1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:18,600 --> 00:00:19,960
මගේ පුතා.

3
00:00:21,399 --> 00:00:24,719
මගේ පුතා, මගේ ආදරණීය පුතා.

4
00:00:26,839 --> 00:00:28,679
ඔයා මාව මෙහෙම දාලා ගියා.

5
00:00:31,199 --> 00:00:33,640
ඔයා මාව දාලා ගිහින්.

6
00:00:35,039 --> 00:00:36,039
අහස්.

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,520
මෙය මෙතරම් අසාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

8
00:00:39,679 --> 00:00:42,000
මෙය මෙතරම් අසාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

9
00:00:42,439 --> 00:00:43,240
අම්මා.

10
00:00:45,760 --> 00:00:47,110
කරුණාකර ගැඹුරින් දුක් නොවන්න.

11
00:00:48,200 --> 00:00:49,920
සහෝදරයා අපේ ජාතිය වෙනුවෙන් වීර ලෙස මිය ගියා.

12
00:00:49,930 --> 00:00:51,550
ඔහු තම ජීවිතය දුන්නා
රාජධානියට සේවයේ.

13
00:00:51,560 --> 00:00:52,920
ඔහුගේ කැපකිරීම ගෞරවයක් විය.

14
00:00:54,399 --> 00:00:55,560
ඒ මම...

15
00:00:57,520 --> 00:00:58,280
මම...

16
00:00:59,640 --> 00:01:02,320
මගේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වූ.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,439
මම...

18
00:01:08,920 --> 00:01:10,680
මම වැරදිකරුවෙක්.

19
00:01:26,280 --> 00:01:27,239
අම්මා.

20
00:01:31,000 --> 00:01:33,760
මම ඔබෙන් ඉපදුනේ නැතත්,

21
00:01:34,480 --> 00:01:35,959
ඔබ මා ඇති දැඩි කළේ අසීමිත සැලකිල්ලෙනි.

22
00:01:36,640 --> 00:01:38,040
ඔබේ කරුණාව මට දෙවන ජීවිතයක් ලබා දුන්නා.

23
00:01:38,840 --> 00:01:39,640
දැන්,

24
00:01:40,359 --> 00:01:42,000
අපෙන් ගත් මගේ සහෝදරයා සමඟ,

25
00:01:42,560 --> 00:01:43,319
මම කරන්නම්

26
00:01:45,239 --> 00:01:47,359
ඔහුගේ උරුමය කරගෙන යන්න.

27
00:01:48,840 --> 00:01:50,879
මම මේ ප්‍රදේශය රකිමි.

28
00:01:51,719 --> 00:01:53,200
ඒ වගේම මම ඔයාව බලාගන්නම් අම්මේ.

29
00:01:53,719 --> 00:01:55,200
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

30
00:01:55,959 --> 00:01:57,879
තවත් දුකක් විඳින්න.

31
00:02:18,159 --> 00:02:20,479
මම ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.

32
00:02:21,240 --> 00:02:22,879
මම දන්නවා

33
00:02:25,039 --> 00:02:26,439
ඔබේ චරිතය හොඳයි.

34
00:02:27,199 --> 00:02:29,280
අයියාට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

35
00:02:30,224 --> 00:02:32,624
ඔහු නිතරම කිව්වේ ඔබ විශිෂ්ටයි කියලා
අකුරු සහ අත් දෙකෙහිම.

36
00:02:33,159 --> 00:02:36,000
එක දවසක, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ජාතියේ කණුවක් වෙනවා.

37
00:02:36,639 --> 00:02:37,479
දැන්,

38
00:02:37,719 --> 00:02:39,240
ඔබ පමණයි

39
00:02:39,240 --> 00:02:41,919
ඔහු නොකළ දේ අවසන් කළ හැකිය.

40
00:02:42,000 --> 00:02:45,560
මම කවදාවත් විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නැහැ
ඔබ මා තුළ තබා ඇත, අම්මා.

41
00:02:47,639 --> 00:02:49,080
මමත් අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ

42
00:02:50,000 --> 00:02:51,560
මගේ සහෝදරයාගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ.

43
00:03:06,120 --> 00:03:06,960
අම්මා.

44
00:03:09,479 --> 00:03:10,919
තව එක කාරණයක් තියෙනවා

45
00:03:13,960 --> 00:03:15,360
මම ඔබට වාර්තා කළ යුතුයි.

46
00:03:15,599 --> 00:03:16,520
එය කුමක් ද?

47
00:03:17,520 --> 00:03:18,240
ආරක්ෂකයින්.

48
00:03:34,800 --> 00:03:35,560
අම්මා.

49
00:03:36,159 --> 00:03:37,000
මේ දරුවා

50
00:03:37,759 --> 00:03:39,159
මගේ සහකාරියට උපන්නා.

51
00:03:39,376 --> 00:03:41,360
ඇය ගණන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතා විඳදරා ගත්තාය
යුද්ධය මැද

52
00:03:41,376 --> 00:03:43,104
වයඹ දෙසින්
සහ යන්තම් මරණයෙන් බේරුණා

53
00:03:43,280 --> 00:03:44,599
ඔහුව මේ ලෝකයට ගෙන ඒමට.

54
00:03:45,240 --> 00:03:46,039
මේ දරුවා

55
00:03:46,360 --> 00:03:48,639
නිර්දය වෙඩි හඬ මැද උපත ලැබීය.

56
00:03:48,879 --> 00:03:49,879
මම විශ්වාස කරනවා

57
00:03:50,360 --> 00:03:51,919
ඔහු ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා නියම කර ඇත.

58
00:03:52,199 --> 00:03:54,240
මම සිංහාසනයට පත් වූ පසු,

59
00:03:55,439 --> 00:03:56,759
මම ඔහුව නම් කිරීමට අදහස් කරමි

60
00:03:59,039 --> 00:04:00,080
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

61
00:04:03,280 --> 00:04:04,479
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

62
00:04:06,800 --> 00:04:08,319
ඔබට ඔහුව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කිරීමට අවශ්‍යද?

63
00:04:09,759 --> 00:04:10,840
ඔයා හිතන්න එපා

64
00:04:12,000 --> 00:04:13,719
ඔබ දේවල් ටිකක් ඉක්මන් කරනවාද?

65
00:04:16,360 --> 00:04:17,199
මම...

66
00:04:19,079 --> 00:04:20,920
මගේ හිත හදාගෙන තියෙනවා.

67
00:04:27,399 --> 00:04:28,680
ඔහු වනු ඇත

68
00:04:30,040 --> 00:04:31,720
මම වඩාත්ම ආදරය කරන දරුවා.

69
00:05:51,480 --> 00:05:52,240
=බලයේ මල් =

70
00:05:52,250 --> 00:05:55,060
(නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී, මගේ පසු
Bloom, All Flowers Wheer by Jin Huang)

71
00:05:55,060 --> 00:05:57,860
=කථාංග 36=

72
00:06:01,040 --> 00:06:02,160
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

73
00:06:03,759 --> 00:06:05,199
ඔයා මැරෙන මිනිහෙක්.

74
00:06:06,319 --> 00:06:07,759
ඔයා තාම මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

75
00:06:08,120 --> 00:06:09,680
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

76
00:06:10,279 --> 00:06:12,519
ඒ හරියටම මම මැරෙන නිසා

77
00:06:12,759 --> 00:06:13,639
මට කරන්න වෙනවා කියලා

78
00:06:14,680 --> 00:06:16,560
ඔබට කියන්න

79
00:06:16,639 --> 00:06:18,560
සම්පූර්ණ සත්යය.

80
00:06:19,040 --> 00:06:20,000
ඇයි?

81
00:06:20,959 --> 00:06:23,319
ඇයි එදාට හිමිකම් කීවේ

82
00:06:23,319 --> 00:06:25,160
මේ දරුවා කියලා
ඔබේම මස් හා ලේද?

83
00:06:25,839 --> 00:06:26,839
මොකද

84
00:06:27,519 --> 00:06:29,279
මම කාටත් වඩා හොඳින් දැන සිටියෙමි

85
00:06:29,839 --> 00:06:32,279
මම මේ දරුවා ගෙනාවොත් කියලා
නැවත අධිරාජ්‍ය අගනුවරට,

86
00:06:33,079 --> 00:06:34,639
ඔබ, මහා අධිරාජිනිය වැන්දඹුව ලෙස,

87
00:06:34,720 --> 00:06:38,279
Qian කුමාරයා බවට පත් කරයි
මරණින් පසු සිංහාසනයේ උරුමක්කාර පුත්රයා.

88
00:06:38,680 --> 00:06:39,720
සහ මම

89
00:06:41,120 --> 00:06:43,439
කවදාවත් සිංහාසනයට පත් වෙන්නේ නැහැ.

