1
00:01:33,465 --> 00:01:38,100
الأمهات الشابات

2
00:01:40,650 --> 00:01:41,870
مرحبا؟

3
00:01:42,703 --> 00:01:44,412
لا يوجد أحد في المحطة.

4
00:01:45,890 --> 00:01:47,109
نعم السطر أ

5
00:01:48,950 --> 00:01:51,730
ألم تتصل بإيزابيل لتخبرها أنها فاتتها الحافلة؟

6
00:01:54,390 --> 00:01:55,609
نعم.

7
00:01:56,849 --> 00:01:58,069
تمام.

8
00:02:48,842 --> 00:02:49,842
سيدتي.

9
00:02:52,474 --> 00:02:53,594
سيدتي.

10
00:02:55,210 --> 00:02:57,825
هل تنتظر فتاة تدعى جيسيكا؟

11
00:02:57,849 --> 00:02:59,069
لا.

12
00:03:16,189 --> 00:03:17,969
لا تفكر بجدية في إيزابيل
هل يكذب عليك؟

13
00:03:17,971 --> 00:03:19,670
لم تسمح لي بالاتصال بنفسي.

14
00:03:19,710 --> 00:03:21,645
كيف أعرف أنها أخبرتها بالفعل؟

15
00:03:21,669 --> 00:03:22,725
أسقطيها، جيسيكا.

16
00:03:22,750 --> 00:03:26,290
أنت تعلم جيدًا أن والدتك لا تريدنا
لتعطيك رقمها أو عنوانها.

17
00:03:26,750 --> 00:03:28,770
اتصلت بها إيزابيل.
لا تقلق.

18
00:03:32,620 --> 00:03:34,210
لماذا لم تأتي؟

19
00:03:34,639 --> 00:03:35,860
ماذا تقصد؟

20
00:03:36,099 --> 00:03:37,659
لماذا لم تأتي؟

21
00:03:38,620 --> 00:03:40,960
ستعرف متى تحصل إيزابيل على الفرصة
للاتصال بها مرة أخرى.

22
00:03:42,280 --> 00:03:45,216
 � ربما تعرضت لحادث.
 � أو حدث شيء غير متوقع.

23
00:03:45,240 --> 00:03:47,780
حسنًا، كان بإمكانها الاتصال على الأقل.
إنها أمي، أليس كذلك؟

24
00:03:47,879 --> 00:03:50,028
إنها لا تهتم. انها العاهرة!

25
00:03:50,340 --> 00:03:52,300
جيسيكا، تهدئة!
سهل.

26
00:03:52,340 --> 00:03:53,560
سهل.

27
00:03:55,810 --> 00:03:58,210
لماذا تريد رؤيتها الآن وليس لاحقا؟

28
00:03:58,569 --> 00:03:59,789
لا أعرف.

29
00:04:03,310 --> 00:04:04,837
أريد رؤيتها.

30
00:04:05,650 --> 00:04:08,789
لتخبرها بما فعلته
حتى الحيوان لن يفعل ذلك.

31
00:04:09,629 --> 00:04:10,425
ماذا فعلت؟

32
00:04:10,449 --> 00:04:11,526
لقد رميتني بعيدا.

33
00:04:11,550 --> 00:04:13,586
انها لم ترميك بعيدا.
لقد أعطتك لشخص آخر.

34
00:04:13,610 --> 00:04:14,650
 � نفس الشيء.
 � لا!

35
00:04:14,651 --> 00:04:16,745
لقد أعطتك لشخص يمكنه الاعتناء بك.

36
00:04:16,769 --> 00:04:19,766
لا بد أنها شعرت أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسها
صغير جدًا، فقير جدًا.

37
00:04:19,790 --> 00:04:23,125
أنا فقير أيضاً!
أراهن أنني أصغر منها!

38
00:04:23,350 --> 00:04:24,810
لن أرمي ألبومي أبدًا.

39
00:04:25,920 --> 00:04:28,500
 � ما المشكلة؟
 � إنها لا تتحرك بعد الآن.

40
00:04:30,209 --> 00:04:31,629
منذ متى؟

41
00:04:31,882 --> 00:04:33,005
لا أعرف.

42
00:04:33,029 --> 00:04:34,485
منذ أن كنت في غرفتي.

43
00:04:34,509 --> 00:04:35,466
ساعة.

44
00:04:35,490 --> 00:04:36,990
الساعة لا شيء، لا تقلق.

45
00:04:37,069 --> 00:04:38,310
هل أستطيع؟

46
00:04:48,319 --> 00:04:49,540
رأسها للأسفل.

47
00:04:54,786 --> 00:04:56,045
إنها في مكان جيد.

48
00:05:07,750 --> 00:05:10,230
نبض قلبها طبيعي
يستمع.

49
00:05:14,235 --> 00:05:15,495
هل تستطيع سماعه؟

50
00:05:15,701 --> 00:05:17,386
إنه سريع.
إنه مخيف.

51
00:05:17,410 --> 00:05:19,430
قلت لك من قبل، إنه أمر طبيعي بالنسبة للأطفال.

52
00:05:20,089 --> 00:05:21,586
أوه! جولي!

53
00:05:21,610 --> 00:05:22,829
نعم؟

54
00:05:24,620 --> 00:05:25,879
هل تستحم ميا؟

55
00:05:25,880 --> 00:05:28,255
نعم.
كنت سأحضر ثوب نوم آخر.

56
00:05:28,279 --> 00:05:30,302
هل من الممكن أن تنضم إليك جيسيكا؟

57
00:05:30,326 --> 00:05:31,016
بالتأكيد.

58
00:05:31,040 --> 00:05:32,206
أنت بخير؟

59
00:05:32,879 --> 00:05:33,985
أنا بخير.

60
00:05:36,360 --> 00:05:37,401
هل نذهب؟

61
00:05:43,079 --> 00:05:44,485
سوف أساعدك.

62
00:05:46,120 --> 00:05:47,339
أنت بخير؟

63
00:05:47,853 --> 00:05:49,406
انتقلت.

64
00:05:49,500 --> 00:05:51,360
كانت تعلم أن عليها أن تطمئنك.

65
00:05:54,579 --> 00:05:55,800
ما هو الخطأ؟

66
00:05:58,750 --> 00:06:00,160
أمي...

67
00:06:01,399 --> 00:06:03,459
أمي لا تريدني.

68
00:06:04,478 --> 00:06:06,536
أوه!
جيسيكا، أنت تعضيني!

69
00:06:06,560 --> 00:06:08,230
اتركه!
جيسيكا، أنت تعضيني!

70
00:06:08,254 --> 00:06:09,612
أوه!

71
00:06:44,300 --> 00:06:47,199
هل لديك هويتك وهاتفك و
ما لا يقل عن عشرين يورو؟

72
00:06:47,201 --> 00:06:48,420
نعم.

73
00:06:49,952 --> 00:06:51,612
إذا حدث أي شيء، اتصل بي.

74
00:06:54,480 --> 00:06:55,815
 � لا هل ارتديت شيئاً دافئاً؟
 � نعم.

75
00:06:55,860 --> 00:06:57,444
 � أراك.
 � أراك.

76
00:07:06,759 --> 00:07:08,800
 � وداعاً للجميع.
 � بيرلا.

77
00:07:09,959 --> 00:07:12,019
هناك مشكلة عندما تطبخ.

78
00:07:12,920 --> 00:07:14,615
لقد طهت جولي بدلاً منك بالأمس.

79
00:07:14,639 --> 00:07:17,545
 � هل يمكنك تناول الغداء اليوم؟
- أخبرت أحداً أنني لن أكون هنا حتى الساعة الخامسة.

80
00:07:17,660 --> 00:07:19,055
 � من أخبرت؟
 � سيلفيا.

81
00:07:19,079 --> 00:07:20,295
لقد نسيت أن تخبرني.

82
00:07:20,321 --> 00:07:22,209
سوف أعتني بالأمر بنفسي.
ما هذا؟

83
00:07:22,334 --> 00:07:23,553
ألق نظرة.

84
00:07:30,050 --> 00:07:31,569
باستا بالباذنجان

85
00:07:31,629 --> 00:07:32,625
على ما يرام.

86
00:07:32,649 --> 00:07:34,505
تمام. ألا يمكنك صنع الكسكس الخاص بك؟

87
00:07:34,529 --> 00:07:35,889
لقد صنعته يوم الأحد.

88
00:07:36,009 --> 00:07:37,725
هذا جيد. نحن نحب ذلك.

89
00:07:37,750 --> 00:07:39,129
هل يجب أن أصنعه مع سجق المرقاز؟

90
00:07:39,130 --> 00:07:40,350
ليس لدينا أي.

91
00:07:40,750 --> 00:07:43,225
سأذهب للتسوق مع بيتي.
يمكننا شراء بعض.

92
00:07:43,250 --> 00:07:44,466
عظيم.

93
00:07:44,490 --> 00:07:45,850
ستطبخين ليلة الغد، حسنًا؟

94
00:07:45,850 --> 00:07:46,305
تمام.

95
00:07:46,329 --> 00:07:47,689
ماذا تريد أن تفعل؟

96
00:07:47,990 --> 00:07:49,165
باستا بولونيز.

97
00:07:49,189 --> 00:07:50,430
كان لدينا ذلك بالأمس.

98
00:07:50,529 --> 00:07:52,346
 � هل يمكنك صنع الطماطم المحشوة؟
 � لا.

99
00:07:52,370 --> 00:07:53,985
 � سوف نصنعهما معًا.
 � شكرًا.

100
00:07:54,009 --> 00:07:55,425
 � هل يمكنني الذهاب؟
 � اه.

101
00:07:55,449 --> 00:07:56,805
 � وداعا.
 � وداعا.

102
00:07:56,829 --> 00:07:58,050
الوداع.

103
00:08:27,540 --> 00:08:29,115
اكتسبت ثلاثمائة جرام.

104
00:08:29,139 --> 00:08:30,295
يمكنك معرفة ذلك.

105
00:08:36,923 --> 00:08:38,239
يمكنك وضع حقائبك هنا.

106
00:08:46,889 --> 00:08:47,970
هل أغراضي هنا أيضاً؟

107
00:08:47,971 --> 00:08:49,191
لا.

108
00:08:49,830 --> 00:08:50,289
لماذا لا؟

109
00:08:50,291 --> 00:08:51,149
لم تذهب لإحضارهم؟

110
00:08:51,150 --> 00:08:52,370
لا.

111
00:08:55,090 --> 00:08:56,309
هيا.

112
00:08:58,509 --> 00:09:00,129
أحتاج إلى الجلوس في مكان ما.

113
00:09:00,169 --> 00:09:01,590
هناك محطة للحافلات هناك.

114
00:09:05,409 --> 00:09:06,950
اول يوم لي بعد شهرين

115
00:09:08,549 --> 00:09:10,009
لقد حصلت على مفتاح الشقة.

116
00:09:10,529 --> 00:09:11,429
اي شقة؟

117
00:09:11,431 --> 00:09:14,049
أخبرتك.
الذي وجده المركز لي.

118
00:09:15,023 --> 00:09:16,243
إنها تعود.

119
00:09:21,529 --> 00:09:22,750
أشعر أنني بحالة جيدة.

120
00:09:24,629 --> 00:09:27,195
إنها المرة الأولى التي أمشي فيها مع الطفل الصغير.

121
00:09:27,230 --> 00:09:28,383
مثل زوجين حقيقيين.

122
00:09:35,798 --> 00:09:36,650
لا.

123
00:09:36,942 --> 00:09:38,828
ألا تريد أن تحتفل بالإفراج عني؟

124
00:09:44,000 --> 00:09:45,679
متى سنرى والدتك؟

125
00:09:46,039 --> 00:09:48,980
لا أعلم، لم أخبرها بعد.

126
00:09:49,159 --> 00:09:50,375
أن يولد الطفل؟

127
00:09:50,399 --> 00:09:52,056
رقم أننا ننجب طفلاً.

128
00:09:52,080 --> 00:09:53,940
لكنك قلت أنك أخبرتها.

129
00:09:54,460 --> 00:09:55,679
انسى ذلك.

130
00:09:56,879 --> 00:09:58,100
روبن!

131
00:10:00,000 --> 00:10:01,220
روبن!

132
00:10:03,580 --> 00:10:05,080
لماذا لم تخبرها؟

133
00:10:08,519 --> 00:10:10,615
كان هناك أمر الاعتقال برمته أيضًا.
كان الأمر فوضويًا للغاية.

134
00:10:10,639 --> 00:10:11,576
سأخبرها الليلة.

135
00:10:11,600 --> 00:10:12,840
هل يمكنني أن آتي معك؟

136
00:10:12,841 --> 00:10:14,216
لا، سأتولى الأمر بنفسي.

137
00:10:14,240 --> 00:10:16,515
فإذا رأت لا،
ستكون سعيدة بكونها جدة.

138
00:10:16,539 --> 00:10:17,275
اقطعيها يا بيرلا.

139
00:10:17,299 --> 00:10:19,035
 � قطع ماذا؟
 � توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.

140
00:10:19,059 --> 00:10:20,840
دعني أدخن بسلام.

141
00:10:21,120 --> 00:10:23,580
أراهن أن والدتك لا تعرف حتى بوجودي.

142
00:10:31,152 --> 00:10:32,577
أنا حقا أحب القرية.

143
00:10:32,679 --> 00:10:36,720
بالنسبة لعملي في مجال إعادة الإدماج، فإن حي فين هو الأفضل.

144
00:10:37,159 --> 00:10:40,035
يمكنك الذهاب للتحقق من ذلك إذا كنت تريد،
ولكن هذا المكان لبيت الأم.

145
00:10:40,059 --> 00:10:41,096
إنها ثلاثمائة يورو

146
00:10:41,120 --> 00:10:43,179
لا ينبغي لنا أن ندفع الثمن الكامل هناك.

147
00:10:46,700 --> 00:10:47,919
أنت لا تحبني بعد الآن.

148
00:10:48,320 --> 00:10:49,340
لماذا تقول ذلك؟

149
00:10:49,341 --> 00:10:51,316
لا أعرف. كنا وحدنا و
أنت لم تلمسني حتى

150
00:10:51,340 --> 00:10:52,416
قلت أنك لست في مزاج جيد.

151
00:10:52,440 --> 00:10:56,190
لكنني لم أقل أنني لست في مزاج يسمح لي بالتقبيل.
كان بإمكانك أن تمسح على وجهي، وتمسك بيدي.

152
00:11:01,659 --> 00:11:02,466
إلى أين أنت ذاهب؟

153
00:11:02,639 --> 00:11:03,620
معك؟

154
00:11:03,700 --> 00:11:03,980
لا.

155
00:11:03,980 --> 00:11:06,475
يجب أن أقابل رئيس المرآب في فين للعمل.

156
00:11:06,500 --> 00:11:07,596
سنرى بعضنا البعض بعد ذلك.

157
00:11:07,620 --> 00:11:08,840
لا، أنا قادم معك.

158
00:11:12,200 --> 00:11:14,275
ربما يمكننا استئجار شيء بالقرب من المرآب.

159
00:11:14,299 --> 00:11:15,559
سيكون ذلك لطيفًا، أليس كذلك؟

160
00:11:21,669 --> 00:11:22,889
مرحبا ميمو.

161
00:11:23,250 --> 00:11:24,549
أين أنت؟

162
00:11:26,549 --> 00:11:27,769
حسنًا، أنا قادم.

163
00:11:28,570 --> 00:11:30,629
إنه ميمو.
إنها تنتظر مع بعض الأطفال.

164
00:11:31,029 --> 00:11:32,250
يجب على  أن أذهب.

165
00:11:32,289 --> 00:11:33,070
تمام؟

166
00:11:33,071 --> 00:11:34,389
أين؟

167
00:11:43,659 --> 00:11:46,799
وكما قلنا من قبل،
لا تظن أن الطفل سيصلح كل شيء.

168
00:11:47,279 --> 00:11:49,453
إذا لم يبقى معي، فلن أستطيع تربية الطفل.

169
00:11:49,750 --> 00:11:51,696
من السابق لأوانه اتخاذ القرار.

170
00:11:53,440 --> 00:11:55,816
أعتقد أن لا يبكي.
هل يمكنك الذهاب لإحضاره؟

171
00:11:55,840 --> 00:11:57,059
أنا أبكي أيضًا.

172
00:11:58,416 --> 00:12:00,028
أعتقد أنه جائع.

173
00:12:00,879 --> 00:12:02,100
أنا جائعة أيضاً.

174
00:12:04,259 --> 00:12:06,011
بيرلا هل ستمسكين به؟

175
00:12:11,289 --> 00:12:12,509
أمسكه يا بيرلا.

