1
00:00:16,250 --> 00:00:18,000
این شخصیت مورد علاقه شما سروو است!

2
00:00:21,375 --> 00:00:23,500
من عاشق جنگ ستارگان لگو هستم!

3
00:00:30,208 --> 00:00:33,292
استاد سولیتوس،
من نمی فهمم چرا اینجا هستیم

4
00:00:33,375 --> 00:00:34,959
و چرا ما به شورای جدی نگفتیم.

5
00:00:35,042 --> 00:00:39,583
نیرو اسرار دارد.
رازهایی که باید بدانم

6
00:00:39,667 --> 00:00:42,333
با این حال شورا این دانش را منع می کند.

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,708
آیا این یک هولوکرون سیث است؟
شما نمی توانید آن را داشته باشید.

8
00:00:44,792 --> 00:00:48,792
ما نمی توانیم ذهن خود را بر خرد ببندیم،
بدون توجه به منبع

9
00:00:48,875 --> 00:00:51,708
Sith Breakers چیزهای زیادی برای آموزش به ما دارند.

10
00:00:52,917 --> 00:00:55,292
-استاد، این ... این اشتباه است!
-نه

11
00:00:55,375 --> 00:00:59,750
این لحظه ای است که من بوده ام
آموزش شما برای، Bobarian Afol.

12
00:00:59,833 --> 00:01:04,875
من همه چیز را به تو دادم. حالا این را به من بده

13
00:01:04,958 --> 00:01:09,958
فقط با هم می توانیم Force Hold را باز کنیم.
یا می ترسی؟

14
00:01:10,583 --> 00:01:11,958
من نمی ترسم.

15
00:01:12,042 --> 00:01:13,417
بعد ثابت کن

16
00:01:16,375 --> 00:01:20,292
بشکن، بساز، بشکن، بساز.

17
00:01:21,542 --> 00:01:25,292
بله، Force Hold واقعی است.

18
00:01:25,375 --> 00:01:29,167
یک قلمرو مخفی
پر از تکه های دور ریخته شده گذشته

19
00:01:29,250 --> 00:01:33,250
جایی که می توانیم برای همیشه بفرستیم
بدترین قسمت های کهکشان ما

20
00:01:33,333 --> 00:01:37,167
هرکسی که در مقابل من بایستد
دور انداخته خواهد شد

21
00:01:37,250 --> 00:01:40,250
این کهکشان…

22
00:01:40,333 --> 00:01:42,083
-ببخشید استاد.
-…مال من...

23
00:01:42,167 --> 00:01:44,292
نه! چه کار کرده ای؟

24
00:01:57,458 --> 00:02:00,208
بزرگ،
دونده فراموشی در موقعیت است.

25
00:02:00,292 --> 00:02:01,375
ما آماده هستیم.

26
00:02:01,458 --> 00:02:04,458
شما یک ستوان مطیع هستید، K-2SO.

27
00:02:04,542 --> 00:02:06,583
آیا میدانستید
در نسخه های دیگر کهکشان،

28
00:02:06,667 --> 00:02:08,667
برای قهرمان شدن دوباره برنامه ریزی شدی؟

29
00:02:08,750 --> 00:02:11,417
خوشبختانه،
شما این مشکل را ندارید، نه؟

30
00:02:11,500 --> 00:02:13,417
من قطعا این کار را نمی کنم.

31
00:02:13,500 --> 00:02:14,667
فصل خوب

32
00:02:14,750 --> 00:02:17,083
به همین دلیل است که من درویدها را بسیار مطلوب می دانم.

33
00:02:17,167 --> 00:02:20,792
شما نمی توانید کمک کنید
اما دقیقا همان چیزی باشید که هستید

34
00:02:20,875 --> 00:02:22,417
مثل من.

35
00:02:22,500 --> 00:02:25,458
من سالهای بی شماری را سپری کرده ام
تقویت قدرت هایم،

36
00:02:25,542 --> 00:02:28,958
جمع آوری نیرو
در اسرار گمشده نیرو،

37
00:02:29,042 --> 00:02:31,125
همه برای این لحظه

38
00:02:31,208 --> 00:02:33,708
پایان همه چیز

39
00:02:33,792 --> 00:02:36,750
بگذار عصر تاریک آغاز شود.

40
00:03:01,042 --> 00:03:04,583
آیا می دانید
چه چیزی را در مورد این مکان دوست دارم، کوئیل؟

41
00:03:04,667 --> 00:03:07,750
همیشه یک روز برفی است.

42
00:03:07,833 --> 00:03:09,167
هوا خیلی سرد است.

43
00:03:09,250 --> 00:03:11,000
Y-تو واقعا اینطور فکر میکنی؟

44
00:03:11,083 --> 00:03:13,792
-من صحبت کرده ام.
-اوه تو خیلی بداخلاقی.

45
00:03:13,875 --> 00:03:17,833
وقتی پرنسس لیا مرا ساخت
مدیر شهر برفی،

46
00:03:17,917 --> 00:03:20,500
قول دادم بهتر از همیشه درستش کنم.

47
00:03:20,583 --> 00:03:22,125
و به اطراف نگاه کن

48
00:03:22,208 --> 00:03:25,667
♪ برف افسانه ای است ♪

49
00:03:25,750 --> 00:03:27,042
♪ برف افسانه ای است
برف افسانه ای است ♪

50
00:03:27,125 --> 00:03:28,417
♪ اوه، خیلی افسانه ای
خیلی افسانه است ♪

51
00:03:28,500 --> 00:03:29,542
بیا، کوئیل، آواز بخوان.

