1 00:00:16,200 --> 00:00:21,500 PROFESSEUR DE LANGUES ÉTRANGÈRES 2 00:00:23,123 --> 00:00:28,456 Traduction et adaptation : RRZXXX 3 00:02:38,200 --> 00:02:41,443 - Bon appétit, monsieur. - D'accord, Giovanni, on se voit à 15h00. 4 00:02:41,480 --> 00:02:43,767 - Bien sûr��. - Merci. 5 00:02:46,120 --> 00:02:49,169 Le monsieur est arrivé. Comment vas-tu en cuisine ? 6 00:02:49,200 --> 00:02:53,489 - Tout est prêt, ne t'inquiète pas. - Je le recommande. "Dieu aide�". 7 00:02:53,520 --> 00:02:56,410 Vous y êtes. Vous êtes arrivé tôt, pourquoi ? 8 00:02:56,440 --> 00:03:01,002 - Savez-vous ce qu'a fait l'enfant génie ? - Français et anglais... 9 00:03:01,040 --> 00:03:03,042 Le salaud ! 10 00:03:03,080 --> 00:03:08,166 - Soyez calme, avec l'aide de Dieu, en octobre. - Quel octobre, quel Dieu ! 11 00:03:08,200 --> 00:03:12,205 C'est la troisième année que je le répète ! Veut-il être étudiant pour la vie�� ? 12 00:03:12,240 --> 00:03:17,007 J'ai besoin d'aide dans l'entreprise, oui il ne peut pas obtenir ce diplôme... 13 00:03:17,040 --> 00:03:20,442 ... Je l'envoie laver les fesses des cochons ! 14 00:03:20,480 --> 00:03:25,884 Au moins, à son âge, j'essayais d'apprendre une langue étrangère parlant à d'autres personnes... 15 00:03:25,920 --> 00:03:27,968 "participer", je ne sais pas... 16 00:03:28,000 --> 00:03:30,685 Je sais quel genre de personnes... 17 00:03:30,720 --> 00:03:34,725 Regardez-le : il n'a même pas ça. Il ne veut rien faire ! 18 00:03:34,760 --> 00:03:38,367 Calme-toi, j'en suis sûr qu'il le fera en octobre 19 00:03:38,400 --> 00:03:42,086 ... alors, si cela ne favorise pas, il viendra avec toi pour se laver... 20 00:03:42,120 --> 00:03:48,480 Cul aux cochons ! Soyez assuré que cela fera l'affaire ! Cette fois, je lui parlerai, à ma manière. 21 00:03:48,520 --> 00:03:52,730 S'il te plaît, laisse-moi lui parler Vous savez ce que le médecin a dit. 22 00:03:52,760 --> 00:03:57,163 C'est difficile de lui parler, s'il le ressent pas compris, cela deviendra de pire en pire. 23 00:03:57,200 --> 00:04:00,647 J'y vais, essaie de te calmer, chérie. 24 00:04:00,680 --> 00:04:03,411 - Bois quelque chose. - Puis-je servir le repas, madame ? 25 00:04:03,440 --> 00:04:06,489 Encore un instant. Je suis en attente. 26 00:04:11,360 --> 00:04:15,160 Agnese, "qu'est-ce qu'on a à la fête aujourd'hui" ? 27 00:04:15,200 --> 00:04:19,091 - Menu porc, steak et tarte. - Pour changer... 28 00:04:19,120 --> 00:04:21,088 D'accord, d'accord 29 00:04:30,920 --> 00:04:34,163 - Michelle, qu'est-ce que tu fais ? - Je lis le journal. 30 00:04:34,200 --> 00:04:37,249 Ton père l'a découvert, il est furieux ! 31 00:04:37,280 --> 00:04:40,045 Cependant, ne vous inquiétez pas, Je vais m'en occuper. 32 00:04:40,080 --> 00:04:45,530 en attendant, va appeler grand-père, la nourriture est prête. Dépêchez-vous cependant. 33 00:04:48,960 --> 00:04:51,201 Comme c'est mignon ! 34 00:05:05,120 --> 00:05:07,885 Soyez prêt ! Commencer! 35 00:05:07,920 --> 00:05:11,083 Tête haute ! Le ventre et la poitrine ! 36 00:05:11,120 --> 00:05:15,409 Virage à 180 degrés ! 37 00:05:15,440 --> 00:05:17,920 Quelle magnifique manœuvre ! 38 00:05:17,960 --> 00:05:22,124 C'est magnifique ! Magnifique! 39 00:05:22,160 --> 00:05:24,367 C'est excitant ! 40 00:05:24,400 --> 00:05:27,006 Dos! Dos! 41 00:05:33,840 --> 00:05:37,401 Bien! Soyez prêt ! Avant la mer ! 42 00:05:37,440 --> 00:05:41,365 Flanc droit ! Rassemblez-vous au centre ! Rassemblez-vous au centre ! 43 00:05:41,400 --> 00:05:45,405 Un deux ! Un deux ! derrière la façade ! Vas-y, grand ! 44 00:05:46,840 --> 00:05:49,047 Quels "oiseaux" ! 45 00:05:49,080 --> 00:05:54,041 Je n'ai jamais vu de ma vie une perfection similaire ! Nemaiv�zut... 46 00:06:16,880 --> 00:06:19,724 Il me semble que je n'écoute pas vraiment. 47 00:06:25,120 --> 00:06:28,647 - Bu-bu-grand-père. - Ça ne me dérange pas Tout en surveillant les mouvements de l'ennemi ! 48 00:06:28,680 --> 00:06:31,889 Su-su-supa est g�-g�-g�tit�. 49 00:06:31,920 --> 00:06:35,129 - Qui est g�-g�-g�tit ? - Déjeuner 50 00:06:35,160 --> 00:06:37,925 Allons-y. 51 00:06:46,240 --> 00:06:51,121 Votre père pourrait même être à l'heure du déjeuner. Cette histoire dure depuis un moment. 52 00:06:51,160 --> 00:06:54,846 Je me demande : pourquoi diable serait-ce nécessaire ? faire ça déjà ? ". 53 00:06:54,880 --> 00:06:59,602 Michelle est allée l'appeler, à venir bientôt ! 54 00:06:59,640 --> 00:07:03,281 - Écoute, pour Michelle, je pensais... - Mettez-en plus ! 55 00:07:03,320 --> 00:07:08,690 Pendant l'été, nous devrions les trouver quelqu'un pour la méditation. 56 00:07:08,720 --> 00:07:12,964 - Nous pourrions le loger ici. - Rester tout l'été ? Où le trouve-t-on ? 57 00:07:13,000 --> 00:07:15,367 Nous offrons pratiquement des vacances gratuites. 58 00:07:15,400 --> 00:07:20,531 - Excellente nourriture, hébergement... Qu'attendez-vous de plus ? - Du travail ? 59 00:07:20,560 --> 00:07:25,885 Il vaut mieux ne pas parler ils ne se soucient pas de la nourriture et du logement : ils veulent de l'argent ! 60 00:07:25,920 --> 00:07:30,608 - D'accord, on va le lui donner. - Sinon allons chercher une de ces filles... 61 00:07:30,640 --> 00:07:35,043 - Une de ces filles anglaises qui étudient en ville. C'est peut-être une idée. - Mauvaise idée. 62 00:07:35,080 --> 00:07:39,404 - Pourquoi? Ce sont des filles issues d'excellentes familles. - Si c'était le cas, nous resterions à la maison. 63 00:07:39,440 --> 00:07:44,082 - Tricoter. Vous avez les idées d’il y a deux siècles. - L'attention n'est jamais de trop. 64 00:07:44,120 --> 00:07:47,488 Comme d'habitude! Savez-vous ce que nous faisons ? Vous en prenez soin. 65 00:07:47,520 --> 00:07:52,367 Tout ira bien, je parlerai au Père Girolamo. Il m'enverra la bonne personne. 66 00:07:52,400 --> 00:07:55,802 - Oui, mais je ne veux pas de religieuses à la maison. - Je suis là! 67 00:07:55,840 --> 00:07:57,842 - Oh, tu es déjà là ? - Désolé, je suis en retard. 68 00:07:57,880 --> 00:08:02,249 Ces jours-ci, j'étudie une nouvelle technique... 69 00:08:02,280 --> 00:08:05,204 ...... de surveillance ! 70 00:08:05,760 --> 00:08:11,324 En Cyrénaïque, lors d'un assaut, j'ai donné l'ordre aux piles pour remettre le niveau à zéro. 71 00:08:11,360 --> 00:08:15,729 Quand l'ennemi est apparu J'ai pris une décision historique... 72 00:08:15,760 --> 00:08:20,721 ...et j'ai commandé : "Préparer" ! 73 00:08:20,760 --> 00:08:24,685 - Qui est cette fille ? - C'est mon ami, grand-père ! 74 00:08:24,720 --> 00:08:26,688 Est-ce un homme ?! 75 00:08:26,720 --> 00:08:30,441 et quand l'ennemi approchait, J'ai ordonné : �Feu !�. 76 00:08:30,480 --> 00:08:33,609 Boum, boum,...! 77 00:08:35,920 --> 00:08:38,844 Le seigle habituel, excellent et abondant. 