1
00:00:00,681 --> 00:00:03,013
Mpendwa Kawase Naomi,

2
00:00:03,116 --> 00:00:07,553
Heri ya siku ya kuzaliwa, Naomi!
Hongera, una miaka 24.

3
00:00:07,554 --> 00:00:11,888
Natumaini kwamba yako
furaha itaendelea.

4
00:00:12,059 --> 00:00:16,519
Kuwa binti mzuri
baba yako.

5
00:00:16,630 --> 00:00:20,930
Tafadhali jitahidi
ili kumtia moyo.

6
00:00:21,168 --> 00:00:23,159
Upendo, Mama.

7
00:00:33,046 --> 00:00:38,177
Katatsumori 

8
00:00:38,318 --> 00:00:40,818
Pua yangu inakimbia.

9
00:00:46,493 --> 00:00:49,453
Sihitaji bustani yangu
tena.

10
00:01:03,176 --> 00:01:06,696
Ninaanza kuonyesha
umri wangu.

11
00:01:07,714 --> 00:01:09,974
Kwa hivyo ninaweza kuitunzaje?

12
00:01:10,917 --> 00:01:13,257
Unapaswa, ingawa.

13
00:01:13,687 --> 00:01:16,281
Wewe ndiye pekee 
nani atafanya.

14
00:01:19,292 --> 00:01:20,993
Ninazeeka.

15
00:01:20,994 --> 00:01:26,224
Wanasema huwezi kuishi na
wazazi wako milele.

16
00:01:26,967 --> 00:01:28,987
Hatimaye nitakufa.

17
00:01:35,742 --> 00:01:38,862
Bado niko sawa kwa umri wangu.

18
00:01:44,050 --> 00:01:47,110
Hii ni azalea.

19
00:01:47,287 --> 00:01:53,317
Azaleas, freesias
na violets kwenye sufuria moja.

20
00:01:54,127 --> 00:01:55,651
Tazama hii.

21
00:01:56,296 --> 00:02:01,846
Wengi katika sanduku moja.
Hizi hukua kutoka kwa vipandikizi.

22
00:02:02,035 --> 00:02:04,526
Huyu pia ni mrembo.

23
00:02:16,683 --> 00:02:18,951
- Hiyo ni nini?
- Ni ganda la mbegu.

24
00:02:18,952 --> 00:02:21,187
Wao ni mbegu za violet.

25
00:02:21,188 --> 00:02:26,125
Wanaanguka na kukua
ardhini.

26
00:02:28,061 --> 00:02:30,711
Wewe pia umekua, sivyo?

27
00:02:37,838 --> 00:02:40,306
Niliishije hadi kuwa na miaka 85?

28
00:02:40,907 --> 00:02:46,677
Nimeishi muda mrefu kuliko wazazi wangu
na ndugu zangu wote.

29
00:02:47,481 --> 00:02:48,846
Naam, vizuri.

30
00:02:54,454 --> 00:03:00,084
Nimejitunza vizuri.
Lakini haungejua hilo.

31
00:03:09,936 --> 00:03:11,956
Anakuita.

32
00:03:17,611 --> 00:03:20,045
- Kwenda kufanya mazoezi?
- Mpira wa kikapu? Ndiyo.

33
00:03:20,046 --> 00:03:24,656
Kisha bora nifanye kitu
kula. Je!

34
00:03:28,588 --> 00:03:30,918
Siwezi kusimama.

35
00:03:45,038 --> 00:03:46,748
sijamaliza hapa.

36
00:03:54,281 --> 00:03:55,881
Angalia kamera.

37
00:03:55,882 --> 00:03:57,672
Bado sijamaliza.

38
00:04:09,496 --> 00:04:10,861
Angalia hapa.

39
00:04:12,632 --> 00:04:17,102
Siwezi kufanya kazi.
Unanisumbua.

40
00:04:32,319 --> 00:04:33,789
Kuna mdudu wa udongo.

41
00:04:50,971 --> 00:04:53,633
Jinsi moshi!

42
00:04:55,375 --> 00:04:56,933
Habari, mdudu wa ardhini.

43
00:05:00,213 --> 00:05:02,543
Wewe ni moto, si wewe?

44
00:05:18,198 --> 00:05:23,678
Nyanya zimechanua.
Natumai watazaa matunda hivi karibuni.

