1 00:00:12,240 --> 00:00:13,960 11 марта 2004 г., Мадрид 2 00:00:14,040 --> 00:00:16,280 193 человека погибли в величайшем теракте 3 00:00:16,360 --> 00:00:18,440 совершено ячейкой джихадистов в Испании. 4 00:00:18,520 --> 00:00:20,600 С тех пор Испания стала страной 5 00:00:20,680 --> 00:00:22,800 с наибольшим числом операций 6 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 против международный джихадистский терроризм. 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,920 Большинство этих операций проводятся 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 Отделом общей информации Национальной полиции 9 00:00:29,680 --> 00:00:30,480 также известный как... 10 00:00:31,040 --> 00:00:32,240 ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ 11 00:00:32,320 --> 00:00:34,080 -До 5 утра. -В Плайя Нуэва? 12 00:00:35,200 --> 00:00:38,640 На Плайя Нуэва. Сьюзи тоже была там. 13 00:00:39,120 --> 00:00:40,880 -Сюзи. -Сюзи. 14 00:00:40,960 --> 00:00:42,880 -Ты все еще с ней, да? -Нет. 15 00:00:42,960 --> 00:00:45,360 Я не видел ее два года. И я не хочу. 16 00:00:45,440 --> 00:00:46,600 Что вы говорите? Почему? 17 00:00:53,960 --> 00:00:54,760 Добро пожаловать. 18 00:00:56,440 --> 00:00:57,240 Добро пожаловать. 19 00:00:59,440 --> 00:01:00,880 -Привет! -Ты делаешь свое дело. 20 00:01:00,960 --> 00:01:03,200 Конечно, но мое дело... 21 00:01:03,280 --> 00:01:06,480 -Она была опасна, слишком опасна. -Почему опасно? 22 00:01:06,560 --> 00:01:08,120 -Она была болтливой. - Большерот? 23 00:01:08,200 --> 00:01:10,120 - Злой язык? -Да, она слишком много говорит. 24 00:01:10,200 --> 00:01:11,800 Злой язык, это плохо. 25 00:01:11,880 --> 00:01:13,560 Если ты ищешь неприятности, ты найдешь это. 26 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 Мы не настроены на проблемы, что самое худшее. 27 00:01:17,040 --> 00:01:19,800 У меня проблемы с моей женщиной, бедняжка, она мне надоела. 28 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 Я не знаю, как она... 29 00:01:30,960 --> 00:01:34,880 МЕЛИЛЬЯ, УЩЕЛЬЕ СМЕРТИ 30 00:01:54,360 --> 00:01:56,680 ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ 31 00:02:19,400 --> 00:02:22,880 -Что у меня здесь? - Монета номиналом 2 евро, законное платежное средство. 32 00:02:23,000 --> 00:02:24,880 -Хочешь потрогать? -Незачем. 33 00:02:24,960 --> 00:02:28,280 Я положил монету сюда, медленно передай его в другую руку... 34 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 Ты дуешь... 35 00:02:30,040 --> 00:02:31,800 и монета исчезла. 36 00:02:46,360 --> 00:02:47,240 Монета здесь. 37 00:02:48,720 --> 00:02:51,320 -Нам пора идти, они дома. -Ты нервничаешь. 38 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 Тебе просто нужно поступить правильно от твоей дочери. 39 00:02:54,960 --> 00:02:58,880 Вперёд, Луа! Это было здорово, ты моя русалка! Хороший! 40 00:02:58,960 --> 00:02:59,880 МАДРИД 41 00:02:59,960 --> 00:03:01,160 -Иди к Сусане. -Теперь ко мне. 42 00:03:01,240 --> 00:03:02,600 - Вот так. -Очень хороший! 43 00:03:02,680 --> 00:03:03,880 Вот и все. 44 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 Подожди минутку. 45 00:03:11,480 --> 00:03:13,040 -Маркос. -Они прибыли. 46 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 Девочки дома. 47 00:03:14,400 --> 00:03:17,440 Хороший. Мы обновим, когда новости приходят из Марокко и Франции. 48 00:03:17,520 --> 00:03:19,840 -Ждем зеленого света. -Хорошо, я уже еду. 49 00:03:22,240 --> 00:03:24,240 Луа, последний. 50 00:03:32,560 --> 00:03:34,080 Почему ты такой напряженный, Алеман? 51 00:03:35,240 --> 00:03:36,520 Ты напугаешь детей. 52 00:03:38,560 --> 00:03:41,080 Послушайте, пожалуйста... 53 00:03:43,360 --> 00:03:47,360 Люди, уже почти пора. С этого момента, пожалуйста, 54 00:03:47,440 --> 00:03:50,200 точность и точность. 55 00:03:50,920 --> 00:03:53,000 И когда я говорю точность и аккуратность, 56 00:03:53,480 --> 00:03:56,960 Я имею в виду точность и аккуратность атомных часов. 57 00:03:57,720 --> 00:04:01,440 Как известно, эта операция проводится в трех странах. 58 00:04:01,520 --> 00:04:05,000 Одна крошечная ошибка здесь, в Мелилье. может привести к фатальной ошибке 59 00:04:05,080 --> 00:04:08,480 в Танжере или Тулузе для наших коллег. 60 00:04:08,560 --> 00:04:10,880 Итак, когда придет заказ, 61 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 у нас будет очень мало секунд 62 00:04:13,320 --> 00:04:15,920 нейтрализовать цели 63 00:04:16,000 --> 00:04:18,160 и спасти двух девочек. 64 00:04:18,240 --> 00:04:22,160 Я прошу только об одном: максимальная концентрация, пожалуйста. 65 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 Офицер, 66 00:04:24,920 --> 00:04:27,240 Я знаю, о чем спрашиваю. Если возможно, мне нужно знать 67 00:04:27,360 --> 00:04:29,280 каким будет критическое время входа. 68 00:04:29,360 --> 00:04:32,360 Мне нужно время, Серхио. Мне нужен час. 69 00:04:33,000 --> 00:04:36,120 Чтобы определить, находится ли наша запись вверху или через дверь. 70 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 -Хорошо? -Понятно. 71 00:04:39,640 --> 00:04:43,680 Вот и все. Теперь ждем зеленого света. 72 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 Мы подождем несколько минут. Спасибо. 73 00:04:48,880 --> 00:04:50,760 Все еще думаете о монете? Это все? 74 00:04:51,360 --> 00:04:52,800 Знаешь, почему я не люблю магию? 75 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 Потому что я не могу это контролировать. 76 00:04:57,720 --> 00:04:59,480 -Дедушка! -О, моя девочка! 77 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 -Привет, пап. Это снаряжение для бассейна. -Хорошо. 78 00:05:02,800 --> 00:05:05,360 Завтра никакой формы, все, что ей нужно, находится в сумке. 79 00:05:05,480 --> 00:05:07,520 -Синие брюки и рубашка поло, ладно? -Хорошо. 80 00:05:07,600 --> 00:05:08,920 -Увидимся позже. -Пока. 81 00:05:09,320 --> 00:05:11,040 Привет? Я уже в пути. 82 00:05:11,120 --> 00:05:12,800 -Хочешь посмотреть фильм? -Хорошо. 83 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 ТАНЖЕР, МАРОККО 84 00:05:26,240 --> 00:05:28,040 -Вы видите там Медину? -Да. 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,320 Завод там. 86 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 А внутри находится наша цель – Вади. 87 00:05:48,640 --> 00:05:52,200 Я знаю, ты никого не ждешь дома, Вади, 88 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 но переместите его. Моя жена молодая. 