78 00:08:42,440 --> 00:08:50,006 qui es-tu Un homme de science ? Un poète ? Un penseur ? debout! 79 00:08:50,840 --> 00:08:55,641 - Droite! Avez-vous rejoint l'armée ? - Non. 80 00:08:56,000 --> 00:08:58,082 Asseyez-vous. 81 00:08:58,760 --> 00:09:04,608 Ces jeunes ont plus de cheveux en tête que le cerveau. Tirez à zéro ! 82 00:09:04,640 --> 00:09:10,204 Coupez tout. Coupez tout. Riez... Allez ! 83 00:09:13,160 --> 00:09:16,130 Quel mauvais goût ! Comme c’est dégoûtant ! 84 00:09:16,160 --> 00:09:18,640 En Afrique, on mange beaucoup mieux. 85 00:09:23,880 --> 00:09:27,851 - Je suis entre tes mains. - Ne vous inquiétez pas, Mme Letiéia, nous trouverons la bonne personne. 86 00:09:27,880 --> 00:09:31,601 Dis-lui, Don Giralamo, le garçon est si réservé, si timide... 87 00:09:31,640 --> 00:09:34,530 - Je sais, je sais - Je le connais bien, c'est un fils cher. 88 00:09:34,560 --> 00:09:38,770 - Nous avons besoin d'une personne qui ne peut pas voter Et patient. - Oui, je comprends. 89 00:09:38,800 --> 00:09:42,725 - Je vais vous faire un don pour la nouvelle cloche. - Ce n'est pas le cas, tu as déjà tant fait pour nous. 90 00:09:42,760 --> 00:09:47,209 - S'il vous plaît, je m'en occupe. Merci. - Si tu es vraiment... 91 00:09:47,760 --> 00:09:52,800 C'était le 24 mai. Non, ce n'était pas 24, c'était 21. 92 00:09:52,840 --> 00:09:56,606 Ce n'était même pas en mai, c'était en février. 93 00:09:56,640 --> 00:10:01,806 Quand le général Rommel m'a appelé pour rejoindre ma division Arditi... 94 00:10:01,840 --> 00:10:04,810 pour attaquer les Britanniques près d'El Nofilia... 95 00:10:04,840 --> 00:10:10,609 ... 120-125 kilomètres, au sud-est de Syrte, 96 00:10:10,640 --> 00:10:13,371 ...en Afrique, bien sûr. 97 00:10:13,400 --> 00:10:15,129 Quelle bataille ! 98 00:10:15,160 --> 00:10:19,529 Sa Majesté le Roi lui-même il m'a envoyé un télégramme disant : ... 99 00:10:19,560 --> 00:10:25,522 ..."Bravo". Pour le bien de tous Je vous ordonne de retourner dans votre pays. 100 00:10:25,560 --> 00:10:29,610 Quelle histoire fascinante. Je ne me lasse jamais de l'écouter. 101 00:10:29,640 --> 00:10:33,326 Eh, ma chérie, peut-être un jour J'écrirai mes mémoires. 102 00:10:34,320 --> 00:10:37,130 Le soleil se lève librement dans le ciel... 103 00:10:39,080 --> 00:10:41,242 Je réponds. 104 00:10:42,080 --> 00:10:45,527 Bonjour? 105 00:10:46,360 --> 00:10:50,126 Don Girolamo, comment vas-tu ? dis-moi 106 00:10:51,840 --> 00:10:54,605 Bien 107 00:10:57,720 --> 00:11:00,849 Femme ? J'aurais préféré un homme. 108 00:11:00,880 --> 00:11:05,090 - Don pour la cloche. - Non, je refuse ! 109 00:11:06,240 --> 00:11:10,040 Si c'est une personne digne de confiance... Je lui ai promis ! 110 00:11:10,080 --> 00:11:14,244 Non! Outre le professeur de langues étrangères, dois-je aussi payer le curé ? 111 00:11:15,840 --> 00:11:21,643 Don Girolamo, qu'elle vienne la remercier mères supérieures. C'était sympa. 112 00:11:21,680 --> 00:11:25,162 Merci, à bientôt Don Girolamo. 113 00:11:37,080 --> 00:11:43,964 Comme d'habitude! Ce thé de ma sœur a volé les magazines. 114 00:11:47,760 --> 00:11:49,808 Pas putain. 115 00:12:13,720 --> 00:12:17,088 - Agnese, tu as fini de monter à l'étage ? - Oui. - Vérifions. 116 00:12:30,520 --> 00:12:37,881 - Alors, tout va bien ? - Mais oui, c'est ça Bien. - Oui... Il ne manque rien... je pense. 117 00:12:37,920 --> 00:12:42,608 - D'ailleurs! Vous souvenez-vous du plat ? - Pour des fleurs ? 118 00:12:42,640 --> 00:12:48,522 - Pas de fleurs. Un bol avec une anse... - Ah, les toilettes. Oui, c'est là. - D'accord. 119 00:12:48,560 --> 00:12:54,010 L'enseignant est une personne vieille, elle aura ses besoins... 120 00:12:54,040 --> 00:12:57,886 Il ne peut pas marcher la nuit. Eh bien, allons-y. 121 00:13:48,680 --> 00:13:52,401 - Bonjour. - Bonjour. Je vous en prie. 122 00:13:52,440 --> 00:13:57,446 - J'ai été envoyé par la Mère Supérieure - Oui. 123 00:13:57,480 --> 00:14:00,324 - Est-ce mon élève ? - Oui, il l'est, Michelle. 124 00:14:00,360 --> 00:14:03,284 Il doit être donné en octobre le reste en français et en anglais. 125 00:14:03,320 --> 00:14:09,123 - Mais je pensais que c'était un enfant. - Il est très développé, mais c'est encore un enfant. 126 00:14:09,160 --> 00:14:12,369 Maman... maman ! J'ai 21 ans. 127 00:14:14,080 --> 00:14:19,644 D'accord, Michelle, nous nous mettrons au travail demain. Avec un peu de volonté, nous réussirons. 128 00:14:19,680 --> 00:14:24,163 Les langues étrangères ne sont pas difficiles. nous commencerons par la prononciation. 129 00:14:24,200 --> 00:14:27,761 Le français est une langue douce. 130 00:14:27,800 --> 00:14:31,771 L'anglais, en revanche, c'est moins raffiné, plus essentiel. 131 00:14:32,280 --> 00:14:36,365 C'est comme ça, c'est comme ça, mais c'est peut-être mieux parlez-en plus tard, maintenant elle veut se reposer. 132 00:14:36,400 --> 00:14:39,847 - Oui, merci. - Si tu veux venir avec moi, je te montrerai la chambre. 133 00:14:43,000 --> 00:14:46,402 Par ici. Toi là-bas ! 134 00:14:51,760 --> 00:14:57,722 - Voici le journal, colonel. - Voyons où il pourrait avoir besoin de mes conseils. 135 00:14:57,760 --> 00:15:03,529 - Allez. Je lui présente mon père. Colonel Trumpeter. - ravi. 136 00:15:03,560 --> 00:15:05,961 Enchantée, mademoiselle. 137 00:15:06,760 --> 00:15:13,370 Michelle a toujours eu des difficultés avec langues étrangères en raison d'un trouble de la parole. 138 00:15:13,400 --> 00:15:15,562 C'est b�l�b�l�it. 139 00:15:15,600 --> 00:15:18,410 J'ai résolu des cas plus difficiles que celui-ci. 140 00:15:20,240 --> 00:15:24,609 - Michelle, tu parles anglais ? - Oui. 141 00:15:24,640 --> 00:15:27,325 Préférez-vous le français ou l'anglais ? 142 00:15:27,360 --> 00:15:30,409 Michelle, dis quelque chose au professeur. 143 00:15:30,440 --> 00:15:35,287 - mon-mon... - Il est un peu timide, il a besoin d'être encouragé. 144 00:15:35,320 --> 00:15:38,324 J'aime les deux. 145 00:15:38,360 --> 00:15:41,409 Bravo Michelle, je les aime aussi. 146 00:15:57,240 --> 00:16:02,883 - Bien? - Salut, c'est moi, chérie. Mais comment vas-tu encore au bureau ? 147 00:16:02,920 --> 00:16:05,287 Il est tard, il est 21h00, quand viens-tu ? 148 00:16:05,320 --> 00:16:09,564 Je suis occupé, je suis très occupé. Des cochons arrivent, des cochons partent... 149 00:16:09,600 --> 00:16:16,370 - Va dîner, je viendrai plus tard. - Il ne s'agit pas de qui, nous avons des problèmes. 150 00:16:16,400 --> 00:16:19,051 Quoi? Votre père a-t-il déclenché d'autres guerres ? 151 00:16:19,080 --> 00:16:21,924 Qu'est-ce que mon père a à voir avec ça ? Il s'agit du professeur. 152 00:16:21,960 --> 00:16:27,888 - Il est arrivé ? - Oui, malheureusement il est arrivé, mais je pense que ça ne marchera pas pour Michelle... 