1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}Chilimwe 2023. Ukraine. Kharkiv Oblast.
2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}Kutsogolo kudakhazikika kuyambira pamenepo
kutsutsa kwa 2022,
3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}koma ndewu yoopsa
anapitiriza pa mizere
4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}Imodzi mwamaloto otere inali yowonera
5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
Pafamu yakutali yoyendetsedwa ndi
gulu la Russia lotchedwa Black Mamba,
6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
motsogozedwa ndi wamkulu wakale wa Wagner.
7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}Tsiku lina asilikali a ku Ukraine adawona
8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}galimoto ya anthu wamba ikuyenda
kudzera mu imvi zone.
9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
Monga galimoto idayima,
10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
Okhalamo adawomberapo
kuchokera ku zida zapamwamba.
11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}Banja lina linali mkati mwagalimoto.
12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}Bamboyo adalandira mabala olemera kwambiri
zomwe zinayambitsa kutaya magazi kwambiri
13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
Nditawona drone,
mkazi anapempha thandizo
14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
osadziwa kuti inali mbali yanji.
15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}Akuluakulu aku Ukraine,
kuitana zizindikiro Sid ndi Sova,
16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}anapanga chisankho kuti ayambe
ntchito yopulumutsa mothandizidwa ndi ma UAV.
17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}Panthawi yoyesa kutsogolera
mkazi kumalo otetezeka,
18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
gulu lamoto la adani linayandikira galimotoyo
19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
ndipo anatsegula moto
onse Chiyukireniya wamba.
20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}Ngakhale angapo ngakhale
zovuta kwambiri,
21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\ an8}Asitikali aku Ukraine anapitiriza kuchita
chilichonse chotheka kuti apulumutse banjali
22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}Pakapita nthawi, opareshoniyi ichitika
kukhala imodzi mwapadera kwambiri m'mbiri
23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}Asitikali omwe ali pachithunzichi akuseweredwa
24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\ an8}ndi ntchito yogwira Chiyukireniya
Special Forces ndi asilikali akale.
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
Kutengera zochitika zenizeni.
26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}GRAY ZONE. BERESTOVE.
KHARKIV OBLAST. UKRAINE
27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}Kuyenda mu grey zone,
28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
sedan imvi.
29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
Wamba kapena usilikali?
30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
Sindingathe kunena panobe.
31
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
Dziwani zimenezo.
32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Sova. Anthu wamba! Yang'anani!
Muyenera kuyang'ana.
33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
Buran, iyi ndi Voda.
Gray sedan. Kodi ndi yanu?
34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Onani.
- Kudziwa amene ali.
35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Nanga ndi chiyaninso?
36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova ku Sid, bwerani.
37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Sid to Sova, koperani.
38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
Tikuwona galimoto ya anthu wamba
kupita kumunda.
39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Iwo mwanjira ina anapita
kuzungulira zotchinga zathu zonse zamigodi.
40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Kwezani mbalame mmwamba. СCheck ndani.
41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
Mbalame ili mumlengalenga.
42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
Ndikubwera.
43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
Mayunitsi ena sadziwa zagalimoto.
44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
Kuwawona ndi SHARK.
45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
Galimoto ili ndi mbale zaku Ukraine.
46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
Akhoza kukhala otayika
anthu wamba, akhoza kukhala owononga
47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
Iwo akusunthira pansi
msewu wamigodi molimba mtima kwambiri
48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
Zikuwoneka ngati anthu wamba otayika
49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Ndikuwona galimoto ya anthu wamba.
Banja. Mwamuna ndi mkazi.
50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
M'mawonekedwe amawoneka ngati anthu wamba.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
Ikhoza kukhala chophimba.
52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Tiyenera kudziwa zomwe zikuchitika.
53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Iwo ali paulendo
ku famu. Kuyang'anira.
54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
Fucking Black Mamba amalamulira famuyo
55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Ngati ali athu, tiyenera kusiya
iwo mwinamwake Achirasha adzachita.
56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Iwo anayima.
57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Ndikuwona, Sid. Pitirizani kuyang'anira.
58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
Sid to Sova, ndi athu
59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Zikuwoneka ngati atayika komanso osokonezeka.
60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
Tondo! Kuwombera kuchokera
munda. Apa, mwachangu!
61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
Adzakhala KIA ngati sitiwatulutsa!
62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Tiwapeza! FPV, mabatire!
63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Sid, sitingathe kutumiza aliyense pompano.
64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
Tikufuna nthawi,
tiyesa kuchitapo kanthu
65
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
Koperani!
66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
...koma tikambirana pambuyo pake
67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}chifukwa tili ndi nkhani zofunika.
Za ana. Ndiko kulondola, ana
68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}Lero chifukwa cha zokambirana ku Qatar,
69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
gulu lina la ana
adagwidwa ndi anthu aku Russia
70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}anafika ku TOT.
71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}Ndipo tsopano ndi mayiko ena
mabungwe akhoza kuwapereka kwawo.
72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}-Ndi nkhani zabwino kwambiri.
-Yura!
73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
Zambiri patsamba la Channel 24.
74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Iwo anamupeza iye. Yulya.
75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Kumbuyo kwa Yulya. Ndipo motsimikiza nthawi ino.
76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Anaimba ndani?
77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
Mtsogoleri wa nyumba ya ana amasiye
78
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
adatero oimira Qatari
iye kubwerera ku madera olandidwa.
79
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Nanga ngati si zoona?
80
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Pano.
81
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Tamverani! Ngati izo
ndi data yowona, tiyang'ana.
82
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Ngati sichoncho, tidzafika ku mabungwe apadziko lonse lapansi.
83
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
Chabwino?
84
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Zonse zili bwino.
85
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Yuriy ndi Anna?
86
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- Inde.
- Moni.
87
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- Moni.
- Nditsatireni, chonde.
88
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Tsiku labwino.
- Moni.
89
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- Moni.
- Chonde.
90
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
Choyamba, zikomo
kuti mutipeze thandizo.
91
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Ndife okondwa nthawi zonse...
kuthandiza ndi kuthandiza ana.
92
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Chonde ndiuzeni
zitenga nthawi yayitali bwanji.
93
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Nthawi zambiri zimakhala zachangu,
94
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
koma pali zambiri za bureaucracy
95
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
ndi ma protocol omwe sitingathe kugwirira ntchito.
96
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Kotero zikhoza kuwoneka zovuta.
97
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Taonani, ndili ndi nambala yafoni
mwa anthu amene agwira mwana wathu wamkazi.
98
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Sitingathe kuchita zakunja.
99
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Taonani, ndili ndi nambala yafoni!
100
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
Ndipo ndili ndi foni!
101
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Ife tikhoza kungowatchula anthu amenewo tsopano!
102
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Ndinu gulu lapadziko lonse lapansi!
Tiyenera kupulumutsa mwana wathu wamkazi.
103
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
Kodi inu simukuzimvetsa izo?
104
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Apa, tengani kabuku aka.
105
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
Ndi malangizo
kufotokoza zochita zathu zonse zamtsogolo.
106
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Mwina titha kupita kumeneko mwalamulo,
ngati makolo ake, ndi kumubweza?
107
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Timamvetsetsa zonse.
108
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
Ndipo ndife okondweretsedwa chimodzimodzi
m’menemu muli, khulupirirani Ine.
109
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Koma pali protocol.
110
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Lowani mnyumba, ndikhala komweko.
111
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Pitani, pitani.
112
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
PALIBE ID YOYIMBILA
113
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Uyu ndi Yuriy, ndine bambo ake a Yulya.
114
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Tikufuna kumubwezera mwana wathu wamkazi.
115
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Ndipanga bwanji ndipo
ndikufunika chiyani?
116
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
Moni, Yuriy.
117
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Ndimvereni mosamala.
118
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}Ndizosavuta, kwambiri.
119
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
Mupeza 20 wamkulu,
greenbacks, ndi kupeza malo
120
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
mu grey zone
mukhoza kunyamula mwana wanu.
121
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
Kuyambira pamenepo, ndi vuto lanu.
122
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
Kulondola. Ndipo mapepala a mtsikanayo ali bwino.
123
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Ndikufuna kutsimikizira kuti mwana wanga ali bwino.
124
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
Ndiloleni ndilankhule naye,
Ndikufuna kumva mawu ake.
125
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
Yulya, Yulya!
126
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
Adadi? Adadi!
127
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Chonde ndichotseni muno.
128
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Sindingathenso kuzilandira.
129
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Chonde ndichotseni muno.
130
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Mwana, zili bwino. Inu mukundimva ine?
131
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Taonani, Amayi ndi ine timakukondani kwambiri.
132
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Tikutulutsani mmenemo. Inu mukundimva ine?
133
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
Kodi mukundikhulupirira?
134
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
Inde.
135
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}PALIBE MALO NGATI KWAMBIRI
136
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
Inde.
137
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
Ndikubwera nawe!
138
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Anya, sizili zokambitsirana.
Simukupita kulikonse.
139
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Ayi, Yura, ndiye
kukambirana, ndipo ndikupita.
140
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Zikhala zosavuta
kwa ine popanda inu. Zowopsa zochepa.
141
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
Nanga ine?
142
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Munandiganizira?
143
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Dongosolo labwino, koma tiyeni tidumphe ngwazi.
144
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Tikuchita limodzi.
145
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
KODI MUNGALOWE BWANJI KU GULU ZONE?
146
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
ANTHU AMABIDWA
KUCHOKERA KULOWA KU GRAY ZONE!
147
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
NDANI WAKWEZA KUSIYUKA ZOSAVUTA ZONSE?
148
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
BUKU LA SKHID AUTOBIOGRAPHICAL MEMOIR
149
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV. PODI. COMUNITY M 13
150
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
Aliyense kumeneko?
151
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Tsiku labwino.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- Moni.
- Muli ndi ndani?
153
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Ndikufuna Skhid.
154
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Mphindi imodzi.
155
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
Moni. Dzina langa ndine Yuriy.
156
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- Skhid.
- Ndakondwa kukumana nanu.
157
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Ndauzidwa kuti mukhoza kundithandiza.
158
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
Mwandipeza bwanji?
159
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
Munapita kukasaina bukhu?
160
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
Tili ndi mabwenzi awiri.
161
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
Kodi ndingathandize bwanji?
162
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Onani, izi ndi ...
163
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
Chizindikiro chili mu zoni yotuwa.
164
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
Ndiyenera kunyamula mwana wanga wamkazi kumeneko.
165
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
Koma kuti ndifike pamenepo, ndikufunika
kuti tikafike kumeneko kudzera m'malo athu oyendera.
166
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
Iwo samalola anthu wamba.
167
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
Mukufunadi kuchita zimenezo?
168
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
Kodi mungatani m'malo mwanga?
169
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
Pali lamulo limodzi lokha.
170
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
Ngati mukukwera galimoto kumeneko,
171
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
ndipo ngati ayamba kukuwomberani,
172
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
onjezerani galimoto yanu!
173
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
Ngati muyima,
174
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
pitani kutali momwe mungathere.
175
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Chifukwa galimoto ndi chandamale.
176
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
Zikomo. Tikhala osamala.
177
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
"Ife?"
178
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
Ndinu openga?
179
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Iwe wekha, ukhoza kuchikoka icho.
Koma ndi iye ...
180
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
Ndikuwona.
181
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
Zikomo!
182
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Khalani pansi, ndikuthandizeni.
183
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Ndikuwonetsani njira yomwe sinakumbidwe.
184
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Amagwiritsa ntchito kubweretsa zipolopolo.
185
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Chokani pamsewu pano
ndi kukhala kumanzere pa mphambano.
186
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Ndamva?
- Inde, khalani kumanzere.
187
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Khalani Kumanzere.
188
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
Ngati mupita bwino,
inu mudzathamangira kwa mdani.
189
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Ndipanga skrini
ndi mayendedwe, inu mudzawatenga iwo.
190
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Ngati mwawona, tayani. Palibe ngwazi.
191
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
Ndiwo malangizo onse omwe ndingakupatse.
192
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Sungani banja lanu, bwanawe.
193
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- Zikomo.
- Zabwino zonse kwa inu.
194
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
Chotsani mafoni anu,
kapena bwino, asinthe
195
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
Ndipo gulani ma SIM makadi atsopano.
196
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
Akakugwirani,
197
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
sadzatha
kuvulaza okondedwa anu
198
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
Pezani chida chothandizira choyamba. Zabwino kwambiri, zingapo,
kotero inu nthawizonse mumapeza iwo
199
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
Musawapatse ndalamazo
mpaka mwamuwona mwana wanu wamkazi
200
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
BANJA
201
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
Konzani njira yanu m'njira
zomwe zimakufikitsani kumeneko m'bandakucha
202
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}Mukafika pamalo ochezera
chizindikiro chochenjeza, pitani kumanzere
203
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}KUDLO LOPHUNZITSIDWA.
CHECKPOINT YA ASILIKALI PATSOGOLO.
204
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
Mudzawona chikwangwani chachikulu
kuti "Migodi."
205
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Apa, msewu Skhid anatchula.
206
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
Kumanja kwake, m'munda,
mudzawona msewu wolowera.
207
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Tiyeni tizipita.
208
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
MIGODI.DALO LOLENDEDWA.
209
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
Tengani ndipo mudutsa
poyang'ana pamunda.
210
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
Musaphonye foloko m'munda
211
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
Pambuyo pa chizindikiro chaching'ono chokhudza migodi
212
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
Ngati mwaphonya, mudzatero
yendetsani ku Russia.
213
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
Tayenda makilomita oposa khumi.
214
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Mukuwona chikwangwani chomwe chimati "Migodi?"
215
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
Ayi.
216
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Koma Skhid sananenepo
chilichonse chokhudza famu.
217
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura, imani apa.
218
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Izi sizili pamapu.
219
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
Tili pamalo olakwika.
220
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Tiyenera kubwerera.
221
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Yura, kuphulika!
- Ikubwera!
222
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Yura! Yura! Drone!
223
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Tiyenera kuwawonetsa kuti ndife anthu wamba!
224
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Anya, khalani m'galimoto!
225
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
-Yura!
- Kuchokera mgalimoto!
226
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Sova, wamba
galimoto ikuyaka kwambiri.
227
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
Tikulingalira zochita zathu, Sid.
228
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- Kuthamangira m'malo athu.
- Ndizabwino.
229
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
Iwo anali zipolopolo.
230
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
Tiyenera kuchitapo kanthu.
231
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
Zosavuta, zosavuta, zosavuta, zosavuta!
232
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
Apeza malo osakhalitsa,
ndiye chisankho chabwino kwambiri pakadali pano
233
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
Tibwera ndi chinachake.
234
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
Tiyenera kupeza pogona, mwamva?
235
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
Ayi, Yura, sindipita kulikonse.
236
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- Ndiye chiyani?
- Tiyeni basi ...
237
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
Tiyeni tingodikirira izo kunja kuno.
Ndiyeno tidzapita pagalimoto.
238
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
Ndi galimoto? Tayala laomberedwa.
239
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
Sizipita.
240
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova, kodi ndege yanu ya SHARK ikadali mmwamba?
241
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova kupita ku Sid, inde, SHARK yakwera.
242
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
Ndikufunika kusintha batire.
243
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
Lowani pafupi, agwireni.
244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
Amawopa kusuntha.
245
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
Koperani.
246
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
Taganizirani izi.
Wapansi, tilibe mwayi.
247
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
Sitikwanitsa. Khalani weniweni.
248
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
Tiyeni tingodikira apa.
249
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
Chabwino, chabwino, chabwino.
250
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
Sova, ndikukumbukira drone
251
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
Sova ku Sid, kope, tili nazo
chithunzi chochokera ku SHARK.
252
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
Koperani, ndili mu kagwiridwe kachitidwe.
253
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
Kodi chikuchitika ndi chiyani?
254
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Drone yapita. Zikuwoneka kuti zatha.
255
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
Zabwino.
256
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
Tikuyenera kulipira belo.
257
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
Zabwino.
258
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
Tiyeni tipite ku udindo.
