1
00:00:39,942 --> 00:00:43,358
去年の夏...
2
00:00:49,859 --> 00:00:52,642
その夜はお酒を飲みましたか？
3
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
はい。
4
00:00:59,884 --> 00:01:00,884
いくら？
5
00:01:02,800 --> 00:01:04,845
- ドリンクを 2 ～ 3 杯。
- 二？
6
00:01:04,925 --> 00:01:05,925
それとも3つ？
7
00:01:07,050 --> 00:01:08,050
三つ。
8
00:01:10,425 --> 00:01:13,034
今年は彼氏何人？
9
00:01:16,400 --> 00:01:18,822
10未満ですか？ 10以上？
10
00:01:20,292 --> 00:01:21,553
10未満です。
11
00:01:21,925 --> 00:01:24,360
何人で寝ましたか？
12
00:01:26,634 --> 00:01:28,820
それはあなたが望むだけ何人でも可能です。
13
00:01:28,900 --> 00:01:32,262
それが合意の上である限り、
誰もあなたを判断しません。
14
00:01:32,342 --> 00:01:36,720
あなたは未成年なので公聴会は禁止です
しかし、私はすべてを知っている必要があります。
15
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
幾つか？
16
00:01:39,884 --> 00:01:40,884
セブン。
17
00:01:44,467 --> 00:01:45,928
それは多いですか？
18
00:01:46,659 --> 00:01:47,802
話が逸れました。
19
00:01:49,009 --> 00:01:53,554
ただ注意してください、ディフェンスは試みます
あなたを世界クラスのふしだらな女として描写します。
20
00:01:53,634 --> 00:01:55,721
そして同意したと主張します。
21
00:01:57,550 --> 00:01:59,011
それは真実ではありません!
22
00:02:01,384 --> 00:02:02,384
知っている。
23
00:02:04,175 --> 00:02:06,958
いつもの守備のゲームプランだ。
24
00:02:07,175 --> 00:02:10,681
法廷では、
被害者が被告になることもよくあります。
25
00:02:30,550 --> 00:02:32,011
ご安心ください...
26
00:02:32,800 --> 00:02:36,640
審査員も慣れているので、
そして取り入れられない。
27
00:02:37,175 --> 00:02:39,610
何を言われても、落ち着いてください。
28
00:02:41,425 --> 00:02:45,182
質問されると、
常に真実を語ってください。
29
00:02:55,467 --> 00:02:57,728
ママはそこにいる必要がありますか？
30
00:02:59,675 --> 00:03:01,929
写真はありません！私のクライアントは未成年です。
31
00:03:02,009 --> 00:03:03,929
判決に満足していますか?
32
00:03:04,109 --> 00:03:05,754
私たちはもっと期待していました。
33
00:03:05,834 --> 00:03:09,724
少なくともうちの娘は
被害者として認定されました。
34
00:03:09,967 --> 00:03:12,095
この悪夢を乗り越えるために…
35
00:03:12,175 --> 00:03:14,001
そして人生を立て直してください。
36
00:03:25,300 --> 00:03:28,973
やあ、女の子たち！
なぜパパはあなたを車に連れて行ってくれなかったのですか？
37
00:03:29,550 --> 00:03:32,345
レベッカが電話した。ティオは逮捕された。
38
00:03:32,425 --> 00:03:34,387
- 冗談ですか？
- いつものように...
39
00:03:34,467 --> 00:03:37,387
彼の母親は無能だ
明確な説明の、
40
00:03:37,467 --> 00:03:38,679
だから私は行くほうが好きです。
41
00:03:38,759 --> 00:03:40,179
彼は今何をしたのですか？
42
00:03:40,259 --> 00:03:42,520
数学教師を解雇した。
43
00:03:43,342 --> 00:03:46,970
彼女は出来上がった
一時停止になります。
44
00:03:47,050 --> 00:03:49,637
今、彼が彼を殴ったことが分かりました。
45
00:03:49,717 --> 00:03:52,720
-クソ！
――それで教師の切実な告発。
46
00:03:52,800 --> 00:03:55,583
ジュネーブの電車はきついです。
47
00:03:55,759 --> 00:03:57,759
女の子たちを連れて行ってもらえますか？
48
00:03:58,842 --> 00:03:59,842
女の子たち！
49
00:04:00,342 --> 00:04:02,012
素早く！車に乗ってください！
50
00:04:02,092 --> 00:04:04,266
やっぱり連れて行ってるんですね。
51
00:04:10,009 --> 00:04:11,009
ありがとう。
52
00:04:11,967 --> 00:04:13,679
トーオは私たちと一緒に引っ越します。
53
00:04:13,759 --> 00:04:14,907
それは最悪だ。
54
00:04:15,592 --> 00:04:18,887
ピエールにビッグチャンス
息子とそれを修復するために。
55
00:04:18,967 --> 00:04:21,762
それにしても問題児ではないでしょうか？
56
00:04:21,842 --> 00:04:24,712
問題と言えば、ちょっと。
57
00:04:28,884 --> 00:04:32,762
彼を計画通りに受け入れるか、ノーと言うか、
そしてベビーシッターを見つけます。
58
00:04:32,842 --> 00:04:36,299
でもどちらにせよ、ここで暴れないでください
59
00:04:36,592 --> 00:04:38,345
多すぎるとすぐに。
60
00:04:38,425 --> 00:04:40,512
- ミナ…
- 私を「ミナ」しないでください!
61
00:04:40,759 --> 00:04:41,759
来て。
62
00:04:42,634 --> 00:04:45,595
あなたの叔母さんはあなたに会えて嬉しいでしょう。
63
00:04:45,675 --> 00:04:46,675
ルーカス！
64
00:04:47,634 --> 00:04:49,304
私はパパにキスをしませんでした。
65
00:04:49,384 --> 00:04:50,384
続けてください！
66
00:04:52,384 --> 00:04:54,906
彼は私をバネのように巻き上げます。
67
00:04:59,259 --> 00:05:01,346
恋人！ここでキス。
68
00:05:02,259 --> 00:05:03,387
そこでキス。
69
00:05:03,467 --> 00:05:05,147
さあ、座ってください。
70
00:05:09,342 --> 00:05:11,262
そこにいて元気でいてください。
71
00:05:11,342 --> 00:05:13,137
動いてはいけない、話してはいけない。
72
00:05:13,217 --> 00:05:15,970
あなたの叔母さんがいます
そして他の2人の顧客。
73
00:05:16,050 --> 00:05:17,302
かっこいいドラゴン。
74
00:05:17,759 --> 00:05:19,429
パパが買ってくれたの？
75
00:05:19,509 --> 00:05:21,248
とても素敵ですね、お父さん！
76
00:05:21,925 --> 00:05:24,708
彼を私の宝物と一緒に置くつもりです。
77
00:05:28,967 --> 00:05:31,637
彼は家に帰ってもいいですか、
女の子と遊ぶ？
78
00:05:31,717 --> 00:05:34,720
彼を迎えに来てください
必要に応じて夕食に滞在してください。
79
00:05:34,800 --> 00:05:36,539
いいえ、感謝しています。
80
00:05:37,550 --> 00:05:40,929
私はそのランクヘッドでそれを経験しました
それが分からない人は...
81
00:05:41,009 --> 00:05:43,792
たとえくだらなくても仕事はある。
82
00:06:43,592 --> 00:06:44,592
こんにちは、テオ。
83
00:06:46,175 --> 00:06:47,175
おい。
84
00:06:47,342 --> 00:06:49,429
あなたの物を拾いました。
85
00:06:49,675 --> 00:06:52,304
周りに物を散らかさないようにしてください。
86
00:06:52,384 --> 00:06:54,429
必要なクローゼットがすべて揃っています。
87
00:06:54,509 --> 00:06:55,552
よし？
88
00:07:01,800 --> 00:07:03,480
成長したんじゃないの！
89
00:07:04,509 --> 00:07:05,552
涼しい。
90
00:07:07,300 --> 00:07:09,220
あと一年、そしてアディオス、アミーゴ。
91
00:07:09,300 --> 00:07:10,865
「アディオス、アミーゴ」？
92
00:07:11,009 --> 00:07:12,922
それはここの恩恵です。
93
00:07:13,009 --> 00:07:15,531
確かに、それは十代の若者にとっては遠いものです。
94
00:07:16,259 --> 00:07:19,515
電車は動きます。すぐに慣れるでしょう。
95
00:07:20,050 --> 00:07:21,093
よし。
96
00:07:24,425 --> 00:07:26,773
それにしても、なぜ彼はここにいなかったのでしょうか？
97
00:07:27,134 --> 00:07:29,845
彼は母親と一緒に住んでいたからです。
98
00:07:29,925 --> 00:07:31,838
- 何か欲しいですか？
- しかし、なぜ？
99
00:07:32,217 --> 00:07:34,391
だって、リトル・ミス・ホワイ。
100
00:07:35,467 --> 00:07:37,032
なぜなら彼はそうだったからだ。
101
00:07:49,842 --> 00:07:52,016
私たちはあなたなしで昼食をとりました。
102
00:07:52,884 --> 00:07:54,262
私は肉を食べません。
103
00:07:54,342 --> 00:07:56,429
テオのプレゼントをもらいます。
104
00:07:57,259 --> 00:07:59,607
でも、コーヒーは飲みます。
105
00:08:00,009 --> 00:08:01,157
私を起こして。
106
00:08:08,384 --> 00:08:09,384
開けてください。
107
00:08:17,217 --> 00:08:18,679
学校で作りました。
108
00:08:18,759 --> 00:08:20,116
あなたの鍵のために。
109
00:08:21,342 --> 00:08:23,951
そして包装紙も作りました。
110
00:08:25,842 --> 00:08:27,512
それはとても甘いです。
111
00:08:30,092 --> 00:08:33,264
非常にきれい！
本当にありがとう、アンジェラ！
112
00:08:33,925 --> 00:08:35,490
ありがとう、セレナ！
113
00:08:35,759 --> 00:08:37,585
あなたが作った素晴らしい紙。
114
00:08:38,092 --> 00:08:40,179
十分理解していますが...
115
00:08:40,759 --> 00:08:41,759
見てください...
116
00:08:42,634 --> 00:08:47,058
かなり許せないことですが、
これを長引かせているのです。
117
00:08:49,092 --> 00:08:51,887
削除するだけなら
あなたの官僚的な眼鏡、
118
00:08:51,967 --> 00:08:53,637
あなたも私に同意するでしょう。
119
00:08:53,717 --> 00:08:57,637
こちらは13歳の女の子ですが、
命が止まっている人。
120
00:08:57,717 --> 00:09:03,644
母親を亡くし、養護施設で暮らしているが、
彼女の残された親からは何マイルも離れています。
121
00:09:08,467 --> 00:09:10,147
なぜそんなに長いのでしょうか？
122
00:09:11,342 --> 00:09:12,699
今、あなたは落ちます！
123
00:09:12,925 --> 00:09:14,605
しかし、そうではありませんでした。
124
00:09:15,134 --> 00:09:18,390
私は小さいから。本当に、あなたは落ちます。
125
00:09:19,009 --> 00:09:20,052
もう一度やり直してください。
126
00:09:26,300 --> 00:09:28,387
あなたに大外刈りをしました。
127
00:09:32,134 --> 00:09:33,491
痛いですよね？
128
00:09:36,884 --> 00:09:40,807
私は柔道がとても上手です。
私は男の子全員を絞め殺します。
129
00:09:44,259 --> 00:09:46,085
お母さん、私たちは遊んでいたのよ。
130
00:09:50,925 --> 00:09:52,490
それは素晴らしかった！
131
00:09:53,217 --> 00:09:55,637
これは何ですか？バラバラになってしまいました。
132
00:09:55,717 --> 00:09:57,397
いや、別にないよ。
133
00:10:23,009 --> 00:10:24,366
それは地獄です。
134
00:10:25,300 --> 00:10:27,887
感謝するよりも
700人の雇用を創出し、
135
00:10:27,967 --> 00:10:29,647
彼らは髪の毛を分けます。
136
00:10:29,967 --> 00:10:31,647
彼らにはそれが分かりません。
137
00:10:31,759 --> 00:10:35,179
利益を再投資しました
持ち株会社で。
138
00:10:35,259 --> 00:10:38,054
左のポケットには何が入っていますか
右に入ります。
139
00:10:38,134 --> 00:10:40,845
イノベーションやあなたの会社に投資してください
140
00:10:40,925 --> 00:10:42,179
腹が上がる
141
00:10:42,259 --> 00:10:43,259
しかし、いいえ...