153 00:16:27,920 --> 00:16:30,651 Je pense que ce n'est pas bon. 154 00:16:30,680 --> 00:16:33,923 Pourquoi ça ne peut pas être bon ? Don Girolamo le lui recommanda. 155 00:16:33,960 --> 00:16:37,885 Je ne sais pas comment lui dire, mais j'ai le sentiment que pour Michelle c'est trop... 156 00:16:37,920 --> 00:16:42,528 "comment dire... D'une certaine manière... trop jeune. 157 00:16:45,160 --> 00:16:47,811 D'accord, je vais lui parler et nous prendrons une décision. 158 00:16:47,840 --> 00:16:53,165 D'accord, chérie, à plus tard. Revenez bientôt. Bonne nuit. 159 00:16:53,200 --> 00:16:55,885 Au revoir. 160 00:16:56,280 --> 00:16:58,487 Quelle situation ! 161 00:18:40,480 --> 00:18:45,441 A�a. "un esprit sain dans un corps sain. 162 00:18:52,880 --> 00:18:56,362 Un, deux, trois... 163 00:18:59,680 --> 00:19:02,445 grand-père, qu'est-ce que tu fais Faites attention à ne pas vous blesser. 164 00:19:14,040 --> 00:19:17,442 Bonjour ? Monsieur, donnez-moi monsieur s'il vous plaît 165 00:19:17,480 --> 00:19:20,165 - Immédiatement, Mme Letiéia. - Merci. 166 00:19:21,960 --> 00:19:24,327 - Qu'est-ce que c'est ? - Monsieur, la femme est au téléphone. 167 00:19:24,360 --> 00:19:27,523 Ok, donne-moi le lien. 168 00:19:27,560 --> 00:19:30,882 - Oui ? - L'avez-vous vue ? Ça ne marchera pas, n'est-ce pas ? 169 00:19:30,920 --> 00:19:35,084 - De quoi tu parles ? - A propos du professeur ! 170 00:19:35,120 --> 00:19:37,168 Non, je ne l'ai pas vue. 171 00:19:37,200 --> 00:19:42,525 Je sais que tu l'as vue ce matin par la fenêtre. Je pense que Don Girolamo est devenu fou. 172 00:19:42,560 --> 00:19:45,643 C'était définitivement de la gymnastique, pas de la linguistique. 173 00:19:45,680 --> 00:19:49,730 Chéri, arrête, ne dis pas de bêtises. Nous ne pouvons pas la virer. 174 00:19:49,760 --> 00:19:54,846 Non, ce n'est tout simplement pas le cas ! Michelle il a besoin de ces leçons. Clair? 175 00:19:54,880 --> 00:19:56,962 Au revoir, au revoir, au revoir. 176 00:19:59,560 --> 00:20:03,087 Si ma femme rappelle, dis-lui que je suis sorti. 177 00:20:06,720 --> 00:20:11,282 Par contre, je suis convaincu que c'est bon à tous points de vue ! 178 00:20:11,320 --> 00:20:15,484 Oui, mais il est trop jeune elle est trop jolie, elle ne voudrait pas de Michelle... 179 00:20:15,520 --> 00:20:20,287 Agir comme un homme ? Promouvez-le sur le terrain, ma chère. 180 00:20:21,120 --> 00:20:24,602 - Bonjour! - Bonjour! - Comment va le garçon ? - Très bien! 181 00:20:24,640 --> 00:20:29,680 - Dire qu'il a beaucoup de prédispositions. - Eh bien, espérons... - Je suis ravie ! 182 00:20:32,200 --> 00:20:37,525 Pour commencer... ce serait bien pour corriger la prononciation immédiatement. 183 00:20:37,560 --> 00:20:41,451 La grammaire est également importante�, mais la prononciation est bien plus importante. 184 00:20:41,480 --> 00:20:45,246 Comment bouger tes lèvres, langue, bouche... 185 00:20:45,280 --> 00:20:51,128 Par exemple, en anglais, l'article n'est qu'une question de langage. 186 00:20:51,160 --> 00:20:53,049 Regardez... 187 00:20:53,080 --> 00:20:55,606 "Le". "Le". 188 00:20:56,440 --> 00:20:58,169 "Le". 189 00:20:58,200 --> 00:21:00,487 - "Le". - "Le". Avez-vous compris ? 190 00:21:00,520 --> 00:21:03,171 Essayez avec moi : regardez. Regardez ici. 191 00:21:03,200 --> 00:21:07,171 - Voir? A�a... "Le". - "Le". 192 00:21:08,520 --> 00:21:10,568 - "Le". - "Le". 193 00:21:10,600 --> 00:21:12,682 - "Le". - "Le". 194 00:21:13,440 --> 00:21:15,761 - "Le". - "Le"... 195 00:21:16,440 --> 00:21:18,124 "Le"... 196 00:21:18,160 --> 00:21:20,447 ok ok ok... 197 00:21:20,480 --> 00:21:23,609 Ma chérie, je viens vers toi tout de suite. On boit quelque chose ? 198 00:21:23,640 --> 00:21:27,804 - Avec plaisir, merci. - Agnès, un verre, s'il te plaît ! 199 00:21:29,200 --> 00:21:34,161 Comme je l'ai dit, le meilleur système pour Michelle, est la méthode pratique. 200 00:21:34,200 --> 00:21:38,808 - Oui, oui. - Ils doivent se sentir chez eux comme à Paris ou à Londres. 201 00:21:38,840 --> 00:21:44,051 - C'est le seul moyen de lui mettre quelque chose dans la tête. - Ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux. 202 00:21:44,080 --> 00:21:48,927 J'aimerais pouvoir t'aider... Merci, Agnès, je vais servir. 203 00:21:48,960 --> 00:21:52,681 ... mais ce ne sont pas mes affaires Donne-moi du temps, tu ne comprends pas ? 204 00:21:52,720 --> 00:21:56,167 J'ai une entreprise alimentaire qui fait la fierté du pays. 205 00:21:56,200 --> 00:21:59,249 Il lui dirait le contraire comment apprendre les langues étrangères... 206 00:21:59,280 --> 00:22:03,205 Avec modestie, j'ai une longue expérience personnel avec des langues étrangères... 207 00:22:03,240 --> 00:22:07,006 ...moins avec la langue maternelle, l'italien. 208 00:22:07,040 --> 00:22:11,887 Dès mon plus jeune âge, à Cesenatico, j'ai étudié un peu suédois, un peu finlandais... 209 00:22:11,920 --> 00:22:15,527 ... et ça me semble aussi un peu allemand, un peu de tout ! 210 00:22:15,560 --> 00:22:18,166 - Félicitations, bien ! - Oui... 211 00:22:20,240 --> 00:22:23,369 - Est-ce qu'il aime mon jardin ? - C'est très beau. 212 00:22:23,400 --> 00:22:28,167 - Cent millions, sans les plantes... - Ah oui... 213 00:22:28,200 --> 00:22:32,285 Voyez-vous cette île ? Mon rêve est de construire une maison. 214 00:22:32,320 --> 00:22:36,644 - Une maison de repos pour les porcinologues. - Qu'as-tu dit, désolé ? 215 00:22:36,680 --> 00:22:40,321 "Porcinologues", salauds ! 216 00:22:40,360 --> 00:22:44,445 Un de ces jours, je t'emmènerai visiter ma ferme, vous verrez des choses étonnantes, ... 217 00:22:44,480 --> 00:22:46,767 fabuleux, je vous l'assure ! 218 00:22:46,800 --> 00:22:55,129 - vraiment? - Il n'y a rien de plus intéressant qu'une ferme porcine, croyez-moi, mademoiselle. 219 00:23:02,360 --> 00:23:07,127 - Bonjour? - Bonjour, mon amour, à qui parlais-tu ? 220 00:23:07,160 --> 00:23:10,369 Avec le patron, cet homme brisé ! 221 00:23:10,400 --> 00:23:14,200 Cela continue de modifier mon projet. 222 00:23:14,240 --> 00:23:17,210 Eh bien, ce n'est pas mal. comment vas-tu 223 00:23:17,240 --> 00:23:21,723 Un gros effort est nécessaire avec le garçon. 224 00:23:22,680 --> 00:23:26,810 S'il n'y avait pas cette pile d'argent qui me le donnera, avoir déjà tout quitté. 225 00:23:26,840 --> 00:23:30,083 - Quand reviens-tu vers moi ? - est-ce que je lui manque ? 226 00:23:32,680 --> 00:23:34,762 vraiment ? 227 00:23:35,640 --> 00:23:40,009 Maintenant, je ne peux pas. �D'abord le devoir, ensuite le plaisir�. 228 00:23:45,040 --> 00:23:47,520 au revoir Bientôt. 229 00:23:48,000 --> 00:23:50,367 Au revoir chérie.. 230 00:23:50,400 --> 00:23:52,482 au revoir 231 00:23:58,640 --> 00:24:00,927 Préparez-vous ! 232 00:24:01,680 --> 00:24:03,921 D'abord! La seconde ! 233 00:24:03,960 --> 00:24:06,964 Foncez ! Là! Touché, touché ! 