52
00:03:29,625 --> 00:03:31,083
♪ خیلی… ♪

53
00:03:31,167 --> 00:03:33,083
بیا کوئیل... اوه.

54
00:03:33,167 --> 00:03:36,875
اگر چیزی،
من می گویم همه چیز تقریباً خیلی خوب است.

55
00:03:43,958 --> 00:03:45,875
نباید حرف می زدی.

56
00:03:51,083 --> 00:03:53,208
اما من تازه این شنل را گرفتم.

57
00:04:10,875 --> 00:04:13,500
خب، این فقط افتضاح بود.

58
00:04:13,583 --> 00:04:15,042
-سیگ!
-سروو!

59
00:04:16,792 --> 00:04:18,208
Dev، حالت خوبه؟

60
00:04:18,292 --> 00:04:22,667
خب، گربلینگ،
من خیلی از حالت خوب فاصله دارم نگاه کن

61
00:04:22,750 --> 00:04:23,750
وای

62
00:04:23,833 --> 00:04:26,333
اوه سولیتوس شوخی نکرد.

63
00:04:26,417 --> 00:04:28,833
این مکان Force Hold خارج از کنترل است.

64
00:04:29,375 --> 00:04:30,750
آیا این تنها چیزی است که می توانید بگویید؟

65
00:04:30,833 --> 00:04:33,625
رها شده ایم تا بپوسیم
در یک زندان پر هرج و مرج بی پایان

66
00:04:33,708 --> 00:04:35,750
-این همه تقصیر توست!
-تقصیر منه؟

67
00:04:35,833 --> 00:04:38,375
داشتم سعی میکردم جلوی تو رو بگیرم
از انجام کاری خطرناک،

68
00:04:38,458 --> 00:04:41,083
و شاید، فقط شاید
کمی با شما حرف بزنم

69
00:04:41,167 --> 00:04:42,458
من حواست رو نمیخوام

70
00:04:42,542 --> 00:04:44,000
من اون برادری نیستم که تو از دست دادی

71
00:04:44,083 --> 00:04:46,583
من هرگز نمی توانم آن چیزی باشم که شما می خواهید.

72
00:04:47,083 --> 00:04:48,708
اوه، اتفاقا من خوبم.

73
00:04:48,792 --> 00:04:50,208
من-میدونستم داری تعجب میکنی پس…

74
00:04:50,292 --> 00:04:51,542
اون چی بود؟

75
00:04:54,042 --> 00:04:56,458
اوه اوه سلام رفیق کوچولو

76
00:04:57,125 --> 00:04:58,584
شما در کلبه مقدس کی هستید؟

77
00:04:58,667 --> 00:05:00,042
کجا میری؟
و چگونه به اینجا رسیدید؟

78
00:05:00,125 --> 00:05:01,417
جواب، جواب، جواب، جواب.

79
00:05:01,500 --> 00:05:04,250
-روز بخیر آقای بانی مرد!
-من یک اسم حیوان دست اموز نیستم.

80
00:05:04,333 --> 00:05:05,417
اسمش جکسونه

81
00:05:05,500 --> 00:05:08,208
احتمالاً در مورد من چیزی نشنیده اید
زیرا من واقعاً یک برش عمیق هستم.

82
00:05:08,292 --> 00:05:10,417
و من جواب می خواهم.

83
00:05:10,500 --> 00:05:11,709
اون چی بود؟

84
00:05:11,792 --> 00:05:14,417
دوستان شما در جنگل منتظر هستند؟
آیا این یک تله است؟ مرا به دام می اندازی؟

85
00:05:14,500 --> 00:05:15,833
نه! تازه به اینجا رسیدیم

86
00:05:15,917 --> 00:05:17,875
ما رو ندیدی
فقط از آسمان افتادن؟

87
00:05:17,958 --> 00:05:19,000
شاید انجام دادم، شاید هم نکردم.

88
00:05:19,083 --> 00:05:20,958
من شما را به روستای خود می برم.

89
00:05:21,042 --> 00:05:23,750
سپس به انتهای آن می رسیم
از اینکه آیا می توان به شما اعتماد کرد یا خیر

90
00:05:23,833 --> 00:05:26,875
ها! و چطوری
ما را وادار می کند به جایی برویم؟

91
00:05:26,958 --> 00:05:29,292
تا حالا شنیدی
از هویج و چوب؟

92
00:05:29,375 --> 00:05:31,000
من همه چیز در مورد چوب است.

93
00:05:33,000 --> 00:05:35,542
این پخش Yesi Scala است
در تمام فرکانس های اتحاد

94
00:05:36,125 --> 00:05:39,125
کسی اونجا هست؟ واتو؟ هاکس؟
مارا؟ رهبر سرخ؟

95
00:05:39,208 --> 00:05:41,250
-کسی؟
-ما هنوز اینجاییم.

96
00:05:41,333 --> 00:05:42,792
و همه ما درس خود را آموخته ایم.

97
00:05:42,875 --> 00:05:44,792
-نداشتم!
-داری نقشه رو به باد میدی.