142
00:10:43,842 --> 00:10:48,433
彼らが気にしているのは右のポケットだけです。
左をねじってください！
143
00:10:50,300 --> 00:10:53,179
そこで彼らに聞いてみます
持株会社を監査するため
144
00:10:53,259 --> 00:10:56,348
そしてすべての子会社を一つずつ。
145
00:10:56,592 --> 00:11:00,804
そうすれば彼らは私が不正行為をしていないことに気づきます
それらは1セントの税金で賄われます。
146
00:11:00,884 --> 00:11:04,641
そして彼らの再評価は、
彼らのお尻を突き上げてください！
147
00:11:10,550 --> 00:11:12,262
遅いです。寝ましょう。
148
00:11:12,342 --> 00:11:14,022
あなたは全滅しました。
149
00:11:58,592 --> 00:12:01,681
私が年寄りのバカだと思わないの？
150
00:12:02,425 --> 00:12:03,425
一度もない。
151
00:12:08,425 --> 00:12:11,681
Th o は間違いなく私を年寄りのバカだと思っています。
152
00:12:16,509 --> 00:12:18,683
そして、私がそれを知っていることを確認します。
153
00:12:23,009 --> 00:12:27,684
彼は私が女の子たちを養子にしたと非難した
私の良心を和らげるために
154
00:12:28,175 --> 00:12:31,097
私が彼を育てたことでめちゃくちゃなことをしたから。
155
00:12:31,675 --> 00:12:32,675
本当に？
156
00:12:40,842 --> 00:12:43,179
神はそれをどこで手に入れるか知っています。
157
00:12:43,259 --> 00:12:45,085
彼は地獄のように意地悪だ。
158
00:12:55,425 --> 00:12:58,325
彼は私が彼らの祖父かもしれないと言っています。
159
00:12:59,759 --> 00:13:02,020
彼はいつもそうだというわけではありません。
160
00:13:02,384 --> 00:13:05,220
彼は彼らとうまくやっていく。彼らは彼を崇拝しています。
161
00:13:05,300 --> 00:13:07,300
それは明るい面です。
162
00:13:09,467 --> 00:13:12,556
彼にとって、私たちは年寄りのバカだ、確かにそうだ。
163
00:13:24,884 --> 00:13:28,474
寝たくないですか？
疲れ果てていますね。
164
00:14:02,634 --> 00:14:04,373
14歳のとき。
165
00:14:07,134 --> 00:14:09,047
密かに恋してた
166
00:14:10,259 --> 00:14:12,781
母の友人と。
167
00:14:15,092 --> 00:14:17,527
彼はとてもエレガントだと思いました。
168
00:14:21,092 --> 00:14:22,772
同時に...
169
00:14:23,425 --> 00:14:24,782
私の日記で
170
00:14:25,759 --> 00:14:27,759
容赦なく説明しました
171
00:14:28,925 --> 00:14:30,282
彼のしわ。
172
00:14:31,800 --> 00:14:33,974
彼の薄い羊皮紙のような皮膚。
173
00:14:37,009 --> 00:14:39,183
まるですでに死んでいたかのように。
174
00:14:43,509 --> 00:14:45,770
まるで彼が解けていくかのように。
175
00:14:46,592 --> 00:14:47,740
容赦なく。
176
00:14:48,925 --> 00:14:50,925
死を越えるために。
177
00:14:54,425 --> 00:14:56,095
うんざりしました。
178
00:14:58,467 --> 00:15:01,389
同時に、私も魅了されました。
179
00:15:04,842 --> 00:15:06,668
彼は何歳だったと思います。
180
00:15:08,675 --> 00:15:10,032
33！
181
00:15:14,175 --> 00:15:16,436
私は彼を死体になる前に見ました。
182
00:15:17,967 --> 00:15:19,115
ただ考えてください。
183
00:15:40,175 --> 00:15:42,958
昔の夫をどう見ていますか？
184
00:15:48,759 --> 00:15:51,281
私は老年病です。
185
00:15:55,925 --> 00:15:57,751
生きてきた身体…
186
00:15:58,509 --> 00:16:01,431
若さのような硬さを失ってしまった…
187
00:16:02,925 --> 00:16:04,386
感動します。
188
00:16:06,759 --> 00:16:08,011
それは私を感動させます。
189
00:16:29,675 --> 00:16:30,675
そ？
190
00:16:38,675 --> 00:16:41,575
私はあなたが室内で喫煙するのは大嫌いです。
191
00:16:51,842 --> 00:16:54,595
- 私もそれについては大したことはありません。
- ハッシュではありません。
192
00:16:54,675 --> 00:16:55,675
幸せになる。
193
00:16:58,550 --> 00:17:02,056
そ、私たちも頑張ってます
まるで家にいるかのように感じていただけます。
194
00:17:02,425 --> 00:17:05,514
一方通行でなければ良いのに。
195
00:17:07,759 --> 00:17:08,802
さて、何ですか？
196
00:17:10,425 --> 00:17:12,887
わかりました。
下がってください、忙しいのです。
197
00:17:12,967 --> 00:17:14,010
何で？
198
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
働く。
199
00:17:15,592 --> 00:17:17,505
うん？何に取り組んでいますか？
200
00:17:18,550 --> 00:17:21,345
下がってください、と私は言いました。あなたは私の気を紛らわせています。
201
00:17:21,425 --> 00:17:24,095
あなたが働いているとは信じられません。
202
00:17:24,175 --> 00:17:27,429
あなたは一日中何もしません
ゲームと視聴以外は。
203
00:17:27,509 --> 00:17:28,657
私の問題。
204
00:17:29,384 --> 00:17:30,636
分かりました。
205
00:17:31,134 --> 00:17:33,220
わかった？それはどういう意味ですか？
206
00:17:33,300 --> 00:17:35,554
年末には試験があります。
207
00:17:35,634 --> 00:17:37,547
私は地獄にいる。迷子になる！
208
00:17:40,292 --> 00:17:41,654
まず始めに...
209
00:17:41,734 --> 00:17:43,634
クソ、それを返せ！
210
00:17:44,134 --> 00:17:46,308
あなたは誰ですか？それは私のです。
211
00:17:46,675 --> 00:17:48,032
あなたは狂っていますか？
212
00:17:56,800 --> 00:17:57,800
ここ。
213
00:18:18,467 --> 00:18:20,012
1時間半、トップです。
214
00:18:20,092 --> 00:18:22,887
何もないよりはマシです。
もう会わないよ、ミミ。
215
00:18:22,967 --> 00:18:26,640
- 継息子ですか？
- 彼は私を嫌っていますが、それはクールです。
216
00:19:24,425 --> 00:19:26,105
ピエールに電話します。
217
00:19:39,009 --> 00:19:40,689
強盗が入ったことがある。
218
00:19:42,675 --> 00:19:46,765
わからない。
パティオのドアをこじ開けたのだろう。
219
00:19:47,509 --> 00:19:49,770
家が置かれている状態。
220
00:19:50,009 --> 00:19:52,270
はい、警察に電話します。
221
00:19:54,800 --> 00:19:57,235
廊下にあったカバンがなくなってしまいました。
222
00:19:58,300 --> 00:20:00,996
これまでに気づいたのはそれだけです。
223
00:20:08,592 --> 00:20:10,262
どうしたの？
224
00:20:10,592 --> 00:20:12,272
ちょっと待って、ダーリン、
225
00:20:12,634 --> 00:20:17,726
誰かが侵入しました。部屋を確認してください。
何かが足りないかどうかを確認してください。
226
00:20:23,759 --> 00:20:25,759
優しいね、あなたの義理の息子よ。
227
00:20:25,842 --> 00:20:28,762
言ったでしょう、私は存在しません、
それは私にとっては大丈夫です。
228
00:20:28,842 --> 00:20:30,581
ピエール、まだいますか？
229
00:20:32,842 --> 00:20:35,595
急遽お越しいただきありがとうございます。
230
00:20:35,675 --> 00:20:38,345
サラにすぐに知ってほしかった。
231
00:20:38,425 --> 00:20:40,105
良い知らせがあります。
232
00:20:41,800 --> 00:20:45,557
裁判所はあなたを許可します
お父さんと一緒に暮らすこと。
233
00:20:50,009 --> 00:20:51,804
どうやって感謝したらいいのかわかりません。
234
00:20:51,884 --> 00:20:53,512
裁判官に感謝します。
235
00:20:53,592 --> 00:20:54,949
いいえ、あなたです。
236
00:20:57,092 --> 00:21:00,682
- ごめん！本当に、ごめんなさい。
- 問題ない。
237
00:21:11,800 --> 00:21:15,045
裁判官が決めた
お母さんが亡くなった後、
238
00:21:15,125 --> 00:21:18,167
あなたにとってそれが最善です
慣れ親しんだ環境で。
239
00:21:18,250 --> 00:21:20,429
あとはあなた次第です、エブラードさん。
240
00:21:20,509 --> 00:21:23,179
- それが明確だといいのですが。
- 完璧です。
241
00:21:23,259 --> 00:21:28,101
児童保護局が監視します。
私を後悔させないでください。
242
00:22:11,925 --> 00:22:13,179
これは鐘が鳴りますか？
243
00:22:13,259 --> 00:22:14,302
それは私のです。
244
00:22:15,009 --> 00:22:20,054
外で見つけて家の中に詰め込んだ
バッグを持っていて、あなたに渡すのを忘れていました。
245
00:22:20,134 --> 00:22:21,177
大したことはありません。
246
00:22:30,842 --> 00:22:33,512
私のカバンが強盗に盗まれました。
247
00:22:33,592 --> 00:22:36,681
どうしてこれがパンツの中に入ってしまったのですか？
248
00:22:37,675 --> 00:22:39,136
今スヌープしますか？
249
00:22:39,217 --> 00:22:41,720
いつもポケットをチェックしてる
洗濯をする前に。
250
00:22:41,800 --> 00:22:43,626
それで、あなたの説明は？
251
00:22:44,509 --> 00:22:48,015
- わからない。
- 私に対して愚かな行動をするのはやめてください。
252
00:22:48,217 --> 00:22:51,000
あなたが盗んだものはどこにありますか？
253
00:22:51,700 --> 00:22:53,137
何？酔ってますか？
254
00:22:53,217 --> 00:22:56,804
自分の家を強盗し、
クールな考え方、素晴らしい仕事です！
255
00:22:56,884 --> 00:22:59,058
あなたのお父さんは同意しないかもしれません。
256
00:23:00,467 --> 00:23:02,262
私が彼に言いますか、それともあなたが言いますか？
257
00:23:02,342 --> 00:23:04,022
気にしないでください。
258
00:23:05,217 --> 00:23:06,956
私はあなたを信じません。
259
00:23:08,509 --> 00:23:10,189
あなたは私のことを知りません。
260
00:23:11,259 --> 00:23:12,259
多分。
261
00:23:12,592 --> 00:23:14,304
でも、スパイラルのことは知っています...