234 00:24:07,000 --> 00:24:09,207 - Bonjour! - Bien, bien. 235 00:24:09,240 --> 00:24:14,280 - Quoi, tu ne fais pas de gymnastique ce matin�� ? - Non, je ne peux pas, je suis fatigué aujourd'hui. 236 00:24:14,320 --> 00:24:18,325 Un peu de nourriture, c'est bien, vous garde, comme on dit, en forme ! 237 00:24:18,360 --> 00:24:21,011 Je sais, mais je dois faire mes cours. 238 00:24:21,040 --> 00:24:24,761 où est Michelle, je l'ai cherché Partout dans la maison, mais je ne le trouve pas. 239 00:24:24,800 --> 00:24:26,882 Michelle ? 240 00:24:28,600 --> 00:24:31,410 - Je pense que je sais où le trouver. - Oh oui? 241 00:24:31,440 --> 00:24:34,569 Suis-moi! Après moi ! Rapide! 242 00:24:44,160 --> 00:24:47,721 Aha, alors c'étaient les "chats" ? 243 00:24:47,760 --> 00:24:52,322 Je serai damné ! Je ne comprends pas, grand-père est un... pervers ? 244 00:24:54,760 --> 00:24:57,525 Les mouvements de l'ennemi ! 245 00:24:57,560 --> 00:24:59,608 et qu'est-ce qui bouge ! 246 00:24:59,640 --> 00:25:02,484 Superbes manœuvres ! Oui... 247 00:25:04,720 --> 00:25:10,727 - Voici le traître ! qu'est-ce que tu fais - Mais, grand-père... - Cet endroit est réservé au quartier général ! 248 00:25:10,760 --> 00:25:13,411 Les petits... 249 00:26:29,840 --> 00:26:33,322 - Est-ce qu'il fait bon ici ? - Bien sûr! 250 00:26:39,600 --> 00:26:42,968 - Par ici ? - Dr-juste devant. 251 00:26:45,280 --> 00:26:47,726 Assez, arrêtons-nous ici. 252 00:26:50,480 --> 00:26:54,326 Je vous ai aidé, madame 253 00:26:57,080 --> 00:27:01,005 - Je suis fatigué. - Qui le dit ! 254 00:27:03,600 --> 00:27:08,003 - C'est vraiment merveilleux ici ? - Je viens de lui dire. 255 00:27:10,480 --> 00:27:14,166 - Mais ce n'est pas un bon endroit pour étudier. - F-très approprié ! 256 00:27:14,200 --> 00:27:18,808 Au moins, il n'y a personne pour vous espionner. 257 00:27:18,840 --> 00:27:24,210 - Nous avons besoin d'un peu de détente, n'est-ce pas ? - Non, tu dois étudier ! Vous devez répéter. 258 00:27:24,240 --> 00:27:27,164 Voulez-vous apporter ce petit bouquet à Mirella ? 259 00:27:27,200 --> 00:27:30,044 Voulez-vous apporter ce petit bouquet à Mirella ? 260 00:27:30,080 --> 00:27:32,208 Allez, allez. 261 00:27:32,240 --> 00:27:36,564 Toi... toi qui "conduiras"... Toi qui "dirigeras" ... 262 00:27:36,600 --> 00:27:40,810 Vous ne pourrez peut-être pas le dire une phrase entière ? C'est impensable ! 263 00:27:40,840 --> 00:27:44,640 Toi qui portes un peu... 264 00:27:44,680 --> 00:27:49,163 Écoute, Michelle, si tu n'as pas Au revoir, nous ne ferons rien. 265 00:27:49,200 --> 00:27:53,728 - Mon cœur se brise ! - Michelle, comment parles-tu ? 266 00:27:53,760 --> 00:27:57,242 Non, non, nous n'obtiendrons aucun résultat. 267 00:28:06,240 --> 00:28:08,720 Voulez-vous apporter ce petit bouquet à Mirella ? 268 00:28:08,760 --> 00:28:12,242 Voulez-vous apporter ce petit bouquet à Mirella ? 269 00:28:12,280 --> 00:28:15,762 Voulez-vous apporter ce petit bouquet à Mirella ? 270 00:28:15,800 --> 00:28:19,247 C'est ainsi pour apprendre la langue, non ? 271 00:28:49,760 --> 00:28:54,766 Toi, glorieux vieil uniforme, Aujourd'hui, vous serez le premier colonel. 272 00:28:57,520 --> 00:29:01,684 Bataillon... attention ! 273 00:29:03,320 --> 00:29:06,722 Présentez l'arme ! 274 00:29:07,080 --> 00:29:10,084 chérie tu apprends trop ça devrait sortir un peu. 275 00:29:10,120 --> 00:29:13,044 Écoute papa, va te promener. 276 00:29:13,080 --> 00:29:18,484 - P-Je préfère r-r-rester à la maison. - À la maison… D'accord, fais ce que tu veux. 277 00:29:18,520 --> 00:29:22,411 Comme je l'ai dit, ma chère, Dans mon entreprise, tout va bien. 278 00:29:22,440 --> 00:29:26,240 - est-ce que j'essaie de dire quelque chose ? - Agnès, prépare-nous du café. - Immédiatement... 279 00:29:26,280 --> 00:29:31,446 Mais j'ai un problème, En lien étroit avec les langues étrangères. 280 00:29:31,480 --> 00:29:37,522 Si un de ces jours tu pouvais venir au bureau pour m'aider, pour être heureux. 281 00:29:37,560 --> 00:29:40,086 Bien sûr, avec plaisir. 282 00:29:40,120 --> 00:29:44,569 - Maman, je peux sortir dix minutes ? - Non, va te coucher, c'est trop tard. 283 00:29:44,600 --> 00:29:49,447 - Laissez-la vivre sa vie ! - Ces jeunes, chère dame... 284 00:29:49,480 --> 00:29:54,202 Dans dix minutes, nous vous reverrons à l'endroit habituel. 285 00:29:54,240 --> 00:29:56,322 Au revoir! 286 00:29:57,160 --> 00:30:02,564 - Puis-je compter sur votre coopération ? - Bien sûr. 287 00:30:02,600 --> 00:30:05,444 Au fait, comment va Michelle ? 288 00:30:05,480 --> 00:30:09,565 - J'ai une nouvelle méthode, elle fait de grands progrès. - Gloire à Dieu. 289 00:30:09,600 --> 00:30:14,527 - Bonsoir, mes chéris. est-ce que tout va bien - Et tu portais l'uniforme de Caporetto ? 290 00:30:14,560 --> 00:30:16,804 - et elle s'est retirée. 291 00:30:16,810 --> 00:30:18,804 - Quelles blagues ! - Ou le ventre s'est gonflé ! 292 00:30:18,840 --> 00:30:21,002 Ne vous inquiétez pas. 293 00:30:21,040 --> 00:30:25,523 - Est-ce qu'elle s'est vraiment battue à Caporetto ? - Bien sûr! 294 00:30:25,560 --> 00:30:27,881 Moi? 295 00:30:29,880 --> 00:30:34,249 - Que veux-tu? - Vous avez l'esprit d'un déserteur sournois et sinistre ! 296 00:30:34,280 --> 00:30:37,966 - Un de ces jours, je te condamnerai à mort. - Comment manges-tu après ça ? 297 00:30:38,000 --> 00:30:40,924 Votre nourriture m'a gâté ! 298 00:30:40,960 --> 00:30:46,205 Du porc au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner ! Cochon! Cochon! Cochon! 299 00:30:46,240 --> 00:30:50,723 Regardez-vous dans le miroir. Et ta femme, elle est comme un tonneau. 300 00:30:50,760 --> 00:30:55,846 - Quand il était faible, il était comme une canne ! - J'étais mince... 301 00:30:55,880 --> 00:31:01,444 - Je vous trouve en pleine forme, colonel. - Modeste, mademoiselle, promotion 94 ! 302 00:31:01,480 --> 00:31:04,689 Le 24 mai... 303 00:31:04,720 --> 00:31:09,169 Le 21 février, j'ai ordonné, en tant que colonel, La division Arditi, avec le général Rommel... 304 00:31:09,200 --> 00:31:12,807 Désolé, n'étiez-vous pas lieutenant-colonel ? 305 00:31:15,160 --> 00:31:19,370 - Vous ont-ils fait de la promotion par courrier ? - Non! Sur le champ de bataille ! 306 00:31:19,400 --> 00:31:25,362 C'était une bataille historique ! le sable, la pluie, les chameaux... le bordel ! 307 00:31:25,400 --> 00:31:29,291 Les hommes donnent le ton. "Mais que font-ils," marquant le temps ?? 308 00:31:29,320 --> 00:31:31,800 Je m'en fiche de l'ordre ! 309 00:31:31,840 --> 00:31:39,008 J'ai lancé les troupes à l'assaut avec des cris de bêtes féroces ! L'ennemi avait peur ! 310 00:31:39,040 --> 00:31:43,045 - Bonjour? - Le hurlement, comme un rugissement Terrible, cela retentit dans le désert. 311 00:31:43,080 --> 00:31:45,322 - Attendez. - Allez, mes guerriers ! 