89 00:05:58,480 --> 00:05:59,600 Есть ли проблема? 90 00:06:02,960 --> 00:06:05,040 -Играй, друг мой. -Ну давай же. 91 00:06:05,120 --> 00:06:07,240 Играйте, не валяя дурака. 92 00:06:07,760 --> 00:06:14,680 НУЭВО-КАНИЛЬЯС ШТАБ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ 93 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Карла, цели обнаружены в Танжере и Мелилье, 94 00:06:31,200 --> 00:06:33,080 жду новостей из Тулузы. 95 00:06:38,360 --> 00:06:41,120 Если французская цель не появляется через 30 минут мы прерываем операцию. 96 00:06:42,520 --> 00:06:47,040 ТУЛУЗА, ФРАНЦИЯ 97 00:07:40,440 --> 00:07:41,680 Разве ты не слышал Соулкинга? 98 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 Этот парень очень популярен во Франции. 99 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 Он закончил 200 миллионов посещений Интернета. 100 00:07:49,200 --> 00:07:51,840 У него есть песня «Guerrilla». Разве вы этого не слышали? 101 00:07:52,440 --> 00:07:53,560 Я спою это для тебя. 102 00:07:53,640 --> 00:07:56,800 В нашей голове Это всегда партизанская война 103 00:07:57,680 --> 00:08:01,240 Посреди этого я пою о любви Партизан 104 00:08:01,760 --> 00:08:04,880 Потому что я всегда буду любить тебя Мой Алжир. 105 00:08:04,960 --> 00:08:06,880 Партизан, партизан 106 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Вы никогда этого не слышали? 107 00:08:09,640 --> 00:08:12,240 -Ты пел? -Конечно. 108 00:08:13,240 --> 00:08:14,120 Слушать. 109 00:08:15,360 --> 00:08:17,360 У моей бабушки была овца по имени Аиша. 110 00:08:18,320 --> 00:08:19,480 который пел лучше тебя. 111 00:09:18,000 --> 00:09:19,760 Хорошо. В Тулузе мы уже получили их. 112 00:09:19,880 --> 00:09:21,640 Марта, найди мне прокурора. 113 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 -Маркос? -Да. 114 00:09:26,640 --> 00:09:29,440 Цели в Тулузе обнаружены. Танжер тоже. 115 00:09:29,520 --> 00:09:31,440 -Начать рейд. -Скопируйте это. 116 00:09:33,960 --> 00:09:35,400 Активируйте Гео, едем. 117 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 Люди, формирование колонны через пять минут. Мы собираемся. 118 00:09:41,960 --> 00:09:42,760 Это мой брат. 119 00:09:43,400 --> 00:09:45,320 Что-то происходит! Свиньи в штатском! 120 00:09:49,040 --> 00:09:51,880 Медленно, не позволяйте им видеть вас. Не принимайте близко к сердцу. 121 00:09:58,880 --> 00:10:02,200 ПОЛИЦИЯ 122 00:10:04,960 --> 00:10:07,840 МЕЛИЛЬЯ 123 00:10:40,120 --> 00:10:43,240 - Шеф Санабрия хочет поговорить. -Не сейчас, я позвоню ему позже. 124 00:10:44,480 --> 00:10:47,720 Привет. Она не может сейчас, но мы сразу свяжемся с вами. 125 00:10:48,160 --> 00:10:51,000 ТУЛУЗА 126 00:10:56,440 --> 00:10:58,480 Сказал, подойди и проверь. 127 00:10:58,800 --> 00:11:00,120 Не позволяй никому увидеть тебя. 128 00:11:00,760 --> 00:11:01,560 Идти. 129 00:11:02,120 --> 00:11:04,800 МЕЛИЛЬЯ 130 00:11:05,240 --> 00:11:07,720 ПОЛИЦИЯ 131 00:11:22,400 --> 00:11:23,560 У нас будет компания. 132 00:11:23,640 --> 00:11:26,440 Ребята, те из вас кто хочет улыбаться на фотографиях 133 00:11:26,520 --> 00:11:29,280 что Ущелье Смерти нарко любезно хочет взять, 134 00:11:29,360 --> 00:11:31,040 это твой шанс. 135 00:11:40,640 --> 00:11:43,320 Пришло время. Зеленый свет в Мелилье, Танжер и Тулуза. 136 00:11:43,400 --> 00:11:45,800 МЕЛИЛЬЯ, УЩЕЛЬЕ СМЕРТИ 137 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 Рысь 1 здесь. Зеленый свет, Гео. 138 00:12:11,600 --> 00:12:15,080 ТАНЖЕР 139 00:12:24,000 --> 00:12:26,680 Полиция! Полиция, остановитесь! На полу! 140 00:12:28,080 --> 00:12:31,800 ТУЛУЗА 141 00:12:32,800 --> 00:12:34,720 Полиция, с дороги! 142 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 Пропустите нас! Полиция! 143 00:12:39,840 --> 00:12:41,560 Полиция! Пропустите нас! 144 00:12:52,440 --> 00:12:54,680 Он должен был вернуться. Какого черта он делает? 145 00:12:54,760 --> 00:12:55,800 Успокоиться. 146 00:12:58,120 --> 00:13:00,560 ТАНЖЕР 147 00:13:06,320 --> 00:13:09,480 Полиция! Руки вверх! 148 00:13:12,480 --> 00:13:14,320 Руки вверх! Руки вверх! 149 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 МЕЛИЛЬЯ 150 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 Иди! 151 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 Останавливаться! Полиция! На коленях! Бросай трубку! 152 00:13:41,560 --> 00:13:42,360 На земле! 153 00:13:48,000 --> 00:13:52,440 Полиция! Руки вверх! Бросай пистолет! 154 00:14:00,120 --> 00:14:02,040 Полиция! Полиция! 155 00:14:13,000 --> 00:14:13,880 Прозрачный. 156 00:14:14,360 --> 00:14:17,640 Цели задержаны. Холдинг для удостоверений личности. 157 00:14:21,320 --> 00:14:23,840 ТАНЖЕР 158 00:14:25,080 --> 00:14:26,360 Да, здравствуйте, босс. 159 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 Здесь, в Марокко, пострадали два агента. 160 00:14:29,760 --> 00:14:31,800 Я сейчас проверю и скажу тебе, ладно? 161 00:14:32,560 --> 00:14:34,640 Я с Омаром. Я скажу ему. 162 00:14:43,760 --> 00:14:44,600 Это он. 163 00:14:54,400 --> 00:14:56,840 Поздравление от шефа на операции, 164 00:14:56,920 --> 00:14:59,400 спасибо за сотрудничество... Знаете, такие вещи. 165 00:14:59,840 --> 00:15:00,640 Спасибо. 166 00:15:04,040 --> 00:15:06,880 Мой личный подарок шефу. 167 00:15:06,960 --> 00:15:08,600 Я отнесу это ей, Омар. 168 00:15:10,640 --> 00:15:12,400 -Возьми что-нибудь для жены. -Мне? 169 00:15:13,400 --> 00:15:14,960 Конечно, нужно быть романтиком. 170 00:15:15,040 --> 00:15:17,560 Я голоден, забудьте о романтике. Пойдем. 171 00:15:18,120 --> 00:15:19,280 -Давай, возьми. -Хорошо. 172 00:15:19,760 --> 00:15:22,320 -Кускус? -Кускус, прямо сейчас. Пойдем. 173 00:15:22,400 --> 00:15:23,200 ТУЛУЗА 174 00:15:23,280 --> 00:15:25,840 Да, босс, это они. Подтверждено: мы арестовали всех четверых. 175 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Как твои дела, Мириам? 176 00:15:30,040 --> 00:15:31,000 Хорошо. 177 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 Давайте отпразднуем это вместе с командой. 178 00:15:33,800 --> 00:15:35,520 Я не очень люблю вечеринки. 179 00:15:36,680 --> 00:15:37,720 Увидимся ли я снова? 180 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 Ты милый, но нет. 181 00:15:43,440 --> 00:15:44,760 Давай, выйдем. 182 00:15:49,280 --> 00:15:51,400 Это была дискотека. Они арестовали четырех человек. 183 00:15:51,480 --> 00:15:55,360 Видеть? Они не преследовали нас. Послушайте меня, ребята. 