176
00:12:15,549 --> 00:12:17,149
بيرلا، هل ستعطيه الزجاجة؟

177
00:12:22,179 --> 00:12:23,919
هيا بيرلا، حان دورك للقيام بذلك.

178
00:12:25,960 --> 00:12:26,775
بيرلا.

179
00:12:26,899 --> 00:12:27,825
لا.

180
00:12:40,399 --> 00:12:41,620
أنا خائفة.

181
00:12:46,299 --> 00:12:48,153
أشعر وكأنني مصنوع من الرمال.

182
00:12:49,700 --> 00:12:50,919
مثل والدتي.

183
00:12:51,299 --> 00:12:52,960
الرمال التي تشرب الويسكي.

184
00:12:54,067 --> 00:12:55,782
 � هل شربت مرة أخرى؟
 � لا.

185
00:12:57,952 --> 00:12:59,533
لكني أشعر أنها بداخلي.

186
00:13:00,440 --> 00:13:01,700
ولهذا السبب أنا أشرب.

187
00:13:02,765 --> 00:13:04,206
يجب أن لا تشرب مرة أخرى.

188
00:13:05,600 --> 00:13:07,980
يمكنك تناول أدويتك للمساعدة، أليس كذلك؟

189
00:13:08,179 --> 00:13:09,399
لا، أنا بخير.

190
00:13:13,725 --> 00:13:15,166
كان لدي كناري.

191
00:13:16,765 --> 00:13:18,105
كان في حالة سكر.

192
00:13:20,352 --> 00:13:22,232
وغناء الكناري أثار أعصابها.

193
00:13:23,620 --> 00:13:25,419
لذلك أخرجتها من القفص.

194
00:13:26,932 --> 00:13:28,832
وأغرقها في المرحاض.

195
00:13:36,940 --> 00:13:38,840
هل تظن أنه سيتركني؟

196
00:13:40,000 --> 00:13:41,220
لا أعرف.

197
00:13:42,039 --> 00:13:43,399
ماذا تعتقد؟

198
00:13:47,279 --> 00:13:48,500
أنا عطشان.

199
00:13:49,259 --> 00:13:50,817
تريد المياه المعدنية؟

200
00:13:50,960 --> 00:13:52,424
أليس لديك صودا؟

201
00:13:52,840 --> 00:13:54,662
سأذهب لإحضار بعض من المطبخ.

202
00:14:06,860 --> 00:14:08,080
الله...

203
00:14:08,980 --> 00:14:10,932
من فضلك أخبرني أنه لن يتركني.

204
00:14:11,600 --> 00:14:13,011
ارحمني.

205
00:14:28,320 --> 00:14:29,539
بيرلا؟

206
00:14:29,990 --> 00:14:31,633
بيرلا، هل أنت بخير؟

207
00:14:33,399 --> 00:14:34,336
بيرلا؟

208
00:14:34,360 --> 00:14:35,620
أيمكنك سماعي؟

209
00:14:37,240 --> 00:14:38,076
بيرلا؟

210
00:14:38,100 --> 00:14:39,879
هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف؟

211
00:14:49,600 --> 00:14:51,299
جولي، تعالي للمساعدة.

212
00:14:59,639 --> 00:15:01,580
سنأخذك إلى سرير المستوصف لترتاح.

213
00:15:07,669 --> 00:15:08,889
انتظر، دعني أمسكها بشكل صحيح.

214
00:15:11,909 --> 00:15:13,309
هل ستأتي معي؟

215
00:15:13,590 --> 00:15:14,809
نعم.

216
00:15:16,149 --> 00:15:17,370
هنا، امسك ذراعي.

217
00:15:18,990 --> 00:15:20,806
إذا قمت بتدليكها
كما كانوا يفعلون أثناء نوباتي.

218
00:15:20,830 --> 00:15:22,092
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
 � نعم.

219
00:15:22,578 --> 00:15:25,029
هل أنت موافق على قيام جولي بتدليكك لمساعدتك على الشعور بجسدك بشكل أفضل؟

220
00:15:28,870 --> 00:15:30,090
تمام.

221
00:15:31,330 --> 00:15:32,629
سأتصل بالطبيب.

222
00:15:36,368 --> 00:15:37,634
نراكم قريبا.

223
00:15:40,652 --> 00:15:43,049
هل يمكنني خلع حذائك؟

224
00:15:53,279 --> 00:15:54,500
أنا بدأت.

225
00:16:01,799 --> 00:16:03,740
هل تستطيع أن تشعر بشكل رأسك؟

226
00:16:03,740 --> 00:16:04,961
نعم.

227
00:16:09,105 --> 00:16:10,365
ضلوعك...

228
00:16:11,285 --> 00:16:13,385
...التي تصل إلى عمودك الفقري.

229
00:16:15,580 --> 00:16:16,799
معدتك.

230
00:16:18,446 --> 00:16:19,666
الحوض الخاص بك.

231
00:16:21,971 --> 00:16:23,392
كل شيء حيث ينبغي أن يكون.

232
00:16:23,419 --> 00:16:24,779
أنا في عداد المفقودين أحد الأضلاع.

233
00:16:26,279 --> 00:16:27,940
الشخص الذي لديك هو المكان الذي ينتمي إليه.

234
00:16:30,320 --> 00:16:31,659
يمكنك أن تشعر بذراعيك.

235
00:16:34,359 --> 00:16:35,578
ويديك.

236
00:17:07,772 --> 00:17:08,992
مهلا، جميلة.

237
00:17:12,950 --> 00:17:14,750
لقد زاد وزنها؟ نعم كم؟

238
00:17:14,750 --> 00:17:15,925
خمسة كيلو ومئة.

239
00:17:15,950 --> 00:17:17,170
لطيف - جيد.

240
00:17:18,836 --> 00:17:19,636
أنت بخير؟

241
00:17:19,935 --> 00:17:20,710
هل تستطيع؟

242
00:17:29,440 --> 00:17:31,279
هل أنت وحدك؟

243
00:17:31,700 --> 00:17:33,480
لماذا تسأل؟

244
00:17:33,779 --> 00:17:35,951
إذا كان هنا، فلن ندخل أنا و إيل.

245
00:17:36,759 --> 00:17:38,619
قلت لك أنني لست معه بعد الآن.

246
00:17:39,019 --> 00:17:40,598
ربما غيرت رأيك.

247
00:17:40,900 --> 00:17:42,119
لا.

248
00:17:56,442 --> 00:17:57,650
تضيع!

249
00:18:02,759 --> 00:18:03,980
تعال.

250
00:18:04,160 --> 00:18:05,380
افتحه.

251
00:18:12,163 --> 00:18:12,996
ادخل.

252
00:18:14,170 --> 00:18:15,390
هيا، ادخل.

253
00:18:16,950 --> 00:18:18,645
لقد انتهيت منه حوالي منتصف ليل أمس.

254
00:18:18,670 --> 00:18:19,890
إنه جيد، أليس كذلك؟

255
00:18:21,829 --> 00:18:23,006
هيا يا أريان.

256
00:18:23,029 --> 00:18:24,530
تفضل.
اسمحوا لي أن أدخل.

257
00:18:27,849 --> 00:18:29,990
هل تعتقد أن تكبير الصورة قد ظهر بشكل جيد؟

258
00:18:29,990 --> 00:18:31,185
نعم.

259
00:18:31,210 --> 00:18:32,589
هنأني المصور.

260
00:18:32,730 --> 00:18:34,589
لكنني أخبرته أنه ليس طفلي.

261
00:18:35,250 --> 00:18:36,470
نحن نتجه للخارج يا أمي.

262
00:18:37,589 --> 00:18:38,609
انتظر، دعونا نضعها في السرير.

263
00:18:38,630 --> 00:18:39,685
أفضل أن تبقى معنا.

264
00:18:39,710 --> 00:18:40,930
نحن نخرج.

265
00:18:41,757 --> 00:18:42,742
على ما يرام.

266
00:19:11,309 --> 00:19:12,486
سأذهب لأضعها في النوم.

267
00:19:12,509 --> 00:19:13,349
هل تجشأت؟

268
00:19:13,351 --> 00:19:14,165
سوف أقوم بتجشؤها الآن.

269
00:19:14,190 --> 00:19:15,410
سأفعل ذلك.

270
00:19:15,736 --> 00:19:16,982
دعنا نذهب، حبيبتي.

271
00:19:17,382 --> 00:19:19,750
دعونا نقضي بعض الوقت مع جدتي.

272
00:19:21,269 --> 00:19:22,430
حسنًا؟

273
00:19:22,431 --> 00:19:23,651
حسنًا؟

274
00:19:25,069 --> 00:19:26,970
أليست الزهور جميلة؟

275
00:19:27,069 --> 00:19:28,289
إنهم جميلون.

276
00:19:28,349 --> 00:19:29,750
ماذا عنك يا ليلى؟

277
00:19:29,930 --> 00:19:32,048
هل تعتقد أن زهور الجدة جميلة؟

278
00:19:32,494 --> 00:19:33,529
ألق نظرة.

279
00:19:33,950 --> 00:19:35,125
انظر إلى الزهور.

280
00:19:35,150 --> 00:19:36,630
هل يمكنك التقاط صورة لنا مع الزهور؟

281
00:19:36,631 --> 00:19:37,851
هاتفي هناك.

282
00:19:44,470 --> 00:19:46,369
أعطني ابتسامة كبيرة.

283
00:19:50,227 --> 00:19:51,839
خذ واحدًا منا الثلاثة. تعال.

284
00:19:59,119 --> 00:20:00,796
لقد تجشأت.
سأضعها في النوم.

285
00:20:00,819 --> 00:20:02,779
هذه هي نفس الزهور التي كانت عند ولادتك. تذكر الصورة؟

286
00:20:02,780 --> 00:20:03,715
لا، لقد تجشأت.

287
00:20:03,740 --> 00:20:04,819
هل تضعها في السرير؟

288
00:20:04,820 --> 00:20:06,276
سأضعها في مكانها لقد اعتادت على ذلك.

289
00:20:06,299 --> 00:20:07,135
انتظر، سأفعل ذلك.

290
00:20:07,160 --> 00:20:08,460
لا، سأفعل ذلك بنفسي.

291
00:20:17,500 --> 00:20:18,880
أنا أضعك في مكانك.

292
00:20:23,019 --> 00:20:24,980
لماذا أنت بارد معي؟

293
00:20:25,359 --> 00:20:26,579
أنا لا أشعر بالبرد يا أمي.

294
00:20:27,220 --> 00:20:28,920
قل ما تريد قوله يا أريان.

295
00:20:29,299 --> 00:20:32,319
ماذا وضع هذا الطبيب النفسي اللعين في رأسك مرة أخرى؟

296
00:20:32,559 --> 00:20:33,779
هاه؟

297
00:20:35,059 --> 00:20:36,279
لم يخبرني أحد بأي شيء.

298
00:20:36,660 --> 00:20:38,319
لقد اتخذت القرار بنفسي.

299
00:20:38,420 --> 00:20:39,720
ما القرار؟

300
00:20:39,819 --> 00:20:42,279
لماذا لا تضعها؟ هل تعتقد أنها لا تستطيع أن تسمع؟

301
00:20:49,509 --> 00:20:52,009
لقد قررت أن أضع ليلي مع عائلة حاضنة.

302
00:20:54,529 --> 00:20:55,750
لا يمكنك فعل ذلك.

303
00:20:57,569 --> 00:20:58,789
لا يمكنك أن تفعل ذلك لها.

304
00:21:00,190 --> 00:21:01,450
انتظر يا أريان، فكر.

305
00:21:01,529 --> 00:21:02,685
فكر، لا يمكنك فعل هذا.

306
00:21:02,710 --> 00:21:03,930
هيا، اجلس.

307
00:21:04,143 --> 00:21:07,819
عائلة حاضنة، ألا تفهمين ذلك؟
لن نراها مرة أخرى أبدًا.

308
00:21:09,130 --> 00:21:11,506
بهذه الطريقة سيكون لديها والدين،
أفضل من أن تكون في دار للأيتام.

309
00:21:11,529 --> 00:21:13,965
لكني لم أرغب في الاستسلام لك،
اضطررت إلى ذلك لأنه لم يكن لدي منزل.

310
00:21:13,990 --> 00:21:14,730
هل تعرف ذلك؟

311
00:21:14,730 --> 00:21:17,365
أنا لا أقول هذا بسبب ذلك،
أعتقد أنه من الأفضل لها أن يكون لديها عائلة.

312
00:21:17,390 --> 00:21:20,246
لكننا عائلتها.
ليس خطأي أنها ليس لديها أب.

313
00:21:20,269 --> 00:21:22,346
أمي، لقد اتفقنا على إنهاء الحمل، وأنت لا تريدين ذلك.

314
00:21:22,369 --> 00:21:24,750
لكن عزيزتي، لهذا السبب يجب أن تعطيها لي.

315
00:21:24,849 --> 00:21:26,950
لكن يمكنني أن أقرر. لقد أنجبتها.

316
00:21:27,269 --> 00:21:28,769
لولاني لما كانت موجودة.

317
00:21:32,069 --> 00:21:34,066
أمي، أنتِ أردتِ طفلاً، وليس أنا.

318
00:21:34,089 --> 00:21:34,865
حبيب.

319
00:21:34,890 --> 00:21:36,750
أعدك أنني سأعتني بها جيدًا.

320
00:21:37,025 --> 00:21:38,705
سنبدأ من جديد.

321
00:21:38,730 --> 00:21:40,970
كم مرة قلت أننا سنبدأ من جديد؟

322
00:21:40,971 --> 00:21:42,405
أعرف، لكن هذه المرة الأمر مختلف.

323
00:21:42,430 --> 00:21:45,130
نحن الثلاثة سوف نكون بخير معاً
بطريقة لم نكن عليها من قبل.

324
00:21:47,490 --> 00:21:48,750
من هذا؟

325
00:21:49,309 --> 00:21:50,445
إنه أنا.

326
00:21:50,470 --> 00:21:52,529
لقد تركت حذائي خلفي.

327
00:21:58,690 --> 00:22:00,049
هل يمكنك العثور عليهم؟

328
00:22:00,630 --> 00:22:02,223
ثانية واحدة، أنا أبحث.

329
00:22:04,679 --> 00:22:05,479
العريان...

330
00:22:05,609 --> 00:22:06,829
أريان، تعال ساعدني.

331
00:22:08,430 --> 00:22:09,650
إنهم عالقون هنا.

332
00:22:24,589 --> 00:22:25,809
لا بأس، لقد رحلت.

333
00:22:27,571 --> 00:22:29,750
هيا بنا نتناول بعض تورتة المشمش اللذيذة.

334
00:22:31,029 --> 00:22:32,970
هل يمكننا إخراجها من الثلاجة؟

335
00:22:38,059 --> 00:22:39,279
الصودا أو القهوة سريعة التحضير؟

336
00:22:40,160 --> 00:22:41,119
الصودا أو القهوة سريعة التحضير؟

337
00:22:41,121 --> 00:22:42,135
الصودا أو القهوة سريعة التحضير؟

338
00:22:42,160 --> 00:22:44,455
أنت لست غاضبًا لمجرد أنها جاءت لتأخذ حذائها.

339
00:22:44,480 --> 00:22:46,380
لقد رأيت أنها لم تدخل، أليس كذلك؟

340
00:22:46,779 --> 00:22:48,996
مجرد سماع صوتها يجعلني أرتجف، تلك العاهرة.

341
00:22:49,019 --> 00:22:50,096
حسنًا، لا تصنع مشهدًا.

342
00:22:50,119 --> 00:22:51,155
لقد ضربتني أيضًا.

343
00:22:51,180 --> 00:22:52,276
لقد ضربتني أكثر منك.

344
00:22:52,299 --> 00:22:53,940
لقد اعجبتك وليس انا

345
00:22:56,160 --> 00:22:56,836
آسف.

346
00:22:56,859 --> 00:22:58,680
آسف، أنا آسف، لم أقصد ذلك.

347
00:22:58,859 --> 00:23:00,135
هذا لأنني لم أشرب مشروبًا.

348
00:23:00,160 --> 00:23:01,460
أنا مستاء يا أريان.

349
00:23:02,319 --> 00:23:03,135
انتظر يا اريان

350
00:23:03,160 --> 00:23:04,500
رجائاً أعطني.

351
00:23:05,180 --> 00:23:06,740
هل ستغفر لي؟

352
00:23:06,740 --> 00:23:07,961
اسمحوا لي أن تمر.

353
00:23:08,021 --> 00:23:09,535
دعني أذهب، دعني أعبر.

354
00:23:09,932 --> 00:23:11,045
اتركني، أريد المرور.

355
00:23:12,220 --> 00:23:13,440
انتظر يا اريان

356
00:23:13,680 --> 00:23:14,900
استمع لي.

357
00:23:15,180 --> 00:23:16,036
استمع لي.

