1 00:00:02,536 --> 00:00:06,740 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,807 --> 00:00:09,410 [urlă vântul] 3 00:00:09,477 --> 00:00:11,645 [fanii care fluieră și aplaudă] 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,122 Deschide și spune: „Ah”. 5 00:00:23,824 --> 00:00:25,226 Ahh... 6 00:00:25,293 --> 00:00:27,728 [Musak cântând peste difuzoare] 7 00:00:29,863 --> 00:00:31,799 [Janet] Am crescut într-o familie de stomatologi. 8 00:00:31,865 --> 00:00:33,801 Bunicul meu a fost dentist. 9 00:00:33,867 --> 00:00:35,569 Unchii mei erau stomatologi. 10 00:00:35,636 --> 00:00:37,371 Verii mei sunt stomatologi. [chicoti] 11 00:00:37,438 --> 00:00:39,773 Bine, aș putea, cu controlul. 12 00:00:39,840 --> 00:00:42,310 Toată lumea este în afacerea dinților. 13 00:00:42,376 --> 00:00:43,811 Intră. 14 00:00:43,877 --> 00:00:45,746 Ce mai faci azi? 15 00:00:45,813 --> 00:00:47,281 Majoritatea pacientilor mei... 16 00:00:47,348 --> 00:00:48,649 [vârâitul sculei] 17 00:00:48,716 --> 00:00:50,418 ... habar n-am 18 00:00:50,484 --> 00:00:52,653 că am fost vreodată într-o trupă 19 00:00:52,720 --> 00:00:55,489 [râde] sau oricare din astea. 20 00:00:55,556 --> 00:00:57,758 Mi-am petrecut prima parte a vieții 21 00:00:57,825 --> 00:01:01,462 în fața unui grup de oameni cu gura larg deschisă. 22 00:01:01,529 --> 00:01:05,233 Acum pacientii mei au cu gurile larg deschise. 23 00:01:05,299 --> 00:01:07,067 [fani aplauda] 24 00:01:07,168 --> 00:01:09,937 Doamnelor și domnilor, pune-ți mâinile împreună, 25 00:01:10,003 --> 00:01:11,405 Vixen! 26 00:01:11,472 --> 00:01:13,707 [se redă muzică rock] 27 00:01:36,830 --> 00:01:39,467 [Janet] Toți făceam parte a acelei scene de hair metal. 28 00:01:39,533 --> 00:01:41,369 [se redă muzică rock] 29 00:01:41,435 --> 00:01:44,738 A fost ca dintr-o dată fiind în ligile majore. 30 00:01:50,344 --> 00:01:54,114 În anii '80, hard rock și roll, a dominat topurile, 31 00:01:54,182 --> 00:01:57,285 și a fost cel mai mare lucru în lume. 32 00:01:57,351 --> 00:02:00,154 Oameni care îți cântă melodiile, videoclipurile merg incredibil 33 00:02:00,221 --> 00:02:01,655 pe MTV. 34 00:02:01,722 --> 00:02:02,956 [Dee] Pantaloni atât de strâmți încât îți poți da seama 35 00:02:03,023 --> 00:02:04,392 am fost circumcis. 36 00:02:04,458 --> 00:02:07,395 Asta faci în 1985. 37 00:02:09,263 --> 00:02:12,833 Termenul de metal de păr. Ei bine... 38 00:02:12,900 --> 00:02:15,569 Adică, ce înseamnă? 39 00:02:15,636 --> 00:02:17,838 [John] Tipii aceia cu părul lor de palmier, 40 00:02:17,905 --> 00:02:20,174 dând foc puilor într-un Ferrari. 41 00:02:20,241 --> 00:02:21,875 Nu știu ce înseamnă asta. 42 00:02:21,942 --> 00:02:23,644 [râde] 43 00:02:23,711 --> 00:02:27,415 [râde] Părul suflat în acele videoclipuri. 44 00:02:27,481 --> 00:02:29,716 [Taime] A fost niște prostii drăguțe, 45 00:02:29,783 --> 00:02:31,652 dar nu toate. 46 00:02:31,719 --> 00:02:34,322 ♪ Scutură-mă toată noaptea ♪ 47 00:02:34,388 --> 00:02:36,357 ♪ Ea a spus scutură-mă ♪ 48 00:02:36,424 --> 00:02:38,091 ♪ Agitați până... ♪ 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,860 [Katherine] Aspectul, moda, parul. 