184 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Пусть это послужит вам уроком. 185 00:16:01,800 --> 00:16:05,920 В следующий раз, если что-то случится, мы должны сохранять спокойствие. 186 00:16:06,320 --> 00:16:07,280 Я главный. 187 00:16:07,640 --> 00:16:10,360 Я отдаю приказы, ладно? 188 00:16:12,160 --> 00:16:13,200 Хорошо? 189 00:16:13,280 --> 00:16:17,040 МЕЛИЛЬЯ 190 00:16:27,600 --> 00:16:28,840 Это невероятно. 191 00:16:30,840 --> 00:16:33,480 Слушай, я скажу тебе еще раз, 192 00:16:33,960 --> 00:16:35,520 здесь больше никого не было. 193 00:16:36,240 --> 00:16:38,360 Когда мы вошли, мы нашли девочек и Хакима. 194 00:16:38,760 --> 00:16:41,360 -Другого мужчины не было. -Эта информация неверна. 195 00:16:41,440 --> 00:16:43,680 Нам нужен исчерпывающий поиск внутри. 196 00:16:43,760 --> 00:16:48,160 Итак, зеленый свет BOID, в отряд К-9, на поиск человека. 197 00:16:48,240 --> 00:16:49,600 Мои ребята никогда не ошибаются. 198 00:16:49,680 --> 00:16:52,400 Они видели, как они вошли и не видел, как они вышли. 199 00:16:52,960 --> 00:16:55,400 Ваши ребята никогда не ошибаются, а мой делает? 200 00:16:55,480 --> 00:16:58,560 Мой справился с задачей безупречно, они добрались туда за восемь секунд. 201 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 За восемь секунд они были у нас... 202 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 Процедура окончена когда дом под охраной. 203 00:17:03,920 --> 00:17:07,400 Мои источники подтверждают что это так. 204 00:17:07,480 --> 00:17:10,320 Это не тот форум для этого обсуждения. 205 00:17:10,400 --> 00:17:12,720 Итак, давайте примем необходимые меры 206 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 чтобы найти этого человека. Конец разговора. 207 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 Где другой мужчина? 208 00:17:26,080 --> 00:17:26,920 Хаким. 209 00:17:28,240 --> 00:17:29,800 Где мужчина, который был с тобой? 210 00:17:45,880 --> 00:17:48,320 -Ты Ной, да? -Откуда ты знаешь мое имя? 211 00:17:48,400 --> 00:17:50,160 Мы здесь для вас. И для Энн. 212 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 Мужчина с Хакимом, когда он ушел? 213 00:17:54,160 --> 00:17:55,560 Это правда для нас двоих? 214 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 -Что они там делают? -Я думаю, они не смогут его найти. 215 00:18:08,680 --> 00:18:09,480 Хорошо. 216 00:18:10,200 --> 00:18:13,680 Послушай, Серхио. Серджио. Защитите себя. 217 00:18:14,160 --> 00:18:16,200 Я не хочу никаких беспорядков, это ясно? 218 00:18:17,000 --> 00:18:18,440 При малейшем признаке этого мы уходим. 219 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 Держите меня в курсе. 220 00:18:21,720 --> 00:18:22,560 Хорошо. 221 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 Мы прочесали это место, тепловизионные камеры, всё. 222 00:18:32,240 --> 00:18:34,320 -Здесь больше никого нет. -Произошла ошибка. 223 00:18:34,920 --> 00:18:38,200 Тепловизионные камеры не дают окончательных результатов. 224 00:18:38,280 --> 00:18:39,680 И начинаются молитвы. 225 00:18:39,760 --> 00:18:43,200 Район просыпается, нас скоро попытаются побить камнями. 226 00:18:43,760 --> 00:18:44,800 Так ты мне скажи. 227 00:18:45,440 --> 00:18:48,320 Я буду снаружи, готовим фотографии для прессы. 228 00:18:53,480 --> 00:18:54,400 Еще одна зачистка. 229 00:18:55,800 --> 00:18:56,640 Идти. 230 00:19:08,720 --> 00:19:09,680 Скажи мне. 231 00:19:09,760 --> 00:19:12,400 Я только что говорил с главой среди наркоторговцев это полный бред. 232 00:19:12,480 --> 00:19:15,720 -Почему мы не уходим? -Ты должен держаться. 233 00:19:16,440 --> 00:19:17,880 Процедура будет окончена 234 00:19:17,960 --> 00:19:21,560 когда мы находим пропавший человек, слышишь? 235 00:19:21,640 --> 00:19:23,160 -Подожди. -Чертов ад! 236 00:19:23,240 --> 00:19:25,240 Отель 1, птичке зеленый свет. 237 00:19:25,800 --> 00:19:28,080 Зеленый свет для птицы. Подожди. 238 00:19:29,000 --> 00:19:32,200 -Оставь меня наедине с Ноэ, пожалуйста. -Ты главный. 239 00:19:33,200 --> 00:19:34,040 Разве я не похож на этого? 240 00:19:35,240 --> 00:19:37,560 Ты не... испанец. 241 00:19:43,160 --> 00:19:45,000 Я жил в Аргентине когда я был маленьким, 242 00:19:45,720 --> 00:19:48,560 но у меня есть удостоверение личности, и я могу приготовить хорошую паэлью. 243 00:19:51,200 --> 00:19:53,680 -Почему вы поехали в Аргентину? -Мой отец был убит. 244 00:19:55,000 --> 00:19:57,800 Моя мать хотела перемен, и Буэнос-Айрес казался идеальным. 245 00:19:58,240 --> 00:20:00,080 -Действительно? -Нет, 246 00:20:00,920 --> 00:20:02,560 ты понимаешь? почему мы тебя спасли? 247 00:20:03,560 --> 00:20:05,400 Девушки, как ты окажутся рабами в Сирии. 248 00:20:05,480 --> 00:20:06,440 Это ложь. 249 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 Я видел много девушек в конечном итоге таким образом. 250 00:20:10,320 --> 00:20:14,320 Они видят видео с красивым Моджахед онлайн, оставь комментарий, 251 00:20:15,000 --> 00:20:15,800 и он отвечает. 252 00:20:16,320 --> 00:20:18,560 Они чувствуют себя важными, 253 00:20:18,640 --> 00:20:21,800 они обмениваются сообщениями, думаю, они собираются выйти за него замуж, 254 00:20:22,760 --> 00:20:24,560 и когда они поймут это все фасад, 255 00:20:24,680 --> 00:20:26,720 они уже в Сирии жить со старым придурком 256 00:20:26,800 --> 00:20:29,040 кто их оскорбляет и насилует. 257 00:20:30,040 --> 00:20:32,080 -Почему я должен тебе верить? -Потому что ты умный. 258 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 И в глубине души ты это знаешь. 259 00:20:41,880 --> 00:20:44,960 Возвращайтесь в свои дома! Очистить территорию! 260 00:20:45,040 --> 00:20:46,880 Пожалуйста, вернитесь в свои дома! 261 00:20:48,880 --> 00:20:49,680 Нет, 262 00:20:51,880 --> 00:20:54,480 -Мне нужно, чтобы ты мне помог. -Я, тебе помочь? 263 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 Если я не найду мужчину который был с Хакимом, 264 00:20:58,080 --> 00:21:01,080 другие девушки закончат плохо. Девушкам нравится ты. 265 00:21:02,960 --> 00:21:06,480 Слушай, я хочу помочь тебе, но сначала ты должен мне помочь. 266 00:21:10,560 --> 00:21:11,960 Эти девочки будут ужасно страдать. 267 00:21:14,160 --> 00:21:15,080 Что со мной будет? 268 00:21:18,080 --> 00:21:20,680 Ты пойдешь домой. Или оказаться в центре. 269 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Это зависит от вас. 270 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 А ты? Ты действительно собираешься мне помочь? 