98
00:05:44,875 --> 00:05:46,750
باشه همه سیث ساکت باش

99
00:05:46,833 --> 00:05:48,417
فکر کنم کام ها قطع شده
در سراسر کهکشان،

100
00:05:48,500 --> 00:05:50,417
اما عجیب تر از آن
آیا من نمی توانم مطالعه کنم

101
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
برای هر سیستم اتحاد

102
00:05:52,292 --> 00:05:54,458
شما نمی توانید مطالعه کنید
چون آنها رفته اند

103
00:05:54,542 --> 00:05:55,792
چگونه ممکن است؟

104
00:05:55,875 --> 00:05:58,917
آنها در نقاط مختلف کهکشان هستند.
هیچ کشتی نمی توانست به این سرعت حرکت کند.

105
00:05:59,000 --> 00:06:02,208
قدرت Solitus رشد کرده است
در دوران انزوا

106
00:06:02,292 --> 00:06:04,875
او همه چیز را از بین می برد،
با اتحاد شروع می شود.

107
00:06:04,958 --> 00:06:07,667
تنها مردم
که احتمالاً می تواند با او مخالفت کند.

108
00:06:07,750 --> 00:06:10,375
خوب، تنها مردم به جز،
البته…

109
00:06:10,458 --> 00:06:13,167
او قصد حمله دارد
دستور جدی در خلیج کانتو!

110
00:06:13,250 --> 00:06:15,667
ما باید به آنها هشدار دهیم!
شاید بتوانیم ابتدا به آنجا برسیم.

111
00:06:15,750 --> 00:06:17,792
هیچ راهی نداریم که بتونیم
به Canto Bight قبل از Solitus.

112
00:06:17,875 --> 00:06:18,875
غیر ممکن است.

113
00:06:18,958 --> 00:06:23,833
غیر ممکن نیست. اگرچه،
عمیقاً ناخوشایند خواهد بود.

114
00:06:23,917 --> 00:06:26,125
چرا قبلا از این طرح متنفرم؟

115
00:06:26,833 --> 00:06:29,750
…به سمت چپ می رویم…
یا درست بود؟ یا پایین بود؟

116
00:06:29,833 --> 00:06:31,334
نه، نه، این هیچ معنایی ندارد.

117
00:06:31,417 --> 00:06:32,917
می‌توانستم قسم بخورم که این راه است.

118
00:06:33,000 --> 00:06:35,167
یک ماندالوریایی به معنای واقعی کلمه به من گفت
"این راه است."

119
00:06:35,250 --> 00:06:38,667
ما زندانی هستیم و گم شده ایم.
این یک احساس جدید است.

120
00:06:38,750 --> 00:06:40,958
کی اسمش چیه
اوضاع از بد به بدتر می شود؟

121
00:06:41,042 --> 00:06:44,083
اجتناب ناپذیر. من این اجازه را داده ام
به اندازه کافی ادامه بده، گریبلینگ.

122
00:06:44,167 --> 00:06:47,917
اگر از قدرت خود استفاده نکنید
این مزاحم گوش دراز را نابود خواهم کرد.

123
00:06:48,000 --> 00:06:49,792
…به نحوی...

124
00:06:53,000 --> 00:06:57,875
-اوه، غرش شوم.
-صدا نکن

125
00:06:59,542 --> 00:07:02,167
که نزدیک بود

126
00:07:02,250 --> 00:07:06,042
-دور کن فرار کن
-بله آقا آقای بانی من!

127
00:07:06,125 --> 00:07:09,542
من اون ووکی رو میشناسم این چوباکا است.
اما یک Chewbacca غول پیکر!

128
00:07:10,708 --> 00:07:13,875
برام مهم نیست چوباکا چیه!
حرکت کن، گریبلینگ!

129
00:07:13,958 --> 00:07:15,542
اوه، Dev، شما اهمیت می دهید.

130
00:07:15,625 --> 00:07:17,542
من به بیرون رفتن اهمیت می دهم
این مکان بدبخت

131
00:07:17,625 --> 00:07:19,209
و من یک احساس دارم
من به کمک شما نیاز دارم

132
00:07:19,292 --> 00:07:20,292
حالا حرکت کن!

133
00:07:32,500 --> 00:07:37,208
-اوه! عالیه
-اووووو! آری بسیار خوب! برو!

134
00:07:46,458 --> 00:07:48,125
اوه خدای من ترسناک بود

135
00:07:50,667 --> 00:07:53,708
د-د-منو نخور. من خیلی کوچک هستم.
آنها را بخورید. آنها خوشمزه به نظر می رسند.

136
00:07:53,792 --> 00:07:57,208
شاید شما فقط می خواهید کمی هولوچ بازی کنید؟
من به شما اجازه می دهم برنده شوید!

137
00:07:58,458 --> 00:08:00,958
شما واقعاً یک قطعه از این را می خواهید؟

138
00:08:06,708 --> 00:08:07,875
درست است، فرار کن!

139
00:08:07,958 --> 00:08:10,042
اما، آهسوکا، این است…
خیلی خوشحالم که اینجایی

140
00:08:10,125 --> 00:08:13,833
آهسوکا تانو؟
او متفاوت از آنچه تصور می کردم به نظر می رسد.

141
00:08:13,917 --> 00:08:16,083
غیبت نکن و دنبال من بیا

142
00:08:16,167 --> 00:08:17,250
بله خانم

143
00:08:23,625 --> 00:08:24,625
ها؟

144
00:08:26,250 --> 00:08:28,042
اوه، آن ها چیست؟

145
00:08:28,125 --> 00:08:30,333
پوررگیل ها! آیا آنها عجیب و عالی نیستند؟

146
00:08:30,417 --> 00:08:34,167
پوررگیل ها به طور طبیعی می توانند بپرند
به ابرفضا با استفاده از تونل های سیمو.