259
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
Yura, pa.
260
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- Ayi.
- Pamene kuli chete.
261
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
Sitidzakhala ndi mwayi woyenda wapansi.
262
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
Anya, galimotoyo mwina singayambe.
263
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
Ndiye?
264
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
Nanga bwanji Yulya?
265
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
Akudikirira! Ndiye?
266
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
Ngati zonse ndiyenera kuchita
kuyika moyo wanga pachiswe, ndakonzeka!
267
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
Chifukwa popanda galimoto,
268
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
nkhani yabwino kwambiri,
tangogwidwa!
269
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid to Sova, mbalameyo yabwerera.
270
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
Dikirani, akutani?
271
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
Akuchita chiyani? Kodi wina angafotokoze?
272
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
Sova! Pezani izi!
273
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
Iwo akubwerera ku galimoto
274
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
Iwo akubwerera ku galimoto.
275
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
Ndipezereni chithunzi panja.
276
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Zosavuta, zosavuta, zosavuta, zosavuta.
277
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
Chabwino, lowani.
278
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
Bwerani.
279
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
Kuyesa kuyimitsa galimoto.
280
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
sindikudziwa komwe akupita,
koma akufunadi kukafika kumeneko.
281
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
Iwo akutenga moto.
282
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
FPV, akuwukiridwa ndi FPV.
283
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
Sid, wulukira pafupi. Zikuwoneka ngati ali moyo
284
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
Munthu wavulazidwa. Ndikubwereza. Munthu wavulazidwa.
285
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
Yura!
286
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
Yura!
287
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
Ndikuwona matope. Tikufuna FPV.
288
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Sova, anthu wamba ali pamoto woopsa.
Kupempha chilolezo cha ntchito ya FPV.
289
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
Kodi alipo amene andimva? Lowani!
290
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
Tikufuna ma Stryzhes.
291
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
- Ayenera kugwirira ntchito limodzi
- Ayi Negative pa Stryzhes.
292
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}CHILIMWE CHA 2022. DONETSK OBLAST
293
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}Sumukani! 3 koloko!
294
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- Kuphimba!
- Pitani! Pitani! Pitani!
295
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- Ndatuluka!
- Kuphimba!
296
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
Gwirani!
297
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Sova, funsani Sid zomwe zikuchitika.
298
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
Sid, Sid, ku Sova: tapanikizidwa.
Onani kuti alipo angati
299
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid to Sova, kope, kuwuluka recon.
300
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Flying Stryzhes, Killhouse mode.
301
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
Kunyanyala kwa ndege!
302
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
Ma Drones!
303
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- Ma Drones!
- Pitani kuntchito, anyamata!
304
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
Ndatuluka!
305
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
Kupita kukapha.
306
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- Gwirani!
- Copy, kugwira!
307
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
Tili ndi KIA.
308
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
4 KIA mubwalo, 9 koloko.
309
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
Mmodzi wa iwo ndi wapolisi.
310
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
Zabwino zonse. Zonse zomveka.
311
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
Koperani.
312
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
Uzani mwanayo kuti ayang'anenso.
313
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, ku Sova: fufuzaninso.
314
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
Mukutsimikiza kuti zonse ndi zomveka?
315
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
Ine ndikutsimikiza. Inu muli nawo mawu anga.
316
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
Koperani!
317
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
Pitani, pitani, pitani.
318
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
Pitani, pitani.
319
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
Grenade!
320
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
Solomoni, muli bwanji?
321
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
Ovulazidwa!
322
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
Mkhalidwe! Adadi, udindo!
323
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- Sungani m'bale wanu, chabwino?
- Mudzachita. Inu mumupulumutsa iye.
324
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
Medic!
325
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
Dokotala!
326
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
Zoyipa!
327
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
Zoyipa!
328
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Medic!
329
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
Sid! Sid! Adadi!
330
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
Abambo, Sid!
331
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}PATAPITA ZAKA ZIWIRI
332
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
M'BALE
333
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
Si kujambula ukwati kapena zidule.
334
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV ndi chida, osati chidole.
335
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
Kumbukirani zinthu zitatu: kupulumuka,
kulondola, ndi ubwino kuposa mdani.
336
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
Muphunzira mwachangu,
koma muyenera kuwuluka pang'onopang'ono poyamba.
337
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
Ndi njira yokhayo yophunzirira kulamulira.
338
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
Sekondi iliyonse ya
kukayika pamizere yakutsogolo...
339
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
zikutanthauza kuti moyo wa munthu wapita.
340
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
Mphindi imodzi. Zikomo.
341
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- Tikudutsa zoyambira ...
- Hei.
342
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
M'bale, ine ndinachichita icho.
343
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Munachita chiyani?
344
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
Mwaitanidwa
msonkhano wa IT ngati wokamba nkhani.
345
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
Zachiyani?
346
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
Mukudziwa kuti sindichita zimenezo.
347
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
Ndiye ukutani?
348
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
Kuwuluka mozungulira mu simulators
ndi kudya pizza?
349
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
M'bale, ndinu waluso.
Inu mukudziwa izo, ine ndikudziwa izo.
350
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
Ndipo anthu aluso amafunikira thandizo.
351
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
Kudzera msungwana wanga, ndakupezani mwayi
352
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
kuti mupereke lingaliro lanu kwa osunga ndalama.
353
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
Iwo anachita chidwi.
354
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
Ndipo tsopano mukupita
kukakumana nawo ndi kuwapha.
355
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
Aphe onse.
356
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
Gwirani, gwirani. Yembekezani kamphindi.
357
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
Dikirani miniti.
358
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
Osapanga malonjezo aliwonse.
359
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
sindilankhula.
360
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
Project Stryzh yatsekedwa kwabwino.
361
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
Inu gwiritsitsani.
362
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
Mukutanthauza chiyani?
363
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
Sid, ukudziwa momwe zinalili zovuta kugogoda
364
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
arbitrage koma makanda omwe sali pamndandanda?
365
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
Winawake adakuchitirani zabwino.
366
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
Muyenera kuyankhula.
367
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
Monga m'nkhalango ngati ana.
368
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
Ndimawathamangitsa, inu mumawawombera.
369
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
Ndi dongosolo, Sid. Palibe nthabwala.
370
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
Chabwino.
371
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
Nazi!
372
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
Bambo, ndamuthamangitsa, ali kumeneko.
373
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
Apo iye akupita.
374
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- Iye akuthamanga.
- Iye adzatuluka.
375
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
Adadi?
376
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
Nanga ndikaphonya?
377
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
Ndiye nkhumba imeneyo idzatilipiritsa.
378
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
Tsopano sindingathe.
379
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- Abambo, ndipatseni, ndimupeza.
- Shush. Khazikani mtima pansi.
380
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
Pumani mozama, pumanirani...
381
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
ndi kufinya choyambitsa.
382
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- Kuwombera.
- Bwerani, muwombereni!
383
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
Ndamupeza. Ndamupeza, Abambo!
384
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- Ndiko kulondola, mnyamata. Inu mwamupeza iye.
- Ndazichita.
385
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
Ndamupeza!
386
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- Ndazichita!
- Inde.
387
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
Inu mukudziwa chifukwa chake?
388
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
Chifukwa munatha kuthetsa mantha anu.
389
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
Pano,
390
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
anthu olimba mtima kwambiri
ndi wamphamvu kuposa momwe amaganizira.
391
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
Amangoyiwala za izo.
392
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
Wachita bwino mwana wanga.
393
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
Inunso mwachita bwino!
394
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}Wokamba nkhani wina ndi injiniya wachinyamata.
395
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
Msilikali.
396
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
Chizindikiro cha Sid.
397
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- Zikomo.
- Zikomo.
398
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
Zikomo.
399
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
Kamodzi, ndili mwana,
Ndinapeza mbalame kuseri kwa nyumba yathu.
400
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
Izo sizikanakhoza kunyamuka.
401
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
Ndinkaganiza kuti ikhoza kuvulazidwa.
402
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
Inali mbalame yamtundu wapadera
izo sizikanakhoza kunyamuka.
403
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
Ndipo chinthu chapadera pa othamanga awa
404
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
ndi kuti akhoza
kukhala mlengalenga kwa chaka chimodzi;
405
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
samafika konse.
406
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
Molimbikitsidwa ndi izi, ndinapanga yanga
407
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
kulimbana ndi kuzindikira
drone system: Stryzh.
408
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes ndi ma drones
zomwe zimatha kukhala mumlengalenga
409
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
osatera kwa milungu iwiri yathunthu.
410
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
Drone imagunda chandamale poyandikira.
411
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
Koma pali zinanso!
412
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
Mothandizidwa ndi dongosolo lozindikira nkhope,
413
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
drone imatha
kuzindikira mdani.
414
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
njira iyi,
415
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
nzeru zathu adzalandira ofunika
intel, ndipo mdani adzathetsedwa.
416
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
Ndikulengeza nthawi yopuma khofi kwa mphindi 15.
417
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
Hei, bambo!
418
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
Muli ndi miniti?
419
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
Mukudziwa kuti amakuikani pamalo athu?
420
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
Mnzanga, sindinafunse zimenezo.
421
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
Osadandaula, ndithana nanu.
422
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
sindili m'gulu la anyamata.
423
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
Mutha kukankhira matako anu
kuyankhula choncho, mukudziwa zimenezo?
424
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
Kodi mukuvutikira chiyani? Khazikani mtima pansi.
425
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
Ulaliki wabwino, chabwino, anyamata?
426
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
Adadi akhoza kunyada.
427
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
O, chabwino, ndinayiwala.
428
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
Ma drones anu amupeza?
429
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
Samalani, atsikana.
430
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
Mfuti!
431
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
Ali ndi mfuti!
432
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
Mgwireni iye!
433
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
O, fulumirani!
434
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
Malinga ndi Article 129
wa Criminal Code of Ukraine,
435
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
ichi ndi chilango chochepa
wa chaka chimodzi m’ndende.
436
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
Koma powona kulimba mtima kwa abambo ako,
437
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
zabwino zanu ndi zaumwini
malangizo a mtsogoleri wanu,
438
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
Ndipanga zosiyana.
439
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
Khotilo limapereka chipukuta misozi
440
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
ndikumasulani ku mlandu
441
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
kutengera ndime 47
ya Criminal Code ya Ukraine.
442
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
Ndipo chinthu china. Ngati muli nazo
mkwiyo wosalamulirika wochuluka,
443
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
muyenera kubwerera kumalo omenyera nkhondo
444
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
ndi kuulondolera kwa mdani.
445
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
Mvetserani malangizo awa.
446
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andriy Yevhenovych! Andriy Yevhenovych!
447
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
Pepani.
448
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andriy Yevhenovych,
Ndinkafuna kunena zikomo.
449
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
Buddy, icho chinali chinthu chanthawi imodzi,
450
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
ndipo zinali za abambo ako.
451
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
Ndikumvetsa.
452
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
Ichi ndi gawo lake lopambana.
453
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
Ndilibe ufulu wochisunga.
454
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
Ndipo munali chitsanzo nthawi zonse
ndi chitsanzo kwa iye,
455
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
wina amene anamukumbutsa chifukwa chake timamenyana.
456
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
Iye angafune kuti inu mukhale nacho icho.
457
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
Palibe kanthu.
Iyi ndi nkhondo, ndipo anali ngwazi.
458
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
Ndiyenera kubwerera.
459
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
Inenso.
460
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
Ndikuyamikira kusankha kwanu.
461
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
CENTRE PLUS
462
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
Yang'anani kwambiri pazolinga zanu.
463
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
Pambuyo pa kuwombera kulikonse,
santhulani malo anu owombera.
464
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
Payenera kukhala mzere umodzi.
465
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
Diso lako, mlomo umatha, chandamale chako.
466
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
Hop!
467
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
Hop! Hop!
468
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
Hop!
469
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Hop!
470
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
SUNZA
471
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
Pang'onopang'ono.
472
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Yendetsani kumanzere.
473
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- Zatha?
- Zingati.
474
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
Munachita bwino, zolakwa zina apa.
475
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
Mumagwira mwamphamvu kwambiri ndi dzanja lanu lothandizira.
476
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
Ngati kuwombera kugwera apa, ndiye kuti
477
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
kuwombera kwanu kolunjika kudapita kudera lino.
478
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- Chifukwa chake ndimagwira molimba kwambiri ndipo ...
- Zovuta kwambiri.
479
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
Bwanji mukubwerera?
480
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
Chifukwa chiyani?
481
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
Ndizodziwikiratu. Kubwezera bambo anga.
482
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
Kubwezera ndikwabwino, Sid.
483
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
Koma pali zinthu zina zofunika kwambiri.
Onani, mumagwira ntchito bwino,
484
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
koma mukutsogozedwa ndi mkwiyo.
485
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
Sizitha bwino,
486
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
osati inu nokha,
koma kwa ena onse.
487
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
Ndichitenso bwanji?
488
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
Pali njira.
Pamene mukufinya choyambitsa,
489
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
Osaganiza za chandamale,
490
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
ganizirani za yemwe mukumuwombera.
491
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Chifukwa nkhondo sinali gehena.
492
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
Gahena ndi pamene mubwerera.
493
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
Ndipo mkati mwanu mulibe kuwala,
494
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
palibe ulemu, ayi inu.
495
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
Ndipo chofunika
zambiri ndizomwe zili panjira,
496
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
simutaya chikhulupiriro
ndi zomwe zili zofunika kwa inu.
497
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Stark, chikuchitika ndi chiyani?
498
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}Moni. Chabwino, Termit ndi wokonzeka.
499
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}Tidalumikiza turret.
500
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
Lero anyamata adzaika
MK19 ndipo yakonzeka kugubuduka.
501
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
Ndiye pofika usikuuno basi...
502
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- Chifukwa cha Pete, ndangokonza izi.
- Pepani.
503
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna, mukufuna chiyani?
504
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
N'chifukwa chiyani mukunditsatira?
505
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
Funso la tchuthi.
506
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
Chitani izo mawa.
507
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
Chabwino, ndiye timaliza kukambirana,
tiwone ngati zonse ziri bwino pamenepo, ndiye ife tiyambe.
508
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- Chabwino.
- Chifukwa ichi ...
509
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, pezani bulu wanu
drone pansi?
510
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
Bwanji osapita kukagwira ntchito?
Mulibe?
511
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
sindikuzimvetsa. Mawa, osati tsopano?
512
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
Ndikufunseni mawa?
513
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
Mawa, mubwera kudzafunsa. Ndichoncho.
514
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
Ndiye ndibwera mawa m'mawa, sichoncho?
515
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- Inde, mawa m'mawa. Tiwonana mawa!
- Zikomo.
516
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
Ayi...
517
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
Osayamba, muyambe nkhonya wachiwembu.
518
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
Ndizoipa.
519
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
Koma iwo anati...
520
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
Ngati mukuyeneradi kutero, aputani.
521
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
Kugunda. Kenako pitani kuntchito.
522
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
Ndamva? M'bale.
523
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Takulandiraninso ku banja, Sid.
524
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
Ndine wokondwa kubwerera kwathu.
Mukuyenda bwanji nonse?
525
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
Bwanji, mukufuna kumva zonse izo?
526
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
Chonde.
527
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
Kwenikweni, ife tiri nazo
ma intel kuchokera ku intercept.
528
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
Pa famu iyi ya imvi,
529
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
pali chotheka
kuchuluka kwa POWs ndi anthu amderalo.
530
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
Famuyo imayendetsedwa ndi
gulu lotchedwa Black Mamba.
531
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
Gululi makamaka ndi Wagner wakale.
532
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
Chabwino, tiyenera kuwuluka mozama
ndikuwona ngati ma POWs alipo.
533
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
Chifukwa chake, chifukwa chake
sitingangoyitanira monyanyira.
534
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
Mayunitsi ena ndi ati pano?
535
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Special Ops Center ili pafupi,
GUR MD unit, gulu lankhondo lapadziko lonse lapansi.
536
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
Alphas, GUR. Ndamva.
537
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
Ndiroleni ndiyese.
538
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}GRAY ZONE. BERESTOVE. "FARM".