90
00:06:45,079 --> 00:06:47,279
මමයි මල්ලියි එක හිතින් හිටියේ.

91
00:06:47,584 --> 00:06:49,360
අපි කරට කර සටන් කළා
යුධ පිටියේ.

92
00:06:49,600 --> 00:06:51,720
අපි අපේ ජීවිතය එකිනෙකාට භාර දුන්නා.

93
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
නමුත් ඩැක්සිංගේ සිංහාසනය

94
00:06:56,920 --> 00:06:58,560
මගේ අතේ තිබුණා.

95
00:07:00,120 --> 00:07:01,879
එය රැගෙන යාම සඳහා එහි විය.

96
00:07:02,680 --> 00:07:03,279
මම...

97
00:07:04,560 --> 00:07:05,680
ඉතින් මහරජතුමනි,

98
00:07:06,600 --> 00:07:07,759
සිංහාසනයට පත්වීමෙන් පසු,

99
00:07:08,279 --> 00:07:09,680
ඔබ වරදින් බර වී ඇත.

100
00:07:10,319 --> 00:07:12,519
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස නම් කළා
ඔහු ළදරුවෙකුව සිටියදී

101
00:07:13,720 --> 00:07:15,079
සහ ඔහුට සෑම අනුග්‍රහයක්ම ලබා දුන්නේය.

102
00:07:15,839 --> 00:07:16,879
හරියටම ඒ නිසා,

103
00:07:17,712 --> 00:07:19,750
මහා අධිරාජිනිය වැන්දඹුව
ඇගේ සියලු වෛරය වත් කළා ය

104
00:07:20,439 --> 00:07:22,000
ඔටුන්න හිමි කුමරු වෙත.

105
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
ඔව්.

106
00:07:25,079 --> 00:07:26,759
මම ඒ වරද දරා ගත්තා.

107
00:07:27,480 --> 00:07:28,399
ඉතින්...

108
00:07:29,800 --> 00:07:30,839
මම...

109
00:07:30,864 --> 00:07:32,944
මම හැම දෙයක්ම කළා
මට පුළුවන් වුණා එයාට ඒක හදාගන්න.

110
00:07:33,560 --> 00:07:35,639
මම Huayongට සැලකුවේ මගේම පුතාට වගේ.

111
00:07:36,480 --> 00:07:37,879
මම ඔහුට දුන් ආදරය

112
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
මගේම දරුවන්ට එය ඉක්මවා ගියා.

113
00:07:41,000 --> 00:07:43,720
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

114
00:07:45,319 --> 00:07:46,839
ඔහු කෙරෙහි මගේ ප්‍රසාදය බව

115
00:07:47,399 --> 00:07:51,040
ඔහුගේ මරණය ගෙන එනු ඇත.

116
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
අම්මා.

117
00:07:59,199 --> 00:07:59,959
Huayong.

118
00:08:01,839 --> 00:08:03,199
මගේ මුනුපුරා.

119
00:08:06,040 --> 00:08:08,399
ඔහු මගේම මුණුපුරා විය.

120
00:08:11,399 --> 00:08:11,879
මම...

121
00:08:13,120 --> 00:08:15,800
මම මගේම මුනුබුරා මැරුවා.

122
00:08:16,160 --> 00:08:18,199
ඔබේ මරණයට හේතු වූයේ මමයි.

123
00:08:21,560 --> 00:08:22,600
Huayong.

124
00:08:23,600 --> 00:08:25,480
මම ඔබේ මරණයට හේතු විය.

125
00:08:26,000 --> 00:08:28,079
මම ඔයාට වැරදි කලා...

126
00:08:28,519 --> 00:08:29,279
Huayong.

127
00:08:29,680 --> 00:08:30,519
Huayong.

128
00:08:30,879 --> 00:08:32,240
මගේ Huayong.

129
00:08:34,720 --> 00:08:36,120
Xihe...

130
00:08:37,360 --> 00:08:39,039
අපිව දාලා යන්න.

131
00:08:53,140 --> 00:08:53,780
(වී පොත)

132
00:09:00,360 --> 00:09:01,000
සහෝදරයා.

133
00:09:01,879 --> 00:09:03,039
ඔබ කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද

134
00:09:03,320 --> 00:09:04,440
වෙයි පොතේ?

135
00:09:04,672 --> 00:09:06,160
ඔබ යම් අවබෝධයක් ලබාගෙන තිබේද?

136
00:09:07,679 --> 00:09:08,440
සහෝදරයා,

137
00:09:09,320 --> 00:09:10,399
මම කියවලා තියෙනවා

138
00:09:10,432 --> 00:09:12,210
"ජනතාව
ජාතියක පදනම වේ

139
00:09:12,220 --> 00:09:13,840
සහ ආහාර පදනම වේ
ජනතාවගේ.

140
00:09:13,904 --> 00:09:16,030
ස්වර්ගයට යටින් සිටින විට
කුසගින්නෙන් හා සීතලෙන් නිදහස් වේ,

141
00:09:16,048 --> 00:09:18,320
මිනිසුන්ට ආශාවක් නැත
ඔවුන්ගේ මව්බිම අත්හැරීමට."

142
00:09:18,480 --> 00:09:19,399
මම විශ්වාස කරනවා

143
00:09:19,759 --> 00:09:21,639
පාලකයෙකු පාලනය කළ යුත්තේ එලෙසය.

144
00:09:23,960 --> 00:09:24,879
හොඳයි කිව්වා.

145
00:09:25,799 --> 00:09:27,000
කුමාරයෙකු ලෙස,

146
00:09:27,000 --> 00:09:29,600
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම මූලධර්ම ඉගෙන ගත යුතුය
රාජධානිය පාලනය කිරීම

147
00:09:29,600 --> 00:09:31,872
සම්භාව්‍ය, ඉතිහාසය,
දර්ශනය, සහ සාහිත්‍යය.

148
00:09:32,399 --> 00:09:34,639
නමුත් අවසානයේ,
ඒ සියලු ඉගැන්වීම් පහළ වෙනවා

149
00:09:37,200 --> 00:09:38,840
එක දෙයකට. ජනතාවගේ හදවත්.

150
00:09:42,440 --> 00:09:45,000
ජනතාව ගැන සැලකිල්ලෙන් පමණයි
සහ ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතා තේරුම් ගැනීම

151
00:09:46,200 --> 00:09:47,799
ජාතියකට ශක්තිමත්ව සිටිය හැක.

152
00:09:48,960 --> 00:09:50,399
මම ඔබේ ඉගැන්වීම් මතක තබා ගන්නෙමි.

153
00:09:51,960 --> 00:09:52,679
මා සමග එන්න.

154
00:09:56,288 --> 00:09:58,840
මේක අලුතින් හදපු Dushan jade එකක්
තීන්ත ගල් සහ වුල්ෆ්-හිසකෙස් බුරුසුවක්

155
00:09:58,840 --> 00:09:59,990
ඉම්පීරියල් වැඩමුළුව විසින් සාදන ලදී.

156
00:10:00,440 --> 00:10:01,960
මම ඔයාටත් සෙට් එකක් ලෑස්ති ​​කරලා තිබ්බා.

157
00:10:06,144 --> 00:10:07,910
අයියේ ඔයා
වැඩිමහල් නීත්‍යානුකූල පුතා.

158
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
නියම ආහාර, අනර්ඝ සිවුරු,
පොත්, සහ සම්භාව්ය

159
00:10:10,960 --> 00:10:12,320
සෑම විටම නිවැරදිව ඔබගේ වී ඇත.

160
00:10:13,240 --> 00:10:14,039
තවමත් ඔබ

161
00:10:14,279 --> 00:10:15,960
සෑම විටම ඒවා මා සමඟ බෙදාගෙන ඇත.

162
00:10:16,200 --> 00:10:17,639
අපේ මාසික දීමනා පවා

163
00:10:17,640 --> 00:10:19,072
සෑම විටම හරියටම සමාන වී ඇත.

164
00:10:19,399 --> 00:10:20,080
මට තියෙනවා

165
00:10:21,080 --> 00:10:22,679
ඇත්තටම මගේ ස්ථානය ඉක්මවා ගියා.

166
00:10:23,000 --> 00:10:23,679
ජුචොං.

167
00:10:25,519 --> 00:10:26,799
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

168
00:10:27,799 --> 00:10:28,759
සහෝදරයන් අතර,

169
00:10:29,376 --> 00:10:30,480
ඔබේ හෝ මගේ කියා කිසිවක් නැත.