147
00:08:34,250 --> 00:08:38,333
مثل یک مدرسه بزرگ از ماهی پریدن
دور کهکشان سریعتر از هر کشتی.

148
00:08:38,417 --> 00:08:39,417
ممم، گیرش چیست؟

149
00:08:39,500 --> 00:08:45,375
آه، گاهی اوقات شما را خیلی دور می کنند.
مانند، به یک کهکشان دیگر دور، بسیار دور.

150
00:08:45,458 --> 00:08:48,333
بنابراین اگر این چیزها تصمیم به
ما را برای همیشه به شادی ببر،

151
00:08:48,417 --> 00:08:50,500
فقط چیزی نیست
آیا می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟

152
00:08:50,583 --> 00:08:52,375
بهت گفتم ناخوشایند میشه

153
00:08:54,083 --> 00:08:58,042
-اوه باید بریم تو دهنش؟
-من مریض میشم

154
00:08:58,125 --> 00:09:00,417
من به شما قول می دهم،
بهتر از جایگزین است

155
00:09:00,500 --> 00:09:01,708
بنابراین، فقط برای روشن شدن،

156
00:09:01,792 --> 00:09:03,625
ما باید در خارج شویم
دقیقا لحظه مناسب،

157
00:09:03,708 --> 00:09:05,875
یا در زمان و مکان گم خواهیم شد.

158
00:09:05,958 --> 00:09:06,958
چقدر عالی است؟

159
00:09:07,042 --> 00:09:08,625
عالیه؟ جدی میگی؟

160
00:09:08,708 --> 00:09:10,583
این چیزی است که من در آن خوب هستم، جدی باب.

161
00:09:10,667 --> 00:09:13,542
سوار بر امواج کیهانی،
تحویل ندادن

162
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
آیا تا به حال به فکر شما افتاده است که

163
00:09:15,292 --> 00:09:17,708
دلیلی وجود دارد
آنها شما را در حال تحویل گرفتن قرار می دهند

164
00:09:17,792 --> 00:09:19,625
به جای عجله در اطراف کهکشان؟

165
00:09:19,708 --> 00:09:21,917
که شاید وجود داشته باشد،
درسی برای یادگیری؟

166
00:09:22,000 --> 00:09:24,833
زمانی برای یادگیری نیست
چه کسی آماده رفتن به یک جویراید ابرفضا است؟

167
00:09:24,917 --> 00:09:26,167
یک ثانیه من تقریبا هستم
بررسی انجام شد...

168
00:09:26,250 --> 00:09:28,542
بیا بریم، پورگل! آره

169
00:09:33,458 --> 00:09:37,000
به آخرین دهکده آزاد خوش آمدید
در Force Hold.

170
00:09:39,083 --> 00:09:41,042
-چه آشغالی.
-اوه خوب باش

171
00:09:41,750 --> 00:09:45,333
سلام. من سروو هستم
من همه بازوهای کوچکت را دوست دارم

172
00:09:45,417 --> 00:09:47,375
آیا شما یک دروید کوچک بی دست و پا نیستید؟

173
00:09:47,458 --> 00:09:50,417
من وایپر هستم. سعی کن از سر راه من دوری کنی

174
00:09:52,125 --> 00:09:56,167
این چه حسیه؟
تمام سیم کشی های من احساس سوزن شدن می کند.

175
00:09:56,250 --> 00:09:58,333
من فکر می کنم شما یک دوست دارید، سروو.

176
00:09:58,417 --> 00:09:59,750
باورم نمیشه اینجا گیر کردم

177
00:09:59,833 --> 00:10:02,000
تازه واردهای بیشتری داریم.

178
00:10:03,625 --> 00:10:05,125
علامت بزن

179
00:10:05,208 --> 00:10:07,750
مول، رفیق
پسر خوشحالم که میبینمت

180
00:10:07,833 --> 00:10:11,125
اوه، سیگ، بی ادب نباشم، اما اینطور نیست…

181
00:10:14,208 --> 00:10:17,375
اون طرف ماست من فکر می کنم.
به هر حال اینجا چیکار میکنی؟

182
00:10:17,458 --> 00:10:19,542
خوب، یک لحظه من در شهر برفی بودم،
و آن را

183
00:10:19,625 --> 00:10:21,125
♪ خیلی شگفت انگیز بود، اوه، خیلی شگفت انگیز ♪

184
00:10:21,208 --> 00:10:23,583
و سپس لحظه بعد،
من را از اینجا دور کردند.

185
00:10:23,667 --> 00:10:25,208
اما این افراد چه کسانی هستند؟

186
00:10:25,292 --> 00:10:27,167
آخرین کهکشان خودمان.

187
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
کال کستیس نام دارد.

188
00:10:29,042 --> 00:10:32,792
من تنها بازمانده جدای در کهکشانم بودم،
و سپس یک روز ... پوف.

189
00:10:32,875 --> 00:10:36,458
همه اش رفته بود. همینطور.
بازی تمام شد مرد

190
00:10:36,542 --> 00:10:38,333
حالا می بینید که Force Hold چیست.

191
00:10:38,417 --> 00:10:42,958
وقتی کهکشان ها دوباره ساخته می شوند، وجود دارند
همیشه قطعاتی باقی می ماند که مناسب نیستند.

192
00:10:43,042 --> 00:10:45,792
آنها برای همیشه به اینجا فرستاده می شوند.