271 00:21:32,920 --> 00:21:33,760 Скажи мне. 272 00:21:59,880 --> 00:22:03,880 Полиция! Руки вверх! Я хочу увидеть эти руки! 273 00:22:03,960 --> 00:22:06,400 Я хочу увидеть эти руки! Руки вверх! 274 00:22:06,480 --> 00:22:08,000 На полу! 275 00:22:11,240 --> 00:22:13,240 Очистить территорию! 276 00:22:15,560 --> 00:22:17,040 Очистить территорию! 277 00:22:38,520 --> 00:22:40,960 Ты сказал, что поможешь мне. Ты солгал, сукин ты сын. 278 00:22:41,040 --> 00:22:42,920 -Прикройтесь, пресса внизу. -Дерьмо! 279 00:22:44,280 --> 00:22:45,080 Да, босс. 280 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 Четверо в Тулузе и те в Танжере были идентифицированы. 281 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 В Мелилье девочки в безопасности. 282 00:22:49,640 --> 00:22:52,440 У нас двое задержанных и один для идентификации. 283 00:22:53,840 --> 00:22:56,440 Да, я буду держать вас в курсе. Спасибо. 284 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 -Маркос. -Босс, 285 00:23:02,720 --> 00:23:05,480 -ты будешь говорить по телефону всю ночь. -Что? 286 00:23:05,560 --> 00:23:07,200 Вы знаете, кто был пропавшим парнем? 287 00:23:08,720 --> 00:23:09,640 Аль Гархиб. 288 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 Вы уверены? 289 00:23:14,640 --> 00:23:16,920 Вы не ослышались: Салах Аль Гархиб. 290 00:23:17,880 --> 00:23:20,440 Мы поймали мировые Самый разыскиваемый террорист, Карла. 291 00:23:30,080 --> 00:23:31,040 Босс. 292 00:23:32,080 --> 00:23:35,280 Извините, что звоню снова, но нам придется разбудить министра. 293 00:23:49,360 --> 00:23:51,720 Хорошо, мы будем вовремя. 294 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 Во-первых, Карла, спасибо, что позволила мне 295 00:23:55,200 --> 00:23:57,640 - скажи пару слов... -Почему бы и нет? 296 00:23:57,720 --> 00:24:00,840 прежде чем говорить, Пикл. 297 00:24:00,920 --> 00:24:02,040 Ты напугал меня. 298 00:24:03,520 --> 00:24:04,600 -Рассол. -Вперед, продолжать. 299 00:24:06,760 --> 00:24:09,400 Пусть все знают, 300 00:24:09,480 --> 00:24:11,040 присутствующие здесь, 301 00:24:11,120 --> 00:24:14,880 что были некоторые очевидные отклонения 302 00:24:14,960 --> 00:24:17,440 в ходе этой операции. 303 00:24:17,520 --> 00:24:19,000 Зная это, 304 00:24:20,600 --> 00:24:22,000 Я хочу сказать вам одну вещь. 305 00:24:29,160 --> 00:24:31,920 Ты молодец, правда молодец! 306 00:24:32,720 --> 00:24:35,480 Ты молодец! Сегодня... 307 00:24:35,560 --> 00:24:37,760 -Как ты меня напугал! -Рассол. 308 00:24:37,840 --> 00:24:41,160 -Прости еще раз. -Сегодня ты поймал дьявола, 309 00:24:41,240 --> 00:24:43,680 скорее всего, в настоящее время, 310 00:24:43,760 --> 00:24:47,200 самый смертоносный террорист на лице Земли. 311 00:24:47,280 --> 00:24:49,880 Дьявол, вот кого ты поймал. 312 00:24:49,960 --> 00:24:54,400 И эгоистично я благодарю свой народ для уверенности, Маркос, 313 00:24:54,480 --> 00:24:56,920 что цель все еще был внутри дома. 314 00:24:57,000 --> 00:24:59,320 -Он оказался дьяволом! -Да, сэр! 315 00:24:59,400 --> 00:25:02,560 Поздравляю всех. Все, от души. 316 00:25:02,640 --> 00:25:06,240 Гео, Кибер, поддержка с воздуха, 317 00:25:06,680 --> 00:25:09,120 команда К-9, БОИД, 318 00:25:09,200 --> 00:25:11,680 криминалистика, всем, от души. 319 00:25:11,760 --> 00:25:16,520 Особенно те, кто провел почти четыре часа... 320 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 -И мы пошли вот так. -более трёх дней уклоняясь от камней, 321 00:25:20,040 --> 00:25:22,840 пули, те, кто знал как от них уклониться. 322 00:25:22,920 --> 00:25:25,560 Не все из вас знал, как от них уклониться. 323 00:25:26,080 --> 00:25:28,440 И, кстати, почему бы и нет, 324 00:25:28,520 --> 00:25:30,680 вы все здесь, но в поддержку, 325 00:25:31,280 --> 00:25:33,960 мирно сплю дома, 326 00:25:34,560 --> 00:25:37,520 спокойно наслаждаясь своими питомцами, 327 00:25:37,600 --> 00:25:40,440 играю в Кэнди Краш. 328 00:25:40,520 --> 00:25:44,120 -Некоторые из нас. -Извини, возможно я ошибаюсь, 329 00:25:44,200 --> 00:25:46,000 но я отмечаю определенную чувствительность. 330 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 Это правильно или нет? 331 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 -Рассол! -Не я. 332 00:25:55,600 --> 00:25:58,560 Чувствительность полностью моя! Все мое! 333 00:25:59,080 --> 00:26:02,520 -Ты здесь! -Но крошечный. Или, может быть, 334 00:26:02,600 --> 00:26:06,080 передние обложки документов являются чистой случайностью. 335 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -Нет, всегда появляются одни и те же. -Истинный. 336 00:26:08,520 --> 00:26:11,760 Самые молодые, самые красивые, 337 00:26:12,320 --> 00:26:14,240 самые аргентинские! 338 00:26:16,120 --> 00:26:18,760 Маркос, ты дашь нам любезность вашего мнения 339 00:26:18,840 --> 00:26:22,160 -На этих обложках эта статистика? -Какой нерв! 340 00:26:22,240 --> 00:26:26,400 Или, может быть, нам следует спросить Карлу. 341 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 Карла, я должен тебя спросить перед вашими комментариями 342 00:26:29,040 --> 00:26:31,840 -как начальник-- - Заткнись, Джин Хэкмен! 343 00:26:32,880 --> 00:26:35,680 -Отличная работа! -Ребята, теперь серьёзно. 344 00:26:36,320 --> 00:26:38,680 мне не нужно объяснять важность этого. 345 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 Я очень горжусь вами всеми, 346 00:26:41,760 --> 00:26:43,320 и я надеюсь, что ты тоже. 347 00:26:43,960 --> 00:26:47,600 Передаю поздравления от Министр от вождя Санабрии... 348 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 Санабрия жива? 349 00:26:49,400 --> 00:26:52,360 Пикл, я хочу, чтобы его набили завтра в багажнике. 350 00:26:52,440 --> 00:26:55,680 -от международных агентств... -Испанский бренд! 351 00:26:58,520 --> 00:27:01,680 И я знаю, что многие из вас этого не сделали. был дома... сколько дней? 352 00:27:02,160 --> 00:27:04,240 Будет повышение зарплаты, да? 353 00:27:04,920 --> 00:27:07,680 Было бы, если бы операция было идеально, но... 354 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 -Не переусердствуйте. -Это верно. 355 00:27:10,200 --> 00:27:12,840 Так что наслаждайтесь своими семьями, они ждут тебя. 356 00:27:13,280 --> 00:27:14,800 я не хочу тебя видеть до понедельника. 357 00:27:14,880 --> 00:27:16,000 У нас в руках колоссальная штука! 358 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 Так что будьте счастливы и возвращайтесь сильными. 