262
00:23:14,384 --> 00:23:17,470
壊れにくい
彼らがあなたを引きずり下ろしているとき。
263
00:23:17,550 --> 00:23:20,720
特にあなたにとっては、
罪があなたに課せられています。
264
00:23:20,800 --> 00:23:23,322
警察に行ってください。 1つもありません！
265
00:23:23,467 --> 00:23:26,556
なぜいつも攻撃的な道を選ぶのでしょうか？
266
00:23:26,842 --> 00:23:27,842
聞く。
267
00:23:31,634 --> 00:23:35,012
複数のオプションがあります。
賢い方を採用しましょう。
268
00:23:35,092 --> 00:23:39,850
たとえば、何も言わないのですが、
お父さんをこの場から遠ざけてください。
269
00:23:40,050 --> 00:23:41,133
でも...
270
00:23:41,425 --> 00:23:42,425
でも何？
271
00:23:43,384 --> 00:23:44,741
代わりに...
272
00:23:46,509 --> 00:23:47,509
何？
273
00:23:48,050 --> 00:23:51,220
あなたは次のように行動し始めます
家族の一員です。
274
00:23:51,300 --> 00:23:53,126
それができるかどうかは誰にもわかりません。
275
00:23:54,759 --> 00:23:58,766
- 私は毎日、混合された子供たちを見かけます。
- 私は子供ではありません。
276
00:23:58,925 --> 00:23:59,925
証明してみろ。
277
00:24:22,009 --> 00:24:23,254
あなたは何をしていますか？
278
00:24:23,334 --> 00:24:25,554
ビーチギアを降ろそうとしています。
279
00:24:25,634 --> 00:24:26,634
持続する。
280
00:24:29,717 --> 00:24:30,717
どれの？
281
00:24:32,300 --> 00:24:34,474
ベルト、シュノーケル、そして...
282
00:24:35,425 --> 00:24:37,720
- ベルト。
- そしてマスクも！
283
00:24:37,800 --> 00:24:39,539
- マスク 1 枚。
- ありがとう。
284
00:24:39,884 --> 00:24:41,220
他に何か？
285
00:24:41,300 --> 00:24:44,472
いいえ、大丈夫です。
あれ、あのピンク色のやつ。
286
00:24:45,842 --> 00:24:48,847
- 素晴らしい！
- それだけです？これでE5になります。
287
00:24:49,217 --> 00:24:52,807
私は女の子たちを水泳に連れて行っています。
来たいですか？
288
00:24:53,217 --> 00:24:54,258
なぜだめですか？
289
00:24:55,717 --> 00:24:57,762
女の子たち、先にサラダを食べなさい。
290
00:24:57,842 --> 00:24:59,842
はい、ママ、その後。
291
00:25:07,717 --> 00:25:09,397
疑似ベジタリアン！
292
00:25:11,592 --> 00:25:14,681
ビッグマックは肉ではありません。それは非常に良いです。
293
00:25:15,592 --> 00:25:17,592
我慢できなかったのです。
294
00:25:19,842 --> 00:25:21,595
つまり元ベジタリアンなんですね。
295
00:25:21,675 --> 00:25:25,432
よかった、病気だった
豆腐バーガーを買うとき。
296
00:25:26,092 --> 00:25:28,092
2年間粘ってみました。
297
00:25:32,509 --> 00:25:33,552
寒いです！
298
00:25:36,175 --> 00:25:37,758
彼を見てください！
299
00:25:49,309 --> 00:25:51,212
そこを見てください！不気味な這いずり！
300
00:25:51,292 --> 00:25:53,062
そー！戻ってくる！
301
00:25:56,092 --> 00:25:58,701
一番奥に行くのが怖いんです！
302
00:26:00,842 --> 00:26:02,179
入りませんか？
303
00:26:02,259 --> 00:26:03,259
とんでもない。
304
00:26:06,717 --> 00:26:09,413
家族の一員のように振る舞ったり、
305
00:26:10,425 --> 00:26:12,599
何をしているのですか、テオ？
306
00:26:15,759 --> 00:26:16,759
やめて！
307
00:26:17,800 --> 00:26:19,052
それは私のものです！
308
00:26:46,967 --> 00:26:48,010
それはやめてください！
309
00:26:49,800 --> 00:26:54,470
私が人生から切り捨てた少年たちがいる
彼らが私をダンクした後。
310
00:26:54,550 --> 00:26:57,159
私をあなたの人生から切り離すことはできません。
311
00:27:22,467 --> 00:27:24,429
パンチを抜くな！
312
00:27:24,509 --> 00:27:25,509
一度もない！
313
00:27:31,009 --> 00:27:33,966
そして明日は乗馬に行きます。
314
00:27:38,842 --> 00:27:40,137
あなたも来ますか？
315
00:27:40,217 --> 00:27:42,478
乗馬？乗れません。
316
00:30:01,217 --> 00:30:02,897
いつから始めましたか？
317
00:30:04,050 --> 00:30:05,730
お母さんと一緒、12歳。
318
00:30:05,842 --> 00:30:07,199
彼女はそれが大好きでした。
319
00:30:18,342 --> 00:30:20,012
ジュネーブが恋しいですか？
320
00:30:21,242 --> 00:30:22,429
ジュネーブのクソ。
321
00:30:22,509 --> 00:30:25,514
人々はクソだ。お金をむしり取る。
322
00:30:26,717 --> 00:30:29,889
誰でも招待してください。
それはあなたの家です。
323
00:30:32,009 --> 00:30:33,689
友達がいない。
324
00:30:36,509 --> 00:30:37,657
私も。
325
00:30:39,800 --> 00:30:41,800
どこで手に入れたのですか？
326
00:30:42,009 --> 00:30:43,157
私がやりました。
327
00:30:44,634 --> 00:30:47,243
彼らは一生ものであることを知っていますか？
328
00:30:47,675 --> 00:30:51,720
それがでたらめだということを知っていますか？
簡単に消去できます。
329
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
本当に？
330
00:30:53,800 --> 00:30:56,304
白インクで消します。
331
00:30:56,384 --> 00:30:58,429
あるいは、それらを隠すこともできます。
332
00:30:58,509 --> 00:31:00,683
一つやってみます。勇気を出してください。
333
00:31:00,884 --> 00:31:02,449
絶対に違います！
334
00:31:02,759 --> 00:31:03,759
なぜ？
335
00:31:04,300 --> 00:31:05,761
怖いですか？
336
00:31:05,967 --> 00:31:08,762
それは私のことではありません。
傷つくのが怖いのですね。
337
00:31:08,842 --> 00:31:11,260
- 今では誰もが持っています。
- 正確に。
338
00:31:19,050 --> 00:31:21,554
そこには！今すぐやってみます。
339
00:31:21,634 --> 00:31:22,634
確かに。
340
00:31:24,884 --> 00:31:25,884
あるいはそこに。
341
00:31:26,300 --> 00:31:28,126
そこだよ、さあ。
342
00:31:28,509 --> 00:31:31,304
そこは高級ですね。
欲しいと言えます。
343
00:31:31,384 --> 00:31:32,532
全くない。
344
00:31:33,300 --> 00:31:34,980
傷つきそうで怖い。
345
00:31:35,092 --> 00:31:37,387
最初は痛いけど、いいですよ。
346
00:31:37,467 --> 00:31:39,032
きっと気に入っていただけるでしょう。
347
00:31:46,675 --> 00:31:47,929
さあ、お楽しみに。
348
00:31:48,009 --> 00:31:50,096
小さなものよ、今。
349
00:31:50,384 --> 00:31:52,054
もちろん、ここだけです。
350
00:31:52,300 --> 00:31:56,057
好きなものなら何でも。
大きくても小さくても、それはあなた次第です。
351
00:31:57,009 --> 00:31:58,009
そこには。
352
00:32:02,134 --> 00:32:03,814
腕を貸してください。
353
00:32:07,759 --> 00:32:08,759
そこには！
354
00:32:08,925 --> 00:32:12,887
神に誓って、それはそこにあります。
他に可能な場所はありません。
355
00:32:12,967 --> 00:32:16,640
そこでやってください、
あなたは何世紀にもわたって本物の階級です。
356
00:32:42,800 --> 00:32:45,322
- それは痛い。
- 騒ぎ立てるなよ。
357
00:32:46,509 --> 00:32:49,205
あなたは私のものを見ましたね。痛みを想像してみてください。
358
00:32:49,550 --> 00:32:52,889
それがあなたです。
私は痛みが好きではありません。決してしませんでした。
359
00:33:06,759 --> 00:33:08,759
あなたはただの大騒ぎ者です。
360
00:33:12,259 --> 00:33:14,554
だって初めてだから。中毒性があります。
361
00:33:14,634 --> 00:33:18,845
この後、別のものが欲しくなります。
お願いすることになるでしょう。
362
00:33:18,925 --> 00:33:21,204
「そ、またタトゥー入れてよ！」
363
00:33:21,284 --> 00:33:22,670
絶対に違います。
364
00:33:22,750 --> 00:33:25,450
それであなたは言います。
それは彼ら全員が言うことです。
365
00:33:25,717 --> 00:33:27,717
自分で申請しなければなりません。
366
00:33:28,634 --> 00:33:31,417
モナリザは動き続けたと思いますか？
367
00:34:01,842 --> 00:34:03,199
こんばんは。
368
00:34:07,384 --> 00:34:09,054
私の継母、アン。
369
00:34:09,134 --> 00:34:10,134
アマンダ。
370
00:34:11,300 --> 00:34:12,865
夕方、奥様。
371
00:34:41,759 --> 00:34:44,341
さて、これはハンブルクで起こりました。
372
00:34:45,342 --> 00:34:47,022
散歩する人々
373
00:34:47,842 --> 00:34:51,512
法外な数のヒキガエルの死骸に気づいた
湖の周りで、
374
00:34:51,592 --> 00:34:53,304
法外な数です！
375
00:34:53,384 --> 00:34:54,532
どの湖ですか？
376
00:34:54,717 --> 00:34:56,717
名前は思い出せません
377
00:34:58,134 --> 00:35:00,637
面倒な質問を始めないでください。
378
00:35:00,717 --> 00:35:02,456
私はハンブルクをよく知っています。
379
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
私ではありません。
380
00:35:05,509 --> 00:35:06,509
いや...
381
00:35:07,384 --> 00:35:08,384
大虐殺。
382
00:35:09,009 --> 00:35:12,265
ヒキガエルの大虐殺。
その数は約1,000です。
383
00:35:13,259 --> 00:35:14,259
どうして？
384
00:35:14,342 --> 00:35:16,168
正確に。謎だ。
385
00:35:16,592 --> 00:35:18,505
湖は汚染されていましたか？
386
00:35:18,800 --> 00:35:19,843
有毒？
387
00:35:20,467 --> 00:35:24,470
湖にはヒキガエルの死骸はありませんでした。
ちょうどその周りにあります。
388
00:35:24,550 --> 00:35:26,811
そしてそれらはすべて爆発していました。
389
00:35:28,009 --> 00:35:30,720
もしかして水中での爆発？
390
00:35:30,800 --> 00:35:34,306
- 彼に教えてもらいましょう。
- 追いつくように努めています。
391
00:35:34,550 --> 00:35:36,929
確かに、それは当然の質問です。
392
00:35:37,009 --> 00:35:39,183
- それで？
- 最初は、人々は...
393
00:35:44,300 --> 00:35:45,552
くそ退屈？
394
00:35:45,759 --> 00:35:46,759
完全に。
395
00:35:47,884 --> 00:35:49,710
煙が走ります。一緒に来ますか？
396
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
なぜだめですか？
397
00:36:28,384 --> 00:36:29,384
別の？
398
00:36:43,595 --> 00:36:44,595
言って...