TEMPORARY BASE OF THE «BLACK MAMBA»
539
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}GULU LA ARUSSIAN ARMY
540
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
Bwana, kuyenda.
Sedan ikuyendetsa mumsewu.
541
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- Zathu?
- Gahena ngati ndikudziwa.
542
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
Bwerani, mwachangu.
543
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
Pali munthu ndi wotakata.
544
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
Amawoneka ngati anthu wamba, koma osati am'deralo.
545
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
Sipangakhale anthu am'deralo pamsewu umenewo.
546
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
Kapena ma spotters
kapena kupereka othamanga a Ukies.
547
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
Kodi zidzadutsa?
548
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
Zedi iwo adutsa.
549
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
Ndi dzenje m'mutu.
550
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
Kulondola, anyamata. Tengani maudindo
ndikugwira ntchito mwachangu.
551
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
Osasiya kutsatira.
552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
Wachotsedwa.
553
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
Sunthani! Sunthani!
554
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
Okonzeka.
555
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}NTHAWI YONSE
556
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
Munthuyo wavulazidwa,
Ndikunenanso kuti munthuyo wavulazidwa.
557
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
Ndikuwona, Sid
558
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Pali chithaphwi cha magazi.
Zikuwoneka ngati bala lalikulu.
559
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
Yura!
560
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
Yura!
561
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
Ndagunda. Anya, ndikuganiza kuti ndizozama.
562
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
Gwiritsitsani.
563
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
Ndikukupemphani, pulumutsani mwana wathu wamkazi.
564
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Shram, tili kuti pa evac?
565
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Madrid-30 ndiye wapafupi kwambiri,
koma akadali ku Nkhumba.
566
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Sid, mkazi akuyesera
kuletsa kutuluka kwa magazi.
567
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
Osachita ntchito yabwino,
koma zikomo kwa iye.
568
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
Mtsogoleri, ndipatseni gulu lamoto.
569
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
Ndikhoza kuwatulutsa
570
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
Tabwerani, timu yanji yamoto? Ife tatero
cholinga chochokera kwa mkulu wathu.
571
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
Negative, Sid, negative.
Magulu onse ozimitsa moto ali otanganidwa.
572
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
Zowopsa, nditha kuwatulutsa, Sova!
573
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
Sid, negative.
574
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
Ndiyang'aneni, mwamva?
575
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
Ine ndimupatsa iye chizindikiro ndi kumutsogolera iye kutuluka.
576
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
Koperani.
577
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
O Mulungu, ayi, ayi, ayi.
578
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
Ndi vuto langa, tiyenera
adapita kuchipinda.
579
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
Munali olondola.
580
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
Chabwino, mvetserani.
581
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
Tichoka pano, ingogwirani.
582
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
Chabwino?
583
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
Anya. Drone.
584
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
Thamangani. Thamangani.
585
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
Osawombera! Osawombera!
586
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
Mwamuna wanga! Osawombera!
587
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
Inu mukundimva ine?
588
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
Zopanda ntchito! Iye samakupezani inu.
589
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
Yesani kumupatsa chizindikiro china.
590
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
Tiyeni, tiyeni...
591
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
sindikumvetsa.
592
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
Ndili ndi lingaliro.
593
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
Sova to Sid: chabwino, chitanipo!
594
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
Yang'anirani iwo.
595
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Yura, Yura... Ndi anyamata athu.
596
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
Zowopsa, sindikuganiza
amadziwa kuzigwiritsa ntchito.
597
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
Zisiyeni.
598
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
Kanthawi kochepa. Akutuluka magazi.
599
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
Tiyeni titumize ndege yapansi panthaka.
600
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Zowopsa, iwo ali patali kwambiri.
Zidzatenga nthawi yayitali kwambiri.
601
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
Anyamata, tiyenera kuwatulutsa.
602
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
Tiyeni, bwerani.
Ndimvetseni, ndimvetseni.
603
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Matyoryy, Ragnar, tsitsani drone. Mofulumirirako.
604
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- Koperani.
- Sova, ndipatseni mphindi zingapo.
605
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Sid, koma fulumirani nazo.
Mnyamata watsala pang'ono kukomoka.
606
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Sova, ndili ndi lingaliro. Ndikudziwa chiyani
inu mukuti, koma ine ndiyenera kuyesera.
607
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
NDITSATENI
608
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
NDITSATENI
609
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
Ndamupeza. Menyani dalaivala.
610
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Broad ali moyo, akufuula chinachake.
611
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
Msiyeni iye.
612
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
Bwana, imeneyo si drone yathu.
613
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
Ndi Ukies.
614
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
Kodi akuyesera kumutsogolera iye?
615
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
Chabwino, gwirani ntchito mwachangu.
616
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
Chotsani mtsikanayo, womberani drone.
617
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
Inu mukundimva ine? Ndiyang'aneni, chabwino?
618
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
Yura...
619
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
Chabwino, ndiye drone yathu.
Adzatipulumutsa, mwamva?
620
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
NDITSATENI
621
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
sindipita ndekha!
622
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
Sid, palibe ntchito, iye sadzamusiya
623
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
Ine sindikuwalola iwo kutero
muphe iye pamaso pathu.
624
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- Ayi, ayi, ayi.
- Mupita.
625
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- Tsatirani drone, ikutsogolerani.
- Ayi, Yura.
626
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
Simungathe kundinyamula.
627
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- Mverani, ndikupemphani, pitani.
- Sindikupita popanda inu, mukundimva?
628
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Anya, chonde, pulumutsa mwana wathu wamkazi.
629
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
Dikirani, dikirani, dikirani. Chani?
630
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Sova kupita ku Sid, mungakopere bwanji?
631
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
Sid to Sova, mokweza komanso momveka bwino
632
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
Enemy fire team, anayi amphamvu,
633
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
chivundikiro chakumanzere ndi
ikupita kwa anthu wamba.
634
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
Mwavulazidwa,
muyenera thandizo. sindichoka.
635
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
Ayi, ayi. Anya, go. Pitani.
636
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
Zisiyeni.
637
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
Iwo ali ndi zipolopolo.
638
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
Pitani, tsatirani izo.
639
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
Mtsogoleri, kupempha
chilolezo chogwiritsa ntchito FPV.
640
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova kupita ku Sid, pita.
- Kutuluka.
641
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
Mbalame zonse mmwamba!
642
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
Ndiko kulondola, msungwana wabwino.
643
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
Yura!
644
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
Thamangani! Mofulumirirako!
645
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
Yura, akubwera!
646
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
Iye anachipeza icho, kumutsogolera iye kwa ife.
647
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
Osataya hule,
tidzasangalala pambuyo pake.
648
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
Imani!
649
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
Zisiyeni!
650
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
Bwerani kuno!
651
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
Tiyeni, pambuyo pake!
652
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
Imani!
653
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
Imani kapena ndiwombera!
654
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
Imani!
655
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
Njira yoyambira.
656
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!
657
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
Pansi pa FPV!
658
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
Kuwombera pansi! Ziwonongeni!
659
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
Zabwino kwambiri, Matyoryy! Chabwino!
660
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
Ndamupeza!
661
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
Wokongola, Sid. Kugunda kwatsimikizika.
662
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
Ndinu zenizeni, m'bale.
Ndangobwerera ndipo ndalandira kale mendulo.
663
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
Zaka ziwiri ndi
Mpaka pano ndilibe mfuti yopereka mphoto.
664
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
Akhmed ndi KIA. Mtsikanayo anathawa.
665
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
Msulireni, musadandaule.
666
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
Ife timupeza iye.
667
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
Tiyeni tifufuze zomwe ife tiri nazo.
668
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
Tsopano icho ndi mphepo.
669
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
Palibe mau kwa mkulu wa asilikali.
670
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
Bweretsani izo. Tigawana pambuyo pake.
671
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
Nsaluyo inafika patali.
672
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
Pezani DB ku dzenje.
673
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
Ife tibwerera kwa iye, ife tibwerera.
674
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
Tsopano, tulukani, tulukani.
675
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Tortyk.
- Bwana.
676
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
Lumikizanani ndi GUR, mwandipeza?
677
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
Zabwino.
678
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
Ndipo ndilumikizana ndi gulu la SBU.
Akugwira ntchito pafupi.
679
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
Ndikuganiza kuti tikufuna thandizo.
680
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
Chabwino. Mwakonzeka?
681
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
Inde, kamera ikugwira ntchito.
682
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}8 KM KUCHOKERA PAM'BASI WA
3rd ASSAULT BRIGADE
683
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}Zikomo chifukwa chopeza nthawi.
684
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}Kwa owonera athu aku America,
Ndikuganiza kuti zikuyenera kufotokoza chomwe inu muli
685
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
ndi zomwe International Legion ndi.
686
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
Dzina langa ndine Volodymyr,
chizindikiro changa choyimba ndi Vlad.
687
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
Ndikuyimira International
Defense Intelligence Legion waku Ukraine.
688
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
Amene alibe
zokumana nazo, angafune bwanji izi?
689
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
Ndikutanthauza, kodi zifukwa zake ndi zamalingaliro?
690
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
Kapena amaterodi
muli ndi chifukwa chokhalira pano?
691
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
Mwina ali ndi mabanja pano? Fotokozani.
692
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
Anthu ambiri
thandizani Ukraine, ndizowona.
693
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
Koma si anthu onse amene amapita
ndege kukhala pano ndi kuika miyoyo yawo pachiswe.
694
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
Ambiri a iwo amangofuna
kukhala kumanja.
695
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
Sekondi imodzi.
696
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
Uyu ndi Tortik. Timakufunani.
Sonkhanitsani gulu ndikuyandikira pafupi.
697
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
Zambiri pofika. Zatha.
698
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Brabus.
- Bwana.
699
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- Kutuluka mu zisanu.
- Koperani.
700
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
Pepani, koma ndiyenera kudula
zoyankhulana izi zazifupi.
701
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
Tibweranso ndikupitilira, chabwino?
702
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- Adavomereza?
- Chabwino. Chinachitika ndi chiyani?
703
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
Tiyenera kupita ku mishoni.
704
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- Kodi tingapite nanu?
- Kuti?
705
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
Ntchitoyi imapanga kuyankhulana kwakukulu.
Takonzeka kupita.
706
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
Ungakhale mwayi waukulu
kuti ndikuwonetseni mukuchita ku dziko.
707
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
Simukanatisiya pangozi.
708
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
NDITSATENI
709
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
Zowopsa, zanga.
710
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
Imani, zungulirani!
711
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
Pitani mozungulira! Chabwino, chabwino!
712
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
Bwerani, zungulirani!
713
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
Inu!
714
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
Pitani mozungulira. Ndamvetsa.
715
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Imilirani!
716
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- Kuti?
- Tiyeni, tiyeni.
717
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- Kwa makolo anga?
- Kwa makolo anu.
718
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Tiyeni tizipita. Ndipo tenga zinthu zako.
719
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Pitani patsogolo.
720
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Chonde, kuwaza.
721
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
Tiyeni tizipita.
722
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Mudzavala panja.
723
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- O, moni.
- Masana.
724
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Masana.
- Masana.
725
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
Kodi zinthu zili bwanji?
726
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- Commander adzafotokoza mwachidule.
- Anthu amenewo ndi ndani?
727
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
Atolankhani a United24.
728
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Amagwira nafe ntchito mwalamulo.
729
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
Kodi angakhalebe? Ndilibe malo awo.
730
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Audrey, ndasangalala kukumana nanu.
731
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- Sova.
- Ndipo ndi Paul, cameraman wanga.
732
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- Ndakondwa kukumana nanu.
- Momwemonso.
733
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
Ndipo kulandiridwa kunkhondo.
734
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Anyamata, chonde dikirani
pamenepo, tiyenera kuyankhula.
735
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Chabwino.
- Zedi.
736
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Chabwino, tili ndi vuto.
737
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
Kuli kuno! Kuli kuno! Ndili pano!
738
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Ndine Sid.
739
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Ndine Sid.
740
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Matyoryy, tsitsani. Zabwino zonse?
741
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Pitani kumeneko.
742
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Samalani pansi apa.
743
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Dukh, mupatseni chinachake chofunda!
Chabwino, khalani pansi, khalani pansi.
744
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- Mufufuze!
-Roger.
745
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
Ndiyang'aneni ine.
746
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Munavulazidwa?
747
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Sova ku Sid, bwerani.
748
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Sid, Sid, uyu ndi Sova.
749
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Tili ndi phukusi.
750
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
Nanga bwanji mwamunayo?
751
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Anamuponya m’dzenje.
752
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
Koperani. Tumizani gulu.
753
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Kugwira ntchito, Sid.
754
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Palibe mabala.
755
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Mwamwayi.
756
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Kuti palibe.
757
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Ndinu chinachake.
758
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Ndikuganiza kuti tonse takonzeka.
759
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Vlad, mverani. Mukupita
kumutenga mkazi ameneyo? Kodi imeneyo ndi ntchito yanu?
760
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
Inde.
761
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
Kodi tingabwere nawo?
762
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
Ayi.
763
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Taonani, ndife akatswiri,
ndipo takhala m'malo otentha kwambiri.
764
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Ife tikudziwa choti tichite.
765
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Ndikulonjeza kuti sitikhala olemetsa.
Tiyenera kujambula. Ndi nkhani yabwino.
766
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Ndili pa ntchito. Sindingathe kukuyang'anirani mwana.
767
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Ndikudziwa ndipo ndikumvetsa.
768
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Ngati chinachake chichitika,
ndi udindo wathu!
769
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Dziko liyenera kuchiwona.
Ndi nkhani imodzi yokha.
770
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Chabwino. Khalani pafupi ndipo musachoke kumbali yanga.
771
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Chabwino.
772
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Chabwino. Kuchita. Ndikulonjeza.
- Mumachita zomwe ndikunena.
773
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
Ndipo chonde... chotsani chinthu chimenecho kwa ine.
774
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Audrey, mwachangu. Tiyeni, bwerani.
775
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Hei Red, mwina mumuimbire foni?
776
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Tengani foni!
777
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Tengani foni, chimfine!
778
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Ntchito yabwino anyamata, pumulani.
779
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
Mukundimva Kodi?
780
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Dukh, Dukh, bwerani!
781
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Visual up, Zulu-8. Zatha.
782
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Sid.
783
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Alibe mwayi.
784
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
Tidzachita zomwe tingathe.
Iye ndi munthu wathu, ntchito yathu. Tidzamutulutsa.
785
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Pepani, pepani kwambiri.
786
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Itananinso mbalameyo.
787
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Ayi, ayi, gwirani.
788
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
Iye ali moyo. Yura.
789
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- Yura.
- Sid, mukundimva?
790
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Sid, itananinso mbalameyo.
791
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
Inu.
792
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
Ayi.
793
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Dikirani, ali moyo.
794
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Ndikukhulupirira. Yura.
795
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Sekondi imodzi.
796
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Yang'anani, yang'anani.
Dzanja, yang'anani pa dzanja.
797
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Dzanja lake likuyenda.
798
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
Iye ali moyo.
799
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Ndiye chitani chotsatira?
800
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
Chotsatira ndi chiyani? Kodi timamutulutsa bwanji?
801
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Audrey, mukutsimikiza za izi?
802
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Kuwulutsa izi Russian
nkhanza live zidzatenga mphamvu.
803
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- Ndikuwoneka bwanji? Zabwino zonse?
- Zodabwitsa. Okonzeka.
804
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Zabwino.
- Okonzeka.
805
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Muli ndi Audrey MacAlpine,
United24 Media.
806
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Lero, muwona
807
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
zina mwapadera
zithunzi za asilikali a Ukraine
808
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
kupulumutsa banja la Chiyukireniya
809
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}mothandizidwa ndi ma drones.
810
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}Gulu lathu liziulutsa pompopompo
811
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
kuti muthe kuzitsatira mu nthawi yeniyeni.
812
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}Drones ndiwotsimikiza pankhondoyi.
813
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}kusintha njira yomenyera nkhondo.