312 00:31:45,330 --> 00:31:47,580 - Colonel, au téléphone ! - Vive Rome ! 313 00:31:47,760 --> 00:31:50,240 Au téléphone. 314 00:31:50,280 --> 00:31:54,569 - C'est le général Bassettoni. - Pour moi? - Bien sûr 315 00:31:54,600 --> 00:31:56,170 Excusez-moi. 316 00:31:56,200 --> 00:31:58,362 Permettez-moi, madame. 317 00:32:04,960 --> 00:32:07,008 Bonjour? 318 00:32:07,040 --> 00:32:10,726 Colonel Trombatore au téléphone. A vos ordres ! 319 00:32:14,160 --> 00:32:17,721 Le message crypté habituel ? 320 00:32:18,960 --> 00:32:25,241 Non, d'après le son de la voix J'ai réalisé que c'était pour toi. 321 00:32:27,920 --> 00:32:31,606 Allez, je le répète. "Je regarde ma poitrine." 322 00:32:31,640 --> 00:32:38,330 Je regarde ta poitrine. Je regarde ta poitrine. 323 00:32:40,840 --> 00:32:42,569 Répétez bien. 324 00:32:42,600 --> 00:32:45,729 Je regarde ta poitrine. 325 00:32:45,760 --> 00:32:48,366 Je regarde ta poitrine. 326 00:32:54,120 --> 00:32:59,570 Bravo, ça va. Je sais que tu le fais de grands progrès, mais n'en faites pas trop. 327 00:33:02,720 --> 00:33:04,927 Bonjour! 328 00:33:04,960 --> 00:33:07,167 Bien joué! Bonjour! 329 00:33:07,200 --> 00:33:10,841 Nous progressons, n'est-ce pas ? Nous étudions également le dimanche. 330 00:33:10,880 --> 00:33:14,771 Michelle, fais-moi une faveur. Je n'ai plus de jeux, va en chercher. 331 00:33:14,800 --> 00:33:18,486 Et si tu y vas encore, prends mon journal Et passez à la pharmacie. 332 00:33:18,520 --> 00:33:23,686 - Pas de précipitation, n'est-ce pas ? Voici mes clés de voiture. - Mais... - Vas-y. 333 00:33:25,840 --> 00:33:27,649 Est-ce que je dérange ? 334 00:33:31,200 --> 00:33:35,046 Bon sang! 335 00:33:35,080 --> 00:33:38,846 - Permettez-moi ? Puis-je vous offrir une cigarette ? - Non merci. Mais tu n'en as pas manqué ? 336 00:33:38,880 --> 00:33:42,407 Oh, oui... d'une certaine manière. 337 00:33:42,440 --> 00:33:46,331 Madame, je souhaite vous faire une proposition. 338 00:33:46,360 --> 00:33:50,888 J'ai trouvé que ta méthode, pour le dire... 339 00:33:50,920 --> 00:33:54,970 Tu es plutôt chaud. Tu n'as pas de fièvre ? 340 00:33:55,000 --> 00:33:59,608 Oui, sans aucun doute, tu as chaud. 341 00:33:59,640 --> 00:34:01,688 Sentez-vous la fièvre là-bas ? 342 00:34:01,720 --> 00:34:06,362 - Pourquoi, où se fait sentir la fièvre ? - Non, là. 343 00:34:06,400 --> 00:34:08,482 excuse-moi 344 00:34:14,360 --> 00:34:19,287 Monsieur, j'ai besoin de quelque chose. Je ne peux pas dormir. 345 00:34:19,320 --> 00:34:21,721 - Pourquoi tu me dis ça ? - Si nous nous rencontrions encore... 346 00:34:21,760 --> 00:34:24,411 J'ai une obsession. Comment dire... 347 00:34:24,440 --> 00:34:29,002 Une sorte d'obsession, une idée fixe. Vous me comprenez, mademoiselle ? 348 00:34:29,080 --> 00:34:31,765 Aller dormir. 349 00:34:31,800 --> 00:34:34,690 - Mais, monsieur, que dois-je faire de « l'obsession » ? - Aller dormir! 350 00:34:34,720 --> 00:34:38,088 - Monsieur, vous partez ? - Je sais quelle est son obsession ! 351 00:34:38,120 --> 00:34:41,761 - Entrez ! - Bien sûr, bien sûr. 352 00:35:28,080 --> 00:35:32,449 Viens, ma chérie, regarde quel spectacle. Regardez comment mes garçons mangent. 353 00:35:32,480 --> 00:35:38,886 Pour moi, ils sont comme des enfants. éduquer, respect Petits collègues. 354 00:35:55,040 --> 00:35:58,647 - Bien, non ? - Celle là-bas est magnifique. - Lequel? 355 00:35:58,680 --> 00:36:02,048 C'est Coco, une championne de la race. 356 00:36:03,400 --> 00:36:06,802 Comme vous pouvez le voir, une mer de jambon et du salami. 357 00:36:08,160 --> 00:36:10,242 Magnifique, n'est-ce pas ? 358 00:36:10,400 --> 00:36:12,928 - Et celui avec le ruban ? - C'est Fanny, une femelle. 359 00:36:13,000 --> 00:36:14,928 Une truie. 360 00:36:14,960 --> 00:36:20,569 Miss "Salope" 1975. 361 00:36:20,600 --> 00:36:22,523 Comme c'est agréable ! 362 00:36:22,560 --> 00:36:26,026 Avec autant d'hommes autour, tu laisses tomber toujours seul�? 363 00:36:26,100 --> 00:36:27,726 C'est bien ! 364 00:36:28,560 --> 00:36:34,886 Je l'ai nommée Fanny en mémoire une grande courtisane de 1300. 365 00:36:34,920 --> 00:36:38,043 - Au fait, quel est son prénom ? - Paméla. 366 00:36:38,100 --> 00:36:40,643 - Beau. 367 00:36:40,680 --> 00:36:44,162 Pamela, dans ces moments Je ne suis pas vraiment intéressé par les porcs. 368 00:36:44,200 --> 00:36:48,000 Seulement toi, toi... Seulement toi, Pamela... 369 00:36:48,040 --> 00:36:51,203 - Je veux partir. - Je viens avec toi. 370 00:37:17,160 --> 00:37:19,208 Merde... 371 00:38:50,880 --> 00:38:54,168 Colonel, que faites-vous ? C'est la salle de bain du professeur. 372 00:38:54,200 --> 00:38:59,764 que dis-tu, es-tu sûr ? Une erreur d'orientation. 373 00:39:02,360 --> 00:39:05,887 - Admettons que l'étude est importante. - Correct! 374 00:39:05,920 --> 00:39:08,605 Mais je dois passer l'examen. 375 00:39:08,640 --> 00:39:12,087 - Si vous me le permettez, je souhaite aussi promouvoir. - Non. Si vous me le permettez, je suis là aussi.. 376 00:39:12,120 --> 00:39:14,327 A partir d'aujourd'hui, je prends également des cours de langues étrangères. 377 00:39:14,360 --> 00:39:16,761 Sans compter que vous pourriez avoir une crise cardiaque. 378 00:39:16,800 --> 00:39:20,930 - Seules Michelle et moi prenons des cours. - Alors tu veux la guerre. 379 00:39:20,960 --> 00:39:22,601 - Bonjour tout le monde. - Bonjour. 380 00:39:22,700 --> 00:39:24,601 - Nous vous attendions. 381 00:39:24,640 --> 00:39:29,248 - Nous sommes prêts, mademoiselle. - Je ne donne pas de méditations aujourd'hui, je suis désolé. 382 00:39:29,280 --> 00:39:31,806 J'ai reçu un appel de chez moi. 383 00:39:31,840 --> 00:39:36,402 Je dois partir immédiatement mon frère ne se sent pas très bien. 384 00:39:36,440 --> 00:39:39,171 C'est mon tarif jusqu'à présent. 385 00:39:39,480 --> 00:39:43,849 Monsieur, pourriez-vous m'en prêter ta voiture aujourd'hui ? 386 00:39:43,880 --> 00:39:48,169 Quelle silhouette tu es, tu peux avoir tout ce qui est à moi 387 00:39:48,200 --> 00:39:52,125 - Merci. À demain. - Au revoir. 388 00:39:59,800 --> 00:40:03,486 Devant moi... les frais. 389 00:42:54,600 --> 00:42:57,046 Je le répète, s'il vous plaît. 390 00:43:00,320 --> 00:43:04,689 Quel magnifique panorama. 391 00:43:06,600 --> 00:43:08,648 C'est merveilleux. 392 00:43:08,680 --> 00:43:11,684 C'est vrai, c'est merveilleux. 393 00:43:11,720 --> 00:43:16,203 Je regarde les �formulaires�. C'est un très beau spectacle. 394 00:43:16,240 --> 00:43:19,881 Je regarde ton cochon. Je voudrais ton cochon. 395 00:43:19,920 --> 00:43:22,526 - Comment as-tu dit ? - "Cochon". 396 00:43:22,560 --> 00:43:26,326 - Porcinet. - "Cochons" ! 397 00:43:26,360 --> 00:43:31,002 Moi, "cochon" ? Oui, cochon. Mais �cochon� veut dire cochon. 