358
00:23:16,059 --> 00:23:17,960
أعرف بالضبط ما يدور في رأسك.

359
00:23:18,000 --> 00:23:19,336
أنت لا تريد العودة إلى هنا.

360
00:23:19,359 --> 00:23:21,066
هذا المكان يبدو فقيرًا جدًا بالنسبة لك.

361
00:23:21,140 --> 00:23:22,314
هذه هي الحقيقة.

362
00:23:22,339 --> 00:23:23,635
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

363
00:23:23,660 --> 00:23:25,599
أستطيع طرد جيمي، أستطيع التوقف عن الشرب.

364
00:23:25,601 --> 00:23:27,215
لن تعود إلى هنا أبدًا مع هذا الطفل.

365
00:23:27,240 --> 00:23:30,175
لأن منزل تلك الأم اللعينة
أخذك بعيدا عني.

366
00:23:30,200 --> 00:23:32,819
يريدون تسليم الطفل إلى الأغنياء.
وهذا ما يريدون.

367
00:23:33,119 --> 00:23:35,695
هل فهمت ذلك؟
إنهم يأخذونها منا.

368
00:23:37,819 --> 00:23:39,039
فقط اذهب.

369
00:23:45,265 --> 00:23:46,417
العريان.

370
00:23:46,903 --> 00:23:47,911
العريان.

371
00:23:48,017 --> 00:23:49,044
انتظر.

372
00:23:49,104 --> 00:23:50,284
انتظر من فضلك.

373
00:23:54,279 --> 00:23:55,900
لم أقل وداعا للطفل.

374
00:23:56,240 --> 00:23:57,460
هل أستطيع؟

375
00:24:07,059 --> 00:24:08,380
متى سوف تعود؟

376
00:24:12,970 --> 00:24:15,069
لم ألومك أبدًا على كونك فقيرة يا أمي.

377
00:24:15,569 --> 00:24:17,470
الأمر فقط أنني لا أريد هذا الطفل.

378
00:24:18,170 --> 00:24:21,150
عندما ولدت، اتصلت بي
وقال أنك سعيد.

379
00:24:23,069 --> 00:24:24,965
نعم، لكن الآن أدركت أنني لا أستطيع فعل ذلك.

380
00:24:24,990 --> 00:24:26,670
لا أستطيع أن أفعل ماذا؟

381
00:24:27,710 --> 00:24:28,965
ولكن هذا الشعور سوف يمر.

382
00:24:28,990 --> 00:24:30,450
إنها مجرد البداية.

383
00:24:31,069 --> 00:24:32,289
علاوة على ذلك، أنا هنا.

384
00:24:38,750 --> 00:24:39,970
لا تقلق.

385
00:24:44,932 --> 00:24:46,492
هل يمكنني تقبيلك؟

386
00:24:51,660 --> 00:24:53,900
هل سنرى بعضنا البعض في الشقة؟
أو بيت الأم؟

387
00:24:54,133 --> 00:24:55,551
سأتصل بك.

388
00:24:55,931 --> 00:24:56,611
مع السلامة.

389
00:24:56,664 --> 00:24:58,446
وصلت حافلة، سأذهب معك إلى تلك المحطة.

390
00:25:06,740 --> 00:25:07,296
هيا يا أمي.

391
00:25:16,238 --> 00:25:18,539
أردت أن أقول شيئا لكم جميعا.

392
00:25:21,069 --> 00:25:22,125
لا أستطيع أن أقول ذلك عن ظهر قلب.

393
00:25:22,150 --> 00:25:23,650
أحتاج إلى ملاحظاتي.

394
00:25:37,259 --> 00:25:41,424
عندما جئت إلى هنا، أردت أن أعطي
ابنتي للتبني.

395
00:25:43,019 --> 00:25:45,500
لم أفعل ذلك لأنك ساعدتني

396
00:25:45,500 --> 00:25:48,760
ألا تشعر بالخجل من كونها أمًا عازبة.

397
00:25:49,920 --> 00:25:53,119
أنت يا ياسمين تحدثت مع أمي
لأيام وأيام،

398
00:25:53,121 --> 00:25:56,020
ووافقت على رؤيتي مرة أخرى مع ابنتي.

399
00:25:56,680 --> 00:25:57,864
شكرًا لك.

400
00:25:58,000 --> 00:25:59,220
وشكرا لكم جميعا.

401
00:26:01,980 --> 00:26:04,339
مازلت لا أستطيع العودة إلى المنزل، لكن...

402
00:26:06,019 --> 00:26:08,079
على الأقل لم أعد وحيدًا مع عائلتي.

403
00:26:11,619 --> 00:26:13,079
أريد أن أعيش وحدي مع سلمى.

404
00:26:13,480 --> 00:26:14,880
في شقة قريبة.

405
00:26:15,740 --> 00:26:17,776
لا يزال بإمكاننا رؤية بعضنا البعض من وقت لآخر.

406
00:26:17,799 --> 00:26:19,019
أتمنى ذلك.

407
00:26:21,839 --> 00:26:23,700
وهذا الصباح حصلت على أخبار جيدة.

408
00:26:23,920 --> 00:26:27,059
لقد تم قبولي للتدريب كمضيفة قطار.

409
00:26:27,299 --> 00:26:28,155
نعم.

410
00:26:28,180 --> 00:26:29,729
لقد كان حلمي.

411
00:26:35,230 --> 00:26:36,450
شكرًا لك.

412
00:26:36,890 --> 00:26:37,865
شكرا لك نعيمة.

413
00:26:37,890 --> 00:26:40,869
لقد فعلنا ما بوسعنا،
ولكن معظمها كان أنك تقاتل بقوة.

414
00:26:41,230 --> 00:26:42,450
أحسنت.

415
00:26:44,089 --> 00:26:45,509
لدينا مفاجأة صغيرة.

416
00:26:46,250 --> 00:26:47,470
هذا لطف منك.

417
00:26:51,779 --> 00:26:53,016
انها رائعتين.

418
00:26:53,039 --> 00:26:54,240
منا نحن الأربعة والأطفال.

419
00:26:54,267 --> 00:26:55,487
شكرًا لك.

420
00:26:55,900 --> 00:26:58,115
كنا نعلم أنك حلمت بالعمل في السكك الحديدية.

421
00:26:58,140 --> 00:27:00,096
قلنا: لا، لا ينبغي لنا أن نعطيها هذا.

422
00:27:00,119 --> 00:27:01,339
إنه أكثر من اللازم.

423
00:27:02,220 --> 00:27:03,799
انها جميلة جدا.

424
00:27:03,900 --> 00:27:05,119
لا يصدق.

425
00:27:07,240 --> 00:27:08,480
حتى أنه يتحرك.

426
00:27:08,740 --> 00:27:10,259
ماذا تقصد أنها تتحرك؟

427
00:27:10,260 --> 00:27:11,155
ينظر.

428
00:27:11,180 --> 00:27:12,400
مجرد دفعة صغيرة هنا.

429
00:27:14,339 --> 00:27:15,016
سلمى.

430
00:27:15,039 --> 00:27:16,259
سلمى، أنظري.

431
00:27:16,599 --> 00:27:17,819
أنظر، إنه قادم.

432
00:27:19,440 --> 00:27:20,900
اضغط على الأزرار ويبدأ التحرك.

433
00:27:20,901 --> 00:27:22,121
هناك يذهب.

434
00:27:22,660 --> 00:27:23,880
برافو.

435
00:27:25,781 --> 00:27:27,382
إنها تعود.

436
00:27:28,799 --> 00:27:30,019
ينظر.

437
00:27:33,357 --> 00:27:34,799
أريد البقاء هنا.

438
00:27:38,635 --> 00:27:39,569
لا أستطيع الذهاب.

439
00:27:40,269 --> 00:27:41,405
انتظر.

440
00:27:41,430 --> 00:27:42,650
انتظر.

441
00:27:43,109 --> 00:27:44,329
صه.

442
00:27:56,700 --> 00:27:57,920
لا أستطيع الذهاب.

443
00:27:58,019 --> 00:28:00,079
هل تريد أن تمسك بذراعي؟

444
00:28:03,119 --> 00:28:04,920
إذا اتصل بك (ديلان)...

445
00:28:27,021 --> 00:28:28,751
لا أستطيع الخروج.

446
00:28:30,640 --> 00:28:32,796
أشعر وكأنني أعود إلى تلك الحالة.

447
00:28:34,316 --> 00:28:35,675
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

448
00:28:38,789 --> 00:28:40,375
لا، أنا لست بخير.

449
00:28:43,603 --> 00:28:45,202
لكنني لا أستطيع يا ديلان.

450
00:28:53,748 --> 00:28:54,612
تمام.

451
00:29:03,935 --> 00:29:04,579
أستطيع أن أذهب.

452
00:29:04,965 --> 00:29:06,226
هل هي في الحضانة الآن؟

453
00:29:06,590 --> 00:29:07,371
جيد.

454
00:29:07,397 --> 00:29:09,000
هل يمكنك انتزاع حقيبتك؟

455
00:29:09,420 --> 00:29:10,395
تعال.

456
00:29:10,420 --> 00:29:11,640
لا تغلق الخط.

457
00:29:13,299 --> 00:29:14,519
تمام.

458
00:29:19,440 --> 00:29:20,660
نعم، أنا بخير.

459
00:29:23,259 --> 00:29:24,480
لا تغلق الخط.

460
00:29:26,259 --> 00:29:29,796
مناديل مبللة، ثلاثة نيسيس، سترة، ثوب نوم.

461
00:29:29,819 --> 00:29:31,039
هذا جيد حقا.

462
00:29:32,259 --> 00:29:33,700
هل أكلت أي شيء هذا الصباح؟

463
00:29:33,701 --> 00:29:34,675
نعم.

464
00:29:34,700 --> 00:29:36,756
مائتان وعشرة سم مكعب في الساعة السابعة.

465
00:29:36,779 --> 00:29:37,576
الساعة السابعة.

466
00:29:37,599 --> 00:29:39,420
والليلة الماضية، كان كل شيء على ما يرام؟

467
00:29:39,421 --> 00:29:42,500
هل تعرف في أي وقت ستصطحبها؟

468
00:29:42,500 --> 00:29:45,559
قلنا في اليوم الأول، الساعة الثالثة جيدة.

469
00:29:45,640 --> 00:29:46,859
الساعة الثالثة مثالية.

470
00:29:49,720 --> 00:29:50,681
 � أديل؟
 � نعم.

471
00:29:50,748 --> 00:29:52,576
 � هل تلتقط ميا؟
 � بالتأكيد.

472
00:29:52,875 --> 00:29:53,819
أراك لاحقًا.

473
00:29:54,420 --> 00:29:56,260
 � لا يا أمي؟
 � مرحبًا.

474
00:29:56,480 --> 00:29:58,339
هل أكلت أي شيء هذا الصباح؟

475
00:29:58,340 --> 00:29:59,560
نعم.

476
00:30:00,019 --> 00:30:01,240
الساعة السابعة.

477
00:30:06,932 --> 00:30:08,153
حصلت عليها.

478
00:30:11,087 --> 00:30:12,152
سأعود قريبا.

479
00:30:12,419 --> 00:30:13,638
سأعود قريبًا يا ميا.

480
00:30:16,500 --> 00:30:17,960
هل كانت متحمسة؟

481
00:30:18,125 --> 00:30:19,160
لا، على الاطلاق.

482
00:30:22,539 --> 00:30:24,796
اعتقدت أنها ستبكي عندما أوصلناها.

483
00:30:24,819 --> 00:30:26,039
أنت أيضاً؟

484
00:30:26,299 --> 00:30:27,435
أنا أيضاً.

485
00:30:27,460 --> 00:30:28,680
إنه شعور غريب.

486
00:30:28,740 --> 00:30:30,816
إنها المرة الأولى التي أبتعد عنها.

487
00:30:30,839 --> 00:30:32,059
لا تقلق.

488
00:30:36,660 --> 00:30:37,736
يديك باردة.

489
00:30:37,759 --> 00:30:38,980
ضعهم في جيوبي.

490
00:30:43,269 --> 00:30:44,425
لا تفعل ذلك.

491
00:30:44,450 --> 00:30:45,286
لا تفعل ذلك.

492
00:30:45,309 --> 00:30:46,506
أقسم أننا سوف ننهار.

493
00:30:46,529 --> 00:30:47,326
أوقفه.

494
00:30:47,349 --> 00:30:48,569
توقف، توقف، توقف.

495
00:30:52,769 --> 00:30:53,990
نعم نعم.

496
00:31:00,700 --> 00:31:02,819
أنت في مزاج رائع، هاه؟

497
00:31:03,193 --> 00:31:04,472
معك، نعم.

498
00:31:09,680 --> 00:31:10,900
الوداع.

499
00:31:11,660 --> 00:31:14,039
افعلي ذلك بشكل صحيح، بالتزامن مع شعرك الطبيعي.

500
00:31:14,133 --> 00:31:16,343
خلاف ذلك، تبدو حركتك وهمية حقا.
فهمتها؟

501
00:31:16,394 --> 00:31:17,034
نعم.

502
00:31:17,123 --> 00:31:17,680
أنا خارج.

503
00:31:18,079 --> 00:31:19,380
ألا تريد أن تغتسل أولاً؟

504
00:31:19,381 --> 00:31:20,721
لا، أنا أحب اللون.

505
00:31:20,859 --> 00:31:22,135
حسنًا، لكن لا تنسوا هذه الليلة.

506
00:31:22,160 --> 00:31:22,816
لن أفعل ذلك.

507
00:31:23,026 --> 00:31:23,801
الوداع.

508
00:31:24,394 --> 00:31:25,122
الوداع.

509
00:31:25,185 --> 00:31:25,981
الوداع.

510
00:31:34,920 --> 00:31:36,016
تعال الى هنا.

511
00:31:36,039 --> 00:31:38,220
اغسليه مرتين و لونك الطبيعي
سوف يعود.

512
00:31:38,420 --> 00:31:39,076
شكرًا.

513
00:31:39,099 --> 00:31:42,539
حسنًا، جميعًا، دعونا نشكر جولي على ذلك
يجري لدينا صبغ الشعر خنزير غينيا.

514
00:31:43,660 --> 00:31:44,880
شكرا يا شباب.

515
00:31:46,099 --> 00:31:47,720
إذن، هل أنت سعيد بيومك الأول؟

516
00:31:47,721 --> 00:31:48,756
نعم.

517
00:31:48,779 --> 00:31:50,115
من الواضح أنك تحب الشعر.

518
00:31:50,140 --> 00:31:50,796
جيد.

519
00:31:50,819 --> 00:31:51,695
شكرًا.

520
00:31:51,720 --> 00:31:52,415
نراكم غدا.

521
00:31:52,440 --> 00:31:53,660
نراكم غدا.

522
00:32:20,890 --> 00:32:22,109
مرحبًا، أنا جولي.

523
00:32:22,710 --> 00:32:24,450
هل يمكنني التحدث مع لوسي؟

524
00:32:26,390 --> 00:32:29,410
هل يمكن لأحد أن يأتي لاصطحابي
من مركز التدريب ؟

525
00:32:31,410 --> 00:32:32,630
ماذا عن سيلفيا؟

526
00:32:37,289 --> 00:32:38,509
لا، لا بأس.

527
00:32:38,650 --> 00:32:39,869
شكرًا.

528
00:32:59,740 --> 00:33:00,960
نعم، هذا أنا.

529
00:33:01,799 --> 00:33:04,220
أعلم أنك في ورشة العمل ولا تستطيع الإجابة.

530
00:33:04,599 --> 00:33:05,900
انا ذاهب لالتقاط الطفل.

531
00:33:06,960 --> 00:33:08,500
لقد صبغت شعري باللون الأسود.

532
00:33:08,640 --> 00:33:10,819
إذا رآني أحدهم، فقد لا يتعرف علي.

533
00:33:13,019 --> 00:33:14,240
أحبك.

534
00:33:34,880 --> 00:33:36,099
جولي!

535
00:33:41,670 --> 00:33:42,990
جولي، هل أنت بخير؟

536
00:33:47,829 --> 00:33:49,049
اجلس.

537
00:33:54,109 --> 00:33:55,569
انحنى إلى الأمام قليلاً.

538
00:33:56,250 --> 00:33:57,769
سوف يساعدك على التنفس بشكل أفضل.

539
00:34:05,930 --> 00:34:07,150
يتنفس.

540
00:34:10,989 --> 00:34:12,230
شعور أفضل؟

541
00:34:16,260 --> 00:34:17,699
هل رأيت التاجر؟

542
00:34:22,449 --> 00:34:23,489
هل أخذت أي شيء؟

543
00:34:23,490 --> 00:34:24,710
لا.

544
00:34:25,070 --> 00:34:26,289
حسنا.