399
00:36:44,675 --> 00:36:45,675
アマンダ。
400
00:36:46,592 --> 00:36:48,766
数日経ちました。
401
00:36:50,009 --> 00:36:51,689
それは去ったり来たりします。
402
00:36:54,050 --> 00:36:56,485
彼女はまだあなたのガールフレンドですか？
403
00:36:56,717 --> 00:36:57,865
彼女？
404
00:36:58,050 --> 00:36:59,093
お母さん、話して。
405
00:37:01,092 --> 00:37:03,092
彼女を何と呼べばいいでしょうか？
406
00:37:04,300 --> 00:37:07,472
何もない。
彼女には彼女の人生があり、私には私の人生があります。
407
00:37:11,009 --> 00:37:12,748
感情についてはどうでしょうか？
408
00:37:16,300 --> 00:37:18,474
感情は私のものではありません。
409
00:37:20,800 --> 00:37:21,843
よし。
410
00:37:23,050 --> 00:37:24,615
私が話したのは忘れてください。
411
00:37:29,009 --> 00:37:30,261
あなたとお父さんは？
412
00:37:31,342 --> 00:37:32,342
何？
413
00:37:33,384 --> 00:37:35,054
私とあなたのお父さんは？
414
00:37:35,384 --> 00:37:37,558
お父さんとあなたは本当の愛ですか？
415
00:37:40,509 --> 00:37:45,383
あなたは本当に私にいろいろなことを話してほしいのですね
ピエールと私のこと？
416
00:37:47,509 --> 00:37:48,761
あなたの年齢では。
417
00:37:49,425 --> 00:37:53,348
母の話を聞いている
彼女の恋愛について話してください...
418
00:37:55,092 --> 00:37:56,762
それは私を病気にさせました。
419
00:37:58,634 --> 00:38:00,721
彼女は忙しい恋愛生活を送っていたのでしょうか？
420
00:38:00,925 --> 00:38:01,925
私は推測する。
421
00:38:12,009 --> 00:38:13,689
そしてお父さんより先に？
422
00:38:16,384 --> 00:38:18,064
それはすべて相対的なものです。
423
00:38:23,300 --> 00:38:27,908
母が帰ってきました
ピルを服用した日々と…
424
00:38:28,175 --> 00:38:29,855
性の解放。
425
00:38:30,300 --> 00:38:33,200
誰もが他の人と一緒に寝ました。
426
00:38:34,509 --> 00:38:35,509
あなたではありませんか？
427
00:38:36,634 --> 00:38:39,156
私はエイズ世代です。
428
00:38:39,634 --> 00:38:42,069
それがすべてに終止符を打ったのです。
429
00:38:42,217 --> 00:38:43,469
ショットのように。
430
00:38:44,217 --> 00:38:46,826
カジュアルや気楽さはなくなった。
431
00:38:48,009 --> 00:38:49,748
窓が開いていました。
432
00:38:50,009 --> 00:38:51,679
それはバタンと閉まりました。
433
00:38:54,717 --> 00:38:56,717
それで、あなたの忙しい恋愛生活は？
434
00:38:58,800 --> 00:38:59,800
合格。
435
00:39:10,950 --> 00:39:12,195
行きます。
436
00:39:12,275 --> 00:39:13,275
アマンダ？
437
00:39:16,425 --> 00:39:17,425
合格。
438
00:39:35,675 --> 00:39:38,545
なんてこった！ノンストップで電話をかけてきました。
439
00:39:39,550 --> 00:39:41,230
彼らはもう出発しましたか？
440
00:39:41,925 --> 00:39:43,490
どこにいましたか？
441
00:39:45,134 --> 00:39:46,814
散歩に行きました。
442
00:39:54,675 --> 00:39:56,762
ゲストがいたのを覚えておいてください。
443
00:39:57,550 --> 00:39:59,637
新鮮な空気が欲しかった。
444
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
いいえ。
445
00:40:07,134 --> 00:40:10,974
あなたは彼らに感じてほしかったのです
あなたは気にしませんでした。
446
00:40:11,342 --> 00:40:13,012
彼らに感謝します。
447
00:40:13,300 --> 00:40:14,448
そして私にとっても。
448
00:40:18,009 --> 00:40:19,720
尋ねるのは多すぎる
449
00:40:19,800 --> 00:40:23,306
あなたが行動するために、
うまくいかなかったら、普通に？
450
00:40:25,509 --> 00:40:28,554
私が「ノーマルパス」についてどう思っているかご存知でしょう。
451
00:40:28,634 --> 00:40:30,304
彼らは私をうんざりさせた。
452
00:40:30,384 --> 00:40:31,804
彼らは退屈していました。
453
00:40:31,884 --> 00:40:36,141
どうか、正常病的な方向に転向しないでください。
あなたには似合わないよ。
454
00:40:53,967 --> 00:40:56,576
かなり暑いですね。そして彼は言います...
455
00:40:56,925 --> 00:41:00,262
「ご存知のように、私にとって、女性、セクシュアリティ、
それはちょっと違うよ。」
456
00:41:00,342 --> 00:41:03,179
私は「もちろん、それは知っています」と言いました。
457
00:41:03,259 --> 00:41:06,470
彼は「アートプロジェクトがある」と言いました。
そして彼のものを出します。
458
00:41:06,550 --> 00:41:08,054
ごめん？ 「アートプロジェクト」？
459
00:41:08,134 --> 00:41:09,429
アートプロジェクトです！
460
00:41:09,509 --> 00:41:11,045
彼のラップトップでは、
461
00:41:11,125 --> 00:41:16,774
彼は私に写真を見せてくれます
彼がさまざまな女性とセックスしている様子。
462
00:41:19,425 --> 00:41:21,686
とてもきれいですが...
463
00:41:21,842 --> 00:41:24,554
- すごいプロジェクトですね。
- まさに本物のプロジェクト！
464
00:41:24,634 --> 00:41:27,220
彼はこう言います、「あなたにプロジェクトがあるのです。
465
00:41:27,300 --> 00:41:30,429
「このプロジェクトに参加していただきたいのですが、
そして私は映画を撮ります...」
466
00:41:30,509 --> 00:41:33,762
あなたの心と心の話を中断してごめんなさい。
467
00:41:33,842 --> 00:41:37,599
一緒にいるときは、
侵入者のように感じます。
468
00:41:37,925 --> 00:41:41,762
小さなネズミになりたい
あなたが一体何を言っているのかを知るために。
469
00:41:41,842 --> 00:41:44,190
すべて！かなり詳細に。
470
00:41:44,467 --> 00:41:47,595
女の子は男の子よりもずっと粗暴です、
私を信じてください。
471
00:41:47,675 --> 00:41:49,936
だったら知らない方がいいですよ。
472
00:41:50,217 --> 00:41:55,894
子供たちは狂ったように遊んでいます
トランポリンの上で。一見の価値は十分にあります。
473
00:41:57,217 --> 00:41:58,897
私の話に戻ります...
474
00:41:59,800 --> 00:42:01,470
そう、あなたの話です。
475
00:42:31,509 --> 00:42:32,929
- パパ...
- はい？
476
00:42:33,009 --> 00:42:35,970
一緒にトランポリンで遊んでみませんか？
477
00:42:36,050 --> 00:42:39,473
無理だよ、子猫ちゃん。
荷造りを終わらせなければなりません。
478
00:42:39,717 --> 00:42:43,140
戻ってきたら、
あなたは2日年をとることになります。
479
00:42:43,425 --> 00:42:46,597
そんなに長くないよ、二日
そうですか、子猫ですか？
480
00:42:59,509 --> 00:43:01,596
携帯電話を休ませてください。
481
00:43:02,425 --> 00:43:04,686
超SFシリーズです
482
00:43:04,800 --> 00:43:08,304
いつものバカじゃないよ。
すごい、フランス的ですね。
483
00:43:08,384 --> 00:43:09,636
見たいですか？
484
00:43:33,092 --> 00:43:34,240
良さそうです。
485
00:43:36,800 --> 00:43:37,843
大好きです。
486
00:46:09,425 --> 00:46:12,325
ああ、もう二度とこんなことをしてはいけません。
487
00:46:12,759 --> 00:46:14,116
おかしくなってしまった？
488
00:46:15,009 --> 00:46:16,574
冗談じゃないよ。
489
00:46:17,634 --> 00:46:21,470
私たちは何事もなかったかのように振る舞っていますが、
完全に忘れてください。
490
00:46:21,550 --> 00:46:24,720
そして絶対に二度としないでください。
約束してください。
491
00:46:24,800 --> 00:46:27,512
- ダメだったんですか？
-確かに、そうでした。
492
00:46:27,592 --> 00:46:29,272
夢中になってしまいました。
493
00:46:30,425 --> 00:46:32,105
今、私たちは最悪の状況に陥っています。
494
00:46:33,009 --> 00:46:35,357
正直に言うと、そうすべきではなかった。
495
00:46:36,009 --> 00:46:37,009
リラックス！
496
00:46:37,759 --> 00:46:39,439
それは大したことではありません。
497
00:46:40,492 --> 00:46:42,529
それで、二度としないと約束しますか？
498
00:46:42,609 --> 00:46:44,770
いたずらっ子みたいに。
499
00:46:45,675 --> 00:46:47,032
冗談じゃないよ。
500
00:46:52,300 --> 00:46:54,909
本当に迷惑な奴だよ！
501
00:47:09,342 --> 00:47:13,099
一日中
悲惨なカンファレンスセンターで。
502
00:47:15,134 --> 00:47:17,395
次々とセミナーが行われます。
503
00:47:18,092 --> 00:47:20,701
ロケーションを楽しむ暇もありません。
504
00:47:22,800 --> 00:47:24,470
いつも同じです。
505
00:47:24,717 --> 00:47:28,056
ちなみに、
私は彼に新しいコンピュータを購入しました。
506
00:47:28,175 --> 00:47:29,175
なぜ？
507
00:47:29,592 --> 00:47:32,095
今、彼には言い訳の余地がない
彼の電話にいるために、
508
00:47:32,175 --> 00:47:34,610
学校に必要なものはすべて揃っています。
509
00:47:35,384 --> 00:47:37,470
それについて話し合うこともできたでしょう。
510
00:47:37,550 --> 00:47:41,429
問題があります
私があなたの息子さんにコンピューターを買ってあげませんか？
511
00:47:41,509 --> 00:47:44,205
むしろそれは私から来たものかもしれません。
512
00:47:49,175 --> 00:47:53,933
許可を求めるべきですか
彼のために料理をするのか、洗濯をするのか？
513
00:47:58,717 --> 00:48:00,891
とにかく優しいですね。
514
00:48:13,509 --> 00:48:16,799
それで、アンジェラ、一番好きな食事は何ですか?