45
00:05:24,037 --> 00:05:29,737
Sijaweka make up leo.
Sina haja.

46
00:05:31,044 --> 00:05:32,244
Kwa nini sivyo?

47
00:05:32,245 --> 00:05:33,879
Siendi popote.

48
00:05:33,880 --> 00:05:35,871
Mimi hufanya wakati ninapotoka.

49
00:05:42,422 --> 00:05:44,522
Jana sikufanya hivyo.

50
00:05:49,896 --> 00:05:51,730
Nataka kwenda nje.

51
00:05:51,731 --> 00:05:52,857
wapi kwenda?

52
00:05:53,033 --> 00:05:55,567
Mkahawa wa rafiki yangu.

53
00:05:55,568 --> 00:05:59,095
Lakini watu watatu,
hiyo itakuwa ghali.

54
00:06:03,309 --> 00:06:07,177
Nimekaribia kuipata.
Ila kwa huyu.

55
00:06:36,743 --> 00:06:38,763
Siwezi kuipata.

56
00:06:43,783 --> 00:06:45,580
Huyu yuko njiani.

57
00:06:52,459 --> 00:06:54,654
Unaona? Hatimaye nilifanya.

58
00:07:04,704 --> 00:07:07,036
Hizi ni yen 480.

59
00:07:08,708 --> 00:07:14,198
Omelets mbili zinagharimu yen 1,000,
kwa hivyo ni biashara ya kweli.

60
00:07:19,686 --> 00:07:24,936
Kachumbari hizi ni chungu kabisa.
Wao ni nzuri sana.

61
00:07:29,329 --> 00:07:32,498
Sisi sote tunapenda vitu sawa.

62
00:07:32,499 --> 00:07:34,359
Sisi ni mzazi na mtoto.

63
00:07:43,676 --> 00:07:47,146
Je, unarekodi tena?
Wape raha!

64
00:07:47,147 --> 00:07:50,177
Acha kunipiga risasi
wakati wote!

65
00:07:50,416 --> 00:07:51,508
Kwa nini?

66
00:07:51,684 --> 00:07:53,954
Kumbukumbu nzuri, nadhani.

67
00:07:56,689 --> 00:08:01,069
Sitakufa kirahisi.
Nitaishi hadi 100.

68
00:08:05,565 --> 00:08:09,868
Nataka kuona watoto wako.
Waone kwenye sherehe za michezo.

69
00:08:09,869 --> 00:08:12,771
Hakuna kikomo kwa kutaka kwangu.

70
00:08:12,772 --> 00:08:18,972
Nitarithi miaka yangu
ndugu waliokufa wakiwa wadogo.

71
00:08:23,116 --> 00:08:25,216
Uko karibu sana.

72
00:08:26,219 --> 00:08:29,677
Mkome, je!

73
00:08:32,625 --> 00:08:35,735
Acha kunirekodi kila wakati.

74
00:08:35,762 --> 00:08:39,198
Namaanisha.
Tafadhali acha.

75
00:08:40,500 --> 00:08:43,492
Naomi, jipige risasi.

76
00:08:45,138 --> 00:08:46,928
Kusema kweli, hiyo inatosha.

77
00:08:48,208 --> 00:08:52,235
Achana nayo.
Ninaanguka.

78
00:08:56,749 --> 00:08:58,011
Mkomeshe.

79
00:09:00,320 --> 00:09:03,483
Dakika chache ni nyingi.

80
00:09:03,690 --> 00:09:06,284
Lakini yeye haachi kamwe.

81
00:09:07,527 --> 00:09:09,717
Ninapatikana kila wakati.

82
00:09:17,370 --> 00:09:20,650
Inatosha.
Ulipata nini?

83
00:09:20,807 --> 00:09:22,977
Ngoja nione sasa.

84
00:09:24,244 --> 00:09:26,041
Karibu sana.

85
00:09:26,279 --> 00:09:28,770
Sipendi
matukio makubwa ya karibu.

86
00:11:38,077 --> 00:11:39,745
- Tutaonana.
- Je!

87
00:11:39,746 --> 00:11:40,974
Tuonane.

88
00:11:42,582 --> 00:11:45,302
Vipi kuhusu chakula cha jioni leo?