814
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}Ndipo lero muchitira umboni
ntchito yapaderayi,
815
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}ndi momwe asilikali amagwiritsira ntchito ma droneswa
kupulumutsa banja
816
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
Zidzakhala zokhazokha
zojambula kuchokera pamalopo
817
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
zomwe zidzawulula Russia ndi milandu yake
818
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
motsutsana ndi anthu wamba ku Ukraine konse
819
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
monga chotsatira cha
kuwukira kwathunthu.
820
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}Chonde tiuzeni zambiri za
kusamutsidwa, momwe zikuchitikira
821
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}Mtsamunda, pali kanema wina
ndi mtolankhani waku America uja.
822
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
Lero, mudzatero
umboni ntchito yapaderayi,
823
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
ndi momwe ma drones amagwiritsidwira ntchito
kupulumutsa banja
824
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
Zoyera.
825
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Kupindika bwanji.
826
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
Ine ndikumudziwa iye. Audrey...
ndi chiyani ... MacAlpine, ndikuganiza. Imani kaye.
827
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Tinadutsa njira
pafupifupi zaka zisanu zapitazo ku Africa.
828
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
Anakwatiwa ndi mnyamata wa CIA pamenepo,
kubisala ngati kazembe waku America.
829
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Kenako anatumizidwa
ku ofesi ya kazembe wa US ku Moscow.
830
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
Ndipo mkati mwa chaka,
adalemba akuluakulu atatu apakati
831
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
ndi wina wochokera pamwamba pa FSB.
832
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Sitingathe kuzindikira mole yosamala
833
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
amene wakhala pamwamba kwa zaka.
834
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Ngati tipeza dona waku America uyu,
titha kukakamiza munthu wake wakale wa CIA,
835
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
ndipo adzatiuza dzina la mole.
836
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
Ndipo tidzamusinthanitsa ndi wina
837
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
mwa ife
atolankhani ogwidwa ndi yanks.
838
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Ngati sali limodzi,
dongosololo silingagwire ntchito.
839
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Ayi, amakonda zithunzi zake.
840
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Chikondi ndi khwekhwe.
841
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
Ndipo akakana kutchula dzina la mole.
amubweza Audrey wake mzidutswa.
842
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Gulu la Black Mamba
ikugwira ntchito m'gawo limenelo.
843
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Mtsogoleri ndi wakale Wagner, Zmiy.
844
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Iwo anatenga famu iyi.
845
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Zochita zathu ndi zotani?
846
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- Ndingatero?
- Lowani.
847
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Munatifunsa kuti tidziwe
anthu wamba aja anali mgalimotomo.
848
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Ndi mwamuna ndi mkazi, aku Ukraine.
849
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Poyamba anali Donetsk Oblast.
850
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Iwo anali kulunjika kumeneko
kuti abweze mwana wawo wamkazi,
851
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
amene, malinga ndi deta yathu,
852
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
wotsogolera malo ogawa
ndipo mutu wa chitetezo anayesa kugulitsa kwa iwo.
853
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
Ndipo msungwana uyu ali kuti tsopano?
854
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
Kuthamangitsidwa pamalo pompano.
855
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Pafupi ndi malo a Zmiy.
856
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Panali ena
mtundu wa Logistics maziko pamenepo.
857
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Ndilumikizeni ku Zmiy.
Tiyenera kumutenga mtsikanayo.
858
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- Inde, bwana.
- Pa izo.
859
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}KUSANTHA MFUNDO. KHARKIV REGION
860
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Chabwino, ife tiri pano.
861
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Zikuoneka ngati zasokoneza.
862
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
Chinachitika ndi chiyani?
863
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Galimoto ya makolo ake inapsa.
864
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
Ndiye, ndi KIA?
865
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Abambo avulala,
adatulutsa amayi ndi drone.
866
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
Zowopsa, 3rd Assault ili nawo.
867
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Tikufuna dongosolo.
868
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Tiyeni tipite panja.
869
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Inde bwana, Colonel?
870
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
Inde. Tizichita.
871
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Ndikufuna zambiri za mtsikanayo.
872
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Ndani wamtenga iye, ndipo kuti?
873
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Mukhala ndi data yonse mumphindi zisanu,
874
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
kuphatikiza ma coordinates.
875
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Mtenge mtsikanayo, undiuze. Ndamva?
876
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- Ndiye mudzalandira malamulo.
- Inde, bwana.
877
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Tiyenera kumutulutsa.
878
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Ndi kudzipha, Sid.
879
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Penyani apa, mwaona?
880
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Iwo anabweretsa zosunga zobwezeretsera.
881
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Sindingalole ngozi ngati imeneyo.
882
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Pumulani! Zowopsa zochepa ndiye?
883
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
Mwati chiyani?
884
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Mwakhala ku HQ motalika kwambiri.
885
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- Tandimverani.
- Ayi, mukumvera!
886
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Kamodzi, ndimvereni!
887
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
Tseka pakamwa pako! Ndi dongosolo!
888
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
Mosiyana ndi inu, m'bale,
Ine sindiri ndi udindo pa khungu langa,
889
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Miyoyo imadalira ine.
890
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
Ndipo sindingakwanitse
wapamwamba ngati bravado wotchipa.
891
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Ndikudziwa kupanga zonse. Zoonadi.
892
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- Mumatero?
- Inde!
893
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- Mukuganiza kuti ndizosavuta?
- Ayi.
894
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Mukuganiza kuti muwauza zomwe mukudziwa,
iwo adzakumverani inu ndi kukutsatirani inu.
895
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Ayi, sindikutero.
896
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- Kodi ndi momwe zimagwirira ntchito?
- Ayi. Ndidzipereka.
897
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
sindidzakhala ndekha.
Abale, bola ndilankhule ndi anyamata.
898
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Malo azungulira apa.
899
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Chabwino, njonda.
Chidwi chanu, chonde.
900
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Mmodzi wa asilikali athu watero
chonena. Ndikufuna kuti mumvetsere.
901
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- Nayi momwe zinthu zilili.
- Onani apa, mwawona?
902
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Pali wamba
kunja uko, wovulazidwa kwambiri.
903
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Anatayidwa panjira apa.
904
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Ali ndi mphindi 90.
905
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Ndikuganiza kuti tiyenera kupeza
iye kunja, kapena kuyesera.
906
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Commander, mugwira chivundikiro?
907
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Sipadzakhala zophimba zankhondo zilizonse.
908
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Sitinachitenso zina zowonjezera.
Sitikudziwa ngati pali ogwidwa.
909
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Anthu wamba ali pafupi kwambiri ndi cholinga.
910
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Iwo ndithudi ayesetsa kutipeza.
911
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Drones, ATGMs.
912
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Ndiye ntchito
ndi zowopsa, kunena pang'ono.
913
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
Ndipo monga mukumvetsetsa, tikufuna anthu odzipereka.
914
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Palibe chatsopano, basi
Operation Shitstorm ina.
915
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Tikufunabe chivundikiro.
Malingaliro aliwonse omwe angakhale?
916
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Tili ndi CheyTac ndi 50 cal.
917
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
Ndichita.
918
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Zikomo, anyamata.
919
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Tili ndi sniper awiri 1.5 klicks padera.
920
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Koma Sid, owomberawo sangakhale okwanira.
921
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Tikufuna dongosolo lanu.
922
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Sindigwiritsanso ntchito dongosolo.
923
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
O, sichoncho?! Zimitsani, ndiye!
924
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Nditero, nthawi ikakwana.
925
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Munatchula mayunitsi ena pafupi.
926
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Alpha?
- Inde.
927
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}Cooper, Cooper kupita ku Sova, bwerani.
928
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Sova, Sova, uyu ndi Cooper, koperani.
929
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
Lowani nawo opareshoni, ntchito ya UTN.
930
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Kope yolimba.
931
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Chisa chakumanja, tachigwiritsapo ntchito kale.
932
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
Tiyeni tiwone.
933
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Kutsika.
934
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Pitani! Pitani! Pitani.
935
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Mtsogoleri kwa Cooper, kumwamba koyera.
936
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
Zomveka.
937
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Zomveka.
- Pitirizani, pitirirani, pitani.
938
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Mmodzi, ndi ine.
939
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Khomo kumanja. Kuphimba.
940
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
Zomveka.
941
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Kugwira kolowera. Wina kumanja.
942
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Kuyang'ana kumanja. Zomveka.
943
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
Cooper, Orlan komweko.
944
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
Makumi awiri akuyandikira.
945
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Khomo lakumanzere, loyera. Kulondola, komanso momveka.
946
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- Kwerani mmwamba.
- Kope lolimba.
947
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Wowongolera wokonzeka.
948
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
Cha apa.
949
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Timawulukira kunja.
950
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Nayi gawo lomwe adatipatsa,
gwiritsani ntchito izi.
951
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Kuwerengera malipiro.
952
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Mphatso yakonzeka.
953
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Cooper, Cooper ku Sova:
954
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
okonzeka kugwira ntchito zolumikizira.
955
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Gwirani, gwirani, ayi. Mukupita kuti?
956
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Chani?
- Tikupita nanu.
957
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Inu gwirani ntchito yanu, ndipo ife tidzachita zathu.
958
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Audrey, simukumva.
Inu mukhoza kufa. Sindikuyika pachiwopsezo chimenecho.
959
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Koma tinavomera tokha
chifukwa tiyenera kusonyeza izi ku dziko.
960
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
Anthu ayenera kudziwa.
Sitikutaya mwayiwu.
961
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Okey, koma tili ndi malo amodzi okha.
Inu mumasankha kuti ndani wa inu apite.
962
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
-Mukutanthauza chiyani, malo amodzi?
- Tulutsani magalimoto, okonzeka.
963
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}POSITION POSIPER. 1.5 KM CHAKUMWA KWA "FARM"
964
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, iyi ndi Smart: m'malo.
965
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Ndikuwona ma Humvee awiri.
966
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Kusuntha molunjika kwathu.
967
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
Kodi akufuna kudzipha?
968
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Alendo, khalani ndi maudindo.
969
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Pokhapokha, ndikupemphani, mwachangu!
970
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Zikuwoneka ngati ali
kutulutsa wamba.
971
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
Ndiwe ndani
kukhala woyenera ngozi zonsezi?
972
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
Alpha, mwakonzeka! Bravo, konzekerani!
973
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Chinachake chazimitsidwa.
974
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
Siberia kupita ku Zmiy, bwerani
975
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
- Tili m'malo.
- Koperani.
976
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Izi ndizo.
977
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
Pitani ku ntchito, anyamata.
978
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Chenjerani, njonda.
979
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Mamita zana, konzekerani!
980
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
Rampu.
981
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Galimoto yanu yafika, abambo.
982
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Kutsika, kutsika, kutsika.
983
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Lumikizanani kumanja, kulumikizana kumanja.
984
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG, wani koloko. Chophimba, chivundikiro!
985
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Pitani! Pitani! Pitani.
986
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Zowoneka pa anthu wamba mu dzenje.
987
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Yura, ndife ochezeka.
988
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Tikukutulutsani mwamva?
989
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Bravo, tuluka.
990
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Audrey, bwerera! Audrey!
991
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
Choka! Menyani pamwamba!
992
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Mulowetseni mgalimoto! Mulowetseni mgalimoto!
993
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Audrey, pitani!
994
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Vlad, chivundikiro, chivundikiro!
- Kuphimba!
995
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Sid, tili ndi chiyani?
- Kutaya magazi kwambiri.
996
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- Zisiyeni!
- Sid, kusunthira kwa inu.
997
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- Tikuthamangitsani pompano!
-Sindikupita...
998
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Ukutuluka magazi!
Kodi mukundimva? Ukutuluka magazi!
999
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Ndiyenera kupulumutsa mwana wanga wamkazi.
1000
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
Zisiyeni!
1001
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
sindipita kulikonse.
1002
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Ndiyang'aneni ine! Kodi mungandiyang'ane?
1003
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Ndimupulumutsa, mwana wako.
Ndikupatsani mawu anga!
1004
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
Damn izo, chikutenga nthawi yayitali bwanji?
1005
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Anyamata, gehena bwanji! Yakwana nthawi!
1006
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
Pitirizani kugwira ntchito, onjezerani pang'ono, chivundikiro!
1007
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- Koperani.
- Ntchito yabwino kwambiri padziko lapansi.
1008
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Chofunikira pakali pano ndikutulutsani.
1009
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Inu muyenera kukhala moyo.
Ndipezereni machira, tsopano!
1010
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Izi zidzapweteka. Kumangirira izo.
1011
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- Chabwino, tsopano mbali inayo.
- Inu.
1012
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Mutengereni iye, mmodzi-awiri, mumumange iye mkati.
1013
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Amenya nawo ma drones.
1014
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
Bulldozer, FPV ikubwera
kwa inu. Tsitsani FPV.
1015
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
SBU kuntchito, anyamata. Fury Gulu pa foni.
1016
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Awiri ang'onoang'ono kwa lotsatira.
1017
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Kumangirira mkati.
1018
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- Mwakonzeka?
- Okonzeka.
1019
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Chimodzi, ziwiri, zitatu, kudumpha.
1020
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
Alpha, chivundikiro!
1021
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
Zowopsa, tsekani MG uyo!
1022
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Tiyeni!
1023
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Anyamata, pitirirani!
1024
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Pitani, pitani, pitani!
1025
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Kugunda kwatsimikizika. 2-0 m'malo mwathu.
1026
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Chokani mmenemo.
1027
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- Wokonzeka, kumuyika.
- Mulowetseni.
1028
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- Bwerani.
- Pitani! Pitani! Pitani.
1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
Tsekani MG kale!
1030
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG pansi.
1031
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
- Simunathe kutero posachedwa?
- Sanali mu maganizo.
1032
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
Cherepakha, Bulldozer, move out!
1033
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Mwana wako wamkazi, ali kuti?
1034
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Iwo akumutengera iye pamalopo.
1035
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
Kuti?
1036
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- Kodi mukumufunsa za mwana wake wamkazi?
- Inde, kudziwa zomwe zidachitika.
1037
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Zogwirizanitsa. Mu foni yanga.
1038
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Koma ndinasiya foni yanga kumeneko.
1039
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Halychyna, bwerera! Inu!
1040
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Ayi, ayi! Mukulankhula za chiyani?
1041
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Tiyenera kutenga foni yam'manja!
1042
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
Pano! Mukufuna foni? Tengani wanga!
1043
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Zopanda malire! Ndipo adalipira!
1044
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Halychyna, mukufuna kuchoka kapena ayi!
1045
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Mwana wahule!
1046
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Kutembenuka! Kutembenuka!
1047
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Chifukwa chiyani gehena tikubwerera mmbuyo?
1048
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
Inenso sindimakonda.
1049
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
Nanga bwanji, tikubwereradi?
1050
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Takulandirani ku Ukraine.
1051
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Nanga ndi chiyaninso?
1052
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
Sitingatenge njira yomweyo.
Ndife mwayi
1053
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
Ndichita.
1054
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Sid! Sid! FPV!
1055
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
Chifukwa chiyani mukuchita izi?
1056
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
Mukundipulumutsa chifukwa chiyani?
1057
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
Ndi banja langa?
1058
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Pali zinthu zitatu
sungathe kubweza.
1059
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Nthawi, mwayi, ndi mawu anu.
1060
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Bambo anga ankakonda kunena zimenezo.
1061
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
Ndipo ndakupatsani inu mawu anga.
1062
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Tikutulutsani inu ndi mwana wanu wamkazi.
1063
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Choncho gwiritsitsani pamenepo.
1064
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
Osafa.
1065
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}2 koloko m'mawa.
1066
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}CHIPINDA CHONTHAWITSA NTCHITO YOYERA
1067
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}Ndikukhulupirira kuti a CIA sakuseka.
1068
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Mr. Vice President.
1069
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Chabwino, ndani ati afotokoze
chinachitika ndi chiyani?
1070
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Bwana, izi ndi zadzidzidzi.
1071
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Audrey MacAlpine,
mtolankhani pano ku Ukraine,
1072
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
akuchita nawo ntchito yopulumutsa anthu.