515
00:48:17,384 --> 00:48:18,384
1つだけですか？
516
00:48:20,884 --> 00:48:23,508
お母さんのスパゲッティボロネーゼ。
517
00:48:25,550 --> 00:48:28,995
一つだけ取らなければならないとしたら
無人島へ？
518
00:48:29,075 --> 00:48:31,250
- 何を持って行きますか？
- セレナ。
519
00:48:31,434 --> 00:48:33,683
しかし、私は物ではありません。
520
00:48:34,859 --> 00:48:38,262
何を持っていきますか
無人島へ？
521
00:48:38,342 --> 00:48:39,699
私の掛け布団。
522
00:48:39,884 --> 00:48:41,508
私の枕。
523
00:48:41,800 --> 00:48:44,583
自分を守るためのライトセーバー。
524
00:48:45,009 --> 00:48:48,220
嘘つき！眠れない
ブランケットなしで。
525
00:48:48,300 --> 00:48:51,890
誰かが私を殺したら、
私のブランケットは何の役に立つの？
526
00:48:52,050 --> 00:48:53,407
わからない。
527
00:48:54,634 --> 00:48:55,634
何もない！
528
00:48:56,050 --> 00:48:57,876
何もない。それは本当だ。
529
00:49:05,050 --> 00:49:06,302
ビールが飲みたいですか？
530
00:49:11,009 --> 00:49:13,183
でもまずはディクタフォン。
531
00:49:18,259 --> 00:49:20,694
ついにあなたのことをすべて知りました。
532
00:49:21,967 --> 00:49:23,880
あなたはとても野心家ですね。
533
00:49:27,675 --> 00:49:30,345
真実をすべて話すと約束しますか？
534
00:49:30,425 --> 00:49:31,573
真実。
535
00:49:32,967 --> 00:49:34,219
不正行為はありません。
536
00:49:38,717 --> 00:49:39,969
さあ、話してください。
537
00:49:41,092 --> 00:49:43,788
私に質問したほうがいいんじゃないの？
538
00:49:50,092 --> 00:49:51,344
あなたは誰ですか？
539
00:49:53,509 --> 00:49:55,857
あなたはそれを知るのに最適な立場にあります。
540
00:50:00,050 --> 00:50:03,723
一番良かったことは何ですか
あなたに起こったことはありますか？
541
00:50:05,300 --> 00:50:06,980
女の子たちを養子にする。
542
00:50:09,675 --> 00:50:11,136
そして最悪の事態は？
543
00:50:12,092 --> 00:50:15,014
子供が産めないことに気づきました。
544
00:50:15,717 --> 00:50:19,056
あなたのお父さんと私は試してみました
必死に難しい。
545
00:50:24,092 --> 00:50:25,772
なぜうまくいかなかったのでしょうか?
546
00:50:26,925 --> 00:50:29,012
とても若い頃の中絶だった。
547
00:50:30,134 --> 00:50:32,743
うまくいかなかった、私は打ちのめされた。
548
00:50:44,134 --> 00:50:46,134
あなたの親友は誰ですか?
549
00:50:46,425 --> 00:50:47,468
私の姉。
550
00:50:49,467 --> 00:50:52,723
彼女はいつも私に嫉妬していましたが。
551
00:50:56,550 --> 00:50:58,463
そしてあなたの最大の恐怖は何ですか？
552
00:51:00,175 --> 00:51:02,610
すべてが消えるために。
553
00:51:03,134 --> 00:51:04,177
あるいはさらに悪いことに...
554
00:51:04,425 --> 00:51:08,682
私ができる限りのことをするために
すべてを消滅させるために。
555
00:51:10,925 --> 00:51:12,925
それは私のめまい理論です。
556
00:51:13,717 --> 00:51:16,617
めまいは転倒の恐怖ではありません。
557
00:51:16,925 --> 00:51:21,015
それは恐怖です
誘惑に負ける抑えられない誘惑。
558
00:51:22,509 --> 00:51:24,248
それはとてもひどいことです...
559
00:51:24,925 --> 00:51:28,014
恐怖を止めるためにジャンプしたほうがいいです。
560
00:51:33,759 --> 00:51:35,933
あなたはとても複雑です。
561
00:51:40,675 --> 00:51:42,136
好きな食事は？
562
00:51:45,384 --> 00:51:47,064
ロックフォールチーズ。
563
00:51:47,717 --> 00:51:49,087
それは食事ではありません。
564
00:51:49,167 --> 00:51:51,167
部位によります。
565
00:51:54,342 --> 00:51:57,598
一つだけ取っておいてほしいのは
無人島へ？
566
00:51:58,717 --> 00:51:59,717
一致します。
567
00:52:02,050 --> 00:52:03,050
頭いい。
568
00:52:10,050 --> 00:52:12,224
初めて寝た男は？
569
00:52:16,800 --> 00:52:18,480
そこには行かないようにしましょう。
570
00:52:21,925 --> 00:52:23,804
あなたは答えると約束しました。
571
00:52:23,884 --> 00:52:25,564
約束はしませんでした。
572
00:52:29,384 --> 00:52:30,949
さあ、教えてください。
573
00:52:31,384 --> 00:52:33,054
したくないです。
574
00:52:37,634 --> 00:52:38,634
なぜ？
575
00:52:42,717 --> 00:52:44,978
絶対にあってはならないこともあります...
576
00:52:46,634 --> 00:52:48,373
決して起こったことはありません。
577
00:52:52,634 --> 00:52:53,634
私たちのように？
578
00:52:54,967 --> 00:52:56,532
私達はいない。
579
00:53:01,217 --> 00:53:02,762
私にとっては、あります。
580
00:53:02,842 --> 00:53:03,842
静かに。
581
00:53:04,050 --> 00:53:05,615
それは怖いです。
582
00:53:07,467 --> 00:53:08,467
やめて。
583
00:53:10,717 --> 00:53:12,679
秘密は守れるけど…
584
00:53:12,759 --> 00:53:15,368
初めてのときのことを教えてください。
585
00:53:15,467 --> 00:53:18,050
- 女の子は一生覚えています。
- 停止！
586
00:53:19,884 --> 00:53:22,889
話さない、話せない。怖いです。
587
00:53:32,675 --> 00:53:34,032
どうしたの？
588
00:53:48,217 --> 00:53:49,217
ごめん。
589
00:53:54,800 --> 00:53:55,800
ごめん。
590
00:54:17,467 --> 00:54:18,679
改善してるのかな？
591
00:54:18,759 --> 00:54:19,802
大量に。
592
00:54:25,134 --> 00:54:26,699
とてもスリムですね。
593
00:54:28,342 --> 00:54:29,383
私は小さいです。
594
00:54:29,675 --> 00:54:30,675
静かに。
595
00:56:44,550 --> 00:56:45,802
こんにちは、サラ。
596
00:56:54,050 --> 00:56:57,473
お元気ですか？
お二人とも元気ですか？
597
00:56:57,842 --> 00:56:58,990
私たちは大丈夫です。
598
00:56:59,342 --> 00:57:02,598
何度も電話しました。答えはありません。
599
00:57:03,259 --> 00:57:04,998
新しい番号を持っています。
600
00:57:06,259 --> 00:57:08,470
あなたの学校に立ち寄りました...
601
00:57:08,550 --> 00:57:10,804
あなたに連絡が取れなかったとき。
602
00:57:10,884 --> 00:57:11,884
サラ！
603
00:57:14,259 --> 00:57:16,346
彼らはあなたが病気だと言いました。
604
00:57:19,675 --> 00:57:21,240
何の病気ですか？
605
00:57:26,342 --> 00:57:28,012
サラ、誰ですか？
606
00:57:29,175 --> 00:57:30,855
散歩はいかがですか？
607
00:57:31,800 --> 00:57:33,480
行ってもいいですか？
608
00:57:34,800 --> 00:57:35,800
なぜ？
609
00:57:39,717 --> 00:57:41,397
児童保護？
610
00:57:41,717 --> 00:57:45,223
私にはその人が必要です
エブラードファイルの処理。
611
00:57:45,759 --> 00:57:47,011
サラ・エヴラード。
612
00:57:48,759 --> 00:57:49,802
ありがとう。
613
00:57:57,092 --> 00:57:58,772
見に来ています。
614
00:57:59,342 --> 00:58:00,342
来て！
615
00:58:04,800 --> 00:58:06,216
やめて！
616
00:58:07,634 --> 00:58:09,199
面白くないよ。
617
00:58:15,592 --> 00:58:18,201
これは時間や場所ではありません。
618
00:58:18,842 --> 00:58:21,451
こんなクソに固執しないでください！
619
00:58:23,467 --> 00:58:25,012
きれいじゃないですか！
620
00:58:25,092 --> 00:58:27,962
プレゼントを開けてみましょう！
621
00:58:28,509 --> 00:58:31,848
プレゼントを開けるよ、ルーカス！
622
00:58:32,217 --> 00:58:35,556
いいえ、触ることは禁止されています。
私だけ！
623
00:58:37,717 --> 00:58:40,239
- 彼らの誕生日ですか？
- もちろん！
624
00:58:40,925 --> 00:58:43,216
いいえ、彼女の誕生日です！
625
00:58:43,425 --> 00:58:44,425
彼のものではないですか？
626
00:58:44,759 --> 00:58:46,174
彼女の誕生日！
627
00:58:54,967 --> 00:58:56,258
あなたはラッキーです！
628
00:58:58,717 --> 00:59:00,304
地面に放置してください。
629
00:59:00,384 --> 00:59:01,384
ママ！
630
00:59:02,259 --> 00:59:04,095
ピストルに中身を詰めてもらえますか？
631
00:59:04,175 --> 00:59:05,855
もちろん、子猫ちゃん。
632
00:59:25,384 --> 00:59:26,384
意地悪！
633
00:59:26,467 --> 00:59:27,467
やめて。
634
00:59:31,925 --> 00:59:33,605
あなたは超興奮しています！
635
00:59:35,134 --> 00:59:36,134
ここ？
636
00:59:37,800 --> 00:59:39,480
完全にそうだね。
637
00:59:40,009 --> 00:59:42,054
あなたはまったく無責任です。いいえ！
638
00:59:42,134 --> 00:59:43,587
- クールでいてください。
- いいえはいいえを意味します。
639
00:59:43,667 --> 00:59:45,554
急遽。ただ楽しむために！
640
00:59:54,300 --> 00:59:56,274
滞在する！説明できます。
641
00:59:56,367 --> 00:59:59,570
- もうこれ以上滞在しません。
- 女の子たちはどうですか？
642
00:59:59,850 --> 01:00:03,000
寝ていると伝えてください
彼らの兄弟と一緒に。
643
01:00:32,425 --> 01:00:34,686
チャンポミーが手に入らなかった！
644
01:00:36,009 --> 01:00:37,470
チャンポマンに聞いてみよう！
645
01:01:06,175 --> 01:01:09,598
お気づきでしょうが、
昨日私たちは銃弾を避けましたか？
646
01:01:12,675 --> 01:01:14,936
あなたは私にとても意地悪でした。
647
01:01:15,634 --> 01:01:17,199
ただひっくり返しただけです。
648
01:01:18,050 --> 01:01:21,055
私たちは論理的な結論を導き出さなければなりません。
649
01:01:23,342 --> 01:01:24,342
どれですか？
650
01:01:25,342 --> 01:01:28,212
- もう私はいらないのですか？
- いいえ。
651
01:01:30,467 --> 01:01:33,472
私たちはすぐに関係を終わらせます。
652
01:01:34,759 --> 01:01:37,720
- そんなに怒ってるの？
- 殺人的に。
653
01:01:37,800 --> 01:01:40,670
- お父さんに言いますか？
- 気が狂ってる？
654
01:01:41,550 --> 01:01:43,637
それは最悪です。
655
01:01:44,217 --> 01:01:49,560
私たちは秘密を守る運命にある
家族のふりを保つため。
656
01:01:49,800 --> 01:01:51,713
あなたはそれを知っていますか？
657
01:01:52,467 --> 01:01:55,723
あなたのお父さんは決して何も疑ってはなりません。
658
01:01:57,884 --> 01:01:58,924
大丈夫。
659
01:01:59,217 --> 01:02:02,556
私たちは彼には決して言いません。
彼でも、他の誰かでも。
660
01:02:04,467 --> 01:02:05,719
約束しますか？
661
01:02:07,675 --> 01:02:08,718
約束します。
662
01:02:18,800 --> 01:02:20,800
信頼していただけると幸いです。
663
01:02:21,925 --> 01:02:23,751
これからはやめておきます。
664
01:02:27,425 --> 01:02:29,105
私を捨てるつもりですか？
665
01:02:29,675 --> 01:02:32,008
それはいつか終わらなければならなかった。
666
01:02:34,134 --> 01:02:37,004
若いですね。すぐに忘れてしまうでしょう。
667
01:02:39,634 --> 01:02:40,634
あなたも？
668
01:02:42,550 --> 01:02:44,762
同じ問題ではありません。
669
01:02:44,842 --> 01:02:46,929
あなたの人生はこれからです。あなたは自由です。
670
01:02:47,009 --> 01:02:50,265
あなたには何十人もの女の子がいて、人生を生きてください。
671
01:02:54,009 --> 01:02:55,970
そして、私がしたくない場合は？
672
01:02:56,050 --> 01:02:57,876
それは若者の話です。
673
01:02:59,259 --> 01:03:00,259
キスして。
674
01:03:00,425 --> 01:03:01,887
もう終わったって言ったよね。
675
01:03:01,967 --> 01:03:04,179
別れのキスを拒否するの？
676
01:03:04,259 --> 01:03:05,341
キスして。
677
01:03:05,634 --> 01:03:09,140
お別れのキス、いいよ。
それで終わりです。
678
01:03:12,467 --> 01:03:13,467
別れ。
679
01:03:19,342 --> 01:03:21,022
さようなら、愛する人よ。
680
01:03:26,675 --> 01:03:29,262
セクシーな女の子とデートすると嫉妬するでしょう！
681
01:03:29,342 --> 01:03:31,516
もうあなたはいらないよ！
682
01:03:56,759 --> 01:03:58,324
ミナさんが電話してきました。
683
01:04:01,425 --> 01:04:03,054
彼女は何がしたかったのでしょうか？
684
01:04:03,134 --> 01:04:05,134
わかりません、メッセージはありません。
685
01:04:18,300 --> 01:04:23,726
Thãoをシャレーに連れて行こうと思ったのですが、
数日間、一対一で。
686
01:04:26,134 --> 01:04:30,141
一週間のスケジュールをすべてクリアしました。
彼には必要があると思います。
687
01:04:30,259 --> 01:04:33,264
私は彼に一人の時間を捧げたいと思います。
688
01:04:41,384 --> 01:04:42,384
なんと！
689
01:04:43,759 --> 01:04:46,020
その後、彼が考えたら...