170
00:10:47,940 --> 00:10:55,020
(මාස ගණනකට පසුව)

171
00:10:55,240 --> 00:10:59,360
(මට ස්වර්ගයේ වරම ලැබී ඇත
සහ සිංහාසනය උරුම විය,)

172
00:11:00,000 --> 00:11:03,720
(ගැටළු සහිත ක්ෂේත්‍රයට පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට
සහ ස්වර්ගය යට සාමය ගෙන එන්න.)

173
00:11:04,639 --> 00:11:08,679
(දැන් මගේ අවුරුදු
අවසානය කරා ඇදෙමින් පවතී,)

174
00:11:09,440 --> 00:11:13,440
(මම මෙයින් මෙම ආඥාව නිකුත් කරමි
නව අධිරාජ්‍යයා පත් කිරීමට.)

175
00:11:14,440 --> 00:11:16,519
(ඉම්පීරියල් මුනුපුරා Xiao Junshu,)

176
00:11:16,960 --> 00:11:21,039
(සුබ නිමිති වලින් දිගු කලක් ආශිර්වාද කර ඇත
සහ ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා සලකුණු කර ඇත,)

177
00:11:21,840 --> 00:11:26,159
(මම මෙයින් සිංහාසනය පසුකරමි
අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා ජුන්ෂු වෙත.)

178
00:11:27,240 --> 00:11:29,360
(ඔටුන්න හිමි කුමරිය Shen Xihe,)

179
00:11:29,799 --> 00:11:33,759
(මාලිගා හයෙන් ප්‍රමුඛ වේ
සහ රාජධානියේ මව,)

180
00:11:34,879 --> 00:11:37,799
(නව අධිරාජ්‍යයා ඇයට ගෞරව කරනු ඇත
උපරිම පුත්‍ර භක්තියෙන්.)

181
00:11:38,480 --> 00:11:41,088
(සම්ප්‍රදායට අනුකූලව,
නව අධිරාජ්‍යයා)

182
00:11:41,088 --> 00:11:43,600
(ඔහුගේ මවට ගෞරව කළ යුතුය
මහා අධිරාජිනිය දෝවනය ලෙස.)

183
00:11:45,120 --> 00:11:46,720
(මගේ තේරීම)

184
00:11:47,159 --> 00:11:48,879
(සුදුසුයි
ස්වර්ගයට සහ ආත්මයන්ට පෙර.)

185
00:11:49,840 --> 00:11:51,440
(සියලු කුමාරවරු සහ නිලධාරීන්,)

186
00:11:51,919 --> 00:11:54,360
(සියලුම ප්‍රාදේශීය ආණ්ඩුකාරවරුන්
සහ ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරු,)

187
00:11:54,720 --> 00:11:56,360
(සහ සියලුම විද්වතුන් සහ පොදු ජනයා,)

188
00:11:56,639 --> 00:11:58,200
(මෙම නියෝගයට විශ්වාසවන්තව කීකරු විය යුතුය)

189
00:11:58,639 --> 00:12:00,519
(මගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමට.)

190
00:12:01,600 --> 00:12:06,480
(මෙය පුරා ප්‍රකාශ කරමු
සියල්ලන්ටම දැනගත හැකි පරිදි රාජධානිය.)

191
00:12:27,440 --> 00:12:32,039
- මහරජතුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
- මහරජතුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

192
00:12:32,679 --> 00:12:37,440
- මහා අධිරාජිනියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
- මහා අධිරාජිනියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

193
00:12:41,279 --> 00:12:44,799
දැන් රාජධානිය සාමයෙන් සිටින බව
සහ සමගිය යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත,

194
00:12:45,000 --> 00:12:46,879
එය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසු ය
නව පාලන යුගයක්.

195
00:12:47,039 --> 00:12:52,000
පරමාදර්ශ මත ඇඳීම
රාජධානිය පුරා සමගිය,

196
00:12:52,440 --> 00:12:55,600
පාලන නාමය Yonghe විය යුතුය.

197
00:12:55,648 --> 00:12:56,960
(Spirit Tablet of Prince Xin,
Xiao Changqing)

198
00:12:56,960 --> 00:12:58,400
(Late Lady Gu ගේ ස්පිරිට් ටැබ්ලට්)

199
00:13:30,940 --> 00:13:40,200
(හිතකර කාලගුණය
සහ බහුල අස්වැන්න)

200
00:13:40,200 --> 00:13:41,488
සුභ පැතුම්, මහා අධිරාජිනිය දෝවාගර්.

201
00:13:42,679 --> 00:13:43,279
නැඟිටින්න.

202
00:13:46,919 --> 00:13:47,960
අපිව දාලා යන්න.

203
00:14:00,080 --> 00:14:00,960
මගේ සහෝදරයා

204
00:14:02,320 --> 00:14:04,720
ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හංවඩු ගැසුවා
සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ.

205
00:14:05,480 --> 00:14:06,679
Daxing නීති යටතේ,

206
00:14:07,799 --> 00:14:10,519
ඔහුගේ නමට පහර දිය යුතුව තිබුණි
Xiao පවුලේ ලේඛනයෙන්

207
00:14:10,608 --> 00:14:12,864
ඔහුව කිසිදාක තැන්පත් නොකරනු ඇත
ඉම්පීරියල් සොහොන් ගෙය තුළ.

208
00:14:13,024 --> 00:14:15,180
වාසනාවකට මෙන්, නව අධිරාජ්යයා වූ විට
සිංහාසනයට නැග්ගා,

209
00:14:15,320 --> 00:14:16,440
ඔහු පොදු සමාවක් ලබා දුන්නේය.

210
00:14:17,344 --> 00:14:19,280
ස්තුතියි
මහා අධිරාජිනියගේ දයාව,

211
00:14:19,376 --> 00:14:21,460
තබා ගැනීමට ඔහුට අවසර දෙන ලදී
Xiao පවුල තුළ ඔහුගේ ස්ථානය,

212
00:14:21,720 --> 00:14:22,992
ඔහුගේ නම පරම්පරාව සඳහා ආරක්ෂා විය.

213
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
ඔහු ඉරණමෙන් බේරුණා

214
00:14:25,320 --> 00:14:27,540
ඉබාගාතේ යන ආත්මයක් බවට පත්වීම
මුල් හෝ නෑදෑයන් සමඟ.

215
00:14:27,550 --> 00:14:28,992
මහරජාණන්ගේ මහා කරුණාව

216
00:14:30,399 --> 00:14:31,759
ආපසු ගෙවීමට මගේ ශක්තියෙන් ඔබ්බට ය.

217
00:14:32,799 --> 00:14:33,960
ඇත්ත තමයි ඔයාගේ මල්ලි

218
00:14:35,039 --> 00:14:37,120
කවදාවත් ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට.

219
00:14:37,840 --> 00:14:38,960
ඔහු ඔබට තුවාල කළ දවස,

220
00:14:40,600 --> 00:14:41,600
ඔහු එය හිතාමතාම කළා.

221
00:14:41,840 --> 00:14:43,320
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සමඟ ඔබේ බැඳීම බිඳ දැමීමටයි

222
00:14:43,919 --> 00:14:45,159
එබැවින් ඔබ සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

223
00:14:54,360 --> 00:14:55,080
මම දන්නවා.

224
00:14:57,200 --> 00:14:58,399
ඔහු මොනවා කළත්,

225
00:15:00,200 --> 00:15:01,559
ඔහු කවදාවත් මට ඇත්තටම රිදවන්නේ නැහැ.

226
00:15:06,320 --> 00:15:07,799
එයා හැමදාම මට මුල් තැන දුන්නා,

227
00:15:09,720 --> 00:15:11,440
හැම කුණාටුවකින්ම මාව ආරක්ෂා කරනවා.

228
00:15:14,688 --> 00:15:16,550
ඔහු හොඳම සහෝදරයා විය
මට කවදා හරි තිබුණා.

229
00:15:32,440 --> 00:15:33,120
මහරජතුමනි,

230
00:15:34,360 --> 00:15:35,279
මම අහන්න කැමතියි

231
00:15:35,639 --> 00:15:36,759
ඔබෙන් ආඥාවක් සඳහා.

232
00:15:37,519 --> 00:15:38,399
එය කුමක්ද

233
00:15:38,639 --> 00:15:39,440
ඔබ සොයන බව?

234
00:15:40,799 --> 00:15:41,879
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න

235
00:15:42,399 --> 00:15:43,679
දේශසීමා වෙත යාමට

236
00:15:44,032 --> 00:15:45,420
සහ එහි ආරක්ෂාව සඳහා හමුදා මෙහෙයවන්න.

237
00:15:48,192 --> 00:15:49,360
ඔබ මෙය සිතුවාද?