359 00:27:25,920 --> 00:27:27,280 Ох, Рамон... 360 00:27:27,760 --> 00:27:29,840 -Я буду скучать по тебе. -И я буду скучать по вам, ребята. 361 00:27:31,080 --> 00:27:33,280 -Огромно... с половиной. -Да, сэр. 362 00:27:34,200 --> 00:27:36,600 Я думал, с этой штукой с Аль Гархибом... 363 00:27:37,200 --> 00:27:39,680 -У нас будет много работы, да? -Когда не сделаем? 364 00:27:39,760 --> 00:27:40,800 Верно. 365 00:27:41,800 --> 00:27:44,480 Возможно, это не лучшее время для нашего дела. 366 00:27:45,040 --> 00:27:46,960 Вы сказали это после операции в Мелилье. 367 00:27:47,040 --> 00:27:49,560 -Я не знал, что у нас будет Аль Гархиб. -Это должно быть сегодня. 368 00:27:49,640 --> 00:27:50,560 Облегчи мне задачу. 369 00:28:00,640 --> 00:28:01,480 Папочка! 370 00:28:02,080 --> 00:28:05,920 А вот и самый быстрый Смурф на Западе. И она летает! 371 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 -Как вы? -Хороший. 372 00:28:08,360 --> 00:28:11,440 Мама сказала мне, что у тебя 10 по математике, это правда? 373 00:28:11,520 --> 00:28:12,360 Нет... Да. 374 00:28:12,440 --> 00:28:14,240 -Ага? -Привет. Как вы? 375 00:28:14,320 --> 00:28:15,840 -Привет. -Я мама Елены. 376 00:28:16,240 --> 00:28:19,080 Моей девушке бы это понравилось если бы Луа пришел к нам домой поиграть. 377 00:28:19,160 --> 00:28:23,080 Мы думали, что в пятницу после школы, например. 378 00:28:23,960 --> 00:28:25,720 Почему нет? Конечно. Ну... 379 00:28:26,360 --> 00:28:29,280 Позвольте мне поговорить с моей женой, она управляет графиком, 380 00:28:29,360 --> 00:28:31,240 - и я дам тебе знать. -Идеальный. 381 00:28:31,320 --> 00:28:34,080 -У нас есть ваш номер? -Да, мы в родительском чате. 382 00:28:34,160 --> 00:28:36,600 -Это Елена Сантос, новенькая. -Сантос? 383 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 Спасибо за приглашение, Елена. 384 00:28:39,200 --> 00:28:40,160 Спасибо. 385 00:28:40,240 --> 00:28:42,600 -Мы свяжемся сегодня вечером. -Хороший. Увидимся, Луа. 386 00:28:42,680 --> 00:28:43,840 -Пока. -Спасибо. Пока. 387 00:28:44,520 --> 00:28:45,600 Пойдем, дорогая. 388 00:28:48,080 --> 00:28:51,200 -Много домашней работы сегодня? -Просто испанский. 389 00:28:51,600 --> 00:28:55,800 Испанский — моя специальность. Давай сделаем селфи для мамы. 390 00:29:00,920 --> 00:29:02,480 Здесь. Самый красивый. 391 00:29:04,400 --> 00:29:05,280 Вот и все. 392 00:29:06,040 --> 00:29:08,640 -Как твой новый одноклассник? Сантос. -Отлично. 393 00:29:08,720 --> 00:29:09,560 Отлично? 394 00:29:09,640 --> 00:29:12,040 -Она застенчивая, но дружелюбная. -Дай мне свою сумку. 395 00:29:12,120 --> 00:29:14,800 Гонка на машине. Один два три! 396 00:29:14,880 --> 00:29:16,520 Я первый! Я первый! 397 00:29:17,680 --> 00:29:21,280 Но, как мы знаем, карты любят быть вместе. 398 00:29:21,360 --> 00:29:23,960 Короли с королями, тузы с тузами... 399 00:29:24,040 --> 00:29:27,000 Мы собрали их всех вместе, вот так... 400 00:29:28,320 --> 00:29:29,160 И... 401 00:29:32,880 --> 00:29:35,600 -Рамон. -Маркос, об этом отчете 402 00:29:35,680 --> 00:29:38,560 ты спросил о Сантосе и его жене. 403 00:29:38,960 --> 00:29:41,240 Похоже, они чистые. 404 00:29:41,320 --> 00:29:43,040 Она работает в налоговом департаменте 405 00:29:43,120 --> 00:29:44,160 так что будьте осторожны. 406 00:29:44,880 --> 00:29:47,000 Он тоже госслужащий нет проблем. 407 00:29:47,080 --> 00:29:48,000 Хорошо. 408 00:29:48,080 --> 00:29:51,240 Скажи тебе, друг, что в пятницу ты будешь играть с ней дома. 409 00:29:52,520 --> 00:29:54,760 Спасибо, Рамон. Пока. 410 00:29:55,720 --> 00:29:56,600 Теперь... 411 00:29:57,440 --> 00:30:00,000 О, ты сделал это? Я ничего не делал. 412 00:30:15,880 --> 00:30:18,200 Добрый день всем. Добро пожаловать. 413 00:30:18,280 --> 00:30:20,880 Мы позвали вас сюда чтобы сообщить вам об этом, 414 00:30:20,960 --> 00:30:24,640 после нескольких месяцев расследования мы демонтировали сеть 415 00:30:24,720 --> 00:30:27,200 что привлекло молодежь во Франции и Испании 416 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 и отправил их в Сирию через Марокко. 417 00:30:29,600 --> 00:30:33,320 Это совместная операция с французской и марокканской полицией, 418 00:30:33,880 --> 00:30:36,240 но руководил и координировал, надо сказать, 419 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 отсюда, мимо нас, 420 00:30:38,400 --> 00:30:40,360 Главное информационное бюро. 421 00:30:40,960 --> 00:30:43,480 Дамы и господа, это огромное достижение 422 00:30:43,560 --> 00:30:45,520 если мы рассмотрим что Салах Аль Гархиб - это... 423 00:30:47,480 --> 00:30:50,920 ну, был... один из лучших в мире самые разыскиваемые террористы, 424 00:30:51,000 --> 00:30:54,360 Доверенное лицо Аль-Багдади и возможный преемник 425 00:30:54,440 --> 00:30:55,680 после смерти вождя. 426 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 Главный комиссар Карла Торрес, душа этой операции, 427 00:30:59,400 --> 00:31:01,600 дам вам больше подробностей на операции. 428 00:31:01,680 --> 00:31:02,640 Карла, пожалуйста. 429 00:31:03,720 --> 00:31:04,520 Спасибо. 430 00:31:06,400 --> 00:31:07,360 Добрый день. 431 00:31:07,920 --> 00:31:10,720 РАККА, СИРИЯ 432 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 У меня плохие новости, Надим. 433 00:32:07,640 --> 00:32:09,560 -Какие новости? -Они поймали твоего отца. 434 00:32:09,640 --> 00:32:12,400 Совет хочет вытащить тебя страны в безопасное место. 435 00:32:12,480 --> 00:32:15,160 Это моя страна, моя честь. Мое достоинство здесь. 436 00:32:15,240 --> 00:32:16,960 Надим, брат, город потерян. 437 00:32:20,200 --> 00:32:22,720 Я не трус. Я не убегу, я останусь. 438 00:32:23,520 --> 00:32:27,320 Совет хочет этого. После твоего отца мы не можем тебя потерять. 439 00:32:33,840 --> 00:32:34,720 Мама! 440 00:32:34,800 --> 00:32:37,040 МАДРИД 441 00:32:37,120 --> 00:32:38,840 Я покажу тебе фокус, садись. 442 00:32:39,480 --> 00:32:42,520 -Не сейчас, нам нужно с тобой поговорить. -Готовый? 443 00:32:43,040 --> 00:32:45,400 Возьмите один из первой стопки. 444 00:32:45,480 --> 00:32:48,080 Поскольку это первое, ставим по одному с каждой стороны, 445 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 в том порядке, в котором вы хотите. 446 00:32:49,800 --> 00:32:51,600 Ладно, вторая стопка. 447 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 -Два? -Раз уж это вторая стопка, то две. 448 00:32:56,280 --> 00:32:59,040 -Отличный. -Разве я не умный? Один, два... 449 00:32:59,440 --> 00:33:00,400 -Хорошо? -И здесь. 