690
01:04:46,717 --> 01:04:48,456
あなたは彼を愛していない...
691
01:04:51,925 --> 01:04:53,595
それは問題ですか？
692
01:04:55,967 --> 01:04:59,223
あなたは一人の時間を取ったことがありません
女の子たちと一緒に
693
01:05:00,175 --> 01:05:02,436
それは悪い考えだと思いますか？
694
01:05:04,050 --> 01:05:05,050
いいえ。
695
01:05:12,592 --> 01:05:14,262
それで皆さんも来ますか？
696
01:05:16,717 --> 01:05:20,557
彼には私と一緒に過ごす時間が必要だと思います。
マンツーマン。
697
01:05:22,509 --> 01:05:24,770
おそらく、あなたは正しいでしょう。
698
01:05:36,050 --> 01:05:39,095
「さあ、あなたを飾りましょう
あなたの姉妹のように。
699
01:05:39,175 --> 01:05:42,637
「そして彼女は頭の上に置きました
ユリの冠、
700
01:05:42,717 --> 01:05:45,500
「花びら一つ一つが真珠でした。」
701
01:05:46,634 --> 01:05:47,634
ママ？
702
01:05:48,300 --> 01:05:51,222
なぜ私たちもシャレーに行けないのですか？
703
01:05:51,842 --> 01:05:55,265
だってパパとテオだから
一人で行く必要がある。
704
01:05:58,134 --> 01:06:00,917
彼らは何をしていると思いますか?
705
01:06:01,634 --> 01:06:04,137
シャレーに行くときのように...
706
01:06:04,217 --> 01:06:07,087
釣り、薪割り、水泳、
707
01:06:07,259 --> 01:06:09,172
庭で焚き火…
708
01:06:09,342 --> 01:06:10,342
おしゃべり。
709
01:06:11,634 --> 01:06:13,314
ママ、続けて。
710
01:06:13,467 --> 01:06:14,467
ごめん。
711
01:06:15,384 --> 01:06:18,306
「大きな三本マストの船がそこにいました。
712
01:06:18,884 --> 01:06:21,973
「人魚姫は船まで泳いでいきました。
713
01:06:22,967 --> 01:06:25,262
「舷窓を通して彼女は見た
714
01:06:25,342 --> 01:06:29,015
「服を着た人々
最高級のイブニングウェアを着て。
715
01:06:30,384 --> 01:06:33,345
「誰よりもハンサムなのは王子でした。」
716
01:06:33,425 --> 01:06:35,105
王子様が見えますか？
717
01:06:35,342 --> 01:06:38,848
「誰が見たの
やっと16歳を超えたくらいだ。」
718
01:07:02,800 --> 01:07:04,052
こんにちは、愛する人よ。
719
01:07:05,467 --> 01:07:08,262
無事に到着したのか気になるところですが、
720
01:07:08,342 --> 01:07:10,168
楽しんでいるなら。
721
01:07:11,717 --> 01:07:13,397
女の子たちはあなたがいなくて寂しいです。
722
01:07:14,300 --> 01:07:15,970
電話してもらえますか？
723
01:07:16,592 --> 01:07:17,949
たくさんの愛。
724
01:07:44,050 --> 01:07:47,306
無人島に何を持っていきますか?
725
01:07:56,342 --> 01:07:58,603
絶対にあってはならないこともあります...
726
01:07:58,967 --> 01:08:00,706
決して起こったことはありません。
727
01:08:03,634 --> 01:08:04,634
私たちのように？
728
01:08:09,967 --> 01:08:12,883
狼男、そんなことないよ。
729
01:08:13,092 --> 01:08:14,595
- がある。
- いいえ。
730
01:08:14,675 --> 01:08:18,265
――そういうこともありますね。
- 見たことありますか？
731
01:09:09,675 --> 01:09:10,823
さようなら、ママ！
732
01:10:06,992 --> 01:10:08,939
- さようなら。
- さようなら。
733
01:10:13,925 --> 01:10:16,012
パパとテオが家にいると思う？
734
01:10:16,092 --> 01:10:17,553
そのようです。
735
01:10:23,509 --> 01:10:24,970
タクシーに乗りました。
736
01:10:25,967 --> 01:10:29,640
乗馬から帰宅するには
ママは車を壊してしまった。
737
01:10:29,842 --> 01:10:32,742
ギアボックス。
牽引してもらう必要がありました。
738
01:10:33,800 --> 01:10:35,970
一週間も行かなかったの？
739
01:10:36,050 --> 01:10:37,302
あなたの膝の上に。
740
01:10:41,300 --> 01:10:43,300
何かを思いつきました。
741
01:10:45,467 --> 01:10:46,679
テオはどこですか？
742
01:10:46,759 --> 01:10:48,439
私たちと一緒に食事をしない。
743
01:10:49,300 --> 01:10:50,300
アマンダ。
744
01:10:51,217 --> 01:10:52,782
アマンダ、確かに。
745
01:10:56,300 --> 01:10:58,591
あなたはいつも私に最初に仕えます。
746
01:11:00,717 --> 01:11:02,282
気づいた？
747
01:11:05,134 --> 01:11:06,814
女の子たち、知ってる？
748
01:11:07,134 --> 01:11:09,743
シャレーに到着すると、
749
01:11:10,467 --> 01:11:12,854
ネズミがパイプを食べてしまいました。
750
01:11:12,934 --> 01:11:14,612
いたるところに水がありました！
751
01:11:14,692 --> 01:11:17,970
私たちはそれを掃討しました、
それから私たちは穴を見つけようとしました。
752
01:11:18,050 --> 01:11:20,470
ストーブの後ろで見つけました。
753
01:11:20,550 --> 01:11:22,470
ストーブを移動しなければなりませんでした。
754
01:11:22,550 --> 01:11:25,887
幸いなことに、それを修正することができました
粘着テープ付き。
755
01:11:25,967 --> 01:11:27,179
そしてマウスは？
756
01:11:27,259 --> 01:11:30,159
マウス？全身に毒を入れていきます。
757
01:11:30,717 --> 01:11:33,304
それはとても意地悪です！
確かに、でもあなたは知っています...
758
01:11:33,384 --> 01:11:35,906
座って食べてください、恋人。
759
01:11:36,842 --> 01:11:38,220
ネズミって超かわいいですね
760
01:11:38,300 --> 01:11:41,054
しかし、それらは超高速で再現します。
そして物を破壊する。
761
01:11:41,134 --> 01:11:42,873
修理することができます。
762
01:11:43,092 --> 01:11:46,431
はい、でもそれはできません
物事を修復し続ける。
763
01:12:08,925 --> 01:12:10,073
食べていないのですか？
764
01:12:13,092 --> 01:12:14,657
お腹は空いていません。
765
01:12:15,550 --> 01:12:17,463
なぜお腹が空いていないのですか？
766
01:12:18,050 --> 01:12:19,198
わかりません。
767
01:12:28,925 --> 01:12:30,177
それは良い。
768
01:12:44,884 --> 01:12:47,145
座って、話をする必要があります。
769
01:12:57,592 --> 01:13:00,514
私はThãoと長い会話をしました。
770
01:13:04,217 --> 01:13:09,059
幸せだと言った
彼と一緒に暮らす二度目のチャンスを得るために。
771
01:13:09,967 --> 01:13:12,679
どれだけ恋しかったことか
毎日彼と一緒にいない
772
01:13:12,759 --> 01:13:14,498
彼は小さい頃から。
773
01:13:19,384 --> 01:13:21,297
突然、彼はくしゃくしゃになりました。
774
01:13:24,050 --> 01:13:26,572
彼はあなた達二人は…と言いました。
775
01:13:30,592 --> 01:13:33,514
あなたが私の息子と関係を持っていたこと。
776
01:13:43,884 --> 01:13:45,449
何も言うことはありませんか？
777
01:14:13,009 --> 01:14:14,261
それは卑劣です。
778
01:14:16,759 --> 01:14:17,759
非常識な。
779
01:14:21,217 --> 01:14:24,222
買ったとは言ってないんですか？
780
01:14:27,800 --> 01:14:29,974
哀れなガキだ。
781
01:14:31,884 --> 01:14:34,806
このような卑劣なナンセンスをでっち上げます。
782
01:14:35,384 --> 01:14:39,641
彼の嘘を飲み込んだら、
したかったはずです。
783
01:14:43,967 --> 01:14:46,054
今のところは分かりません。
784
01:14:48,425 --> 01:14:50,947
何を信じればいいのかわかりません。
785
01:14:54,717 --> 01:14:57,806
なぜ彼はそんなことを言うのだろう
本当じゃなかったら？
786
01:14:58,009 --> 01:14:59,748
それは明らかですよね？
787
01:15:00,759 --> 01:15:03,107
彼は注目を集めるためにプレーしている。
788
01:15:03,967 --> 01:15:05,115
それだけです。
789
01:15:07,509 --> 01:15:11,266
どうしたら欲しくなるでしょうか
息子との不倫？
790
01:15:12,217 --> 01:15:13,220
彼は子供だよ！
791
01:15:13,300 --> 01:15:14,300
停止。
792
01:15:17,759 --> 01:15:19,439
彼は私に詳細を教えてくれた。
793
01:15:22,467 --> 01:15:24,989
詳細は彼には説明できなかった。
794
01:15:25,884 --> 01:15:26,884
なんと...
795
01:15:27,092 --> 01:15:28,092
どうやって...