89
00:11:46,519 --> 00:11:48,779
Nitachelewa leo.

90
00:11:49,589 --> 00:11:52,079
Kwa hivyo utakula nje?

91
00:11:54,861 --> 00:11:58,058
Nachukia kushughulika na mabaki.

92
00:12:00,500 --> 00:12:01,800
Hivi ni nini?

93
00:12:01,801 --> 00:12:03,735
Wao ni mbaazi.

94
00:12:03,936 --> 00:12:05,426
Wapande.

95
00:12:06,439 --> 00:12:08,379
Umezipataje?

96
00:12:09,642 --> 00:12:14,170
Kutoka mbaazi nilikua mwaka jana.

97
00:12:14,947 --> 00:12:18,212
Ulivuna mwaka jana?

98
00:12:20,653 --> 00:12:23,321
Utazipanda tena?

99
00:12:23,322 --> 00:12:28,021
Nimekuwa nikikausha
hawa nje.

100
00:12:28,261 --> 00:12:31,371
Je, ni sifa gani
kukausha yao.

101
00:12:31,464 --> 00:12:34,966
Kama huna
wadudu huwafikia.

102
00:12:34,967 --> 00:12:37,128
Je, wadudu huingia ndani?

103
00:12:37,603 --> 00:12:39,933
Ndiyo, wanakula ndani.

104
00:12:40,673 --> 00:12:43,943
Ninakausha ili kuepuka
wadudu.

105
00:12:46,879 --> 00:12:49,905
Mavuno yajayo ni lini?

106
00:12:50,283 --> 00:12:52,114
Mnamo Mei au Juni.

107
00:12:52,251 --> 00:12:53,377
Juni?

108
00:12:53,553 --> 00:12:56,193
Wakati fulani karibu
Mei au Juni.

109
00:12:56,756 --> 00:13:01,022
Nitakuwa na umri wa miaka 25
Mei ijayo.

110
00:13:06,833 --> 00:13:09,534
- Zawadi yangu ya kuzaliwa.
- Wazo nzuri.

111
00:13:09,535 --> 00:13:12,571
Zawadi yangu ya siku ya kuzaliwa ijayo
itakuwa mbaazi.

112
00:13:12,572 --> 00:13:14,904
Unawataka kweli?

113
00:13:15,007 --> 00:13:16,647
Mbaazi hizo. . .

114
00:13:23,683 --> 00:13:27,986
Watakua hadi
kuwa zawadi yangu ya kuzaliwa.

115
00:13:27,987 --> 00:13:31,855
Paka ameingia hapa leo.

116
00:13:32,291 --> 00:13:35,227
Paka?
Umeona moja hivi karibuni?

117
00:13:35,228 --> 00:13:39,665
Ndiyo, anakuja hapa na
huzika mavi yake.

118
00:13:41,567 --> 00:13:46,497
Habari Paka!
Usichukie zawadi yangu ya siku ya kuzaliwa.

119
00:13:47,206 --> 00:13:48,586
Hii ni nini?

120
00:14:02,221 --> 00:14:03,611
Ninapaswa kuzikausha.

121
00:14:16,903 --> 00:14:20,532
Samahani kwa kukusumbua.

122
00:14:20,907 --> 00:14:26,573
Hii ni eneo lako
kisafisha karatasi.

123
00:14:27,079 --> 00:14:32,210
Ikiwa una magazeti ya zamani,
au magazeti ya zamani,

124
00:14:33,119 --> 00:14:37,852
na nguo ambayo wewe
haihitaji tena,

125
00:14:37,924 --> 00:14:41,259
nitazibadilisha
karatasi ya choo,

126
00:14:41,260 --> 00:14:43,910
mifuko ya karatasi taka au pesa.

127
00:16:33,639 --> 00:16:35,903
Kuna theluji.

128
00:16:36,575 --> 00:16:37,735
kidogo.

129
00:16:38,344 --> 00:16:40,244
Ndiyo, kidogo.

130
00:16:42,581 --> 00:16:44,716
Haitoshi kutulia.

131
00:16:44,717 --> 00:16:48,209
Je!
umemaliza kunirekodi?

132
00:16:48,754 --> 00:16:51,094
Je, ninaweza kurudi ndani?