450 00:33:01,560 --> 00:33:04,960 -Ну раз уж третий, то три. -Большой. 451 00:33:05,040 --> 00:33:07,560 Посмотрите, какая толстая куча. Итак, вы проходите три. 452 00:33:08,560 --> 00:33:11,160 А четвертая стопка, сколько? 453 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 -Четыре. -Четыре. 454 00:33:13,720 --> 00:33:16,840 Раз, два, три и четыре. 455 00:33:16,920 --> 00:33:20,520 И с каждой стороны в том порядке, в котором вы хотите. Здесь. 456 00:33:20,960 --> 00:33:22,120 -Здесь. -Здесь. 457 00:33:22,200 --> 00:33:23,280 -И один здесь. -И здесь. 458 00:33:24,680 --> 00:33:27,240 И что теперь? Волшебство случается. 459 00:33:29,720 --> 00:33:31,720 Здесь должен появиться туз. 460 00:33:33,240 --> 00:33:35,840 Еще один туз здесь, еще один здесь, 461 00:33:36,280 --> 00:33:38,080 - и еще один туз! -Браво! 462 00:33:39,640 --> 00:33:40,680 Ты волшебник! 463 00:33:40,760 --> 00:33:43,640 -Круто, не так ли? -Очень, очень круто. 464 00:33:43,720 --> 00:33:45,880 -Не так ли? -Ну, Луа, 465 00:33:45,960 --> 00:33:48,080 Папа и я хочу тебе кое-что сказать, ладно? 466 00:33:48,160 --> 00:33:48,960 Хорошо. 467 00:33:49,680 --> 00:33:51,240 Мы приняли решение. 468 00:33:53,440 --> 00:33:56,840 Мы с папой собираемся расстаться. 469 00:33:58,080 --> 00:34:00,720 Но это совсем не серьезно или грустно, или... 470 00:34:01,600 --> 00:34:04,520 Это похоже на то, что сделали родители Леонор, твой друг. 471 00:34:04,600 --> 00:34:08,680 -Они живут в разных домах. -Главное, что... 472 00:34:10,040 --> 00:34:12,360 -мы продолжаем хорошо ладить... -Конечно. 473 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 и... 474 00:34:15,080 --> 00:34:17,200 что мы тебя очень любим. 475 00:34:17,880 --> 00:34:19,800 И это не из-за чего... 476 00:34:20,880 --> 00:34:24,000 Это не из-за чего-то что ты сделал или... 477 00:34:24,640 --> 00:34:26,480 -Конечно нет. -Это не из-за чего. 478 00:34:26,560 --> 00:34:29,520 Ты просто будешь жить на два дома и иметь две разные комнаты. 479 00:34:30,880 --> 00:34:32,920 -Все будет... -Папа не будет здесь жить? 480 00:34:33,520 --> 00:34:36,080 Нет, нет, но я... 481 00:34:36,160 --> 00:34:39,880 Я заберу тебя из школы каждый день, мы проведем выходные вместе. 482 00:34:39,960 --> 00:34:43,600 И в любое время, когда захочешь, ладно? Это не изменится. 483 00:34:44,000 --> 00:34:45,080 Почему? 484 00:34:51,560 --> 00:34:54,600 Не уходи! Не уходи! 485 00:35:09,600 --> 00:35:12,320 Алеман, ты дома? 486 00:35:13,640 --> 00:35:14,560 Приходящий! 487 00:35:14,840 --> 00:35:17,160 Не плачь по мне 488 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 Аргентина... 489 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 Всегда за вами, сэр. 490 00:35:22,440 --> 00:35:23,400 Мне очень жаль, Серхио. 491 00:35:25,000 --> 00:35:25,840 Действительно. 492 00:35:27,600 --> 00:35:29,880 Это не будет больше чем два-три дня, максимум. 493 00:35:29,960 --> 00:35:32,160 Тебе понадобится столько времени, Маркос. 494 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 Все время, которое вам нужно. Давайте посмотрим... 495 00:35:35,920 --> 00:35:38,360 Ты говоришь, что твой рост 5 футов 10 дюймов. 496 00:35:38,440 --> 00:35:40,280 В вашем файле так сказано. 497 00:35:40,360 --> 00:35:43,160 Эта информация никогда не подвергалась перекрестной проверке. 498 00:35:43,280 --> 00:35:46,160 Мы предполагаем... что ты здесь поместишься. 499 00:35:46,640 --> 00:35:48,600 -Я так думаю. -Египетский хлопок. 500 00:35:49,320 --> 00:35:51,160 Вы когда-нибудь пробовали египетский хлопок? 501 00:35:53,000 --> 00:35:54,760 Египетский хлопок о многом не говорят. 502 00:35:55,640 --> 00:35:57,800 Сидеть. Тайрон. 503 00:35:58,360 --> 00:35:59,560 Он сядет. 504 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 У тебя будет кормить собак. Садись. 505 00:36:04,800 --> 00:36:07,160 В этом доме есть правила. 506 00:36:07,560 --> 00:36:10,440 Ты будешь кормить собак, иначе они тебя съедят. 507 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 Продолжайте. 508 00:36:14,040 --> 00:36:16,520 Кормить. . Собаки. 509 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Как монета. 510 00:36:28,080 --> 00:36:29,480 Я очень рад, что ты здесь. 511 00:36:31,160 --> 00:36:32,400 Кофейный ликер? 512 00:36:33,160 --> 00:36:37,120 Этот кофейный ликер был приготовлен моим дедом, мельником Кико. 513 00:36:37,560 --> 00:36:39,800 Есть до и после 514 00:36:39,880 --> 00:36:42,080 попробуй этот кофейный ликер. 515 00:36:45,440 --> 00:36:48,000 Это лицо! Это лицо! Это лицо! 516 00:36:49,160 --> 00:36:50,640 -Тебе. -Спасибо. 517 00:36:54,120 --> 00:36:55,520 Это как говорить с Богом. 518 00:36:55,600 --> 00:36:59,560 -Это хорошо, очень хорошо. -Тайрон! Тайрон! 519 00:37:02,840 --> 00:37:04,920 -Они здесь спят? -В моей комнате, 520 00:37:05,000 --> 00:37:07,640 но ты знаешь, в чем проблема с этими собаками? 521 00:37:08,480 --> 00:37:10,880 Они могут открывать двери, так что... 522 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 они начинают там спать, 523 00:37:13,920 --> 00:37:15,960 но ты никогда не знаешь где они увидят рассвет. 524 00:37:18,400 --> 00:37:19,280 Как вы? 525 00:37:20,640 --> 00:37:24,000 Это сцена. У пар одна сцена, потом еще один. 526 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 Я буду в порядке. 527 00:37:27,640 --> 00:37:28,520 Ты? 528 00:37:30,040 --> 00:37:31,160 Я никогда не был в порядке. 529 00:37:33,920 --> 00:37:35,400 Мне грустно это слышать. 530 00:37:36,160 --> 00:37:38,480 Это пройдет, понимаешь? Это пройдет. 531 00:37:39,680 --> 00:37:41,200 Не унывать! 532 00:37:44,600 --> 00:37:46,440 ТУЛУЗА 533 00:37:46,520 --> 00:37:47,320 Расслабьтесь. 534 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 Обернись, брат. 535 00:37:52,600 --> 00:37:56,360 Постарайтесь здесь не наткнуться, это на высоте штифта. 536 00:37:59,680 --> 00:38:02,120 Этот пульт активирует бомбовый жилет. 537 00:38:02,520 --> 00:38:03,600 Нажмите это три раза. 538 00:38:04,160 --> 00:38:07,760 Три раза, понял? Так что ошибки не будет. 539 00:38:08,640 --> 00:38:09,480 Возьми это. 540 00:38:13,080 --> 00:38:15,520 Мунир, ты молодец, брат мой. 541 00:38:17,120 --> 00:38:19,000 Все братья будет гордиться тобой. 542 00:38:34,280 --> 00:38:38,000 Мы авангард, и ты первый камень. 543 00:38:40,840 --> 00:38:43,000 Ваши действия откроют путь для других братьев. 544 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 Вашим поступком мы изучим врага. 