238
00:15:56,080 --> 00:15:57,360
මෙම විශාල රාජධානිය නම්

239
00:15:58,919 --> 00:16:00,559
සදාකාලික සමෘද්ධිය භුක්ති විඳිය හැකිය

240
00:16:01,679 --> 00:16:03,039
ඔබගේ මහරජුගේ පාලන සමයේදී,

241
00:16:06,360 --> 00:16:08,759
එය නිසැකවම වනු ඇත
මගේ සහෝදරයා නිතරම දකින්න කැමති දේ.

242
00:16:13,120 --> 00:16:14,120
මට ඒක ආරක්ෂා කරන්න ඕන

243
00:16:15,519 --> 00:16:16,519
ඔහුගේ ස්ථානයේ.

244
00:16:17,799 --> 00:16:18,360
ඉතා හොඳයි.

245
00:16:20,279 --> 00:16:21,720
මම ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කරමි.

246
00:16:24,159 --> 00:16:25,440
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

247
00:16:25,840 --> 00:16:26,639
නැඟිටින්න.

248
00:16:34,000 --> 00:16:35,240
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

249
00:16:37,720 --> 00:16:38,600
මගේ අම්මා...

250
00:16:38,840 --> 00:16:40,240
මම ඇගේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

251
00:16:40,759 --> 00:16:41,519
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

252
00:16:45,088 --> 00:16:46,200
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

253
00:16:59,879 --> 00:17:01,399
මහා අධිරාජිනියගේ නියෝගයෙන්:

254
00:17:01,728 --> 00:17:04,640
බු ෂුයාඕ, ගේ බාල සහෝදරිය
තරුණ මාස්ටර් ෂුනාන්හි මාක්විස් වෙත.

255
00:17:04,640 --> 00:17:06,432
ඇගේ පවුලෙන් වෙන් විය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

256
00:17:06,480 --> 00:17:08,880
අවසානයේ සොයා ගැනීමට පෙර
සහ ඔවුන් සමඟ නැවත එකතු විය.

257
00:17:08,890 --> 00:17:10,400
බු ෂුයාඕ බව මෙයින් පිළිගැනේ

258
00:17:10,400 --> 00:17:13,119
සෞම්‍ය චරිතයකි
සහ කරුණාවන්ත දරණ,

259
00:17:13,119 --> 00:17:15,680
ගුණවත්කමෙන් හා ගෞරවයෙන් ආශීර්වාද ලත්.

260
00:17:15,700 --> 00:17:17,500
මහා අධිරාජිනිය වැන්දඹුව
අතිශයින් සතුටු වේ.

261
00:17:17,510 --> 00:17:19,616
දැන් ඒ කාලය
ජාතික ශෝකය අවසන්

262
00:17:19,620 --> 00:17:22,784
ඇය මෙයින් කුයි ජින්බායි සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත,
අධිකරණ සමාලෝචන අමාත්‍ය

263
00:17:22,800 --> 00:17:25,559
විවාහ මංගල්යය පැවැත්විය යුතුය
සුබ දිනයක. ඉතින් නියම කළා.

264
00:17:25,680 --> 00:17:27,119
මම නියෝගය පිළිගන්නවා.

265
00:17:27,799 --> 00:17:31,319
- මහා අධිරාජිනියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
- මහා අධිරාජිනියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

266
00:17:40,464 --> 00:17:42,350
මහා අධිරාජිනිය වැන්දඹුව
තවත් ආඥාවක් ඇත.

267
00:17:42,480 --> 00:17:44,240
ඇය අද ඔබව මාලිගාවට කැඳවයි.

268
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
ඉතා හොඳයි. මම ඉක්මනින් යන්නම්.

269
00:17:46,240 --> 00:17:47,360
ස්තූතියි, ප්රධාන භාරකරු.

270
00:17:53,210 --> 00:17:54,976
"මෘදු චරිතයෙන්
සහ කරුණාවන්ත දරණ,

271
00:17:54,976 --> 00:17:56,350
ගුණවත්කම හා ගෞරවයෙන් ආශීර්වාද කර තිබේද?"

272
00:17:56,839 --> 00:17:58,119
ඇත්තටම ඒ මමද?

273
00:17:59,000 --> 00:18:00,880
Xihe කවදත් මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න ආසයි.

274
00:18:00,880 --> 00:18:02,160
ඇය එය උපහාසාත්මකව කියන්නට ඇත.

275
00:18:02,960 --> 00:18:04,599
ඇත්තටම ඔබ ඒ පුරුද්දෙන් මිදිය යුතුයි.

276
00:18:04,816 --> 00:18:06,110
පසුව මාලිගාවට ඇතුල් වන විට,

277
00:18:06,140 --> 00:18:08,512
ඔබ මහා අධිරාජිනිය ආමන්ත්‍රණය නොකළ යුතුය
ඇය දුන් නමෙන් දෝණි.

278
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
අවසාන වශයෙන්, අපට අවසානයේ කළ හැකිය
විවෘතව එකට ඉන්න.

279
00:18:15,760 --> 00:18:17,240
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් විය හැකිය,

280
00:18:18,440 --> 00:18:19,519
නමුත් අපි අතර ආදරය

281
00:18:20,240 --> 00:18:21,079
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

282
00:18:21,160 --> 00:18:22,200
කොච්චර සැපද.

283
00:18:57,079 --> 00:18:59,279
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

284
00:19:17,960 --> 00:19:18,839
නැඟිටින්න.

285
00:19:19,880 --> 00:19:20,960
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

286
00:19:20,976 --> 00:19:22,112
ඔබ මෙතරම් නිවැරදිව හැසිරෙන්නේ ඇයි?

287
00:19:24,920 --> 00:19:25,359
එන්න.

288
00:19:34,288 --> 00:19:36,240
මම තියාගෙන හිටියා
මගේ පිටුපස සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළින්

289
00:19:36,720 --> 00:19:38,759
මුළු මාර්ගයම
සුදුසු කාන්තාවක් වගේ.

290
00:19:38,759 --> 00:19:39,880
මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

291
00:19:40,279 --> 00:19:41,240
කොහෙත්ම මවාපාන්නේ ඇයි?

292
00:19:41,700 --> 00:19:44,200
මහා අධිරාජිනිය මට ප්‍රශංසා කළා
ආඥාව තුළ අහසට.

293
00:19:44,200 --> 00:19:45,279
මට ඒකට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණා.

294
00:19:46,640 --> 00:19:48,400
මම සංවිධානය කළ යුතුව තිබුණා
ඔබේ විවාහය බොහෝ කලකට පෙර.

295
00:19:48,460 --> 00:19:50,500
ඒක ප්‍රමාද වුණ නිසා
ජාතික ශෝක කාලය.

296
00:19:50,519 --> 00:19:52,640
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
කොහොම හරි ඉක්මනට බඳින්න.

297
00:19:52,720 --> 00:19:53,400
ඇයි නැත්තේ?

298
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
හොඳයි...

299
00:19:57,079 --> 00:19:58,160
මට තවම විනෝදයක් තිබුණේ නැහැ.

300
00:19:59,519 --> 00:20:00,920
එවැනි අනුකම්පාවක්. ඔබේ සටන් කුසලතා

301
00:20:00,920 --> 00:20:01,880
වඩා සුදුසුයි.

302
00:20:05,359 --> 00:20:06,559
ඔබට තෝරා ගත හැකිය

303
00:20:06,592 --> 00:20:08,176
ප්‍රධාන ලිපිකරු සහ මාණ්ඩලික නිලධාරියා අතර.

304
00:20:09,000 --> 00:20:09,759
කුමක් ද?

305
00:20:09,839 --> 00:20:11,240
Cui Jinbai ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,

306
00:20:11,440 --> 00:20:12,640
මම ඔහු සමඟම තර්ක කිරීමට යන්නෙමි.

307
00:20:13,200 --> 00:20:15,559
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න
සහ තේරීම කරන්න

308
00:20:15,559 --> 00:20:16,279
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි.

309
00:20:18,640 --> 00:20:19,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

310
00:20:21,279 --> 00:20:23,960
ඔබ සටන් කලාව පුහුණු කළා
කුඩා කල සිටම සොල්දාදුවන් සමඟ.

311
00:20:23,960 --> 00:20:26,000
ඔබ ඉවසුවා
බොහෝ දුෂ්කරතා වලට වඩා.

312
00:20:26,559 --> 00:20:28,279
මම දන්නවා ඔයා Cui Jinbai ට ආදරෙයි කියලා,

313
00:20:28,640 --> 00:20:30,000
නමුත් ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බවත් මම දනිමි

314
00:20:30,200 --> 00:20:31,559
ඔබ විවාහ වූ පසු,

315
00:20:31,560 --> 00:20:33,232
ඔබ සීමා වනු ඇත
අභ්යන්තර නිල නිවාස වෙත.