398 00:43:31,040 --> 00:43:36,604 - Que fais-tu? est-ce que tout va bien - "Bien, Mademoiselle. Bien." 399 00:43:38,520 --> 00:43:41,888 Comment dit-on « mu�c » en anglais ? 400 00:43:43,120 --> 00:43:48,251 Se déplacer! à la place de sa langue... le mien suffit. 401 00:43:48,280 --> 00:43:50,487 Eh... Tu es un salaud ! 402 00:43:50,760 --> 00:43:53,001 Bonjour mes chers ! 403 00:43:53,800 --> 00:43:58,328 Étudie, étudie, je ne veux pas déranger. 404 00:43:58,360 --> 00:44:01,648 "Cette passion soudaine car les langues étrangères m'intriguent un peu.'" 405 00:44:02,360 --> 00:44:06,365 - Je pense que nous avons réussi à bien faire les choses. - Oui, ça me ressemble. 406 00:44:06,400 --> 00:44:10,086 Voilà ce que ce serait, essayer. Fermez le capot. 407 00:44:12,120 --> 00:44:17,160 - Salut, Alfredo. - Bonjour Michelle ! comment vas-tu, ça va ? 408 00:44:17,720 --> 00:44:21,725 - Eh bien, ce n'est pas mal, merci. - Je pensais t'appeler. 409 00:44:24,000 --> 00:44:28,369 - J'ai entendu dire que tu avais une fille en visite - Oui, un professeur. 410 00:44:28,400 --> 00:44:31,529 Oui, professeur, c'est ce dont tout le monde parle. 411 00:44:31,560 --> 00:44:35,724 D'après ce qu'ils disent, ça devrait être une "bonté". 412 00:44:35,760 --> 00:44:40,971 - C'est... merveilleux. - Heureusement, vous pouvez "marquer". Un cigare ? 413 00:44:41,000 --> 00:44:47,281 - Non, je ne fume pas. - Tu vas bien. Je devrais arrêter aussi, mais je ne peux pas. 414 00:44:47,320 --> 00:44:52,360 Écoute, la comtesse a une nouvelle fille. Nous y allons 415 00:44:52,400 --> 00:45:00,330 - Elle n'a que 16 ans et est originaire de Bologne. tu viens - Oh... bien. 416 00:45:25,040 --> 00:45:28,169 A-c'est de la bolognaise ? 417 00:45:28,200 --> 00:45:31,966 - Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ? - Non, non, elle n'est pas mauvaise. 418 00:45:32,960 --> 00:45:35,804 - Allez, vas-y. - F-chaud, non ? - Bonne chance. 419 00:45:37,720 --> 00:45:42,009 Écoute, tu ferais mieux de commencer. 420 00:45:42,040 --> 00:45:45,487 Non, allez, bouge ! Soyez courageux. aller 421 00:45:45,520 --> 00:45:51,050 - Non, non... Tu ferais mieux d'y aller.. - D'accord, alors j'y vais. 422 00:47:11,880 --> 00:47:13,928 Eh bien, comment c'était ? 423 00:47:13,960 --> 00:47:15,700 - C'est la fin du monde, tu verras par toi-même. - Oh oui? 424 00:47:15,700 --> 00:47:17,601 - Vas-y, vas-y. 425 00:47:27,120 --> 00:47:31,409 Est-il possible? 426 00:47:31,440 --> 00:47:35,411 Entrez, entrez, mon garçon. Un instant et je suis prêt. 427 00:47:35,440 --> 00:47:37,920 Quel est ton nom? 428 00:47:40,560 --> 00:47:42,608 Je m'appelle Michelle. 429 00:47:42,640 --> 00:47:46,042 Michelle en Archange ! pourquoi es-tu ici 430 00:47:46,080 --> 00:47:48,845 Curiosité ! 431 00:47:48,880 --> 00:47:51,071 Ne me dis pas que c'est la première fois Quel âge as-tu ? 432 00:47:51,091 --> 00:47:52,771 Vingt et un 433 00:47:52,800 --> 00:47:56,202 Entre, Michelino, je suis tout à toi ! 434 00:47:58,400 --> 00:48:01,244 - Allez? - Comme tu es grand ! 435 00:48:01,280 --> 00:48:06,320 - Allez, une fois ! - Êtes-vous bolognais ? 436 00:48:06,360 --> 00:48:08,490 - Que fais-tu? - Non, non, non ! 437 00:48:08,500 --> 00:48:10,490 - Mais pourquoi tu fais ça ! - Es-tu un papillon de nuit ? 438 00:48:10,520 --> 00:48:12,966 Allez, déshabille-toi ! 439 00:48:13,000 --> 00:48:16,721 - Allez, je vais te déshabiller ! - Chatouille-moi ! - Reste tranquille ! 440 00:48:16,760 --> 00:48:19,650 - Non, je ne veux pas ! - Où cours-tu ? Venez ici! 441 00:48:19,680 --> 00:48:23,685 Pourquoi es-tu venu ici ? 442 00:48:23,720 --> 00:48:26,564 - Non, je ne veux pas ! - Tu ne veux pas ? 443 00:48:26,600 --> 00:48:29,922 Viens ici, je vais m'amuser ! Ne te mange pas ! 444 00:48:29,960 --> 00:48:33,567 Je suis désolé, ils m'ont fait une blague ! 445 00:53:23,640 --> 00:53:28,282 "Quel beau jeune homme !" 446 00:53:31,560 --> 00:53:33,608 viens 447 00:53:35,920 --> 00:53:38,605 Viens ici ! 448 00:58:21,080 --> 00:58:24,209 Non, il ne m'est rien arrivé. 449 00:58:24,240 --> 00:58:27,449 Pouvez-vous me présenter le célèbre professeur ? 450 00:58:27,480 --> 00:58:32,281 Eh bien, son nom est A-Alfredo. C'est un de mes amis. 451 00:58:32,320 --> 00:58:36,405 On parle beaucoup de vous. Mais tu es plus belle qu'on le dit. 452 00:58:36,440 --> 00:58:41,207 - Je suis sérieux, tu sais ? - Vous êtes très galant. 453 00:58:41,240 --> 00:58:45,802 U-un athlète ne devrait pas se coucher tôt ? 454 00:58:45,840 --> 00:58:51,768 Au fait, tu viendras en cours demain ? J'espère que vous me soutiendrez. 455 00:58:52,600 --> 00:58:56,571 - Tu viens aussi ? - Bien sûr. 456 00:58:57,000 --> 00:59:00,083 Je cours dans le quatrième cours Je compte sur toi. 457 00:59:00,120 --> 00:59:04,125 ... aux compétitions les plus intéressantes du calendrier des sports automobiles. 458 00:59:04,160 --> 00:59:07,721 Les voitures ont des cylindrées différentes ils font de la course ou de la rue. 459 00:59:56,080 --> 00:59:58,845 149 continue de mener la course... 460 01:01:47,760 --> 01:01:53,483 C'était le meilleur, il a gagné ! Allons le rencontrer. Allons le saluer. 461 01:01:53,520 --> 01:01:55,682 Allons le féliciter. 462 01:01:55,720 --> 01:01:59,088 - Félicitations ! - Bravo, un cours fantastique. 463 01:01:59,120 --> 01:02:02,522 - Un bisou ! - Merveilleux! Félicitations. 464 01:03:36,080 --> 01:03:38,924 - Attends une minute.. - Que veux-tu ? 465 01:03:38,960 --> 01:03:42,885 Il faut arrêter... tu le fais avec tous mes amis. 466 01:03:42,920 --> 01:03:46,367 Et tu ne devrais pas intervenir dans mon entreprise.. 467 01:03:46,400 --> 01:03:53,803 Maintenant avec pi-pi... le lot. 468 01:03:53,840 --> 01:03:58,641 - Tu es une pute. - Vous êtes quelqu'un qui reste vierge. 469 01:03:58,680 --> 01:04:05,450 - Si je suis vierge, c'est mon affaire. - Aha… c'est juste mon travail. 470 01:04:15,200 --> 01:04:17,567 - Que veux-tu? - Un cognac. 471 01:04:20,760 --> 01:04:26,403 - Bonjour, Alfredo. - Bonjour, Michelle. 472 01:04:26,440 --> 01:04:30,570 Quelle chose importante avais-tu à me dire ? 473 01:04:30,600 --> 01:04:35,447 Ce n'est pas facile, c'est une question délicate. 474 01:04:35,480 --> 01:04:40,884 Mais qu'est-ce que tu as ? Je te vois bizarrement. Tu as un visage triste. Avez-vous vécu quelque chose ? 475 01:04:40,920 --> 01:04:44,641 Le professeur me détruit. 476 01:04:45,640 --> 01:04:51,409 - Avec des cours ? - Mais quelles leçons ? Trois... trois... trois... - Trois fois par jour ? 477 01:04:51,440 --> 01:04:56,241 Treize fois par jour ! Ne vous fatiguez jamais. 478 01:04:56,280 --> 01:05:00,126 J'ai besoin que tu m'aides à m'en débarrasser. 479 01:05:00,160 --> 01:05:04,529 - Volontairement, mais comment ? - Viens au manoir ce soir. 480 01:05:04,560 --> 01:05:09,248 Attends-moi à la porte, je te laisserai entrer à l'intérieur et je t'emmènerai dans sa chambre... 