545
00:34:27,610 --> 00:34:29,989
هل هذا هو سبب عدم اصطحابك ميا؟

546
00:34:32,590 --> 00:34:33,829
لقد نسيت!

547
00:34:35,489 --> 00:34:36,766
جولي، لا بأس.

548
00:34:36,789 --> 00:34:38,650
كل شيء على ما يرام، سنذهب معًا، حسنًا؟

549
00:34:40,889 --> 00:34:42,110
جولي، تهدئة.

550
00:34:42,510 --> 00:34:43,769
انها ليست مشكلة كبيرة.

551
00:34:45,409 --> 00:34:47,726
كان أول يوم لي في الذهاب إلى المدينة وحدي.

552
00:34:47,750 --> 00:34:49,289
غدا سيكون أفضل؟

553
00:34:49,291 --> 00:34:50,550
قطعاً.

554
00:34:50,869 --> 00:34:52,606
أراني ديلان صوراً للطفل.

555
00:34:52,630 --> 00:34:53,849
إنها لطيفة جدًا.

556
00:34:54,710 --> 00:34:56,210
إنها نائمة الآن.

557
00:34:58,710 --> 00:34:59,929
انها رائعتين.

558
00:35:01,809 --> 00:35:03,889
أردت فقط أن أقول، أنا سعيد حقًا بك

559
00:35:03,891 --> 00:35:06,650
فكرت في أن أشهد حفل زفافك.

560
00:35:06,889 --> 00:35:08,809
لقد تمكنت من النزول إلى الشوارع.

561
00:35:08,811 --> 00:35:10,389
هذا مذهل.

562
00:35:10,949 --> 00:35:12,170
شكرا لك.

563
00:35:12,789 --> 00:35:14,610
لا، شكرا لكما.

564
00:35:15,070 --> 00:35:16,289
أنا أسلم الهاتف لديلان.

565
00:35:17,050 --> 00:35:18,269
الوداع.

566
00:35:20,329 --> 00:35:21,829
سأضع الطفل في النوم.

567
00:35:23,929 --> 00:35:25,150
ليلة سعيدة يا أبي.

568
00:35:26,577 --> 00:35:27,757
ليلة سعيدة، ميا.

569
00:35:29,139 --> 00:35:30,360
أنا معلق.

570
00:35:30,429 --> 00:35:32,056
 � سأتصل بك قريبًا.
 � انتظر.

571
00:35:32,079 --> 00:35:33,755
سأخبر موريل

572
00:35:33,757 --> 00:35:36,420
وفويت ألا يحاول بيع أي شيء لك مرة أخرى.

573
00:35:36,574 --> 00:35:38,139
ننسى ذلك، لا يهم.

574
00:35:39,860 --> 00:35:41,079
أحبك.

575
00:35:42,000 --> 00:35:43,219
أنا أيضاً.

576
00:36:12,639 --> 00:36:13,860
سأصمد.

577
00:36:16,686 --> 00:36:17,985
أنا أفكر فيك.

578
00:36:29,213 --> 00:36:31,969
ولو لم يغير رقمه
كنت سأتصل ولم آتي.

579
00:36:32,000 --> 00:36:33,556
لقد قام بتغييره حتى لا تتصل مرة أخرى.

580
00:36:33,579 --> 00:36:35,360
لا أستطيع التواصل معه مرة أخرى، وأنا لا أحبه.

581
00:36:35,398 --> 00:36:36,798
وهو لا يحبني أيضاً.

582
00:36:36,900 --> 00:36:38,539
إذن لماذا تريد التحدث معه؟

583
00:36:38,541 --> 00:36:39,976
أريد أن أقول له شيئا.

584
00:36:40,000 --> 00:36:41,219
أهلاً.

585
00:36:42,579 --> 00:36:43,800
دعونا نتحدث هناك.

586
00:36:47,900 --> 00:36:49,440
لماذا تريد التحدث معه؟

587
00:36:49,940 --> 00:36:53,340
لم آت لأجعله يتحمل المسؤولية
للطفل أو اطلب منه أي شيء.

588
00:36:53,400 --> 00:36:54,775
إذا كان هذا ما يخاف منه.

589
00:36:54,800 --> 00:36:56,460
ماذا تريد منه؟

590
00:36:56,599 --> 00:36:58,775
لقد أخبرته أنك تتناول حبوب منع الحمل ولكنك لم تكن كذلك.

591
00:36:58,800 --> 00:37:01,155
وعندما عرضت دفع ثمن الإجهاض،
قلت لا.

592
00:37:01,179 --> 00:37:02,876
أنت أردت الطفل وليس هو

593
00:37:02,900 --> 00:37:03,876
نحن لا ندين لك بأي شيء.

594
00:37:03,900 --> 00:37:05,280
أنا لم أقل أنك فعلت.

595
00:37:05,639 --> 00:37:08,460
أنا فقط أسأل إذا كان بإمكاني أن أقول له شيئا
وهذا يهم كلا منا.

596
00:37:08,900 --> 00:37:10,119
أريد أن أقول لك شيئا.

597
00:37:10,480 --> 00:37:12,880
أحد أكبر الأشياء التي أندم عليها هو أن أقول لزوجتي "حسنًا".

598
00:37:12,880 --> 00:37:14,166
عندما قالت أنك تريد أن تأتي للعمل
هنا في عطلات نهاية الأسبوع

599
00:37:14,166 --> 00:37:15,775
لأنك كنت تشعر بالملل في دار الأيتام.

600
00:37:15,800 --> 00:37:17,782
لقد شعرنا بالأسف من أجلك ولعبت بنا..

601
00:37:18,815 --> 00:37:22,693
لقد سمحت لهوغو بأن يجعلك حاملاً حتى تتمكن من إجباره
للزواج منك واستخدام أموالنا.

602
00:37:22,820 --> 00:37:24,800
أخرجها من هنا وإلا سأتصل بالشرطة.

603
00:37:31,699 --> 00:37:33,434
سأعطيك رقمه إذا أقسمت

604
00:37:33,434 --> 00:37:35,740
لن تحاول أن تضع الطفل باسمه.

605
00:37:36,039 --> 00:37:37,260
تمام.

606
00:37:43,579 --> 00:37:45,599
لم يكن بسبب هوغو ما أحببت المجيء إلى هنا.

607
00:37:46,940 --> 00:37:48,880
كان ذلك بسبب وجود الأثرياء.

608
00:37:49,179 --> 00:37:50,335
والخيول.

609
00:37:50,360 --> 00:37:51,893
أعجبتني رائحة عطرك في السيارة

610
00:37:51,894 --> 00:37:54,661
عندما أوصلتني بالسيارة في ليالي الأحد.

611
00:37:56,960 --> 00:37:59,000
لماذا لم ترغب في إنهائه؟

612
00:38:21,409 --> 00:38:22,630
مرحبا، هذه جيسيكا.

613
00:38:22,969 --> 00:38:23,909
نعم، ما هو؟

614
00:38:23,911 --> 00:38:25,550
أعطتني والدتك رقمك.

615
00:38:25,929 --> 00:38:27,150
أنا أعرف.

616
00:38:27,449 --> 00:38:29,690
في الساعة الرابعة سأذهب لرؤية أمي
لأول مرة.

617
00:38:30,030 --> 00:38:31,789
هل ستأتي معي؟

618
00:38:32,150 --> 00:38:33,769
لماذا تسألني؟

619
00:38:34,070 --> 00:38:36,686
أريد أن أظهر لها أنني لست وحدي مع الطفل.

620
00:38:36,929 --> 00:38:38,668
أنك توافق على أننا يجب أن نحتفظ بها.

621
00:38:39,130 --> 00:38:41,309
لن نتخلى عنها كما فعلت معي.

622
00:38:42,489 --> 00:38:43,710
لا.

623
00:38:44,309 --> 00:38:45,530
أحمق!

624
00:39:10,119 --> 00:39:11,460
أنا متأكد أنها هي.

625
00:39:11,820 --> 00:39:13,239
إذا لم تذهب، فسوف تغادر.

626
00:39:17,329 --> 00:39:18,909
اذهب واسأل إذا كانت هي حقًا.

627
00:39:46,010 --> 00:39:47,230
إنها هي.

628
00:40:06,159 --> 00:40:07,380
أهلاً.

629
00:40:08,900 --> 00:40:10,119
أهلاً.

630
00:40:15,050 --> 00:40:17,210
لماذا لم تحضر اللقاء الأول؟

631
00:40:18,090 --> 00:40:19,760
اضطررت للبقاء في العمل.

632
00:40:23,670 --> 00:40:25,989
متى يحين موعد الطفل؟

633
00:40:27,590 --> 00:40:28,809
في اسبوعين.

634
00:40:32,579 --> 00:40:34,179
هل هي فتاة؟

635
00:40:40,539 --> 00:40:42,980
ماذا تريد أن تسميها؟

636
00:40:44,260 --> 00:40:45,480
ألبا.

637
00:40:47,503 --> 00:40:49,329
ما اسمك؟

638
00:40:52,420 --> 00:40:53,639
مورغان.

639
00:40:55,460 --> 00:40:57,340
هل تعتقد أنك تستطيع تربيتها؟

640
00:40:57,614 --> 00:40:59,132
لن أكون مثلك.

641
00:41:01,300 --> 00:41:03,000
ولهذا السبب أردت رؤيتي.

642
00:41:04,059 --> 00:41:05,519
لتسهيل قول ذلك.

643
00:41:08,280 --> 00:41:09,500
مع السلامة.

644
00:41:16,940 --> 00:41:18,159
ياسمين.

645
00:41:19,659 --> 00:41:20,476
أم.

646
00:41:20,500 --> 00:41:21,719
انتظر، اترك.

647
00:41:22,420 --> 00:41:23,860
ابقى معي.

648
00:41:24,019 --> 00:41:26,019
انتظر، دعني أركن سيارتي.

649
00:41:26,079 --> 00:41:27,260
أنت بحاجة لي.

650
00:41:27,260 --> 00:41:28,880
أنا لا أموت.

651
00:41:29,260 --> 00:41:30,480
أم.

652
00:41:32,039 --> 00:41:33,260
ابقي يا أمي.

653
00:41:33,400 --> 00:41:34,619
لا من فضلك.

654
00:41:35,559 --> 00:41:36,780
أم.

655
00:41:36,960 --> 00:41:38,300
أمي، أمسكي بيدي.

656
00:41:39,239 --> 00:41:40,460
أم.

657
00:41:41,000 --> 00:41:42,219
أم.

658
00:41:42,780 --> 00:41:44,000
أم.

659
00:41:45,199 --> 00:41:46,539
هل بإمكانك رؤيتي؟

660
00:41:46,780 --> 00:41:47,880
هل يمكنك رؤيتي يا جيسيكا؟

661
00:41:47,880 --> 00:41:49,800
إنها ياسمين. هل بإمكانك رؤيتي؟

662
00:41:50,380 --> 00:41:51,599
أم.

663
00:41:57,490 --> 00:41:58,684
هل تستطيع رؤيتي الآن؟

664
00:41:59,130 --> 00:41:59,978
إنها ياسمين.

665
00:42:00,699 --> 00:42:01,440
قلها.

666
00:42:01,554 --> 00:42:02,427
تعال.

667
00:42:02,519 --> 00:42:03,739
ياسمين قولي

668
00:42:05,639 --> 00:42:06,795
ياسمين.

669
00:42:06,820 --> 00:42:07,655
جيد.

670
00:42:07,679 --> 00:42:08,900
نحن في السيارة.

671
00:42:09,639 --> 00:42:11,480
سنذهب إلى المستشفى حتى تتمكني من الولادة.

672
00:42:11,632 --> 00:42:13,293
تمام؟

673
00:42:27,309 --> 00:42:28,969
أنا فقط أسأل لماذا.

674
00:42:29,170 --> 00:42:30,289
لماذا ماذا يا سيدتي؟

675
00:42:30,291 --> 00:42:32,829
لماذا لا أستطيع رؤية الشقة مثل
الشخص الذي أمامي؟

676
00:42:32,831 --> 00:42:34,545
لأن هذا الشخص سوف يستأجرها.

677
00:42:34,570 --> 00:42:35,945
إذن أنت لا تبحث عن مستأجرين بعد الآن؟

678
00:42:35,969 --> 00:42:37,449
أنت تكذب. عنصري!

679
00:43:09,840 --> 00:43:10,920
كم ثمن؟

680
00:43:10,920 --> 00:43:12,096
خمسة عشر مائة.

681
00:43:12,119 --> 00:43:13,039
دفعة واحدة؟

682
00:43:13,041 --> 00:43:13,695
نعم.

683
00:43:13,719 --> 00:43:14,856
أستطيع أن أدفع على أربع دفعات.

684
00:43:14,880 --> 00:43:15,835
لا، خمس دفعات.

685
00:43:15,860 --> 00:43:17,079
ثلاثمائة يورو شهريا.

686
00:43:17,920 --> 00:43:19,860
يجب أن يتم دفع الوديعة بالكامل،
هل تفهم؟

687
00:43:19,860 --> 00:43:20,896
إنه ضمان بالنسبة لنا.

688
00:43:20,920 --> 00:43:22,139
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

689
00:43:22,280 --> 00:43:23,500
ربما أربعة أقساط؟

690
00:43:23,501 --> 00:43:24,396
لا، آسف.

691
00:43:24,420 --> 00:43:25,639
وداعا سيدتي.

692
00:44:08,701 --> 00:44:10,161
<ط>روبن. ترك رسالة.

693
00:44:10,500 --> 00:44:12,800
لقد تركت لك رسالة لتتصل بي.

694
00:44:13,880 --> 00:44:15,255
أردت أن أعتذر عن الأمس.

695
00:44:15,280 --> 00:44:16,900
لا ينبغي لي أن أغضب إلى هذا الحد.

696
00:44:18,079 --> 00:44:19,300
لقد كنت أفكر في ذلك.

697
00:44:19,659 --> 00:44:21,436
أنا لا أريد أن أجبرك على اتخاذ
المسؤولية عن لا.

698
00:44:21,460 --> 00:44:23,840
الشيء الوحيد الذي يهم هو
أننا نعيش معا.

699
00:44:25,960 --> 00:44:27,179
أحبك يا روبن.

700
00:44:28,179 --> 00:44:29,400
أنا بحاجة إليك.

701
00:45:13,880 --> 00:45:15,056
مرحبًا؟

702
00:45:15,079 --> 00:45:16,820
نعم، هذا أنا، لقد تحدثت معك للتو.

703
00:45:17,420 --> 00:45:20,056
نعم، ربما وجدت طريقة لدفع الوديعة بالكامل.

704
00:45:20,079 --> 00:45:22,260
هل توافق على الانتظار حتى هذه الليلة؟

705
00:45:23,639 --> 00:45:24,860
شكرا لك سيدتي.

706
00:45:24,960 --> 00:45:26,179
نعم.

707
00:45:45,650 --> 00:45:46,965
 � مرحبًا.
 � مرحبًا.

708
00:45:46,989 --> 00:45:48,619
هل يمكن أن تخبرني أين هو روبن؟

709
00:45:48,619 --> 00:45:50,570
المتدرب الذي كان يعمل هنا بضعة أيام؟

710
00:45:50,570 --> 00:45:51,525
أنا لا أعمل هنا.

711
00:45:51,550 --> 00:45:53,329
ولكن رئيسه في المكتب.

712
00:45:54,369 --> 00:45:56,429
هناك، إلى اليمين.

713
00:45:56,489 --> 00:45:57,710
شكرًا.

714
00:46:03,769 --> 00:46:04,846
إنه أنا.

715
00:46:04,869 --> 00:46:08,130
جئت إلى المرآب الخاص بك لأقول أنني وجدت
شقة قريبة.

716
00:46:08,289 --> 00:46:11,429
ولكن رئيسك قال أنك لم تأتي
لأن طفلك كان مريضا.

717
00:46:11,690 --> 00:46:14,637
عندما قال ذلك، ضحكت، ولكن

718
00:46:14,639 --> 00:46:17,271
لقد كنت سعيدًا أيضًا لأنك قلت أن الطفل هو طفلك.

719
00:46:17,630 --> 00:46:19,510
هل يمكنك الاتصال بي بشأن الشقة؟

720
00:46:20,730 --> 00:46:21,949
أحبك يا روبن.

721
00:46:22,949 --> 00:46:24,170
اتصل بي.

722
00:46:42,519 --> 00:46:43,980
أين أنت؟

723
00:46:44,659 --> 00:46:47,179
لا، ضحكت، ولكن ليس أمامه،
فقط لنفسي.

724
00:46:48,000 --> 00:46:49,219
ماذا؟

725
00:46:49,639 --> 00:46:51,416
لا، لقد سألني حقًا، لا تقلق.

