1 00:00:58,523 --> 00:01:03,487 Gobe ​​mu binne shi. 2 00:01:03,511 --> 00:01:09,516 Wannan bututun mutum. 3 00:01:13,509 --> 00:01:17,518 Manzonmu zuwa Wah-kon-tah. 4 00:01:18,519 --> 00:01:24,483 Yanzu lokaci ya yi da za a binne wannan bututu da mutunci 5 00:01:24,507 --> 00:01:28,511 kuma a ajiye me ya koya mana. 6 00:01:29,504 --> 00:01:32,508 Yara a waje suna saurarenmu. 7 00:01:33,519 --> 00:01:36,519 Suna son su koya wani harshe. 8 00:01:38,501 --> 00:01:41,511 Za a koya musu ta fararen fata. 9 00:01:45,519 --> 00:01:49,489 Za su koyi sababbin al'adu. 10 00:01:49,513 --> 00:01:54,500 Ba za su san al'adunmu ba. 11 00:03:17,508 --> 00:03:20,485 JAMA'AR AZUMIN 12 00:03:20,509 --> 00:03:24,502 ZABABBIN MUTANE NA SAUKI 13 00:03:28,522 --> 00:03:33,506 MAFI ARZIKI DUNIYA MUTANE A KAN JAMA'A 14 00:03:43,501 --> 00:03:46,504 MANYAN MOtocin KIBIYOYIN TSORO FIYE DA KOWA SAURAN KASASHEN DUNIYA A Amurka 15 00:03:52,523 --> 00:03:55,515 DA Direbobin DON HIDIMAR SU 16 00:05:13,503 --> 00:05:19,484 - Ma'aikatan mai na Phillips a nan! - Man fetur na Kraceon, a nan! 17 00:05:19,508 --> 00:05:21,523 Mutane suna Phillips Mai! Motar dake can. 18 00:05:22,501 --> 00:05:28,500 Yi arziki. Kuna iya samun arziki. Yi arziki... 19 00:05:45,512 --> 00:05:47,501 Jama'a ga Phillips Oil! 20 00:06:08,501 --> 00:06:09,499 Ernest! 21 00:06:09,523 --> 00:06:10,523 Kuma? 22 00:06:11,501 --> 00:06:15,495 Menene Ernest Burkhart? Henry Roan. Zan tuka ka zuwa Uncle Hale. 23 00:06:15,519 --> 00:06:17,485 Taho, muna nan. 24 00:06:17,509 --> 00:06:18,515 Dakatar da shi! 25 00:06:52,514 --> 00:06:54,502 Wannan kasar wacece? 26 00:06:55,506 --> 00:06:56,510 Duniya ta. 27 00:06:57,517 --> 00:06:58,519 Duniya ta. 28 00:07:26,514 --> 00:07:30,513 Yanzu, jarumin yaki ya iso. 29 00:07:32,503 --> 00:07:34,489 Barka da gida, Ernest. 30 00:07:34,513 --> 00:07:38,480 - Yana da kyau in sake ganin ku. - Ina murna ka zo. 31 00:07:38,504 --> 00:07:39,506 Bro. 32 00:07:40,503 --> 00:07:42,487 - Godiya ga haruffa. - Yayi kyau in sake ganin ku. 33 00:07:42,511 --> 00:07:45,490 Ernest, wannan Anti Myrtle ce da ɗan kawu Willie. 34 00:07:45,514 --> 00:07:48,517 - Barka da zuwa. - Ba ta girma ba? 35 00:07:57,501 --> 00:08:00,481 gonar shanu ce. Babu mai a nan. 36 00:08:00,505 --> 00:08:05,495 Babu mai? A'a, ba mai, ba tsoro. I naji dadi ba tare da tsoro ba. 37 00:08:05,519 --> 00:08:09,483 Lokaci zai wuce. wadata za ta bushe. 38 00:08:09,507 --> 00:08:13,491 Drier fiye da shekaru bakwai na yunwar da ta afkawa Fir'auna. 39 00:08:13,515 --> 00:08:15,487 Marasa lafiya ne. 40 00:08:15,511 --> 00:08:18,515 Mutane masu kirki da manya zukãtansu, amma sũ mãsu rauni ne. 41 00:08:20,514 --> 00:08:23,505 Kai fa? Yayi ka ga wani zubar da jini? 42 00:08:24,505 --> 00:08:25,505 Kowa. 43 00:08:26,506 --> 00:08:30,511 Amma ni... Na kasance a dafa a cikin sojojin. 44 00:08:31,513 --> 00:08:34,486 - Shin kun ga Kelsie Morrison? Yana can can. - Da. 45 00:08:34,510 --> 00:08:37,493 Kuma Otis Griggs da kuma wasu, idan kun tuna su. 46 00:08:37,517 --> 00:08:41,510 Dole ne sojoji su sami abinci. Kai aka tanadar wa wadanda suka ci yakin. 47 00:08:42,504 --> 00:08:45,505 Yanzu na ga ƙarin mutanen da ke mutuwa da mura. 48 00:08:46,500 --> 00:08:51,508 - Me ya faru da cikin ku? - Cikina. Yayi tsalle. 49 00:08:52,501 --> 00:08:53,494 Ka kusan rasa ranka. 50 00:08:53,518 --> 00:08:58,504 Suka ba ni bel suka ce ni kada in dauke wani abu mai nauyi. 51 00:08:59,507 --> 00:09:05,480 Shawara ce mai kyau ta fito a nan, domin a nan kuɗaɗen ke tafiya cikin walwala. 52 00:09:05,504 --> 00:09:08,512 Eh... naji dadi da kudi yallabai. 53 00:09:09,518 --> 00:09:15,480 Ba sai ka ce "Sir" ba. Kira ni "kaka". Ko kuma "Sarki" kamar yadda kuka yi a baya. 54 00:09:15,504 --> 00:09:16,744 - Zan kira ka Sarki? - Da. 55 00:09:18,523 --> 00:09:20,489 Sarki. 56 00:09:20,513 --> 00:09:23,523 Ba ku samu ba cututtuka a can, kun yi? 57 00:09:24,501 --> 00:09:25,499 - A'a - Ka tabbata? 58 00:09:25,523 --> 00:09:28,513 Tabbas. Ba wai na sani ba. 59 00:09:30,520 --> 00:09:34,492 - Kun nade shi da kyau? - Na yi haka. 60 00:09:34,516 --> 00:09:36,520 - Kamar yadda za ku iya. - Daidai. 61 00:09:38,520 --> 00:09:39,520 Kuma... 62 00:09:41,508 --> 00:09:42,508 Kuna son mata? 63 00:09:43,505 --> 00:09:46,523 Kun san zan iya. Mata sune raunina. 64 00:09:47,521 --> 00:09:52,510 - Wane iri suke da shi a can? - Farar fata kawai. Na ga farare ne kawai. 65 00:09:54,501 --> 00:09:56,508 - Kuna son jajayen? - Ja? 66 00:09:57,512 --> 00:09:58,520 To irin ja? 67 00:10:00,510 --> 00:10:04,511 Ina son ja, fari, blues. Ina son su duka. 68 00:10:05,503 --> 00:10:06,743 Ban damu ba. Ina rowa 69 00:10:08,510 --> 00:10:13,510 Ina son masu kauri Mai kauri wadanda, masu kyau, masu laushi. 70 00:10:14,505 --> 00:10:16,490 Masu kamshi mai kyau. 71 00:10:16,514 --> 00:10:20,510 Ina tsammanin zai fi kyau mu kiyaye ido a kan ku. Kai mai rashin da'a ne. 72 00:10:22,503 --> 00:10:23,503 Maganar wacce... 73 00:10:24,510 --> 00:10:25,511 Hi Byron. 74 00:10:31,513 --> 00:10:34,486 Yana da kyau. Yana da kyau kwarai. 75 00:10:34,510 --> 00:10:37,510 Kada ku zagaya a ƙarƙashin rinjayar barasa. 76 00:10:38,521 --> 00:10:40,514 Sai ka shiga matsala. 77 00:10:41,510 --> 00:10:43,509 - Iya, Byron? - Wato Sarki. 78 00:10:44,502 --> 00:10:46,493 A'a. Ni ma. 79 00:10:46,517 --> 00:10:48,518 Yawancin mutane sun fita ga yan damfara. 80 00:10:49,506 --> 00:10:53,489 Wasu daga cikinsu suna da kyau, yawanci Lalle ne daga cikinsu akwai mummuna, sabõda haka kada ka kasance wawa. 81 00:10:53,513 --> 00:10:56,488 - A'a. - Babu matsala game da ƙananan abubuwa. 82 00:10:56,512 --> 00:11:00,518 Idan za ku yi hayaniya, dole ne zama wani abu babba. Don haka sakamakon yana da yawa. 83 00:11:01,508 --> 00:11:02,486 Bleach. 84 00:11:02,510 --> 00:11:06,509 Ni ne Reserve a hukumance mataimakin sheriff na Fairfax. 85 00:11:09,503 --> 00:11:13,478 - Ina so in guje wa kamannun da ba a so. - Ba na yin matsala. 86 00:11:13,502 --> 00:11:17,479 - Ba na yin wauta abubuwa. - Kuma ba ku rasa tunanin ku a can? 87 00:11:17,503 --> 00:11:22,479 Tabbas ba haka bane. Ba ni ba wawa. Ina da ƙarfi 88 00:11:22,503 --> 00:11:26,499 Ina da wuri gare ku. Dole ne ku tuka mota. 89 00:11:26,523 --> 00:11:29,502 Ba za ku iya yin yawa ba sauran da wannan ciki. 90 00:11:30,501 --> 00:11:31,512 Baka karanta ba? 91 00:11:32,502 --> 00:11:34,521 - Karatu? - Kuna karatu da yawa? 92 00:11:35,523 --> 00:11:37,504 Zan iya karatu da kyau. 93 00:11:38,503 --> 00:11:41,494 Dole ne ku koyi wani abu. Ka ba shi littafin Osage, Byron. 94 00:11:41,518 --> 00:11:43,505 - Wannan? - Da. 95 00:11:44,505 --> 00:11:46,513 - Koyi wani abu. - Zan iya karatu da kyau. 96 00:11:48,500 --> 00:11:52,516 Indiyawan Osage. Su samu mafi munin ƙasar akwai. 97 00:11:54,506 --> 00:11:57,484 Amma Ubangiji ya ruɗe su duka. 98 00:11:57,508 --> 00:12:00,511 Akwai mai a cikin ƙasa. Baƙar zinariya. 99 00:12:01,515 --> 00:12:03,490 Amma su mutane ne masu hankali. 100 00:12:03,514 --> 00:12:09,517 Sun tabbatar da kansu ya yanke shawarar wanda ya samu mai da hakkokin. 101 00:12:10,515 --> 00:12:12,501 Indiyawan Osage suna da hankali. 102 00:12:14,507 --> 00:12:19,478 Ba su da yawa, don haka kuna jin haka sai ka daure ka cika shirun. 103 00:12:19,502 --> 00:12:20,494 Musamman lokacin kana sha. 104 00:12:20,518 --> 00:12:24,490 Gara kayi shuru idan ba haka ba da wani abu mai wayo a ce. 105 00:12:24,514 --> 00:12:28,516 Kar a yaudare ku. Su kira shi "sunflower magana". 106 00:12:35,508 --> 00:12:36,512 Blackbird magana. 107 00:12:41,517 --> 00:12:45,519 Shiru nasu baya nufin haka ban san komai game da komai ba. 108 00:12:46,517 --> 00:12:50,518 Mutanen Osage sune mafi kyau kuma mafi kyawun mutane a duniyar Allah. 109 00:13:10,514 --> 00:13:14,509 John Whitehair, mai shekara 23. 110 00:13:18,500 --> 00:13:19,509 Babu bincike. 111 00:13:21,515 --> 00:13:24,520 Bill Stepson, mai shekaru 29. 112 00:13:27,513 --> 00:13:29,507 Babu bincike. 113 00:13:33,518 --> 00:13:36,516 Anna Sanford, shekaru 41. 114 00:13:40,516 --> 00:13:42,504 Babu bincike. 115 00:13:44,522 --> 00:13:45,523 Rose Lewis. 116 00:13:49,503 --> 00:13:50,516 shekaru 25. 117 00:13:54,516 --> 00:13:56,505 Babu bincike. 118 00:14:18,516 --> 00:14:22,507 Kuma Sara Butler, mai shekaru 21. 119 00:14:23,517 --> 00:14:24,520 Kashe kansa 120 00:14:27,507 --> 00:14:32,522 - Menene sunanka? - Sunana Mollie Kyle. Rashin iyawa. 121 00:14:33,514 --> 00:14:36,519 - Menene lambar caca? - 285. 122 00:14:37,520 --> 00:14:42,485 Kun nemi wani ya kai 752 US dollar 123 00:14:42,509 --> 00:14:45,506 don biya likita kawar da kumburin ciki. 124 00:14:45,886 --> 00:14:48,903 - Da. - An yi nasarar aikin? 125 00:14:50,523 --> 00:14:54,490 - Da. - Kuma ciwon suga? 126 00:14:54,514 --> 00:14:59,484 Ina da takardar magani a Fairfax Pharmacy. Maigadina yana karbar maganin. 127 00:14:59,508 --> 00:15:01,517 Dole ne ku kasance a hankali da cewa. 128 00:15:04,379 --> 00:15:07,376 Yanzu, Mollie, akwai mahaifiyarka. 129 00:15:07,512 --> 00:15:12,513 Bayan haka, ita ma tana da iyaka, don haka dole ne mu yi lissafin kowane dinari. 130 00:15:13,965 --> 00:15:19,965 Anan tace ta kashe Dala 319 da centi biyar akan nama... 131 00:15:21,192 --> 00:15:23,180 a kantin kayan miya. 132 00:15:24,236 --> 00:15:28,227 Ashe wannan ba mugun abu bane nama don bukatunta? 133 00:15:29,517 --> 00:15:31,487 Jo, mr. Beaty. 134 00:15:31,511 --> 00:15:34,520 To, amma kuna kallo a haka, ko ba haka ba? 135 00:15:37,055 --> 00:15:38,055 Jo. 136 00:15:42,342 --> 00:15:45,348 To, shiga layi don biyan caca. 137 00:15:46,188 --> 00:15:48,186 Kawai don Unlimited. 138 00:15:48,509 --> 00:15:52,498 Dole ne a raka naƙasassu da waliyyi. Dole ne ya sa hannu a cak. 139 00:15:52,522 --> 00:15:55,523 Nemo mai kula da ku. Kamar yadda kuka saba yi. 140 00:15:56,048 --> 00:16:00,059 dala 30! Hoto don zuriya! Kar a yi kuna son adana tarihin iyali? 141 00:16:00,514 --> 00:16:05,478 - Su fa? - Bai san kome ba. Mai son tsantsa. 142 00:16:05,502 --> 00:16:08,487 Dole ne ku sami dacewa hoton ku da dangi. 143 00:16:08,511 --> 00:16:11,498 Su fa? dala 40. 144 00:16:11,522 --> 00:16:15,492 Nawa? dala 40? Zan iya ba ku 35 a tsabar kuɗi. 145 00:16:15,516 --> 00:16:18,499 Yana da yarjejeniya. Bari mu samu a dauka. Ya zo. 146 00:16:18,523 --> 00:16:22,503 Ya kamata ya zama mai kyau hoto. Ga hanya. 147 00:16:34,520 --> 00:16:38,496 Matata kasala ce. Likitan Yace rauninta ne. 148 00:16:38,520 --> 00:16:43,483 Yaron yana da asma. Yana iyaka shi. Yana bukatar dama kawai. 149 00:16:43,507 --> 00:16:45,523 Kuna da cak ɗin ku. Ba ku da iyaka. Ku zo. 150 00:16:51,511 --> 00:16:53,509 Za mu dauki daya. A cikin wannan launi. 151 00:16:54,503 --> 00:16:56,499 Ee. Ee! 152 00:16:56,523 --> 00:17:01,508 Kuma idan gas ya ƙare ko kuna da huda, zo ku sayi wani. 153 00:17:22,507 --> 00:17:25,520 - Kuna buƙatar hawa? Katina ya tsaya a can. - Mun gode. 154 00:17:28,505 --> 00:17:31,505 Yi hankali. Akwai iri iri ne a nan. 155 00:17:39,508 --> 00:17:42,518 - Sannu! Ernest! - Kelsie Morrison! 156 00:17:43,515 --> 00:17:45,498 Mu ne a gaba tare a Faransa. 157 00:17:45,522 --> 00:17:49,478 - Ya kuke? Da kyau ganin ku. - Kai ma. 158 00:17:49,502 --> 00:17:52,496 - Matata, Catherine Cole. - Abin farin ciki ne. 159 00:17:52,520 --> 00:17:53,521 Sosai. 160 00:17:55,504 --> 00:17:57,482 Mutanen sama, dama? 161 00:17:57,506 --> 00:18:00,504 A tsakiyar ruwa. 162 00:18:01,504 --> 00:18:02,504 Ina da kudi. 163 00:18:28,515 --> 00:18:30,492 Kun buga tseren? 164 00:18:30,516 --> 00:18:33,503 - A'a - Don haka bari mu tuƙi. 165 00:18:34,512 --> 00:18:35,513 Kuma. 166 00:18:55,516 --> 00:18:57,523 Yi hakuri bata da lafiya. 167 00:18:58,501 --> 00:19:02,490 - Ta kasance mai taurin kai kamar kullum. - Ina yi wa mahaifiyarka addu'a. 168 00:19:02,514 --> 00:19:04,507 - A kula. - Na gode, baba. 169 00:19:12,512 --> 00:19:16,520 Kun san wanene Mollie Kyle iya, iya? Ita da 'yan'uwa mata. 170 00:19:17,518 --> 00:19:22,500 - Na san ko wanene. Molly - Da. Tana zaune tare da mahaifiyarta, Lizzie. 171 00:19:23,503 --> 00:19:27,517 Na sani kawu. Na sani ita. Na tuka mota da ita. 172 00:19:28,516 --> 00:19:29,518 Kora da ita? 173 00:19:31,514 --> 00:19:37,498 Matt Williams ya shiga ta. Ba ya yi haka kuma. Don haka yana nufin… 174 00:19:37,522 --> 00:19:41,505 cewa za ku iya sa kai idan ya faru gare ku. 175 00:19:44,504 --> 00:19:47,518 Kuna so... Kuna so ni in kula da ita. 176 00:19:49,501 --> 00:19:51,508 Tana daya daga cikina abokan ciniki na yau da kullun. 177 00:19:52,502 --> 00:19:53,662 Ina tsammanin ita ma tana son ni. 178 00:19:55,523 --> 00:19:58,499 - Ita Mollie, tana da sauƙin so. - Da. 179 00:19:58,523 --> 00:20:00,517 Kuma na cikakken jini. 180 00:20:02,505 --> 00:20:04,523 - Tafiya? - Mai girma. 181 00:20:05,501 --> 00:20:06,861 Yana iya sa'an nan kuma amfani da wani abu. 182 00:20:14,517 --> 00:20:16,510 Kuna da kyakkyawar fuska. 183 00:20:19,461 --> 00:20:23,463 - Shin kai ne irin wanda zai yi aure? - Mutumin da ke aurena? 184 00:20:24,467 --> 00:20:28,443 - Me kuke nufi? - Idan muka hada dangi, 185 00:20:28,467 --> 00:20:31,473 da kudin iyali yana gudana daidai, muna samun shi. 186 00:20:34,473 --> 00:20:38,476 Kaddara ce mai tsafta. Ita kuma tana samun kuɗin daga mahaifiyarta, Lizzie. 187 00:20:39,473 --> 00:20:43,452 Duba, kasuwanci ne mai kyau. Kuma gaba daya na doka. Babu wani abu da ya saba doka. 188 00:20:43,476 --> 00:20:45,476 Saka hannun jari ne mai hikima. 189 00:20:57,480 --> 00:21:01,477 Mutane suna cewa kun taru tare da Matt Williams na ɗan lokaci. 190 00:21:05,458 --> 00:21:06,470 Kuna yawan magana. 191 00:21:07,473 --> 00:21:09,479 A'a, ba na yawan magana. 192 00:21:10,480 --> 00:21:14,474 Ina bukatan siffa fitar da dokin da za a doke. 193 00:21:16,474 --> 00:21:18,471 Shin tseren ne? 194 00:21:21,459 --> 00:21:26,469 Ba na son tseren doki. - Ni ma ba kamar sauran dawakai ba ne. 195 00:21:33,463 --> 00:21:36,466 Menene? Me ka ce? 196 00:21:38,469 --> 00:21:40,441 Haka kake. 197 00:21:40,465 --> 00:21:44,462 Ban samu ba, amma tabbas ya kasance "Nice Guy" a cikin Ba'amurke. 198 00:22:14,458 --> 00:22:18,463 “Ni jarumin Osage ne. 199 00:22:19,465 --> 00:22:26,454 Tun da daɗewa, mutanen Osage sun ɗauki nasu suna daga kogin Missouri da Osage. 200 00:22:26,478 --> 00:22:31,476 Ni-U-Kon-Ska, Yaran Midwaters. 201 00:22:32,474 --> 00:22:35,477 'Matsar,' in ji mai baba babba fari. 202 00:22:36,468 --> 00:22:40,481 Daga Missouri, daga Arkansas, daga Kansas. 203 00:22:41,474 --> 00:22:44,479 Mun gama shiga tukuna wata kasar waje. 204 00:22:45,480 --> 00:22:52,469 Oklahoma, inda yunwa ta tafi da rana da mayunwata da dare. 205 00:22:53,480 --> 00:22:58,467 Za ku iya samun kyarkeci a cikin hoton?" 206 00:23:00,467 --> 00:23:01,477 To, zo. 207 00:23:03,463 --> 00:23:08,442 "The Osage ba su taba daya daga cikin kabilu biyar masu wayewa”. 208 00:23:08,466 --> 00:23:11,438 - Kuna tuna Blackie Thompson? - Hey, maza. 209 00:23:11,462 --> 00:23:17,439 "Ƙabilu Biyar Wayewa, Cherokee, Chickasaw, 210 00:23:17,463 --> 00:23:21,474 choctaw, creek og seminole." 211 00:23:23,474 --> 00:23:24,474 Tsaya cak! 212 00:23:28,469 --> 00:23:31,438 Wannan dutsen yana haskakawa duhu. Ka ba ni. 213 00:23:31,462 --> 00:23:34,437 Dauki mota, ba da zobe. Daga mahaifina ne. 214 00:23:34,461 --> 00:23:39,436 Ba ma son motar. Kayan ado kawai. Ba ku sami su ba. 215 00:23:39,460 --> 00:23:42,462 - Kuna son su? - Indiyawa masu arziki! 216 00:23:43,463 --> 00:23:44,473 Zo yanzu! 217 00:23:45,474 --> 00:23:46,452 Zo yanzu! 218 00:23:46,476 --> 00:23:49,474 - Duk a ciki, yara maza. - Kai, Ernest? 219 00:23:55,476 --> 00:24:00,451 - A'a! Kana hauka. - Ina son kuɗi! Juya katin! 220 00:24:00,475 --> 00:24:03,473 - Da! Irin wannan. - Yi dama! 221 00:24:07,461 --> 00:24:08,455 Irin Fairfax shit. 222 00:24:08,479 --> 00:24:11,462 - Sarauniyar tana samun kayan ado. - Piss! 223 00:24:13,473 --> 00:24:17,468 "Alfijir ya kasance koyaushe a lokacin sallah mai alfarma”. 224 00:24:25,472 --> 00:24:28,472 "Suna kiran sun 'kaka.' 225 00:24:29,474 --> 00:24:32,459 Kuma wata 'uwa'. 226 00:24:33,463 --> 00:24:35,477 Wuta 'baba'. 227 00:24:37,460 --> 00:24:39,439 Suna kiransa "flower Moon", 228 00:24:39,463 --> 00:24:44,451 lokacin da ƙananan furanni suka bazu bisa tsaunuka da ciyayi. 229 00:24:44,475 --> 00:24:46,440 Akwai da yawa. 230 00:24:46,464 --> 00:24:51,481 Da yawa cewa yana jin kamar Wah-kon-tah ya kalli duniya, 231 00:24:52,459 --> 00:24:56,471 murmushi yayi ya watsa alewa a kai." 232 00:25:00,464 --> 00:25:03,458 "Wah-kon-tah na nufin 'Allah.' 233 00:25:04,473 --> 00:25:06,454 Kuna samun sunan Osage." 234 00:25:06,478 --> 00:25:09,473 Sunanku Matar Sunhawk. 235 00:25:10,460 --> 00:25:13,462 "Hakan yake ake kira a duniya. 236 00:25:14,475 --> 00:25:17,476 Babu wanda zai iya ɗaukar naka Sunan Osage daga gare ku." 237 00:25:41,472 --> 00:25:43,466 Anan. Saka shi. 238 00:25:56,460 --> 00:25:57,469 Kuna son abinci? 239 00:26:00,465 --> 00:26:01,465 Kuma. 240 00:26:35,478 --> 00:26:39,471 - Ba ku son cizon ku ci? - Ina da sukari da yawa. 241 00:26:42,481 --> 00:26:46,471 Ba za ku taɓa zama ba yayi kyau, zaka iya? 242 00:26:48,465 --> 00:26:49,476 Yana sa ni rashin lafiya. 243 00:27:01,475 --> 00:27:04,465 Kuna zaune a nan kai kadai da mahaifiyarka? 244 00:27:05,472 --> 00:27:07,458 Zan kula da ita. 245 00:27:08,480 --> 00:27:12,473 - Kuma kana zaune da kawunka? - Da. Kun san shi? 246 00:27:13,467 --> 00:27:16,480 - Idan dai zan iya tunawa. - Mutumin kirki ne. 247 00:27:25,460 --> 00:27:28,467 - Me ya sa kuka zo? - To menene? 