481 01:05:09,280 --> 01:05:15,128 ... pendant que tu le tires, je viendrai, et je ferai une scène. 482 01:05:15,160 --> 01:05:17,731 Mais j'ai une barbe ! 483 01:05:17,760 --> 01:05:21,321 Que penses-tu qu'il va regarder ? 484 01:06:40,080 --> 01:06:45,291 - Il était temps, je pensais que tu n'apparaîtrais plus. - Parle lentement, je t'entends. 485 01:06:46,400 --> 01:06:48,687 viens 486 01:06:53,160 --> 01:06:55,242 Suivez-moi. 487 01:06:58,520 --> 01:07:01,285 C'est la salle du professeur. 488 01:07:12,600 --> 01:07:17,970 Ecoute, j'y vais et quand ils arrivent, vous... "sautez dessus" ! 489 01:07:18,000 --> 01:07:21,482 Ensuite, je fais la scène. 490 01:07:40,080 --> 01:07:45,644 - Une pute ! - Qui est-ce? qui est là - Suivez-le ! - Aide! - Une pute ! 491 01:07:45,680 --> 01:07:48,126 Quel salaud ! 492 01:07:48,160 --> 01:07:50,401 qu'est-ce que c'est 493 01:07:50,440 --> 01:07:52,488 Laisse-moi prendre l'arme ! 494 01:07:57,920 --> 01:08:00,366 Attendez! Arrêtez ou je tire ! 495 01:08:01,600 --> 01:08:05,491 - "Au diable toi" ! - Sur toi ! 496 01:08:10,560 --> 01:08:12,767 Aide! 497 01:08:12,800 --> 01:08:16,407 - Que s'est-il passé chérie ? Qui a tiré ? - Il y avait un homme ici ! - Incroyable! 498 01:08:16,440 --> 01:08:19,762 - Laisse-moi t'aider, qui sait quoi faire peur ça a dû être pris ! - Que faites-vous ici? 499 01:08:19,800 --> 01:08:24,124 - Laissez-la tranquille, je m'occupe de la dame ! - En fait... - Merci, madame. Quelle frayeur. 500 01:08:24,160 --> 01:08:27,528 L'ennemi s'est enfui, le manoir est en sécurité. 501 01:08:27,560 --> 01:08:32,282 - Qui est-ce? - C'est ta fille ! - Es-tu sûr? Je ne pense pas. 502 01:08:32,320 --> 01:08:36,882 S'il avait une mitrailleuse... Ta-ta-ta-ta ! 503 01:09:29,760 --> 01:09:32,491 excuse-moi 504 01:09:32,520 --> 01:09:37,287 - Combien ça coûte ? - Votre Petru, c'est gratuit, monsieur. 505 01:09:37,320 --> 01:09:39,800 C'est trop cher. 506 01:09:47,080 --> 01:09:50,209 Regardez ça... J'espère que vous entrerez. 507 01:09:53,840 --> 01:09:56,286 - Bonjour, mademoiselle. - Bonjour. 508 01:09:56,320 --> 01:10:00,484 Il veut cette paire de chaussures bordeaux, Modèle Charrier. - Immédiatement. - Numéro 37. 509 01:10:00,520 --> 01:10:04,320 Giovanni, modèle Charrier, bordeaux, numéro 37. 510 01:10:11,400 --> 01:10:13,721 On essaie celui de gauche ? 511 01:10:48,400 --> 01:10:50,687 "Quelle bénédiction"... 512 01:11:26,600 --> 01:11:30,605 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Waouh... 513 01:11:30,640 --> 01:11:35,885 Je vois, tu perds ton temps comme d'habitude, au lieu d'étudier. 514 01:11:35,920 --> 01:11:40,323 Je fais quelques courses et je reviens à la villa. Rentre chez toi. allez allez... 515 01:11:45,160 --> 01:11:49,643 Écoute, tu penses que tu me prends pour un imbécile ? Espèce de salaud ! 516 01:11:49,680 --> 01:11:53,890 - Mais... - Non, non, non... - C'était une blague. 517 01:11:53,920 --> 01:11:56,287 Une blague ? Putain de blague ! 518 01:12:15,520 --> 01:12:19,241 Bien joué! Maintenant, tu te fais foutre. 519 01:12:19,280 --> 01:12:22,682 Je ne veux pas qu'elle parle en mal d'elle ! Je ne veux pas ! 520 01:12:22,720 --> 01:12:26,247 - Mais je vais le tuer pour ça ! - Allez, allez, Michelle ! Reste calme. 521 01:12:26,280 --> 01:12:28,442 Pauvre toi... 522 01:12:52,920 --> 01:12:56,242 Michelle, jetez un oeil à cette version. 523 01:12:56,280 --> 01:12:58,886 Ce qui s'est passé? 524 01:13:02,760 --> 01:13:06,651 Nous sommes proches de l'examen, on ne peut pas tout oublier. 525 01:13:06,680 --> 01:13:09,411 Je pensais à autre chose. 526 01:13:09,440 --> 01:13:14,480 Mais pourquoi as-tu encore médité, si vous ne vous souvenez de rien. 527 01:13:14,520 --> 01:13:17,842 Je me sens... Je me sens triste. 528 01:13:19,800 --> 01:13:24,362 Êtes-vous inquiet à propos des examens... ou y a-t-il autre chose ? 529 01:13:24,400 --> 01:13:29,406 Qu’est-ce qui m’importe des examens ? Il y a des choses plus importantes dans la vie. 530 01:13:30,800 --> 01:13:34,202 Des choses qui ne peuvent pas attendre. 531 01:13:35,240 --> 01:13:39,802 - Je comprends, mais... - Je suis tombé amoureux de toi. 532 01:13:42,960 --> 01:13:48,091 - Je suis vraiment tombé amoureux. - Michel... 533 01:13:55,480 --> 01:13:59,849 - Teresa, qu'est-ce que tu fais là ? - Maman, c'est quoi ces trous dans la porte ? 534 01:13:59,880 --> 01:14:04,363 - Comment devrais-je le savoir ? Probablement à cause des termites - Hum, les termites..... 535 01:14:04,400 --> 01:14:09,964 - Des termites ! Tu veux dire des termites géants - Va dormir.. 536 01:14:25,280 --> 01:14:31,640 Savez-vous ce que j'ai découvert ? Tu es le "termite" qui a frappé à la porte. Confesser! 537 01:14:31,680 --> 01:14:36,607 Oui, je le suis, mais s'il te plaît, ne le dis à personne. ma dignité de soldat est en jeu. 538 01:14:36,640 --> 01:14:44,684 Je ne le dirai pas, mais j'ai besoin de nouveaux vêtements de parfums chers... 539 01:14:44,720 --> 01:14:48,361 ...pour qu'un proche m'accompagne au cinéma quand c'est nécessaire. 540 01:14:48,400 --> 01:14:51,682 - Sinon je te dégrade ! - Sur le champ de bataille ? 541 01:14:51,682 --> 01:14:55,682 - dans le jardin. - Non, jamais ça ! 542 01:15:08,280 --> 01:15:10,760 Il n'a pas aimé ? 543 01:15:11,200 --> 01:15:13,851 - Thérèse, allons-y. - Immédiatement. 544 01:15:15,400 --> 01:15:18,563 Entrez, s'il vous plaît. Avec plaisir. 545 01:15:27,760 --> 01:15:35,929 Ces films romantiques ne sont pas pour moi. Pas de coups de feu, pas de morts... 546 01:15:35,960 --> 01:15:41,808 - Une autre fois... ne fais pas d'erreurs. - Il a parfaitement raison. 547 01:15:41,840 --> 01:15:45,367 La violence nous tient éveillés. 548 01:16:12,080 --> 01:16:17,530 - Tu es sûr qu'il ne se réveillera pas ? - Même pas avec des tirs de canon. 549 01:17:52,920 --> 01:17:55,400 Les enfants, que s'est-il passé ? 550 01:17:55,920 --> 01:18:00,289 - Pourquoi on s'est arrêté ici ? - Le distributeur. Mais je l'ai réparé. 551 01:18:00,320 --> 01:18:04,245 Bravo. je ne savais pas à quel point es-tu bon en moteurs ? 552 01:18:09,600 --> 01:18:12,888 - Bonjour Monsieur. - Bonjour. 553 01:18:13,360 --> 01:18:16,887 - Un régal français. - S'il vous plaît, entrez. 554 01:18:24,640 --> 01:18:29,601 François, s'il te plaît, rends-moi belle. Aussi beau qu'un Apollon. 555 01:18:29,640 --> 01:18:33,087 Ton léger, délicat... 556 01:18:45,080 --> 01:18:47,287 ma joie... 557 01:18:47,320 --> 01:18:51,564 Quel beau rêve... 558 01:18:55,080 --> 01:19:00,325 Aime-moi et laisse-toi aimer. Pourquoi tu ne quittes pas ma copine ? 559 01:19:00,360 --> 01:19:02,727 Oh, que va-t-il lui faire ! 560 01:19:02,760 --> 01:19:05,411 Approchez-vous... 561 01:19:11,440 --> 01:19:14,922 Fuyons ensemble. Fais de moi ton jouet. 