133
00:16:51,657 --> 00:16:52,749
Ni baridi.

134
00:16:56,395 --> 00:16:58,255
Wewe ni baridi?

135
00:17:05,671 --> 00:17:08,091
- Miwani yako!
- Waondoe?

136
00:17:14,980 --> 00:17:18,074
Je, umerekodi vya kutosha?

137
00:17:18,784 --> 00:17:20,085
Theluji bado inanyesha.

138
00:17:20,086 --> 00:17:21,553
Ndiyo, kidogo.

139
00:17:22,121 --> 00:17:26,571
Lakini haitoshi
kuiita theluji.

140
00:17:26,692 --> 00:17:29,262
Haitulii.

141
00:17:30,763 --> 00:17:34,062
Je, nikuigize?

142
00:17:34,166 --> 00:17:39,263
Uso huu mzee uliokunjamana
bila make-up yoyote.

143
00:17:41,474 --> 00:17:44,594
Ni baridi sana.
Hebu tuingie ndani.

144
00:17:45,845 --> 00:17:50,145
Njoo. Usipoteze filamu.
Acha sasa.

145
00:17:57,490 --> 00:18:01,160
Ukinikopesha,
Nitakupiga risasi.

146
00:18:05,698 --> 00:18:07,665
Nitembee mbele?

147
00:18:07,666 --> 00:18:10,246
Nitakuja mbele.
Ninapiga risasi.

148
00:18:11,504 --> 00:18:14,634
- Ninasonga.
- Sawa.

149
00:18:17,009 --> 00:18:20,245
Hausogei.
Tazama hatua yako.

150
00:18:20,246 --> 00:18:22,116
Niko makini.

151
00:18:24,150 --> 00:18:25,811
Hapana, hauko.

152
00:18:27,653 --> 00:18:29,673
Ninakuona, Naomi.

153
00:18:52,711 --> 00:18:55,201
Sukari inauzwa leo.

154
00:18:55,648 --> 00:18:56,808
Wapi?

155
00:18:57,016 --> 00:18:59,050
Milioni Supermarket.

156
00:18:59,051 --> 00:19:03,111
Lakini unahitaji kuponi.
Nina mbili.

157
00:19:03,355 --> 00:19:06,891
Mara ya mwisho mayai
ilikuwa yen 99.

158
00:19:06,892 --> 00:19:09,627
Lakini sikuwa na kuponi.

159
00:19:09,628 --> 00:19:12,864
Mwanamke karibu yangu
alinipa mbili.

160
00:19:12,865 --> 00:19:16,733
Nilimpa mmoja wao
kwa mwanamke mwingine.

161
00:19:17,736 --> 00:19:20,156
Leo nimenunua pakiti nyingine.

162
00:19:20,606 --> 00:19:23,406
Walikuwa kama yen 125.

163
00:19:23,709 --> 00:19:27,907
Bei ya kawaida
ni zaidi ya yen 170.

164
00:19:38,390 --> 00:19:42,060
Unafanya maisha yangu kuwa magumu.

165
00:19:47,500 --> 00:19:50,150
Niko peke yangu wakati wa mchana.

166
00:19:53,372 --> 00:19:57,909
Usiku nakungoja
kurudi. Mara nyingi huna.

167
00:19:57,910 --> 00:20:00,790
Hakuna wakati wa kuzungumza na wewe.

168
00:20:02,414 --> 00:20:05,683
Umechoka sana kufurahiya
kuzungumza nami.

169
00:20:05,684 --> 00:20:08,753
Unaoga na
nenda moja kwa moja kitandani.

170
00:20:08,754 --> 00:20:13,444
Asubuhi, pia.
Hata baada ya kukuamsha,

171
00:20:14,059 --> 00:20:17,019
unalala kwa mwingine
Dakika 15.

172
00:20:17,396 --> 00:20:23,486
Huna muda wa kula
kifungua kinywa ninachotayarisha.

173
00:20:27,706 --> 00:20:30,041
Unapaswa kula
kifungua kinywa.

174
00:20:30,042 --> 00:20:33,922
Ndio chanzo cha
nguvu yako kwa siku.

175
00:20:35,180 --> 00:20:41,141
Unapaswa kula kidogo.
Natamani ungefanya.