796
01:15:29,217 --> 01:15:31,913
- まだ終わっていない。
- 私は持っている。
797
01:15:33,092 --> 01:15:35,179
私はいつも彼と唇を合わせてきました。
798
01:15:35,259 --> 01:15:38,137
私は彼に敬意を持って接しましたが、
懸念と理解。
799
01:15:38,217 --> 01:15:40,554
そして私が見返りに得るものはクソだけです！
800
01:15:40,634 --> 01:15:43,637
そしてあなたは子供たちの母親を勘当します。
あなた自身の妻よ！
801
01:15:43,717 --> 01:15:46,845
ほら話を信じること
あなたがほとんど知らない、狂った子供のこと。
802
01:15:46,925 --> 01:15:49,621
それは非常に多くの赤い線を越えています！
803
01:16:00,925 --> 01:16:03,099
停止。何してるの？
804
01:16:03,550 --> 01:16:05,804
彼の人生が楽なものではなかったことは知っています。
805
01:16:05,884 --> 01:16:10,845
彼が私を憎むようになったのは知っています
父親を盗んだ罪で。
806
01:16:10,925 --> 01:16:14,137
彼が私たちに金を払わせたいのはわかる
しかしそれは言い訳にはなりません。
807
01:16:14,217 --> 01:16:16,478
それは言い訳にはなりません！
808
01:16:17,759 --> 01:16:19,720
- 落ち着け。
- 触らないでください。
809
01:16:19,800 --> 01:16:21,626
二度と私に触れないでください！
810
01:16:25,300 --> 01:16:28,170
息子が言ったことをそのまま伝えました。
811
01:16:28,759 --> 01:16:30,929
下劣な嘘、そしてそれを飲み込むのです！
812
01:16:31,009 --> 01:16:32,470
分かりません...
813
01:16:32,550 --> 01:16:35,845
誰を信じるべきか。
私の立場になって考えてください。
814
01:16:35,925 --> 01:16:39,264
私がどんな地獄に陥ったか想像してみてください
通過してきた。
815
01:16:46,050 --> 01:16:49,807
あなたの息子は怪物です。
それを頭に入れてください。
816
01:16:55,717 --> 01:16:58,617
誰が私たちのものを盗んだと思いますか？
817
01:16:58,884 --> 01:17:00,554
私たちの家に強盗が入りましたか？
818
01:17:04,800 --> 01:17:06,480
私はあなたに言いませんでした。
819
01:17:07,592 --> 01:17:10,681
私は彼に二度目のチャンスを与えたかった。
820
01:17:11,717 --> 01:17:13,387
お二人にとっても。
821
01:17:14,217 --> 01:17:16,826
いつもお二人のことを考えています。
822
01:17:20,467 --> 01:17:22,728
あなたは自分がとても賢いと思っています。
823
01:17:24,717 --> 01:17:27,429
しかし、あなたは人のことを理解していません。
824
01:17:27,509 --> 01:17:29,509
あなたは何も理解していません。
825
01:17:35,509 --> 01:17:38,205
彼のプレーを見抜けないのか？
826
01:17:39,217 --> 01:17:42,640
あなたに私を拒否させるために
だからあなたはすべて彼のものです。
827
01:17:46,759 --> 01:17:49,054
あなたはとても操られやすいのです。
828
01:17:49,134 --> 01:17:51,134
子供でもできます。
829
01:17:55,925 --> 01:17:58,929
- 私が求めているのは、説明してほしいということだけです...
- 何を説明しますか？
830
01:17:59,009 --> 01:18:00,689
彼は勝ちました、当然です。
831
01:19:47,050 --> 01:19:50,139
私がいつもあなたのそばにいたわけではないことはわかっています。
832
01:19:55,217 --> 01:19:57,478
実際にはそんなことはありません。
833
01:20:05,634 --> 01:20:06,886
残念です。
834
01:20:21,384 --> 01:20:24,306
あなたがシャレーで言ったことについて...
835
01:20:30,050 --> 01:20:33,473
アンに対するあなたの告発
真剣です。
836
01:20:35,467 --> 01:20:37,380
どんなに怒っていても、
837
01:20:38,259 --> 01:20:41,012
あなたはそのような物語をでっち上げません。
838
01:20:41,092 --> 01:20:42,657
分かるでしょう？
839
01:20:54,884 --> 01:20:56,710
信じられないんですか？
840
01:20:57,009 --> 01:20:59,879
これらのことについて嘘をつくことはできません。
841
01:21:04,217 --> 01:21:05,574
私は嘘をつきませんでした。
842
01:21:19,884 --> 01:21:20,884
彼に伝えてください。
843
01:21:21,217 --> 01:21:22,260
謝る。
844
01:21:23,592 --> 01:21:26,375
私のことは心配しないでください、大丈夫です。
845
01:21:29,925 --> 01:21:34,516
あなたが悲しいのはわかります
そしてすべてを見つけるのは難しいです。
846
01:21:35,550 --> 01:21:36,550
でも、これ！
847
01:21:38,842 --> 01:21:40,522
なぜそれをしたのですか？
848
01:21:43,300 --> 01:21:44,980
あなたはよく知っています。
849
01:21:47,800 --> 01:21:48,948
全くない。
850
01:21:53,884 --> 01:21:56,145
君たちは二人とも完全に頭がおかしいよ。
851
01:21:57,134 --> 01:21:58,699
私たちは家族です。
852
01:21:59,425 --> 01:22:02,430
私たちはお互いを信頼できなければなりません。
853
01:22:03,842 --> 01:22:07,014
そうでなければ、ここに住み続けることはできません。
854
01:22:07,967 --> 01:22:10,315
あなたは嘘をついたことを認める必要があります。
855
01:22:14,050 --> 01:22:16,398
私の忍耐にも限界があります。
856
01:22:28,092 --> 01:22:29,092
話す。
857
01:22:49,467 --> 01:22:50,928
難しいことではありません。
858
01:22:52,717 --> 01:22:54,397
嘘をついたと言ってください。
859
01:22:56,592 --> 01:22:58,054
嘘をついたと言ってください、
860
01:22:58,134 --> 01:23:00,743
そしてスレートをきれいに拭きます。
861
01:23:12,217 --> 01:23:13,217
滞在する。
862
01:23:17,759 --> 01:23:19,759
行かないでほしい。
863
01:23:24,259 --> 01:23:27,129
あなたは別れを告げました。行きます。
864
01:23:34,759 --> 01:23:36,439
よし、女の子たち。
865
01:23:36,592 --> 01:23:39,514
私たちはテオの新しい学校を訪ねます。
866
01:23:48,384 --> 01:23:50,297
- ありがとう。
- さようなら。
867
01:23:51,925 --> 01:23:53,925
彼女にあなたが見えるかどうか尋ねてください。
868
01:23:56,342 --> 01:23:57,342
来て。
869
01:24:05,300 --> 01:24:07,137
お父さんにすべてを話さなければなりません。
870
01:24:07,217 --> 01:24:08,554
何もしなくていいんです。
871
01:24:08,634 --> 01:24:11,304
おしゃべりするべきじゃなかった。
872
01:24:11,384 --> 01:24:12,887
告白するのは簡単すぎます。
873
01:24:12,967 --> 01:24:14,804
「良心を晴らせ」と彼らは言います。
874
01:24:14,884 --> 01:24:16,220
たわごとをかき混ぜる。
875
01:24:16,300 --> 01:24:17,637
あなたはそれを所有しなければなりません。
876
01:24:17,717 --> 01:24:18,970
所有できないんですか？
877
01:24:19,050 --> 01:24:21,304
私には家族がいます。
878
01:24:21,384 --> 01:24:23,732
お父さんに、私が嘘をついていないことを伝えてください。
879
01:24:23,884 --> 01:24:25,710
- それとも...
- それとも？
880
01:24:27,467 --> 01:24:29,293
さもなければ報告します。
881
01:24:32,730 --> 01:24:33,847
わかりました。
882
01:24:36,717 --> 01:24:39,889
正確には何ですか
私があなたにしたと思いますか？
883
01:24:42,925 --> 01:24:44,751
理解する必要があります。
884
01:24:45,884 --> 01:24:49,005
- あなたは大人です。
- それで、あなたは子供ですか？
885
01:24:52,717 --> 01:24:54,074
私はあなたを虐待しましたか？
886
01:24:55,467 --> 01:24:58,054
私があなたにセックスを強要したのですか？
887
01:24:58,134 --> 01:24:59,873
それはそういうことではありません。
888
01:25:00,509 --> 01:25:02,189
それは何についてですか?
889
01:25:04,967 --> 01:25:06,706
あなたは私の2倍の年齢です。
890
01:25:07,384 --> 01:25:09,064
父の妻です。
891
01:25:12,884 --> 01:25:14,564
この野郎め。
892
01:25:16,134 --> 01:25:18,221
分かってたけどこんなにひどいの？
893
01:25:25,425 --> 01:25:26,425
大丈夫。
894
01:25:30,467 --> 01:25:33,389
人々が自分のことを信じてくれることを望んでいますか？
895
01:25:33,717 --> 01:25:35,220
それは真実です。
896
01:25:35,300 --> 01:25:36,448
全くない。
897
01:25:37,717 --> 01:25:41,390
私はあなたと一緒に寝ようとしたわけではありません。
その逆です。
898
01:25:41,592 --> 01:25:43,592
諦めたのが間違いだった。
899
01:25:44,092 --> 01:25:46,637
しかし、法的にはそれは近親相姦ではありません。
900
01:25:46,717 --> 01:25:47,717
だから何？
901
01:25:50,092 --> 01:25:52,353
たぶん、今度は私が嘘をつく番だ。
902
01:25:56,717 --> 01:25:59,889
さっきも言ったように、二ビットの野郎だ。
903
01:26:02,092 --> 01:26:04,527
幸いなことに、それはそれほど単純ではありません。
904
01:26:04,800 --> 01:26:10,143
それは私の言葉に対するあなたの言葉です、
そして私は戦うことを保証します。
905
01:26:11,675 --> 01:26:13,355
証拠がありません。
906
01:26:13,884 --> 01:26:18,809
あなたに対する告訴、
そして私を追いかけようとする動機。
907
01:26:19,884 --> 01:26:22,580
実際、あなたは私を追いかけています。
908
01:26:24,550 --> 01:26:25,550
いいえ。
909
01:26:26,259 --> 01:26:29,676
誰も聞きません。
あなたは信用できません。
910
01:26:30,884 --> 01:26:34,845
お父さんに伝えるのがずっと簡単です
あなたがすべてを作り上げたのです。
911
01:26:34,925 --> 01:26:37,099
倍増する代わりに。
912
01:26:39,009 --> 01:26:40,366
若いですね。
913
01:26:41,384 --> 01:26:43,993
笑って耐えてください。それが人生なのです。
914
01:26:46,717 --> 01:26:49,152
先に進んだ方が良いです。見る？
915
01:26:50,217 --> 01:26:51,897
私はあなたの敵ではありません。
916
01:27:15,425 --> 01:27:16,512
こんにちは、サラ。
917
01:27:16,592 --> 01:27:19,462
これらをお持ちさせていただきました。
918
01:27:21,217 --> 01:27:22,720
どうして花がもらえるの？
919
01:27:22,800 --> 01:27:25,512
あなたが私にしてくれたことすべてに感謝します。
920
01:27:25,592 --> 01:27:27,418
本当に助かりました。
921
01:27:27,884 --> 01:27:29,220
あなたのお父さんはどうですか？
922
01:27:29,300 --> 01:27:32,137
良くなるまで児童養護施設に預けています。
923
01:27:32,217 --> 01:27:34,739
- すごくかっこいいですね。
- 良い。
924
01:27:35,759 --> 01:27:38,455
いつか電話して話してもいいですか？
925
01:27:38,967 --> 01:27:40,647
嬉しいです。
926
01:27:45,425 --> 01:27:48,931
- ハッピークリスマス、サラ。
- ハッピークリスマス。
927
01:27:54,967 --> 01:27:56,115
誰だったの？
928
01:27:57,009 --> 01:27:59,174
それはクライアントのサラさんでした。
929
01:28:01,967 --> 01:28:04,095
彼女はあなたに花束をくれましたか？
930
01:28:04,175 --> 01:28:06,262
はい、綺麗ですね？
931
01:28:07,384 --> 01:28:09,384
花瓶に挿してみます。
932
01:28:16,259 --> 01:28:18,172
来てくれて本当に嬉しいです。
933
01:28:18,550 --> 01:28:20,724
それは私にとってとても重要なことです。
934
01:28:21,134 --> 01:28:22,177
ありがとう。
935
01:28:25,009 --> 01:28:27,009
あなたはまだ私の妹です。
936
01:28:27,967 --> 01:28:31,390
私がここにいられないのはわかってるでしょう
長い間あなたに腹を立てていました。
937
01:28:54,259 --> 01:28:55,511
ここにいます。
938
01:28:58,009 --> 01:28:59,009
見て！
939
01:28:59,800 --> 01:29:02,466
上には雪だるまがいます。
940
01:29:02,759 --> 01:29:03,883
見て！
941
01:29:15,759 --> 01:29:17,585
サンタクロースがやって来た！
942
01:29:17,967 --> 01:29:19,115
きっとそうではありません！
943
01:29:22,800 --> 01:29:25,061
そう、サンタクロースはやって来たのです！
944
01:29:28,092 --> 01:29:29,657
小さな子犬です！
945
01:29:32,309 --> 01:29:33,429
彼はとてもかわいいです！
946
01:29:33,509 --> 01:29:35,604
- 私にとって？
- はい、それはあなたのためです。
947
01:29:35,684 --> 01:29:38,473
- それはあなたのものです。
- もらえませんか？
948
01:29:39,384 --> 01:29:41,095
このプレゼントは何ですか？
949
01:29:41,175 --> 01:29:43,001
なぜ私は持っていないのですか？
950
01:29:43,092 --> 01:29:44,799
まさに私が欲しかったものです！
951
01:29:46,259 --> 01:29:47,407
それは何ですか？
952
01:29:47,659 --> 01:29:49,404
私の場所はどこなのか気になります...