248 00:27:29,476 --> 00:27:32,479 - Don zama a nan. - Da. Ina zaune a nan. 249 00:27:35,472 --> 00:27:36,472 Me yasa? 250 00:27:38,481 --> 00:27:41,480 Saboda nawa kawu. Ina yi masa aiki. 251 00:27:46,467 --> 00:27:49,473 Da dan uwanku suna Bryan? 252 00:27:50,464 --> 00:27:52,465 - Byron, da. - Byron. 253 00:27:55,461 --> 00:27:59,456 - Kuna jin tsoronsa? - Dan uwa na? Hukumar Lafiya ta Duniya? 254 00:27:59,480 --> 00:28:00,481 Kawunku. 255 00:28:04,467 --> 00:28:06,459 A'a. 256 00:28:07,470 --> 00:28:11,464 A'a, shi... Shi ne Sarkin Osage Hills. 257 00:28:12,474 --> 00:28:17,460 Mutum mafi ban mamaki a duniya. Amma idan ka yaudare shi, ban sani ba. 258 00:28:18,460 --> 00:28:21,466 A'a. Ina sana'ar dogaro da kai. 259 00:28:22,473 --> 00:28:24,462 Ni dan ciniki ne. 260 00:28:25,464 --> 00:28:26,465 ina yi 261 00:28:28,463 --> 00:28:29,466 Ita. 262 00:28:38,473 --> 00:28:40,464 Menene addininku? 263 00:28:41,473 --> 00:28:42,478 Ni Katolika ne 264 00:28:45,468 --> 00:28:46,480 Ba ka zuwa coci. 265 00:28:47,474 --> 00:28:49,479 Eh ni... Na tafi. 266 00:28:57,474 --> 00:28:59,469 Me yasa baka da miji? 267 00:29:02,476 --> 00:29:06,471 Ni mutum ne Me yasa ba a mace kamar kina da daya? 268 00:29:14,476 --> 00:29:17,462 Kuna da sautin fata mai kyau. 269 00:29:19,479 --> 00:29:21,474 Wani launi ne? 270 00:29:25,460 --> 00:29:26,462 Launi na. 271 00:29:28,474 --> 00:29:31,480 Eh, ina tunani...I tunanin yana da kyau kwarai. 272 00:29:33,480 --> 00:29:38,467 Kuna da sautin fata mai kyau. Kai da... Kuna da gida mai kyau. 273 00:29:40,469 --> 00:29:46,462 Kai kawai kake yi m. Ina tsammanin kuna cikin laushi. 274 00:29:49,466 --> 00:29:52,461 Kun kira ni a coyote, ba ka ba? 275 00:29:54,478 --> 00:29:55,481 Koyote. 276 00:29:56,481 --> 00:29:58,478 Kuɗi yana son kuɗi. 277 00:30:01,461 --> 00:30:06,474 Ee, kudi yana da kyau a samu. Da gaske rare. Musamman lokacin da kuke kasala kamar ni. 278 00:30:08,464 --> 00:30:11,473 Na gwammace in yi barci duk rana da walima idan dare yayi. 279 00:30:16,466 --> 00:30:20,471 - Menene abin ban dariya? - Kun san lidepeh-tseh nee? 280 00:30:21,472 --> 00:30:22,473 Wuski. 281 00:30:24,472 --> 00:30:26,475 A'a. Ina son whiskey. 282 00:30:28,471 --> 00:30:31,481 Ina da wuski mai kyau. Ba mummunan wuski ba. 283 00:30:33,475 --> 00:30:35,481 Mu ɗanɗana mu gano. 284 00:30:50,471 --> 00:30:53,461 A'a a'a, kada ku rufe. 285 00:30:55,458 --> 00:30:56,465 Menene? 286 00:30:57,478 --> 00:30:59,469 Muna bukatar mu yi shiru na dan kadan. 287 00:31:19,474 --> 00:31:21,463 Guguwar ita ce... 288 00:31:24,476 --> 00:31:26,473 Yana da ƙarfi. 289 00:31:28,459 --> 00:31:29,779 Don haka dole ne mu shiru na dan kadan. 290 00:31:37,472 --> 00:31:40,479 - Yana da kyau ga amfanin gona. - Yi shiru kawai. 291 00:32:12,458 --> 00:32:13,458 Bill Smith. 292 00:32:15,461 --> 00:32:16,451 Bill Smith. 293 00:32:16,475 --> 00:32:19,444 - Ernest Burkhart. - Na yi farin cikin saduwa da ku, Ernest. 294 00:32:19,468 --> 00:32:21,458 Ni ne mijin Minnie. 295 00:33:04,478 --> 00:33:07,469 Wataƙila za ku ji daɗi idan ka ci wani abu. 296 00:33:15,474 --> 00:33:16,481 Ba kuma! 297 00:33:17,459 --> 00:33:21,481 Ba shi da sauri haka. Amma mutum ne kyakkyawa. 298 00:33:23,460 --> 00:33:28,481 - Yana kama da maciji. - A'a bai yi ba. Ya yi kama da kwarkwata. 299 00:33:29,475 --> 00:33:31,472 Idanun shudi. 300 00:33:33,466 --> 00:33:37,466 Dan uwansa kuma kyakkyawa ne. Ina son ɗan'uwa mafi kyau. 301 00:33:39,458 --> 00:33:41,459 Bera mai jajayen gashi? 302 00:33:42,480 --> 00:33:48,444 Wannan ya fi fassar ku wanda ke taka matattu kullum 303 00:33:48,468 --> 00:33:50,472 da yin motsi a gida. 304 00:33:52,480 --> 00:33:56,476 A gare ku shi ma'auni ne. amma a gare ni zomo. 305 00:33:58,465 --> 00:34:02,468 Yi shuru! Koyote yayi kama. 306 00:34:04,466 --> 00:34:06,470 Yana son kudinmu. 307 00:34:08,458 --> 00:34:12,466 Tabbas yana son kudi, amma yana so ya zauna. 308 00:34:14,476 --> 00:34:16,479 Ba shi da natsuwa. 309 00:34:17,471 --> 00:34:22,450 Kawunsa yana da kudi, haka ba kudi yake nema ba. 310 00:34:22,474 --> 00:34:24,459 Yana son ku. 311 00:34:42,476 --> 00:34:44,459 Kwantar da hankali. 312 00:34:51,461 --> 00:34:53,460 Hannunka akan fata ta. 313 00:35:07,463 --> 00:35:09,464 Zaki aure ni, Mollie. 314 00:35:11,480 --> 00:35:13,466 Dole ki zama matata. 315 00:35:16,465 --> 00:35:17,465 Kuna son hakan? 316 00:35:29,464 --> 00:35:31,463 Za ka iya jure mata alheri? 317 00:35:35,465 --> 00:35:41,461 Ina son ta. Molly Kaka, I da gaske a zatonta mace ce. 318 00:35:43,476 --> 00:35:45,480 Sai ka sami mata. 319 00:35:57,471 --> 00:35:58,478 Mollie 320 00:36:00,462 --> 00:36:01,465 Ernest. 321 00:36:36,470 --> 00:36:41,477 Na san Mollie da yayyenta tunda sun kasance ƴan barna ne. 322 00:36:44,469 --> 00:36:47,454 Marigayi mahaifin Mollie, Nah-ka-e-se-y, 323 00:36:47,478 --> 00:36:51,441 daya daga cikin abokaina na kurkusa ne. Abokiyar ƙaunatacciyar ƙauna. 324 00:36:51,465 --> 00:36:53,453 Ya gaya mana turawa a kira shi Jimmy, 325 00:36:53,477 --> 00:36:57,456 amma kullum ina kiransa ta wurinsa Sunan da ya dace, Nah-kah-e-se-y. 326 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 Mun yi kyau girmama juna. 327 00:37:47,474 --> 00:37:48,479 Ni da kai. 328 00:37:54,479 --> 00:37:56,481 Ci gaba! Zagaye zuwa dama! 329 00:38:16,478 --> 00:38:17,479 Minnie. 330 00:38:23,471 --> 00:38:25,480 Kuna bata wani abu, Minnie? 331 00:38:26,458 --> 00:38:29,471 - A'a. - Za a kula da ku? 332 00:38:32,459 --> 00:38:33,468 Kuma. 333 00:38:36,480 --> 00:38:38,469 Kuna samun maganin da ya dace? 334 00:38:39,480 --> 00:38:43,480 Kuna buƙatar sanin cewa ku iya samun mafi kyawun kulawa idan kuna so. 335 00:38:44,458 --> 00:38:45,472 Kar a ji tsoro. 336 00:38:50,470 --> 00:38:55,480 Matsaloli da yawa muna da ya jawo muku duka. Afuwa 337 00:38:56,481 --> 00:38:59,469 Na yi hakuri da hakan. 338 00:39:38,478 --> 00:39:42,459 Minnie. 'Yar uwata. 339 00:39:44,466 --> 00:39:45,474 Cutar sikila. 340 00:40:08,480 --> 00:40:09,480 Anna. 341 00:40:24,095 --> 00:40:26,100 - Ernest? - Ni. 342 00:40:27,091 --> 00:40:30,089 Wataƙila ya fi kyau idan kun zauna a waje. 343 00:40:31,083 --> 00:40:33,102 Me... Me yasa haka? 344 00:40:35,087 --> 00:40:36,102 Haka abin yake. 345 00:40:38,091 --> 00:40:39,095 Don Allah. 346 00:40:44,090 --> 00:40:48,066 "Haka ne kawai"? Shin kana cewa in fita waje? 347 00:40:48,090 --> 00:40:49,099 Ee don Allah. 348 00:40:53,095 --> 00:40:54,095 Lafiya. 349 00:41:00,092 --> 00:41:01,096 Bill Smith. 350 00:41:04,083 --> 00:41:05,083 Kuma. 351 00:41:06,100 --> 00:41:12,067 A bayyane yake Bill Smith bai ɗauka ba kula da Minnie yadda zai iya samu. 352 00:41:12,091 --> 00:41:15,104 Cewa tayi rashin lafiya ta mutu? To ya samu filayenta? 353 00:41:17,105 --> 00:41:23,089 Mai ya kamata ya tafi ga yayyenta, matarka. Yana karɓar kuɗin da Mollie ya cancanci. 354 00:41:26,101 --> 00:41:28,084 Iya, Lizzie. 355 00:41:34,090 --> 00:41:37,103 - Ba ta jin dadi sosai. - Ba za ta dawwama ba. 356 00:41:39,100 --> 00:41:46,073 'Yan Osage Indiyawa sun wuce 50. The mata suna mutuwa. Suna samun cututtuka da yawa. 357 00:41:46,097 --> 00:41:49,084 Tabbatar da filaye na ƙasar ƙare tare da ku. 358 00:41:50,100 --> 00:41:51,106 Kun gane? 359 00:41:54,091 --> 00:41:55,073 Kuma. 360 00:41:55,097 --> 00:41:59,073 Minnie ta tafi yanzu. Bayan ta akwai… 361 00:41:59,097 --> 00:42:03,082 Reta. Anna. 362 00:42:03,106 --> 00:42:06,088 Sannan ba shakka akwai Mollie. 363 00:42:08,092 --> 00:42:09,096 Kuma. 364 00:42:11,091 --> 00:42:14,106 - Yaya Mollie? - Ta yi kyau sosai. 365 00:42:16,096 --> 00:42:18,087 Tana kula da karamin. 366 00:42:20,092 --> 00:42:24,074 - Ita ma tana da ciwon suga. - Da. 367 00:42:24,098 --> 00:42:29,105 Ina cikin damuwa da ita. Ta fi yawan kwanaki, Sarki. 368 00:42:30,083 --> 00:42:34,083 Tabbas ita ce. Wannan ciwon sukari karkiya ce mai nauyi. 369 00:42:36,088 --> 00:42:41,089 Kamar yadda aka rubuta a littafin Ayuba: Kwanakin wahala suna kanta. 370 00:42:44,094 --> 00:42:48,079 Mollie na ci gaba mai karfi, Sarki. Tana da karfi. 371 00:42:48,103 --> 00:42:52,095 Ee, a yanzu. Mu fatan har abada, amma… 372 00:42:55,101 --> 00:42:59,101 Anna fa? Kuna san tana da bindiga a jakarta? 373 00:43:00,098 --> 00:43:02,064 Menene jahannama? 374 00:43:02,088 --> 00:43:04,093 Na san kuna game da ku… 375 00:43:05,104 --> 00:43:06,104 Pis! 376 00:43:07,099 --> 00:43:10,097 - Menene jahannama? - Mahaukacin squaw! 377 00:43:11,098 --> 00:43:16,101 Ina son Anna, amma wata rana ta samu cikin matsala da mutumin da bai dace ba. 378 00:43:17,094 --> 00:43:18,094 To me? 379 00:44:50,085 --> 00:44:52,091 - Dakatar da shi! - Saka shi a kan tebur. 380 00:44:56,095 --> 00:45:01,100 - Ka yi kyau. - Babu wanda ke nuna hali mai kyau a nan. 381 00:45:02,095 --> 00:45:04,090 Kun ga mujiya? 382 00:45:06,086 --> 00:45:07,086 A'a. 383 00:45:11,095 --> 00:45:13,097 Lokacin da kuka ga ... 384 00:45:14,095 --> 00:45:18,093 ita ce alamar cewa dole ne mutum ya mutu. 385 00:45:19,103 --> 00:45:21,090 Saboda ku. 386 00:45:23,105 --> 00:45:26,097 Duk ku auri farare. 387 00:45:28,098 --> 00:45:31,095 Jinin mu ya zama fari. 388 00:45:35,091 --> 00:45:37,094 Ina Anna? 389 00:45:38,096 --> 00:45:42,094 - Ina son Anne a nan. - Ina nan. 390 00:45:43,084 --> 00:45:47,084 Ba na son ku. Ina son Anna 391 00:45:54,101 --> 00:45:55,106 Dauke su gaba ɗaya. 392 00:45:56,106 --> 00:46:02,079 Wanda ya fi wancan fari. Ba za ka iya cewa shi dan rabin jinsi ne. 393 00:46:02,103 --> 00:46:07,075 Dukansu biyu ne marasa wayewa a ganina. 394 00:46:07,099 --> 00:46:11,085 Talakawa kananan abubuwa. Su ba zai iya yin komai a kai ba. 395 00:46:12,090 --> 00:46:16,100 Daya duhu daya haske. Kamar husufi ne. 396 00:46:17,092 --> 00:46:23,085 Ubangiji ya dora hannunsa bisa duniya kuma ya sa ta girgiza ba gaira ba dalili. 397 00:46:24,095 --> 00:46:26,069 Oh, ka tausasawa. 398 00:46:26,093 --> 00:46:28,093 - Na gode, Anna. - Marabanku. 399 00:46:29,091 --> 00:46:32,087 - Kuna dariya? - Ba tukuna, amma ... 400 00:46:40,091 --> 00:46:42,074 Ina da barguna ga uwa. 401 00:46:42,098 --> 00:46:47,079 - Kun riga kun bugu? - Na bugu daga jiya. Kun tashe ni. 402 00:46:47,103 --> 00:46:51,103 - Kada Uwa ta gan ka haka. - Yanzu ka bar ni kadai. 403 00:46:55,092 --> 00:47:00,093 - Barka da rana, Anna. Za a iya tafiya kai tsaye? - Ina da hankali. 404 00:47:01,089 --> 00:47:04,065 - Kuna da wuski? - Kun sha jiya. 405 00:47:04,089 --> 00:47:06,075 Miji na kawai iya shan wuski na. 406 00:47:06,099 --> 00:47:10,093 - Ni ba mijinki bane. - Watakila ba ku da zabi. 407 00:47:11,099 --> 00:47:13,076 Za ki yi min barazana? 408 00:47:13,100 --> 00:47:17,088 - Don haka! - Yi kyau a nan, Anna. 409 00:47:18,098 --> 00:47:22,106 Kuna yin abin da ya dace. - Kuna barazana. Kada ku yi haka. 410 00:47:23,103 --> 00:47:27,075 Na amince da ku. Kuna tunani Ina yadawa kowa kafafu? 411 00:47:27,099 --> 00:47:29,086 Yana jin haka. 412 00:47:30,083 --> 00:47:32,077 Don haka! Tsaya! Ku shiga kofa na gaba. 413 00:47:32,101 --> 00:47:36,100 - Ba ku da bambanci, Ernest! - Ka shigar da ita maƙwabta! 414 00:47:37,105 --> 00:47:39,100 Babbar 'yar'uwa, a sauƙaƙa. 415 00:47:55,091 --> 00:47:56,103 Kuna da kyau sosai. 416 00:48:00,083 --> 00:48:01,091 Ka san ni? 417 00:48:02,092 --> 00:48:05,088 - Da. - Me ka sani game da ni? 418 00:48:06,098 --> 00:48:08,105 Ka gafarta mini, Byron Burkhart. 419 00:48:09,083 --> 00:48:11,068 Anna! Dakatar da shi! 420 00:48:11,092 --> 00:48:14,072 Kada ku yi magana da nawa miji. Zan kashe ku duka! 421 00:48:14,096 --> 00:48:17,061 - Tsaya. - Ni ba mijinki bane. 422 00:48:17,085 --> 00:48:19,061 Fitar da ita daga nan! 423 00:48:19,085 --> 00:48:21,074 - Tana da bindiga! - Bani shi! 424 00:48:21,098 --> 00:48:24,072 Ku nisanci farar fata mata! Wahk'oh nohn-hohn! 425 00:48:24,096 --> 00:48:25,096 Ud! 426 00:48:26,095 --> 00:48:27,098 Fita tare da ku! 427 00:48:31,097 --> 00:48:32,097 Dabbobin daji! 428 00:48:41,102 --> 00:48:43,104 Hai, Charlie. Yana nan a nan. 429 00:48:55,099 --> 00:48:58,077 Wani sojan Faransa ya zo kuma ya so ya dauki tukunyar. 430 00:48:58,101 --> 00:49:01,080 Na ga an busa kafarsa. 431 00:49:01,104 --> 00:49:05,099 Yawancinsu sun dawo kamar wannan. Suka yi rawar jiki. 432 00:49:07,100 --> 00:49:08,102 Na 433 00:49:10,089 --> 00:49:13,078 Kun ji sun samu Charlie Whitehorn ya mutu? 434 00:49:13,102 --> 00:49:19,093 - Da. Wanene ya yi shi? - Ban sani Ba. 435 00:49:21,090 --> 00:49:24,098 Matarsa ​​ce? - Mai yiwuwa. 436 00:49:32,084 --> 00:49:33,086 Anna... 437 00:49:39,084 --> 00:49:41,084 Ina kai ta gida yanzu. 438 00:49:53,100 --> 00:49:55,093 Kuna... 439 00:49:56,091 --> 00:49:58,092 daji. 440 00:50:03,092 --> 00:50:08,085 Anna? Anna, Mahn-Teen eh-txa. Byron Venter. Com. 441 00:50:09,087 --> 00:50:10,089 Zo yanzu. 442 00:50:14,100 --> 00:50:19,087 Kai ne mafi kyawun kyauta na. 443 00:50:21,087 --> 00:50:23,092 Ni na fi so? 444 00:50:24,098 --> 00:50:26,085 Kuma. 445 00:50:27,094 --> 00:50:32,097 Ku zauna tare da ni. 446 00:50:33,101 --> 00:50:36,083 - Anna, tai. - A daina bugawa. 447 00:50:50,085 --> 00:50:52,083 Zan tafi yanzu, Ernest? 448 00:50:54,084 --> 00:50:55,084 Kuma. 449 00:50:56,089 --> 00:51:01,095 Baka so ni anan ko? Kuna so ku rabu da ni, maciji. 450 00:51:04,093 --> 00:51:06,096 Kuna tsoron ina yana cewa da yawa. 451 00:51:08,105 --> 00:51:11,084 Eh, ina ganin kana jin tsoro. 452 00:51:17,085 --> 00:51:20,091 - Kuna da kyau. - Na gode da wannan, 'yar'uwa. 453 00:51:23,096 --> 00:51:25,106 Kai ne arzikina, ka san haka? 454 00:51:28,106 --> 00:51:32,080 - Ku zauna a gida yau da dare. - Kuna damuwa da yawa, oh-theh-zhoo. 455 00:51:32,104 --> 00:51:36,066 - Ya zo. Mu tuƙi. - Lafiya. 456 00:51:36,090 --> 00:51:39,074 Bari mu kara sha. 457 00:51:39,098 --> 00:51:43,095 - A'a, zan fitar da ku gida, Anna. - A'a, kuna fitar da ni zuwa Whizbang. 458 00:51:45,105 --> 00:51:47,101 Byron ya tuka ta gida. 459 00:51:48,093 --> 00:51:50,077 - Na bugu da yawa. - Ashe. 460 00:51:50,101 --> 00:51:52,084 Yana kaita gida. 461 00:52:09,095 --> 00:52:12,098 Molly Wannan shine 'yar'uwarku, Anna. 462 00:52:54,095 --> 00:52:58,088 Zo nan. Ku zo zuma. Zo nan. 463 00:52:59,097 --> 00:53:00,101 Ku zo. 464 00:53:09,095 --> 00:53:12,089 'Yar'uwarku ce, Anna Brown? 465 00:53:14,092 --> 00:53:19,084 Afuwa Shin naku ne 'yar'uwa, Anna Brown? 466 00:53:20,098 --> 00:53:21,098 Kuma. 467 00:53:32,093 --> 00:53:37,103 Mutane biyu daga cikin kabilar, Anna Brown da Charles Whitehorn, 468 00:53:38,103 --> 00:53:43,089 duka an kashe su. Deahn-shdah-hehmurd mu. 469 00:53:44,095 --> 00:53:48,075 Iyalin Anna Brown ya tara kudi, 470 00:53:48,099 --> 00:53:55,089 jimlar tsakanin dala 2,000 zuwa 5,000 zuwa a kama wanda ya kashe kuma a yanke masa hukunci. 471 00:53:57,097 --> 00:54:00,088 Mollie Burkhart yana da ya dauki hayar mai bincike mai zaman kansa. 472 00:54:04,083 --> 00:54:08,073 Lokacin da kudin ya fara shigowa, mu ya kamata a san wani abu yana zuwa. 473 00:54:08,097 --> 00:54:10,105 Kuɗin Bature ne. 474 00:54:11,083 --> 00:54:16,072 Ba abin da muka koya ba ke nan Missouri, Arkansas, da Kansas. 475 00:54:16,096 --> 00:54:20,074 Abin da ya zo wurin ajiyar mu wannan baya cikin nan? 476 00:54:20,098 --> 00:54:25,087 Su ne. Suna kamar ungulu suna kewaya mutanenmu. 477 00:54:26,105 --> 00:54:30,085 Suna kwasar ƙashi da tsabta kuma ka bar kome a baya. 478 00:54:31,086 --> 00:54:34,103 Lokacin da muka bar Missouri, ba mu yi ba har ma da matattu jariranmu. 479 00:54:35,093 --> 00:54:38,073 Mun binne su da namu mayaka suka hau su 480 00:54:38,097 --> 00:54:42,102 don nuna wa kowa cewa za mu yi kar a sake barin wannan wurin. 481 00:54:43,095 --> 00:54:46,083 Mu mutu a nan har zuwa karshen mu. 482 00:55:03,103 --> 00:55:04,103 Na gaba. 483 00:55:15,103 --> 00:55:19,082 Molly Bakin ciki na ba zai iya ba a bayyana a cikin kalmomi, 484 00:55:19,106 --> 00:55:23,103 amma yanzu tana tare da Ubangiji. Tana tare da Ubangiji. 485 00:55:29,089 --> 00:55:32,093 Sun auri 'yan matan mu. 486 00:55:34,084 --> 00:55:35,080 Ina daukar wasu daga cikinsu aiki. 487 00:55:35,104 --> 00:55:39,071 Suna cewa su nawa ne abokai, amma ban yarda da hakan ba. 488 00:55:39,095 --> 00:55:43,075 Wasu daga cikinsu ba sa yin komai. Su zagaya kamar mallake shi duka. 489 00:55:43,099 --> 00:55:45,105 - Ku tsaya cak, maza. - Da! 490 00:55:46,083 --> 00:55:50,086 Masu fashin kasa ne. Nee-shdah-heh, masu sauƙi. 491 00:55:51,089 --> 00:55:54,102 Ba za mu iya dogaro da kai ba taimako daga gundumomi. 492 00:55:56,083 --> 00:55:59,096 Ba za mu iya tambayar jihar ba na Oklahoma don taimako. 493 00:56:00,097 --> 00:56:02,105 Me ya sa muke tunanin za su yi? 494 00:56:03,105 --> 00:56:07,081 Muna nan a gabansu. Yana da kasar haihuwarmu da muka zo. 495 00:56:07,105 --> 00:56:09,071 Kuma. 496 00:56:09,095 --> 00:56:13,090 Muna da yaran mu a nan saboda Uwa Duniya ta kyale mu. 497 00:56:14,094 --> 00:56:18,106 Babu wanda ya kawar da mu daga wannan duniya har Allah ya kaimu gida baki daya. 498 00:56:19,084 --> 00:56:20,065 Kuma. 499 00:56:20,089 --> 00:56:24,068 Dole ne mu fahimci hakan, kuma mu dole ne ku fahimci muguntar da ta zo. 500 00:56:24,092 --> 00:56:27,071 - Kuna da wani abu da yake so. - Da. 501 00:56:27,095 --> 00:56:31,076 Ba ya son ku yaushe mun fito daga kisan kiyashi. 502 00:56:31,100 --> 00:56:35,080 Amma yanzu mun tattara iyalai 25 na asali a cikin wannan sarari. 503 00:56:35,104 --> 00:56:38,071 - Da. - Kuma za mu bi tare da ku. 504 00:56:38,095 --> 00:56:43,075 A cewar tsohon maganar, makiya ne da laifin mutuwar mutanen Osage. 