726
00:46:51,440 --> 00:46:53,019
هل يمكنك القدوم لرؤية الشقة؟

727
00:46:53,519 --> 00:46:54,596
إنه بالقرب من المرآب.

728
00:46:54,619 --> 00:46:56,880
الإيداع يمثل مشكلة، لكنني سأكتشف ذلك.

729
00:46:57,320 --> 00:46:58,719
هل استمعت إلى رسالتي؟

730
00:46:59,139 --> 00:47:00,920
الشخص الذي اعتذرت فيه عن الغضب.

731
00:47:03,139 --> 00:47:04,360
أين أنت؟

732
00:47:04,440 --> 00:47:05,255
قل لي أين أنت.

733
00:47:05,280 --> 00:47:07,019
لماذا لا تقول أين أنت؟

734
00:47:07,179 --> 00:47:09,599
روبن، أين أنت؟

735
00:47:20,682 --> 00:47:22,422
قلت لك، أنت لي.

736
00:47:23,742 --> 00:47:25,262
أنا أيضاً.

737
00:47:25,530 --> 00:47:26,750
هذا بالنسبة لي.

738
00:47:28,469 --> 00:47:30,210
امد يديك.

739
00:47:31,974 --> 00:47:33,081
خذها.

740
00:47:36,864 --> 00:47:38,489
هيا، لا بأس.

741
00:47:38,610 --> 00:47:40,130
اصعد إلى الطابق العلوي وقم بأداء واجباتك المنزلية.

742
00:47:44,570 --> 00:47:46,525
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

743
00:47:46,550 --> 00:47:47,769
أنا سعيد لأنك فعلت.

744
00:47:51,148 --> 00:47:53,509
يجب أن تأتي يوم الأحد عندما نكون مغلقين.

745
00:47:54,730 --> 00:47:56,405
سيكون جانو سعيدًا حقًا برؤيتك.

746
00:47:56,429 --> 00:47:57,650
تمام.

747
00:47:59,849 --> 00:48:01,070
انا بحاجة للتحدث معك.

748
00:48:01,630 --> 00:48:02,666
ولكن لدي عميل.

749
00:48:02,690 --> 00:48:03,769
ألا يمكنك الإنتظار؟

750
00:48:03,771 --> 00:48:04,990
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

751
00:48:05,369 --> 00:48:06,590
تمام.

752
00:48:08,070 --> 00:48:08,981
أميناتا؟

753
00:48:09,324 --> 00:48:11,182
تعال، سأكون هناك على الفور.

754
00:48:16,820 --> 00:48:19,659
أحصل على مخصصاتي من الخدمات الاجتماعية.
أعدك أنني سوف أدفع لك مرة أخرى.

755
00:48:19,661 --> 00:48:21,327
سأعطيك مائة يورو شهريا.

756
00:48:21,407 --> 00:48:23,615
لا أريد أن أستحضر الماضي،
لكنني أقرضتك المال من قبل.

757
00:48:23,639 --> 00:48:24,835
لقد قلت أنه ليس علي أن أدفعه.

758
00:48:24,860 --> 00:48:26,331
لقد كنت في ورطة ولم أرغب في جعل الأمر أسوأ

759
00:48:26,333 --> 00:48:27,860
ولقد لعبت معي تماما.

760
00:48:27,900 --> 00:48:29,856
أنا لم ألعب معك، أردت حقًا إنهاء الأمر.

761
00:48:29,880 --> 00:48:31,780
لم أكن أعلم أنني سأغير رأيي.

762
00:48:31,940 --> 00:48:34,940
 � ألا يستطيع صديقك أو عائلته مساعدتك؟
 � لا.

763
00:48:36,239 --> 00:48:39,380
هل تستطيع إن أن تأتي إلى منزلك اليوم للتسكع؟

764
00:48:39,380 --> 00:48:40,175
نعم.

765
00:48:40,199 --> 00:48:41,420
محظوظ لها.

766
00:48:41,920 --> 00:48:42,840
لماذا تقول ذلك؟

767
00:48:42,840 --> 00:48:44,139
فقط أنها تستطيع دعوة صديق لها.

768
00:48:44,141 --> 00:48:46,155
لم أستطع أبدا.
لقد كنت دائما أشعر بالخجل من أمي.

769
00:48:46,179 --> 00:48:47,000
أنت تبالغ.

770
00:48:47,001 --> 00:48:47,896
لا.

771
00:48:47,920 --> 00:48:49,152
عندما رأيتك تحملين طفلك

772
00:48:49,175 --> 00:48:50,500
حسن الملبس، لا يشرب

773
00:48:50,800 --> 00:48:52,079
تمنيت لو ولدت منك وليس من أمي.

774
00:48:52,081 --> 00:48:52,681
اسكت!

775
00:48:52,719 --> 00:48:54,219
لترقد روح أمي بسلام.

776
00:48:55,239 --> 00:48:56,559
أنا آسف بشأن المال.

777
00:48:56,619 --> 00:48:58,175
أنا حقا لا أستطيع، لا أستطيع إدارة ذلك.

778
00:48:58,199 --> 00:49:00,420
يمكنك التعامل معها!
لقد تعاملت دائمًا مع الأمور بشكل جيد.

779
00:49:00,579 --> 00:49:01,835
لقد حصلت دائما على أسوأ ما في الأمر.

780
00:49:01,860 --> 00:49:03,340
 � لا تقل ذلك، هذا ليس صحيحا.
 � إنه كذلك!

781
00:49:03,340 --> 00:49:05,016
كنت تعرف أمي عندما لم تكن تشرب.

782
00:49:05,039 --> 00:49:06,195
لقد شربت معي بجنون.

783
00:49:06,219 --> 00:49:09,139
عندما عدت إلى المنزل من المدرسة،
اضطررت للبقاء في الخارج لأنها كانت تشرب مع رجل ما.

784
00:49:09,320 --> 00:49:10,715
أنت تعرف والدك، وأنا لا أعرف.

785
00:49:10,739 --> 00:49:11,715
ليس لدي أب.

786
00:49:11,739 --> 00:49:13,780
والضرب عندما لم أعود إلى المنزل ليلاً...

787
00:49:13,780 --> 00:49:14,556
لقد أخبرتني بكل هذا من قبل.

788
00:49:14,579 --> 00:49:15,896
أنت لم تدافع عني أبدا.

789
00:49:15,920 --> 00:49:17,956
ستقولين: "إنها على حق يا بيرلا، لا يجب أن تهربي".

790
00:49:17,980 --> 00:49:20,516
 � وكناريتي عندما علمت...
بيرلا، لا تبدأي من جديد.

791
00:49:20,539 --> 00:49:21,000
ولم لا؟

792
00:49:21,001 --> 00:49:21,916
لأنني لم أكن هناك.

793
00:49:21,940 --> 00:49:22,695
نعم كنت كذلك.

794
00:49:22,719 --> 00:49:24,996
لا، كنت في غرفتي مع سماعات الرأس. لم أسمع شيئا.

795
00:49:25,019 --> 00:49:26,275
لقد سمعت كل شيء، ولم تهتم.

796
00:49:26,300 --> 00:49:28,596
هذه كذبة. أنت تلعب دور الضحية دائماً،
وهذه هي مشكلتك.

797
00:49:28,619 --> 00:49:29,679
لدي عميل الآن. اخرج.

798
00:49:29,681 --> 00:49:31,096
لقد كنت دائمًا تهتم بنفسك فقط.

799
00:49:31,119 --> 00:49:33,469
فقط أنت، أنت، أنت
الآن أرى من أنت حقا.

800
00:49:37,617 --> 00:49:39,304
أنت لست أختي بعد الآن.

801
00:49:43,239 --> 00:49:44,460
هل أنت بخير يا بيرلا؟

802
00:49:46,260 --> 00:49:47,820
ليس على الطاولة.

803
00:49:49,659 --> 00:49:51,820
 � أين يجب أن أضعه؟
 � في جيبي.

804
00:49:53,239 --> 00:49:54,579
ضع يدك فوقها.

805
00:49:58,860 --> 00:50:00,179
هل أحضرت لها قطرات أنف؟

806
00:50:00,181 --> 00:50:02,260
لا، لقد تركتهم على الرف.

807
00:50:10,599 --> 00:50:11,574
شكرًا.

808
00:50:13,722 --> 00:50:15,675
أبعد قليلا، عمل جيد.

809
00:50:15,699 --> 00:50:16,920
خذها.

810
00:50:17,340 --> 00:50:18,559
ها أنت ذا.

811
00:50:19,346 --> 00:50:20,565
تعال الى هنا.

812
00:50:23,119 --> 00:50:25,380
هناك، تحب ذلك.

813
00:50:26,460 --> 00:50:27,679
إنها تنظر إليك.

814
00:50:28,099 --> 00:50:29,320
أنظر إليها.

815
00:50:30,480 --> 00:50:31,699
ممتاز.

816
00:50:32,460 --> 00:50:33,860
حاولي التحدث معها يا بيرلا.

817
00:50:34,699 --> 00:50:36,139
أخبرها بما تفعله.

818
00:50:37,139 --> 00:50:38,864
أمي تعطيك حمام.

819
00:50:41,539 --> 00:50:42,840
هل تناولت أدويتك؟

820
00:50:42,840 --> 00:50:44,061
لا.

821
00:50:48,050 --> 00:50:49,210
هل يمكنك ترك القليل؟

822
00:50:49,210 --> 00:50:50,431
اتركه.

823
00:50:53,070 --> 00:50:54,045
أنا متعب.

824
00:50:54,070 --> 00:50:55,445
انتظر، بطيء، بطيء.

825
00:50:55,469 --> 00:50:56,690
ارفعها للخارج بلطف.

826
00:50:58,769 --> 00:51:02,150
يجب أن تكون المنشفة جاهزة دائمًا مسبقًا،
انظر، حتى لا تصاب بالبرد.

827
00:51:07,949 --> 00:51:09,289
رائحتك مثل الكحول.

828
00:51:09,909 --> 00:51:11,130
كان لي بيرة.

829
00:51:11,230 --> 00:51:12,570
هل أحضرت البيرة هنا؟

830
00:51:12,710 --> 00:51:13,929
لا، قبل مجيئي.

831
00:51:14,769 --> 00:51:16,789
اذهب وخذ أدويتك، وسوف أنهي الأمر.

832
00:51:27,501 --> 00:51:29,815
عليك أن تأتي إلى منزل الأم الليلة.

833
00:51:29,840 --> 00:51:30,916
سأصل إلى هناك.

834
00:51:31,186 --> 00:51:34,365
عليك أن تأتي إلى منزل الأم
في أقرب وقت ممكن هذه الليلة.

835
00:51:34,639 --> 00:51:35,619
تمام.

836
00:51:36,239 --> 00:51:37,840
ماذا لو أجاب؟

837
00:51:37,840 --> 00:51:38,739
هل يجب أن أعطيها لك؟

838
00:51:38,740 --> 00:51:40,260
لا، ربما لن يظهر.

839
00:51:42,780 --> 00:51:44,739
هل تريد التدرب مرة أخرى؟

840
00:51:44,740 --> 00:51:45,960
لا، لا بأس.

841
00:51:46,340 --> 00:51:47,556
ها هو.
ها هو.

842
00:51:47,579 --> 00:51:49,443
هنا. تمام.

843
00:52:03,021 --> 00:52:04,213
<ط> روبن. ترك رسالة.

844
00:52:06,199 --> 00:52:08,420
مرحباً، بيرلا أعطتني رقمك.

845
00:52:08,539 --> 00:52:10,420
نحن معًا في منزل الأم.

846
00:52:10,639 --> 00:52:11,795
إنها في حالة سيئة حقًا.

847
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
إنها تتحدث عن الانتحار

848
00:52:13,460 --> 00:52:15,119
أنا خائف من أنها قد تفعل ذلك بالفعل.

849
00:52:15,300 --> 00:52:17,396
عليك أن تأتي إلى منزل الأم الليلة.

850
00:52:17,420 --> 00:52:18,639
مع السلامة.

851
00:52:20,059 --> 00:52:21,280
شكرًا.

852
00:52:21,380 --> 00:52:22,760
سأضع "لا" في النوم.

853
00:52:22,860 --> 00:52:25,119
هل ستأتي معي بينما أتصل به؟

854
00:52:26,280 --> 00:52:27,115
أنا هنا.

855
00:52:27,259 --> 00:52:28,478
أنا هنا.

856
00:52:28,559 --> 00:52:32,000
وإذا لم يرد عليك أيضاً
ربما ماتت بطاريته.

857
00:52:33,940 --> 00:52:35,159
على ما يرام.

858
00:52:39,773 --> 00:52:40,719
انتظر.

859
00:52:42,929 --> 00:52:44,150
إنه هو.

860
00:52:46,730 --> 00:52:47,643
مرحبًا؟

861
00:52:48,670 --> 00:52:49,929
إنه أنا، أنا والدها.

862
00:52:49,989 --> 00:52:52,106
لقد سمعت رسالتك، ولكن لا أستطيع الحضور.

863
00:52:52,130 --> 00:52:53,369
هل يمكنك أن تخبر بيرلا؟

864
00:52:54,309 --> 00:52:55,530
حسنًا، سأخبرها.

865
00:52:55,710 --> 00:52:56,510
إنه أنا!

866
00:52:56,510 --> 00:52:58,070
لماذا لن تأتي؟

867
00:52:58,070 --> 00:52:59,005
صه، صه، صه.

868
00:52:59,030 --> 00:53:00,106
أشعر بالسوء حقا.

869
00:53:00,130 --> 00:53:01,534
أين أنت؟

870
00:53:02,315 --> 00:53:04,485
أحتاج أن أراك.
أخبرني أين أنت وسوف آتي.

871
00:53:04,510 --> 00:53:05,326
لا.

872
00:53:05,349 --> 00:53:06,730
لقد فكرت في الأمر و...

873
00:53:07,269 --> 00:53:08,849
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض بعد الآن.

874
00:53:08,889 --> 00:53:10,565
لا، لا، لا تقل ذلك.

875
00:53:10,590 --> 00:53:11,809
انتظر، لا تغلق الخط.

876
00:53:17,460 --> 00:53:18,679
هل تستمع؟

877
00:53:18,920 --> 00:53:20,835
روبن، أخبرني أين أنت.
سوف آتي.

878
00:53:20,860 --> 00:53:22,159
لدي فكرة.

879
00:53:22,360 --> 00:53:25,380
إذا أعطيت لا لعائلة حاضنة،
هل ستبقى معي؟

880
00:53:27,039 --> 00:53:29,635
من الأفضل ألا نرى بعضنا البعض بعد الآن.
مع السلامة.

881
00:53:29,659 --> 00:53:31,159
أين أنت؟
روبن؟

882
00:53:31,161 --> 00:53:32,460
روبن؟

883
00:53:39,286 --> 00:53:40,773
<ط> روبن. ترك رسالة.

884
00:53:45,579 --> 00:53:46,800
أنا ذاهب لرؤية روبن.

885
00:53:46,920 --> 00:53:48,039
هل يمكنك مشاهدة لا؟

886
00:53:48,041 --> 00:53:49,416
سأذهب بسرعة لأضعها في النوم.

887
00:53:49,440 --> 00:53:50,320
متى سوف تعود؟

888
00:53:50,320 --> 00:53:51,556
الليلة بعد ساعتين أو ثلاث ساعات.

889
00:53:51,579 --> 00:53:52,943
لماذا لا تفعل ذلك غدا؟

890
00:53:53,094 --> 00:53:55,009
أريان، أنا أتوسل إليك، ساعدني.

891
00:53:55,280 --> 00:53:56,916
تمام.
اذهب وأحضر جهاز النداء الخاص بالطفل.

892
00:53:56,940 --> 00:53:58,159
شكرًا.

893
00:54:33,429 --> 00:54:35,269
هل وجدت شيئا؟

894
00:54:46,822 --> 00:54:48,041
اتبعني.

895
00:54:49,010 --> 00:54:50,773
هذا هو المطبخ.

896
00:54:52,550 --> 00:54:55,750
مع مخرج ثلاثي الطور للموقد وغسالة الأطباق.

897
00:54:56,170 --> 00:54:57,186
تمام.

898
00:54:57,210 --> 00:54:59,550
هذا هو المكان الذي تذهب إليه الثلاجة.

899
00:55:02,469 --> 00:55:03,789
هنا المرحاض.

900
00:55:07,309 --> 00:55:09,110
وبجانبه الحمام.

901
00:55:09,349 --> 00:55:10,849
مع حوض استحمام كبير.

902
00:55:11,630 --> 00:55:14,690
لا تقلق، سيتم إصلاح النافذة خلال أيام قليلة.

903
00:55:15,190 --> 00:55:16,409
تمام.

904
00:55:16,650 --> 00:55:21,471
خلفك مباشرة، يوجد صنبور وأنبوب تصريف
للغسالة.

