1
00:00:29,748 --> 00:00:30,728
நான் ஒரு முறை நீலம் சாப்பிட்டேன்.

2
00:00:39,283 --> 00:00:39,783
வரையறுக்கப்பட்ட நேரம்.

3
00:00:40,468 --> 00:00:44,584
மன்னிக்கவும், நான் திடீரென்று ஒரு வணிக பயணத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. நான் தனியாகப் போகிறேனா?

4
00:00:45,298 --> 00:00:46,856
இல்லை, நான் உங்களைப் பின் தொடர்கிறேன்.

5
00:00:47,956 --> 00:00:48,392
செம்பு?

6
00:00:48,978 --> 00:00:49,832
ஒன்றாக செல்வோம்.

7
00:00:51,892 --> 00:00:55,560
எனது பெற்றோரின் வீடு நான் சேருமிடத்திற்கு அருகில் உள்ளது, எனவே எனது பெற்றோரின் வீட்டில் சந்திப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

8
00:01:00,084 --> 00:01:02,375
உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

9
00:01:02,996 --> 00:01:04,296
நான் உங்களை எப்படி வாழ்த்துவது?

10
00:01:06,483 --> 00:01:07,528
அப்பா நலமாக இருக்கிறார்.

11
00:01:08,275 --> 00:01:09,352
ஒருவேளை நான் ஊட்டச்சத்துக்காகப் போகிறேன்.

12
00:01:10,164 --> 00:01:12,552
அதனால் நான் தனியாக இருக்கிறேனா?

13
00:01:14,260 --> 00:01:18,215
பரவாயில்லை. ஐயோ வரும் இரவுக்குள் வருவதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்.

14
00:01:19,700 --> 00:01:19,974
செய்ய?

15
00:01:21,364 --> 00:01:22,727
நலமா? நலமா.

16
00:01:24,403 --> 00:01:27,078
மக்கள் நலம் எப்போதும் சரியாக இருக்காது.

17
00:01:30,099 --> 00:01:31,590
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

18
00:02:06,804 --> 00:02:07,528
தயவுசெய்து.

19
00:02:50,068 --> 00:02:50,950
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

20
00:03:12,050 --> 00:03:13,062
நன்றி.

21
00:03:36,596 --> 00:03:37,000
ஏன்.

22
00:04:31,091 --> 00:04:31,591
பரவாயில்லையா?

23
00:08:02,387 --> 00:08:02,696
ஒரு?

24
00:08:03,699 --> 00:08:04,487
மா மட்டும்.

25
00:08:21,427 --> 00:08:22,120
எப்படியும்.

26
00:08:22,771 --> 00:08:23,783
உண்மையில் தாமதமாகிவிட்டது.

27
00:08:29,908 --> 00:08:30,728
எனக்கு பசிக்கிறது.

28
00:08:47,124 --> 00:08:47,687
சாப்பிடலாம்.

29
00:09:19,634 --> 00:09:20,008
முன்?

30
00:09:44,628 --> 00:09:45,606
எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டது.

31
00:09:54,259 --> 00:09:57,350
நீங்கள் அப்படி தூங்குவதற்கு வழி இல்லை, இல்லையா? அப்படிப்பட்ட இடத்தில்.

32
00:10:02,196 --> 00:10:02,440
ஏற்கனவே.

33
00:10:04,403 --> 00:10:05,768
மற்றவர்கள் வரலாம்.

34
00:10:09,202 --> 00:10:14,139
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, அப்படியெல்லாம் இல்லை. கொக்கராரி என்பதால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

35
00:10:14,292 --> 00:10:14,792
காத்திருங்கள்.

36
00:10:21,586 --> 00:10:23,048
தேனெருன் இப்படி ஒரு இடம்.

37
00:11:34,004 --> 00:11:34,312
சூடான தண்ணீர்?

38
00:12:24,916 --> 00:12:25,288
படம்.