1073
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Audrey chiyani?
1074
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Chifukwa chiyani ndikufunika izi?
1075
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Anali wokwatiwa
kwa mmodzi wa akazembe athu.
1076
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Iwo anakumana pa nthawi ya mishoni ku Africa,
1077
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
Kenako anatumizidwa ku Moscow.
1078
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
ndipo pamenepo anakhoza
lemba akuluakulu angapo ofunikira
1079
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
ndi othandizira angapo a FSB.
1080
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Mmodzi wa iwo akadali
pamwamba pa FSB.
1081
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
Ndipo amatipatsa nzeru pafupipafupi.
1082
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Tili ndi mwayi wolowera mwachindunji
ku strategic information
1083
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
za Ukraine, NATO
ndi European Power network.
1084
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Ngati agwidwa,
1085
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
timataya gwero lathu lokhalo
pamwamba pa FSB.
1086
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Chabwino, izi ndi zomveka.
1087
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
Tsopano fotokozani kukhudzana uku
1088
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
zikugwirizana ndi mtolankhani.
1089
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Anthu aku Russia ayesa kulanda
kuti akakamize kazembeyo.
1090
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Inde, ndiyeno iwo adzatero
pezani dzina lagwero lathu
1091
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
kuchokera kwa kazembe ndipo iye adzawomberedwa.
1092
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
Ndipo adzagwiritsa ntchito izi
m'mabodza awo.
1093
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Ziwonetseni kudziko lapansi ngati Amereka
akazitape akutumizidwa ku Moscow.
1094
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Mwachidziwitso, izi zidzabweretsa kuwonjezereka
1095
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
ndi chithandizo chowononga ku Ukraine.
1096
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Akukonzekera kale kusinthana
Audrey kwa mtolankhani wawo
1097
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
amene tidawamanga chifukwa cha ukazitape.
1098
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
Muzochitika zomwe zachitika
zachitika muvuto lomwe lilipo,
1099
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
izi zikutanthauza nkhondo yachindunji ya US-Russia.
1100
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
Zisiyeni.
1101
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Ndi ndani amene amayang'anira opareshoni?
1102
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3rd Assault Brigade,
ndi magulu apadera a SBU ndi GUR.
1103
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
Kodi.
1104
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Muli ndi kuwala kobiriwira.
1105
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Chotsani mtolankhani pamenepo ASAP.
1106
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}MFUNDO YOSINTHA KWAMUYAYA YA
3rd ASSAULT BRIGADE
1107
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
-Yura!
- Mgwireni!
1108
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Samalani.
1109
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- Tembenuka.
-Anna.
1110
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Anna, pa, pa. Bwererani.
1111
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
Ndiyang'aneni ine. Tiyenera kumufufuza.
1112
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- Tsegulani!
- Apeza thandizo! Zonse zili pansi pa ulamuliro!
1113
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Koma dikirani, nanga mwana wathu wamkazi?
Kodi tingamupulumutse bwanji?
1114
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Tikugwira ntchito kale.
Tilumikizana nawo.
1115
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Ndili ndi foni ya mwamuna wako.
Zowopsa, ndi zakufa.
1116
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Winawake amalipira izi! Zikomo, bwanawe.
1117
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- Zonse zikhala bwino, mwamva?
- Chabwino. Inde.
1118
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Kodi timalumikizana bwanji?
1119
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- Kodi muli ndi foni yanu?
- Inde.
1120
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- Ndipatseni, ndiyika nambala yanga.
- Zikomo.
1121
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Nazi. Chabwino, pitani kumeneko.
Mphindi khumi ndi zisanu, tikuyitanani.
1122
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Zikhala bwino.
Achipatala adzakuyitanani pakadutsa mphindi 15.
1123
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Bisani zoyendera.
1124
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
Kodi ndingakhale pano?
1125
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Zedi.
1126
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
Ichi ndi chiyani?
1127
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Chojambula cha mwana wanga wamkazi.
1128
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Ndi banja lathu
1129
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
pa magawo osiyanasiyana m'miyoyo yathu.
1130
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
Iye sanamalize izo.
1131
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Chifukwa tsiku limenelo…anamuchotsa kwa ife.
1132
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Ndiyesetsa kukuthandizani mwanjira ina.
1133
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
BANJA
1134
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Nthawi zina ndimadana ndi intaneti.
1135
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Hei, mwawona piritsi langa?
1136
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Pa, Audrey!
1137
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani?
1138
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
Kodi mukuzindikira zomwe mwachita
ndi kamera yanu?
1139
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Taonani, ndine mtolankhani, ndipo ngati
simunadziwe, ntchito yanga ndi kujambula.
1140
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Imani kamphindi.
1141
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Sova, muli bwino?
1142
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Pali mkuntho weniweni
kupita pamwamba.
1143
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Sindikumvetsa.
- Kodi simukumvetsa chiyani?
1144
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Mtolankhani uyu Audrey anachita mtsinje
zomwe zidapangitsa kuti pakhale media padziko lonse lapansi.
1145
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
Ndipo tsopano ife ndi mtsikana ameneyo takhala nawo
chidwi kwambiri padziko lonse lapansi.
1146
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Choncho zikomo, m'bale,
ndiwe katswiri wa rock tsopano.
1147
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
Ndipo ruskie aliyense amadziwa nkhope yanu.
Momwe mukukondera.
1148
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Pali mwatsatanetsatane umodzi wokha.
1149
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
Tsopano mwina amubweza mtsikanayo,
kapena kumupha.
1150
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
Kumbali ina,
ngati atolankhani apadziko lonse lapansi adatulutsa nkhaniyi,
1151
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- ali ndi mwayi wabwino wokhala ndi moyo?
- Sindikudziwa.
1152
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Ndi ma ruskies, palibe chotsimikizika.
1153
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Sova, tiyenera kumubweza.
Tiyenera kupanga op. Tikufuna nzeru zambiri:
1154
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
yemwe ali naye, angati,
zida zomwe ali nazo.
1155
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Mukuganiza kuti ndikuchita chiyani pompano?
1156
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Sova, lamulo likuyitana.
1157
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
Akubwera!
1158
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- Mukunena zowona?
- Ayi. Tiyeni tiyime kaye.
1159
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Pa, Audrey. Tengani izi.
1160
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Ndi chigamba cha ...
za momwe kamera ndi chida.
1161
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- Zikomo.
- Ndiwe wolimba mtima kwambiri.
1162
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- Inunso.
- Chabwino, bwanawe. Zikomo.
1163
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Anyamata, musachotse zida zambiri.
1164
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Ndichiteni ine.
1165
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Moni, General.
- Nenani mu.
1166
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Mtsikanayo ali pansi pa ulamuliro.
1167
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Takonzeka kuyamba gawo lachiwiri la opareshoni.
1168
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
Chabwino.
1169
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
Koma dikirani ine, ine ndidzakhala kumeneko m'mawa
1170
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Ndikupangira mwachangu,
tiyenera kuchitapo kanthu m'mawa.
1171
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Pali chidwi chochuluka kuchokera mbali zonse
pa mtolankhani uyu ndi ntchito.
1172
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Ndikuwopa kuti CIA ikhoza kumuchotsa
tisanafike kwa iye.
1173
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
Zochita zamatsenga.
1174
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
Muli ndi mfundo.
1175
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
Mukufuna chiyani?
1176
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Ndikuganiza kuti tiyenera kupanga
Phokoso lina ku Central Kyiv
1177
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
kusokoneza anthu ndi ma TV.
1178
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
Chabwino, ndilingalirapo kena kake.
1179
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
Ndili ndi winawake kumeneko.
1180
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Ndinapereka mawu anga kwa bambo ake
kuti timutulutse.
1181
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Ndi udindo wathu, ntchito yathu!
1182
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Atate athu anamwalira chifukwa cha ine.
Ndikudziwa zimenezo, inunso mumadziwa.
1183
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Koma lero zikuwoneka kuti tili ndi mwayi
1184
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
osati kubwezera akufa
koma kupulumutsa amoyo.
1185
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Sova, goddamn it, ndife osiyana
kwa iwo, sichoncho ife?
1186
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Mukumvetsa kuti ali ndi mwayi?
1187
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
Ubwino wa anthu,
tikuyenera kusonkhananso ngakhale pang'ono.
1188
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
Inenso ndinataya bambo anga, mukukumbukira?
1189
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
Ndipo m'malo modziimba mlandu chifukwa cha izi,
1190
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
Ndinazindikira kuti anafa chifukwa cha
insufficiently anachita recon.
1191
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- Tinapita mofulumira kwambiri ndiye.
- Anafa chifukwa ...
1192
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Inu nthawizonse mumathamanga kwambiri, monga tsopano.
1193
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Nanga ndi chiyaninso.
1194
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
Moni.
1195
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
Kodi mkuluyu ndi Sova?
1196
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Inde, Sova akuyankhula. Akufunsa ndani?
1197
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Black Mamba akufunsa,
officer Zmiy. Mwamva za ine?
1198
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- Bwanji tsopano?
- Palibe.
1199
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
Ntchito yabwino.
1200
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Mwatulutsa mkaziyo,
ndiye ngakhale kumupulumutsa munthuyo.
1201
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
Sindine wokondwa, ndithudi.
Koma inu mukhoza kupeza mphoto mfuti
1202
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
Kodi mumasamala?
1203
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
Nkhani yokongola yankhani,
koma onani, ichi ndi chinthu
1204
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
Tidakali naye mtsikanayo.
1205
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
Ndipo ine ndikhoza kumukwapula iye.
1206
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Mutha kuwona zithunzi pafoni.
1207
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
Anthu ochita masewera ena anali kumutenga
kuti amugulitse kwa makolo ake
1208
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
Koma atangozindikira
kulibe ndalama,
1209
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
Iwo anachita mantha kuti awagonjetse,
1210
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
Ndipo anaganiza kuwononga iye
1211
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
Koma iwo sanachite izo
1212
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
Amuna anga anamulanda,
ndipo tsopano tiri naye
1213
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
Ndipo ndikufuna kukuwonani
ndi nkhope za mchimwene wanu wamng'ono
1214
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
Pamene ine kuwombera iye pa moyo TV
1215
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
Ndinavomera.
1216
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
Nkhaniyi sikhala yokongola pamenepo.
1217
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Koma ndili ndi chiyembekezo.
- Chitani zomwezo.
1218
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
A malonda.
1219
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Mtsikana kwa mtolankhani.
1220
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Ndikutsimikizira kuti adzakhalabe ndi moyo.
1221
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Kulondola, muli ndi ola loti muganizire bwino.
1222
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
Ndikuyitananso.
1223
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Akufuna chiyani ndi mtolankhani?
1224
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}CORTEGE WA AMBASSADOR WA
USA. KYIV
1225
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Ine ndikumuwona iye, akutuluka.
1226
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
Kusuntha.
1227
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
Mwaziwona izi?
1228
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Eya, ziri paliponse tsopano.
1229
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Izi zikukhala zovuta
kuwopseza chitetezo cha dziko la US,
1230
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
ndipo tifunika thandizo lanu.
1231
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Chifukwa chake muyenera exfil yachangu.
1232
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
Inde. Tili ndi timu pano,
1233
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
koma tifunika thandizo la ntchito.
1234
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
Ndipo ndithudi intel yakomweko.
1235
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
Ndichipeza.
1236
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
Zikomo kwambiri.
1237
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Wokondwa kuthandiza, Mayi Ambassador.
1238
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}SIVERSKODONETSK. UKRAINE (TOT)
1239
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
General akubwera kuno. Ndiyesera kutero
pezani tsatanetsatane wa opareshoni.
1240
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Ndikudziwa kuti akuyesera kuba ena
Mtolankhani waku America ndikumutengera kuno.
1241
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Iwo akukonzekera chinachake chachikulu
ngati akubwera kuno yekha.
1242
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Ndilumikizana ndi opareshoni lero.
1243
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Tikuwonani usikuuno, mwina.
1244
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Inu mukudziwa adilesi.
1245
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}JOINT OPERATIONS CENTER
"VELYKA ZEMLYA". KYIV
1246
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
Tili ndi chizindikiro chochokera ku FSB
ntchito chipinda Siverskodonetsk.
1247
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Iwo akukonzekera opareshoni
kulanda mtolankhani waku America.
1248
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Koma CIA ili ndi nkhawa modabwitsa,
1249
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
kotero iwo akufunsa
kuti chitetezo chake chikhale patsogolo.
1250
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
Ndikudziwa kale,
anali ndi msonkhano ndi kazembe.
1251
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- Anzathu a SBU ali pano.
- Kodi.
1252
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Chabwino, kodi aliyense ali pano? Masana.
1253
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
Masana abwino. Chonde khalani mipando yanu.
1254
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Chabwino, tiyenera kupeza
1255
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
kaya kufika kwa
mkulu wa Russia ku Siverskodonetsk
1256
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
ikugwirizana ndi mtolankhani waku America.
1257
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Ife tiri kale pa izo.
1258
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Ngakhale othandizira
kutsimikizira cholingacho,
1259
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
sitikhala ndi nthawi yosonkhanitsa
zonse zofunika Intel.
1260
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Ndiye ndikukupemphani kuti tigwire ntchito nthawi yomweyo.
1261
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
Timatsitsa chipinda chogwirira ntchito cha FSB,
adadula mtolankhani kwa iwo.
1262
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
CIA idzakhala yosangalala, ndipo titha
chandamale chachikulu: General Ushakov.
1263
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Tapereka nzeru zathu zonse kwa inu,
1264
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
ndipo takonzeka
kuti agwire ntchito ya IAD.
1265
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
Chenjerani, njonda.
1266
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
Kumanani ndi anyamata aku COS A.
1267
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
Agwira nafe ntchito imeneyi.
1268
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- Moni.
- Masana abwino.
1269
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
Mwachidule, ruskies
akutipatsa malonda.
1270
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
Kugulitsa mtsikana
kwa Audrey wathu wodabwitsa.
1271
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
Ngati sitigwirizana, mtsikanayo amaphedwa.
1272
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
Alendo patsamba.
1273
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
Gwiranibe. Fotokozani chifukwa chimene akundifuna.
1274
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
Ndikanadziwa.
1275
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
Eya, inenso ndikufuna kudziwa zimenezo.
1276
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
Anyamata.
1277
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
Masana abwino.
1278
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- Moni.
- Hei, anyamata.
1279
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
Audrey, tabwera kudzakutulutsani.
Pezani zinthu zanu, tikupita ku Kyiv.
1280
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
sindipita kulikonse,
Ndiyenera kudziwa zomwe zikuchitika.
1281
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- Kodi mukudziwa chifukwa chake amakufunani?
- Ndilibe chidziwitso.
1282
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
Iwo mwina ayesera kusinthanitsa ine
1283
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
kwa mtolankhani waku Russia
kundende chifukwa cha ukazitape.
1284
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
Akhoza kusinthana nanu mtsogolo.
1285
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
Koma choyamba, iwo adzakuzunzani inu.
1286
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
Ndikadawauza chiyani?
1287
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
Kodi mumamudziwa munthu ameneyu?
1288
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
Amamudziwanso.
1289
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
Ndipo akudziwa yemwe inu muli kwa iye.
1290
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
Ndiye mukubwera nafe.
1291
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
Overwatch, iyi ndi Shadow-6.
Tili ndi phukusi.
1292
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}Asitikali apadera aku Russia akuwopseza
kupha mtsikana wa ku Ukraine ngati--
1293
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}KYIV CITY CENTER. Malingaliro a kampani SKYLINE HOTEL
1294
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}Moni. Ndikumvetsera.
1295
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
Muli ndi kuwala kobiriwira. Pitani kuntchito.
1296
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
Sindiyenera kufotokoza zomwe zimachitika
ngati inu kuchimwira izo, nditero?
1297
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
Ndisamalira.
1298
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
The US idakana kusinthana
ndipo akusamutsa mtolankhaniyo
1299
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
Washington akukana kukhudzidwa kulikonse.
1300
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
Kazembe wa US apereka
mawu ovomerezeka posachedwa...