193
00:10:45,875 --> 00:10:49,333
من تا آنجا که می توانم ذخیره کرده ام
از Solitus

194
00:10:50,000 --> 00:10:52,083
بهش خدمت میکنی؟

195
00:10:52,167 --> 00:10:54,750
خدمت به آن قدیمی
میمون مارمولک کواکی؟

196
00:10:54,833 --> 00:10:57,375
به هیچ وجه.
سولیتوس کسی است که ما را به اینجا فرستاد.

197
00:10:57,458 --> 00:11:00,792
سپس شایعات درست است.
Solitus از Force Hold فرار کرده است.

198
00:11:02,208 --> 00:11:04,042
بنابراین… پس ممکن است.

199
00:11:04,125 --> 00:11:07,083
اگر او بتواند این کار را انجام دهد، شاید ما هم بتوانیم.
کی با منه؟

200
00:11:07,167 --> 00:11:09,125
همگی آرام باشید

201
00:11:09,208 --> 00:11:10,625
اگر آنچه می گویند درست باشد،

202
00:11:10,708 --> 00:11:14,583
دانشی که ما به دنبال آن هستیم
باید داخل سنگر Solitus باشد.

203
00:11:14,667 --> 00:11:16,833
اما من در غیاب او به شما هشدار می دهم

204
00:11:16,917 --> 00:11:21,500
بدترین و قدرتمندترین کاپیتان های او
سعی خواهد کرد خلاء قدرت را پر کند.

205
00:11:21,583 --> 00:11:23,917
اوه، به نظر می رسد
در واقع بسیار ترسناک

206
00:11:24,000 --> 00:11:26,042
من می بینم که شما برای شجاعت برنامه ریزی نشده اید.

207
00:11:26,125 --> 00:11:29,000
یک زینگر تو به من زنگ زدی من آن را دوست دارم.
این یکی خوب بود.

208
00:11:29,083 --> 00:11:31,042
Solitus در کهکشان ما شل است.

209
00:11:31,125 --> 00:11:32,625
او می خواهد به همه چیز پایان دهد،

210
00:11:32,708 --> 00:11:34,292
اما اگر به من کمک کنی جلوی او را بگیرم،

211
00:11:34,375 --> 00:11:36,750
قول می دهم سعی کنم راهی پیدا کنم
تا تو را از اینجا بیرون کنم

212
00:11:38,375 --> 00:11:42,500
ما به شما کمک خواهیم کرد، اما به یک نیاز داریم
روشی برای نفوذ به دفاع های محیطی

213
00:11:42,583 --> 00:11:43,792
فکر می کنم بتوانم در این مورد کمک کنم.

214
00:11:48,542 --> 00:11:50,792
شما یک نیرو ساز هستید!

215
00:11:50,875 --> 00:11:53,250
و چنین جالب
و طرح اصلی

216
00:11:53,333 --> 00:11:54,458
از کجا به ذهنت رسید؟

217
00:11:54,542 --> 00:11:56,292
اوه، نه، این فقط یک سرعت از طرف دختر من است…

218
00:11:56,375 --> 00:11:58,750
منظورم این است که من حدس می‌زنم که نیرو درست است،
واقعا قوی با من یا چیزی.

219
00:11:58,833 --> 00:12:00,375
من نمی دانم.

220
00:12:08,542 --> 00:12:10,250
من عاشق نفوذ هستم!

221
00:12:10,333 --> 00:12:11,875
ساکت باش وگرنه رهات میکنم!

222
00:12:11,958 --> 00:12:17,042
از اینکه برای من یک ماشین کناری ساختید متشکرم.
گاهی اوقات، سخت است که خیلی... متفاوت باشی.

223
00:12:17,125 --> 00:12:19,542
هیچ کس دیگری از کهکشان شما نیست
در تمام Force Hold؟

224
00:12:19,625 --> 00:12:21,292
نه، آنها رفته اند.

225
00:12:21,375 --> 00:12:23,875
در کهکشان من، سیث برنده شد.

226
00:12:23,958 --> 00:12:28,000
من سال ها در حال فرار بودم
تا اینکه یک روز به اینجا رسیدم.

227
00:12:28,083 --> 00:12:31,000
با گذشت زمان،
من-بقیه را از روستا پیدا کردم.

228
00:12:31,083 --> 00:12:32,750
آنها شروع به نگاه کردن به من کردند.

229
00:12:32,833 --> 00:12:36,750
من تمام تلاشم را کرده ام،
اما من حتی نتوانستم مردم خودم را نجات دهم.

230
00:12:36,833 --> 00:12:38,042
واقعا متاسفم

231
00:12:38,125 --> 00:12:41,250
من و سروو همه چیز باقی مانده است
از کهکشان من، اما شما هرگز نمی دانید.

232
00:12:41,333 --> 00:12:44,042
شما فقط ممکن است پیدا کنید
کسی که فکر میکنی برای همیشه از دست دادی

233
00:12:47,917 --> 00:12:48,958
بس کن

234
00:12:53,250 --> 00:12:54,792
اگر بتوانیم از این موضوع عبور کنیم،

235
00:12:54,875 --> 00:12:58,125
ما باید بتوانیم بی سر و صدا
راه خود را از طریق یک سیستم تهویه طی کنیم،

236
00:12:58,208 --> 00:13:02,000
آن وقت ما همیشه با دقت راهمان را طی خواهیم کرد
از طریق پایه قبل از اینکه ما ...