316
00:20:37,440 --> 00:20:38,039
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

317
00:20:38,816 --> 00:20:40,310
මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කිරීමට.

318
00:20:40,464 --> 00:20:41,824
හිත හදාගත්තද?

319
00:20:42,400 --> 00:20:43,279
මට තියෙනවා.

320
00:20:43,640 --> 00:20:44,119
ඉතා හොඳයි.

321
00:21:14,112 --> 00:21:15,720
(වසර හතරකට පසු)
හැමෝම, ඉක්මන් කරන්න.

322
00:21:15,840 --> 00:21:17,056
(වසර හතරකට පසු)
ඔව්.

323
00:21:17,312 --> 00:21:19,088
තවමත් එහි කොළ කිහිපයක් තිබේ.

324
00:21:19,279 --> 00:21:20,000
- ඔව්.
- ඔව්.

325
00:21:20,620 --> 00:21:24,620
(පැහැදිලි සහ සන්සුන්)

326
00:21:24,640 --> 00:21:26,039
එය නොකැළැල් බවට වග බලා ගන්න.

327
00:21:26,240 --> 00:21:26,759
ඔව්.

328
00:21:36,640 --> 00:21:37,400
මෝ යූ.

329
00:21:37,559 --> 00:21:38,759
එය නැවතත් මල් පිපී ඇත.

330
00:21:50,359 --> 00:21:51,200
ජුන්ෂු.

331
00:21:52,400 --> 00:21:54,759
මේ අගවිනිසුරු කුයි ජින්බායි.

332
00:21:55,480 --> 00:21:57,599
මේ ප්‍රධාන නියෝජිතයා,

333
00:21:57,880 --> 00:21:58,759
Zhao Zhenghao.

334
00:22:00,400 --> 00:22:01,279
මෙතැන් සිට,

335
00:22:01,480 --> 00:22:02,880
ඔවුන් ඔබේ ස්වාමිවරුන් වනු ඇත.

336
00:22:05,600 --> 00:22:07,780
- සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
- සුභ පැතුම්, රජතුමනි.

337
00:22:07,799 --> 00:22:09,039
නැඟිටින්න.

338
00:22:11,079 --> 00:22:12,519
ඔබ ඔබේ ස්වාමිවරුන්ට සුබ පතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

339
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
සුභ පැතුම්,

340
00:22:18,759 --> 00:22:20,839
මාස්ටර්වරු.

341
00:22:22,832 --> 00:22:24,690
දැන් ඒ ඊයේ
උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය අවසන්,

342
00:22:24,960 --> 00:22:26,160
ඔබ හතරට හැරී ඇත.

343
00:22:26,359 --> 00:22:28,079
එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
ඔබේ විධිමත් අධ්‍යාපනය.

344
00:22:28,279 --> 00:22:30,839
ඔබ දහස ඉගෙන ගනු ඇත
අක්ෂර ක්ලැසික් සහ අනෙකුත් ප්‍රයිමර්,

345
00:22:30,920 --> 00:22:32,400
අධිකරණ ආචාර විධි සමඟ.

346
00:22:32,400 --> 00:22:34,000
ඔව් අම්මේ.

347
00:22:34,720 --> 00:22:36,720
මේ ශාස්තෘවරු දෙන්නා හොඳට උගත්තු,

348
00:22:36,768 --> 00:22:38,360
එක් එක් විෂයයන් සඳහා වගකිව යුතු ය.

349
00:22:38,380 --> 00:22:40,279
සම්භාව්ය වලට අමතරව,
ඉතිහාසය සහ රාජ්ය ශිල්පය,

350
00:22:40,352 --> 00:22:41,550
අක්ෂර වින්‍යාසය, පින්තාරු කිරීම, චෙස්,

351
00:22:42,319 --> 00:22:44,440
සටන් කලාවන් සහ විදේශීය භාෂා,

352
00:22:44,496 --> 00:22:46,736
ඔවුන් ද ඔබට උගන්වනු ඇත
රාජධානිය පාලනය කිරීමේ කලාව.

353
00:22:46,759 --> 00:22:47,519
ඔව්.

354
00:22:49,240 --> 00:22:50,319
මෙතැන් සිට,

355
00:22:50,440 --> 00:22:52,710
ඔබ දේශනවලට සහභාගි විය යුතුයි
සෑම දිනකම Shangshu ශාලාවේදී.

356
00:22:52,720 --> 00:22:53,839
ඔබ අලුයම පැමිණිය යුතුය
සහ සවස් වන විට පිටත් වේ.

357
00:22:54,000 --> 00:22:55,744
ඔබට ලැබෙනු ඇත
සෑම දින දහයකට වරක් නිවාඩු.

358
00:22:55,830 --> 00:22:58,672
මාසික විභාග පැවැත්වේ
පස්වන සහ නවවන මාසවලදී.

359
00:22:58,848 --> 00:23:01,360
වසර අවසානයේදී,
ඔබ වාර්ෂික විභාගයට මුහුණ දෙනු ඇත.

360
00:23:01,440 --> 00:23:03,880
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම්
ඊළඟ මට්ටමට,

361
00:23:04,079 --> 00:23:06,160
ඔබ උසස්වීම් විභාගය සමත් විය යුතුය.

362
00:23:06,400 --> 00:23:08,440
මට තේරෙනවා.

363
00:23:10,359 --> 00:23:12,240
මම මෙතැන් සිට ඔබ දෙදෙනා මත විශ්වාසය තබමි.

364
00:23:14,359 --> 00:23:16,160
- මහා අධිරාජිනිය දෝවගර්ගේ විශ්වාසය අපට ගෞරවයක්.
- මහා අධිරාජිනිය දෝවගර්ගේ විශ්වාසය අපට ගෞරවයක්.

365
00:23:16,599 --> 00:23:19,000
- අපි කැප කරන්නෙමු සහ
- අපි කැප කරන්නෙමු සහ

366
00:23:19,160 --> 00:23:20,519
- අපගේ දැනුම උතුමාණන්ට ලබා දෙන්න.
- අපගේ දැනුම උතුමාණන්ට ලබා දෙන්න.

367
00:23:27,820 --> 00:23:32,680
(සික්සියන් ශාලාව)

368
00:23:32,680 --> 00:23:34,839
දැනට මෙතන ඉන්න.

369
00:23:34,839 --> 00:23:36,559
මම අම්මාට ගෞරව දැක්වීමෙන් පසු,

370
00:23:36,559 --> 00:23:37,759
මම නැවත පාඩම් ශාලාවට එන්නම්.

371
00:23:38,279 --> 00:23:39,000
ඔව්.

372
00:23:53,480 --> 00:23:55,319
සුභ පැතුම්, අම්මා.

373
00:23:57,480 --> 00:23:58,160
මෙහේ එන්න.

374
00:24:00,240 --> 00:24:00,680
එන්න.

375
00:24:03,519 --> 00:24:04,400
ඉස්කෝලේ ඉවරද?

376
00:24:05,440 --> 00:24:07,880
මට තවමත් ආපසු යා යුතුයි
සමාලෝචනය කිරීමට අධ්‍යයන ශාලාවට.

377
00:24:07,880 --> 00:24:10,440
Grand Tutor සකසනු ඇත
හෙට විභාගයක්.

378
00:24:11,160 --> 00:24:11,920
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද.

379
00:24:14,319 --> 00:24:15,599
මම සූදානම් කළා

380
00:24:15,599 --> 00:24:17,480
ඔබේ ප්රියතම osmanthus සහල් කේක්.

381
00:24:26,640 --> 00:24:27,440
මව,

382
00:24:27,599 --> 00:24:29,720
තාත්තා මොන වගේ කෙනෙක්ද?

383
00:24:29,824 --> 00:24:31,310
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ?

384
00:24:31,599 --> 00:24:35,160
ඔබ නිතරම සිතුවිලි වල අතරමං වෙලා
පියාගේ පින්තූරයට පෙර.

385
00:24:35,319 --> 00:24:37,680
බයිසුයි ගායනා කරන සෑම විටම
"ඔබ සහ ලුමිං",

386
00:24:37,680 --> 00:24:38,960
ඔබ සැමවිටම සිනාසෙන්න

387
00:24:38,960 --> 00:24:41,319
ඉතා මෘදු හා අලංකාර ලෙස.

388
00:24:41,400 --> 00:24:43,160
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

389
00:24:43,240 --> 00:24:46,039
තාත්තා මොන වගේ කෙනෙක්ද?