176
00:21:24,597 --> 00:21:28,033
Unafanya nini Naomi?

177
00:21:53,993 --> 00:21:55,358
Naomi.

178
00:22:38,404 --> 00:22:41,737
- Mimi humwona mara nyingi.
- Je!

179
00:22:41,907 --> 00:22:43,738
- Habari.
- Habari.

180
00:22:46,412 --> 00:22:48,107
Siku njema.

181
00:22:53,218 --> 00:22:57,198
Acha kupiga picha nzuri
kuangalia mwanamke kama mimi.

182
00:22:58,924 --> 00:23:03,994
Yeye hufanya hivi kila wakati. 
Ni yote anajua jinsi ya kufanya.

183
00:23:08,434 --> 00:23:11,135
Mara ya kwanza kwangu
kazi leo.

184
00:23:11,136 --> 00:23:12,262
Ndiyo, ni.

185
00:23:12,438 --> 00:23:14,839
Unaonekana kuwa
kupata afya.

186
00:23:14,840 --> 00:23:18,750
Ulitumia siku nyingi kulalamika
kuhusu maumivu yako.

187
00:23:29,455 --> 00:23:31,565
Ni ngumu sana.

188
00:23:33,292 --> 00:23:34,452
Ilitoka.

189
00:23:34,960 --> 00:23:37,762
Kwa sababu nilifanya iwe rahisi.

190
00:23:37,763 --> 00:23:39,630
Lo! Nilikata kidole changu.

191
00:23:39,631 --> 00:23:43,123
Unapaswa kuwa
makini zaidi.

192
00:23:44,536 --> 00:23:46,571
Weka glavu.

193
00:23:46,572 --> 00:23:48,406
Sikuweza kuwapata.

194
00:23:48,407 --> 00:23:50,807
Nina mengi.

195
00:23:50,943 --> 00:23:52,944
Kwa nini hukufanya
kuwaleta?

196
00:23:52,945 --> 00:23:56,608
Hatuwezi kufanya hivyo
bila kubishana.

197
00:23:56,782 --> 00:23:58,316
Kisha tumia yangu.

198
00:23:58,317 --> 00:24:00,512
Sina.

199
00:24:00,652 --> 00:24:02,854
Yangu yote yamechanganyika.

200
00:24:02,855 --> 00:24:06,723
- Kweli, nenda ukawachukue.
- Sawa, nitafanya.

201
00:24:10,629 --> 00:24:12,163
Na karatasi, pia.

202
00:24:12,164 --> 00:24:13,825
Sawa.

203
00:24:17,736 --> 00:24:20,466
Kuwa makini,
wataruka.

204
00:24:22,374 --> 00:24:23,694
Kuwa mwangalifu.

205
00:24:27,212 --> 00:24:29,981
Nina afya zaidi kuliko
yeye ni.

206
00:24:29,982 --> 00:24:31,847
Niko katika hali nzuri.

207
00:24:34,787 --> 00:24:36,320
Je, hukuumwa na kichwa?

208
00:24:36,321 --> 00:24:38,152
Mimi?
Loo, hilo limepita.

209
00:24:39,391 --> 00:24:44,886
Jirani alisema ni lazima 
kwenda hospitali.

210
00:24:46,031 --> 00:24:49,451
Nilifanya na wao
akaninywesha dripu.

211
00:25:04,149 --> 00:25:05,411
Na?

212
00:25:05,617 --> 00:25:07,477
Weka jina lako.

213
00:25:13,192 --> 00:25:14,432
Ka ... wa ...

214
00:25:19,264 --> 00:25:21,524
Ni ngumu kuandika, sivyo?

215
00:25:21,700 --> 00:25:23,065
Ndiyo, ni.

216
00:25:26,972 --> 00:25:30,172
Ninaandika umri wangu.
Miaka 80.

217
00:25:35,581 --> 00:25:38,231
Angalia hivi, tafadhali.

218
00:25:38,450 --> 00:25:41,420
Umesahau jina lako la kwanza.

219
00:25:41,720 --> 00:25:43,740
Nitafanya sasa.

220
00:25:48,594 --> 00:25:51,784
Vipi kuhusu mimi kuandika
ya mume wangu?

221
00:25:51,897 --> 00:25:55,407
Afadhali sivyo.
Ni mapema sana kufa.