39
00:12:27,764 --> 00:12:30,600
நாளை முதல் அதைக் கோர விரும்புகிறேன்.

40
00:12:34,163 --> 00:12:36,807
முக்கியமாக அறை மற்றும் குளியலறை.

41
00:12:37,586 --> 00:12:38,312
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க விரும்புகிறேன்.

42
00:12:40,403 --> 00:12:42,951
என் மனைவி போய்விட்டாள், நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

43
00:12:43,796 --> 00:12:45,672
என்னால் அதைச் சுற்றி வர முடியவில்லை.

44
00:12:50,580 --> 00:12:51,495
இது என் தொழிலா?

45
00:12:52,403 --> 00:12:55,176
மரியாதைக்காக ஒரு மீன்வளம் உள்ளது. மன்னிக்கவும்.

46
00:12:57,652 --> 00:12:58,216
எனவே.

47
00:12:59,154 --> 00:13:01,288
எனக்கு நேரம் இருக்கும் போது நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

48
00:13:02,484 --> 00:13:03,144
சோர்வாக இருக்கிறது.

49
00:13:06,772 --> 00:13:07,014
படம்?

50
00:13:07,764 --> 00:13:08,456
இது சிறியதா?

51
00:13:12,436 --> 00:13:12,870
நல்லதா?

52
00:13:14,259 --> 00:13:14,663
தயவுசெய்து?

53
00:13:15,508 --> 00:13:16,966
தயவுசெய்து. நான் காத்திருப்பேன்.

54
00:13:20,754 --> 00:13:21,576
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

55
00:20:40,530 --> 00:20:40,872
ஆம்.

56
00:25:16,500 --> 00:25:17,448
ஆச்சரியமாக இருந்ததா?

57
00:25:19,892 --> 00:25:20,230
உள்ளே?

58
00:25:30,036 --> 00:25:30,728
கொஞ்சம்?

59
00:25:34,067 --> 00:25:34,855
மகோடோ?

60
00:25:39,858 --> 00:25:40,134
மற்றும்?

61
00:29:57,172 --> 00:29:57,768
ஏனென்றால் அது ஒரு வார்த்தை அல்ல.

62
00:32:19,412 --> 00:32:19,688
மணிக்கு?

63
00:41:23,668 --> 00:41:24,775
உங்களுக்குத் தெரியாதது இயல்பு.

64
00:42:39,219 --> 00:42:39,815
அது நல்லதல்ல.

65
00:44:54,291 --> 00:44:56,552
கூட்டமாக இருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அது நன்றாக இல்லையா?

66
00:45:01,139 --> 00:45:01,416
ஏய்?

67
00:48:21,043 --> 00:48:21,960
தூங்கினால் பரவாயில்லை.

68
00:48:31,539 --> 00:48:32,007
மற்றும்?

69
00:48:53,460 --> 00:48:53,896
தேயா.

70
00:49:05,076 --> 00:49:05,704
ஆசான்.

71
00:49:08,148 --> 00:49:08,806
இல்லை.

72
00:49:29,076 --> 00:49:30,407
வா, சாப்பிடு.

73
00:49:33,556 --> 00:49:36,168
சுவைக்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

74
00:49:48,052 --> 00:49:49,576
குடிகாரன் குடிப்பான்.

75
00:49:51,987 --> 00:49:53,000
அது இருந்தது.

76
00:49:53,780 --> 00:49:54,344
அதுவரை குடிக்க வேண்டுமா?

77
00:49:55,572 --> 00:49:57,480
இதற்குப் பிறகு, மண்டபத்தில் பல சிலைகள் உள்ளன.

78
00:49:58,643 --> 00:49:59,112
தயவுசெய்து?

79
00:50:00,596 --> 00:50:02,119
சரி, நான் சாப்பிடுவேன்.

80
00:50:02,996 --> 00:50:04,199
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

81
00:50:28,659 --> 00:50:30,920
சத்திரத்திற்கு வருவது போல் இருக்கிறது.