562 01:19:14,960 --> 01:19:18,248 Oui! 563 01:19:18,280 --> 01:19:20,442 "Poponarrègle" ! 564 01:19:33,560 --> 01:19:37,451 Ennemi à l'horizon. 565 01:19:37,480 --> 01:19:39,960 Le salaud. 566 01:19:45,480 --> 01:19:49,804 Tu es poudrée et parfumée, comme la garce du régiment. 567 01:19:49,840 --> 01:19:54,801 Quand tu sentais le cochon, tu avais une certaine personnalité. 568 01:19:54,840 --> 01:19:58,481 Colonel, au lieu de m'occuper de mes affaires, as-tu lu le journal 569 01:19:58,520 --> 01:20:03,890 - Le journal ? - Oui, des signes de guerre. - Guerre? - Guerre. - Où? 570 01:20:03,920 --> 01:20:08,562 - Un peu partout ! - Je vais immédiatement au quartier général. 571 01:20:08,600 --> 01:20:14,209 Pour moi, mes guerriers ! Aux armes ! Allons-y! 572 01:20:14,240 --> 01:20:17,767 573 01:20:22,320 --> 01:20:28,123 Préparer l'envoi de 600 pièces Et assurez-vous qu'ils partent aujourd'hui. 574 01:20:28,160 --> 01:20:32,529 - S'il te plaît. - Immédiatement, monsieur. 575 01:20:32,560 --> 01:20:36,087 - Il y a quelque chose qui ne va pas ? - Rien... 576 01:20:36,120 --> 01:20:38,851 Ah, eh bien, eh bien, je suis content. Je suis heureux! 577 01:20:41,440 --> 01:20:44,250 Excusez-moi, je cherche M. Aristide Tocchetti. 578 01:20:44,280 --> 01:20:47,648 - Veuillez monter au premier étage. - Merci. 579 01:20:58,760 --> 01:21:01,286 Quelle vue... 580 01:21:09,760 --> 01:21:13,162 - D'accord monsieur. - Monsieur, je vous cherche, madame. professeura Bonaccia 581 01:21:13,200 --> 01:21:17,285 - Oui, oui, bien sûr, laisse-la passer. - D'accord. - À plus tard. 582 01:21:27,640 --> 01:21:32,248 - Permettez-moi ? - Bienvenue, mon cher intrus ! 583 01:21:32,280 --> 01:21:35,329 - Si je te dérange... - Comment déranger... 584 01:21:35,360 --> 01:21:37,886 Sentez-vous chez vous. Je t'ai attendu. 585 01:21:37,920 --> 01:21:42,050 Bien sûr, je suis très occupé... Deux mille têtes ici, trois mille là... 586 01:21:42,080 --> 01:21:45,323 - Ces cochons... - Je suis venu pour des traductions. 587 01:21:45,360 --> 01:21:49,126 Ah oui, les traductions. Traduisez ceci pour moi. 588 01:21:55,880 --> 01:21:59,248 - Ce ne sont que des chiffres. - Eh bien, ce sera plus facile. 589 01:21:59,280 --> 01:22:04,047 - En fait, je ne t'ai pas appelé pour ça... - Je ne comprends pas, explique-moi. 590 01:22:04,080 --> 01:22:07,050 Puisque nous parlons de chiffres, si c'est une question d'argent... 591 01:22:07,080 --> 01:22:11,324 Trois cent mille, un million, deux millions... trois millions ! 592 01:22:11,360 --> 01:22:15,001 - Tous mes cochons, ma maison, tout ce que tu veux... - Laisse-moi partir ! 593 01:22:15,040 --> 01:22:18,487 - et mon nouveau manteau, mademoiselle ! Donnez-moi un prix, s'il vous plaît ! - Haut la main ! 594 01:22:18,520 --> 01:22:20,923 - Donnez-moi un prix ! - Je ne suis pas à vendre ! 595 01:22:20,933 --> 01:22:22,923 - Je suis prêt... - arrête ça ! 596 01:22:24,680 --> 01:22:28,480 - Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? - Cochon! 597 01:25:19,040 --> 01:25:21,327 Allons-y 598 01:25:22,800 --> 01:25:24,928 Par ici. 599 01:25:27,280 --> 01:25:30,204 - S'il vous plaît "ma chère". - Dieu... 600 01:25:31,360 --> 01:25:34,648 - Bon sang, comme il fait froid ! - C'est un rhume de mille points. 601 01:25:34,680 --> 01:25:39,447 Détails : si Michelle sera capable de le prendre ce diplôme, sans délai, commence immédiatement. 602 01:25:39,480 --> 01:25:44,202 - De préférence dans le régiment 3 chasseurs de montagne. - Non, j'ai besoin de mon fils dans l'entreprise. 603 01:25:44,240 --> 01:25:49,326 j'ai l'intention de donner quelques conseils à une personne et de la réformer verbalement. 604 01:25:49,360 --> 01:25:54,605 - Voulez-vous en faire un déserteur ? Déserteur et porcher ? - Mieux vaut un cochon riche qu'un colonel fou. 605 01:25:54,640 --> 01:25:58,122 - Qu'est-ce que tu dis? - Quelle honte! 40 siècles d'histoire vous suivent ! 606 01:25:58,160 --> 01:26:01,482 Tu sais à quel point je m'en soucie des 40 siècles qui me regardent ? 607 01:26:01,520 --> 01:26:04,763 Quatre mille ans d'histoire et ça n'a pas d'importance ? 608 01:26:04,800 --> 01:26:06,989 - Voici Michelle ! - Qu'est-ce que tu as fait? 609 01:26:06,999 --> 01:26:09,089 - Promu ! Promu ! - Bon garçon ! 610 01:26:09,120 --> 01:26:12,966 - J'ai réussi ! "Je les ai terminés" ! - Fais-moi un câlin ! 611 01:26:13,000 --> 01:26:18,450 - Maman, tu es heureuse ? - Arrête de bégayer ! - Je te serre dans mes bras, Michelle, bravo, bravo ! 612 01:26:18,480 --> 01:26:26,410 Si vous arrêtez de bégayer, vous deviendrez un chasseur de montagne. 613 01:26:26,440 --> 01:26:29,683 - Où est le professeur ? - Il est parti il ​​y a quelques heures. 614 01:26:29,720 --> 01:26:33,770 Il a dit qu'il lui envoyait ses meilleures pensées. Il était sûr que tu t'en sortirais sans problème. 615 01:26:33,800 --> 01:26:38,966 Il a dit : « Ce garçon sait comment faire. » ma méthode n'échoue jamais. 616 01:26:56,040 --> 01:26:58,611 J'ai faim, chérie, quand est-ce qu'on s'arrête ? 617 01:26:58,640 --> 01:27:02,804 - Je t'emmène manger au "Dal Contandino". C'est un merveilleux restaurant. 618 01:27:02,840 --> 01:27:05,605 - Est-ce que tu veux? - Ça me va. 619 01:27:10,600 --> 01:27:13,171 Notez, s'il vous plaît. 620 01:27:15,320 --> 01:27:17,129 Bonne chance! 621 01:27:19,600 --> 01:27:25,084 Nous ne pouvons pas nous plaindre mon projet s'est bien passé. 622 01:27:25,120 --> 01:27:29,569 Avec vos méditations, je l'ai résolu presque tous nos problèmes. 623 01:27:31,800 --> 01:27:36,966 Si j'avais la même opportunité inscrivez-moi à nouveau. 624 01:27:41,440 --> 01:27:45,889 C'était une vraie chance rencontrer une telle famille ? 625 01:27:47,280 --> 01:27:51,842 Je suis seulement désolé pour Michelle. C'est un très bon garçon. 626 01:27:51,880 --> 01:27:54,770 Tellement timide, réservé... 627 01:27:54,800 --> 01:27:57,007 Tu es si gentille, chérie... 628 01:27:57,040 --> 01:28:00,886 J'ai toujours dit que tu es doué avec les garçons. 629 01:28:19,760 --> 01:28:21,762 Demandons à ce garçon. 630 01:28:21,800 --> 01:28:26,761 Désolé, tu sais où... Savez-vous où se trouve la rue Lorenzini ? 631 01:28:26,800 --> 01:28:29,485 S-s-strada Lorenzini? 632 01:28:33,040 --> 01:28:35,486 C'est impossible ! 633 01:28:36,480 --> 01:28:40,246 Bonnes gens, que faites-vous ? Ce n'était pas la fin. 634 01:28:40,280 --> 01:28:42,681 Allez, change-le ! Changez-le ! 635 01:28:50,840 --> 01:28:53,127 Demandons à ce garçon. 636 01:28:53,160 --> 01:28:57,484 Désolé, savez-vous où se trouve la rue Lorenzini ? 637 01:28:57,520 --> 01:29:02,321 - Rue Lorenzini ? Oui, c'est près de chez moi, Je peux te conduire, j'ai une voiture. 638 01:29:02,360 --> 01:29:05,360 qu'est-ce que tu fais ce soir Es-tu seul ?