1301
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
The psyop ikupanga mafunde.
1302
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
Tsopano US ili mu mkanganowu.
1303
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
Inde, iwo apanga mikhalidwe kumene
United States ikukakamizika kuyankha.
1304
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
Njira zosazolowereka kwa anthu aku Russia.
1305
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
Nthawi zambiri amakhala opusa kwambiri,
1306
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
koma ichi ndi pafupifupi gambit.
1307
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}15 KM KUCHOKERA PAMFUNDO YOSATHA
KUSINTHA KWA 3rd ASSAULT BRIGADE
1308
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
Bwana, tingaleke? Sindikumva bwino.
1309
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Audrey, ayi, sitingathe. Sitingathe kuima.
1310
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
Mphindi ziwiri, sindikumva bwino.
1311
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Audrey, pa. Sitikuyima.
1312
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
Chonde, bwana, masekondi awiri okha.
Chonde, ndikufunikiradi izi. Chonde.
1313
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
Hei, chokani. Muloleni apume mpweya.
1314
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Audrey, uwu! Audrey!
1315
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
Imani! Awa ndi malo opangira mabomba.
1316
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
Chikuchitika ndi chiani?
1317
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
Taonani, ndikudziwa kuti iyi ndi ntchito yanu.
1318
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
Kundichotsa muno.
1319
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
Koma ndife Amereka.
1320
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
Ndipo uwu ndi mwayi wathu kusonyeza
dziko lomwe ife tiri.
1321
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
Ndipo kuti timamenyera zomwe zili zofunika.
1322
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
Msungwana ameneyo. Tikhoza kumupulumutsa.
1323
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
Tiyenera kupanga chosankha.
1324
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
Kodi tibwerera kupulumutsa mwana?
1325
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
kapena tithawa ndi kubisa abulu athu?
1326
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
Ndagwira ntchito padziko lonse lapansi
1327
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
ndipo sindinawonepo asilikali
olimba mtima komanso akatswiri.
1328
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
Ndipo inu mukudziwa izi.
1329
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Ndikhoza kumupulumutsa.
1330
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
Ndiroleni ine ndichite izo.
1331
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8} CONSPIRACY APARTMENT OF GUR AGENT
1332
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
Chifukwa chiyani simungathe Center basi
kuwamenya ndi mzinga?
1333
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
Pali sukulu
1334
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
ndi kindergarten.
1335
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
Kotero ziri kwa othandizira pansi.
1336
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
Moyenera, tiyenera kutero
Ndinabzala kale,
1337
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
koma chifukwa izi ndizofunika ...
1338
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
Tiyenera kuchitapo kanthu mwachangu komanso mosamala kwambiri.
1339
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
Ndikufuna ndikupempheni mwayi.
1340
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
Ngati china chake chikandichitikira,
pita ku Center.
1341
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
Palibe chiti chichitike.
1342
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
Ngati china chake chikandichitikira,
1343
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
pita ku Center.
1344
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
Ayi.
1345
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
Sindikupeza kalikonse.
1346
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Mukhala bwino.
1347
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
Ndife ophunzitsidwa za izi.
1348
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
Chabwino, mwaganiza chiyani?
1349
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
Tiyeni tigulitse, takonzeka.
1350
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
Zabwino ndiye.
1351
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
Nanga mtolankhaniyu zikhala bwanji?
1352
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
Mukuganiza chiyani?
1353
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
Iye akupita ku Moscow;
wina sangadikire kuti amuwone.
1354
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
Tikufuna zitsimikizo
inu simumupha iye.
1355
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
Ulemu wa Officer.
1356
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
Pepani inu ndi ulemu wanu.
Palibe amene amakhulupirira.
1357
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
Tawonani, ngati tikufuna kumupha,
1358
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
tikadayitana kale mu arty.
1359
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
Kodi kusinthaku kuchitikira kuti?
1360
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
Ndikutumizirani zogwirizanitsa.
1361
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
Asilikali osapitilira 8. Mwandipeza?
1362
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
Ndikukumvani.
1363
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
Tili ndi dongosolo.
1364
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
Ndi Daryna ndi Detroit
ntchito yoyamba,
1365
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
koma ine ndikutsimikiza iwo ali okonzeka
ndipo akhoza kupirira.
1366
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
Zikomo.
1367
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Chidwi chanu, chonde.
1368
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
Tangolandira kumene ma intel
1369
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
za zigawenga zomwe zingachitike
ku Central Kyiv.
1370
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
Izi ndizofanana ndi njira zawo zanthawi zonse.
1371
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
Izi ndi zomwe ndimatcha
kukongola kobisika kwa nkhondo.
1372
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
Pepani, m'bale, pepani
1373
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
ngati ndikhoza kukuvutitsani nthawi zina, koma...
1374
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
mukutanthauza zambiri kwa ine.
1375
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
Zikomo.
1376
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
Inunso, m'bale.
1377
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
Kwenikweni, ndizichita zonse ndekha mawa.
1378
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
Kodi munandipangiranso?
1379
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
Chifukwa chiyani simuchipeza, eh?
1380
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
Ayi, ayi, mverani. Tandimverani.
Ndine amene ndapereka mawu anga.
1381
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
Ndinamutulutsa Anna, ndinamutulutsa Yuriy.
Ndiyenera kuchita izi.
1382
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
Ndinayamba izi, ndipo ndimaliza.
1383
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
Simukutenga nawo mbali
mu opareshoni ya mawa.
1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
Izi sizoyenera kukambirana.
1385
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
Inde ndili!
1386
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
Lekani kunditenga ngati nkhandwe.
1387
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
Udzandiona ngati wofanana nawe?
1388
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
Kungokangana nthawi zonse, kudandaula za ine,
1389
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
koma pazifukwa zina,
ndi ine ndikupeza mphotho, osati inu.
1390
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
Inde, mwaganizapo chifukwa chiyani?
1391
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
Chifukwa umakhala ngati wosawona kavalo.
1392
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
Sindingathe kuchita izi, si lamulo,
izo zitifikitsa ife kulangidwa.
1393
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
Ingonenani!
1394
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
Mukugwiritsa ntchito dongosolo
izo zikukudyani inu.
1395
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
Zomwe ndikudandaula ndi chitetezo chanu.
1396
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
Abambo kulibe, ndipo ine ndilipo
imodzi yokha yomwe muli nayo!
1397
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
Zikomo inu, zikomo inu, m'bale.
Koma ndiko kulera kwa helikopita.
1398
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
Ndipo ulamuliro wonse uwu
ndipo kuyang'anira kumangondipweteka.
1399
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
Ndizigwira ndekha, mwamva?
1400
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
Monga mmbuyo mu nkhalango
ndi nkhumba, ndigwira!
1401
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
Kuwombera kuja sikunali kwako.
1402
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
Kodi mwangonena chiyani?
1403
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
Abambo anatenga mfutiyo.
1404
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
Munatseka maso anu
ndipo anawombera kumbali kwinakwake.
1405
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
Adandipempha kuti ndisakuuzeni
1406
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
kuti ndisawononge kudzidalira kwanu,
ndipo ndinakhala chete.
1407
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
Ndinakhala chete kwa nthawi yayitali.
1408
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
Koma posakhalitsa inu
adayenera kudziwa za izi,
1409
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
ndipo ndikuganiza kuti ino ndi nthawi yabwino kwambiri.
1410
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
Ndikudandaula chifukwa ndimakukondani.
1411
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
Ndipo ndikuopa kuti mawa,
1412
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
inu muyatsa yanu
Intrepid Mode ndipo ndikutayani.
1413
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
Ndamva?
1414
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
Ndamvetsa.
1415
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
Zisiyeni!
1416
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
Asa!
1417
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
Asa! Asa! Asa!
1418
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
Asa!
1419
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
Mwachidule pankhaniyo.
1420
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
Mtsogoleri wawo anatitumizira ma coordinates.
1421
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
Ndi awa.
1422
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
Iwo ali ndi mwayi
m'malo pano,
1423
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
ndipo iwo ndithudi adzakhala okonzeka.
1424
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
Anyamata ochokera ku CSO adzatero
onetsetsani kuti zonse zili bwino.
1425
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
Gulu la 10 la Shapovalov
adzapesa nkhalango.
1426
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
Zoyendera zathu zankhondo zokha
akhoza kupereka chivundikiro.
1427
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
Tsopano, cholinga cha opareshoni.
1428
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
Cholinga ndi chophweka: tengani mtsikanayo,
musalole kuti akhale ndi mtolankhani.
1429
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
Ngati zinthu zatenthadi,
mawu a code ndi "Audi, Audi, Audi." Ena.
1430
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
Magulu awiri - Alpha ndi Bravo -
tuluka kupita kumalo osinthira.
1431
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
Sitiyenera kukhala ndi magulu osniper okwanira.
1432
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
Chifukwa chiyani sitigwiritsa ntchito dongosolo la Sid?
1433
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
Ndi njira yokhayo yotengera
onse atuluka mwakamodzi.
1434
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
Sitingagwiritse ntchito dongosolo la Sid.
1435
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
Osafunsa chifukwa chake, sitingathe.
1436
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
Ndikuganiza kuti tingathe.
1437
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
Tili ndi ma drones khumi ndi awiri tsopano.
1438
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
Tsopano, izo nzabwino.
1439
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
Ndikhozanso kunena, fuckin A.
Chabwino, ndiye nayi dongosolo.
1440
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
Zokambirana ndi malonda palokha
adzagwiridwa ndi ine, ndi Sid.
1441
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Audrey, Audrey ali kuti?
1442
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Audrey, umachita ndendende
zomwe ife tikukuuzani inu, osatinso. Ndamva?
1443
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Sid ndikuwuzani za dongosolo la Stryzh,
momwe zimagwirira ntchito
1444
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
ndi momwe tidzagwiritsire ntchito.
1445
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Audrey adzayandikira njira ya moyo
ndipo ndidzayambitsa Stryzhes.
1446
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
Nthawi yofikira: 30 - 40 masekondi.
1447
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
Aliyense pafupi ndi mtolankhani ndi
mtsikanayo adzathetsedwa nthawi yomweyo.
1448
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
Kenako timakhala ndi chindapusa pazolinga zomwe zaperekedwa.
1449
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
Nanga bwanji ma ECM? Adzagwiritsa ntchito ECM.
1450
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
Adzagwiritsa ntchito ECM.
Ndiye tiyeni tifike ku gawo labwino.
1451
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
Ma drones anga sawoneka mpaka atagunda.
1452
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
Iwo amagwira ntchito pa satelayiti
1453
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
ndi kulumikiza zolinga zawo kuchokera
kunja kwa ECM yogwira mtima.
1454
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
Chifukwa chake ndimadikirira chizindikiro,
1455
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
yambitsani, masekondi makumi atatu mpaka 40,
njira, ndi ...
1456
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
Banga! Banga! Banga!
1457
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
Ndikudziwa kumene kuukira
ziyenera kuchitika.
1458
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
Pomwe nthawi ya kazembe
msonkhano wa atolankhani.
1459
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
Pali zosindikizira zambiri kumeneko, makamera,
1460
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
ndipo chithunzi ichi ndi chomwe nkhani idzayendetse.
1461
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
Koma kazembe sangakhale chandamale.
1462
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
Kazembe si chandamale.
1463
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
Amafuna kuphulika pakati pa anthu.
1464
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
Ndiyeno iwo azidyetsa zonyansa zina
1465
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
za nationalists
kumayendedwe ena a Telegraph,
1466
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
ndipo pamene aliyense ali busy kuzilingalira...
1467
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
Idzatenga kuwala
kuchokera kwa mtolankhani
1468
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
Amene akufuna kumupeza pa mtengo uliwonse.
1469
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8} CHECKPOINT YA GULU LA MANKHONDO.
1470
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\n8}10 CENTER WODZIWA DZINA
ATAMTHA M. SHAPOVAL GUR MOU
1471
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- Zida?
- Onani.
1472
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- Kutentha kwausiku?
- Onani.
1473
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
Gwirizanitsani.
1474
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Grub?
- Onani.
1475
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
-Lapa?
- Kunyamula.
1476
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
Gwirizanitsani mawotchi, khalani ziro.
1477
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Sova, Sova, iyi ndi Spartan 1,
1478
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
tili pamalo, bwerani.
1479
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}8 KM KUFIKIRA KOSINTHA
1480
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}Abwanamkubwa, tikukulandirani m'ndege yathu.
1481
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
Ife tikhala nazo
chipwirikiti pang'ono.
1482
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
Ndikukumbutsani kuti mumasule
malamba anu pampando musanatsike
1483
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
chifukwa ulendo waukulu wayamba.
1484
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
Sova, nanga malipiro athu?
1485
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
Malipiro titagwedezeka, abwenzi.
1486
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
Moni.
1487
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
Anyamatanu mukuwoneka kuti mukuyenda molakwika.
1488
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
Mukutanthauza chiyani, njira yolakwika?
Tikupita komwe tinagwirizana.
1489
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
Munaganiza bwanji?
1490
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
Ndakupatsani nthawi yokonzekera kubisalira?
1491
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
Kusinthanitsa kudzakhala kwina.
1492
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
Aliyense ayime! Tactical siyani!
1493
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
Ndipatseni ma coordinates.
1494
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
M'bale wako amawadziwa
1495
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
Mvetserani apa, Zmiy, izi sizingachitike.
1496
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
Sitikupita kumalo omwe mumawalamulira.
1497
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
Ndi grey zone. Inu mukudziwa
kusinthana kungati komwe kunachitika pano.
1498
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
Muli ndi ola limodzi kuti mufike kuno.
1499
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
Mu ola, ine kupha mwanayo
1500
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
Ndine katswiri ndipo ndimachita zinthu.
1501
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
-Op yathetsedwa.
- Kutanthauza?!
1502
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
Kusinthana kwathetsedwa.
1503
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
M'bale ukutani?
1504
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
Amafuna kuchita malonda pafamu.
1505
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
Ndiye?
1506
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
Tizichita, mwamva?
1507
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
Kumunda, kumunda, kulikonse.
1508
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
Ndicho chifukwa chake sindikufuna
kuchita kusinthana kumeneko.
1509
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Chifukwa ndizowopsa, ndipo mukudziwa zimenezo.
1510
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
Ndili ndi malingaliro oyipa.
1511
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}WASHINGTON DC. USA
1512
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\n8}Bwanji?
Chifukwa chiyani sanatulutsidwe kale!
1513
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\n8}Tinaphunzira limodzi ndipo ndimamudziwa.
1514
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
Iye ndi wamakani kwambiri ndipo
ngati aika maganizo ake pa chinachake,
1515
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
inu simungakhoze kumuletsa iye.
1516
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
Ngati kusinthaku kukukwera,
ndipo zikuwoneka kuti zidzatero,
1517
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Audrey adzakhala m'manja mwa anthu aku Russia,
1518
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
ndipo kumubwezera kudzakhala
pafupifupi zosatheka.
1519
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
Ndinavomera.
1520
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
Sizo zonse, chifukwa FSB
wakhudza mkulu wa asilikali
1521
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
kuyang'anira panokha ntchito imeneyi.
1522
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
Zofunika zakwera.
1523
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
Akusewera chess.
1524
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
Kusuntha mfumukazi yawo. Kodi tikuchita chiyani?
1525
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
Mukuwona chiopsezo chachitetezo,
ndipo ndikuwona mwayi wandale.
1526
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
Tangoganizani, mtolankhani waku America
1527
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
kumathandiza kupulumutsa mtsikana wa ku Ukraine
ogwidwa ndi Russia.
1528
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
Ndi zomwe mutu uliwonse
mu dziko la demokalase adzatero.
1529
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
Ilimbitsa mgwirizano
pakati pa Ukraine ndi US,
1530
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
ndipo zidzasonyeza kuti dziko lathu
1531
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
akulimbana ndi Ukraine.
1532
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
Ndipo chimachitika ndi chiyani
mwayi wanu wandale
1533
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
amatha kumangika ena
pansi ku Moscow?