222
00:25:56,568 --> 00:26:00,561
Machi 29, 1994
Kawase Uno, umri wa miaka 80.

223
00:26:15,120 --> 00:26:21,821
Nilipaswa kuleta snips
kukata matawi kadhaa.

224
00:26:22,094 --> 00:26:24,274
Hawaruhusu hilo.

225
00:26:24,496 --> 00:26:26,746
Najua sitakiwi.

226
00:26:27,599 --> 00:26:30,968
Je, unarekodi
sauti yangu pia?

227
00:26:30,969 --> 00:26:32,999
Nilipata iliyovunjika.

228
00:26:33,105 --> 00:26:34,965
Hiyo ni fupi sana.

229
00:26:37,643 --> 00:26:40,344
Ishara inasema: 
"saidia kulinda miti."

230
00:26:40,345 --> 00:26:45,345
Najua. Watachuna
matunda baadaye.

231
00:26:46,818 --> 00:26:51,588
Tunaweza kununua maua
Yen 200 siku za Jumapili.

232
00:26:52,791 --> 00:26:55,426
Tulinunua mwaka jana.

233
00:26:55,427 --> 00:26:58,557
Kweli? Je, sisi kweli?

234
00:27:01,133 --> 00:27:06,036
Nilikupeleka shule ya chekechea
kila siku.

235
00:27:06,238 --> 00:27:09,106
Nilinunua pasi ya basi
na kwenda nawe.

236
00:27:09,107 --> 00:27:12,042
Kila siku moja.
Kwa miaka mitatu.

237
00:27:13,245 --> 00:27:15,815
Ungelia nilipoondoka.

238
00:27:16,148 --> 00:27:20,418
Kwa hivyo nilisubiri nje hadi
chekechea ilikuwa imekwisha.

239
00:27:20,419 --> 00:27:22,887
Kwa miaka mitatu!

240
00:27:24,656 --> 00:27:26,556
Kila siku.

241
00:27:29,895 --> 00:27:31,285
Nakupenda sana.

242
00:27:32,064 --> 00:27:35,574
Nilichukua uangalifu mkubwa
kukulea ipasavyo.

243
00:27:39,204 --> 00:27:43,007
Nilipiga picha wakati wewe
alianza shule kwanza.

244
00:27:43,008 --> 00:27:44,948
Nilifurahi sana.

245
00:27:45,510 --> 00:27:50,379
Ulikuwa mnyonge sana.

246
00:27:50,582 --> 00:27:53,779
Ulikimbia kuzunguka
kwenye skati za roller.

247
00:27:53,919 --> 00:27:59,221
Kumbuka hizo nguzo
ulikuwa unacheza nao?

248
00:28:01,760 --> 00:28:05,750
Shuleni ukawa 
kweli kidogo minx.

249
00:28:06,398 --> 00:28:09,834
Daima kwenye slaidi,
baa zinazofanana.

250
00:28:09,835 --> 00:28:12,269
Kuning'inia juu chini.

251
00:28:12,270 --> 00:28:15,068
Kumbuka wakati wewe
akapanda juu

252
00:28:15,240 --> 00:28:19,074
kwenye paa la 
ghala la zamani?

253
00:28:20,045 --> 00:28:25,711
Ilikuwa kazi gani kwangu
kwenda kukuchukua!

254
00:28:25,817 --> 00:28:29,653
Nilipokuchukua 
nikitembea nilitumia kamba.

255
00:28:29,654 --> 00:28:33,954
Hata kama huna 
amini, ni kweli.

256
00:28:39,498 --> 00:28:43,718
Nimefurahi umefanya
mzima sana.

257
00:28:49,107 --> 00:28:54,670
Hukusoma
sana katika mwaka wa 2

258
00:28:54,913 --> 00:28:57,939
wa shule ya upili.

259
00:28:58,450 --> 00:29:01,783
Lakini kwa mwaka wa 3
ulisoma kwa bidii.

260
00:29:03,488 --> 00:29:07,158
Umepita juu
mtihani wa kuingia shule. . .

261
00:29:07,159 --> 00:29:09,821
na alisoma Kiingereza
fasihi hapo.

262
00:29:12,798 --> 00:29:18,498
Baada ya kuhitimu wewe
alisoma upigaji picha.