905
00:55:24,190 --> 00:55:26,010
هذه هي غرفة الطفل.

906
00:55:26,623 --> 00:55:28,023
مع إطلالة على نهر ميوز.

907
00:55:31,730 --> 00:55:33,110
يمكنها رؤية القوارب.

908
00:55:33,590 --> 00:55:34,806
هذا لطيف.

909
00:55:34,829 --> 00:55:35,945
نعم.

910
00:55:35,969 --> 00:55:38,150
وبجوارها غرفة نوم الوالدين.

911
00:55:44,780 --> 00:55:45,735
سوف نأخذها.

912
00:55:45,760 --> 00:55:46,980
لدي شعور جيد حيال ذلك.

913
00:55:47,440 --> 00:55:48,659
لست متأكدا.

914
00:55:48,840 --> 00:55:49,559
لماذا؟

915
00:55:49,561 --> 00:55:51,592
حسنا، شعرت عندما قلت

916
00:55:51,592 --> 00:55:53,400
أنا أتعلم الخبز، لقد شكك بي.

917
00:55:53,739 --> 00:55:55,416
نعم، لكنك أخبرته أن يتصل برئيسك.

918
00:55:55,440 --> 00:55:56,659
وقال إنه سيحتفظ بك.

919
00:55:57,139 --> 00:55:58,780
نعم بالحد الادنى للاجور

920
00:55:59,639 --> 00:56:01,135
لكن لدي أيضًا مخصصاتي الاجتماعية.

921
00:56:01,159 --> 00:56:02,539
وهذا ضمان حقيقي.

922
00:56:03,260 --> 00:56:03,775
نعم.

923
00:56:03,800 --> 00:56:05,019
دعونا نأمل أن ينجح الأمر.

924
00:56:05,300 --> 00:56:06,519
دعونا نأمل أن ينجح الأمر.

925
00:56:13,159 --> 00:56:14,739
سيبدأ فصلي خلال 5 دقائق.

926
00:56:15,880 --> 00:56:16,280
تمام.

927
00:56:16,280 --> 00:56:17,501
سآتي لاصطحابك.

928
00:56:17,639 --> 00:56:18,860
لا، ليس عليك القيام بذلك.

929
00:56:21,539 --> 00:56:22,260
أراك لاحقًا؟

930
00:56:22,260 --> 00:56:23,255
أراك لاحقًا.

931
00:56:23,280 --> 00:56:23,856
انتظر.

932
00:56:23,880 --> 00:56:25,099
انتظر.

933
00:56:27,239 --> 00:56:28,460
مع السلامة.

934
00:56:29,820 --> 00:56:31,039
مرحبًا؟

935
00:56:31,920 --> 00:56:33,139
نعم، هذا أنا.

936
00:56:36,519 --> 00:56:37,739
حسنًا، عظيم.

937
00:56:38,039 --> 00:56:39,420
هل اتصلت به؟

938
00:56:39,420 --> 00:56:40,016
نعم.

939
00:56:40,039 --> 00:56:41,036
حسنًا، مثالي.

940
00:56:41,059 --> 00:56:42,500
حسنًا إذن.

941
00:56:43,059 --> 00:56:45,019
سنبقى على اتصال.
حسنا، وداعا.

942
00:56:45,559 --> 00:56:46,476
قالوا نعم.

943
00:56:46,500 --> 00:56:47,719
قالوا نعم.

944
00:56:49,619 --> 00:56:51,320
شقتنا الأولى!

945
00:56:51,320 --> 00:56:53,880
لقد اتصلوا بمديري، وكان الرجل متشككًا.

946
00:56:57,199 --> 00:56:58,179
هل يمكننا التعامل معها؟

947
00:56:58,181 --> 00:56:59,400
يمكننا التعامل معها.

948
00:57:00,940 --> 00:57:02,199
هيا، دعنا نذهب.

949
00:57:04,119 --> 00:57:05,315
مع السلامة.

950
00:57:42,518 --> 00:57:43,456
ليلة سعيدة، ديلان.

951
00:57:43,530 --> 00:57:44,010
طاب مساؤك.

952
00:57:44,043 --> 00:57:45,378
أنا أبحث عن جولي.

953
00:57:45,476 --> 00:57:46,695
إنها لا تجيب.

954
00:57:47,269 --> 00:57:48,489
ادخل.

955
00:57:56,063 --> 00:57:57,063
أين كانت؟

956
00:57:58,329 --> 00:57:59,809
في موقف سيارات الكنيسة.

957
00:58:06,039 --> 00:58:07,960
هل قالوا أنها أخذت الكثير؟

958
00:58:09,099 --> 00:58:11,760
وقالوا أنها ربما تناولت جرعة زائدة، نعم.

959
00:58:36,422 --> 00:58:38,023
هل يمكنني رؤية ميا؟

960
00:58:39,389 --> 00:58:40,889
نعم، ولكن لا توقظها.

961
00:58:45,170 --> 00:58:46,389
فقط أريد أن أنظر إليها.

962
00:58:49,610 --> 00:58:50,831
يأتي.

963
00:59:33,000 --> 00:59:34,219
أردت أن.

964
00:59:36,079 --> 00:59:38,019
لا أعلم، لم أستطع فعل أي شيء آخر.

965
00:59:39,619 --> 00:59:40,840
أردت أن أغادر.

966
00:59:44,400 --> 00:59:46,239
رأيت فؤاد في أسفل الدرج.

967
00:59:46,800 --> 00:59:49,659
اشترى منه جرعتين وذهب
وصولا الى موقف السيارات.

968
00:59:53,856 --> 00:59:55,849
لقد انزلقت، حسنًا.
يحدث ذلك.

969
00:59:56,469 --> 00:59:57,690
صه.

970
01:00:05,199 --> 01:00:06,715
لا يجب أن تثق بي بعد الآن يا ديلان.

971
01:00:06,739 --> 01:00:07,960
لا تقل ذلك.

972
01:00:10,960 --> 01:00:14,072
أول مرة أستقيل،
لم أمضي حتى شهرين.

973
01:00:15,612 --> 01:00:17,273
لقد صمدت لمدة عامين.

974
01:00:21,239 --> 01:00:23,219
وهذا يثبت أنه يمكنك العيش بدونه.

975
01:00:23,820 --> 01:00:25,039
أنا متأكد.

976
01:00:31,813 --> 01:00:33,512
أقسمنا أننا لن نكذب على بعضنا البعض بعد الآن.

977
01:00:34,059 --> 01:00:35,280
ولقد كذبت عليك.

978
01:00:36,152 --> 01:00:37,373
أنا كاذب.

979
01:00:38,545 --> 01:00:39,786
لقد كنت أكذب منذ...

980
01:00:41,659 --> 01:00:44,360
وقبل أن أحقن في موقف السيارات،
فكرت في ذلك.

981
01:00:46,179 --> 01:00:48,400
القصة التي أخبرتك بها عن زوج أمي.

982
01:00:49,539 --> 01:00:51,559
ولكن هناك شيء لم أخبرك به.

983
01:00:53,739 --> 01:00:56,000
لأنني أخجل منه أكثر
من أي شيء آخر.

984
01:01:02,820 --> 01:01:05,059
عندما أخبرت أمي بما فعله بي..

985
01:01:08,039 --> 01:01:09,260
لقد ضربتني.

986
01:01:11,039 --> 01:01:12,380
ثم بيديها...

987
01:01:13,079 --> 01:01:14,320
ثم بالكرسي.

988
01:01:15,699 --> 01:01:17,436
حتى اعترفت أنها كانت كذبة.

989
01:01:17,460 --> 01:01:18,679
أنني اختلقتها.

990
01:01:21,619 --> 01:01:23,519
فقلت لها نعم لقد كذبت.

991
01:01:27,829 --> 01:01:29,250
وبعد ذلك، كنت أكذب دائمًا.

992
01:01:30,889 --> 01:01:33,190
حتى عندما لم أكن أكذب، شعرت وكأنني كذلك.

993
01:01:34,070 --> 01:01:35,969
كأن لا شيء فعلته كان حقيقياً

994
01:01:41,320 --> 01:01:42,539
باستثناء ميا.

995
01:01:46,289 --> 01:01:48,150
إلا عندما خرجت مني.

996
01:01:50,679 --> 01:01:52,179
بدت تلك اللحظة حقيقية.

997
01:01:53,400 --> 01:01:54,619
حقيقي حقا.

998
01:01:56,733 --> 01:01:58,739
ولهذا السبب أريد أن نتزوج.

999
01:02:02,989 --> 01:02:04,329
أن أنفصل عن حياتي القديمة.

1000
01:02:05,570 --> 01:02:07,269
لذلك يمكن أن تكون علاقتنا حقيقية.

1001
01:02:36,320 --> 01:02:37,579
أنت بخير؟

1002
01:02:37,780 --> 01:02:39,000
ليس حقيقيًا.

1003
01:02:39,059 --> 01:02:40,195
لا شيء نهائي اليوم.

1004
01:02:40,219 --> 01:02:43,400
إذا شعرت أنك لا تريد أن تفعل هذا،
يمكنك دائمًا تغيير رأيك.

1005
01:02:44,460 --> 01:02:45,679
تعال.

1006
01:02:56,420 --> 01:03:00,000
تذكر أنه يمكنك مرافقة ليلي
عندما تأتي إلى هنا،

1007
01:03:00,001 --> 01:03:03,320
خلال الأسابيع القليلة المقبلة، حتى تتمكن من ذلك
تعرف على دافني وميغيل.

1008
01:03:05,440 --> 01:03:08,556
حسنا، لأنه كل يوم
ومدرسة أريان تبدأ من جديد،

1009
01:03:08,579 --> 01:03:11,360
من الأفضل أن تكون الزيارات مع ليلي بعد الساعة 4 مساءً.

1010
01:03:11,780 --> 01:03:13,440
إذا كنت تريد مرافقتها بالطبع.

1011
01:03:13,699 --> 01:03:15,820
بالنسبة لنا، حوالي 5 مثالية.

1012
01:03:17,639 --> 01:03:18,860
هذه أمي.

1013
01:03:19,000 --> 01:03:21,420
هل تريد الخروج والتحدث معها؟

1014
01:03:27,809 --> 01:03:30,929
هناك شيء واحد نؤكد عليه حقًا، حيث أنه لا يوجد شيء نهائي بعد،

1015
01:03:30,931 --> 01:03:33,199
هو أنك لا تعلم الطفل أن يتصل بك

1016
01:03:33,201 --> 01:03:35,331
أمي أو أبي.

1017
01:03:35,389 --> 01:03:37,150
نعم ماري أخبرتنا بذلك

1018
01:03:37,929 --> 01:03:40,570
إذا وافق أريان، فسوف تناديني بـ دادا.

1019
01:03:40,809 --> 01:03:42,030
وأنا ميمي.

1020
01:03:43,489 --> 01:03:46,630
أريان، هل لديك أي شيء تريد أن تقوله أو تسأله؟

1021
01:03:47,269 --> 01:03:48,146
لا.

1022
01:03:48,170 --> 01:03:50,273
يمكن دافني وميغيل

1023
01:03:50,275 --> 01:03:52,849
عقد ليلى خلال الزيارة الأولى؟

1024
01:03:53,023 --> 01:03:54,244
نعم.

1025
01:04:17,139 --> 01:04:18,360
لدي سؤال.

1026
01:04:19,400 --> 01:04:21,679
هل يعزف أحدكما على آلة موسيقية؟

1027
01:04:21,681 --> 01:04:22,940
أعزف على الساكسفون.

1028
01:04:27,340 --> 01:04:29,619
هل يمكنك أن تقسم أنك ستعلمها؟

1029
01:04:30,460 --> 01:04:32,900
قد تحب الجيتار أو البيانو أكثر.

1030
01:04:34,139 --> 01:04:35,840
لكنني سأعلمها الموسيقى.

1031
01:04:36,179 --> 01:04:37,400
أعدك.

1032
01:04:37,860 --> 01:04:39,079
شكرًا لك.

1033
01:04:54,489 --> 01:04:55,548
- لا لا يا سيدتي.
 � أريان، ابق!

1034
01:04:55,583 --> 01:04:56,726
سيدتي، غير مسموح لك، لا.

1035
01:04:56,750 --> 01:04:58,210
لماذا لا أستطيع الذهاب مع حفيدتي؟

1036
01:04:58,210 --> 01:04:59,329
اتركني!

1037
01:04:59,331 --> 01:05:00,385
اهدأي يا أمي.

1038
01:05:00,409 --> 01:05:01,429
ماذا تظن أنني سأفعل؟

1039
01:05:01,431 --> 01:05:04,286
العريان، ولكن وراء هذا الباب هو
منطقة الأمهات والموظفين.

1040
01:05:04,309 --> 01:05:06,730
العريان سوف يضع ليلي في النوم و
ثم أعود إليك.

1041
01:05:08,369 --> 01:05:10,110
من فضلك، اسمحوا لي أن أقبلها.

1042
01:05:11,230 --> 01:05:12,449
هيا يا أريان.

1043
01:05:23,429 --> 01:05:24,485
أنا لا أتخلى عنها.

1044
01:05:24,510 --> 01:05:25,965
أنا أضعها مع عائلة حاضنة.

1045
01:05:25,989 --> 01:05:27,449
ماذا يعني ذلك؟
وضعها؟

1046
01:05:27,451 --> 01:05:28,769
من أين أتت تلك الكلمة؟

1047
01:05:29,030 --> 01:05:30,250
إنها كلمتك

1048
01:05:30,369 --> 01:05:32,445
أنت من أجبرها على هذه الفوضى.

1049
01:05:32,469 --> 01:05:33,809
إنها ليست فوضى.

1050
01:05:34,050 --> 01:05:35,269
وهذا قرارها.

1051
01:05:35,469 --> 01:05:37,329
التخلي عن طفلك هو الفوضى.

1052
01:05:37,510 --> 01:05:39,505
ابنتك لم تكن تريد هذا الطفل،
لكنها تريد الأفضل لها.

1053
01:05:39,530 --> 01:05:40,766
إنه قرار جيد للطفل.

1054
01:05:40,789 --> 01:05:42,965
لا، القرار الجيد هو جلب
طفل يعود إلى منزلي.

1055
01:05:42,989 --> 01:05:44,545
 � اذهب وأحضرها. نحن نغادر.
- لا أستطيع يا أمي.

1056
01:05:44,570 --> 01:05:45,829
لماذا؟
اذهب واحصل عليها!

1057
01:05:45,831 --> 01:05:46,985
لا يمكنك يا سيدتي.

1058
01:05:47,010 --> 01:05:48,885
أخبرتك خدمات حماية الشباب بالسبب.

1059
01:05:48,909 --> 01:05:50,585
اسمع، لم يعد هناك قتال أو شرب الخمر.

1060
01:05:50,610 --> 01:05:53,005
قالوا إذا قرر العريان العودة
مع الطفل يمكنها ذلك.

1061
01:05:53,030 --> 01:05:54,865
إذا قررت، وليس أنت من يقرر لها.

1062
01:05:54,889 --> 01:05:57,085
وفقط إذا كان منزلك مكانًا آمنًا.

1063
01:05:57,110 --> 01:05:57,965
إنها.

1064
01:05:57,989 --> 01:05:59,210
لا يا سيدتي.

1065
01:05:59,550 --> 01:06:01,186
تلقينا مكالمة أخرى من خدمات حماية الشباب

1066
01:06:01,188 --> 01:06:02,925
قائلا أن الشرطة تدخلت في منزلك ليلة الجمعة.

1067
01:06:02,949 --> 01:06:04,170
لقد كان خطأ.

1068
01:06:05,250 --> 01:06:06,686
ولم يقل الأخصائي الاجتماعي ذلك.

1069
01:06:06,710 --> 01:06:09,730
حسنًا، هل يمكنك أن تتركني وشأني من فضلك
مع ابنتي؟

1070
01:06:10,269 --> 01:06:11,489
نعم.

1071
01:06:12,110 --> 01:06:13,329
سأكون في مكتبي.

1072
01:06:16,699 --> 01:06:17,400
لقد كان خطأ.

1073
01:06:17,400 --> 01:06:18,981
لقد حصلوا على الشقة الخطأ.

1074
01:06:19,840 --> 01:06:22,121
أريد سيجارة، هل ستأتي؟

1075
01:06:22,460 --> 01:06:25,980
إذا كان ذلك خطأً، لماذا قام مسؤول حماية الشباب بتسميتك؟

1076
01:06:31,000 --> 01:06:32,659
لأنني وحيد.

1077
01:06:33,500 --> 01:06:35,559
لو كنت هنا مع الطفل، فلن يحدث ذلك مرة أخرى.

1078
01:06:38,269 --> 01:06:39,489
هل ستأتي؟

1079
01:06:40,090 --> 01:06:41,286
 � لقد فهمت.
 � توقف عن قول ذلك.