237
00:13:04,875 --> 00:13:07,083
ببخشید چیزی میگفتی؟

238
00:13:07,167 --> 00:13:09,042
توسعه دهنده! این یک ماموریت مخفی کاری است.

239
00:13:09,125 --> 00:13:10,625
گاهی اوقات باید با صدای بلند وارد شوید.

240
00:13:11,250 --> 00:13:13,042
من سبک این پسر را دوست دارم.

241
00:13:13,667 --> 00:13:15,625
سروو، رفیق، این ممکن است
کمی به هم ریخته

242
00:13:15,708 --> 00:13:17,250
من فکر می کنم شاید شما و وایپر
باید اینجا بمونه

243
00:13:17,333 --> 00:13:18,375
ب-اما...

244
00:13:18,458 --> 00:13:20,833
اگر اتفاقی بیفتد،
ما به کسی نیاز داریم که ما را نجات دهد.

245
00:13:20,917 --> 00:13:25,292
این درست است.
نترس، گشت droid اینجاست!

246
00:13:25,375 --> 00:13:29,167
اگر دوباره با ما تماس بگیرید،
من به معنای واقعی کلمه خود را نابود خواهم کرد.

247
00:13:33,292 --> 00:13:35,250
راجر، راجر. راجر، راجر.

248
00:13:36,667 --> 00:13:40,208
نه اینکه بینی ام را کجا تکان دهم
متعلق نیست، اما آیا ما برنامه ای داریم؟

249
00:13:40,292 --> 00:13:41,375
اصلا به کجا می رویم؟

250
00:13:41,458 --> 00:13:42,538
راجر، راجر. راجر، راجر.

251
00:13:43,208 --> 00:13:44,250
از این طریق.

252
00:13:44,333 --> 00:13:46,875
شاید شما برادر باشید.

253
00:13:46,958 --> 00:13:50,458
بیا حرکت کنیم
مگر اینکه بخواهید برای همیشه اینجا گیر بیفتید.

254
00:13:52,375 --> 00:13:54,875
عجب یعنی،
من می دانم همه این چیزها چیست،

255
00:13:54,958 --> 00:13:58,250
اما اگر همه بخواهند، لایک کنند، فریاد بزنند
آنها چه هستند، این می شود... من به آن ملحق خواهم شد.

256
00:13:58,333 --> 00:14:00,167
آثار باستانی جدی و سیث!

257
00:14:00,250 --> 00:14:02,917
با فرستادن او به اینجا،
جدی باب احمق به سولیتوس داد

258
00:14:03,000 --> 00:14:04,833
چندین سال برای یافتن اسرار به Force Hold حمله کردند.

259
00:14:04,917 --> 00:14:09,250
Solitus روز به روز قدرتمندتر شد تا اینکه
او این مکان را به امپراطوری کوچک خود تبدیل کرد.

260
00:14:09,333 --> 00:14:12,208
-چی، حسودی میکنی یا همچین چیزی؟
-کمی آره!

261
00:14:12,292 --> 00:14:15,792
حالا بهت یاد میدم
راز نهایی سیث ها

262
00:14:15,875 --> 00:14:21,333
قدرت دستکاری قسمت تاریک
در مقیاسی غیرممکن تصور می شد.

263
00:14:21,417 --> 00:14:24,542
کهکشان را می توان بر روی خود چرخاند،

264
00:14:24,625 --> 00:14:28,542
پرتاب به هیچ چیز ابدی

265
00:14:28,625 --> 00:14:29,625
افتضاح به نظر می رسد.

266
00:14:29,708 --> 00:14:34,375
بغضت را در آغوش بگیر،
و هیچ کس نمی تواند جلوی شما بایستد

267
00:14:34,875 --> 00:14:36,042
گربلینگ.

268
00:14:36,833 --> 00:14:38,125
او باید اینطوری باشد

269
00:14:38,208 --> 00:14:40,625
Solitus از قدرت استفاده کرد
از این کریستال های کیبر

270
00:14:40,708 --> 00:14:42,417
برای تمرکز ارتباط خود با نیرو،

271
00:14:42,500 --> 00:14:45,917
تعادل نور و تاریکی
برای باز کردن شکاف کافی بود.

272
00:14:46,000 --> 00:14:47,750
برای همین به ما نیاز داشت که بیرون بیاییم.

273
00:14:47,833 --> 00:14:52,292
Sith Breaking و Force Building شما،
تعادل کامل

274
00:14:52,375 --> 00:14:54,042
یک زوج نیرو

275
00:14:54,125 --> 00:14:57,500
بنابراین، ما می توانیم همین کار را انجام دهیم
برای بیرون آمدن درسته؟

276
00:15:00,458 --> 00:15:01,958
سلام اونجا

277
00:15:02,042 --> 00:15:06,042
من و دارث روان متعجب بودیم
که راه خود را به قلعه ما منفجر کرده بودند.

278
00:15:06,125 --> 00:15:10,958
ما در حال ساختن نقشه هایی برای تخریب بودیم
دهکده کوچک رقت انگیز شما، آهسوکا.