263
00:29:19,071 --> 00:29:25,533
Ulifanya kazi katika kampuni
kwa miezi kumi.

264
00:29:27,479 --> 00:29:31,048
Kisha ukarudi
shule ya upigaji picha

265
00:29:31,049 --> 00:29:34,849
na ikawa a 
mwalimu hapo.

266
00:29:37,289 --> 00:29:40,399
Kuanzia asubuhi na mapema
mpaka usiku sana

267
00:29:40,492 --> 00:29:44,360
ulisoma kwa bidii
kila siku.

268
00:29:48,533 --> 00:29:51,113
Ulikuwa mchapakazi.

269
00:29:51,837 --> 00:29:54,877
Una nguvu 
ya tabia.

270
00:30:01,813 --> 00:30:08,218
Naomi, sijui vipi
kukuuliza hivi. . .

271
00:30:09,054 --> 00:30:10,681
Je, unanipenda?

272
00:30:12,657 --> 00:30:18,027
Je, bado unanipenda
kama nakupenda wewe?

273
00:30:21,466 --> 00:30:24,426
Hujawahi kusema hivyo, lakini. . . 

274
00:30:36,815 --> 00:30:38,510
Bibi!

275
00:30:39,684 --> 00:30:41,624
Unafanya nini?

276
00:30:43,788 --> 00:30:45,898
Ninachuma mbaazi.

277
00:30:53,131 --> 00:30:55,861
Lazima nichume mbaazi.

278
00:33:06,931 --> 00:33:10,751
Ni mimi, Bibi.
Habari yako mpenzi?

279
00:33:10,969 --> 00:33:12,561
Uko sawa?

280
00:33:16,641 --> 00:33:18,666
Niko sawa.

281
00:33:18,777 --> 00:33:22,207
Angalia nyumba
nikiwa mbali.

282
00:34:59,444 --> 00:35:00,536
Anga!

283
00:35:08,520 --> 00:35:09,646
Wadudu!

284
00:35:17,295 --> 00:35:18,660
Jua!

285
00:35:26,237 --> 00:35:28,034
- Bibi!
- Je!

286
00:35:32,544 --> 00:35:36,214
Watu watafikiri
sisi ni wazimu.

287
00:35:36,915 --> 00:35:39,008
Watafanya kweli.

288
00:35:43,154 --> 00:35:44,382
Naomi!

289
00:35:47,725 --> 00:35:49,126
Unafanya nini?

290
00:35:49,127 --> 00:35:51,147
sifanyi chochote.

291
00:35:54,199 --> 00:35:56,139
Mwiba wa waridi!

292
00:36:00,205 --> 00:36:02,305
Ninahisi mjinga, lakini. . .

293
00:36:04,142 --> 00:36:07,111
Mwiba ulining'inia kwenye pua yangu.

294
00:36:09,581 --> 00:36:13,817
Ndiyo, nina mwiba
kukwama kwenye pua yangu.

295
00:36:13,818 --> 00:36:16,412
Maapulo madogo!

296
00:36:19,023 --> 00:36:20,251
Kuosha!

297
00:36:25,363 --> 00:36:26,830
Jembe!

298
00:36:27,632 --> 00:36:29,572
Hapana, ni godoro.

299
00:36:30,001 --> 00:36:31,229
Buibui!

300
00:36:47,952 --> 00:36:50,202
Hapana, sitaki!

301
00:36:51,523 --> 00:36:53,013
Jirani!

302
00:36:58,463 --> 00:37:00,124
Lee! Mbwa.

303
00:37:03,001 --> 00:37:04,711
Nandin kichaka!

304
00:37:08,039 --> 00:37:09,301
Mawingu!

305
00:37:54,185 --> 00:37:56,312
Bibi?

306
00:38:01,893 --> 00:38:03,724
Tayari umelala?

307
00:38:10,802 --> 00:38:12,592
Umelala?

308
00:38:23,548 --> 00:38:25,880
Usiku mwema.

309
00:38:32,390 --> 00:38:34,984
Usiku mwema. . .

310
00:38:35,927 --> 00:38:39,988
Bibi. . .

311
00:38:42,000 --> 00:38:46,835
Imeongozwa na Kawase Naomi.