1080
01:06:41,309 --> 01:06:42,425
لا، دعني أكمل.

1081
01:06:42,449 --> 01:06:45,949
كنت أشعر بالخجل من أمي أيضًا، ومن الفقر الذي كنا نعيش فيه.

1082
01:06:46,469 --> 01:06:48,286
عندما ولدت، كنت متأكدًا من أنني سأفعل ما هو أفضل.

1083
01:06:48,309 --> 01:06:50,505
لقد فعلت كل ما بوسعي، لكنني فشلت.

1084
01:06:50,530 --> 01:06:52,030
عليك أن تسامحني وتعود.

1085
01:06:53,269 --> 01:06:54,306
أنا لست غاضبة منك.

1086
01:06:54,329 --> 01:06:55,505
نعم أنت على حق.

1087
01:06:55,530 --> 01:06:57,085
وتظن أنك إذا عدت مع الطفل،

1088
01:06:57,086 --> 01:06:58,306
كل شيء سيعود كما كان.

1089
01:06:58,329 --> 01:06:59,550
لكنك مخطئ.

1090
01:06:59,650 --> 01:07:01,550
مع ليلي، نحن حقًا نبدأ من الصفر.

1091
01:07:02,909 --> 01:07:04,686
قال الطبيب النفسي أن مدرستك بدأت.

1092
01:07:04,710 --> 01:07:05,365
يمكنك الذهاب.

1093
01:07:05,389 --> 01:07:06,690
سوف أعتني بها.

1094
01:07:08,949 --> 01:07:10,769
ماذا تريد أن تدرس؟

1095
01:07:12,210 --> 01:07:14,210
لقد اجتزت الامتحان لدخول الدراسات العامة.

1096
01:07:14,349 --> 01:07:15,889
وماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟

1097
01:07:16,309 --> 01:07:17,530
لا أعرف.

1098
01:07:18,329 --> 01:07:20,510
أود أن أكون ممرضة أو طيارا.

1099
01:07:20,690 --> 01:07:21,909
طيار؟

1100
01:07:22,670 --> 01:07:24,885
هل تعرفين مدى فخر ليلي بك؟

1101
01:07:24,909 --> 01:07:26,130
أنا أيضاً.

1102
01:07:29,429 --> 01:07:30,889
لن أعود يا أمي

1103
01:07:31,309 --> 01:07:32,710
ليس وحده، وليس مع ليلي.

1104
01:07:34,010 --> 01:07:35,269
تريد أن تتركني؟

1105
01:07:36,110 --> 01:07:37,570
مثلما ستتركين (ليلي)؟

1106
01:07:37,889 --> 01:07:38,885
أنا لا أتركها.

1107
01:07:38,909 --> 01:07:40,130
نعم أنت على حق.

1108
01:07:40,489 --> 01:07:41,666
لا.

1109
01:07:41,690 --> 01:07:43,505
أريدها أن يكون لها والدين يحبونها.

1110
01:07:43,530 --> 01:07:44,829
والذين لديهم المال.

1111
01:07:45,909 --> 01:07:47,666
وأنا لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك.

1112
01:07:47,690 --> 01:07:49,349
لكن كما ترى، أنت تخجل مني.

1113
01:07:50,170 --> 01:07:50,905
أنا آسف.

1114
01:07:50,929 --> 01:07:51,746
أريان، انتظر.

1115
01:07:51,769 --> 01:07:52,905
انتظر، أنا آسف.

1116
01:07:52,929 --> 01:07:54,309
فقط استمع لي للمرة الأخيرة.

1117
01:07:55,228 --> 01:07:57,326
أنا لا أقول أنني أردت الاحتفاظ بالطفل.

1118
01:07:57,349 --> 01:07:59,005
ولهذا السبب أطلب منك أن تتركها معي.

1119
01:07:59,030 --> 01:07:59,525
استيقظ.

1120
01:07:59,550 --> 01:08:00,885
سأعتني بها جيدًا، أقسم لك.

1121
01:08:00,909 --> 01:08:02,786
سأعوض عن كل أخطائي.

1122
01:08:02,809 --> 01:08:03,646
انهضي يا أمي.

1123
01:08:03,670 --> 01:08:04,889
قل نعم.

1124
01:08:15,349 --> 01:08:16,569
أم.

1125
01:08:17,609 --> 01:08:18,869
أنا لا أخجل منك.

1126
01:08:19,609 --> 01:08:20,826
أنا فقط لا أريد أن أعيش في فقر بعد الآن.

1127
01:08:20,850 --> 01:08:22,065
أريد الخروج من هذا.

1128
01:08:22,090 --> 01:08:23,310
هذا كل شيء.

1129
01:09:37,000 --> 01:09:38,399
ماذا تريد؟

1130
01:09:39,060 --> 01:09:41,060
تريد المال؟

1131
01:09:42,119 --> 01:09:43,336
لا.

1132
01:09:43,359 --> 01:09:44,579
ثم ماذا؟

1133
01:09:47,020 --> 01:09:48,640
جئت لأخبرك أنني أنجبت.

1134
01:09:53,800 --> 01:09:55,020
هل كان الأمر على ما يرام؟

1135
01:09:57,020 --> 01:09:58,239
نعم.

1136
01:09:59,659 --> 01:10:01,916
أنت تعلم أنه غير مسموح لك بمتابعتي بهذه الطريقة.

1137
01:10:01,939 --> 01:10:04,520
أن أعود إلى حياتي دون أن أسأل إذا كنت أريد ذلك.

1138
01:10:05,560 --> 01:10:06,859
من تظن نفسك؟

1139
01:10:13,039 --> 01:10:14,539
لماذا تركتني؟

1140
01:10:15,539 --> 01:10:16,760
لقد سلمتني للتبني.

1141
01:10:17,359 --> 01:10:19,340
ما فائدة أن تعرف ذلك؟

1142
01:10:19,739 --> 01:10:20,960
أريد أن أعرف.

1143
01:10:21,619 --> 01:10:22,840
ليس لدي ما أقوله لك.

1144
01:10:24,840 --> 01:10:26,539
لم أكن أريد أن أحتفظ بك، هذا كل شيء.

1145
01:10:28,640 --> 01:10:30,159
لماذا لم تجهض؟

1146
01:10:30,447 --> 01:10:31,787
لا أعرف، لقد حدث ذلك للتو.

1147
01:10:33,000 --> 01:10:34,155
الآن أنسيني.

1148
01:10:34,180 --> 01:10:35,859
وحاول ألا تدمر حياتي مرة أخرى.

1149
01:10:36,199 --> 01:10:37,420
تمام؟

1150
01:10:38,819 --> 01:10:40,920
إهبط الدرج ولا تعود إلى هنا أبدًا.

1151
01:10:42,000 --> 01:10:43,220
اغرب عن وجهي!

1152
01:10:43,779 --> 01:10:47,949
من كان ذلك؟

1153
01:10:47,951 --> 01:10:49,909
بعض المتشردين الذين أرادوا المال.

1154
01:10:55,800 --> 01:10:57,300
لا، لا تخلع حفاضتها.

1155
01:10:58,720 --> 01:11:00,039
أنت بخير؟

1156
01:11:02,600 --> 01:11:05,199
ستقوم أمي بتنظيف زر بطنك يا ألبا.

1157
01:11:07,500 --> 01:11:08,720
لا.

1158
01:11:08,779 --> 01:11:09,859
هيا هل ستستمر؟

1159
01:11:09,860 --> 01:11:11,161
اربطي شعرك للخلف أولاً.

1160
01:11:12,260 --> 01:11:13,479
تمام.

1161
01:11:32,100 --> 01:11:33,036
لا أستطيع.

1162
01:11:33,060 --> 01:11:34,279
لقد قمت بعمل جيد أمس.

1163
01:11:37,859 --> 01:11:39,079
لا...

1164
01:11:39,560 --> 01:11:41,100
ثم جهّز زجاجتها.

1165
01:11:42,020 --> 01:11:45,000
سأنظف زر بطنك يا ألبا.

1166
01:11:46,100 --> 01:11:47,340
أوه...

1167
01:11:49,579 --> 01:11:51,300
الجو بارد قليلاً.

1168
01:11:53,760 --> 01:11:55,140
قبعتها الصغيرة على طاولة التغيير.

1169
01:11:59,789 --> 01:12:01,909
هل هو جيد، ليس باردًا جدًا؟

1170
01:12:02,569 --> 01:12:03,789
وضعها على رأسها.

1171
01:12:25,460 --> 01:12:28,359
لماذا لم تعود عاجلا؟

1172
01:12:29,659 --> 01:12:32,119
لا يمكنك أن تقول أنك قادم ثم لا تحضر.

1173
01:12:33,960 --> 01:12:35,180
جيسيكا؟

1174
01:12:36,539 --> 01:12:40,000
هل تعتقدين أنه من الطبيعي أن تتركي طفلك و
لا أعود لإرضاعها؟

1175
01:12:43,520 --> 01:12:45,015
تمام. لقد تم ذلك.

1176
01:12:45,087 --> 01:12:46,635
دعنا نرتدي ملابسك

1177
01:12:50,319 --> 01:12:51,760
لقد أمسكت بملاءاتك وبطانيتك.

1178
01:12:51,761 --> 01:12:53,381
يمكنك اصطحابهم إلى الطابق السفلي لغسلهم.

1179
01:12:55,100 --> 01:12:56,720
وسنقوم بإغلاق ملابسك.

1180
01:12:57,640 --> 01:12:58,680
هل أنت بخير يا ألبا؟

1181
01:12:58,680 --> 01:12:59,900
نعم.

1182
01:13:00,140 --> 01:13:01,359
انظر، لقد تم الأمر.

1183
01:13:01,500 --> 01:13:02,515
تم كل شيء.

1184
01:13:02,539 --> 01:13:03,760
أوه، أنت تتثاءب.

1185
01:13:05,172 --> 01:13:06,083
مرحبًا.

1186
01:13:06,292 --> 01:13:07,230
أهلاً.

1187
01:13:10,960 --> 01:13:12,180
هل رأيتها؟

1188
01:13:12,180 --> 01:13:13,400
نعم.

1189
01:13:13,619 --> 01:13:15,239
هل كانت جيدة؟

1190
01:13:15,680 --> 01:13:16,899
لا.

1191
01:13:18,760 --> 01:13:21,100
إذا أردت، يمكنني طهي العشاء لك الليلة.

1192
01:13:21,880 --> 01:13:23,115
نعم، سأقدر ذلك.

1193
01:13:23,140 --> 01:13:24,680
لقد نسيت أنه كان دوري.

1194
01:13:25,640 --> 01:13:27,479
 � شكرًا.
 � مرحبًا بك.

1195
01:14:08,359 --> 01:14:11,279
لقد كنت سعيدًا جدًا بحملك بين ذراعي.

1196
01:14:12,479 --> 01:14:13,699
أنا لا أشعر بأي شيء.

1197
01:14:16,609 --> 01:14:20,189
أريد أن...أريد أن.

1198
01:14:21,449 --> 01:14:22,670
أنا لا أشعر بأي شيء.

1199
01:14:26,609 --> 01:14:28,090
ليس لدي حتى الحليب.

1200
01:15:36,640 --> 01:15:37,707
جيسيكا.

1201
01:15:43,163 --> 01:15:44,684
جيسيكا.

1202
01:15:44,989 --> 01:15:46,630
لقد أحضرت لك قطعة من الحلوى.

1203
01:15:49,556 --> 01:15:50,716
جيسيكا.

1204
01:16:05,354 --> 01:16:06,694
كل شيء سيكون على ما يرام.

1205
01:16:09,921 --> 01:16:10,912
لقد انتهى الأمر.

1206
01:16:10,960 --> 01:16:12,220
هل تقول ذلك الآن؟

1207
01:16:12,244 --> 01:16:13,340
من أجل الخير.

1208
01:16:13,666 --> 01:16:15,445
أنا أحبها، لكنها آذيتني حقًا.

1209
01:16:16,060 --> 01:16:17,140
هل ضربتك؟

1210
01:16:17,140 --> 01:16:18,195
لا.

1211
01:16:18,939 --> 01:16:20,055
إذا فعلت، عليك أن تقول.

1212
01:16:20,079 --> 01:16:21,300
إنها لم تضربني.

1213
01:16:21,840 --> 01:16:23,840
لماذا لا يستطيع "لا" العودة إلي على الفور؟

1214
01:16:23,841 --> 01:16:25,880
لأنك تركتها لمدة ثلاثة أيام وتغيبت عن تسجيل الوصول.

1215
01:16:25,881 --> 01:16:27,195
كنت أعرف أن هناك من يعتني بها.

1216
01:16:27,220 --> 01:16:27,876
لا، بيرلا.

1217
01:16:27,899 --> 01:16:31,478
هنا، نحن نساعدك على أن تصبحي أمًا تحافظ على أولادك
طفلها أو اختارت أن تضعه فيها،

1218
01:16:31,502 --> 01:16:32,935
لكننا لا نهتم بالطفل في مكانك.

1219
01:16:32,960 --> 01:16:34,836
أنتم المسؤولون وليس نحن

1220
01:16:34,859 --> 01:16:36,680
متى يمكنني رؤيتها مرة أخرى؟

1221
01:16:36,979 --> 01:16:38,636
ابتداءً من اليوم، مرتين في الأسبوع.

1222
01:16:38,659 --> 01:16:40,800
إذا أظهرت أنك ملتزم بخطة حياتك.

1223
01:16:40,979 --> 01:16:42,199
حتى متى؟

1224
01:16:42,300 --> 01:16:43,475
شهر واحد.

1225
01:16:43,500 --> 01:16:44,979
أو أكثر، يعتمد عليك.

1226
01:16:52,962 --> 01:16:54,182
أفضل ألا أراها مرة أخرى.

1227
01:16:54,789 --> 01:16:56,966
وفي كلتا الحالتين، لم أكن أريد أن أكون وحدي معها. لا أستطيع.

1228
01:16:56,989 --> 01:16:57,905
لكنك لست وحدك.

1229
01:16:57,930 --> 01:17:00,109
يمكنك البقاء هنا لمدة عام على الأقل،
وبعدها في شقة..

1230
01:17:00,110 --> 01:17:01,010
هذه ليست المشكلة!

1231
01:17:01,011 --> 01:17:02,090
لا تحصل عليه؟

1232
01:17:02,091 --> 01:17:04,270
أردت عائلة، لا أن أكون وحدي معها!

1233
01:17:04,270 --> 01:17:05,810
لا أستطيع، لا أستطيع!

1234
01:17:05,810 --> 01:17:07,090
أنت و لا - عائلة!

1235
01:17:07,091 --> 01:17:08,550
لا، نحن لسنا عائلة!

1236
01:17:08,551 --> 01:17:08,746
بيرلا.

1237
01:17:08,770 --> 01:17:10,189
أنا ذاهب إلى غرفتي!

1238
01:17:20,199 --> 01:17:21,420
مرحبًا.

1239
01:17:21,579 --> 01:17:22,775
مرحبًا لوسي.

1240
01:17:22,800 --> 01:17:24,960
لقد جئنا لرؤية لا مع والدتها بيرلا.

1241
01:17:25,020 --> 01:17:25,836
مرحباً.

1242
01:17:25,859 --> 01:17:27,195
 � مرحبًا.
 � ادخل.

1243
01:17:27,220 --> 01:17:28,439
شكرا.

1244
01:17:43,170 --> 01:17:44,390
مصاصة.

1245
01:17:44,770 --> 01:17:47,449
الزجاجة جاهزة وطاولة التغيير
خلفه مباشرة.

1246
01:17:48,130 --> 01:17:49,565
 � شكرًا.
 � أراك لاحقًا.

1247
01:17:49,590 --> 01:17:50,810
أرك لاحقًا.

1248
01:17:53,470 --> 01:17:54,890
حسنًا، سأغادر الآن.

1249
01:17:54,949 --> 01:17:56,090
أنت لن تبقى معي؟

1250
01:17:56,091 --> 01:17:57,345
لا، سأترككما وحدكما.

1251
01:17:57,369 --> 01:17:59,590
سأكون بالقرب منك، حسنًا؟

1252
01:18:00,170 --> 01:18:00,943
تمام.

1253
01:18:39,260 --> 01:18:40,819
لقد أحضرت موسيقاك.

1254
01:18:48,699 --> 01:18:49,920
هل تتعرف عليه؟

1255
01:19:25,029 --> 01:19:26,489
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

1256
01:19:28,729 --> 01:19:30,029
هل أنت سعيد أيضا؟

1257
01:19:45,569 --> 01:19:46,890
لقد كنت أفكر.

1258
01:19:47,289 --> 01:19:51,229
إذا لم أتمكن من الاعتناء بها،
أريدك أن تكون الشخص الذي يتبناها.