505 00:56:43,099 --> 00:56:47,091 Kar a bar su su mutu kadai. Shiga su. 506 00:56:48,086 --> 00:56:51,081 Don haka za mu iya zuwa sama a matsayin mayaka. 507 00:56:51,105 --> 00:56:57,074 Dole ne mu canza, amma kafin mu yi, dole ne mu zama kamar wuta a nan duniya 508 00:56:57,098 --> 00:57:00,098 kuma cire komai wanda ke tsaye a kan hanyarmu. 509 00:57:01,093 --> 00:57:03,106 Ina tambaya ga goyon bayan majalisa. 510 00:57:04,100 --> 00:57:09,081 Duk ku maza. Su kuma matan mu, wadannan uwayen, theseee-nahnher. 511 00:57:09,105 --> 00:57:13,065 Duk manyanmu sun zo ta hanyar wannan shimfidar wuri, 512 00:57:13,089 --> 00:57:17,082 kuma abin da muka sani shi ne cewa muna da juna. 513 00:57:17,106 --> 00:57:20,091 Muna da Ubangiji wanda ya kyautata mana. 514 00:57:21,090 --> 00:57:24,082 Komai sauran... Mu bai taba tambayar rayuwa mai kyau ba. 515 00:57:24,106 --> 00:57:29,075 Muna neman rai ne kawai. Kuma ina so in nemi hakan a yanzu. 516 00:57:29,099 --> 00:57:32,079 Domin mu sami rayuwa yaran da suka zo. 517 00:57:32,103 --> 00:57:34,105 Zaman mu ya wuce. 518 00:57:35,103 --> 00:57:40,092 Muna gab da faduwar rana, amma lokacinsu ya fara. 519 00:57:41,088 --> 00:57:45,062 Ina so su zama Osage kamar kyautar da Goggo ta bani. 520 00:57:45,086 --> 00:57:47,099 Kamar kyautar kaka ta ba ku. 521 00:57:49,096 --> 00:57:50,074 Na gode shugaba. 522 00:57:50,098 --> 00:57:55,083 Ina so in saka dubu dala akan wannan falala. 523 00:57:56,100 --> 00:58:00,081 Domin dukkan bayanai game da kashe-kashen. 524 00:58:00,105 --> 00:58:05,087 Don haka idan wani ya san wani abu game da su, don Allah ku zo mini. 525 00:58:06,095 --> 00:58:09,095 Kun san inda nake am. Ina da sauƙin samu. 526 00:58:10,090 --> 00:58:13,106 Na gode, Mr. Wutsiya. Su abota ta kasance mai daraja. 527 00:58:14,084 --> 00:58:18,069 Zan yi wani abu don taimaka wa Mutanen Osage a lokacin bukata. 528 00:58:18,093 --> 00:58:20,067 A cikin kwarin kukansu. 529 00:58:20,091 --> 00:58:24,068 Ina ba da shawarar mu aika Barney McBride zuwa Washington. 530 00:58:24,092 --> 00:58:27,105 - Ina goyon bayan tsari. - Mr. McBride, Mrs. McBride. 531 00:58:28,083 --> 00:58:29,078 Iya, shugaba. 532 00:58:29,102 --> 00:58:33,067 Shawara ta 23. Mr. McBride tafiya zuwa Washington 533 00:58:33,091 --> 00:58:35,068 da Ofishin harkokin Indiya, 534 00:58:35,092 --> 00:58:39,068 inda zai nemi sirri masu bincike da karin 'yan sanda, 535 00:58:39,092 --> 00:58:41,105 don haka su yi bincike duk wadannan mutuwar. 536 00:58:42,083 --> 00:58:44,091 - Kuna karɓar aikin? - Da. 537 00:58:53,768 --> 00:58:55,768 Bill. Reta. 538 00:58:56,764 --> 00:58:57,771 Barka da rana, Ernest. 539 00:58:58,768 --> 00:59:01,765 To kai... Yanzu kana nan? 540 00:59:03,750 --> 00:59:05,760 Reta ta ƙarfafa ni lokacin da Minnie ta mutu. 541 00:59:25,763 --> 00:59:29,730 A bar mata kayan adon nan. 542 00:59:29,754 --> 00:59:31,740 Ina yi ne don kada kowa ya lura. 543 00:59:31,764 --> 00:59:36,728 A'a, zo, Frank. Bari su zama wannan lokaci daya. Don nawa. 544 00:59:36,752 --> 00:59:39,758 – ‘Yar uwar matata ce. - Nan. 545 00:59:40,753 --> 00:59:42,752 25 dalar Amurka hayan mota mai tsatsa? 546 00:59:43,764 --> 00:59:47,773 $1,650 na akwatin mahogany? 547 00:59:49,756 --> 00:59:54,733 - Waɗannan su ne farashin Osage. Kuna tsammanin ni wawa ne? - A'a, kowa ya biya daya. 548 00:59:54,757 --> 00:59:57,773 Dakatar da shi. McAllister duka kudin jana'izar bai wuce 300 ba. 549 00:59:58,751 --> 01:00:01,773 - Dala dubu biyu, Frank? - 'Yar McAllister ta kasance yarinya kawai. 550 01:00:02,751 --> 01:00:05,773 Zan yi magana da King Hale shi. Za mu ga abin da ya ce. 551 01:00:06,751 --> 01:00:09,732 Zan iya saka ta a cikin a akwatin katako idan kuna so. 552 01:00:09,756 --> 01:00:13,728 Ba na son katako akwati. Kuna ɗaukar farashin osage. 553 01:00:13,752 --> 01:00:16,746 Matar ka ma ya so budadden akwati. 554 01:00:16,770 --> 01:00:21,772 Bayan haka, babu fuska. Me yasa zata so a bude? 555 01:00:22,773 --> 01:00:26,749 - Kuna ƙoƙarin sace kuɗin mu? - Ba ba... 556 01:00:26,773 --> 01:00:28,746 Ba kudin ku ba ne. 557 01:00:28,770 --> 01:00:32,742 Kuna iya samun ƙari cikin sauƙi kudi kuma ku biya lissafina. 558 01:00:32,766 --> 01:00:35,733 Ina aiki ne don kuɗi na. 559 01:00:35,757 --> 01:00:39,749 Kamar yadda Ubangiji ya ce: Kai shuka kuma ku girbe, Ernest. 560 01:00:39,773 --> 01:00:43,759 Yaushe ne lokacin ƙarshe kun ga aikin osage? 561 01:00:44,761 --> 01:00:50,739 'Yar'uwarku, Anna, ta bar wani kusan dala 100,000. 562 01:00:50,763 --> 01:00:56,762 An yi wasiyya da su ga mahaifiyarka. Lizzie Q, da kai, Mollie, da kai, Reta. 563 01:00:57,765 --> 01:01:01,740 Wannan babba ce jimlar kudi. 564 01:01:01,764 --> 01:01:06,772 Tall Chief ya yi hayar Emmett Miller's blackface iri-iri na nunin ranar haihuwar sa. 565 01:01:07,750 --> 01:01:12,738 Don haka na yi tunani, “Me ya sa ba za mu yi ba wani abu makamancin haka da kudin?" 566 01:01:12,762 --> 01:01:15,749 Za mu iya yin biki na gari kuma gayyato makada... 567 01:01:15,773 --> 01:01:18,766 Ba amfanin magana da wannan mutumin. 568 01:01:20,766 --> 01:01:22,769 Mugunta sun kewaye zuciyata. 569 01:01:23,763 --> 01:01:29,758 Sau da yawa ina kuka, da sharrin zuciyata na fita daga idona. 570 01:01:33,767 --> 01:01:39,756 Ina rufe zuciyata da kiyaye mai kyau a ciki. Amma ƙiyayya ta zo. 571 01:01:41,753 --> 01:01:44,768 Suna cewa in kashe turawan da suka kashe min iyali. 572 01:01:48,750 --> 01:01:52,744 Madam Burkhart. Bill Yana ƙonewa. Ina magance laifuka. 573 01:01:52,768 --> 01:01:56,749 Ga katin kasuwanci na. ina da adireshi a New York, London, Paris, 574 01:01:56,773 --> 01:02:01,772 Montreal, Chicago, Los Angeles, Alkahira, Berlin, Boston, inda 'yan ƙasa masu bin doka ... 575 01:02:02,750 --> 01:02:04,737 - Mr. Barney McBride? - Ja. 576 01:02:04,761 --> 01:02:06,762 Akwai telegram a gare ku. 577 01:02:09,766 --> 01:02:12,756 - AYI HANKALI - TSAYA 578 01:02:34,755 --> 01:02:37,736 a Anna don tabbatarwa Labarin Byron. 579 01:02:37,760 --> 01:02:41,732 Na je can na samu jakar fata ta alligator. 580 01:02:41,756 --> 01:02:44,757 Wannan yana nuna cewa Byron ne ba k'arya ba, ya korota gida. 581 01:02:45,770 --> 01:02:48,759 Yayana ba ya karya. 582 01:02:50,754 --> 01:02:55,730 Yar'uwarku, Minnie, wanda ya rasu sakamakon kuturta shekaru biyu da suka wuce. 583 01:02:55,754 --> 01:02:58,761 - an auri Bill Smith. - Da. 584 01:02:59,758 --> 01:03:03,765 Kuma wannan shine Bill Smith wanda yanzu ya auri yar uwarki Reta? 585 01:03:04,756 --> 01:03:05,756 Kuma. 586 01:03:06,753 --> 01:03:07,765 Same Bill Smith. 587 01:03:09,754 --> 01:03:10,764 Yan'uwa mata biyu. 588 01:03:11,760 --> 01:03:17,731 Mista Smith mutum ne mai yawan aiki. Yana magana da mutanen garin 589 01:03:17,755 --> 01:03:19,749 kuma yayi bincike Mutuwar Anna da kansa. 590 01:03:19,773 --> 01:03:22,773 - Na gode da hakan, Sheriff. - Abin kunya ya kasance kadan. 591 01:03:23,751 --> 01:03:24,763 Shin kun sani? 592 01:03:26,762 --> 01:03:27,773 Kun yi? 593 01:03:28,771 --> 01:03:30,750 Kuma. 594 01:03:32,757 --> 01:03:35,737 - Kai tsaye ka tuka gida zuwa Mollie? - Ba kai tsaye ba. 595 01:03:35,761 --> 01:03:39,729 - To a ina kuka tuka? - Zuwa makabarta a wajen shagon Florer. 596 01:03:39,753 --> 01:03:42,761 Tana son ganinta kasa ta ziyarci mahaifinta. 597 01:03:43,772 --> 01:03:46,771 Ba zan iya ziyartar mahaifina ba da gashin tashi. 598 01:03:47,769 --> 01:03:50,733 Kun san zan tafi da dan kadan? 599 01:03:50,757 --> 01:03:53,750 - Ya Ubangijina. A'a - Gaskiya ne. 600 01:03:54,759 --> 01:03:56,079 Ita ma ya kamata a kira Minnie. 601 01:04:02,768 --> 01:04:04,753 Ka gai da Minnie daga gare ni. 602 01:04:07,754 --> 01:04:09,750 Kin san Anna tana da ciki? 603 01:04:14,759 --> 01:04:15,760 Anna? 604 01:04:16,772 --> 01:04:17,772 Kuma. 605 01:04:23,760 --> 01:04:25,759 Anna tana da ciki. 606 01:04:26,754 --> 01:04:29,757 - Ta kasance ciki. - Ya ce shi ne Byron? 607 01:04:31,752 --> 01:04:32,753 A'a. 608 01:04:34,750 --> 01:04:35,750 Ni? 609 01:04:37,752 --> 01:04:39,754 A'a A'a. 610 01:04:40,751 --> 01:04:42,770 Tabbatar ba mu yi ba ku cakude a ciki. 611 01:04:44,759 --> 01:04:48,773 Mista Smith yana da tabbas wanda ya kashe 'yar uwarki. 612 01:04:50,751 --> 01:04:54,768 Yace zai fada mana duka lokacin da yake da hujja. 613 01:04:56,768 --> 01:04:59,766 Kuma me... Me ya gano? 614 01:05:00,756 --> 01:05:02,748 Ban sani ba tukuna. 615 01:05:02,772 --> 01:05:06,760 - Me ya gano? - Babu komai. 616 01:05:08,754 --> 01:05:09,834 Zan fita zuwa Blackie's. 617 01:05:14,760 --> 01:05:16,748 Game da abin da muka tattauna… 618 01:05:16,772 --> 01:05:19,765 - Game da wannan, eh. - Don ganin abin da ya ce. 619 01:05:20,755 --> 01:05:21,755 A gaskiya. 620 01:05:27,766 --> 01:05:32,768 Ee. Ee! Mutum, yaya arziki za mu kasance a daren yau! 621 01:05:35,763 --> 01:05:37,758 - Ernest. - Ina Blackie? 622 01:05:40,769 --> 01:05:42,769 - Don haka akwai shi. - Da. 623 01:05:43,773 --> 01:05:48,771 Osage kaburbura. Yana da banƙyama aiki. Yana da datti. Dattin taki. 624 01:05:49,772 --> 01:05:51,765 Kuna so ku yi wani abu mai kyau? 625 01:05:52,769 --> 01:05:57,754 Kada ku yi aiki da waɗannan 'yan baranda. Yi amfani da kan ku. Yi amfani da kwakwalwar ku. 626 01:05:58,754 --> 01:06:01,752 Hale yayi magana game da mu hada karfi da karfe. 627 01:06:03,750 --> 01:06:07,730 Ka san Bill Smith? Shi yana yawo yana magana sosai. 628 01:06:07,754 --> 01:06:14,728 Yanzu idan wani ... wuya Bill Smith da Reta... 629 01:06:14,752 --> 01:06:19,729 Idan ta tafi, duk kudin zai je wurin surukata, Lizzie Q, 630 01:06:19,753 --> 01:06:24,773 sannan 'ya'yana suna gado su. Yana da kyau kasuwanci. Yayi kyau sosai. 631 01:06:25,763 --> 01:06:28,740 - A gare ku, eh. - Ga kowa da kowa. 632 01:06:28,764 --> 01:06:32,773 Sau da yawa suna nesa da gida. Sai kawai ka shigo ka nema, 633 01:06:33,751 --> 01:06:35,739 sannan kuma a lokacin da suke ka dawo gida, ka dauke su. 634 01:06:35,763 --> 01:06:39,734 Reta tana da lu'u-lu'u uku da huɗu. Tana da 'yan kunne da yawa. 635 01:06:39,758 --> 01:06:42,773 Bill Smith koyaushe yana da 2-300 in aljihunsa. Dole ne ku sami su. 636 01:06:43,751 --> 01:06:47,755 Za ku same su, kuma na sani Hale zai biya babban don shi. 637 01:06:49,761 --> 01:06:51,758 Wannan ba sauti ba da, Blackie? 638 01:06:56,751 --> 01:06:58,746 Kun san kadan na Buick roadster? 639 01:06:58,770 --> 01:07:02,743 - Jajayen da kuke kallo koyaushe. - Da? 640 01:07:02,767 --> 01:07:07,732 Na jefa Buick dina saman. Yana da inshora don ƙima. 641 01:07:07,756 --> 01:07:10,754 Ina samun inshora kud'i sannan ku samu mota. 642 01:07:12,753 --> 01:07:16,748 Kawai 'yar ciniki ce tsakanin mu biyu. Hale baya buƙatar sanin komai game da hakan. 643 01:07:16,772 --> 01:07:21,757 - Yana da cikakkiyar fahimta. - Kai Bayahude ne mai kwadayin jini, Ernest. 644 01:07:23,765 --> 01:07:25,755 Ina son kuɗi kawai. 645 01:07:26,751 --> 01:07:29,772 Haka ne. Kusan kamar kamar yadda nake son matata. 646 01:07:34,765 --> 01:07:36,728 Ernest? 647 01:07:36,752 --> 01:07:37,757 Kuma. 648 01:07:38,758 --> 01:07:39,758 Zo nan. 649 01:07:45,750 --> 01:07:46,752 Menene? 650 01:07:48,762 --> 01:07:51,745 - Kuna jin daɗi fiye da wannan safiya? - Kadan. 651 01:07:51,769 --> 01:07:56,752 Ee. Kuna buƙatar barci kawai. 652 01:07:57,766 --> 01:07:59,766 Barci shine yafi muhimmin abu a yanzu. 653 01:08:00,773 --> 01:08:03,733 Ba na barci kuma. 654 01:08:03,757 --> 01:08:09,743 Na sani. Gwada kawai. Gwada don samun barci. 655 01:08:09,767 --> 01:08:10,768 Gwada yanzu. 656 01:08:14,771 --> 01:08:17,769 Ban sani ba ko kana sona kuma. 657 01:08:18,760 --> 01:08:21,771 Mollie, tabbas ina son ki. 658 01:08:23,764 --> 01:08:25,759 Ina bukatan ka. 659 01:08:26,758 --> 01:08:31,765 ina nan, Mollie Ina nan a nan. 660 01:08:35,753 --> 01:08:36,757 Ina son ku 661 01:09:07,773 --> 01:09:10,761 Ana ƙoƙarin tada yaran? 662 01:09:14,754 --> 01:09:16,752 Kuna tada yaran. 663 01:09:23,767 --> 01:09:27,763 Suna kiransa "insulin". Yana da daga Toronto kuma yana da tsada. 664 01:09:28,771 --> 01:09:31,745 Akwai biyar kawai wa zai iya. 665 01:09:31,769 --> 01:09:36,748 Ba siyarwa bane a hukumance duk da haka, amma Bill Hale ya same ku. 666 01:09:36,772 --> 01:09:38,764 Kin ji haka, zuma? 667 01:09:40,753 --> 01:09:41,833 - Ka ba ni. - Daya. 668 01:09:42,763 --> 01:09:44,755 Daga maƙarƙashiya na saniya. 669 01:09:46,757 --> 01:09:48,765 Muna samun isarwa sau ɗaya a mako. 670 01:09:49,769 --> 01:09:51,748 Rike hakan. 671 01:09:51,772 --> 01:09:55,772 Dole ne in ce. The pancreas na saniya. 672 01:09:57,750 --> 01:09:58,950 Ciwon sukari na iya zama m. 673 01:10:01,754 --> 01:10:03,743 - Shin kun ci abinci a cikin sa'a ta ƙarshe? - A'a. 674 01:10:03,767 --> 01:10:05,758 Dago rigar, don Allah. 675 01:10:07,752 --> 01:10:12,766 - Shin kun sami abin sha? - Nonon akuya. Pancakes. 676 01:10:16,759 --> 01:10:20,763 Ta kuma yi caramel da naman alade. Yanzu kawai gaya musu. 677 01:10:21,756 --> 01:10:22,739 Dole ne su sani. 678 01:10:22,763 --> 01:10:25,744 Idan ka ci kayan zaki, ba zai yi aiki ba. 679 01:10:25,768 --> 01:10:28,772 Za ku rasa ƙafafu ko mafi muni idan ka ci kamar fari. 680 01:10:29,762 --> 01:10:30,767 Kun ji haka? 681 01:10:33,772 --> 01:10:34,772 Ba komai. 682 01:10:36,772 --> 01:10:38,754 Allah tsine. 683 01:10:39,763 --> 01:10:43,730 - Blackie, tsaya! - Pis! 684 01:10:43,754 --> 01:10:46,728 - La'ananne shi, Blackie. Tsaya! - Ina za ku? 685 01:10:46,752 --> 01:10:47,758 Don haka kama ni! 686 01:10:48,764 --> 01:10:49,765 Dube ku kawai. 687 01:10:59,759 --> 01:11:00,762 Ina kwana. 688 01:11:03,754 --> 01:11:04,914 Kun fito da Buick. 689 01:11:05,768 --> 01:11:08,757 Zauna. Zauna! 690 01:11:30,757 --> 01:11:31,749 Byron. 691 01:11:31,773 --> 01:11:33,767 Dan uwa zo nan. 692 01:11:37,764 --> 01:11:39,753 - The? - Ee, nan. 693 01:11:42,770 --> 01:11:44,756 Ka yi kasa a gwiwa, Ernest. 694 01:11:45,768 --> 01:11:46,768 Kasa a kan gwiwoyi. 695 01:11:56,766 --> 01:11:58,748 Shin kun yi maganin? Blackie Thompson, 696 01:11:58,772 --> 01:12:02,759 cewa sai ya sace ka mota don haka ku sami inshora? 697 01:12:08,760 --> 01:12:09,760 I... 698 01:12:11,761 --> 01:12:12,744 Ee, na yi. 699 01:12:12,768 --> 01:12:17,745 Ee. Blackie ya kasance kama satar motarka. 700 01:12:17,769 --> 01:12:19,761 Me ya kamata ku yi? 701 01:12:21,758 --> 01:12:25,766 Dole ne in aika mai ji a kusa da Bill da Reta. 702 01:12:26,759 --> 01:12:29,750 Yanzu wa ya gyara Bill Smith da kafetnsa? 703 01:12:33,750 --> 01:12:34,758 Ban sani Ba. 704 01:12:37,751 --> 01:12:38,756 Dauke littafin. 705 01:12:45,763 --> 01:12:47,728 Afuwa 706 01:12:47,752 --> 01:12:48,764 To, tashi tsaye. 707 01:12:50,757 --> 01:12:51,758 Tashi 708 01:12:55,757 --> 01:12:56,763 Gishiri akan tebur. 709 01:13:11,763 --> 01:13:15,739 Ni mai digiri na 32 ne Freemason. 710 01:13:15,763 --> 01:13:17,760 Ina ruhin... 711 01:13:19,751 --> 01:13:23,761 na nutsuwa, amana da alhakin, a tsakanin sauran abubuwa. 712 01:13:24,761 --> 01:13:25,762 Kuma. 713 01:13:26,751 --> 01:13:27,757 Kun san menene? 714 01:13:28,770 --> 01:13:30,757 A'a. 715 01:13:41,759 --> 01:13:42,759 Allah tsine. 716 01:13:45,757 --> 01:13:47,753 Tashi Zauna can. 717 01:13:59,758 --> 01:14:02,752 Kuna da matsala sarrafa matarka? 718 01:14:04,770 --> 01:14:06,750 A'a. 719 01:14:07,755 --> 01:14:13,757 Ta dauki hayar mai bincike mai zaman kanta wanda ke ƙwanƙwasa kuma yana kawo kallon da ba'a so. 720 01:14:15,763 --> 01:14:19,765 Ta samu majalisar kabilanci ta biya Tafiya ta Barney McBride zuwa Washington. 721 01:14:21,769 --> 01:14:26,742 Mace ce mai tsauri ita kuma ta kara maka wahala. 722 01:14:26,766 --> 01:14:30,761 Yi hakuri, Sarki. Ta kawai... Taurin kai kawai. 723 01:14:31,764 --> 01:14:34,761 Ernest, kyakkyawan yaro na. 724 01:14:35,772 --> 01:14:39,755 Me kuke tunanin zai faru ga Mollie da sauransu? 725 01:14:40,754 --> 01:14:44,771 Ina son su, amma duniya juyowa suka bace. 726 01:14:45,771 --> 01:14:47,761 Lokacin su ya wuce. 727 01:14:48,757 --> 01:14:49,772 Ya kare. Away 728 01:14:50,762 --> 01:14:56,757 Ernest, walƙiya ba ta buga kuma hana faruwar hakan. Zai faru. 729 01:14:57,773 --> 01:15:00,735 Hakkin mai dole ne a je Mollie. 730 01:15:00,759 --> 01:15:04,766 Ba ga mahaifiyarta ba, ba don 'yar uwarta Reta ko Bill Smith. 731 01:15:05,763 --> 01:15:09,768 - Da. - Dole ne ku sami iko akan gidan ku. 732 01:15:13,770 --> 01:15:14,772 Kuna ji na? 733 01:15:17,772 --> 01:15:18,773 Iya, Sarki. 734 01:15:44,217 --> 01:15:45,195 AL'AMURAN RACE. 735 01:15:45,219 --> 01:15:46,205 175 KASHE, 300 KASHE. 736 01:15:46,229 --> 01:15:48,212 GARIN NEGRO A CIKIN WUTA. 737 01:15:53,222 --> 01:15:56,219 KO DA SABON HANYA CHURCH BA RA'AYI BA. 738 01:16:04,214 --> 01:16:06,214 RANAR GABA "KADAN AFRICA" KAMAR HAKA. 739 01:16:19,209 --> 01:16:22,199 Zakaran laso na duniya, Henry Grammer. 740 01:16:22,223 --> 01:16:25,219 Mafi kyawun County da kuma kantin sayar da giya mafi girma. 741 01:16:26,213 --> 01:16:29,199 Dubi duk waɗannan kaset. Shin wannan zinare ne, Henry? 742 01:16:29,223 --> 01:16:32,207 Gara zinariya. Ganewa. 743 01:16:32,231 --> 01:16:36,198 Henry, Ina bukatan wani wanda zai iya rike wani aiki. 744 01:16:36,222 --> 01:16:40,190 Wani wanda zai iya yi gyara wani tsoho da kafet dinsa. 745 01:16:40,214 --> 01:16:43,200 Ba kowa ba. Wani wanda zai iya yin shi yadda ya kamata. 746 01:16:43,224 --> 01:16:46,200 Ya kamata ya zama duka biyu lokaci guda. 747 01:16:46,224 --> 01:16:50,226 Don haka ba zai yi da guba ba wuski. Dole ne ya zama marar hankali. 748 01:16:54,218 --> 01:16:56,202 - John? - Da. 749 01:16:56,226 --> 01:16:59,199 Ka ajiye min shi a gida. 750 01:16:59,223 --> 01:17:03,199 - Maggie bai kamata ya gani ba. - Don haka tana da idanu, Henry. 