1534
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
Pamene amamuonetsera
pa TV yaku Russia
1535
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
ngati umboni kuti US ikuchita
osasamala wakuda ku Russia?
1536
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
Mukuganiza kuti atiombera m'manja ndiye?
1537
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
Taonani, ine ndikumvetsa nkhokwe.
1538
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
Koma muyenera kukhulupirira
akatswiri athu pansi.
1539
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
3 Kuukira pamodzi
ndi anzawo anzeru
1540
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
adapanga zonse
ndipo tcherani khutu lawo pansi.
1541
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
Koma taganizirani za Audrey
1542
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
si mtolankhani chabe
ndi kamera panonso,
1543
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
iye ndi chophiphiritsa tsopano.
1544
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
Mukunena za kuzindikira.
1545
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
Koma kuzindikira popanda kulamulira
1546
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
zili ngati kulunjika pa katundu
mfuti pamutu pako.
1547
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
Ndichoncho.
1548
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
Kusachita chilichonse kumatanthauza kulola Russia
sinthani nkhaniyo m'malo mwa ife.
1549
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}FSB CONSPIRACY APARTMENT. Zotsatira SEVERODONETSK
1550
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
Tumizani ku 3, bwerani.
1551
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
Muli bwanji ndi magetsi anu?
1552
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
Chabwino, ndiye ndiye, sichoncho?
Sitikupulumutsa mtsikanayo. Kulondola?
1553
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
Chabwino, tili ndi dongosolo B. Timapita ndi plan B!
1554
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}Anthu onse, olankhula Sova.
1555
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}Anyamata khumi, thetsani ntchito yanu.
1556
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Sova, talakwa chiyani?
1557
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
Tikupita ndi dongosolo B.
1558
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
Mdani wasintha ma coordinates.
1559
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
Ndani akanaganiza?
1560
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Audrey, tengani cholemba m'makutu.
1561
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- Ndi chiyani?
- Ndichifukwa chake mumamva zonse zomwe ndikunena.
1562
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Audrey, kachiwiri:
mukangomva ma drones,
1563
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
iwe umagunda pansi ndi kukhala pansi.
1564
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- Ndamva?
- Ndamva!
1565
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
Zikhala bwino. Mukuchita bwino.
1566
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
Tikupita ndi dongosolo B.
1567
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
Ine ndekha ndi mtolankhani
tulukani, palibe gulu lapansi
1568
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
Zikomo pothandiza.
1569
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}1 KM KUCHOKERA "FARM". KUSINTHA MFUNDO
1570
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
Kusinthana ndi
kutenga malo. Iwo anavomera.
1571
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
Mutha kuwona kuwulutsa kwapamoyo
kuchokera ku Orlan wathu pazenera.
1572
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
Dikirani, Dasha.
1573
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
Kodi mwagwira ntchito kuno kwanthawi yayitali bwanji?
1574
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
Miyezi inayi.
1575
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
Ndi waku Ethiopia?
1576
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
Inde. Ine ndikuganiza izo ziri.
1577
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
Ndimamwa Chikenya kokha pambuyo pa Chad.
1578
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
Pepani, ndisintha.
1579
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
Musakhale amanjenje kwambiri.
1580
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
Ndani anakulangizani?
1581
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
Azakhali anga omwe.
1582
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
Kodi ndingapeze foni yanu?
1583
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
Tsegulani.
1584
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
Zabwino zonse.
1585
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
Pepani, koma mukudziwa momwe zilili ... masiku ano.
1586
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
Sid, udindo pa Stryzhes
1587
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
Mu mode kupambana. Ndili ndi chithunzi.
Aliyense yambitsa ma beacons anu.
1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
Kumbukirani dongosolo.
1589
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- Chabwino.
- Pitani.
1590
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
Aliyense akonzekere.
1591
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
Tsopano, Sid!
1592
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
Mtsikana, tsika! Tsikani!
1593
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
Osagunda mtolankhani!
1594
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
Mgalimoto ndinati.
Lowani mgalimoto.
1595
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
Pitani! Pitani! Pitani!
1596
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Sova, chivundikiro!
1597
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
Ndikuphimba kale.
1598
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
Chivundikiro!
1599
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
Ndikuphimba, Sid!
1600
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
Zosavuta. Zosavuta.
1601
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
Lowani, lowani, bwerani.
1602
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Kumanzere Humvee, wogwidwa.
1603
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
Pitani! Pitani! Pitani.
1604
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
Asa. Asa.
1605
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Sid, m'bale, chifukwa chiyani inu munazungulira
ndi ma drones anu?
1606
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
Ndi iye.
1607
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
Ndipo iye ali moyo.
1608
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
Kodi.
1609
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
Ndicho chifukwa chake ndinali ndi malingaliro oipa pa izi.
1610
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}KUfupi ndi FSB CONSPIRACY
APARTMENT. Zotsatira SEVERODONETSK
1611
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
Daryna atangotsimikizira chandamale,
1612
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Detroit idzakanikiza batani.
1613
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
Kuphulika uku kuli pa chowerengera nthawi
1614
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
monga wothandizila amafunikira
kukhala ndi mwayi wothawa.
1615
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
General, bwana, tiyeni tipite ku malo ogona.
1616
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- Kodi pali intaneti kunja uko?
- Inde bwana.
1617
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
Iwo akutuluka.
1618
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
Ntchito yalephera.
1619
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
Mukuyembekezera ndani?
1620
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
Nanga ndi chiyaninso?
1621
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
Mukutani?
1622
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
Tsegulani chitseko!
Tsegulani chitseko, ndinati!
1623
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
Iphani injini. Onetsani ID yanu!
1624
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
Kankhani!
1625
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
Osawombera.
1626
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
Muyankha ku Crimea panobe.
1627
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
Kuphulika kwatsimikiziridwa.
Detroit adachita ntchito yabwino kwambiri.
1628
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
Gwirani, gwirani, gwirani.
1629
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
Zachisoni, mwina tataya wothandizira.
1630
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
Center yawonongeka,
pamwamba ndi KIA yonse.
1631
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
Koma ma agents akuyenda kale.
Osawaletsa, agwireni iwo.
1632
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
Tikufuna network yonse.
1633
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}KYIV. BUSINESS CITY CENTRE
1634
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}PARCEL YOTUMIKIZWA
1635
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
Kodi galimotoyo ndi yoyera?
1636
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
Inde.
1637
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
Ngati pulani yayikulu sikugwira ntchito,
timachita tokha. Ndamva?
1638
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
Ndamva.
1639
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
Ndi uyo apo.
1640
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
Gwirani izi.
1641
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
Sova!
1642
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
Bwerani kuno.
1643
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- Ndikubwera.
- Nanga ndi chiyaninso?
1644
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
Amereka ali kuti?
1645
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
Inu munamutaya bwanji iye chotero?
1646
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
Iwo akukwera matako anga pa izo.
1647
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
Anthu aku America amamufuna pamtengo uliwonse,
koma tsopano ndi goddamn zosatheka.
1648
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
Doc, mufotokozereni izo.
1649
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
Theka la amuna athu sali okonzeka kumenya nkhondo,
1650
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
palibe wochita nawo gawoli
kukuthandizani.
1651
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
Palibe amene adayankha,
1652
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
ndi malipoti a intelligence
nkhokwe zikukokedwa mkati.
1653
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
Chabwino, ndiye ife sitingakhoze kudikira.
1654
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
Palibe ambiri a ife, koma ife tikhoza kuchita izo.
1655
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
Ife sitikuchita izo.
Tikuyembekezera kulimbikitsa.
1656
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
Ndi masiku awiri osachepera,
tiyenera kuchitapo kanthu tsopano.
1657
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
Mupha anyamata athu.
1658
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
Ndi chiopsezo chachikulu.
1659
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
Sova, ndikuletsa.
1660
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
Ndine wokonzeka kuziyika pachiswe.
1661
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
Taonani, tikuyenda bwanji
kusintha usilikali wathu
1662
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
ngati tikuwopa kutenga udindo?
1663
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Sova, ndife omwe timasankha
zomwe mungathe kapena simungathe kuchita.
1664
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
Sindinadziwe -
simungakonde zotsatira zake.
1665
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
Amereka uyu anaika moyo wake pachiswe
kwa mtsikana wa ku Ukraine.
1666
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
Ife tiri naye ngongole, mophweka monga choncho.
1667
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
Zosavuta, zosavuta. Ndiloleni ine
afotokoze izi kwa iwe, Sova.
1668
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
Ndili ndi udindo pa chilichonse pano.
1669
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
Mungatipusitse tonse.
Kodi mukumvetsa tanthauzo la chilango?
1670
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
Kirt, ndikumvetsa kuti chilango ndi chiyani.
1671
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
Ndakhala ndi moyo
chilango ichi moyo wanga wonse.
1672
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
Ndipo ine ndinakhala chiyani?
Wopanda moyo. Koma sindine wamoyo.
1673
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
Cholinga changa pakali pano ndikupulumutsa mtsikanayo
1674
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
ndi kuwononga adani ambiri momwe ndingathere.
1675
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- Mwachita?
- Inde bwana.
1676
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
Sova...
1677
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
Zabwino zonse.
1678
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
Padzakhala zotsatira.
1679
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
Kenako tidzakankhira Dziko lapansi.
1680
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
tcheru, ife tiri ndi chotchinga.
1681
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
Anyamata athu a pa intaneti adatumiza malo
kumene IAD handoff idzachitika.
1682
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
Chabwino, mabwana,
likhala tsiku lalitali, tiyeni tizipita.
1683
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
Chandamale chowunika.
1684
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
Mtengo wa BLUE CHEVROLET. Mtengo wa EB1534MO
1685
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
Zowoneka pa courier taxi.
1686
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
Kuwunika. Taxi ikuima.
1687
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
Ine ndikumuwona iye.
1688
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
Zowoneka pa woganiziridwayo.
1689
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
Cholinga chosunthira mpaka kuwoloka.
1690
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
Kutsatira.
1691
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
Koperani.
1692
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!
1693
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
Manja!
1694
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
Iyi ndi SBU, khalani pansi!
1695
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
Pitani patsogolo pa iye.
1696
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Kuyenda kupita ku nyumba ya Parus.
1697
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
Tengani pang'onopang'ono. Tengani pang'onopang'ono, anyamata.
1698
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
Ndikuwona bwenzi lake. Msiyeni apite.
1699
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
Zowoneka pamanja.
1700
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
Ndipatseni data yamakamera awa.
1701
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
Mutsatireni. Pambuyo pake
1702
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
Pitani kuntchito, pitani kuntchito.
1703
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
Alpha, 1000!
1704
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
Pitani pansi!
1705
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, ndiwonetseni manja anu!
Manja kumbuyo kwanu!
1706
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
Pitani patsogolo pa iye.
1707
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}MALO AMENE AMAKONZERA ABWINO
WA KAzembe wa US. KYIV
1708
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
Akupita kwa atolankhani.
1709
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
Kazembe ali pano,
1710
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
koma sichoncho
kutulukira kwa atolankhani.
1711
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
Tiyenera kumutenga.
1712
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
Perekani masekondi 30, tikuyang'ana
kwa oyanjana nawo, payenera kukhala ena.
1713
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
Sitingadikire. Alpha-1, mutengeni
1714
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
Aliyense akhale pansi, SBU!
1715
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
Inu, pa maondo anu!
Manja kumbuyo kwa mutu wanu!
1716
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
Pansi!
1717
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- Aliyense abwerere!
- Bwererani, bwererani!
1718
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- Sunthani, bwererani!
- Bwererani, tsopano!
1719
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
Zikuoneka kuti tangochitira umboni
ntchito yapadera ya SBU.
1720
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
Tiyesetsa kuti tidziwe zambiri...
1721
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
Chonde chokani m'deralo. Isuntheni.
1722
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
Bwererani kumtunda wabwino.
1723
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
Alpha-1, tatuluka. Alpha-2, muli nokha.
1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
Zabwino zonse.
1725
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
Bwererani!
1726
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
Malo awa akukumbidwa, bwererani. Tsopano!
1727
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
3 koloko, munthu wa imvi atavala zakuda
anasiya chikwama pafupi ndi zinyalala.
1728
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
Itha kukhala IAD.
1729
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
Alpha-2, 1000.
1730
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
Imani!
1731
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
Aliyense abwerere!
1732
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
Bwererani!
1733
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
Chonde ndisiyeni ndipite!
1734
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
Ndimuphulitsa mutu!
1735
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
Kokani moto!
1736
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
Kokani moto kutali ndi anthu wamba!
1737
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
Tiyeni tizipita!
1738
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- Osawombera!
- Bwererani!
1739
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- Osawombera!
- Bwererani!
1740
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
Nanga ndi chiyaninso?
1741
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
Khalani pansi!
1742
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
Control! Perimeter!
1743
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
Chabwino?
1744
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
Taonani, Skoda wokayikitsa.
1745
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Grey Skoda, 7770, zolinga zina ziwiri.
1746
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
Tili ndi belo.
1747
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Skoda poyenda.
1748
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
Kutsata Skoda. Gawani magulu anu.
1749
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
Tsekani msewu!
1750
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
Pakati, ndipatseni njira yotetezeka.
1751
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
Mchira iwo, mchira iwo. Mukankhireni ku Podil.
1752
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
Chenjerani!
Muwatenge amoyo.
1753
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
Atengeni amoyo!
1754
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
Kulunjika matayala ndi injini.
1755
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
Zoipa, zoipa! Kulunjika injini!
1756
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
Letsani moto!
1757
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
Ndiyesera kumudutsa kumanzere,
wombera matayala awo.
1758
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
Imani! Chotsani, chotsani! Anthu wamba!
1759
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
Kupitiliza kufunafuna.
1760
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
CRIMEA NDI YATHU!
1761
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
Mkankhani, mukankhani!
1762
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
Ntchito yabwino!
1763
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
Iwo akupita ku msewu wakumidzi,
kulibe magalimoto kumeneko.
1764
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
Kumanzere! Mkankhani, mukankhani!
1765
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
Chenjerani! Ngozi yapamsewu ikubwera!
1766
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
Msewu wotsekedwa!
1767
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
Kankhani kumanja!
1768
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
Ngozi yapamsewu ikubwera!
1769
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
Chabwino, anyamata, chabwino!
1770
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
Chinthu chikulamulidwa.
1771
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
Kupereka chithandizo chamankhwala.
1772
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
Madam Ambassador zafika
1773
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
kuti archive ndi agent network
anawonongedwa, palibe amene anavulazidwa.
1774
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
Ife tangolandira kumene uthenga
kuti netiweki yathetsedwa.
1775
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
Zabwino.
1776
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
General, tiyenera kutenga famuyo,
1777
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
ngakhale ndi mphamvu.
1778
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
Opareshoni ikupitilira,
1779
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
koma CIA ikugwirizanitsa.
1780
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
Gwirizanitsani gawo lililonse
ndi nzeru zaku Ukraine.
1781
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
Ndipo chofunika kwambiri,
nonse muyenera kukumbukira:
1782
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
Achimereka ali nazo mwamtheradi
palibe chochita ndi izi.
1783
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
Sitikudziwa
pamene mbiri idzatiyitana...
1784
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
Koma timasankha mmene tingayankhire.
1785
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
Amuna, ntchito yathu
idzatchedwa Spearhead.
1786
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Sid adzakuuzani zambiri.
1787
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
Cholinga chachikulu cha 3
ndipo Legio wa HUR ndi wokoka moto
1788
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
kulola matimu ena awiri
lowani kuchokera m'mbali ndi kumbuyo.
1789
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
HUR 10 ikafika pa helikopita,
anyamata awa akuyenera kusintha
1790
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
zolinga zawo kupewa moto wochezeka.
1791
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
Pakali pano, Alefa
ndipo tinalowa m'munda wa migodi
1792
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
mu ngolo ziwiri kuchokera kumbali yobiriwira.
1793
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
Ndipo ndidzamutsutsa
adani onse FPVs ndi Stryzhes.
1794
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
Kudzera m'munda wamigodi?
1795
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
Migodi imatentha masana
ndikuwonetsa pa kutentha usiku.