279
00:15:11,042 --> 00:15:14,292
اوبی وان کنوبی، طرفدار بزرگ.
سعی می کنم فوران نکنم

280
00:15:14,375 --> 00:15:16,833
و، دارث روان،
با کار شما آشنا نیست،

281
00:15:16,917 --> 00:15:19,833
اما بر اساس لباس شما،
من به جمهوری قدیمی فکر می کنم؟

282
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
-خیلی اهل حرف زدن نیست. باشه
-حرف زدن را فراموش کن باید تهاجمی بشی

283
00:15:26,458 --> 00:15:29,792
-دیو، چرا اینقدر عصبانی هستی؟
-به من کمک میکنی یا نه؟

284
00:15:32,667 --> 00:15:34,792
اوه، من اینطور فکر نمی کنم.

285
00:15:36,417 --> 00:15:38,792
اوه

286
00:15:39,917 --> 00:15:43,000
تماشاش کن

287
00:15:43,792 --> 00:15:47,667
وای، دیو. من حدس می زنم که نیروی رعد و برق
می تواند گاهی اوقات مفید باشد

288
00:15:47,750 --> 00:15:49,125
آن را یک معامله بزرگ نکنید.

289
00:15:58,042 --> 00:15:59,083
سر بالا!

290
00:15:59,167 --> 00:16:01,500
اوه اوه

291
00:16:01,583 --> 00:16:03,292
اوه، نه!

292
00:16:11,000 --> 00:16:13,042
-اووو!
-بد نیست گربلینگ!

293
00:16:14,125 --> 00:16:15,625
راجر، راجر. راجر، رو…

294
00:16:21,792 --> 00:16:24,083
یک قدم دیگر بردار،
و من پاهایت را می جوم

295
00:16:24,167 --> 00:16:28,167
همه شما بسیار سرگرم کننده هستید،
اما کاملا محکوم به فنا من می ترسم.

296
00:16:30,458 --> 00:16:33,500
می دانید، من فکر می کنم ما از شانس خود استفاده خواهیم کرد.
من در مورد "تسلیم شدن" زیاد نیستم.

297
00:16:33,583 --> 00:16:35,042
هیچوقت نمیدونی قراره چی بشه

298
00:16:37,292 --> 00:16:39,000
علامت بزن علامت بزن حدس بزنید چی؟

299
00:16:39,083 --> 00:16:41,167
-سرو؟
-دوست پیدا کردم!

300
00:16:41,250 --> 00:16:43,625
به هر دلیلی،
او این توده کوچک را دوست دارد

301
00:16:43,708 --> 00:16:46,083
مدارهای اولیه

302
00:16:46,167 --> 00:16:49,417
معلوم شد چوباکا فکر می کرد ما کار می کنیم
برای Solitus زمانی که او قبلا به ما حمله کرد.

303
00:16:49,500 --> 00:16:53,542
او همچنین از پوشیدن باندولیر لذت می برد
زیرا آنها کاربردی و شیک هستند!

304
00:16:54,083 --> 00:16:55,625
آنها را دریافت کنید!

305
00:16:57,875 --> 00:17:00,625
تقریباً رسیدیم! فقط یک ثانیه دیگر!

306
00:17:00,708 --> 00:17:01,917
انجامش بده

307
00:17:12,750 --> 00:17:14,625
آیا در زمان و مکان گم شده ایم؟

308
00:17:14,708 --> 00:17:16,458
نه ما نزدیک کانتو بیت هستیم.

309
00:17:16,542 --> 00:17:19,833
اوه هیچوقت شک نکردم
می دانید، یکی با نیرو،

310
00:17:19,917 --> 00:17:21,667
نیرو با من است…

311
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
ما باید به جدی برسیم.

312
00:17:22,833 --> 00:17:25,500
با هر شانسی، آنها در حال آماده شدن هستند
دفاعی که ما صحبت می کنیم.

313
00:17:33,250 --> 00:17:37,292
اینقدر بلند نفس نکش، ویدر.
تو پوشش ما را باد می کنی

314
00:17:38,708 --> 00:17:42,833
لیا.

315
00:17:42,917 --> 00:17:45,208
آه، گریدو! بله!

316
00:17:45,292 --> 00:17:48,667
-آره! اوو هو!
-عجب!

317
00:17:48,750 --> 00:17:50,708
هیچ چیز نمی تواند این روز را خراب کند.

318
00:17:50,792 --> 00:17:55,875
برای یک بار هم که شده، هیچ چیز غم انگیزی پیش نمی رود
برای خانواده اسکای واکر اتفاق می افتد.

319
00:18:00,500 --> 00:18:03,292
این هنوز هم می تواند چیز خوبی باشد.

320
00:18:03,375 --> 00:18:06,042
همیشه چیزی است.

321
00:18:15,542 --> 00:18:18,708
چه خدمه پر رنگ
این کهکشان جمع شده است.

322
00:18:18,792 --> 00:18:20,583
بدترین چیزی که تا حالا دیدم

323
00:18:20,667 --> 00:18:22,500
تو کی هستی؟ چی میخوای؟

324
00:18:22,583 --> 00:18:28,417
نام من Solitus است و چیزی که می خواهم این است
تو را از این وجود کودکانه رها کن

325
00:18:28,500 --> 00:18:30,250
قدرت از او ساطع می شود.

326
00:18:30,333 --> 00:18:32,000
این مرد خطرناکه

327
00:18:32,083 --> 00:18:37,125
به کشتی کوچک رقت انگیز خود برگردید
قبل از اینکه ما را واقعاً عصبانی کنید!

328
00:18:37,958 --> 00:18:41,917
خیلی دیر! خشم. من می توانم طعم آن را بچشم!

329
00:18:45,250 --> 00:18:46,542
ژنرال گریووس!