390
00:24:49,400 --> 00:24:50,759
ඔබේ පියා,

391
00:24:51,039 --> 00:24:52,519
මගේ හදවතේ,

392
00:24:53,440 --> 00:24:54,359
පරිපූර්ණ මිනිසෙක් විය.

393
00:24:54,559 --> 00:24:57,000
කිසිම රත්තරන් පිරිසිදු නැහැ, කිසිම මිනිසෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

394
00:24:57,200 --> 00:24:59,960
නමුත් ඔබේ ඇස් හමුවේ පියා පරිපූර්ණයි.

395
00:25:00,640 --> 00:25:02,960
ඇත්තටම මට තාත්තාව මුණගැහෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

396
00:25:17,460 --> 00:25:20,540
(පැහැදිලි බව සහ සන්සුන්කම)

397
00:25:25,920 --> 00:25:26,640
මව,

398
00:25:26,640 --> 00:25:28,400
මගේ නම එහි ඇත.

399
00:25:28,640 --> 00:25:30,680
තාත්තා මට මේක දාලා ගියාද?

400
00:25:30,680 --> 00:25:32,119
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

401
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
(මගේ පුතාට, ජුන්ෂුට,)

402
00:25:40,560 --> 00:25:42,070
(ඔබ මෙම ලිපිය කියවන්නේ නම්,)

403
00:25:42,192 --> 00:25:44,208
(එසේ නම් ඔබට දැනටමත් ඇත
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ කර ඇත.)

404
00:25:44,480 --> 00:25:46,240
(කියවීමෙන් ප්‍රඥාව හා ගුණධර්ම වර්ධනය වේ,)

405
00:25:46,288 --> 00:25:48,080
(සහ පදනම වේ
කෙනෙකුගේ චරිතය.)

406
00:25:48,090 --> 00:25:49,990
(දැන් ඔබ ඇතුළු වී ඇත
ඉගෙනීමේ ලෝකය,)

407
00:25:50,000 --> 00:25:52,470
(ඔබ පුත්‍ර භක්තිය ආරක්ෂා කළ යුතුය,
සහෝදර ගෞරවය, යුක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකම,)

408
00:25:52,480 --> 00:25:54,656
(සහ පාලකයෙකු ලෙස,
අධිකාරිය සමඟ කරුණාවන්තකම කෝපයට පත් කිරීම.)

409
00:25:55,119 --> 00:25:56,160
(සියුම් මූලධර්ම)

410
00:25:56,599 --> 00:25:58,920
(ඔබේ මව සහ මහා ගුරුවරයා
නිසැකවම ඔබට උගන්වනු ඇත.)

411
00:25:59,984 --> 00:26:02,110
(මට ඉන්න බැරි වුනත්
ඔබේ පියා ලෙස ඔබේ පැත්තෙන්,)

412
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
(ඔබ ප්‍රඥාවන්ත පාලකයෙකු වන බව මම දනිමි.)

413
00:26:04,384 --> 00:26:06,200
(මම ඉගෙන ගත් සියල්ල
සහ කල්පනා කළා)

414
00:26:06,240 --> 00:26:07,680
(මම මෙම ලිඛිත පිටු වෙත තබමි.)

415
00:26:09,200 --> 00:26:11,400
(ඔබේ පියා අභිබවා යාමට ඔබට හැකි වේවා,)

416
00:26:11,584 --> 00:26:13,680
(සහ කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ තුළ තබා ඇත.)

417
00:26:14,560 --> 00:26:16,480
(සියල්ලටත් වඩා, ගෞරවය සහ සැලකිල්ල
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.)

418
00:26:19,400 --> 00:26:20,240
(මෙය හොඳින් මතක තබා ගන්න.)

419
00:26:20,240 --> 00:26:22,700
(ඔබේ පියා, Huayong.)

420
00:26:23,839 --> 00:26:26,000
අම්මේ, තාත්තා මොකද කිව්වේ?

421
00:26:31,400 --> 00:26:32,599
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා

422
00:26:33,400 --> 00:26:34,799
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

423
00:26:35,359 --> 00:26:36,400
යැයිද ඔහු පැවසීය

424
00:26:36,480 --> 00:26:37,640
පුංචි ගෝල්ඩ් fish

425
00:26:37,759 --> 00:26:40,039
සැබෑ ශ්රේෂ්ඨ අධිරාජ්යයෙකු බවට පත් වනු ඇත.

426
00:26:40,200 --> 00:26:42,039
තාත්තා තරම් උතුම්ද?

427
00:26:42,160 --> 00:26:43,759
එවිට ඔබේ හදවතේ,

428
00:26:43,759 --> 00:26:45,640
මමත් සර්ව සම්පූර්ණ මිනිහෙක්ද?

429
00:26:46,240 --> 00:26:47,359
ඔබේ පියා සමඟ සසඳන විට,

430
00:26:47,472 --> 00:26:48,790
ඔබ තවමත් ටිකක් මිටියි.

431
00:26:49,680 --> 00:26:50,640
ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි.

432
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
මම පියා මෙන් ශ්‍රේෂ්ඨ වන්නෙමි.

433
00:26:53,720 --> 00:26:56,160
නැහැ, මම වෙන්නම්
පියාටත් වඩා උතුම්.

434
00:26:58,039 --> 00:26:58,519
එන්න.

435
00:26:58,960 --> 00:27:00,119
අපි එකට කියවමු.

436
00:27:02,192 --> 00:27:05,310
- අහස අඳුරු වූ අතර පෘථිවිය කහ විය.
- අහස අඳුරු වූ අතර පෘථිවිය කහ විය.

437
00:27:05,320 --> 00:27:07,936
- විශ්වය විශාල හා ප්‍රාථමික විය.
- විශ්වය විශාල හා ප්‍රාථමික විය.

438
00:27:08,000 --> 00:27:10,944
- ඉර හඳ ඉටි සහ වියැකී යයි.
- ඉර හඳ ඉටි සහ වියැකී යයි.

439
00:27:10,950 --> 00:27:14,290
- තරු අහස පුරා පෙලගැසී ඇත.
- තරු අහස පුරා පෙලගැසී ඇත.

440
00:27:22,160 --> 00:27:23,279
සිදුවුයේ කුමක් ද?

441
00:27:29,119 --> 00:27:30,319
කොහොමද එයා

442
00:27:30,400 --> 00:27:32,224
හදිසියේම කඩා වැටේ
පුහුණු පිටියේදී?

443
00:27:41,440 --> 00:27:42,480
Zhao Zhenghao කැඳවන්න.

444
00:27:43,079 --> 00:27:44,039
මම එයාගෙන් අහන්නම්

445
00:27:44,119 --> 00:27:45,400
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද.

446
00:27:45,960 --> 00:27:47,279
Zhao Zhenghao කැඳවීමට අවශ්‍ය නැත.

447
00:27:48,000 --> 00:27:50,910
විඩාව දැනීම ස්වභාවිකයි
සටන් බිමේ පුහුණුවීමෙන් පසුව.

448
00:27:50,928 --> 00:27:52,432
අපි අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා කැඳවිය යුතුයි

449
00:27:52,559 --> 00:27:54,440
තියෙනවද බලන්න
කරදර වීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

450
00:28:01,599 --> 00:28:03,960
අම්මේ මම හොඳින්.

451
00:28:03,960 --> 00:28:05,920
දින කිහිපයක විවේකයෙන් පසුව මම හොඳින් සිටිමි.

452
00:28:06,599 --> 00:28:07,799
පුංචි ගෝල්ඩ් fish,

453
00:28:07,840 --> 00:28:10,096
ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකළ යුතුය
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා හමුවීමට.

454
00:28:10,119 --> 00:28:12,119
අපට තිබිය යුතුයි
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ඔබව පරීක්ෂා කරයි.

455
00:28:13,799 --> 00:28:14,799
ඔබ, ඔබ දන්නවාද

456
00:28:15,559 --> 00:28:16,720
පිළියමක් තිබේ

457
00:28:16,832 --> 00:28:18,528
ලිට්ල් ගෝල්ඩ්ෆිෂ්ගේ අසනීපය සුව කළ හැකිද?

458
00:28:19,000 --> 00:28:19,920
මොන වගේ බෙහෙත්ද?

459
00:28:21,480 --> 00:28:22,960
එය ලබා ගැනීම තරමක් අපහසුයි.

460
00:28:23,240 --> 00:28:24,400
එයට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

461
00:28:25,119 --> 00:28:27,319
කොල්ලට දවස් තුනක් විවේක ගන්න දෙන්න

462
00:28:27,720 --> 00:28:29,400
සහ Cui Jinbai ගේ ප්‍රශ්න කිරීම් වලින් ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න.

463
00:28:31,279 --> 00:28:32,720
තාත්තා තමයි නරකම.