1259
01:19:51,550 --> 01:19:52,770
لا تقل ذلك يا بيرلا.

1260
01:19:52,989 --> 01:19:54,865
يمكنك فعل ذلك، أنا متأكد.

1261
01:20:06,340 --> 01:20:07,979
هل يمكنك أن تنزلني قبل الساحة؟

1262
01:20:07,980 --> 01:20:09,201
نعم.

1263
01:20:16,539 --> 01:20:17,876
لا تنس أننا ننتظرك على العشاء.

1264
01:20:17,899 --> 01:20:18,528
تمام.

1265
01:21:18,340 --> 01:21:19,560
إنها أنا، بيرلا.

1266
01:21:20,279 --> 01:21:21,659
أنا خارج متجرك.

1267
01:21:21,960 --> 01:21:23,340
هل يمكنني الدخول؟

1268
01:21:32,739 --> 01:21:35,260
 � شكرًا.
 � مرحبًا بك. الوداع.

1269
01:21:35,880 --> 01:21:37,260
دعنا نذهب لتناول القهوة.

1270
01:21:50,189 --> 01:21:51,369
هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا إلى الطابق العلوي؟

1271
01:21:51,371 --> 01:21:52,006
بالتأكيد.

1272
01:21:52,029 --> 01:21:53,489
ذلك الصندوق الكبير في الخلف.

1273
01:21:54,582 --> 01:21:56,162
رف الكتب للأطفال.

1274
01:22:02,180 --> 01:22:04,280
 � ملاك؟
 � نعم؟

1275
01:22:04,479 --> 01:22:06,636
أردت أن أعتذر للمرة الأخيرة.

1276
01:22:06,659 --> 01:22:08,000
لقد غضبت، وهذا ما يحدث.

1277
01:22:11,739 --> 01:22:12,996
هنا، لكي أدفع لك.

1278
01:22:13,020 --> 01:22:13,916
لا، لا بأس.

1279
01:22:13,939 --> 01:22:14,456
خذها.

1280
01:22:14,479 --> 01:22:16,260
سأدفع الباقي على أربع دفعات.

1281
01:22:17,100 --> 01:22:18,319
شكرًا.

1282
01:22:18,619 --> 01:22:21,039
عندما طلبت المال، أردت حقًا إنهاء عقدي.

1283
01:22:22,100 --> 01:22:25,000
لقد غيرت رأيي لأنني أردت ذلك
لبناء عائلة مثلك.

1284
01:22:26,039 --> 01:22:27,260
لكن الأمر لم ينجح.

1285
01:22:27,979 --> 01:22:30,000
هل انتهيت من الأب؟

1286
01:22:32,520 --> 01:22:34,180
أردت أن أسألك...

1287
01:22:37,239 --> 01:22:38,920
سأبقى وحدي مع الطفل..

1288
01:22:39,893 --> 01:22:41,153
وهذا يخيفني.

1289
01:22:42,460 --> 01:22:43,859
لست متأكدًا من أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

1290
01:22:44,520 --> 01:22:47,421
 � لذا فكرت ربما...
 � حسنًا.

1291
01:22:52,865 --> 01:22:54,680
هناك مساحة لك في غرفة العلية بالطابق العلوي.

1292
01:22:54,739 --> 01:22:56,079
أنت لست وحدك بعد الآن.

1293
01:22:56,680 --> 01:22:57,716
سيكون الأمر على ما يرام.

1294
01:22:57,739 --> 01:22:58,960
سوف تتحسن.

1295
01:23:03,960 --> 01:23:05,180
أنت بخير؟

1296
01:23:15,140 --> 01:23:16,619
سأدفع لك الإيجار.

1297
01:23:17,039 --> 01:23:18,115
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1298
01:23:18,140 --> 01:23:19,359
لا، أريد أن.

1299
01:23:50,630 --> 01:23:52,069
لا أستطيع إغلاقه.

1300
01:24:16,630 --> 01:24:17,850
يمكنك الذهاب.

1301
01:24:51,279 --> 01:24:53,756
صغيرتي ليلي، لقد كبرت الآن.

1302
01:24:53,779 --> 01:24:55,000
أنت في الثامنة عشرة.

1303
01:24:55,380 --> 01:24:57,239
أكبر مني الآن بثلاث سنوات.

1304
01:24:57,479 --> 01:24:59,328
لقد طلبت من الآخرين مساعدة عائلتك

1305
01:24:59,328 --> 01:25:01,279
لأنني لم أشعر أنني قادر.

1306
01:25:01,380 --> 01:25:03,880
ولم أكن أريدك أن تعاني من الفقر كما فعلت.

1307
01:25:03,939 --> 01:25:06,140
أتمنى أن تعزف على آلة موسيقية.

1308
01:25:06,340 --> 01:25:10,296
إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى،
يمكنك أن تطلب من خدمات عائلة Liége.

1309
01:25:10,319 --> 01:25:11,765
إنهم يعرفون أين أنا.

1310
01:25:52,659 --> 01:25:54,380
لو سمحت. هل تريد قلم؟

1311
01:25:54,381 --> 01:25:56,640
لا، سأستخدم الشخص الذي كتبت الرسالة معه.

1312
01:26:04,340 --> 01:26:05,756
لم يكن عليك الذهاب إلى المدرسة.

1313
01:26:05,779 --> 01:26:07,640
لديك عذر صالح لهذا اليوم.

1314
01:26:07,979 --> 01:26:10,039
أعرف ذلك، لكني أفضل ألا أتخلف عن الركب.

1315
01:26:33,110 --> 01:26:36,882
[من أجل ليلى]

1316
01:26:37,039 --> 01:26:38,579
وعيد ميلادها الثامن عشر؟

1317
01:26:38,739 --> 01:26:41,079
هذا هو اليوم الذي يجب أن تقدمه لها الخدمات العائلية.

1318
01:27:05,000 --> 01:27:07,039
 � أراك لاحقًا.
 � أراك.

1319
01:28:01,770 --> 01:28:02,537
نعم.

1320
01:28:02,859 --> 01:28:03,756
مرحبًا.

1321
01:28:03,779 --> 01:28:05,479
هل من الممكن التحدث مع مورغان؟

1322
01:28:05,480 --> 01:28:07,155
انها مغلقة حتى واحد.

1323
01:28:07,180 --> 01:28:08,235
الجميع في استراحة الغداء.

1324
01:28:08,260 --> 01:28:10,876
جئت عند الظهر على وجه التحديد لذلك أنا
لن يزعج عملها

1325
01:28:10,899 --> 01:28:12,076
ما إسمها؟

1326
01:28:12,100 --> 01:28:13,319
مورغان.

1327
01:28:13,399 --> 01:28:14,720
مورجان بولان؟

1328
01:28:15,039 --> 01:28:15,935
أعتقد ذلك.

1329
01:28:15,960 --> 01:28:17,355
ينبغي أن تكون في الكافتيريا.

1330
01:28:17,380 --> 01:28:19,320
اذهب إلى اليمين، بعد المبنى و

1331
01:28:19,322 --> 01:28:21,735
سترى بابًا به منفضة سجائر كبيرة بالخارج.

1332
01:28:21,760 --> 01:28:22,979
تلك هي الكافتيريا.

1333
01:28:23,659 --> 01:28:24,880
شكرًا.

1334
01:28:45,819 --> 01:28:47,496
 � مرحبًا.
 � مرحبًا.

1335
01:28:47,520 --> 01:28:48,659
أردت التحدث مع مورغان.

1336
01:28:48,680 --> 01:28:50,716
كما تعلم، إنها ليست في الكافتيريا.

1337
01:28:50,739 --> 01:28:52,500
إنها تنهي شيئًا ما.

1338
01:28:52,520 --> 01:28:55,195
ذلك الباب، الأول، بعد الزاوية مباشرةً، في الخلف.

1339
01:28:55,220 --> 01:28:57,315
 � لا مشكلة. شكرًا.
 � مرحبًا بك.

1340
01:29:49,539 --> 01:29:52,119
أخبرتني أنه لا ينبغي لي أن أقترب من منزلك أبدًا.

1341
01:29:52,319 --> 01:29:53,600
ولهذا السبب جئت إلى هنا.

1342
01:29:54,819 --> 01:29:56,800
كيف عرفت أين أعمل؟

1343
01:29:57,760 --> 01:29:59,579
لقد تبعتك في الحافلة صباح أمس.

1344
01:30:02,180 --> 01:30:04,180
ماذا تريد؟

1345
01:30:04,819 --> 01:30:06,039
أخبرتك.

1346
01:30:07,460 --> 01:30:08,920
لأعرف لماذا تخليت عني.

1347
01:30:11,399 --> 01:30:13,979
عندما ولدت، كنت وحدي.

1348
01:30:14,739 --> 01:30:16,340
لم أكن أريد أن أكون أمًا عازبة.

1349
01:30:17,659 --> 01:30:21,640
لم أكن أريد أن أكون متشرد الحي
الذي لم يعد أحد يريده بعد الآن.

1350
01:30:22,760 --> 01:30:25,908
لذلك تخليت عنك وذهبت إلى لييج.

1351
01:30:27,079 --> 01:30:28,880
حيث لم يعرفني أحد.

1352
01:30:30,279 --> 01:30:31,680
ثم غادرت.

1353
01:30:34,930 --> 01:30:38,649
قبل أن تتخلى عني،
كنت تمسك بي في بعض الأحيان.

1354
01:30:41,050 --> 01:30:42,270
نعم.

1355
01:30:43,210 --> 01:30:45,109
كيف شعرت؟

1356
01:30:46,050 --> 01:30:47,909
لا أتذكر، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

1357
01:30:50,689 --> 01:30:55,350
في كل مرة أحمل ألبا، أشعر أنني لا أريد ذلك.

1358
01:30:57,510 --> 01:30:59,810
أشعر وكأنني أعيش بنفس الطريقة التي كنت بها معي.

1359
01:31:01,270 --> 01:31:03,109
أردت أن أعرف...

1360
01:31:04,130 --> 01:31:06,109
أردت أن أعرف إذا كنت...

1361
01:31:06,930 --> 01:31:08,590
لو لم أكن أعني شيئا بالنسبة لك.

1362
01:31:09,149 --> 01:31:10,550
ولو حتى ذلك الحين...

1363
01:31:11,750 --> 01:31:14,590
من فضلك، عقد لي.

1364
01:31:31,100 --> 01:31:32,659
سأصلح رأسها.

1365
01:31:41,029 --> 01:31:42,970
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

1366
01:31:48,225 --> 01:31:50,086
فقط إذا كنت لا تظهر ذلك لأي شخص؟

1367
01:31:51,000 --> 01:31:52,779
سأحتفظ بها لنفسي ولألبا.

1368
01:31:54,539 --> 01:31:55,760
تمام.

1369
01:32:02,315 --> 01:32:03,275
انتظر.

1370
01:32:03,983 --> 01:32:05,443
ليس في هذا الزي.

1371
01:32:18,537 --> 01:32:19,770
شكرًا.

1372
01:32:20,880 --> 01:32:22,100
ربما هي جائعة.

1373
01:32:22,420 --> 01:32:23,920
سأعطيها المرآة.

1374
01:32:29,489 --> 01:32:30,710
ادخل.

1375
01:32:31,270 --> 01:32:32,989
خذ راحتك، هناك كرسي.

1376
01:32:53,109 --> 01:32:54,064
هل تريد الاحتفاظ بها؟

1377
01:32:54,189 --> 01:32:55,091
لا، لا بأس.

1378
01:33:43,872 --> 01:33:44,805
هل ستأخذها؟

1379
01:33:44,865 --> 01:33:45,747
تمام.

1380
01:34:10,873 --> 01:34:11,541
مرحبًا.

1381
01:34:11,579 --> 01:34:13,405
مرحبا جولي، أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

1382
01:34:13,430 --> 01:34:13,845
أهلاً.

1383
01:34:13,869 --> 01:34:15,729
سعدت بلقائك يا ديلان. ادخل.

1384
01:34:23,550 --> 01:34:24,770
مرحبا ميا.

1385
01:34:25,090 --> 01:34:26,789
جولي، هل يمكنك صب القهوة؟

1386
01:34:26,970 --> 01:34:27,445
بالتأكيد.

1387
01:34:27,470 --> 01:34:28,565
سوف نأكل التارت

1388
01:34:28,590 --> 01:34:30,029
ليس هذا.

1389
01:34:30,609 --> 01:34:31,949
سنأكلها...

1390
01:34:36,069 --> 01:34:37,289
شكرا.

1391
01:34:37,319 --> 01:34:38,899
آمل أن تحب ذلك.

1392
01:34:39,720 --> 01:34:42,840
إنها تحب بودنغ الأرز.

1393
01:34:44,439 --> 01:34:45,659
تعال.

1394
01:34:55,100 --> 01:34:56,975
إنها تأكل بشهية.

1395
01:34:57,000 --> 01:35:00,640
نعم حقا. بالقلب والروح.

1396
01:35:03,957 --> 01:35:06,079
أنا سعيد جدًا بمشاهدة حفل زفافك.

1397
01:35:06,119 --> 01:35:08,279
ولكن لماذا فكرت بي؟

1398
01:35:10,453 --> 01:35:11,673
أخبرها.

1399
01:35:12,500 --> 01:35:13,720
حسنًا...

1400
01:35:14,100 --> 01:35:17,239
اخترت صديقًا ساعدنا في الخروج من الشوارع.

1401
01:35:17,600 --> 01:35:20,167
واختارتك بسبب قصيدة

1402
01:35:20,168 --> 01:35:24,100
لقد علمتها في الفصل أنها لم تنساها أبدًا.

1403
01:35:24,460 --> 01:35:26,000
اي قصيدة؟

1404
01:35:27,939 --> 01:35:29,779
لقد التقطت هذا الغصن من الخلنج.
[هيذر: نبات إيريكا]

1405
01:35:30,119 --> 01:35:32,039
الخريف مات، تذكر.

1406
01:35:32,520 --> 01:35:34,555
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى على هذه الأرض.

1407
01:35:35,000 --> 01:35:36,479
خارج الزمن، غصن الخلنج.

1408
01:35:36,480 --> 01:35:38,020
وتذكر أنني في انتظارك.

1409
01:35:38,640 --> 01:35:40,500
الوداع يا أبولينير.

1410
01:35:41,260 --> 01:35:42,479
كنت في الصف الثاني.

1411
01:35:43,579 --> 01:35:46,579
كلما شعرت بالسوء، كنت أكرر ذلك في رأسي.

1412
01:35:46,800 --> 01:35:48,699
وأرى وجهك ينظر إلي.

1413
01:35:49,819 --> 01:35:52,800
هل تتذكر الموسيقى التي استخدمتها لتعليمك تلك القصيدة؟

1414
01:35:52,801 --> 01:35:54,020
لا.

1415
01:35:54,060 --> 01:35:55,279
هيا.

1416
01:35:55,399 --> 01:35:56,939
دعنا نذهب للاستماع إلى الموسيقى.

1417
01:35:59,640 --> 01:36:09,640
من تقديم سينما الحلم
@CinemDreaming

1418
01:36:14,180 --> 01:36:18,220
؟ لقد التقطت هذا الغصن من الخلنج. ؟

1419
01:36:19,810 --> 01:36:23,939
؟ الخريف مات، تذكر. ؟

1420
01:36:26,029 --> 01:36:31,199
؟ لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى على هذه الأرض. ؟

1421
01:36:32,010 --> 01:36:36,420
؟ خارج الزمن، غصن الخلنج. ؟

1422
01:36:37,079 --> 01:36:43,663
؟ وتذكر أنني في انتظارك. ؟

1423
01:36:44,079 --> 01:36:50,920
؟ وتذكر أنني في انتظارك. ؟

1424
01:36:56,159 --> 01:36:57,819
أعتقد أنها تحب ذلك.

1425
01:36:59,239 --> 01:37:02,115
الآن شيء مبهج لصغيرتنا ميا.

1426
01:37:02,140 --> 01:37:03,359
نعم.

1427
01:37:04,460 --> 01:37:05,880
إنها ترقص.

1428
01:37:07,420 --> 01:37:08,615
نعم.

1429
01:37:08,640 --> 01:37:10,159
إنها ترقص.

1430
01:37:10,412 --> 01:37:11,512
الرقص.

1431
01:37:12,595 --> 01:37:13,579
هل أحببت ذلك؟

1432
01:37:13,581 --> 01:37:15,840
نعم. نعم.

1433
01:37:18,332 --> 01:37:20,033
تعال وانظر.

1434
01:37:33,380 --> 01:37:34,760
أعطها لي.

1435
01:37:59,811 --> 01:38:03,730
فيلم من تأليف:
جان بيير ولوك داردين