330
00:18:46,625 --> 00:18:48,583
خب، حدس می‌زنم که تا حدودی حل و فصل شود.

331
00:18:48,667 --> 00:18:50,417
همه، او را متوقف کنید!

332
00:18:53,708 --> 00:18:55,167
او خیلی قوی است.

333
00:19:03,042 --> 00:19:04,792
زمان پخش تمام شده است

334
00:19:09,083 --> 00:19:11,375
ویدر! خانواده ات را ببر
و از اینجا برو!

335
00:19:11,458 --> 00:19:13,208
-اما استاد...
-برو

336
00:19:13,292 --> 00:19:15,375
این یک اشتباه بیهوده است.

337
00:19:15,458 --> 00:19:18,792
آن را خواهید یافت
این شما هستید که اشتباه می کنید…

338
00:19:20,375 --> 00:19:23,583
... در مورد خیلی چیزها.

339
00:19:23,667 --> 00:19:26,875
اوه، آیا باید شمشیرهای نور را مطابقت دهیم؟
مثل دهقانان؟

340
00:19:27,375 --> 00:19:28,667
چقدر عجیبه

341
00:19:34,375 --> 00:19:36,833
تو... تو به من صدمه زدی.

342
00:19:36,917 --> 00:19:40,167
یک سورپرایز! اما برای اطمینان یک خوش آمدید.

343
00:19:40,250 --> 00:19:42,417
من از غافلگیری متنفرم

344
00:19:46,750 --> 00:19:48,625
ببین!

345
00:19:48,708 --> 00:19:50,292
قدرت واقعی!

346
00:19:53,458 --> 00:19:56,167
استاد!

347
00:19:57,167 --> 00:19:59,792
فقط انجامش بده خسته ام کردی

348
00:20:06,833 --> 00:20:09,458
آه، اسکای واکرها.

349
00:20:09,542 --> 00:20:12,208
آزاردهنده در هر نسخه ای از کهکشان.

350
00:20:12,292 --> 00:20:15,083
من آن را به عنوان یک تعریف می دانم.

351
00:20:18,625 --> 00:20:21,042
اسکای واکرها، دست نگه دارید!

352
00:20:21,125 --> 00:20:22,750
بالا رفتن!

353
00:20:23,292 --> 00:20:26,208
می ترسم به این سادگی نباشد.

354
00:20:31,750 --> 00:20:33,375
حرص، نه!

355
00:20:36,917 --> 00:20:38,750
حریص!

356
00:20:38,833 --> 00:20:41,500
آه، پادوان جوان من،

357
00:20:41,583 --> 00:20:44,583
هنوز هم خودت را اذیت می کنی،
من می بینم.

358
00:20:44,667 --> 00:20:46,417
آیا خیانت به من کافی نبود؟

359
00:20:46,500 --> 00:20:48,792
تو برای من چاره ای نگذاشتی!

360
00:20:50,625 --> 00:20:55,417
من همه چیز را می گیرم
دور از تو، آجر به آجر،

361
00:20:55,500 --> 00:20:57,042
اما تا آن زمان…

362
00:21:08,375 --> 00:21:11,417
Dev، ما باید از اینجا برویم.

363
00:21:12,417 --> 00:21:13,583
ما به تنهایی نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

364
00:21:13,667 --> 00:21:15,000
ما یک زوج نیرو هستیم، درست است؟

365
00:21:15,083 --> 00:21:17,250
پس این بدان معناست که ما باید کارهایی انجام دهیم…

366
00:21:17,333 --> 00:21:18,583
با هم.

367
00:21:26,375 --> 00:21:28,417
کار می کند!

368
00:21:28,500 --> 00:21:31,833
ما نمی توانیم این را برای مدت طولانی باز نگه داریم!

369
00:21:32,417 --> 00:21:35,125
فکر می کنم دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

370
00:21:35,208 --> 00:21:37,792
اما لطفا بدانید
تو اعماق قلبم را جست و جو کردی

371
00:21:37,875 --> 00:21:39,708
اوه شیطون، اما خوب.

372
00:21:39,792 --> 00:21:40,792
خداحافظ سروو

373
00:21:43,208 --> 00:21:46,167
شکاف در حال فروپاشی است!

374
00:21:46,250 --> 00:21:47,458
آهسوکا، متاسفم.

375
00:21:47,542 --> 00:21:49,375
می خواستم دهکده شما را برگردانم!

376
00:21:50,208 --> 00:21:51,583
با آنها برو آهسوکا.

377
00:21:51,667 --> 00:21:53,167
فقط ما رو فراموش نکن

378
00:21:54,417 --> 00:21:56,208
من همه شما را نجات خواهم داد.

379
00:21:57,000 --> 00:21:59,417
همین لحظه به اینجا برگرد!

380
00:22:00,458 --> 00:22:02,000
وقت رفتن است، گریبلینگ!

381
00:22:05,042 --> 00:22:07,250
ما را از اینجا بیرون کن، ووکی.

382
00:22:08,750 --> 00:22:09,834
برو برو برو برو برو برو برو برو برو

383
00:22:09,917 --> 00:22:11,583
ای احمق های بیچاره

384
00:22:11,667 --> 00:22:14,792
Solitus قادر مطلق است. نا امید کننده است!

385
00:22:14,875 --> 00:22:16,708
میدونی من عاشق این کهکشان هستم؟

386
00:22:17,333 --> 00:22:19,125
همیشه یک امید جدید وجود دارد
زمانی که به یکی نیاز دارید