751 01:17:03,223 --> 01:17:05,205 Ta gan ni a karshe kuma… 752 01:17:05,229 --> 01:17:06,229 Ka ba ni. 753 01:17:08,210 --> 01:17:10,199 Me ya sa ba ku tambaya Blackie Thompson? 754 01:17:10,223 --> 01:17:12,224 - Da... - Blackie? 755 01:17:13,224 --> 01:17:16,202 Ya...Yanzu yana gidan yari. 756 01:17:16,226 --> 01:17:18,209 Fada masa dalili. 757 01:17:20,226 --> 01:17:24,198 Na quailed kuma... Za ka iya gaya. 758 01:17:24,222 --> 01:17:29,202 Ya sami ra'ayin wauta na samun busted ga inshora zamba tare da mota. 759 01:17:29,226 --> 01:17:32,211 - Abin takaici ne. - Dole ne ku faɗi haka. 760 01:17:33,231 --> 01:17:35,207 Menene Dick Gregg? 761 01:17:35,231 --> 01:17:39,221 A'a. Ana neman Dick a Arkansas. 762 01:17:41,208 --> 01:17:45,217 Kuma a Kansas. Yana rayuwa haka boye, ko da kansa ba zai iya samu ba. 763 01:17:49,214 --> 01:17:50,225 Kuna buƙatar dynamite. 764 01:17:52,229 --> 01:17:58,212 Tare da abubuwan fashewa, kuna tabbas za a same su duka a lokaci guda. 765 01:17:59,211 --> 01:18:01,211 Yan sanduna a ƙarƙashin gidan. 766 01:18:02,218 --> 01:18:04,217 Nitro ko dynamite. 767 01:18:05,215 --> 01:18:06,229 Sannan suna shan taba. 768 01:18:09,229 --> 01:18:11,229 Acie Kirby na iya ɗaukar hakan. 769 01:18:12,219 --> 01:18:14,201 A layi? - Da. 770 01:18:14,225 --> 01:18:17,205 - Ina ya ke? - Ban sani ba. Ya yi nisa a kusa. 771 01:18:17,229 --> 01:18:19,223 Zai iya sani. 772 01:18:20,221 --> 01:18:22,199 - John? - Da. 773 01:18:22,223 --> 01:18:24,227 Ina Acie Kirby a halin yanzu boye? 774 01:18:25,220 --> 01:18:30,187 Ban sani Ba. Yana yiwuwa yana boye a cikin tsohon raminsa a wani wuri. 775 01:18:30,211 --> 01:18:34,217 Sa'an nan kuma latsa har zuwa sito ga felu ka tono shi. 776 01:18:35,210 --> 01:18:36,210 Ba? 777 01:18:37,208 --> 01:18:39,223 To, zan gani idan na same shi. 778 01:18:44,231 --> 01:18:46,215 Aci Kirby. 779 01:18:56,212 --> 01:18:58,222 Ace. Ku kama shi. 780 01:19:19,231 --> 01:19:20,231 Share? 781 01:19:23,209 --> 01:19:24,211 Ku zo. 782 01:19:26,213 --> 01:19:28,191 - Ina kwana. - Madam Burkhart. 783 01:19:28,215 --> 01:19:30,210 Kawai sanya shi nan. 784 01:19:45,212 --> 01:19:46,212 Menene? 785 01:20:08,212 --> 01:20:13,192 Ya 'yan uwa, dole in tambaye ku fita waje na dan wani lokaci. 786 01:20:13,216 --> 01:20:15,216 yayin da nake magana da matata. 787 01:20:16,208 --> 01:20:17,197 - A waje? - A zahiri. 788 01:20:17,221 --> 01:20:18,221 Dan lokaci kadan. 789 01:20:25,227 --> 01:20:28,219 Isa? Yanzu me? 790 01:20:34,228 --> 01:20:38,228 Muna buƙatar wannan insulin. Yanzu me, Mollie? 791 01:20:47,228 --> 01:20:48,230 Lafiya. 792 01:20:50,217 --> 01:20:52,209 Lafiya... 793 01:20:57,220 --> 01:21:00,230 Idan kawai ka ba shi ni, tabbas zan yi. 794 01:21:01,208 --> 01:21:03,206 - Kuna so ku ba ta sirinji? - Da. 795 01:21:03,230 --> 01:21:09,202 - Bill Hale ya damka mana wannan aikin. - E, amma haka abin yake a yanzu. 796 01:21:09,226 --> 01:21:14,194 - Har yanzu muna buƙatar biyan kuɗi don ziyarar. - Don tafiya a nan. Petrol, lokaci... 797 01:21:14,218 --> 01:21:19,198 - Tsaftace ni. Kuna karbar kudi don wannan fashin? - Daidai ne kawai. 798 01:21:19,222 --> 01:21:21,187 Ka ba ni. 799 01:21:21,211 --> 01:21:24,230 Kuna dawo da shi. Kashe tare da ku mutane. Smut. 800 01:21:27,210 --> 01:21:28,219 Allah tsine. 801 01:21:32,231 --> 01:21:33,231 Nan ka tafi. 802 01:21:35,215 --> 01:21:38,223 Kun sanya ni aika likitoci sun tafi. Likitocin. 803 01:21:39,217 --> 01:21:41,207 Ni likita ne? Kuna? 804 01:21:41,231 --> 01:21:45,228 Karuwar taurin kai. Bari duk da haka suna aikinsu... 805 01:21:46,223 --> 01:21:49,206 Ni likita ne? Ni ne da likita da nas 806 01:21:49,230 --> 01:21:52,207 da mai aikin gida da nanny da komai. 807 01:21:52,231 --> 01:21:54,213 Ba ya taimaka. 808 01:21:55,229 --> 01:21:56,231 Ba wani amfani. 809 01:21:57,228 --> 01:22:02,186 King Hale ya ba shi ka. Kyauta ce daga gare shi. 810 01:22:02,210 --> 01:22:05,223 Mutane biyar a duk duniya samu, kuma kana daya daga cikinsu. 811 01:22:06,215 --> 01:22:11,227 Kuna daya daga cikin masu sa'a. Ka yi tunanin yara. Abun da ke ceton rayuwar ku. 812 01:22:12,226 --> 01:22:17,189 Amma a'a, kun san komai. Tare da al'adun ku na Indiya. 813 01:22:17,213 --> 01:22:19,206 Kuna tunanin magani maza za su ba ka lafiya? 814 01:22:19,230 --> 01:22:24,207 Da duk tushensu da ganye? Kuma duk wannan shit? 815 01:22:24,231 --> 01:22:29,211 Ba za ku kasance ba, Mollie! Wannan shine ainihin magani! 816 01:22:38,231 --> 01:22:41,231 Kuna tunani... Kuna tunanin wani zai cutar da ku? 817 01:22:42,223 --> 01:22:45,214 Kuna tsammanin zan cutar da ku? 818 01:22:48,214 --> 01:22:49,334 Ba za ku amsa ba? 819 01:23:24,217 --> 01:23:26,230 Yanzu kawai a ba shi dama. 820 01:23:28,231 --> 01:23:32,231 Wataƙila dole ne ya yi muni kafin ta kara kyau, Mollie. 821 01:23:36,215 --> 01:23:39,197 Zan kula da ku. 822 01:23:39,221 --> 01:23:43,223 Babu kowa... Babu wanda zai yi komai a gare ku lokacin da nake gaba. 823 01:24:04,221 --> 01:24:05,223 Bude 824 01:24:07,226 --> 01:24:12,197 - Ya kake, Henry? - To. Wani lokaci ina bakin ciki. 825 01:24:12,221 --> 01:24:14,188 Ba cuta bane. 826 01:24:14,212 --> 01:24:18,197 Yana da lafiya kamar mikiya. Iya, Henry? Lafiyayyan doki. 827 01:24:18,221 --> 01:24:19,200 Shi ne. 828 01:24:19,224 --> 01:24:23,223 - Me kuke shirin yi? Kashe dan Indiya? - Ta yaya kuka san hakan? 829 01:24:25,228 --> 01:24:26,230 Gara a kula. 830 01:24:28,224 --> 01:24:32,206 A'a, kawai yana buƙatar inshora. Ka'ida kawai, amma dole. 831 01:24:32,230 --> 01:24:36,224 - Melancholy na fa? - Whiskey yana taimakawa. 832 01:24:38,230 --> 01:24:39,230 Hattara. 833 01:24:41,224 --> 01:24:46,226 Yana iya zama bai yi kyau sosai ba, Bill. Yana da wuya a ba da hujja. 834 01:24:48,209 --> 01:24:49,329 Ya bani kudi masu yawa. 835 01:24:51,226 --> 01:24:54,188 Waliyyina ba zai yi ba bani rabona. 836 01:24:54,212 --> 01:24:56,206 - Me kuke bukata? - Ina so in saya abin sha. 837 01:24:56,230 --> 01:25:00,196 - A'a, ba lafiya gare ku ba. - Abin da likitan ya fada kenan. 838 01:25:00,220 --> 01:25:03,201 Bai sani ba me yake magana akai. 839 01:25:03,225 --> 01:25:05,189 - Ta, Henry. - Hello, Pearl. 840 01:25:05,213 --> 01:25:07,201 - Matata tana kallon Roy Bunch. - Menene? 841 01:25:07,225 --> 01:25:10,205 - Matata tana kallon Roy Bunch. - To me? 842 01:25:10,229 --> 01:25:13,201 Kuna da yawa sa'a da mata. 843 01:25:13,225 --> 01:25:17,231 Ku gamsu da abin da kuke yi. Kada ku yi wani abu na wauta. 844 01:25:18,209 --> 01:25:21,195 - Ina so in cutar da kaina. - Babu mafita ga namiji. 845 01:25:21,219 --> 01:25:25,205 Namiji yana da hakki akan matarsa girmamawa. Ba na son zama a nan kuma. 846 01:25:25,229 --> 01:25:29,186 Ina jin kunya zama dan Indiya Osage. 847 01:25:29,210 --> 01:25:31,201 Ka ba ni abin sha ko bani bindiga. 848 01:25:31,225 --> 01:25:36,197 Henry, kuna da kyau da Lu'u-lu'u. Yanzu kada ku yi wani abu wawa. 849 01:25:36,221 --> 01:25:39,213 Ina bukata ka abokina. 850 01:25:45,229 --> 01:25:48,216 Henry, ba... Me kana yi a nan? 851 01:25:51,212 --> 01:25:53,188 - Me kuke tunanin? - Henry! 852 01:25:53,212 --> 01:25:55,190 - Za ku taba matata? - Fitar da shi! 853 01:25:55,214 --> 01:25:59,200 Ka nisanci matata! Ka nisanci matata! 854 01:25:59,224 --> 01:26:01,193 Ban yi muku komai ba. 855 01:26:01,217 --> 01:26:04,204 Na gaji da tambayar abubuwa lokacin da zan iya biya da kaina. 856 01:26:04,228 --> 01:26:09,187 - Henry, mai kula da ku yana zuwa. - Wa ke yanke hukunci akan kuɗin ku? 857 01:26:09,211 --> 01:26:13,208 - Dakatar da shi. Kakannina sun 'yanta kafin ka zo. 858 01:26:15,210 --> 01:26:18,206 - Kuna tsammanin kun fi ni? Kuna? - Haihuwa. 859 01:26:18,230 --> 01:26:22,198 Bai kamata ku yi komai ba wawa. Kun doke Roy Bunch. 860 01:26:22,222 --> 01:26:25,223 Na buga shi kasa, Reverend Hale. 861 01:26:32,229 --> 01:26:36,213 - Me ya sa kuke kula da shi? - Domin shi melancholic ne. 862 01:26:37,217 --> 01:26:41,194 - Ya yi kokarin kashe kansa a bara. - Ya ya? 863 01:26:41,218 --> 01:26:45,211 Ina kula da mutumin saboda makwabcina ne kuma babban abokina. 864 01:26:46,217 --> 01:26:48,231 Akwai dala 25,000. 865 01:26:50,214 --> 01:26:54,201 Na dauki inshora a kan shi. Akan abin da yake bani. 866 01:26:54,225 --> 01:26:58,223 Idan ya samu ya wuce kafin Sabuwar Shekara, Zan rasa su. 867 01:27:00,209 --> 01:27:02,226 Yana bukatar a raya shi na wasu wasu watanni. 868 01:27:05,212 --> 01:27:07,220 Wataƙila ma zan iya samu hakkinsa na mai. 869 01:27:09,231 --> 01:27:11,225 Akwai wani abu kana bukatar ka sani. 870 01:27:14,223 --> 01:27:17,227 Shi ne mutumin farko na Mollie kwance a kasa. 871 01:27:21,211 --> 01:27:24,231 - Me kuke nufi da "mutum na farko"? - Indiyawan Osage ba sa rabuwa. 872 01:27:25,209 --> 01:27:31,187 Kuma sun yi aure. Sun kasance aure a wani biki a kan ajiyar. 873 01:27:31,211 --> 01:27:34,203 Me kuke nufi? Shin har yanzu ta aureshi? 874 01:27:34,227 --> 01:27:38,193 A'a, sun kasance kawai 15. Yana da wata al'ada. Ba komai yake nufi. 875 01:27:38,217 --> 01:27:42,209 Zan ce idan na kasance aure. Tace komai. 876 01:27:43,223 --> 01:27:44,229 Tana da kyau a gare ku? 877 01:27:46,225 --> 01:27:50,211 Tana kyautata min. Mace ce ta gari. 878 01:27:51,212 --> 01:27:56,215 Ka bar mata asiri. Sannan zaku iya samun naku ma. 879 01:30:46,215 --> 01:30:48,206 Akwai wasu? 880 01:30:48,230 --> 01:30:52,214 Pitts Beaty yana son hakan dangi don nemo masu kashe Anna. 881 01:30:54,213 --> 01:30:59,204 Yace... suna taimakawa wajen cirewa malalacin mutanen birni. 882 01:30:59,228 --> 01:31:04,192 Pitts da danginsa suna ƙoƙarin samun riba hukuma a nan kuma ba su samu ba. 883 01:31:04,216 --> 01:31:06,226 Ya kamata su bari 'yan sanda suna aikinsu. 884 01:31:07,216 --> 01:31:10,195 Ban damu da abin ba Ku Klux Klan, Mollie. 885 01:31:10,219 --> 01:31:12,214 Ba su da lafiya. 886 01:31:13,221 --> 01:31:14,227 Kuma ba su samu ba. 887 01:31:17,225 --> 01:31:19,211 Akwai wasu? 888 01:31:20,227 --> 01:31:22,227 Kabilar ta gwada Barney McBride. 889 01:31:26,226 --> 01:31:27,228 Bai dawo ba. 890 01:31:32,209 --> 01:31:34,231 Mun dauki hayar mai zaman kansa bincike, amma... 891 01:31:42,227 --> 01:31:43,229 An biya shi? 892 01:31:45,219 --> 01:31:48,200 - Da. - Ina tsammanin ya gudu. 893 01:31:48,224 --> 01:31:51,219 Ernest, ya gudu. 894 01:31:52,211 --> 01:31:56,219 Ee. Ga alama haka, Sarki. Yana kama da shi. 895 01:31:57,217 --> 01:32:03,186 Yi tsammani muna buƙatar yin hankali sosai game da yadda muke kashe kuɗin Mollie. 896 01:32:03,210 --> 01:32:05,207 Ba zargi ba ne. Ina cewa kawai. 897 01:32:05,231 --> 01:32:07,231 - Ka sayi gona. - Da. 898 01:32:08,209 --> 01:32:13,186 Ba tare da ya tambaye ni ba. Kila ku kamata yayi. Ina nan don ku, Ernest. 899 01:32:13,210 --> 01:32:14,219 Domin ku biyu. 900 01:32:15,217 --> 01:32:19,193 Kun hadu da Mollie saboda ni. Kuna nan saboda ni. 901 01:32:19,217 --> 01:32:24,195 Bari in taimake ku. Bari in bayar ku shawara mai kyau. Jagorar ku. 902 01:32:24,219 --> 01:32:28,197 Judson bai ba ni labarin ba cutar alade da ke dauke da ita 903 01:32:28,221 --> 01:32:32,221 amma na koyi darasi, Sarki. Ba zai sake faruwa ba. 904 01:32:33,220 --> 01:32:37,208 Mugun jari ne kawai. 905 01:32:40,219 --> 01:32:41,219 Mollie? 906 01:32:43,227 --> 01:32:46,220 Ka ga kamar daban yau da dare. Menene? 907 01:32:52,211 --> 01:32:54,231 Ee, yana iya zama ma yanzu... 908 01:32:59,230 --> 01:33:01,231 - Mollie tana da ciki. - Menene? 909 01:33:03,222 --> 01:33:06,192 Kai mafi kyau! To, ko da yake. 910 01:33:06,216 --> 01:33:09,210 - Yanzu ita? - Da. 911 01:33:13,223 --> 01:33:18,214 Eh, an gaya mana cewa Mollie tana da ciki, Sarki. 912 01:33:19,221 --> 01:33:22,198 Kai mafi kyau. 913 01:33:22,222 --> 01:33:24,229 Ni'ima ce ga gida. 914 01:33:25,218 --> 01:33:28,197 - Yaya yayi kyau. Ina taya ku murna. - Mun gode. 915 01:33:28,221 --> 01:33:31,228 - Taya murna. - Mun gode. 916 01:33:35,216 --> 01:33:38,201 - Yaya yayi kyau. - Na gode, Willie. 917 01:33:38,225 --> 01:33:43,190 Henry! Shigo muje kawai samu labarai masu ban mamaki. 918 01:33:43,214 --> 01:33:45,221 Mollie tana sake yin ciki. 919 01:33:47,220 --> 01:33:50,207 Ina tsammanin yarinya ce. Ban taba yin kuskure ba. 920 01:33:50,231 --> 01:33:52,214 Ina taya ku murna. 921 01:33:54,218 --> 01:33:57,203 Dole ne mu fara a kan bargo ga yaro. 922 01:33:57,227 --> 01:33:59,208 Ina taya ku murna. 923 01:34:02,209 --> 01:34:05,206 Kuyi hakuri na katseni. Uncle, ina bukatan magana da kai. 924 01:34:05,230 --> 01:34:09,230 I mana. Zauna can. Ina bukatan magana da su kawai. 925 01:34:10,208 --> 01:34:11,608 - Jira ni a can. - Mun gode. 926 01:34:20,211 --> 01:34:23,209 Shin kun kwana da? ita a lokacin rashin lafiya? 927 01:34:24,228 --> 01:34:31,216 Ita ce matata, Sarki. Shi ke nan irin abinda ke faruwa. 928 01:34:34,217 --> 01:34:36,227 Watakila ruɗin ku ne kawai. 929 01:34:40,223 --> 01:34:43,217 Eh, Allah ya saka muku da alheri. 930 01:34:54,220 --> 01:34:55,230 Mutum na farko? 931 01:34:58,214 --> 01:35:00,229 Shin zai iya da'awar iyali? 932 01:35:14,223 --> 01:35:17,218 - Henry. - Kawu. 933 01:35:18,211 --> 01:35:21,220 Ramsey, na san kai ne da wahala. 934 01:35:21,804 --> 01:35:24,800 Yara da yawa. A guda bakwai ko takwas? 935 01:35:25,791 --> 01:35:26,831 Ee, Ina da duka gunki. 936 01:35:28,809 --> 01:35:33,814 King Bill Hale ya tambaya idan kuna so aiki. Wanda ke buƙatar gyarawa. 937 01:35:34,792 --> 01:35:37,810 Ba zan iya ba. Bani da amince da irin wannan aikin. 938 01:35:39,793 --> 01:35:40,801 Ba indiya ce. 939 01:35:41,813 --> 01:35:43,796 Wani abu ne daban. 940 01:35:44,802 --> 01:35:47,795 - Shin kun san Henry Roan? - Nah. 941 01:35:49,797 --> 01:35:51,797 To, me za ku ce? 942 01:35:54,803 --> 01:35:57,778 Ayi sauraro lafiya. Ka zo da ni. 943 01:35:57,802 --> 01:36:01,774 Zan saya miki mota don haka ku iya fitar da gyara shi. 944 01:36:01,798 --> 01:36:04,781 Mota bata isa ba don samun rayuwata akan hanya. 945 01:36:04,805 --> 01:36:08,788 Za mu gano wani abu. Kuma kada ka damu sosai game da shi. 946 01:36:08,812 --> 01:36:11,778 Shi dan Indiya, yana da raɗaɗi. 947 01:36:11,802 --> 01:36:14,811 Ya yi yunkurin kashe kansa sau biyu, in ji Hale. 948 01:36:15,805 --> 01:36:18,808 Kamata yayi kama Roan ya yi da kansa. 949 01:36:19,804 --> 01:36:24,792 Dama a goshi. Kuna fahimta? A cikin goshi. 950 01:36:50,813 --> 01:36:54,801 - Sa'an nan mayakan za su zo tafiya, Pitts. - Hello, Ernest. 951 01:37:01,809 --> 01:37:05,771 Ernest ya shirya taro tare da Indiyawa a cikin Fairfax. 952 01:37:05,795 --> 01:37:08,813 - Wannan shine John Ramsey. - Henry. Ina kwana. 953 01:37:09,791 --> 01:37:12,782 Muka zauna. Shi kamshin wuski. 954 01:37:12,806 --> 01:37:14,786 Kuna bayan shan giya? 955 01:37:14,810 --> 01:37:18,780 - Na ce na sayar. - Sannan kun zo wurin da ya dace. 956 01:37:18,804 --> 01:37:23,809 Mu hadu a kan hanyar da ke tafiya ta filin Sol Smith da karfe goma. 957 01:37:24,804 --> 01:37:27,814 Duba nan, aboki. Duba abin da na samu a cikin rami. 958 01:37:39,809 --> 01:37:41,801 Ka kula da kanka kawai. 959 01:37:51,793 --> 01:37:53,801 Yana juya hanta ciki waje. 960 01:37:55,801 --> 01:38:02,770 Lokacin da na hadu da Indiyawa kaɗan sau, mun zo son juna. 961 01:38:02,794 --> 01:38:05,770 Dole ne ku girmama matsalolinsa. 962 01:38:05,794 --> 01:38:07,780 Mun kuma je wajen Mrs. Mackie. 963 01:38:07,804 --> 01:38:12,783 Ya dauka! Wani irin sheriff ya zagaya sayar da hodar iblis? 964 01:38:12,807 --> 01:38:14,782 Gaskiya! 965 01:38:14,806 --> 01:38:19,805 Ya ci gaba har zuwa wani lokaci. I yayi ƙoƙarin tattara ƙarfin hali. 966 01:38:20,801 --> 01:38:24,794 Wata rana na yanke shawarar yin lokacin damar ta gabatar da kanta. 967 01:38:25,796 --> 01:38:29,788 Na yarda da Indiyawa a sha giya wasu kuma 'yan mata, 968 01:38:29,812 --> 01:38:32,789 sannan aka zaci don saduwa a filin Smith. 969 01:38:32,813 --> 01:38:35,802 Ya fi dadi na karshe da muka samu. 970 01:39:12,796 --> 01:39:13,810 Allah tsine. 971 01:39:14,813 --> 01:39:17,807 - Kuna da lokaci? - Da. Kula da Cowboy. 972 01:39:24,797 --> 01:39:26,781 - Menene? - Ina Hale? 973 01:39:26,805 --> 01:39:29,811 Ban sani Ba. Whizbang, Pawhuska. Me yasa? 974 01:39:30,803 --> 01:39:34,787 - An yi. - ba? A ina kuka yi? 975 01:39:34,811 --> 01:39:38,775 Fita akan hanyar da ke tafiya ta filin Sol Smith. 976 01:39:38,799 --> 01:39:40,783 Anan, ba na son shi kuma. 977 01:39:40,807 --> 01:39:42,799 - Yahaya. - Ba na son wannan kuma. 978 01:39:52,801 --> 01:39:53,811 Henry Roan ya mutu. 979 01:40:02,814 --> 01:40:04,800 Shin ya dauki ransa ne? 980 01:40:05,812 --> 01:40:07,793 Ban sani Ba. 981 01:40:11,811 --> 01:40:13,811 Ya kasance yana baƙin ciki koyaushe. 982 01:40:15,808 --> 01:40:16,810 Koyaushe. 983 01:40:19,812 --> 01:40:24,800 - Kun san shi sosai, ko ba haka ba? - Tun muna yara. 984 01:40:29,809 --> 01:40:32,810 Kawunku ya sani? Abokai ne. 985 01:40:33,804 --> 01:40:36,810 Ee. Ya san shi da kyau. 986 01:40:40,798 --> 01:40:41,805 An kashe shi? 987 01:40:45,802 --> 01:40:46,803 Ban sani ba. 988 01:40:48,812 --> 01:40:53,798 Yayi kokarin daukar nasa rayuwar kansa bara. 989 01:40:55,806 --> 01:40:57,792 Shin kun sani? 990 01:41:04,801 --> 01:41:08,808 An kashe shi ne ko kuma ya yi kashe kansa? Ka sani? 991 01:41:11,811 --> 01:41:13,791 Ban sani Ba. 992 01:41:15,811 --> 01:41:21,770 Roy Bunch yayi magana da yawa game da kashe shi. 993 01:41:21,794 --> 01:41:25,811 Yana jima'i da nasa mata, don haka ... Ba tare da faɗi ba. 994 01:41:28,793 --> 01:41:32,795 Wataƙila ya ɗauki nasa ne kawai rayuwa kamar yadda kuka ce. 995 01:41:36,807 --> 01:41:40,783 Dole ne ya kashe kansa. Shi dole ya bar gun a baya. 996 01:41:40,807 --> 01:41:44,790 Nima na fada masa. Kawai kamar yadda kuka sanar dani. 997 01:41:44,814 --> 01:41:48,802 Ban san dalilinsa ba ya kawo shi. Na gaya masa haka. 998 01:41:49,797 --> 01:41:52,779 Kun ce ya kamata a goshi? Yana cikin wuya. 999 01:41:52,803 --> 01:41:55,782 Yana da in ba haka ba sauki isa. Goshi ba wuya ba! 1000 01:41:55,806 --> 01:41:58,770 Zai yi kama da kashe kansa. 