953
01:29:49,484 --> 01:29:53,758
だからよくわからない
これがアンジェラ、セリーナ、それとも...
954
01:29:55,217 --> 01:29:57,758
それとも分かりません、もしかしたら...
955
01:29:58,384 --> 01:30:00,387
- アンのためかもしれません。
- たぶん私のためですか？
956
01:30:00,467 --> 01:30:02,147
それは何と言っていますか？
957
01:30:03,384 --> 01:30:05,558
- そしてそれは言いますか？
- それは...
958
01:30:06,300 --> 01:30:07,657
アンって言うんです。
959
01:30:07,884 --> 01:30:09,623
そうだよ、お嬢さん。
960
01:30:14,675 --> 01:30:15,675
ちょっと待ってください...
961
01:30:16,425 --> 01:30:18,512
たぶん気に入らないでしょう。
962
01:30:25,467 --> 01:30:27,467
彼はあなたに飛び散りました。
963
01:30:28,384 --> 01:30:29,532
あなたは怒っています。
964
01:30:33,092 --> 01:30:34,449
崇高ですね。
965
01:31:09,300 --> 01:31:11,648
ファラドさんは今から会いに行きます。
966
01:31:29,300 --> 01:31:33,804
弁護士、私には使命があります
あなたに対して刑事告訴をするには、
967
01:31:33,884 --> 01:31:37,974
222-22-3の敷地内
極めて重大な行為に対して
968
01:31:38,092 --> 01:31:40,804
私のクライアントが非難したいこと。
969
01:31:40,884 --> 01:31:42,804
あなたの立場を知りたかった
970
01:31:42,884 --> 01:31:46,724
そしてあなたが望むかどうか調べてください
合意に達するために。
971
01:31:48,884 --> 01:31:53,058
状況を踏まえると、
私がよく知っている、
972
01:31:53,800 --> 01:31:57,723
そして、私が言うならば、アドバイスしてください、
あなたよりもはるかにそうです。
973
01:31:58,592 --> 01:32:01,804
完了せずに
真実の歪曲、
974
01:32:01,884 --> 01:32:05,390
理由はない
第 222 条の 22 の 3 項を引用します。
975
01:32:07,092 --> 01:32:11,554
私の義理の息子は気づいているはずです
彼の脅迫の試みはひどいと思う。
976
01:32:11,634 --> 01:32:14,330
私たちはあなたが何を感じているかを尋ねているのではありません。
977
01:32:16,050 --> 01:32:17,963
あなたのクライアントは嘘つきです。
978
01:32:18,300 --> 01:32:20,929
彼の告発には根拠がない。
979
01:32:21,009 --> 01:32:22,212
彼が知っているように。
980
01:32:22,292 --> 01:32:24,527
彼に直接話しかけないでください。
981
01:32:24,634 --> 01:32:28,304
ただ知らせてください
続行を希望するかどうか。
982
01:32:28,384 --> 01:32:33,560
私はこれを法廷に持ち込むことをためらわない
そして弁護士協会。
983
01:32:37,134 --> 01:32:39,134
あなたの申し出を受け入れます。
984
01:32:39,925 --> 01:32:41,605
それは最善です。
985
01:32:42,592 --> 01:32:45,179
そして私はあなたの時間をこれ以上無駄にはしません。
986
01:32:45,259 --> 01:32:49,054
私たちの契約書を作成したら、
私のオフィスに送ってください。
987
01:32:49,134 --> 01:32:50,177
当然。
988
01:33:01,009 --> 01:33:02,470
さようなら、テオ。
989
01:33:59,717 --> 01:34:02,500
一体なぜ戻ってきたのですか？
990
01:34:04,009 --> 01:34:05,157
あなたにお会いするために。
991
01:34:06,509 --> 01:34:07,509
なぜ？
992
01:34:08,467 --> 01:34:09,615
あなたにお会いするために。
993
01:34:14,009 --> 01:34:16,618
合意が得られたと思った。
994
01:34:19,884 --> 01:34:22,406
クソみたいな合意なんてないよ！
995
01:34:36,384 --> 01:34:39,974
私はすべてを受け入れました。
それには大金がかかりました。
996
01:34:42,717 --> 01:34:44,220
これ以上何が欲しいの？
997
01:34:44,300 --> 01:34:45,466
私を苦しめますか？
998
01:34:51,175 --> 01:34:53,349
あなたの状態を見てください。
999
01:34:53,800 --> 01:34:55,157
あなたは酔っています。
1000
01:34:56,884 --> 01:34:58,797
あなたは制御不能です。
1001
01:34:59,759 --> 01:35:01,220
合理的でありなさい。
1002
01:35:12,384 --> 01:35:13,384
停止！
1003
01:36:15,800 --> 01:36:18,496
あなたは私を愛していないと言ってください。
1004
01:36:20,134 --> 01:36:21,491
あなたは気が狂っています。
1005
01:36:22,300 --> 01:36:23,761
完全にクレイジーだ。
1006
01:36:25,134 --> 01:36:26,814
君も頭がおかしいよ。
1007
01:36:32,217 --> 01:36:33,782
私に夢中です。
1008
01:37:57,717 --> 01:37:58,969
それは何でしたか？
1009
01:38:01,884 --> 01:38:03,136
それはテオでした。
1010
01:38:04,717 --> 01:38:07,587
彼は酔っていた。私は彼にタクシーを呼びました。
1011
01:38:11,217 --> 01:38:12,887
凍えていますね。
1012
01:38:25,884 --> 01:38:26,884
ピエール。
1013
01:38:27,384 --> 01:38:28,384
静かに。
1014
01:39:05,175 --> 01:39:07,387
まだ 20 歳です
1015
01:39:07,467 --> 01:39:09,470
保護者の手荷物
1016
01:39:09,550 --> 01:39:11,429
何も気にする必要はありません
1017
01:39:11,509 --> 01:39:13,679
幸せを抱きしめるのはいつも遅い
1018
01:39:13,759 --> 01:39:15,470
愛は常に生涯続くものです
1019
01:39:15,550 --> 01:39:18,220
叫びのように長く続く人生
1020
01:39:18,300 --> 01:39:20,304
髪型またはジーンズ
1021
01:39:20,384 --> 01:39:22,345
残りはすべてあなたが想像するもの
1022
01:39:22,425 --> 01:39:24,512
新鮮な顔だけを身に着けている
1023
01:39:24,634 --> 01:39:26,637
盛り上がっているので、自分の場所を見つけてください
1024
01:39:26,717 --> 01:39:28,670
地味に見えても道は見つかる
1025
01:39:28,750 --> 01:39:30,720
自分は最高に熱いと決めましょう
1026
01:39:30,800 --> 01:39:32,970
勝っても負けても運命をシャッフル
1027
01:39:33,050 --> 01:39:35,012
すべて試して、愛していると言ってください
1028
01:39:35,092 --> 01:39:37,637
天秤座でも獅子座でも、あなたが何であっても
1029
01:39:37,717 --> 01:39:40,500
天秤を傾けて、ライオンのように戦いましょう
1030
01:39:48,092 --> 01:39:50,440
まだ 20 歳です
1031
01:39:50,717 --> 01:39:52,887
さらに多くのことを予定しており、すぐに追いかけます
1032
01:39:52,967 --> 01:39:55,095
そしてパンくずのように飛び散る
1033
01:39:55,175 --> 01:39:57,304
この先の道を行く鳥たちへ
1034
01:39:57,384 --> 01:39:59,384
愛は常に死に至る
1035
01:39:59,550 --> 01:40:01,804
よく死ぬと抜け出す
1036
01:40:01,884 --> 01:40:03,564
タバコを吸う
1037
01:40:03,800 --> 01:40:06,304
あなたは愛を奪い、そしてそれを捨てる
1038
01:40:06,384 --> 01:40:08,387
新鮮な顔だけを身に着けている
1039
01:40:08,467 --> 01:40:10,429
空いたスペースにガブが入る
1040
01:40:10,509 --> 01:40:12,887
内なる声と呼ばれるもの
1041
01:40:12,967 --> 01:40:14,804
とんでもない騒音がします
1042
01:40:14,884 --> 01:40:16,929
スイッチを押す方法がない
1043
01:40:17,009 --> 01:40:19,424
フリッツのラジオの
1044
01:40:19,717 --> 01:40:21,887
ミッドナイトオイルの探求者
1045
01:40:21,967 --> 01:40:24,883
笑いのために涙をごまかす
1046
01:40:33,134 --> 01:40:35,482
まだ 20 歳です
1047
01:40:35,634 --> 01:40:37,637
鞘から抜かれたバラはあなたの刃となる
1048
01:40:37,717 --> 01:40:39,891
その命はため息で数えられる
1049
01:40:40,092 --> 01:40:42,429
死ぬ前に唇を刺す
1050
01:40:42,509 --> 01:40:44,304
愛はすべてか無か
1051
01:40:44,384 --> 01:40:46,471
すべても何もないこともない
1052
01:40:46,592 --> 01:40:48,887
人生を共鳴させるものは何もない
1053
01:40:48,967 --> 01:40:51,137
ベッドスタンドのアラームのようなもの
1054
01:40:51,217 --> 01:40:53,304
新鮮な顔だけを身に着けている
1055
01:40:53,550 --> 01:40:55,804
鏡の中の孤独な視線
1056
01:40:55,884 --> 01:40:57,929
もしあなたがゴージャスだったら、あるいは陰惨だったら
1057
01:40:58,009 --> 01:41:00,220
何年も経つと、すべてがなくなってしまいます
1058
01:41:00,300 --> 01:41:02,512
そして問題を隠します
1059
01:41:02,592 --> 01:41:04,804
あなたは恋愛に年齢は関係ないと思っています
1060
01:41:04,884 --> 01:41:07,595
子供の頃の心を探しています
1061
01:41:07,675 --> 01:41:12,091
まだ 20 歳だそうですよ!
1062
01:43:19,925 --> 01:43:21,751
字幕: サイモン・ジョン