82
00:50:33,588 --> 00:50:34,184
ரசிலும்.

83
00:50:34,835 --> 00:50:36,456
எனக்கு கிடைத்தது. முன்பு.

84
00:50:51,251 --> 00:50:51,847
ஆம்.

85
00:50:57,556 --> 00:50:58,503
இது முற்றிலும் காலியாக உள்ளது.

86
00:50:59,251 --> 00:51:00,648
நன்றி.

87
00:51:13,108 --> 00:51:13,480
உள்ளது.

88
00:51:26,547 --> 00:51:28,710
இது உங்கள் கைகளை கறைபடுத்தும் அளவுக்கு சுவையாக இருக்கும். இதுவும்.

89
00:51:29,619 --> 00:51:30,824
அது சரிதான்.

90
00:53:00,244 --> 00:53:01,159
யோசிக்க ஒன்றுமில்லை.

91
00:53:20,532 --> 00:53:21,192
இல்லை

92
00:53:51,603 --> 00:53:52,391
இறுக்கமாக இருக்கிறது.

93
01:14:28,051 --> 01:14:28,582
அது பிற்காலமா?

94
01:22:19,538 --> 01:22:24,475
அவருடன் தொடர்பு இல்லாததை சாதகமாக பயன்படுத்திக்கொண்டு அவருடன் நேரத்தை செலவிடுவதில் ஈடுபட்டேன்.

95
01:22:25,524 --> 01:22:28,966
இன்னும் கொஞ்ச நாள் இப்படியே இருக்க ஔிஷி முடிவு செய்திருப்பது சிறப்பு.

96
01:22:30,578 --> 01:22:30,854
அது நல்லதல்ல.

97
01:23:02,292 --> 01:23:02,854
சுவையாக இருக்கிறதா?

98
01:23:03,890 --> 01:23:04,520
நல்லதா?

99
01:23:31,764 --> 01:23:34,118
சொல்லப்போனால், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

100
01:23:34,804 --> 01:23:36,422
நான் மகோடோவிடம் கேட்கவில்லை.

101
01:23:39,314 --> 01:23:41,064
திடீரென்று தொழில் சம்பந்தமாக சுற்றுலா செல்ல வேண்டும் போல் தோன்றும்.

102
01:23:42,930 --> 01:23:44,551
நான் இன்னும் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

103
01:23:45,587 --> 01:23:47,078
வேலை செய்பவர் போல் தெரிகிறது.

104
01:23:54,420 --> 01:23:55,846
இது என் தந்தையின் தவறு அல்ல.

105
01:23:56,916 --> 01:24:02,524
எனது வீட்டுக் கடனை அடைக்க வேண்டும், மேலும் கார் வாங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

106
01:24:06,676 --> 01:24:07,688
சரி, நான்.

107
01:24:08,692 --> 01:24:09,734
நான் தங்கும் அறைக்குள் செல்ல முடியும்.

108
01:24:10,420 --> 01:24:12,359
தயவு செய்து சிறிது நேரம் இங்கே நன்றாகச் செய்யுங்கள்.

109
01:24:14,868 --> 01:24:15,112
உள்ளே?

110
01:24:16,435 --> 01:24:17,064
நீங்களா?

111
01:24:18,100 --> 01:24:21,224
அட, நான் தொலைதூர வேலையில் இருந்து மூன்று மாதங்கள் ஆகிறது.

112
01:24:32,404 --> 01:24:33,095
சனோ?

113
01:24:34,836 --> 01:24:35,207
கோமோ?

114
01:36:55,764 --> 01:36:56,614
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

115
01:40:01,332 --> 01:40:04,104
அதைவிட சுவையாக இருக்கலாம்.

116
01:41:30,100 --> 01:41:30,792
சோமோனோ.

117
01:52:55,890 --> 01:52:56,167
ஆம்.