1001 01:41:58,794 --> 01:42:01,783 Ga alama kisan kai. Ba haka ba kamata yayi haka. 1002 01:42:01,807 --> 01:42:07,776 Na ce goshi. Kamar yadda kuka tambaya zan zo. Na yi alkawari. Na rantse da 'ya'yana. 1003 01:42:07,800 --> 01:42:10,785 - Kada ku yi haka. Kwantar da hankali. - Ina rantsuwa da 'ya'yana. 1004 01:42:10,809 --> 01:42:13,787 Kada ku rantse 'ya'yanku. Yana jin wauta. 1005 01:42:13,811 --> 01:42:16,797 Ni ba wawa ba ne. 1006 01:42:22,791 --> 01:42:23,800 Menene, Sarki? 1007 01:42:24,800 --> 01:42:29,791 Fitillun tsoro. Suka saka fitilu don kiyaye kisan kai. 1008 01:42:52,805 --> 01:42:55,798 Akwai shi. Tsaya a nan. 1009 01:42:56,793 --> 01:42:57,811 Hi, Roy. Roy! 1010 01:43:03,801 --> 01:43:06,778 Bai kamata ku kasance ba zama a nan a yanzu. 1011 01:43:06,802 --> 01:43:12,783 Gara ku fita daga nan, saboda Sheriff zai tuhume ku da laifin kisan kai. 1012 01:43:12,807 --> 01:43:15,791 Sun san ku ya so ya harbe Henry. 1013 01:43:16,801 --> 01:43:20,777 Idan na gudu, na duba mai laifi. Kuma ba ni ba. 1014 01:43:20,801 --> 01:43:21,803 Idan ka gudu... 1015 01:43:22,800 --> 01:43:26,772 Idan ba ku gudu ba, za ku yi gamawa a gidan yari, mai laifi ko a'a. 1016 01:43:26,796 --> 01:43:30,800 Nasiha ce daga a aboki. Ina so in gudu. 1017 01:43:31,792 --> 01:43:34,794 Godiya Bill. Ba na jin ina yi. 1018 01:43:36,798 --> 01:43:41,793 Kuma kai ba abokina bane. zan Yi damar kuma ku zauna a Fairfax. 1019 01:43:55,806 --> 01:44:00,814 Kun kasance daga mutanen sama. 1020 01:44:02,795 --> 01:44:03,786 Karamin Anna. 1021 01:44:03,810 --> 01:44:07,805 Sunan ku Wah hre lum pa. 1022 01:44:19,796 --> 01:44:21,805 Menene kuturta, Mollie? 1023 01:44:23,794 --> 01:44:26,812 Kuna samun mara lafiya? Ana rarrafe? 1024 01:44:29,793 --> 01:44:30,805 Minnie ta mutu daga gare ta. 1025 01:44:32,794 --> 01:44:33,813 Inna ma ta mutu da shi. 1026 01:44:35,797 --> 01:44:36,809 An harbe Anna. 1027 01:44:44,791 --> 01:44:46,805 Kafet ne a manufa a bayan mu. 1028 01:45:19,795 --> 01:45:22,785 Ba za mu iya motsawa kawai ba? Ku Colorado Springs. 1029 01:45:22,809 --> 01:45:26,811 Dube ni ko. I ba zai iya yin tafiya ba. 1030 01:45:28,792 --> 01:45:33,795 - Wanene zai kula da ku, Mollie? - Ina da Ernest da yarana. 1031 01:45:34,806 --> 01:45:38,780 Ernest yana kulawa ni. Kamar yadda zai iya. 1032 01:45:38,804 --> 01:45:40,773 - Nettie? - Iya. 1033 01:45:40,797 --> 01:45:42,774 'Yar uwata za ta iya yin toast? 1034 01:45:42,798 --> 01:45:44,811 - Da. Kuma wani shan kofi? - Mun gode. 1035 01:45:45,812 --> 01:45:47,807 Yar'uwa. 1036 01:45:52,810 --> 01:45:53,810 Don haka. 1037 01:46:06,809 --> 01:46:10,812 - To yanzu kai da Mollie ma kuna zaune a cikin birni? - Ee, yanzu muna nan. 1038 01:46:20,799 --> 01:46:23,786 Kuna rayuwa da kyau ku, Bill. Gaskiya yayi kyau. 1039 01:46:23,810 --> 01:46:27,778 Na gode, Ernest. The Shoun yan'uwa sunyi mana tayi mai kyau. 1040 01:46:27,802 --> 01:46:31,785 - Sun bar mana wasu abubuwa masu kyau. - To, sun kasance? 1041 01:46:31,809 --> 01:46:35,811 Ba shi da kyau kamar kayan ku saya, amma ya ishe mu. 1042 01:46:36,808 --> 01:46:41,807 Ee, ka san Mollie. Tana son abubuwa masu kyau don haka ... 1043 01:46:44,797 --> 01:46:45,809 Ba kamar ku ba. 1044 01:46:48,796 --> 01:46:52,807 Yana kusan jin kamar kuna yana kirana da dan iska. 1045 01:46:53,798 --> 01:46:56,785 A'a, ba zan taba ba kira wani mutum cewa. 1046 01:46:56,809 --> 01:46:57,811 A'a. 1047 01:46:59,798 --> 01:47:00,802 Babu fuska mai tsami. 1048 01:47:05,799 --> 01:47:06,803 Kuna buƙatar gaggawa? 1049 01:47:08,798 --> 01:47:11,799 Ee, zan yi farin ciki dauki daya idan kana da daya. 1050 01:47:12,811 --> 01:47:13,811 A'a. 1051 01:47:16,803 --> 01:47:20,806 - To me yasa kuka tambaya? - Kuna da alama a cikin tsoro. 1052 01:47:22,802 --> 01:47:27,791 Babban abu shine, Bill, I ba su da jijiyoyi. Babu. 1053 01:47:30,811 --> 01:47:35,802 Ba na son magana kawai zuwa gare ku. Shi ya sa galibi. 1054 01:47:37,803 --> 01:47:42,806 - Na dame ka, Ernest? - Ya dame ni? A'a, to. 1055 01:47:43,796 --> 01:47:47,793 Halin ku ne kawai dame ni. Babu wani abu kuma. 1056 01:47:48,802 --> 01:47:52,785 Haka Ubangiji ya yi ni. Ba zan iya yin komai game da hakan ba. 1057 01:47:52,809 --> 01:47:54,798 A'a, ba za ku iya ba. 1058 01:47:55,808 --> 01:47:59,808 Sai dai idan kun kashe ni. Ko kuma aikin yayanka ne? 1059 01:48:09,811 --> 01:48:13,792 Molly? Zamu tafi gida yanzu, zuma. 1060 01:48:14,793 --> 01:48:15,775 - Jim? - Myrtle? 1061 01:48:15,799 --> 01:48:18,813 Idan kana da wani abu na musamman cikin gida, fitar da shi cikin gaggawa. 1062 01:48:20,792 --> 01:48:21,793 Bleach. 1063 01:48:23,808 --> 01:48:24,808 Dauda? 1064 01:48:37,797 --> 01:48:40,813 - Komai lafiya? - Da. Zan je wasan kwaikwayo na dabba a Fort Worth. 1065 01:48:41,791 --> 01:48:44,798 Nemo Acie Kirby da gaya Smith ya gyara yanzu. 1066 01:48:48,798 --> 01:48:49,788 Kuna ji na? 1067 01:48:49,812 --> 01:48:54,786 Ban san shi ba. I ban san Acie Kirby ba. 1068 01:48:54,810 --> 01:48:58,786 - A ina zai sami Acie? - Nemo John Ramsey. Ya san shi. 1069 01:48:58,810 --> 01:49:04,793 Nemo John Ramsey. Ka gaya masa ya gaya wa Acie cewa yanzu ne. Muna tuƙi zuwa Fort Worth. 1070 01:49:06,814 --> 01:49:08,807 Muna tuƙi zuwa Fort Worth. 1071 01:49:11,794 --> 01:49:13,805 Nuna min ka gane. 1072 01:49:14,795 --> 01:49:19,801 Eh na gane. Zan sami Ramsey na fada masa. 1073 01:49:28,800 --> 01:49:30,777 - John? - Eh ni ne. 1074 01:49:30,801 --> 01:49:32,787 Ina da sako daga King Hale. 1075 01:49:32,811 --> 01:49:36,788 Kuna buƙatar nemo Acie Kirby kuma ka neme shi ya gyara Bill da Reta. 1076 01:49:36,812 --> 01:49:40,771 - Yanzu ne, John. - Ba zan iya ba. Matata ba ta da lafiya. 1077 01:49:40,795 --> 01:49:43,814 - Matata ma ba ta da lafiya. - Me yasa ba za ku yi da kanku ba? 1078 01:49:44,792 --> 01:49:47,772 Me yasa wani yake so na kullum sai kayi aikinka? 1079 01:49:47,796 --> 01:49:50,797 Domin ban san Acie Kirby ba. 1080 01:49:51,795 --> 01:49:53,781 Ban san yadda yake kama ba. 1081 01:49:53,805 --> 01:49:58,769 Ina so, amma ba na so san yadda yake kama. Yi hakuri. 1082 01:49:58,793 --> 01:50:01,770 To, zan yi, amma Ba zan iya ba a yanzu. 1083 01:50:01,794 --> 01:50:05,784 Ba yanzu ba? Dole ne hakan ya faru nan da nan. Hale ba zai iya jira ba. 1084 01:50:05,808 --> 01:50:07,789 Dole ne ya kasance nan da nan. Yanzu. 1085 01:50:07,813 --> 01:50:11,813 Kuna da ƙarfi sosai, Ernest. Dole ne in koma aiki. 1086 01:50:12,791 --> 01:50:15,787 Kuna samun dama guda ɗaya, John. Sannan ya kare. A dama. 1087 01:50:15,811 --> 01:50:18,782 Ina gaya wa King Hale ka yi yanzu. 1088 01:50:18,806 --> 01:50:22,810 - Ba na son rasa aiki na. - Ba ku da zabi! Yanzu ne. 1089 01:50:24,807 --> 01:50:28,789 - Ina ƙoƙarin zama mai hankali, John. - Wataƙila zan shirya shi. 1090 01:50:28,813 --> 01:50:33,791 - Zan yi. - Ee, dole ne ku. Yanzu, John. 1091 01:50:43,803 --> 01:50:46,790 A layi? A layi? 1092 01:50:46,814 --> 01:50:50,803 - Da. - John ne. Dole ne ku yi harbi. 1093 01:50:59,802 --> 01:51:00,882 Kuna da sanduna tare da ku? 1094 01:51:05,796 --> 01:51:09,784 Uwa! Uwa! 1095 01:51:09,808 --> 01:51:11,776 Ina ka je? 1096 01:51:11,800 --> 01:51:14,805 - Da Reta. - Ya kamata ku zauna a gida. 1097 01:51:15,805 --> 01:51:16,805 Zo nan. 1098 01:51:20,797 --> 01:51:23,775 - Kunnen Kaboyi sun yi zafi. - Oh, a'a, ko da yake. 1099 01:51:23,799 --> 01:51:26,809 Kuma Bill bai yi kyau ba Reta lokacin da ba na can. 1100 01:51:28,810 --> 01:51:30,795 Saurara, Mollie... 1101 01:51:31,806 --> 01:51:34,805 Ba sai ka fita haka ba da yawa, tare da duk abin da ke faruwa. 1102 01:51:37,795 --> 01:51:41,814 - Na kasance tare da 'yar uwata kawai. - Dole ne ku da yaran ku zauna a gida. 1103 01:51:42,807 --> 01:51:43,808 Lafiya? 1104 01:52:08,812 --> 01:52:12,782 - Ya ku zaman lafiya! - Menene shi? 1105 01:52:12,806 --> 01:52:14,779 Ban sani Ba! 1106 01:52:14,803 --> 01:52:16,784 Vera! 1107 01:52:16,808 --> 01:52:17,811 Vera? 1108 01:52:19,799 --> 01:52:20,805 Lizzie? 1109 01:52:21,795 --> 01:52:23,809 - Me ZE faru? - Cowboy ga inna. 1110 01:52:27,808 --> 01:52:31,770 Kamar a Tulsa. 1111 01:52:31,794 --> 01:52:34,777 - Akwai gilashi ko'ina! - Me ya faru? 1112 01:52:34,801 --> 01:52:35,808 Gidan waye? 1113 01:52:38,793 --> 01:52:39,806 Gidan waye? 1114 01:52:40,810 --> 01:52:43,802 - Bill da Retas ne! - Gidan Bill da Reta! 1115 01:53:00,810 --> 01:53:06,774 - Nettie yana zaune a dakin baya! - Nettie Berkshire yana zaune a nan! 1116 01:53:06,798 --> 01:53:09,775 - Nettie! - Yana da Bill Smith! 1117 01:53:09,799 --> 01:53:13,799 Harba ni! Harba ni, dammit! 1118 01:53:14,812 --> 01:53:15,813 Harba ni! 1119 01:53:17,808 --> 01:53:20,801 Akwai Reta! Reta ya kare a nan! 1120 01:53:21,808 --> 01:53:23,797 Reta ne. Yi sauri! 1121 01:53:28,800 --> 01:53:31,805 Za ka iya ji na, Reta? - Zagi? 1122 01:53:33,798 --> 01:53:34,800 Wasika? 1123 01:53:45,808 --> 01:53:47,799 Ina tsammanin ta mutu. 1124 01:53:55,807 --> 01:54:01,813 Uwa! Uwa! Uwa! 1125 01:54:27,791 --> 01:54:30,802 Uwa! Uwa! 1126 01:54:31,806 --> 01:54:32,809 Ernest? 1127 01:55:00,393 --> 01:55:04,357 Barka da zuwa Fort Worth Nunin Dabbobi da Rodeo. 1128 01:55:04,381 --> 01:55:08,374 Kuna iya haye zuwa layi na 1 ku hadu zakaran rodeo Henry Grammer. 1129 01:55:08,398 --> 01:55:13,381 Samu autograph kuma magana da shi a Layi 1. 1130 01:55:27,379 --> 01:55:28,384 Mai yawan kuzari. 1131 01:55:42,383 --> 01:55:46,387 Kana zama a bayyane, Bill. 1132 01:55:54,395 --> 01:56:00,376 Nettie, kuyanga. Su har yanzu sami guntuwar ta. 1133 01:56:03,389 --> 01:56:09,368 Mollie Burkhart, rashin iyawa. Lamba na 285. 1134 01:56:09,392 --> 01:56:12,380 Uku, biyu, daya. 1135 01:56:13,388 --> 01:56:18,354 Kuna son $300 zuwa je Washington don? 1136 01:56:18,378 --> 01:56:19,359 Kuma. 1137 01:56:19,383 --> 01:56:22,397 Yana da m tafiya ga a mace mai rauni, Mollie. 1138 01:56:23,394 --> 01:56:27,362 Ba zan iya ba ku kudi ko bari ka yi tafiya. 1139 01:56:27,386 --> 01:56:30,391 Zan yi ku kuma 'ya'yanku rashin aiki. 1140 01:56:31,383 --> 01:56:35,389 Ina so in yi tafiya yanzu saboda Ba na daɗe da rayuwa. 1141 01:56:37,389 --> 01:56:39,389 Yana iya zama abu na ƙarshe da nake yi. 1142 01:57:02,395 --> 01:57:06,381 - Da kyau ganin ku. Na gode shugaba. - Shugaban Bonnicastle. 1143 01:57:08,385 --> 01:57:11,363 Shugaba Coolidge, mata kuma maza ku duba nan. 1144 01:57:11,387 --> 01:57:13,392 Uku, biyu, daya. 1145 01:57:15,379 --> 01:57:19,355 Yallabai. shugaba, Mollie Burkhart. Dole ne su aika taimako. 1146 01:57:19,379 --> 01:57:22,379 Ana kashe mutane a ciki Osage. 'Yan sanda ba su yi komai ba. 1147 01:57:23,382 --> 01:57:25,369 Na rasa mahaifiyata da yayyena. 1148 01:57:25,393 --> 01:57:28,389 Yawancin Indiyawan Osage ana kashe su saboda kudin mai. 1149 01:57:29,384 --> 01:57:31,391 I. iya 1150 01:57:36,389 --> 01:57:37,390 Na gode. 1151 01:57:44,375 --> 01:57:46,377 Ka baiwa matarka insulin. 1152 01:57:48,382 --> 01:57:51,383 Kuma... kadan daga cikin wannan. 1153 01:57:54,387 --> 01:57:55,391 Kwalban nan. 1154 01:57:57,376 --> 01:58:01,389 - Tabbatar cewa kun saka shi daidai, Ernest. - Ka ba ta akai-akai. 1155 01:58:03,379 --> 01:58:08,383 - Yana kwantar mata da hankali. - Babu wani abu kuma. Sai kawai ta nutsu. 1156 01:58:09,376 --> 01:58:11,392 Lokaci guda kowace rana. Rabin sa'a kafin abinci. 1157 01:58:12,382 --> 01:58:13,386 Dukan kwalban. 1158 01:58:22,392 --> 01:58:25,394 Ernest, san ka yi imani da Littafi Mai-Tsarki? 1159 01:58:29,384 --> 01:58:31,393 - Da. - Tsohon al'ajibai? 1160 01:58:34,381 --> 01:58:36,392 Kuna tunanin abin al'ajabi zai sa ta tafi? 1161 01:58:39,398 --> 01:58:42,375 Irin wannan abu baya faruwa kuma. 1162 01:58:45,381 --> 01:58:46,381 Na sani. 1163 01:58:47,394 --> 01:58:51,397 Ban sani ba, Sarki. Ta ya tafi Washington, don haka ... 1164 01:58:54,385 --> 01:58:58,385 Dole ne in… natsu ta kasa, dama? 1165 01:58:59,377 --> 01:59:02,376 - Da. - Kawai kwantar mata da hankali. 1166 01:59:17,382 --> 01:59:19,381 Ina tsoro, Sho-meen-kah. 1167 01:59:21,379 --> 01:59:22,389 Me kuke tsoro? 1168 01:59:26,387 --> 01:59:28,396 Ina tsoron cin abinci a gida. 1169 01:59:30,395 --> 01:59:33,394 Me yasa kuke tsoron ku ci a gidanku? 1170 01:59:36,383 --> 01:59:37,393 Ina tsoro. 1171 01:59:40,389 --> 01:59:44,378 Kun san waye za ku cutar da ku? 1172 01:59:56,386 --> 02:00:01,380 Ina so a sanya gado sauka a dakin baya. 1173 02:00:03,395 --> 02:00:08,395 Abincin da aka shirya kawai muke ci da Vera. Babu wani. 1174 02:00:15,393 --> 02:00:18,383 Karamar Anna tana da tari. 1175 02:00:19,397 --> 02:00:21,379 Tana bukatar kulawa. 1176 02:00:24,383 --> 02:00:26,392 Zata zauna da dan uwa da 'yar'uwar Bigheart. 1177 02:00:30,387 --> 02:00:33,397 Sannan zata ji sauki. Zai magance mata tari. 1178 02:00:34,375 --> 02:00:36,370 Mor! 1179 02:00:36,394 --> 02:00:41,386 Ernest, ka karba na insulin a cikin jirgin. Kai kadai. 1180 02:00:42,382 --> 02:00:44,397 Dole ne ku karɓe shi daga Shoun yan'uwa. 1181 02:00:47,378 --> 02:00:48,381 Iya, Molli. 1182 02:01:35,391 --> 02:01:40,391 Mahaifiyata ta zo wurina. Ta Ya ce in yi rawa da ita. 1183 02:01:43,390 --> 02:01:46,383 Na amsa da cewa zan iya daina rawa. 1184 02:01:54,377 --> 02:01:56,380 Tace ina mutuwa. 1185 02:01:59,392 --> 02:02:02,379 Ba ta so in mutu ni kadai. 1186 02:02:06,381 --> 02:02:09,376 Mafarki na iya jin kamar mutuwa... 1187 02:02:12,396 --> 02:02:17,386 dan lokaci kadan, sannan... sai ka dawo. 1188 02:02:23,381 --> 02:02:25,379 Tace mutumin yana nan. 1189 02:02:27,389 --> 02:02:28,391 Wane mutum? 1190 02:02:30,385 --> 02:02:31,397 Mutumin da hula. 1191 02:02:34,377 --> 02:02:36,376 Ina so in yi magana da mutum mai hula. 1192 02:02:37,398 --> 02:02:41,395 Haka ne, amma akwai maza da yawa masu hula. 1193 02:03:07,398 --> 02:03:09,387 Hutu yanzu. 1194 02:03:33,381 --> 02:03:34,384 Malam Burkhart? 1195 02:03:35,388 --> 02:03:36,389 Wanene shi? 1196 02:03:37,382 --> 02:03:39,398 Tom White. ina zuwa daga ‘yan sandan tarayya. 1197 02:03:50,388 --> 02:03:51,366 Ina kwana. 1198 02:03:51,390 --> 02:03:54,371 Tarayya... Me? Menene? 1199 02:03:54,395 --> 02:03:59,379 Sun aiko ni daga Washington don duba kisan kai. 1200 02:04:02,379 --> 02:04:04,390 Kalli... Ku duba a kusa da su? 1201 02:04:06,383 --> 02:04:07,385 Wa ke bayansa. 1202 02:04:11,377 --> 02:04:14,373 Shin kai mai bincike ne? Daga Pinkerton ko menene? 1203 02:04:14,397 --> 02:04:17,360 A'a, Na kasance Texas Ranger. 1204 02:04:17,384 --> 02:04:21,385 Yanzu ina aiki da gwamnati. Ana kiranta ‘yan sandan tarayya. 1205 02:04:23,391 --> 02:04:28,368 Duba, idan kuna da tambayoyi, kana bukatar ka yi magana da sheriff. 1206 02:04:28,392 --> 02:04:33,365 - Wataƙila zai iya taimaka maka. - Eh, na yi magana da shi. 1207 02:04:33,389 --> 02:04:39,386 Na zo magana da Mollie Burkhart, wanda yayansa da mahaifiyarsa suka rasu. 1208 02:04:40,379 --> 02:04:44,392 Molly? Eh ita ce na... Matata ce. 1209 02:04:48,381 --> 02:04:53,386 Ba ta da lafiya, ba ta da lafiya sosai a yanzu. ina mijinta, Ernest Burkhart, don haka ... 1210 02:04:54,389 --> 02:04:59,396 Dawo wani lokaci, amma a yanzu bata jin dadi sosai. 1211 02:05:01,396 --> 02:05:06,359 - Gobe fa? - Gobe? A'a... ya yi da wuri. 1212 02:05:06,383 --> 02:05:10,373 Kawai... Kamar yadda na ce. bata jin dadi sosai. 1213 02:05:10,397 --> 02:05:14,381 Amma za ku iya dawowa ranar Juma'a. 1214 02:05:15,390 --> 02:05:16,395 Tana gida? 1215 02:05:20,387 --> 02:05:23,361 Tana da ciwon suga, ka gani. 1216 02:05:23,385 --> 02:05:25,374 - Shin tana da shi? - Da. 1217 02:05:25,398 --> 02:05:28,394 Ta huta ni kuma kula da ita. 1218 02:05:30,377 --> 02:05:32,398 Dawo juma'a lafiya? 1219 02:05:34,382 --> 02:05:36,354 - Juma'a? - Iya, Juma'a. 1220 02:05:36,378 --> 02:05:38,380 ina yi Na gode. 1221 02:06:01,378 --> 02:06:05,396 John Wren ne. A abokin Kawun Maryam. 1222 02:06:07,390 --> 02:06:09,385 - Barka da zuwa Osageland. - Mun gode. 1223 02:06:11,393 --> 02:06:13,370 Barka da zuwa Fairfax. 1224 02:06:13,394 --> 02:06:15,368 Barka da zuwa Wahzhazhe. 1225 02:06:15,392 --> 02:06:19,373 Godiya. Aka ce min ina da Osage dangi a Hominy. 1226 02:06:19,397 --> 02:06:21,375 Daga ina kake? 1227 02:06:35,398 --> 02:06:38,369 Ina bukata in yi magana da ka, Sarki. Afuwa 1228 02:06:38,393 --> 02:06:45,355 - Ba yanzu. Dole ku jira. - Ba zan iya ba. Suka zo gidana. 1229 02:06:45,379 --> 02:06:47,377 - Yanzu me? - Ina bukatan magana da ku. 1230 02:06:48,377 --> 02:06:49,377 Menene? 1231 02:06:51,388 --> 02:06:52,388 Ernest? 1232 02:06:54,375 --> 02:06:58,375 Na ji tsoro, Sarki. Suka zo gidana. Masu bincike masu zaman kansu. 1233 02:07:00,397 --> 02:07:02,370 - Gidan ku? - Da. 1234 02:07:02,394 --> 02:07:06,368 - Me suka ce? - Ban san abin da suke so ba. Suka zo. 1235 02:07:06,392 --> 02:07:10,391 - Me ka yi? - Na damu. Sun san wani abu. 1236 02:07:15,393 --> 02:07:17,364 Sun san mun yi wani abu. 1237 02:07:17,388 --> 02:07:22,357 - Sarki, muna bukatar mu yi magana game da shi. - Yanzu dole ne ku yi sauƙi. 