1796
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
Tinayang'ana mipata pakati
migodi - pali zokwanira kudutsa.
1797
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
Inde, ndi zofunika kwambiri
kuti timamenya kuchokera mbali zitatu nthawi imodzi.
1798
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
Anzeru athu akutero
1799
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
pali pafupifupi
gulu limodzi ndi theka pafamuyo.
1800
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
Wogwidwa ali m'modzi
za nyumba za famuyo.
1801
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
Nyumba zambiri.
1802
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
Titamaliza
munda ndipo adapeza wogwidwa,
1803
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
gulu lakumbuyo mu APC
imachita kutulutsa kwathu.
1804
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
Zonse zomveka?
1805
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- Inde bwana.
- Inde bwana.
1806
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
Izi mwachiwonekere ndi Operation Shafted.
1807
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
Ndangobwera kumene kuchokera kumodzi.
1808
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
Anyamata,
1809
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
palibe aliyense pano akuganiza kuti ndi ngwazi.
1810
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
Koma ife ndithudi akatswiri.
1811
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
Tingogwira ntchito yathu,
1812
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
ndi kuchita monga momwe tingathere.
1813
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
Chitani mwaukhondo, mwabata, mwabwino.
1814
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
Palibe kudziwonetsera.
1815
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
Ndipo kumbukirani,
aliyense wa inu amathandiza mnzake.
1816
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
Palibe inu kapena ine pompano.
1817
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
Pali ife tokha.
1818
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
Ndife gulu lonse,
ndipo tili ndi cholinga chimodzi!
1819
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}KUMPOTI KUCHOKERA KU FARM
1820
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}Chabwino, tiyesa kudutsa
pakati pa migodi
1821
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}Bola sitipeza
mipira yathu idaphulika
1822
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}Viking, mumawafunira chiyani?
1823
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}Akazi anu ali kale kumalo oyembekezera.
1824
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}Nest kumagulu ankhondo, mawonekedwe.
1825
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}Mukuganiza bwanji, Nest? Tikupita
1826
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
Zabwino zonse, anyamata
1827
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
Ammo, fufuzani, thanzi, fufuzani
1828
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
Ndikuwona zida, zida zambiri. Konzekerani.
1829
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
Mwachangu, mwachangu, konzani RPG.
1830
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
Pitani! Pitani! Pitani! Pitani pamaudindo!
1831
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- Sunthani!
- Pitani! Pitani! Pitani!
1832
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"FARM". MALANGIZO A KU Eastern.
Malingaliro a kampani INTERNATIONAL LEGION GROUP GUR MO
1833
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}Sumukani, sunthani.
1834
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
Zomveka, zomveka.
1835
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
MG pamwamba.
1836
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
Zida, izi!
1837
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
Gwira kumbuyo!
1838
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
Musawalole kuti akuzingani!
1839
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
Contact.
1840
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
Gwirani malo anu!
1841
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
Ndauma!
1842
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
Ndavulala!
1843
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Nest, uyu ndi Student.
1844
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
Phwando layamba, koperani bwanji?
1845
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
HUR 10 yatsala pang'ono kutera.
1846
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
Yotsekedwa, yodzaza ndi kukonzekera phwando.
1847
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
Osachepera mutha kubisala pano,
mosiyana ndi Zmiyiny.
1848
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
Ntchito yabwino, pitirizani.
1849
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...
1850
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
Asanu.
1851
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
Kulondola, tengani lakuthwa!
1852
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
Mwapeza, mwapeza, mwadutsa.
1853
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
30, 20, 10... 5!
1854
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
Kumanzere, kumanzere!
1855
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
Pitani molunjika, molunjika
1856
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
Khumi... Asanu. Kumanzere, kumanzere! Kumanzere!
1857
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
Kulondola, tengani lakuthwa!
1858
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
Chindunji, chindunji!
1859
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
Chabwino. Ntchito yabwino, anyamata.
1860
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
Gawo lachitatu kupitilira.
1861
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
Yang'anirani mitu yanu, anyamata. Zabwino zonse.
1862
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}ATGM ya mdani wawonongedwa.
1863
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"FARM". MPAPIKO WAKUM'mbuyo
1864
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"FARM". EAST GATE
1865
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
10 koloko.
1866
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
Pansi.
1867
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
Ndikuwona mdani akuyandikira.
1868
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
Konzani zobisalira kummawa.
1869
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"FARM". NORTH. GAWO LAKUDWERA (RG)
1870
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
Zida, gwirani mphambano kumbuyo.
1871
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
Zowoneka pa chandamale.
1872
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
Ndi chiyani...?
1873
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
Tadutsa Right Gate 1.
1874
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"FARM".
-KUCHE. GAWO LAKUmanzere (LG)
1875
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
Magulu onse akulumikizana,
osatiyembekezera
1876
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
Onani amoyo.
1877
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- Adadutsa Chipata Chakumanzere 1.
- Koperani.
1878
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
Contact.
1879
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
Contact.
1880
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
Thandizo lathu liri kuti?
Pafupifupi anyamata anga onse ndi KIA.
1881
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
Ndikufuna thandizo!
1882
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
Nitro kupita ku Zmiy, sitingayandikire.
1883
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
Tulutsani pamenepo, tiyitana arty.
1884
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
Koperani.
1885
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
Kuphwanya.
1886
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
Ndavulala.
1887
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
Tili ndi ovulala pang'ono, mkono wakumanzere.
1888
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
Kudutsa Kumanzere Gate 2.
1889
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
Contact.
1890
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
Kugwira kolowera.
1891
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
Ndilibe kanthu.
1892
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
Kutsegulanso.
1893
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
Okonzeka.
1894
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
Zolinga pansi.
1895
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
Chipata chakumanja chili pansi pa ulamuliro
1896
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}Nyengo ndi yabwino.
1897
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\n8}Mukuganiza kuti atipatse kuwala kobiriwira?
1898
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
Ayi.
1899
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
Kodi mu helikopita muli mafuta?
1900
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
Zisiyeni.
1901
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Ndi zomwe ndimaganiza.
1902
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
Bullshit.
1903
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
Kwerani mmwamba.
1904
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
Kutsegulanso.
1905
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
Wovulazidwa.
1906
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
Local wavulala.
1907
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
Ndikufuna chivundikiro.
- Zisiyeni.
1908
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
Kuphimba.
1909
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
Gwiritsitsani.
1910
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
Wogwidwa ali mu chipinda chobiriwira chachinayi
1911
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
Koperani. Kuphwanya.
1912
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Sova, Sova, wobiriwira chipinda chimodzi pansi pa ulamuliro.
1913
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
Green room two, tango.
1914
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
Kwerani mmwamba.
1915
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
Ali pansi.
1916
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
Contact.
1917
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
MG, MG, MG!
1918
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Konzani Hrim.
1919
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
Pitani, pitani.
1920
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
Hrim!
1921
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
MG pansi.
1922
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
Zosavuta, zosavuta, zosavuta.
1923
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
Chete. Chete.
1924
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
Khomo.
1925
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
Zomveka.
1926
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
Green anayi pansi pa ulamuliro.
1927
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Viking, Viking, iyi ndi Bravo-1.
1928
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
Red gawo pansi pa ulamuliro.
1929
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
Imani.
1930
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
Wogwidwa ali pano.
1931
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
Contact.
1932
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
Lekani moto,
1933
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
anyamata, lekani moto.
1934
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
Lolani mtolankhani apite, gwetsani chida chanu,
ndipo mudzakhala ndi moyo, ndikulonjeza.
1935
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
Sindikudziwa momwe ndingasiyire.
1936
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
Ndine katswiri
ndipo ndimagwira ntchito mpaka kumapeto.
1937
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
Sova, bwanji izi.
1938
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
Ndinamusiya mtsikanayo, ndipo munandisiya.
1939
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
Palibe munthu.
1940
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
Ndiwe wopusa, ruskie?
1941
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
Munabwera kudziko langa, munapha bambo anga.
1942
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
Ndizokongola kwa ine.
1943
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
Kodi mukufuna kupita ngati wankhondo?
1944
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
Mulole mtolankhani apite
1945
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
ndipo tiyeni tichigwire chimodzi ndi chimodzi.
1946
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
Mwina tipita limodzi.
1947
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
Chinachake choti tikambirane
panjira yoyipa.
1948
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
Hei, zabwino.
1949
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
Contact.
1950
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
Zikomo, Sova,
ukusewera naye chani?
1951
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Sova, mwamupangitsa kuti alankhule.
1952
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- Ife ngakhale tinakukhulupirirani inu.
- Inde.
1953
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Audrey, tiyeni tizipita.
1954
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
Zomveka. Potulukira.
1955
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
Izi zimagwiranso ntchito.
1956
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
Sova kupita ku Nest: tili ndi Spearhead,
tili ndi Spearhead
1957
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
Zili bwino, ndinu otetezeka.
1958
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
Wophunzira ku Sova: kuzungulira kumamveka bwino,
kutenga malo achitetezo.
1959
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- Koperani.
- Lowani mkati ndikutidikirira.
1960
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- Ndamva?
- Inde.
1961
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- Chabwino?
- Zikomo.
1962
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
Kodi zinthu zili bwanji, Viking?
1963
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
Zabwino pazowonjezera?
1964
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
Palibe, palibe intaneti.
1965
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink sichidutsa.
- Kodi.
1966
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
Inu mukudziwa, pamene ife tinali kukonzekera
opaleshoni, pamene tinali kumenyana,
1967
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
Sindinali kuganiza za izo nkomwe.
1968
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
Ndipo tsopano...
1969
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
Bwanji ngati^Chirichonse chinalakwika?
1970
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
Koma sizinatero. Chifukwa
wina amachita bwino pa ntchito yake.
1971
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- Zikomo, m'bale.
- Zikomo inunso.
1972
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
Taonani, sindikumvetsabe.
1973
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
Ndinadikirira kwa nthawi yayitali.
1974
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
Ndinadzuka tsiku lililonse
ndipo ankaganiza kuti chofunika chinali kubwezera.
1975
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
Koma zomwe tachita m'masiku awiriwa ...
1976
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
Zomwe mwachita.
1977
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
Ndizofunika kwambiri kuposa kubwezera.
1978
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
Ndinkangodzikhulupirira ndekha.
1979
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
Mwa ine komanso ukadaulo wanga.
1980
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- Koma tsopano ndimakhulupirira mwa anthu.
- Ndipo ndimakhulupirira chisokonezo.
1981
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
Ndipo kuti ndife omwe
amene amaletsa chisokonezo chimenecho.
1982
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
Ndiyo ntchito yathu. Chabwino, tiyeni tizipita.
1983
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
Nitro kupita ku Zmiy, gundani gawoli.
1984
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
ETA 40.
1985
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
- Zowopsa! Ndavulala.
- Kutsika. Kutsika.
1986
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
Bwerani.
1987
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
Tavulaza.
1988
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- Anyamata, udindo.
- Ndavulala.
1989
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
Sova?
1990
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
Sid!
1991
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
Muli kuti?
1992
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
Sid!
1993
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
M'bale!
1994
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
Sid, status!
1995
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
Sova?
1996
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- Sid!
- Tavulazidwa.
1997
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Sova, uli pano?
- Pano!
1998
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- Status?
- Ndili bwino.
1999
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Hirya, gwira kutsogolo.
- Gwirani, gwirani.
2000
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- Tikupita, chivundikiro, chivundikiro.
- Mupezeni, anyamata.
2001
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
Ndipo kumbukirani,
2002
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
aliyense wa inu amathandiza mnzake.
2003
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
Palibe inu kapena ine pompano.
2004
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
Pali ife tokha.
2005
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
Ndife gulu lonse,
2006
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
ndipo tili ndi cholinga chimodzi.
2007
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
Anyamata, tili ndi mphindi yoti tituluke
za pano pomwe batire la counter liyaka.
2008
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- Washington ikupatseni kuwala kobiriwira?
- Ndife akhungu.
2009
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
Order for Courage,
2010
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
Third Class kukhala
anapatsidwa kwa bwenzi Student.
2011
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- Pano.
- Kwa commander.
2012
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
Inde, bwana.
2013
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- Ulemerero ku Ukraine.
- Ulemerero kwa ngwazi.
2014
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
Ulemu ndi wanga.
2015
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
Ulemu ndi wanga.
2016
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
Ulemerero ku Ukraine.
2017
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
Ulemerero kwa ngwazi.
2018
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
Baji ya Ulemu iyenera kuperekedwa
ku Maksym Yanovych Kholodnyy.
2019
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
Director, Lieutenant Colonel Kholodnyy.
2020
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
Zikomo chifukwa cha ntchito yanu.
2021
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
Ndimatumikira anthu aku Ukraine.
2022
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
Mphotho ya Resolve, Digiri Yoyamba,
2023
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
idzaperekedwa kwa Junior Sergeant
Murray George Seabrook.
2024
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
Zabwino zonse.
2025
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
Zikomo.
2026
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
Order for Courage, Second Class,
kuti apatsidwe kwa bwenzi Sid.
2027
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- Pano.
- Kwa commander.
2028
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
Inde bwana.
2029
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- Ulemerero ku Ukraine.
- Ulemerero kwa ngwazi.
2030
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
Zabwino kwambiri, bwenzi Sid.
2031
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
Ulemu ndi wanga.
2032
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
Ndikutumikira dziko la Ukraine.
2033
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
Chinthu chinanso.
2034
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
Chida cha mphotho kuchokera
Unduna wa Chitetezo ku Ukraine
2035
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
idzaperekedwa kwa bwenzi Sova.
2036
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- Pano.
- Kwa commander.
2037
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
Inde bwana.
2038
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- Ulemerero ku Ukraine.
- Ulemerero kwa ngwazi.
2039
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
Bwenzi Sova, zikomo.
2040
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
Mwazipeza.
2041
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
Ulemu ndi wanga.
2042
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
Ndikutumikira dziko la Ukraine.
2043
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
Mulungu ali nafe. Choonadi chili ndi ife.
2044
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
Abale anga m'manja, kupitirira chigonjetso.
2045
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
Ndine wonyadira kukhala nanu ngati m'bale.
2046
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
Ndine wonyadira kukhala nanu ngati mtsogoleri.
2047
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
Bwenzi Sid,
2048
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
Ndikuganiza kuti iyi ndi yanu.
2049
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
Ndikuganiza kuti mwapindula.
2050
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
Zikomo.
2051
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
Palibe msilikali mmodzi
adatayika mu opareshoni iyi.
2052
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
CIA idakwanitsa kusunga chinsinsi chawo
2053
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
pamwamba pa boma la Russia.
2054
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Audrey wolimba mtima
anaperekedwa kunyumba bwinobwino.
2055
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
Amagwirabe ntchito m'malo otentha.
2056
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Viking anakhaladi bambo tsiku limenelo.
2057
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
Sova adadzigwira yekha
ndipo anafunsira chibwenzi chake.
2058
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
Pomalizira pake Yulya anabwezedwa kubanja lake.
2059
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
Ndipo Daryna ndi Detroit
anapitiriza ntchito yawo yachinsinsi
2060
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
m'madera olandidwa.
2061
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
Dziko lasintha.
2062
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
Ndipo tasintha nazo.
2063
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
Zowawa zathu zonse…Sizinapite kulikonse,
2064
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
zinangokhala mphamvu zathu.
2065
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
Zinatipanga ife omwe tiri.
2066
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
Mtundu wa anthu amphamvu ndi olimba mtima.
2067
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
Chifukwa umodzi ndiwo mphamvu yathu.
2068
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
Ndipo palibenso inu kapena ine.
2069
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
Pali ife tokha.
2070
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
WODZIPEREKA KU KUMBUKUMBU LA
ONSE AKUGWA OTETEZA
2071
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
TIDZABWEZA
2072
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
Hei, palinso phokoso
wa chiwombankhanga cha Carpathian.
2073
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
Ayi, sungani nyanjayi kwa nthawi yayitali.
2074
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
Pitani! Pitani! Pitani.
2075
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
Tiyeni tizipita.