464
00:28:33,480 --> 00:28:35,680
Grand Tutor Cui ඉතා දැඩි ය.

465
00:28:35,824 --> 00:28:37,310
ඔබට ඔබේ පාඩම් නොතේරෙන්නේ නම්,

466
00:28:37,519 --> 00:28:38,960
ඔයාගේ තාත්තාගෙන් අහන්න.

467
00:28:39,559 --> 00:28:41,000
සැබෑ මහත්මයෙක් කොහොමද

468
00:28:41,160 --> 00:28:43,440
එයාගෙ අම්මව මෙහෙම රවට්ටනවද?

469
00:28:47,119 --> 00:28:49,000
අසනීප බව මවාපාමින්
ඔහුගේ අධ්‍යයනවලින් වැළකී සිටීමට.

470
00:28:49,119 --> 00:28:50,720
ඔහු හරියටම ඔබ වගේ.

471
00:28:57,200 --> 00:28:58,720
නමුත් තාත්තා උගන්වන දේ

472
00:28:58,720 --> 00:29:01,039
වලින් වෙනස් වේ
Grand Tutor Cui උගන්වන දේ.

473
00:29:07,079 --> 00:29:08,240
ඔබේ පියා ඔබට උගන්වන දේ

474
00:29:08,559 --> 00:29:09,720
පාලකයෙකුගේ මාර්ගයයි.

475
00:29:10,680 --> 00:29:11,920
Grand Tutor Cui ඔබට උගන්වන දේ

476
00:29:11,920 --> 00:29:13,559
ඇමතිවරයෙකුගේ මාර්ගයයි.

477
00:29:14,960 --> 00:29:18,000
එහෙනම් ඇයි මම ඉගෙන ගන්න ඕනේ
වෙනස් පැහැදිලි කිරීම් දෙකක්?

478
00:29:18,759 --> 00:29:20,759
ඔබේ පියා ඔබට උගන්වන දේ

479
00:29:20,920 --> 00:29:23,000
අධිරාජයෙකු ලෙස පාලනය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

480
00:29:23,408 --> 00:29:24,920
Grand Tutor Cui ඔබට උගන්වන දේ

481
00:29:24,920 --> 00:29:26,480
ඇමතිවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන්නේ කෙසේද,

482
00:29:26,880 --> 00:29:28,519
එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත

483
00:29:28,519 --> 00:29:30,000
ඔබේ නිලධාරීන් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

484
00:29:30,576 --> 00:29:31,720
දැන් තේරෙනවද?

485
00:29:34,039 --> 00:29:35,559
ඔබ ඉහළම ඇගයීමක් ලබා ගන්නේ නම්,

486
00:29:36,039 --> 00:29:37,160
ඔබේ මව සහ මම

487
00:29:37,248 --> 00:29:38,790
ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත.

488
00:29:38,799 --> 00:29:39,880
ඒක හරි අපූරුයි!

489
00:29:39,880 --> 00:29:41,599
තාත්තා තමයි හොඳම!

490
00:29:41,599 --> 00:29:43,440
අම්මා ද හොඳම ය!

491
00:29:43,519 --> 00:29:46,119
අපි අවසානයේ එකට එළියට යන්නෙමු!

492
00:29:57,039 --> 00:29:57,759
මහරජාණෙනි.

493
00:29:59,839 --> 00:30:00,480
මහරජාණෙනි.

494
00:30:01,799 --> 00:30:02,519
මහරජාණෙනි.

495
00:30:06,592 --> 00:30:08,340
එය දැනටමත් හතරෙන් පංගුවකි
මාඕ පැය තුළට.

496
00:30:08,359 --> 00:30:09,519
දැන් නැගිට්ටේ නැත්නම්..

497
00:30:09,519 --> 00:30:11,240
ඔබ උදේ උසාවියට ප්‍රමාද වනු ඇත.

498
00:30:15,799 --> 00:30:17,960
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔයා හොඳටම නිදි නිසා.

499
00:30:18,319 --> 00:30:19,079
මහරජතුමනි,

500
00:30:19,400 --> 00:30:20,759
ඔබ ඔබේ නින්දේ සිනාසෙමින් සිටියා.

501
00:30:20,960 --> 00:30:22,559
ඔබ සුන්දර සිහිනයක් දුටුවාද?

502
00:30:25,160 --> 00:30:25,920
ඔව්.

503
00:30:28,720 --> 00:30:29,880
දුර්ලභ හා පුදුම සිහිනයක්.

504
00:30:35,680 --> 00:30:38,240
ජනතාවට තමයි ලොකුම වැදගත්කම තියෙන්නේ.
ඊළඟට එන්නේ රාජ්‍යය.

505
00:30:38,240 --> 00:30:39,560
පාලකයා අවම වැදගත්කමකි.

506
00:30:39,680 --> 00:30:42,880
ඒ නිසා හදවත් දිනන කෙනෙක්
මිනිසුන්ගේ ස්වර්ගයේ පුත්රයා බවට පත් වේ.

507
00:30:42,944 --> 00:30:45,160
පුත්‍රයාගේ ප්‍රසාදය දිනා ගන්නා කෙනෙකි
ස්වර්ගයේ වැඩවසම් ස්වාමියෙකු බවට පත් වේ.

508
00:30:45,160 --> 00:30:47,240
ප්‍රසාදය දිනා ගන්නා කෙනෙකි
වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්ගේ ඇමතිවරයෙක් වෙයි.

509
00:30:51,400 --> 00:30:52,160
Xihe,

510
00:30:53,400 --> 00:30:54,519
ඔයාට තාම මතකද

511
00:30:55,232 --> 00:30:57,536
මේපල් පිටත් වන දවස
ඔවුන්ගේ රතු පැහැයෙන් සිටියේද?

512
00:30:58,480 --> 00:30:59,640
අපේ දහවල් නින්දෙන් පසු,

513
00:31:00,519 --> 00:31:02,319
අපි නිහඬව

514
00:31:03,040 --> 00:31:04,590
එකට ශීත කළ ප්ලූම් යුෂ පානය කළා.

515
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
සුළඟ

516
00:31:07,904 --> 00:31:09,400
කුඩා කවුළුව හරහා පාවී ගියේය.

517
00:31:10,759 --> 00:31:12,359
ඒ සරල, සාමාන්‍ය ජීවිතය

518
00:31:13,400 --> 00:31:14,960
ජීවිතයේ හොඳම මොහොත විය.

519
00:31:23,279 --> 00:31:24,400
සරත් සෘතුවේ වාතය වියළි ය.

520
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
ප්ලම් යුෂ කෝප්පයක් ගන්න

521
00:31:27,119 --> 00:31:28,000
ඔබේ උගුර සන්සුන් කිරීමට.

522
00:31:36,880 --> 00:31:38,400
ස්තුතියි අම්මේ.

523
00:31:41,640 --> 00:31:42,400
මව,

524
00:31:42,400 --> 00:31:45,440
මට ඉහළම ඇගයීමක් ලැබුණා
මගේ අවසාන තක්සේරුවේදී.

525
00:31:45,640 --> 00:31:47,440
Grand Tutor Cui සහ General Bu

526
00:31:47,519 --> 00:31:49,319
මාව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන ගියා.

527
00:31:49,319 --> 00:31:51,880
මම මේක දැක්කා
විශිෂ්ට ලෙස එම්බ්‍රොයිඩර් කළ මල්ල.

528
00:31:51,880 --> 00:31:54,000
ඔබ ජින්ගෝ කොළ වලට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න දැනගෙන,

529
00:31:54,359 --> 00:31:56,519
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

530
00:32:03,240 --> 00:32:04,359
මම එයට කැමතියි.

531
00:32:05,839 --> 00:32:06,880
ස්තුතියි, පුංචි ගෝල්ඩ් fish.

532
00:32:17,200 --> 00:32:17,720
මාගේ ස්වාමීනි,

533
00:32:17,776 --> 00:32:19,904
නිල Zhao පැකේජයක් ගෙනාවා
මාලිගාවෙන් පිටත සිට.

534
00:32:19,984 --> 00:32:21,792
එය භාර දෙන ලෙස ඔහු අවධාරණය කළේය
ඔබට පෞද්ගලිකව.

535
00:33:38,480 --> 00:33:39,640
ටගරා හඳුන්කූරු?