1238 02:07:22,381 --> 02:07:25,361 - Kun gane? Janye kanku tare. - Da. 1239 02:07:25,385 --> 02:07:28,367 - Haɗa kanku wuri ɗaya ku kwantar da hankalinku. - Ina ƙoƙari. 1240 02:07:28,391 --> 02:07:32,366 - Kwantar da hankali. Yanzu! A yanzu haka. - Yaushe zamu iya magana... 1241 02:07:32,390 --> 02:07:35,386 - Za mu yi magana game da shi daga baya. Ba yanzu. - Lafiya. 1242 02:07:39,375 --> 02:07:40,383 - Sarki... - Ba yanzu ba. 1243 02:08:11,395 --> 02:08:16,384 Kuna nan saboda McBride aka kashe? Shi fari. 1244 02:08:17,380 --> 02:08:23,394 Ko don mun je Washington kuma ya baiwa gwamnatin Amurka $20,000? 1245 02:08:26,380 --> 02:08:29,377 Ba a makara ba don jin ko waye. 1246 02:08:30,379 --> 02:08:33,388 Hukumar Lafiya ta Duniya? Muna da yawa mutuwar da ba za mu iya kirga su ba. 1247 02:08:34,393 --> 02:08:38,398 - Daruruwa da yawa. - A zamanin da mun yi tsayayya. 1248 02:08:39,376 --> 02:08:41,536 Shekaru 20 da suka wuce lokacin da na yi yaƙi a lokacin tawayen Boxer, 1249 02:08:42,375 --> 02:08:44,575 Ina iya ganin abokan gaba. Na san wanda zan kashe. 1250 02:08:45,393 --> 02:08:48,394 Idan za mu iya samun kisa, da mun kashe su. 1251 02:08:52,380 --> 02:08:56,354 A'a babu babu. na bashi Henry Roan $25,000. 1252 02:08:56,378 --> 02:09:01,365 Ya mutu tsawon watanni. Wata-wata! Yanzu ku ba ni kuɗina na Henry Roan. 1253 02:09:01,389 --> 02:09:04,365 Yi magana da Denver game da shi. Suna jayayya da rahoton. 1254 02:09:04,389 --> 02:09:06,374 - Su wa ne? - JT Jones na reshen Denver. 1255 02:09:06,398 --> 02:09:11,397 Yanzu dole ku saurare, JT Jones. Matsalar tana cikin Fairfax, ba Denver ba. 1256 02:09:12,375 --> 02:09:17,358 - Denver ya karbi rahoton kuma ya musanta shi. - Ba mu a Denver. Muna cikin Fairfax. 1257 02:09:17,382 --> 02:09:20,365 Ina son Roan na kudi. Rubuta wannan cak. 1258 02:09:20,389 --> 02:09:23,362 Yi hakuri, amma kafin I ji daga Denver... 1259 02:09:23,386 --> 02:09:25,371 - Kun san ko ni wanene? - Da. 1260 02:09:25,395 --> 02:09:28,370 Ba ku yarda ba? Am Ba zan samu kudi ba? 1261 02:09:28,394 --> 02:09:31,356 - A'a - Za ku yi nadama. 1262 02:09:31,380 --> 02:09:33,392 Za ku yi nadama, Malam Inshora Man. 1263 02:09:37,381 --> 02:09:38,421 Maza. Ku shigo. 1264 02:09:47,395 --> 02:09:51,372 Mr. Tail? CJ Robinson ya iso. 1265 02:09:51,396 --> 02:09:53,386 Mista House. - CJ. 1266 02:09:55,380 --> 02:09:56,660 Za a iya ba su farashi? 1267 02:09:57,396 --> 02:10:01,353 Ee. Ina so kawai duba su tukuna. 1268 02:10:01,377 --> 02:10:02,393 Don haka kuyi sauri. 1269 02:10:06,394 --> 02:10:08,398 Ba ta da fuska. 1270 02:10:10,389 --> 02:10:12,385 Suka kai mata kai. 1271 02:10:13,375 --> 02:10:17,391 Ba mu sha taba ta zuwa sama ba. Wah-kon-tah ba zai iya sanin ta ba. 1272 02:10:18,397 --> 02:10:20,390 Muka sha taba gidan. 1273 02:10:21,381 --> 02:10:26,390 Muka sha taba gidan, baby. Ba za ku iya tunawa ba. 1274 02:10:27,385 --> 02:10:32,363 Muna can tare da Bill da Reta da Yusufu da Bertha. 1275 02:10:32,387 --> 02:10:35,367 Mu duka muna can. Mu sun kasance a wurin na sa'o'i da yawa. 1276 02:10:35,391 --> 02:10:38,379 Ba za ku iya tunawa ba. 1277 02:10:50,394 --> 02:10:51,397 Mollie? 1278 02:11:01,398 --> 02:11:03,389 Hutu yanzu. 1279 02:11:09,386 --> 02:11:13,359 James da David Shoun? 'Yan sandan tarayya. 1280 02:11:13,383 --> 02:11:16,376 Muna da wasu tambayoyi game da mutuwar Anna Brown. 1281 02:11:18,382 --> 02:11:19,422 Yi ado da jira a nan. 1282 02:11:23,384 --> 02:11:27,357 Ina tsammanin ya kamata ku yi magana ga adalcin zaman lafiya. 1283 02:11:27,381 --> 02:11:30,372 Yana da rahoton mai binciken akan mutuwar Anna Brown. 1284 02:11:30,396 --> 02:11:33,366 Takardu suna da ya bace masa. 1285 02:11:33,390 --> 02:11:37,355 - Sa'an nan kuma dole ne ku kama mai aiki, Turton. - Turton. 1286 02:11:37,379 --> 02:11:41,374 Yana da duk bayanan da kuke buƙata. 1287 02:11:41,398 --> 02:11:44,398 Ya kiyaye kwanyar, ashe, Dauda? - Iya. 1288 02:11:45,376 --> 02:11:47,657 Mun tambaye shi, da kuma cewa shi yasa muka kare anan. 1289 02:11:49,376 --> 02:11:51,381 Shin kun sauke wannan harsashin da ya kashe ta? 1290 02:11:52,394 --> 02:11:55,383 A'a, domin ba a taɓa samun shi ba. 1291 02:11:56,394 --> 02:11:59,396 Shin shine wanda kuke kallo don lokacin da kuka ware kwakwalwa? 1292 02:12:01,381 --> 02:12:02,387 Ee, ya kasance. 1293 02:12:03,384 --> 02:12:06,398 Jikin ya shiga hannu sosai saboda ta mutu shekara biyar... 1294 02:12:07,376 --> 02:12:09,360 Shida. - ... ko kwana shida. 1295 02:12:09,384 --> 02:12:11,397 Sannan muka tona ta. 1296 02:12:13,382 --> 02:12:18,370 Me ya sa kuka yanke jiki kanana Da gatari kuma a sare naman ƙasusuwan? 1297 02:12:18,394 --> 02:12:20,391 Muna neman harsashi. 1298 02:12:22,384 --> 02:12:25,361 Ba mu same shi ba. Iya... 1299 02:12:25,385 --> 02:12:29,373 Wannan lamari ne na kabilar Indiyawa Majalisa. Ya kamata ku yi magana da Shugaban... 1300 02:12:29,397 --> 02:12:31,361 - Bonnicastle. - ... Bonnicastle. 1301 02:12:31,385 --> 02:12:32,391 Me zai ce? 1302 02:12:33,381 --> 02:12:37,368 Wannan kasar Indiya ce. Yi magana da Indiyawa. 1303 02:12:37,392 --> 02:12:39,380 Tabbas kun ba mu uzuri. 1304 02:12:40,417 --> 02:12:42,416 Kuna iya gani a can. 1305 02:12:43,417 --> 02:12:44,537 Me yasa yanzu kawai kuke zuwa? 1306 02:12:46,420 --> 02:12:49,428 Na samu kawai aiki mako daya da ya wuce. 1307 02:12:50,420 --> 02:12:54,413 - Wanene kuka samo shi? Shugaban kasa? - A'a, daga J. Edgar Hoover. 1308 02:12:54,437 --> 02:12:56,429 Ban san shi ba. 1309 02:12:59,427 --> 02:13:05,428 Na ji kai ne Sarkin Osage Hills da mutumin da zan yi magana da shi. 1310 02:13:06,418 --> 02:13:10,425 Za su iya samun ra'ayi na. Mai yiwuwa za su zama mutuwar kwakwalwa 1311 02:13:11,430 --> 02:13:16,413 kungiyar ta aikata a waje maza, yiwu Negroes. 1312 02:13:16,437 --> 02:13:20,400 - Shin kun ga abin da ya faru a Tulsa? - Da. 1313 02:13:20,424 --> 02:13:22,433 Hakanan yana iya zama mummunan sa'a. 1314 02:13:24,416 --> 02:13:29,433 Anna Brown, bakin datti. Aboki, amma bakin datti. Dole ne ya faru. 1315 02:13:30,423 --> 02:13:33,433 Henry Roan ya kasance melancholic. Wataƙila kun san hakan. 1316 02:13:34,429 --> 02:13:39,407 Sannan akwai Charlie Whitehorn, daya daga cikin mafi ban mamaki mutane a duniya. 1317 02:13:39,431 --> 02:13:41,437 Me game da ɗayan Matattu Osage Indiyawan? 1318 02:13:42,427 --> 02:13:45,438 - 25, idan ba kusan 30 ba yanzu. - Da. 1319 02:13:46,416 --> 02:13:49,409 Ga alama fiye da wani annoba fiye da hatsari. 1320 02:13:49,433 --> 02:13:53,395 Ee, ya kamata ku yiwuwa magana da adalcinmu na zaman lafiya. 1321 02:13:53,419 --> 02:13:57,407 Na kasance gare shi. Ba shi da taimako sosai. 1322 02:13:57,431 --> 02:14:01,436 - Shin ba shi ba? Shugaban kasa? - Ni ma na yi magana da shi. 1323 02:14:03,428 --> 02:14:05,433 Suka ce in yi magana da kai. 1324 02:14:07,425 --> 02:14:11,401 Za mu kawo karshen wadanda suka mutu, amma ba a nan ba. 1325 02:14:11,425 --> 02:14:17,438 Ina so in amsa tambayoyinku. Mu iya haduwa a wani wuri dabam. Ba a nan ba. 1326 02:14:19,430 --> 02:14:21,439 Sa'an nan kawai zan same ku daga baya. 1327 02:14:22,430 --> 02:14:25,407 Na gode. Yi hakuri, I ya dagula aski. 1328 02:14:25,431 --> 02:14:29,432 Abin kunya ba ya al'amari. Ina ji daga gare ku. 1329 02:14:45,426 --> 02:14:46,426 Baki. 1330 02:14:47,434 --> 02:14:48,435 Duba gaba. 1331 02:14:50,430 --> 02:14:53,430 Jama'ar gwamnati kuje ku rikitar da abubuwa. 1332 02:14:55,427 --> 02:14:56,433 Na sami hukunci na. 1333 02:14:57,434 --> 02:15:00,433 Wauta ce ta zauna inda akwai matsala. 1334 02:15:01,429 --> 02:15:08,420 Na bashi ne saboda ka taimaki yayana. Kai rufe bakinka akan satar mota. 1335 02:15:09,424 --> 02:15:13,439 Je zuwa wani wuri don a yayin da. Ku nisanci birnin. 1336 02:15:14,434 --> 02:15:16,433 Kuna iya zuwa Drumright. 1337 02:15:19,418 --> 02:15:20,429 - Drumright? - Da. 1338 02:15:21,436 --> 02:15:26,423 Yi ƙoƙarin kasancewa a wurin da wuri. The Negro yana buɗewa a lokacin fitowar rana. 1339 02:15:30,422 --> 02:15:32,421 Mun gode da ni'imar. 1340 02:15:34,434 --> 02:15:36,424 Allah tsine! 1341 02:15:41,432 --> 02:15:43,428 Hannu sama! 1342 02:15:44,436 --> 02:15:45,436 La'ananne shi. 1343 02:15:49,427 --> 02:15:52,439 Ninka da sama. Ninka da sama. 1344 02:15:53,417 --> 02:15:58,401 Na gode Bill, saboda goyon bayan da kuke ba wa garin kuma duk abin da ka yi wa mutane a nan. 1345 02:15:58,425 --> 02:16:00,429 Kuma yanzu wannan kyau makarantar rawa. 1346 02:16:01,428 --> 02:16:05,424 'Yan uwa, Bill Hale, mai tallafa mana. 1347 02:16:11,432 --> 02:16:15,439 Muna da kyauta a gare ku kuma muna gayyatar ku zuwa gidanmu a matsayin godiya ga maganin. 1348 02:16:18,430 --> 02:16:19,437 Kun yi shi? 1349 02:16:20,427 --> 02:16:21,467 'Yan matan ku sun sami doki? 1350 02:16:22,417 --> 02:16:24,433 - Da. Godiya Bill. - Ba matsala. 1351 02:16:26,425 --> 02:16:31,409 Bob, kuna buƙatar tunani kasuwancin ku a daren yau. 1352 02:16:31,433 --> 02:16:36,423 Na ji sun shirya don yin fashin kantin ku da karfe 11 na dare. 1353 02:16:37,438 --> 02:16:40,430 Wataƙila yana da duwatsu masu daraja ka yi tanadi. 1354 02:16:42,428 --> 02:16:43,436 Farare biyu da Negro. 1355 02:16:46,417 --> 02:16:47,423 Na gode. 1356 02:16:48,423 --> 02:16:49,424 Marabanku. 1357 02:16:53,436 --> 02:16:57,436 Acie, ga kudin da nake bi ka. Tare da babban godiya. 1358 02:16:59,428 --> 02:17:01,436 Shin kun san 'yan sandan tarayya suna nan? 1359 02:17:02,432 --> 02:17:05,438 Suna bincike wancan fashewa. 1360 02:17:07,426 --> 02:17:11,430 Wannan kasar Indiya ce, don haka ba zai zama matsala ba. 1361 02:17:17,419 --> 02:17:18,619 Ya kamata ku ɗauki ɗan lokaci kaɗan. 1362 02:17:20,434 --> 02:17:24,428 Ina da dama mai kyau gare ku idan za ku saurare ni. 1363 02:17:29,427 --> 02:17:31,427 - I mana. - Lafiya. 1364 02:17:57,431 --> 02:18:00,416 Tsaya, barayin alade! 1365 02:18:23,419 --> 02:18:24,427 Ina kwana. 1366 02:18:28,429 --> 02:18:32,438 Shin sansanin Henry Grammer ne? Yi ka san inda za mu same shi? 1367 02:18:33,428 --> 02:18:38,409 Mala'ika ya zo ya nade manyan fikafikanta a kirjinsa. 1368 02:18:38,433 --> 02:18:40,433 Yanzu ya sauka tare da macizai. 1369 02:18:51,429 --> 02:18:54,416 - Yaushe ya faru? - Jiya. 1370 02:19:05,422 --> 02:19:06,408 Ka ba ni. 1371 02:19:06,432 --> 02:19:08,428 - Menene? - Ku fito waje. 1372 02:19:10,425 --> 02:19:11,435 Yanzu, ina tafiya. 1373 02:19:13,430 --> 02:19:14,432 Menene? 1374 02:19:16,427 --> 02:19:17,427 Byron? 1375 02:19:25,423 --> 02:19:27,438 - Menene? - Ernest. 1376 02:19:28,438 --> 02:19:32,434 Idan an caje ku, ku lashe lamarin. Zai yi kyau. 1377 02:19:33,424 --> 02:19:34,414 - Me... - Ka yi nasara. 1378 02:19:34,438 --> 02:19:39,410 Akan me kake magana? Menene za su caje ni ne? 1379 02:19:39,434 --> 02:19:42,439 Ernest, ina da yawa abokai. Abokai da yawa, da yawa. 1380 02:19:43,417 --> 02:19:48,402 Don haka ina da mafi kyawun lauyoyi. Su Ka kare ni su kare ka. 1381 02:19:48,426 --> 02:19:51,435 Don haka kada ku damu. A'a daya yana zuwa muku. 1382 02:19:52,430 --> 02:19:53,432 Na gode Sarki. 1383 02:19:54,432 --> 02:19:56,399 - Menene? - Yana kawai... 1384 02:19:56,423 --> 02:19:59,431 - Menene shi? - Cikinsa yana cikin kulli. 1385 02:20:00,422 --> 02:20:03,409 - Kana lafiya? - Iya iya. Myrtie ta girgiza. 1386 02:20:03,433 --> 02:20:07,439 Willie yana da damuwa. Kuma ban san yadda... 1387 02:20:08,417 --> 02:20:10,417 Ban san me zan yi ba. 1388 02:20:11,429 --> 02:20:13,434 Amma dole ne ku sanya hannu a nan. 1389 02:20:14,438 --> 02:20:19,431 Idan wani abu ya same ku, makircin dole ne ƙasar ta zauna a cikin iyali. Dole mu yi. 1390 02:20:21,430 --> 02:20:23,439 Dole ne su tsaya a cikin iyali. Kun san haka. 1391 02:20:24,432 --> 02:20:27,434 Idan wani abu ya same ni? 1392 02:20:29,416 --> 02:20:31,394 Me zai iya faruwa? 1393 02:20:31,418 --> 02:20:34,398 Babu wani abu da ya faru sannan. Ka'ida ce kawai. 1394 02:20:34,422 --> 02:20:38,427 Babu wani abu da ya faru saboda ni a tabbata babu abin da ya faru. 1395 02:20:40,432 --> 02:20:42,401 Kun sanya hannu? 1396 02:20:42,425 --> 02:20:46,420 - Eh, ya sanya hannu. - Matata ba ta da lafiya. 1397 02:20:47,418 --> 02:20:51,396 Ba ta da lafiya, amma shi sanya hannu. Dole ne mu sanya hannu. 1398 02:20:51,420 --> 02:20:54,430 Ta haka, muna da tabbacin haka kudin ya tsaya a cikin iyali. 1399 02:20:59,421 --> 02:21:00,411 Ayi sauraro lafiya. 1400 02:21:00,435 --> 02:21:03,423 - Byron, bari mu zama kadan. - Da. 1401 02:21:09,438 --> 02:21:12,431 - Kana lafiya? -I iya... 1402 02:21:13,433 --> 02:21:16,410 Ina lafiya. 1403 02:21:16,434 --> 02:21:19,408 Ba ku tsoro? Domin babu dalilin hakan. 1404 02:21:19,432 --> 02:21:20,432 A'a ni... 1405 02:21:23,419 --> 02:21:26,433 - Kuna ba ta sirinji? - A sirinji? Ee. 1406 02:21:27,427 --> 02:21:30,410 Ee, ina yin abin da zan yi. 1407 02:21:30,434 --> 02:21:33,432 - Kuna ba ta duka? - Da. 1408 02:21:34,435 --> 02:21:38,430 - Ka tuna ka ba ta komai. - Haka kuma ni Sarki. 1409 02:21:39,419 --> 02:21:43,404 Ina yin yadda muka yarda. I kwantar mata da hankali. Ta natsu. 1410 02:21:43,428 --> 02:21:44,434 Kawai kula da shi. 1411 02:21:46,429 --> 02:21:51,400 Ernest, na san kuna so Ni da Mollie kuma ina son ta. 1412 02:21:51,424 --> 02:21:53,420 Amma gaskiya… 1413 02:21:54,426 --> 02:21:55,435 Zata mutu da wuri. 1414 02:21:58,422 --> 02:22:02,429 Kun san haka. Za mu iya babu komai. Yana hannun Allah. 1415 02:22:03,427 --> 02:22:05,418 Kuma yana jiranta. 1416 02:22:08,416 --> 02:22:12,435 Dole ne ku tsaya a gefenta kuma a ba ta maganin ciwon. 1417 02:22:13,426 --> 02:22:19,396 Ba za ku taɓa yin nadamar lokacinku ba tare da ita har ta koma lahira. 1418 02:22:19,420 --> 02:22:20,500 Ba za ku taɓa yin nadama ba. 1419 02:22:22,437 --> 02:22:24,422 Kuma kana da ƙarfi yanzu. 1420 02:22:25,432 --> 02:22:28,424 - Ba ba? Kuna da ƙarfi. - Da. 1421 02:22:29,418 --> 02:22:30,433 Ku kasance da ita. 1422 02:22:33,419 --> 02:22:34,434 Kuma sanya hannu a nan. 1423 02:22:40,427 --> 02:22:43,421 - Zan sa hannu? - Sai ka. 1424 02:22:45,434 --> 02:22:46,438 To, Sarki. 1425 02:23:22,426 --> 02:23:25,434 Barka da yamma, samari. John. 1426 02:23:27,429 --> 02:23:29,408 Ga abin da na gano. 1427 02:23:29,432 --> 02:23:36,416 Na gama a Ralston jiya. I ya sadu da wani mutum mai suna Alvin Reynolds. 1428 02:23:37,418 --> 02:23:39,414 Zai iya faɗi abubuwa da yawa. 1429 02:23:39,438 --> 02:23:42,418 Na san duk Indiyawan da aka kashe. 1430 02:23:43,418 --> 02:23:47,431 Sun ba da giya mai guba karnuka, kawai don ganin abin da zai faru. 1431 02:23:48,422 --> 02:23:52,414 Kuma sun kashe kwarkwata. Ban damu da coyotes ba, 1432 02:23:52,438 --> 02:23:56,412 amma ba daidai ba ne, lokacin da suke zai iya mutuwa mutuwa ta halitta. 1433 02:23:56,436 --> 02:24:00,402 Surukina ya gaya mani in rufe bakina. 1434 02:24:00,426 --> 02:24:02,413 Cewa su ma suna kashe ni. 1435 02:24:02,437 --> 02:24:06,427 Amma zan mutu ba da jimawa ba, don haka yanzu zan gaya muku ko wanene. 1436 02:24:08,429 --> 02:24:10,415 Ina zaune a nan, 1437 02:24:10,439 --> 02:24:15,435 kuma na ga Byron Burkhart yana tuƙi Anna Brown saukar da wannan hanya. 1438 02:24:19,427 --> 02:24:22,419 Kelsie Morrison da shi matar ta kasance a kujerar baya. 1439 02:24:23,419 --> 02:24:26,401 Sun samu Anna da kyau kuma da gaske bugu. 1440 02:24:26,425 --> 02:24:30,437 Duk suna can. Kelsie, Byron da Anna. 1441 02:24:31,435 --> 02:24:33,408 Ba karya nake yi ba. 1442 02:24:33,432 --> 02:24:34,435 Kelsie Morrison? 1443 02:24:37,421 --> 02:24:42,424 Kelsie Morrison tana safarar kwayoyi da wuski daga Fort Worth zuwa New Orleans zuwa Dallas. 1444 02:24:43,421 --> 02:24:46,397 Kuna tuna Bill Stepson, lasso swinger? 1445 02:24:46,421 --> 02:24:49,432 Bill Stepson ya mutu da masara wuski. Ba a bincika ba. 1446 02:24:50,430 --> 02:24:52,423 Tillie Stepson ya ba da takardar kuɗi. 1447 02:24:53,425 --> 02:24:56,408 Kelsie ya bar na farko mace, Catherine, 1448 02:24:56,432 --> 02:24:59,438 kuma ya auri Tillie biyu makonni bayan mutuwar Bill. 1449 02:25:02,431 --> 02:25:05,425 Bayan wata biyu Tillie ya mutu da guba. 1450 02:25:06,423 --> 02:25:08,409 Kelsie ta ɗauki Tillie yara zuwa Mexico, 1451 02:25:08,433 --> 02:25:13,418 amma ya dawo saboda a lauya mai hankali ya bashi shawara akan hakan. 1452 02:25:15,437 --> 02:25:19,431 Matata marigayiya tana da ’ya’ya biyu kuma suna ɗauke da sunana. 1453 02:25:20,425 --> 02:25:26,438 Don haka idan na dauko su daidai da biyun 'ya'yan sun mutu, ina gadonsu? 1454 02:25:27,416 --> 02:25:31,423 'Yan Indiyawan Osage ne. Daya daga su rabin-iri ne, amma suna da hakkin mai. 1455 02:25:32,428 --> 02:25:38,415 Kelsie, yana jin kamar kin shirya a yi riko da kashe yaran. 1456 02:25:38,439 --> 02:25:43,432 Ba idan haramun ne kuma ban samu ba kudin. Sa'an nan kuma ba zan yi ba. 1457 02:25:52,424 --> 02:25:53,430 Kelsie Morrison? 1458 02:25:54,421 --> 02:25:56,404 - Hukumar Lafiya ta Duniya? - Kelsie Morrison. 1459 02:25:56,428 --> 02:26:00,436 - Sunana Lloyd Miller. - Zo nan, Lloyd. Muna bukatar mu yi magana da ku. 1460 02:26:04,419 --> 02:26:06,423 Na yaba da burin Kelsie. 1461 02:26:08,416 --> 02:26:09,401 Ya yi min godiya. 1462 02:26:09,425 --> 02:26:13,401 - Kelsie, na yaba burinki. - Mun gode. 1463 02:26:13,425 --> 02:26:17,416 Me za ku iya gaya mana game da Byron da Ernest Burkhart da kisan kai? 1464 02:26:18,422 --> 02:26:19,462 Byron da Ernest Burkhart? 1465 02:26:21,426 --> 02:26:23,425 Ina tsammanin za mu iya taimakon juna. 1466 02:26:27,417 --> 02:26:31,438 Na zauna lafiya. The Wahzhazhe mutane suna gaya mani abubuwa. 1467 02:26:33,428 --> 02:26:36,432 Ni kuma Uban Albert ne aboki. Ya ba ni amana. 1468 02:26:37,429 --> 02:26:40,424 Ya gaya mani komai Mollie Burkhart. 