545 00:38:48,880 --> 00:38:49,920 Как они реагируют, 546 00:38:51,040 --> 00:38:53,480 как они себя ведут, 547 00:38:54,200 --> 00:38:56,360 какие меры они примут после нападения. 548 00:38:59,560 --> 00:39:00,480 Помните... 549 00:39:05,160 --> 00:39:07,000 Во имя Бога, Сострадательный, 550 00:39:08,000 --> 00:39:09,520 Милосердный, Бог Всемогущий говорит: 551 00:39:10,640 --> 00:39:12,360 «О, верующие, 552 00:39:13,400 --> 00:39:16,640 установлен закон репрессий для вас в делах об убийствах. 553 00:39:17,800 --> 00:39:20,960 Бесплатно за бесплатно, раб за раба, 554 00:39:22,600 --> 00:39:26,000 и женщина для женщины». Истинные слова Господа. 555 00:39:28,800 --> 00:39:30,200 Я горжусь тобой, брат. 556 00:39:37,120 --> 00:39:38,160 Я горжусь тобой. 557 00:39:40,440 --> 00:39:44,360 МАДРИД 558 00:39:44,960 --> 00:39:48,480 Смотри, смотри. Посмотрите на фотомонтаж, который сделал Хокас. 559 00:39:48,560 --> 00:39:49,920 -Что...? -Безупречный. 560 00:39:50,000 --> 00:39:53,160 Маркос, смотри. Подождите... Смотрите, ребята, смотрите. 561 00:39:53,280 --> 00:39:55,200 -Откуда он взял это фото? -Хокас. 562 00:39:55,960 --> 00:39:58,200 -Смотри, смотри. -Кофе? 563 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 -Как вы? -Но он в Конго. 564 00:40:02,520 --> 00:40:04,360 -Привет. -Он в Конго. 565 00:40:04,440 --> 00:40:08,320 -Ой, окей, окей. -Ну, он не один. 566 00:40:08,400 --> 00:40:10,360 Прежде чем ты узнаешь где-нибудь еще, 567 00:40:10,440 --> 00:40:13,560 Мы с Карлой расстались, ясно? 568 00:40:14,560 --> 00:40:15,360 По обоюдному согласию. 569 00:40:17,040 --> 00:40:19,640 Сюрприз Аль Гархиба принесет нам много шума. 570 00:40:19,760 --> 00:40:21,560 -Что мне нужно-- -Подожди, Маркос. 571 00:40:23,680 --> 00:40:25,280 -Ты в порядке? -Да. 572 00:40:26,160 --> 00:40:27,760 Да, это обоюдное согласие. 573 00:40:27,840 --> 00:40:28,640 Хорошо. 574 00:40:30,200 --> 00:40:33,640 «Борода» в Мелилье имел при себе поддельные марокканские документы. 575 00:40:33,760 --> 00:40:37,400 Узнайте у своего друга в Марокканская полиция, где он их взял. 576 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 Я буду. Держись, Маркос. 577 00:40:40,960 --> 00:40:42,600 Ты не можешь просто выпалить это так. 578 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 -Ты уверен, что с тобой все в порядке? -Да. 579 00:40:46,480 --> 00:40:47,920 -Да. -Хорошо. 580 00:40:48,480 --> 00:40:51,960 Я поговорю с ним. держу пари, моя задница этот парень пришел в качестве оператора связи. 581 00:40:52,040 --> 00:40:54,960 -Да. -Тогда нам предстоит выяснить 582 00:40:55,320 --> 00:40:57,920 кто пошел с ним через границу и как. 583 00:40:59,960 --> 00:41:01,560 -Мы сказали кофе? Пойдем. -Да. 584 00:41:03,280 --> 00:41:04,080 Ждать! 585 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 Вот женщина отвечает за все это. 586 00:41:11,760 --> 00:41:14,360 Я не знаю, знаешь ли ты Хесус Хименес, глава CNI. 587 00:41:14,440 --> 00:41:16,880 Думаю, мы пересеклись, да? 588 00:41:16,960 --> 00:41:17,960 Может быть. 589 00:41:18,040 --> 00:41:20,960 Отличная операция. Отличная работа. 590 00:41:21,040 --> 00:41:24,360 Спасибо, но это была удача, мы не знали, что он был там. 591 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 Удача любит тех, кто смотрит. Вот он у нас есть. 592 00:41:30,760 --> 00:41:32,080 Что произойдет сегодня? 593 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 Он не будет говорить сегодня. 594 00:41:35,320 --> 00:41:38,160 Это будет медленный процесс, как обычно у этих людей. 595 00:41:38,640 --> 00:41:40,160 Посмотрим, какую фигню он говорит. 596 00:41:51,080 --> 00:41:52,160 Что ты делал в городе? 597 00:42:03,760 --> 00:42:06,200 Он говорит, что его дом разбомбили. и ему некуда было идти. 598 00:42:07,400 --> 00:42:09,320 Мелилья - долгий путь из Сирии, не так ли? 599 00:42:22,080 --> 00:42:24,120 Он говорит, что мы их бросаем из нашей страны, 600 00:42:24,200 --> 00:42:26,760 и мы жалуемся что они живут как беглецы. 601 00:42:27,280 --> 00:42:29,080 Спросите его 602 00:42:30,000 --> 00:42:32,520 как он попал в Мелилью и когда. 603 00:42:45,480 --> 00:42:47,680 Он говорит, что все ненавидят мы облили его страну 604 00:42:48,840 --> 00:42:49,960 будет возвращен. 605 00:42:51,400 --> 00:42:55,440 Мы понятия не имели о его присутствии в Испании, и мы не можем этого объяснить. 606 00:42:55,520 --> 00:42:58,160 Лидер за пределами своей страны и без сопровождения 607 00:42:58,280 --> 00:43:01,320 - это аномалия и очень тревожная. -Женщина. 608 00:43:02,640 --> 00:43:04,960 -Что? -Это будет не первый раз 609 00:43:05,040 --> 00:43:07,480 что один из них сломал укрытие навестить одну из своих жен. 610 00:43:07,560 --> 00:43:08,640 Или любовник. 611 00:43:09,880 --> 00:43:11,680 Никогда не было такой большой рыбы. 612 00:43:12,000 --> 00:43:14,560 Не недооценивайте сила женского соблазнения. 613 00:43:16,640 --> 00:43:20,280 Мы рассматриваем идею что он может бежать из Сирии. 614 00:43:20,360 --> 00:43:21,880 Его дни там были сочтены. 615 00:43:21,960 --> 00:43:25,200 Он мог бы поехать в Марокко дожидаться своего конечного пункта назначения. 616 00:43:25,320 --> 00:43:26,280 Но Мелилья... 617 00:43:26,360 --> 00:43:28,840 Мы не можем этого исключить он вошел туда, чтобы что-то сделать. 618 00:43:29,400 --> 00:43:33,040 Эй, нам нужно разобраться эту ситуацию деликатно. 619 00:43:33,520 --> 00:43:36,880 Он религиозный лидер, а не шейх. И он у нас есть. 620 00:43:37,440 --> 00:43:39,680 Если он что-то планировал, он сейчас за решеткой. 621 00:43:40,400 --> 00:43:41,920 Это цель всей команды. 622 00:43:54,040 --> 00:43:55,360 Он говорит, что мы не невиновны, 623 00:43:56,400 --> 00:43:59,080 что наши бомбы убили его жены и дети. 624 00:43:59,560 --> 00:44:01,400 Наше правительство продает бомбы в Саудовскую Аравию 625 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 и умывает руки. 626 00:44:05,120 --> 00:44:06,480 Ты не жертва. 627 00:44:07,720 --> 00:44:08,960 Не ты конкретно. 628 00:44:11,880 --> 00:44:15,080 Почему вы были в Мелилье и в доме Хакима? 629 00:44:27,360 --> 00:44:30,680 «Решетка, за которой ты меня запираешь зажжет пламя Джихада. 630 00:44:31,760 --> 00:44:33,480 Вы дорого заплатите». 631 00:44:35,840 --> 00:44:37,160 Ну обычные дела. 632 00:44:38,920 --> 00:44:40,520 Вы можете получить от него что-нибудь. 633 00:44:41,160 --> 00:44:42,200 Хорошая работа, Карла. 