536
00:34:32,260 --> 00:34:37,700
♪ සියල්ල යන්න දෙන්න,
මගේ කඳුළු මල් වලට දෙන්න

537
00:34:38,900 --> 00:34:44,980
♪ මගේ පාද යට, සදාකාලික විනාශය
සුළඟ සහ වැලි ♪ වඩා වැඩි ය

538
00:34:46,100 --> 00:34:51,940
♪ඒ පරිපූර්ණ ලෙස සැලසුම් කළ ආදරය
ඝෝෂාව තුළ සැඟවෙයි♪

539
00:34:53,340 --> 00:34:59,180
♪අපි අතර, ඒ දෙකම
ද්රෝහී සහ දෝෂ රහිත♪

540
00:35:00,340 --> 00:35:05,660
♪මට ඉරණම අවශ්‍යයි,
ඒ වගේම මුදු මොළොක් වචන ♪

541
00:35:05,660 --> 00:35:13,780
♪ රාත්‍රිය මගේ දෑස් පැල්ලම් කරන විට,
මම නැවත වරක් රෝස පැහැති වලාකුළු දෙස බලන්නම්♪

542
00:35:13,780 --> 00:35:17,620
♪ මට හීනයක් තියෙනවා
මගේ අත්වල දිගු සුළඟක් ♪

543
00:35:17,620 --> 00:35:21,180
♪ මගේ හදවත නැඟී වැටේ,
අපි වලාකුළු මුහුදක වැලඳ ගනිමු♪

544
00:35:21,180 --> 00:35:24,540
♪ කොච්චර සතුටකටද
අපි මේ ජීවිතය එකට බෙදා ගන්නවාද?

545
00:35:24,540 --> 00:35:28,060
♪ මැලවී සමෘද්ධිමත් වීම,
වසරින් වසර♪

546
00:35:41,360 --> 00:35:42,239
මම ආපහු ආවා.

547
00:35:45,920 --> 00:35:47,480
මම මේ සුන්දර මොහොතට බිය විය

548
00:35:50,320 --> 00:35:51,800
කිසිම සහකරුවෙකු නොමැතිව ඔබව සොයාගනු ඇත.

549
00:35:54,000 --> 00:35:55,440
ඉතින් මම ආපහු එනවා.

550
00:35:59,220 --> 00:36:01,920
♪ ගණන් කළ නොහැකි සැතපුම් හරහා
වටිනා අවස්ථා ♪

551
00:36:01,920 --> 00:36:04,900
♪සෑම චලනයක්ම සත්‍යයේ සහ බොරුවේ ක්‍රීඩාවකි

552
00:36:05,039 --> 00:36:06,360
මම ඔයාව මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.

553
00:36:10,960 --> 00:36:11,679
මට කණගාටුයි.

554
00:36:13,500 --> 00:36:18,940
♪මට ඉරණම අවශ්‍යයි,
ඒ වගේම මුදු මොළොක් වචන ♪

555
00:36:19,380 --> 00:36:26,940
♪ රාත්‍රිය මගේ දෑස් පැල්ලම් කරන විට,
මම නැවත වරක් රෝස පැහැති වලාකුළු දෙස බලන්නම්♪

556
00:36:26,940 --> 00:36:30,780
♪ මට හීනයක් තියෙනවා
මගේ අත්වල දිගු සුළඟක් ♪

557
00:36:33,079 --> 00:36:34,599
මේ ජීවිතයේ ඔබව විවාහ කර ගැනීම,

558
00:36:35,719 --> 00:36:37,360
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

559
00:36:37,980 --> 00:36:41,420
♪ මැලවී සමෘද්ධිමත් වීම,
වසරින් වසර♪

560
00:36:44,580 --> 00:36:48,260
♪ මට හීනයක් තියෙනවා
මගේ අත්වල දිගු සුළඟක් ♪

561
00:36:48,260 --> 00:36:51,780
♪ මගේ හදවත නැඟී වැටේ,
අපි වලාකුළු මුහුදක වැලඳ ගනිමු♪

562
00:36:51,780 --> 00:36:55,220
♪මෙම සදාකාලිකත්වය තුළ, ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකි

563
00:36:55,220 --> 00:36:58,780
♪ මගේ ආශාව කඳු සමතලා කළ හැකිය
සහ ගණන් කළ නොහැකි ගංගා තරණය කරන්න

564
00:36:58,780 --> 00:37:02,100
♪බීමත් හෝ සිහිමුර්ජා වූවත් ඒ සියල්ල සිහිනයක් වැනිය

565
00:37:02,100 --> 00:37:05,700
♪තරු මගේ කොණ්ඩයට කිඳා බසී,
සඳ මගේ ඇඟිලි අතරින් රිංගයි♪

566
00:37:05,700 --> 00:37:08,940
♪ කොච්චර සතුටකටද
අපි මේ ජීවිතය එකට බෙදා ගන්නවාද?

567
00:37:08,940 --> 00:37:12,220
♪ මැලවී සමෘද්ධිමත් වීම,
වසරින් වසර♪

568
00:37:17,940 --> 00:37:20,060
♪මගේ අත්වල වැලි සහ අපිරිසිදු වේවා

569
00:37:20,060 --> 00:37:22,860
♪ කඳුළු බවට පත් වන්න
මගේ ඇස් කෙළවරේ ♪

570
00:37:24,060 --> 00:37:26,020
♪සහ මලක් බවට පිපෙන්න

571
00:37:51,740 --> 00:37:54,460
♪එක තල්ලුවකින් කඩා වැටෙන තාප්පයක්♪

572
00:37:55,500 --> 00:37:57,980
♪තනි සිනහවකින් දියවෙන තුහින

573
00:37:59,100 --> 00:38:04,100
♪ඔයා කොහොමද මේ තරම් පුදුම වෙන්නේ

574
00:38:06,260 --> 00:38:08,860
♪මම බොහෝ වචන සඟවා ඇත

575
00:38:08,860 --> 00:38:12,380
♪ඔබට කියන්නට මැලිකමක්

576
00:38:13,500 --> 00:38:20,500
♪එබැවින් කිසිවිටෙක අනාවරණය නොකරන්න

577
00:38:20,500 --> 00:38:23,300
♪ ග්‍රහණයට හසු නොවන සුළඟ

578
00:38:24,380 --> 00:38:26,660
♪එක ස්පර්ශයකින් දැල්වෙන ආලෝකය♪

579
00:38:27,460 --> 00:38:32,820
♪ පුද්ගලයෙකුට සොයාගත හැකිය
ශක්තිය නැවත නැවතත්♪

580
00:38:34,820 --> 00:38:37,700
♪අපේ අතීතය

581
00:38:38,660 --> 00:38:40,980
♪අප්ස් වලින් පිරී ඇත
සහ මග දිගේ පහත වැටීම්♪

582
00:38:41,820 --> 00:38:45,660
♪ මගේ ව්‍යාකූලත්වය පිළිගන්නවා
හරියට ඔබේ පසුතැවිල්ල වගේ♪

583
00:38:45,660 --> 00:38:49,020
♪එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?♪

584
00:38:51,860 --> 00:38:55,420
♪ සුව වූ තුවාල
පොඩි සැනසීමක් එක්ක♪

585
00:38:55,820 --> 00:38:59,300
♪ බොරුව සම්පූර්ණයි
තනි වැළඳ ගැනීමකින්♪

586
00:38:59,660 --> 00:39:05,700
♪ ඉතින් නිර්භීතයි වගේ
බලාපොරොත්තු සුන්වීමට බිය නැත ♪

587
00:39:06,780 --> 00:39:09,700
♪ඔබට මගේ ආඩම්බරය තේරෙනවා

588
00:39:10,540 --> 00:39:13,620
♪ඇත්තටම ඒක ඔයාගේ වගේ

589
00:39:13,620 --> 00:39:20,100
♪ඉතින් කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න
මුලින්ම විවෘත වීමට ♪

590
00:39:20,100 --> 00:39:24,300
♪ කලබල වූ මාරාන්තික ලෝකය

591
00:39:24,820 --> 00:39:27,940
♪මම නැතිවුණා කියලා කවදාවත් නොදැන

592
00:39:27,940 --> 00:39:31,620
♪ඇයි මාව අරන් යන්නෙ නැත්තෙ?♪

593
00:39:31,620 --> 00:39:38,100
♪මෙම නිමක් නැති ක්‍රීඩාවෙන් මාව පිටතට ගෙන යන්න
සැඟවී සිටීමේ♪

594
00:39:38,980 --> 00:39:45,180
♪ කලබල වූ මාරාන්තික ලෝකය

595
00:39:46,380 --> 00:39:49,700
♪ඔබේ ඇස් පැහැදිලි සහ දීප්තිමත්ව පවතී

596
00:39:49,700 --> 00:39:53,100
(කිසිම සතෙකුට හානියක් සිදුවී නොමැත
මෙම නිෂ්පාදනයේ රූගත කිරීම් අතරතුර)

597
00:39:53,100 --> 00:39:54,100
MkvDrama.net