1469 02:26:42,426 --> 02:26:43,437 Tana tsoron rayuwarta. 1470 02:26:46,426 --> 02:26:48,426 Yace waye ta fi tsoro? 1471 02:26:53,416 --> 02:26:54,421 Yanzu rike shi. 1472 02:26:56,417 --> 02:27:00,424 Yana da sauƙi a yanke wa mutane hukunci na harbin kare fiye da kashe dan Indiya. 1473 02:27:15,419 --> 02:27:16,429 Ranch ce ta Bill Hale. 1474 02:27:29,434 --> 02:27:32,426 Ina da inshorar wuta akan shi $30,000. 1475 02:27:33,435 --> 02:27:36,436 Dole ne ku shagala gobe, Malam Inshora Man. 1476 02:30:12,426 --> 02:30:14,417 Za ku kasance na gaba. 1477 02:31:21,433 --> 02:31:22,434 Yanzu... 1478 02:31:25,418 --> 02:31:26,429 Wannan shi ne. 1479 02:31:28,418 --> 02:31:30,430 Da alama yanzu haka lamarin yake. 1480 02:31:31,435 --> 02:31:35,416 Ina da wani abu in gaya muku. A cikin... 1481 02:31:36,431 --> 02:31:41,400 Ina da abin da zan gaya muku. Matata... matata ba ta da lafiya sosai. 1482 02:31:41,424 --> 02:31:45,438 Dole in je gida in gani matata. Bata da lafiya sosai. 1483 02:31:46,416 --> 02:31:48,418 Zo yarona. 1484 02:31:49,427 --> 02:31:54,419 Zan tafi gida wurin matata. Ita... Bata da lafiya sosai, don haka... 1485 02:31:55,417 --> 02:31:59,412 Yanzu mu koma gida da... Mu kaje gida ka kula da ita. 1486 02:31:59,436 --> 02:32:01,406 Zo nan yaro. 1487 02:32:01,430 --> 02:32:07,421 Kun yi kuskure kwata-kwata. Komai kuna tsammanin kun sani... ba ku san kome ba. 1488 02:32:08,434 --> 02:32:11,420 Bi shi yaro na. 1489 02:32:12,419 --> 02:32:16,420 Matata ba ta da lafiya sosai! Marasa lafiya. 1490 02:32:25,757 --> 02:32:26,762 Shin dole in... 1491 02:32:28,768 --> 02:32:29,773 Zan iya zama? 1492 02:32:32,755 --> 02:32:33,760 Kuna lafiya a can. 1493 02:32:41,760 --> 02:32:45,765 Muna so mu yi magana da ku game da kisan kai na Reta da Bill Smith da Anna Brown. 1494 02:33:07,753 --> 02:33:08,768 Ina so in zauna. 1495 02:33:10,752 --> 02:33:12,763 Ee, za ku yi, amma yanzu ka tashi. 1496 02:33:14,760 --> 02:33:19,762 Ina tashi yanzu, amma ni bukatar samun barci. 1497 02:33:21,768 --> 02:33:25,769 Ba za ku iya kiyaye ni ba a nan ya fi tsayi. 1498 02:33:27,766 --> 02:33:32,766 Shin kun sanya abubuwan fashewa a karkashin gidan da kanka, ko Blackie Thompson ma a can? 1499 02:33:35,755 --> 02:33:38,728 - Wanene? - Blackie Thompson. 1500 02:33:38,752 --> 02:33:39,772 A'a, ba ya nan. 1501 02:33:43,752 --> 02:33:48,750 Ban san shi sosai ba da kyau. Sai daga kewayen garin. 1502 02:33:51,760 --> 02:33:56,751 - Kuma kun sanya abubuwan fashewa a karkashin gidan? - Ban san komai game da hakan ba. 1503 02:34:04,761 --> 02:34:06,769 Jama'a ba ku yi ba fashi banki a Oilton? 1504 02:34:07,764 --> 02:34:08,764 A'a. 1505 02:34:10,761 --> 02:34:14,735 Amma kun taimaki Blackie Thompson 1506 02:34:14,759 --> 02:34:18,734 tare da satar ku Buick ya dawo a 1921. 1507 02:34:18,758 --> 02:34:22,752 don haka za ku iya samun an biya kudin inshora, daidai? 1508 02:34:23,755 --> 02:34:24,756 eh? 1509 02:34:25,754 --> 02:34:31,757 Na bar shi aron don a yayin da. Na bar shi ya tuka shi, amma... 1510 02:34:32,755 --> 02:34:35,755 - Me zai yi da shi? - Ban sani Ba. 1511 02:34:36,767 --> 02:34:40,759 Wannan ba komai ba ne. I tunanin zai fita ya yi nishadi. 1512 02:34:41,770 --> 02:34:46,751 Idan mutum ya ari motata, I zai tambayi me zai yi. 1513 02:34:47,768 --> 02:34:53,756 Wani lokaci mutane kawai suna son tafiya don tafiya. Ba na tambayar komai. 1514 02:34:54,763 --> 02:34:59,761 To ka bashi? Ba ku yi ba tambayar me zai yi? 1515 02:35:01,764 --> 02:35:02,764 Kuma. 1516 02:35:03,771 --> 02:35:06,745 Kai mutumin kirki ne kawai. 1517 02:35:06,769 --> 02:35:10,770 Kun isa can. Na bashi shi. 1518 02:35:13,762 --> 02:35:16,749 Na bashi shi. Yana da a fili ba bisa ka'ida ba. 1519 02:35:16,773 --> 02:35:17,773 To. 1520 02:35:26,757 --> 02:35:27,771 Yaya Ernest? 1521 02:35:32,757 --> 02:35:33,760 Baki. 1522 02:35:43,762 --> 02:35:45,757 Zan iya magana da shi? 1523 02:35:46,764 --> 02:35:49,772 Zan iya magana da shi kadai dan kadan? 1524 02:35:56,760 --> 02:35:58,752 Shin sun juya ku? 1525 02:35:59,766 --> 02:36:01,752 Na juya? 1526 02:36:02,751 --> 02:36:04,753 A'a, ba su da juya ni. 1527 02:36:06,757 --> 02:36:10,734 Tace to. Menene ka gaya musu? 1528 02:36:10,758 --> 02:36:15,763 Wannan lokacin da na fito daga kurkuku kuma na samu don daidaitawa da ku, kun ba ni $1.50. 1529 02:36:16,769 --> 02:36:19,736 Kun ce duk mun san hadarin. 1530 02:36:19,760 --> 02:36:23,773 Haka muka yi. Amma Na baka ashirin. 1531 02:36:24,751 --> 02:36:28,746 - A'a, ya kasance 1.50. - Ba $1.50 ba. Da zan bayar... 1532 02:36:28,770 --> 02:36:32,732 A'a, na ba ku a ashirin. Na tuna da shi da kyau. 1533 02:36:32,756 --> 02:36:33,767 - Banza. - Saurara. 1534 02:36:35,764 --> 02:36:40,735 Dole ne ku... Dole ne ku fada ni abin da kuka ce da su. 1535 02:36:40,759 --> 02:36:42,729 - Na ce shi duka. - Duk? 1536 02:36:42,753 --> 02:36:45,769 Na gaya musu kai da naka kawu wasu yahudawa ne. 1537 02:36:46,759 --> 02:36:47,737 Yahudawa? 1538 02:36:47,761 --> 02:36:50,732 Na samu rayuwa a gare shi Striker in Drumright. 1539 02:36:50,756 --> 02:36:54,748 Ina gaya muku, Ernest. Kai kasa jurewa zama a gidan yari. 1540 02:36:54,772 --> 02:36:59,748 Faɗa musu abin da kuka sani don kanku da na dangin ku. Domin jin dadin ku. 1541 02:36:59,772 --> 02:37:04,728 - Kai wawa ne kamar allon wanki. - To, ni ne? 1542 02:37:04,752 --> 02:37:07,734 Ee, kuna magana da wuri kamar yadda kuka samu dama. 1543 02:37:07,758 --> 02:37:10,772 Ya kamata mu kasance abokan tarayya. Ba laifina bane... 1544 02:37:11,750 --> 02:37:14,736 - Abokan hulɗa? - Cewa an dauke ku da waccan motar. 1545 02:37:14,760 --> 02:37:17,731 Shin mu abokan tarayya ne? Kai ban ba ni komai ba. 1546 02:37:17,755 --> 02:37:19,746 Yanzu, duk da haka, Hale ya yi shiri. 1547 02:37:19,770 --> 02:37:24,738 Nace masa kada ka shiga saboda kai wauta ce a kai. 1548 02:37:24,762 --> 02:37:26,773 Kullum yace kai wawa ne. 1549 02:37:27,751 --> 02:37:30,755 Saboda shirinsa ne cewa ina zaune anan. 1550 02:37:45,771 --> 02:37:46,771 Mollie? 1551 02:38:00,764 --> 02:38:03,770 Kuna da gaske? 1552 02:38:07,761 --> 02:38:08,768 Wataƙila ni ne. 1553 02:38:28,751 --> 02:38:29,771 To, ya isa. 1554 02:38:35,761 --> 02:38:37,765 Ernest, ka a mutumin kirki, ko ba haka ba? 1555 02:38:39,754 --> 02:38:42,754 Eh nine Ina tsammanin haka. 1556 02:38:43,764 --> 02:38:46,752 Kuna tunani? Shin kai ko ba kai ba? 1557 02:38:47,751 --> 02:38:49,734 Ni ne 1558 02:38:49,758 --> 02:38:51,158 Kuna son naku mata da yara? 1559 02:38:52,757 --> 02:38:53,736 Kuma. 1560 02:38:53,760 --> 02:38:58,770 Kun yi wa kasarku hidima. Ba na tunani da ranka ya kare haka. 1561 02:39:02,760 --> 02:39:07,761 Ina da ra'ayi cewa dangin ku a gida 1562 02:39:08,773 --> 02:39:13,764 ita ce mafi girman ni'ima a gare ku fiye da kawun ku, King Bill Hale. 1563 02:39:16,767 --> 02:39:21,764 Mu duka mun san cewa ya bayyana ya zama mutum mai gaskiya. 1564 02:39:25,751 --> 02:39:26,764 Kuma ba ya. 1565 02:39:30,769 --> 02:39:32,761 Bai yi maka komai ba. 1566 02:39:34,762 --> 02:39:35,765 Sai dai... 1567 02:39:36,770 --> 02:39:42,754 don ya sa ku aikata munanan abubuwa kuma ku ci riba na ku saboda ... halin ku. 1568 02:39:48,764 --> 02:39:50,755 Shin bai kamata mu fara ba? 1569 02:39:54,772 --> 02:39:55,773 I... 1570 02:39:59,761 --> 02:40:01,764 Ina so in koma gida wurin matata. 1571 02:40:03,760 --> 02:40:04,767 Kun ga... 1572 02:40:06,766 --> 02:40:08,760 Fada min me zan yi. 1573 02:40:12,754 --> 02:40:14,766 Kun san waye ya kashe Henry Roan? 1574 02:40:27,755 --> 02:40:28,760 Tsaya a inda kake. 1575 02:40:32,763 --> 02:40:33,769 Zan kama ku. 1576 02:40:49,764 --> 02:40:51,773 Kun san wani abu game da shi kisan Henry Roan? 1577 02:40:54,754 --> 02:40:56,765 Ban san komai game da hakan ba. 1578 02:40:59,751 --> 02:41:04,756 Ina da wani mutum a nan ya ce shi ne naka aboki da cewa ka san wani abu game da shi. 1579 02:41:05,766 --> 02:41:06,767 Hukumar Lafiya ta Duniya? 1580 02:41:28,770 --> 02:41:30,761 Don haka na rataye shi? 1581 02:41:32,763 --> 02:41:33,764 Kuma. 1582 02:41:40,771 --> 02:41:42,754 Nemo fensir. 1583 02:41:58,757 --> 02:42:00,769 Ina mijina 1584 02:42:01,760 --> 02:42:04,764 - Shin tana da likita? - A'a, ba ta son ganin su. 1585 02:42:05,760 --> 02:42:06,769 Za mu tafi da ita tare da mu. 1586 02:42:10,752 --> 02:42:13,753 - Kuna da gaske? - Kun shirya? 1587 02:42:18,769 --> 02:42:20,748 Da wuri 1588 02:42:20,772 --> 02:42:23,761 ina mijina 1589 02:42:24,764 --> 02:42:25,768 Muna samun taimako. 1590 02:42:42,764 --> 02:42:45,771 Madam Burkhart? Tana bukata heroin, biyu milligrams. 1591 02:42:51,766 --> 02:42:52,886 Kuna so a ba ku kariya? 1592 02:42:59,766 --> 02:43:00,766 Akan wa? 1593 02:43:02,764 --> 02:43:06,757 Against... Akan kawuna. 1594 02:43:11,757 --> 02:43:12,770 - Sannu, girbi. - Bill. 1595 02:43:14,759 --> 02:43:19,733 Zan iya fahimta, ni ake so. Na zo yin rijista. 1596 02:43:19,757 --> 02:43:22,744 - Me ya kamata ku yi? - An kashe mutane, in ji su. 1597 02:43:22,768 --> 02:43:25,769 - To, wannan ba zai yiwu ba, Bill. - Kame ni. 1598 02:43:27,762 --> 02:43:30,735 - Ba ma bukatar hakan. - Yana da kyau. A yi kawai. 1599 02:43:30,759 --> 02:43:33,738 Malam Hale, za mu iya yin sharhi? 1600 02:43:33,762 --> 02:43:37,738 - Me kuka sani game da kashe-kashen? - sharhi kawai? "Ba ni da laifi"? 1601 02:43:37,762 --> 02:43:41,733 Mara laifi a matsayin jariri. Kara. 1602 02:43:41,757 --> 02:43:42,737 Mai gida! 1603 02:43:42,761 --> 02:43:46,740 Yaushe zan iya magana da matata? Kun yi alkawarin cewa idan na shaida. 1604 02:43:46,764 --> 02:43:48,749 Tana cikin asibiti a Pawhuska. 1605 02:43:48,773 --> 02:43:53,748 - A asibiti? Lafiya lau? - Ba kamar haka ba. 1606 02:43:53,772 --> 02:43:56,728 Ka ce in rubuta mata. 1607 02:43:56,752 --> 02:44:00,739 - Ina suke kai ku? - Ina zuwa wani wuri kuma yanzu. 1608 02:44:00,763 --> 02:44:01,767 Ina suka dosa? 1609 02:44:04,769 --> 02:44:06,729 Ina zamuje? 1610 02:44:06,753 --> 02:44:09,738 Ba muna cajin ku ba da wani abu don shaida. 1611 02:44:09,762 --> 02:44:11,742 Kuna so ku tafi gida ga Mollie da yara, 1612 02:44:11,766 --> 02:44:16,730 amma zai fi kyau ku yi nisa haka cewa ku kubuta daga Hale da kyarkecinsa. 1613 02:44:16,754 --> 02:44:17,755 Kuna biye? 1614 02:44:29,761 --> 02:44:32,730 Ina kake zama? 1615 02:44:32,754 --> 02:44:33,742 A gidan yari. 1616 02:44:33,766 --> 02:44:36,739 - Har yaushe za ku yi hidima? - Na sami hukuncin rayuwa. 1617 02:44:36,763 --> 02:44:38,773 - Don juyin mulki a Drumright? - Da. 1618 02:44:39,751 --> 02:44:42,734 Kuma shi ne William Hale wa ya shirya shi? 1619 02:44:42,758 --> 02:44:46,757 Ya yi, eh. Abin ban dariya isa, dama? 1620 02:44:47,754 --> 02:44:48,754 Rubuta. 1621 02:44:49,756 --> 02:44:52,749 "Kada ku yi hukunci" na William K. Hale. 1622 02:44:52,773 --> 02:44:58,760 - Wanene ya gaya maka ka kashe Bill da Reta Smith? - William Hale da Ernest Burkhart. 1623 02:44:59,759 --> 02:45:04,734 - Shin kun yi hulɗa da Mr. Gefen wutsiya? - Ee, ina da gaske. 1624 02:45:04,758 --> 02:45:06,759 Ya aika sako zuwa dakina. 1625 02:45:07,752 --> 02:45:11,739 - Ya tambaye ni in kashe dan uwansa, Ernest. - Mista Thompson. 1626 02:45:11,763 --> 02:45:14,737 Har ma da jahilci mai laifi yana da hakki 1627 02:45:14,761 --> 02:45:17,740 don tabbatar da rashin laifi kafin shari'ar juri. Kada ku yi hukunci. 1628 02:45:17,764 --> 02:45:21,732 Ee, ya rubuta cewa ya zai iya taimaka min tserewa. 1629 02:45:21,756 --> 02:45:25,749 Lokacin da na fito, zan je kai Ernest zuwa Mexico ka kashe shi. 1630 02:45:25,773 --> 02:45:29,763 Na amsa da cewa ba zan yi ba shaida idan ya fitar dani. 1631 02:45:30,754 --> 02:45:33,758 - Kuma yaya aka yi? - Yaya aka yi? 1632 02:45:34,751 --> 02:45:36,733 Alkawarin tserewa Malam Hale. 1633 02:45:36,757 --> 02:45:40,742 Ina nan zaune ina magana ka. Bai yi kyau sosai ba. 1634 02:45:40,766 --> 02:45:42,766 Kada ku yi hukunci. 1635 02:45:43,764 --> 02:45:46,743 Saka shi a cikin Pawhuska Jaridar Daily, Shugaban Fairfax, 1636 02:45:46,767 --> 02:45:49,771 - Hominy JournalogOsage County Labarai. - Iya, mr. Hale. 1637 02:45:53,751 --> 02:45:54,757 Mahaifiyarka tana tafiya. 1638 02:45:57,754 --> 02:45:58,764 Ba kyakkyawa ba ne? 1639 02:46:06,758 --> 02:46:07,767 Wannan shi ne. 1640 02:46:09,759 --> 02:46:10,765 Sha'awa ita ce hanya. 1641 02:46:51,759 --> 02:46:54,749 Ina so in yi magana da Mr. Burkhart a cikin sirri! 1642 02:46:54,773 --> 02:46:58,773 - Gaba daya ba a ji ba. - Ernest Burkhart abokin cinikina ne! 1643 02:46:59,751 --> 02:47:03,742 - Ya saba wa ka'ida. - Ina so in yi magana da Mr. Burkhart! 1644 02:47:03,766 --> 02:47:08,736 Ba zai iya wakiltar wanda ake tuhuma da kuma na shaida. Akwai sabani na sha'awa. 1645 02:47:08,760 --> 02:47:10,770 Yayi wata biyu kenan! 1646 02:47:11,761 --> 02:47:15,772 ban iya ba magana da shi har sai ya yi shaida. 1647 02:47:16,750 --> 02:47:18,736 Tasirin shaida ne! 1648 02:47:18,760 --> 02:47:22,737 Mr. Burkhart, shi ne mutum da gaske lauyanka? 1649 02:47:22,761 --> 02:47:27,771 Ban sani Ba. bani da duk wani kwangila da shi, amma ... 1650 02:47:29,770 --> 02:47:31,764 Ina so in yi magana da shi. 1651 02:47:32,759 --> 02:47:35,735 Dokokin sun haramta shi, Mai Martaba. 1652 02:47:35,759 --> 02:47:40,748 Masu gabatar da kara ba su yarda da tattaunawa ba tsakanin Mr. Hamilton da shaida, 1653 02:47:40,772 --> 02:47:43,753 kafin a fara shari'a! 1654 02:47:45,754 --> 02:47:47,728 Wahzhazhe mutane sun cancanci adalci! 1655 02:47:47,752 --> 02:47:49,743 Ka ba mu shi! Sai I zai zama mai zartar da hukuncin kisa! 1656 02:47:49,767 --> 02:47:54,773 Za a ci gaba da tsare Mista Burkhart a tsare. Fitar da shi daga nan. 1657 02:47:55,751 --> 02:47:58,761 An dage zaman kotun zuwa goma karfe gobe. Share dakin kotun. 1658 02:48:37,763 --> 02:48:38,770 Afuwa... 1659 02:48:41,756 --> 02:48:42,764 duk matsalolin. 1660 02:48:57,754 --> 02:48:59,766 Ina kai ku gida yanzu. 1661 02:49:15,752 --> 02:49:16,752 Dan uwa 1662 02:49:17,764 --> 02:49:18,770 Dan uwa 1663 02:49:22,752 --> 02:49:26,761 Freeling da Hamilton za su gan ku a Hale na daren yau. Kuma magana ta hanyar. 1664 02:49:53,964 --> 02:49:55,978 - Sharif. - Ernest. 1665 02:49:56,968 --> 02:49:57,974 Tante Myrtie. 1666 02:50:02,976 --> 02:50:07,941 Ernest, ka sani Mr. Soloway? Daga Man Solowey? 1667 02:50:07,965 --> 02:50:10,977 Kuma ba shakka Mr. Kraceon daga Kraceon Oil. 1668 02:50:14,961 --> 02:50:15,972 Zauna. 1669 02:50:20,964 --> 02:50:22,943 Idan kun shaida akan kawunku, 1670 02:50:22,967 --> 02:50:27,966 ya kamata ku sani cewa ana iya amfani da shi a kanku har tsawon rayuwarku. 1671 02:50:28,961 --> 02:50:31,941 Kuma ana iya yanke muku hukunci na kisan gillar Smith 1672 02:50:31,965 --> 02:50:35,958 kuma ku ciyar da sauran naku kwanaki a gidan yari. Kuna iya gani? 1673 02:50:36,980 --> 02:50:40,938 A'a, tabbas ban samu ba tunanin haka ta hanyar. 1674 02:50:40,962 --> 02:50:44,981 Suna ba ku igiya rataya kanka. Kuna iya gani? 1675 02:50:45,959 --> 02:50:48,945 Ba zai iya gani ba. 1676 02:50:48,969 --> 02:50:50,954 - Ernest! - Ni. 1677 02:50:50,978 --> 02:50:54,946 Idan kun yi wannan, kuna kashe kawunku. 1678 02:50:54,970 --> 02:50:57,970 Ernest, kuna so? 1679 02:50:58,959 --> 02:51:01,952 Kuna so ya mutu a ciki kurkuku? Za ka, Ernest? 1680 02:51:01,976 --> 02:51:05,955 A'a, tabbas ba zan yi ba, Myrtie Kun san haka. 1681 02:51:05,979 --> 02:51:09,955 Ee. Kuna da ikon ceton ransa. 1682 02:51:09,979 --> 02:51:13,962 Ya cece ka, yaron banza! 1683 02:51:23,977 --> 02:51:27,944 - Kuna so ku koma gida yanzu? - A zan yi. 1684 02:51:27,968 --> 02:51:30,008 - Kuna son ganin matar ku da yaranku? - Da. 1685 02:51:31,978 --> 02:51:33,973 Wadannan mutane daga gwamnati... 1686 02:51:35,960 --> 02:51:38,953 Sun doke ku kuma sun azabtar da ku. 1687 02:51:38,977 --> 02:51:42,944 A'a, ba su yi ba. Amma sun kiyaye na farka na kwanaki da yawa. 1688 02:51:42,968 --> 02:51:45,981 A'a! Suka doke ka! Sun doke ku. 1689 02:51:46,959 --> 02:51:48,975 - Eh, sun buge ni. - Mun gode. 1690 02:51:56,968 --> 02:51:59,966 Na yi mafarki. - Da? 1691 02:52:00,958 --> 02:52:02,078 Mun tafi Colorado Springs. 1692 02:52:03,975 --> 02:52:08,975 Ka gaya mani duk asirinka kuma na sanya muku su a cikin akwati. 1693 02:52:10,967 --> 02:52:13,967 Mun gangara zuwa ga kogi ya jefa su duka. 1694 02:52:16,967 --> 02:52:17,977 Mun yi farin ciki. 1695 02:52:20,965 --> 02:52:23,975 Na gaya muku yadda kyau kana yanzu? Dube ku kawai. 1696 02:52:27,962 --> 02:52:28,963 Kuna haskakawa. 1697 02:52:30,963 --> 02:52:32,976 Insulin yana aiki, ko ba haka ba? 1698 02:52:34,962 --> 02:52:37,971 Don haka dole ka kara muni kafin ka samu sauki. 1699 02:52:39,976 --> 02:52:41,963 Me zai faru a gaba? 1700 02:52:42,960 --> 02:52:46,975 Na sani kawai cewa ... Yana da matukar rikitarwa. 1701 02:52:47,969 --> 02:52:50,966 Dokokin Bature kawai… 1702 02:52:51,966 --> 02:52:54,976 Wani lokaci sai ka yi daya abu, ko da kuna son wani abu dabam. 1703 02:52:56,966 --> 02:53:00,939 Na san yana da wuya fahimta a matsayin Osage, amma ... 1704 02:53:00,963 --> 02:53:04,970 Yanzu dole in zo a ciki kuma ku faɗi gaskiya. 1705 02:53:05,963 --> 02:53:08,978 Game da abin da gwamnati maza suna yi don su sa ni karya. 1706 02:53:10,966 --> 02:53:14,945 Kun san sun buge ni? Sun buge ni da azabtar da ni. 1707 02:53:14,969 --> 02:53:18,959 Sun kiyaye ni daga barci kwanaki don su sa ni karya. 1708 02:53:19,961 --> 02:53:22,968 Kuma kace kawuna yayi wadannan munanan abubuwa. 1709 02:53:24,960 --> 02:53:28,960 Yanzu ina tunani a fili sake. Ina tunani a fili kuma ... 