634 00:44:43,240 --> 00:44:46,400 Офицеры, мой клиент не отвечает Еще вопросы. 635 00:44:46,480 --> 00:44:49,480 Если позволите, допрос окончен. 636 00:44:50,720 --> 00:44:53,480 ДЖАЗРА, СИРИЯ 637 00:44:54,120 --> 00:44:57,760 Мой отец знал, что может случиться, он предвидел это. 638 00:44:58,240 --> 00:45:01,200 Вот почему он дал мне инструкции продолжить свою миссию. 639 00:45:01,480 --> 00:45:03,240 Надим, мы полностью вас поддерживаем. 640 00:45:03,880 --> 00:45:05,680 Салах Аль Гархиб будет гордиться своим сыном. 641 00:45:06,640 --> 00:45:09,280 -Спасибо. -Что ты собираешься делать, Надим? 642 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 Если они добрались до него, Возможно, они что-то обнаружили. 643 00:45:13,680 --> 00:45:15,160 Мы не остановимся. 644 00:45:15,680 --> 00:45:18,000 Но мы должны использовать свою голову. 645 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 Мы создадим отвлекающие факторы 646 00:45:20,560 --> 00:45:22,880 чтобы они перестали искать там, где им не следует. 647 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 Мы их запутаем, посеем хаос, 648 00:45:25,120 --> 00:45:28,200 поэтому они не смогут чтобы остановить наш истинный план. 649 00:45:29,280 --> 00:45:31,840 ТУЛУЗА 650 00:48:07,800 --> 00:48:10,160 МАДРИД 651 00:48:10,600 --> 00:48:12,840 Они упомянули твой подвиг сегодня по радио. 652 00:48:13,240 --> 00:48:16,360 -Действительно? -Да. Один сказал, что Аль Салах... 653 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 что угодно, это как Бен Ладен. 654 00:48:20,880 --> 00:48:23,080 -Ты перестанешь грызть? -Извини. 655 00:48:27,400 --> 00:48:28,240 Извини. 656 00:48:30,600 --> 00:48:33,200 -Конечно, другой эксперт сказал нет. -Нет? 657 00:48:33,280 --> 00:48:36,240 Нет, что нет лидеров такой же могущественный, как Бен Ладен, 658 00:48:36,800 --> 00:48:40,560 что ИГИЛ расколото, разрозненный, беспорядок. 659 00:48:40,640 --> 00:48:42,160 Ну, если эксперт так говорит... 660 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 Другое дело, нам нужно решить, пойдем мы на свадьбу Кора или нет, 661 00:48:46,240 --> 00:48:47,920 и что мы получим в подарок. 662 00:48:48,600 --> 00:48:50,520 Мои двоюродные братья кашляют 200 евро каждый. 663 00:48:50,600 --> 00:48:52,680 Я думаю, это возмутительно. 664 00:48:55,160 --> 00:48:55,960 Что случилось? 665 00:48:59,080 --> 00:48:59,880 Прошу прощения. 666 00:49:07,840 --> 00:49:10,440 Теперь нам сообщили что шестеро погибших 667 00:49:10,520 --> 00:49:11,640 и 36 серьёзно ранены. 668 00:49:12,040 --> 00:49:14,600 Пока никто не заявил ответственность за нападение, 669 00:49:14,680 --> 00:49:16,800 но все точки зрения к нападению джихада. 670 00:49:20,400 --> 00:49:22,920 Ух ты, это радикальное изменение. 671 00:49:23,400 --> 00:49:26,200 Ну, я расстался. 672 00:49:26,280 --> 00:49:28,520 Новая жизнь, новый взгляд. Как я выгляжу? 673 00:49:28,600 --> 00:49:30,040 Ты выглядишь великолепно, Карла. 674 00:49:30,400 --> 00:49:32,560 Спасибо. Так...? 675 00:49:33,000 --> 00:49:35,960 Атака в Тулузе произвел революцию во всем. 676 00:49:36,320 --> 00:49:38,320 Твой новый босс идиот, не так ли? 677 00:49:39,120 --> 00:49:41,960 «Не стоит недооценивать силу женского соблазнения». 678 00:49:42,040 --> 00:49:44,840 -Давайте дадим ему немного времени. -Послушай своего приятеля. 679 00:49:44,920 --> 00:49:48,000 Он сегодня идиот, через неделю и через месяц. 680 00:49:48,080 --> 00:49:51,600 У меня есть на него интересное досье. если вы хотите прочитать это однажды. 681 00:49:51,680 --> 00:49:54,520 Не искушай меня. И вообще, что такого срочного? 682 00:49:55,240 --> 00:49:56,080 Да. 683 00:49:57,400 --> 00:49:58,440 Посмотрите на это. 684 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Ваше начальство еще этого не видело. 685 00:50:07,160 --> 00:50:09,840 Это Надим Аль Гархиб, сын Салаха. 686 00:50:10,920 --> 00:50:12,800 Он молод, мы мало что о нем знаем. 687 00:50:12,880 --> 00:50:15,440 Говорят, что он взят место его отца. 688 00:50:15,920 --> 00:50:19,280 -Как ты это получил? - У Моссада есть «крот» в Румии. 689 00:50:19,840 --> 00:50:22,000 Это вопрос времени прежде чем они обнародуют это. 690 00:50:22,440 --> 00:50:24,520 Ничего такого, чего мы раньше не слышали, 691 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 это похоже на истерику, но... 692 00:50:27,000 --> 00:50:28,640 Или заявление о намерениях. 693 00:50:29,960 --> 00:50:32,320 Он хочет показать своему народу что он новый лидер, 694 00:50:32,600 --> 00:50:34,360 и он способен о мести за отца. 695 00:50:34,760 --> 00:50:38,280 Вы арестовали его отца, будут репрессии. 696 00:50:41,440 --> 00:50:43,520 ЗАПРЕЩЕННАЯ СТРАСТЬ 697 00:50:54,080 --> 00:50:55,320 ЗАПРЕЩЕННАЯ СТРАСТЬ 698 00:50:55,400 --> 00:50:58,680 Я ХОЧУ, ТЫ ПОЕХАЛ В ИСПАНИЮ, БРАТ. ТЫ МНЕ НУЖЕН ТАМ СЕЙЧАС. 699 00:51:04,880 --> 00:51:07,280 МОНПЕЛЬЕ, ФРАНЦИЯ 700 00:51:09,440 --> 00:51:10,320 Автобус уходит! 701 00:51:15,360 --> 00:51:16,360 Что это такое? 702 00:51:17,240 --> 00:51:19,360 Едем в Испанию. У нас новые заказы. 703 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 -Что будем делать? - Сначала нам нужно получить материал. 704 00:51:22,480 --> 00:51:24,400 -Больше никаких вопросов. -Хорошо. 705 00:51:26,320 --> 00:51:28,400 -Что случилось? -Убери сумки. 706 00:51:28,480 --> 00:51:31,280 -Почему? -Возьмите их, мы едем в Испанию. 707 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 Во имя Бога, 708 00:51:39,800 --> 00:51:42,880 Я прибегаю к защите Аллаха от шайтана проклятый. 709 00:51:42,960 --> 00:51:44,840 Я свидетельствую, что бога нет 710 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 но Аллах и Мухаммад его посланник. 711 00:51:46,720 --> 00:51:49,240 Приходите к молитве, приходите к процветанию. Молитва готова. 712 00:51:49,320 --> 00:51:51,080 Аллах величайший. 713 00:51:51,160 --> 00:51:53,480 Во имя Аллаха Милостивый, Милосердный. 714 00:51:53,560 --> 00:51:56,320 Хвала Аллаху, Господу Вселенной, милостивый и милосердный. 715 00:51:56,400 --> 00:52:00,240 Хозяин Судного Дня Тебе одному мы поклоняемся. 716 00:52:00,320 --> 00:52:05,080 Направь нас на правильный путь путь блаженных. 717 00:52:05,160 --> 00:52:06,480 Аллах величайший. 718 00:52:07,680 --> 00:52:10,720 Бог слушает тех, кто славит Его. Господь, эта хвала Тебе. 719 00:52:10,800 --> 00:52:11,960 Аллах величайший. 720 00:52:15,680 --> 00:52:17,080 Аллах величайший. 721 00:52:21,960 --> 00:52:24,520 Субтитры: Плинт www.plint.com