1710 02:53:29,958 --> 02:53:31,950 Ba zan yi karya ba. ina so don yin abin da ya dace. 1711 02:53:31,974 --> 02:53:34,971 Ina so in kare kawuna saboda yana bukatar hakan. 1712 02:53:38,966 --> 02:53:39,966 Menene? 1713 02:53:41,970 --> 02:53:42,974 Menene? 1714 02:53:45,974 --> 02:53:47,961 Yaushe za ku kasance gida? 1715 02:53:52,962 --> 02:53:56,971 A cikin 'yan kwanaki. zan kasance gida a cikin 'yan kwanaki. 1716 02:53:57,976 --> 02:53:59,955 Yanzu saurare a nan. 1717 02:53:59,979 --> 02:54:04,960 Sun kama ni kuma duk abin da kawai don gani. 1718 02:54:05,968 --> 02:54:09,967 Amma ba ni da kowa matsaloli. Ba komai. 1719 02:54:11,969 --> 02:54:13,974 Ban yi laifi ba. 1720 02:54:15,965 --> 02:54:17,966 Za su iya kama ni kawai. 1721 02:54:22,970 --> 02:54:24,963 Tabbatar kun san hanyar. 1722 02:54:36,975 --> 02:54:40,958 - Kuna shaida mana? - A'a ba na. 1723 02:54:41,979 --> 02:54:44,946 Ba ku so shaida wa jihar? 1724 02:54:44,970 --> 02:54:47,957 Daidai. Komai Na gaya muku karya ne. 1725 02:54:47,981 --> 02:54:49,963 Juyawa. 1726 02:54:50,974 --> 02:54:53,965 An kama ku saboda kashe Reta da Bill Smith. 1727 02:55:05,962 --> 02:55:07,971 Me yasa suka kashe Anna Brown? 1728 02:55:08,972 --> 02:55:12,940 - WK Hale ne ya dauke ni aiki. - Kuma me ya ce? 1729 02:55:12,964 --> 02:55:16,969 Zan sami dubu dala, tare da 600 na bashi. 1730 02:55:17,959 --> 02:55:21,938 - Don haka ka ce ka kashe Anna Brown? - Da. 1731 02:55:21,962 --> 02:55:26,954 Suka fitar da ita cikin abin da suke kira Tremil Gorge, ko ba haka ba? 1732 02:55:26,978 --> 02:55:28,968 - Iya. - Me kuka harbe ta? 1733 02:55:29,962 --> 02:55:32,082 - bindiga mai sarrafa kansa. - Kuma a ina kuka harbe ta? 1734 02:55:33,965 --> 02:55:35,977 A saman kai. Ta mutu da shi. 1735 02:55:37,964 --> 02:55:40,942 - Sun ce kun sha giya sosai. - Da. 1736 02:55:40,966 --> 02:55:44,943 - Amma ka sani sosai, ka kashe ta? - Da. 1737 02:55:44,967 --> 02:55:49,958 Kuma ta yaya kuka sami Anna Brown kasan inda ka kashe ta? 1738 02:55:50,970 --> 02:55:54,980 - Byron da ni muka ɗauke ta zuwa can. - Shin kun fara buguwa ta? 1739 02:55:55,970 --> 02:55:58,955 - Da. - Ta kwanta lokacin da kuka kashe ta? 1740 02:55:58,979 --> 02:56:01,977 - A'a. Ta yaya aka sanya ta a lokacin? 1741 02:56:03,959 --> 02:56:04,960 Hun bakin ciki op. 1742 02:56:05,961 --> 02:56:10,942 Byron ya dauke ta. Shi ya ja ta ya rike ta. 1743 02:56:10,966 --> 02:56:15,939 Don haka ka nuna masa yadda zai rike 'yar kasar Indiya buguwa, mara karfi 1744 02:56:15,963 --> 02:56:19,957 a kasan rafi alhalin ka sanya harsashi a cikin kwakwalwarta? 1745 02:56:19,981 --> 02:56:22,963 - Da. - Me ya faru bayan haka? 1746 02:56:24,973 --> 02:56:27,978 - Ya sake ta sai ta fadi. - Ta yi kururuwa? 1747 02:56:28,970 --> 02:56:32,967 - A'a. - Kuma ka tsaya kana kallonta ta mutu? 1748 02:56:33,963 --> 02:56:36,936 - A'a. - Kun gamsu da aikinku? 1749 02:56:36,960 --> 02:56:39,957 - Da. - To ka juya ka tafi? 1750 02:56:39,981 --> 02:56:41,955 Kuma. 1751 02:56:41,979 --> 02:56:45,969 Shin kun ga kwazazzabo inda kuka kashe Anna Brown? 1752 02:56:46,972 --> 02:56:48,950 Lallai na gani shi sau dari. 1753 02:56:48,974 --> 02:56:52,946 Tun daga nan? Shin kun fita zuwa gani inda kuka harbe Anna Brown? 1754 02:56:52,970 --> 02:56:55,958 - Ba - ba? 1755 02:56:56,959 --> 02:56:59,961 - A'a. - To me yasa kuka fita can? 1756 02:57:05,963 --> 02:57:08,981 Ba lafiya. Kawai gayawa alkalai. 1757 02:57:12,958 --> 02:57:13,958 Yana da kyau ... 1758 02:57:14,965 --> 02:57:19,959 Wuri ne mai kyau don sha kuma jam'iyya. Ba za ku iya ganin ta daga hanya ba. 1759 02:57:22,967 --> 02:57:24,981 Ina kuka tafi ka harbe Anna Brown? 1760 02:57:26,958 --> 02:57:27,957 Na kwana a Bill Hale. 1761 02:57:27,981 --> 02:57:31,944 - Kuma me kuka yi? - Mun ci gaba da sha. 1762 02:57:31,968 --> 02:57:32,978 Ina Byron ya tafi? 1763 02:57:34,966 --> 02:57:35,974 Gida ga Mollie. 1764 02:57:48,958 --> 02:57:49,960 A'a, Molly. 1765 02:57:50,965 --> 02:57:51,967 Barka da zuwa. 1766 02:58:04,964 --> 02:58:08,955 - Yi hankali inda za ku taka. - A kula... Idan kuna son kashe ni, 1767 02:58:08,979 --> 02:58:12,979 - Zan kashe ku. - Dakatar da shi. Zauna a nan. 1768 02:58:13,978 --> 02:58:16,936 Ku zo. Tashi 1769 02:58:16,960 --> 02:58:19,948 - Rike ta tsaye. - A mike. 1770 02:58:19,972 --> 02:58:22,953 - Irin wannan. Rike ta. - Iya iya. 1771 02:58:22,977 --> 02:58:25,981 - Zan kashe ka... - Kamar haka. 1772 02:59:06,962 --> 02:59:07,969 Ernest. 1773 02:59:08,974 --> 02:59:09,979 Tashi. 1774 02:59:10,977 --> 02:59:11,977 Kuma. 1775 02:59:15,958 --> 02:59:16,962 Menene? 1776 02:59:17,967 --> 02:59:18,971 Menene? 1777 02:59:22,968 --> 02:59:24,961 Ba shi da sauƙi a faɗi. 1778 02:59:26,971 --> 02:59:30,975 Dole in gaya muku... cewa yaronka ya mutu. 1779 02:59:35,975 --> 02:59:39,964 - Wane yaro? - Ban san sunan ba. 1780 02:59:40,958 --> 02:59:41,971 Wanene? Ba... 1781 02:59:42,973 --> 02:59:44,971 Kawboy? Wanne daga cikinsu? 1782 02:59:45,964 --> 02:59:48,975 Yayi daya daga cikin yaran suna da rauni huhu? 1783 02:59:49,964 --> 02:59:51,940 - Da. - Tari mai zafi? 1784 02:59:51,964 --> 02:59:55,948 A'a... Wa ya gaya maka haka? Wa ya fadi haka? 1785 02:59:55,972 --> 02:59:58,981 Daya daga cikin wakilan mu a cikin Fairfax ya sanar da ni. 1786 03:00:00,965 --> 03:00:04,972 Mollie ta kula da shi... sannan ya kawo jaririn gida. 1787 03:00:08,977 --> 03:00:11,981 - Babu kowa... - Yana da Anna. Ba haka ba? 1788 03:00:14,974 --> 03:00:16,942 Ba shi da sauƙi. 1789 03:00:16,966 --> 03:00:22,966 A'a! Godiya! Su sun dauki yarona. 1790 03:00:23,968 --> 03:00:25,959 Allah ya shige mana gaba. 1791 03:00:26,974 --> 03:00:27,980 Yi hankuri. 1792 03:00:30,976 --> 03:00:31,980 Yanzu me? 1793 03:00:33,958 --> 03:00:34,942 Yaron ya mutu. 1794 03:00:34,966 --> 03:00:36,944 - Wanne daga cikinsu? - Karamin. 1795 03:00:36,968 --> 03:00:37,973 Karamin? 1796 03:00:38,976 --> 03:00:40,972 Haba yarona. 1797 03:00:46,961 --> 03:00:49,948 Ya Allah! Sun dauki... 1798 03:00:49,972 --> 03:00:50,978 A'a. 1799 03:00:54,970 --> 03:00:55,970 Ernest. 1800 03:00:59,978 --> 03:01:02,968 Little Anna tare da Ubangiji yanzu. 1801 03:01:06,969 --> 03:01:07,971 Ernest. 1802 03:01:08,973 --> 03:01:14,965 Ya Ubangiji ka yi masa rahama mu. Ubangiji, Ubangiji, Ubangiji. 1803 03:03:22,966 --> 03:03:23,968 Barka da rana, Sarki. 1804 03:03:26,958 --> 03:03:27,968 Yaya suke? 1805 03:03:29,974 --> 03:03:33,972 - Ba haka mai kyau ba. - A'a. Ni ma zan iya jin shi. 1806 03:03:38,969 --> 03:03:43,960 Kun san dole in kula na yara biyu da Mollie yanzu. 1807 03:03:44,972 --> 03:03:45,976 Don haka... 1808 03:03:47,961 --> 03:03:51,962 - Me kuke nufi? - Kun san abin da hakan ke nufi. 1809 03:03:52,969 --> 03:03:55,966 I... na shaida. 1810 03:03:59,973 --> 03:04:03,964 Zabi ne mai zafi don yin a cikin dukan wannan wahala. 1811 03:04:04,977 --> 03:04:08,967 - Ka tabbata kana so? - Da. 1812 03:04:09,976 --> 03:04:11,979 Dole ne in yi. 1813 03:04:12,969 --> 03:04:16,977 - Za su bar ka ka tafi? - Sun bar ni in tafi, eh. 1814 03:04:17,974 --> 03:04:19,955 Ba su yarda da hakan ba. 1815 03:04:19,979 --> 03:04:23,938 Haka ne, ita ce jihar, kuma haka suka ce. 1816 03:04:23,962 --> 03:04:26,963 Jiha ce. Shi ya sa na ce. 1817 03:04:28,965 --> 03:04:33,958 Duk wannan zai kai ga iyali kawai ana raba. Kuna son yin hakan? 1818 03:04:34,959 --> 03:04:38,937 Ba shi da bambanci, kuma ni Fadin haka gaba daya da gaske. 1819 03:04:38,961 --> 03:04:43,969 Idan akwai abu daya da rayuwata ta koya mani, shi ne cewa wannan ba ya kawo wani bambanci. 1820 03:04:45,980 --> 03:04:48,980 Kun san abubuwa ne daban yanzu, dama? 1821 03:04:49,958 --> 03:04:52,956 Babu Osage da zai tallafa muku. Babu wanda ke goyon bayan ku kuma. 1822 03:04:52,980 --> 03:04:55,948 - Suna so na a lokacin. - A'a, ba sa saurara. 1823 03:04:55,972 --> 03:04:58,957 Sun san waye ya basu hanya, 1824 03:04:58,981 --> 03:05:02,946 kuma wanda ya basu asibitoci da makarantu. Sun san haka. 1825 03:05:02,970 --> 03:05:05,960 Na kawo su cikin karni na 20. 1826 03:05:07,981 --> 03:05:09,969 Ba sa goyan bayan ka, Bill. 1827 03:05:10,959 --> 03:05:13,941 - Ee, suna yi. - A'a. Ya ƙare. 1828 03:05:13,965 --> 03:05:17,946 Wataƙila akwai wasu tawaye na ɗan lokaci. 1829 03:05:17,970 --> 03:05:20,938 Amma sai mutane suka manta da haka. 1830 03:05:20,962 --> 03:05:23,977 Ba sa tunawa kuma basu damu ba. 1831 03:05:24,978 --> 03:05:27,954 Zai zama wani bala'in yau da kullun. 1832 03:05:27,978 --> 03:05:30,980 Haka ne, amma wannan ba na kowa ba ne. 1833 03:05:34,968 --> 03:05:37,974 Yanzu kada ku yi wani abu da za ku yi nadama har karshen rayuwar ku. 1834 03:05:39,974 --> 03:05:43,959 - Za ku yi nadama... - Na yi nadama komai, Bill. 1835 03:05:44,966 --> 03:05:45,976 Kuna da iyali. 1836 03:05:47,971 --> 03:05:50,947 Yara. Kun rasa daya. Kar ku sanya abin ya fi ban tausayi... 1837 03:05:50,971 --> 03:05:52,976 Ya riga ya zama bala'i. 1838 03:05:54,972 --> 03:05:59,965 Kada ku kusanci iyalina. Ba kuma. 1839 03:06:01,972 --> 03:06:03,948 Yi hakuri na ji. 1840 03:06:03,972 --> 03:06:06,952 - Ya ƙare. - Kada ku jefar da komai. 1841 03:06:06,976 --> 03:06:10,971 - Ba zan iya ba. - Na tuba. Ina son ku 1842 03:06:11,978 --> 03:06:13,967 Ba zan iya ba, Bill. 1843 03:06:17,969 --> 03:06:18,977 Kar a jefar da shi. 1844 03:06:23,962 --> 03:06:25,981 Mr. Burkhart, kai ne nan da son ranka? 1845 03:06:27,972 --> 03:06:30,966 - Da. - Babu wanda yayi maka alkawarin komai? 1846 03:06:31,981 --> 03:06:33,964 A'a. 1847 03:06:34,965 --> 03:06:39,964 Shin kun nemi John Ramsey akan A madadin kawun ku ya kashe Henry Roan? 1848 03:06:43,969 --> 03:06:44,948 Kuma. 1849 03:06:44,972 --> 03:06:47,942 Ko ka tuka daga Fairfax zuwa Ripley 1850 03:06:47,966 --> 03:06:51,975 kuma ya gaya wa John Ramsey gaya Asa Kirby ya yi wani aiki? 1851 03:06:55,977 --> 03:06:58,961 - Da. - Kuma wa ya ce ka yi? 1852 03:06:59,973 --> 03:07:02,948 Bad Uncle, William Hale. 1853 03:07:02,972 --> 03:07:03,974 Kuna iya ganinsa? 1854 03:07:05,962 --> 03:07:07,980 - Da. - Don Allah a nuna masa. 1855 03:07:09,958 --> 03:07:12,968 Ee. Yana zaune. 1856 03:07:14,958 --> 03:07:19,962 Matsar don rikodin cewa mai shaida yana da wanda ake tuhuma, William Hale. 1857 03:07:25,970 --> 03:07:29,980 Kuma menene aikin Kawunku ya yiwa Asa Kirby? 1858 03:07:32,967 --> 03:07:36,972 Zai... busa sama Reta da Bill Smith. 1859 03:07:37,966 --> 03:07:39,962 Me ya sa ya so haka? 1860 03:07:41,970 --> 03:07:42,980 Don samun kudinsu. 1861 03:07:44,973 --> 03:07:45,981 Sun yi aure? 1862 03:07:48,960 --> 03:07:50,320 - Da. - Menene sunan matarka? 1863 03:07:53,960 --> 03:07:56,972 - Mollie Burkhart. - Ita ce 'yar'uwar Reta? 1864 03:07:57,968 --> 03:07:58,946 Kuma. 1865 03:07:58,970 --> 03:08:01,964 Kuma 'yar'uwar Anna Brown, wanene aka kashe? 1866 03:08:05,970 --> 03:08:06,971 Kuma. 1867 03:08:07,968 --> 03:08:09,980 Ita kuma mahaifiyarta Lizzie Q, wa ya mutu? 1868 03:08:12,977 --> 03:08:15,977 - Da. - Kuma 'yar uwarta Minnie ta mutu kuma? 1869 03:08:19,966 --> 03:08:20,950 Kuma. 1870 03:08:20,974 --> 03:08:25,974 Kuma duk wadannan matattu mata ne Matan Amurkawa, dama? 1871 03:08:28,975 --> 03:08:29,977 Jo. 1872 03:08:32,977 --> 03:08:36,958 Idan Mollie, matarka, ta mutu, 1873 03:08:37,968 --> 03:08:39,961 to wa ke samun kudin man ta? 1874 03:08:41,976 --> 03:08:44,972 Ni da yaranmu. 1875 03:08:47,967 --> 03:08:50,958 Kawunku ya gabatar da wani shiri? 1876 03:08:51,958 --> 03:08:55,966 bisa ga abin da za ku amfana daga mutuwar duk wadannan matan Indiyawan? 1877 03:09:00,972 --> 03:09:01,973 Kuma. 1878 03:09:02,962 --> 03:09:05,977 Kuma kun zaɓi ku taimaka Kawun ka? 1879 03:09:08,970 --> 03:09:09,970 Kuma. 1880 03:09:12,964 --> 03:09:16,941 Yana daga cikin shirin cewa kun hadu kuma kuka auri Mollie Kyle 1881 03:09:16,965 --> 03:09:20,973 kuma ya kashe danginta da ita kudinsu na mai na Indiya? 1882 03:09:24,961 --> 03:09:25,966 A'a. 1883 03:09:28,968 --> 03:09:34,961 Na hadu na auri matata saboda ni yana tuƙi da ita a cikin motar haya na. 1884 03:09:35,965 --> 03:09:37,980 Ba don ku ba kawu ya nema? 1885 03:09:39,980 --> 03:09:40,980 A'a. 1886 03:09:44,980 --> 03:09:46,979 Ina son matata daga... 1887 03:09:48,969 --> 03:09:52,980 Ya faru da mu lokacin da na na dauke ta a motar haya na. 1888 03:10:41,937 --> 03:10:43,933 Yaya Cowboy? 1889 03:10:46,931 --> 03:10:47,931 To. 1890 03:10:54,924 --> 03:10:55,939 Shin yana kewar mahaifinsa? 1891 03:10:57,927 --> 03:10:58,927 Kuma. 1892 03:11:00,922 --> 03:11:01,932 Hakanan Elizabeth. 1893 03:11:08,919 --> 03:11:12,919 Shin suna... Shin san me ya faru? 1894 03:11:14,927 --> 03:11:15,937 Ba da gaske ba. 1895 03:11:28,923 --> 03:11:30,925 Kun fadi gaskiya duka? 1896 03:11:32,932 --> 03:11:33,938 Ee, ina da. 1897 03:11:37,929 --> 03:11:39,932 raina yana da tsarki yanzu, Mollie. 1898 03:11:41,922 --> 03:11:45,926 Yana da sauƙi ga ku fita daga ciki duka. 1899 03:11:49,919 --> 03:11:52,939 Ba zan bar shi ba kusa da ku da yara. 1900 03:12:01,931 --> 03:12:03,922 Me kuka bani? 1901 03:12:08,917 --> 03:12:09,920 Menene? 1902 03:12:12,918 --> 03:12:13,958 Menene a cikin sirinji? 1903 03:12:22,930 --> 03:12:24,935 Magani na, wanda ka ba ni. 1904 03:12:28,932 --> 03:12:31,918 Menene a ciki, sho-mee-kah-see? 1905 03:12:47,927 --> 03:12:48,931 Insulin. 1906 03:13:19,926 --> 03:13:21,920 Adalci ya yi nasara. 1907 03:13:31,924 --> 03:13:33,908 Laifukan gaskiya suna yawo 1908 03:13:33,932 --> 03:13:37,939 tare da goyon bayan J. Edgar Hoover da kuma rundunar ‘yan sanda ta kasa. 1909 03:13:38,934 --> 03:13:43,899 Ta haka ne gaskiyar labarin ya ƙare kashe-kashen Indiyawan Osage. 1910 03:13:43,923 --> 03:13:47,896 Kafin mu bar Osage mutane, za mu iya kammala: 1911 03:13:47,920 --> 03:13:53,929 Likitoci, 'yan'uwan Shoun, sun kasance ba a taɓa tuhumar Mollie guba ba. 1912 03:13:54,926 --> 03:13:58,938 Ɗan'uwan Ernest, Byron Burkhart, shi ne an gurfanar da shi a matsayin wanda ke da hannu a kisan Anna. 1913 03:13:59,916 --> 03:14:01,903 Kelsie Morrison a lokacin shari'ar ya ce: 1914 03:14:01,927 --> 03:14:04,937 "Byron ta bugu... kuma na yi sauran." 1915 03:14:06,937 --> 03:14:09,898 An saki Byron bayan alkali mai shari'a. 1916 03:14:09,922 --> 03:14:12,909 William Hale, masanin kimiyya na tsarin mutuwa, 1917 03:14:12,933 --> 03:14:15,938 aka same shi da laifi kuma hukuncin daurin rai da rai a Leavenworth. 1918 03:14:17,939 --> 03:14:20,936 Ya rubuta wasiƙu zuwa abokansa Osage. 1919 03:14:21,934 --> 03:14:23,915 “Ya ku abokai, ya kuke? 1920 03:14:23,939 --> 03:14:27,911 Ban taɓa samun abokai mafi kyau ba fiye da Indiyawan Osage, 1921 03:14:27,935 --> 03:14:30,931 kuma na kasance abokin gaskiya a gare su. 1922 03:14:31,935 --> 03:14:34,932 Na gwammace in zauna a Grey Doki fiye da ko'ina. 1923 03:14:35,928 --> 03:14:38,924 Zan dawo tare da ku ba da jimawa ba. 1924 03:14:39,919 --> 03:14:42,894 Yaya abokina, Da-kah-hee-ke? 1925 03:14:42,918 --> 03:14:47,894 Din sande ven, W.K. Hali." 1926 03:14:47,918 --> 03:14:50,898 An saki Hale a cikin 1947. 1927 03:14:50,922 --> 03:14:54,929 Kwamitin ya tabbatar da hakan saki da wuri tare da kyawawan halaye, 1928 03:14:55,919 --> 03:14:56,999 amma ba kowa yayi farin ciki ba. 1929 03:14:57,920 --> 03:15:01,908 “An sake shi ne saboda ya baiwa yan siyasa cin hanci. 1930 03:15:01,932 --> 03:15:04,906 Babu wanda ya damu da rayuwar Osage. " 1931 03:15:04,930 --> 03:15:10,929 Ba a yarda Hale ya bayyana a Oklahoma ba sake, amma yakan ziyarci danginsa. 1932 03:15:14,919 --> 03:15:16,159 "Kina son abincin rana, William?" 1933 03:15:16,936 --> 03:15:22,910 "Idan wannan wawan na Ernest ya rufe sama, da mun yi rawanin ranaku." 1934 03:15:22,934 --> 03:15:26,932 William Hale ya mutu a cikin wani gidan jinya a Arizona. 1935 03:15:27,922 --> 03:15:29,042 Ya rayu yana da shekaru 87 a duniya. 1936 03:15:32,930 --> 03:15:37,934 An yanke wa Ernest Burkhart hukunci rayuwa a cikin gidan yari na Jihar Oklahoma. 1937 03:15:38,938 --> 03:15:43,899 “Ashe ba kai ne ka yi yunkurin kashewa ba matarka indiya kudin mai?" 1938 03:15:43,923 --> 03:15:48,913 Bayan 'yan shekaru sai aka yafe masa kuma ya koma Osage County, 1939 03:15:48,937 --> 03:15:53,913 inda ya kare kwanakinsa da Byron a cikin farautar 'yan fashi a arewacin birnin. 1940 03:15:53,937 --> 03:15:55,921 "Miko min giya bro." 1941 03:15:56,927 --> 03:15:58,923 "Kuna da wuta don Lucky Strike na?" 1942 03:16:03,930 --> 03:16:05,939 Mollie ta sake auren Ernest 1943 03:16:06,917 --> 03:16:09,924 kuma ta zauna da sabon mijinta, John Cobb, akan ajiyar. 1944 03:16:11,929 --> 03:16:15,934 Ta mutu da ciwon suga 16 ga Yuni, 1937. 1945 03:16:16,938 --> 03:16:19,930 Mutuwar kawai tace... 1946 03:16:28,917 --> 03:16:32,907 "Mrs. Mollie Cobb, mai shekaru 50, 1947 03:16:32,931 --> 03:16:35,932 ya rasu karfe sha daya Laraba da yamma a gidansa. 1948 03:16:37,929 --> 03:16:39,923 Ta kasance cike da jini Osage. 1949 03:16:40,935 --> 03:16:43,929 An binne ta a cikin makabarta a Grey Horse 1950 03:16:44,932 --> 03:16:47,936 banda ubansa da mahaifiyarsa. 1951 03:16:48,926 --> 03:16:51,932 yayansa da ‘yarsa”. 1952 03:16:56,917 --> 03:16:58,157 Ba a ambaci kashe-kashen ba. 1953 03:18:17,934 --> 03:18:19,934 DARAJA UIP 1954 03:18:39,920 --> 03:18:42,928 AKAN LITTAFI DAUDA GRNN 1955 03:21:13,938 --> 03:21:18,935 IN MEMORY OF ROBBIE ROBERTSON 1956 03:22:22,918 --> 03:22:24,898 GODIYA GA JAMA'AR ASAGE 1957 03:22:24,922 --> 03:22:27,933 DA Mazaunan Grey DOKI, PAWHUSKA DA HOMINY 1958 03:22:28,916 --> 03:22:35,916 A cikin ƙwaƙwalwar ajiyar JOHN WILLIAMS 1959 03:24:59,918 --> 03:25:01,918 Rubutun: Lisa Kristensen Villeneuve