50 00:02:39,927 --> 00:02:41,228 Aqua Net. 51 00:02:41,295 --> 00:02:42,530 [Janet] Ai lua o secțiune 52 00:02:42,596 --> 00:02:44,765 și doar pulverizați Aqua Net. 53 00:02:44,832 --> 00:02:46,867 Și atunci te-ai duce la secțiunea următoare 54 00:02:46,934 --> 00:02:49,337 și pulverizați Aqua Net. 55 00:02:51,339 --> 00:02:53,707 [Kip] Am devenit ca dragii de pe MTV. 56 00:02:53,774 --> 00:02:56,543 ♪ Scutură-mă toată noaptea ♪ 57 00:02:56,610 --> 00:02:58,212 ♪ Ea a spus scutură-mă ♪ 58 00:02:58,279 --> 00:02:59,780 Și apoi, știi, curand dupa aceea, 59 00:02:59,847 --> 00:03:01,114 toată lumea a început să ne urască. 60 00:03:03,417 --> 00:03:06,153 [femeie] S-a făcut din ce în ce mai absurd. 61 00:03:08,689 --> 00:03:11,225 [Lonn] a spus MTV nu mai sunt cool. 62 00:03:11,292 --> 00:03:13,861 Ceea ce cred că este sărutul morții. 63 00:03:13,927 --> 00:03:17,365 Cu siguranță a existat un vânt de schimbare. [râde] 64 00:03:17,431 --> 00:03:20,534 ♪ Scutură-mă toată noaptea ♪ 65 00:03:20,601 --> 00:03:23,871 Visul vedetei rock avea să moară pentru tine, omule. 66 00:03:23,937 --> 00:03:25,005 [Kip] mi-a ajuns. 67 00:03:26,607 --> 00:03:28,776 Pur și simplu au încetat să-l mai joace. Sfârșitul. 68 00:03:28,841 --> 00:03:30,544 [Vicky] Oamenii bâzâiau 69 00:03:30,611 --> 00:03:32,880 sunetul Seattle. 70 00:03:35,349 --> 00:03:38,252 [Nirvana rock înflorește] 71 00:03:38,319 --> 00:03:40,220 Și s-a terminat. 72 00:03:49,297 --> 00:03:53,000 Dimensiunile pentru a fi o stea rock sunt enorme. 73 00:03:53,066 --> 00:03:55,836 Nu ești o ființă umană normală 74 00:03:55,903 --> 00:03:57,605 dacă ești o vedetă rock. 75 00:03:57,671 --> 00:04:01,442 Ești ceva din lateralul cutiei. 76 00:04:01,509 --> 00:04:05,846 Când un muzician, cine este doar un tip care are o chitară, 77 00:04:05,913 --> 00:04:09,517 și o joacă în camera lui undeva în Akron, Ohio, 78 00:04:09,583 --> 00:04:12,753 se uită în oglindă într-o dimineață și spune: 79 00:04:12,820 --> 00:04:17,325 „Știi ce, Nu sunt doar un chitarist. 80 00:04:17,391 --> 00:04:19,993 Nu sunt doar un tip care răstoarnă burgeri. 81 00:04:20,060 --> 00:04:21,661 Sunt o vedetă rock”. 82 00:04:21,728 --> 00:04:24,765 Acum se întâmplă schimbarea, 83 00:04:24,832 --> 00:04:27,935 și dintr-o dată toate aceste elemente noi apar. 84 00:04:28,001 --> 00:04:30,971 Ei bine, ei poartă o povară 85 00:04:31,038 --> 00:04:33,374 că nu noi ceilalți poartă. 86 00:04:33,441 --> 00:04:35,509 Sunt unici. 87 00:04:35,576 --> 00:04:37,210 Ei nu sunt din lumea asta. 88 00:04:37,277 --> 00:04:38,879 [bărbați care vorbesc neclar] 89 00:04:38,946 --> 00:04:40,814 [riff de tobe] 90 00:04:42,783 --> 00:04:45,719 - [omul 1 vocalizează] - [omul 2 vocalizează] 91 00:04:45,786 --> 00:04:47,888 - [om 3] Vrei o bere? - [Sabo] Ai bere? Da! 92 00:04:47,955 --> 00:04:49,557 - Vrei o bere? - Sigur că da. 93 00:04:49,690 --> 00:04:52,025 [femeia râde] Aproape m-am așezat pe el și mi-am dat seama... 94 00:04:52,092 --> 00:04:54,161 [Sabo] Le-am luat la scoala dimineata. 95 00:04:54,227 --> 00:04:55,329 - [om 3] Da. - [Sabo] Dar una dintre melodiile noastre 96 00:04:55,396 --> 00:04:56,797 ar veni la radio, 97 00:04:56,897 --> 00:04:59,567 și fiica mea este ca, "Snaky? Asta esti tu." 98 00:04:59,633 --> 00:05:01,068 - [omul 3] E minunat. - Da, este fantastic. 99 00:05:01,134 --> 00:05:02,403 [om 3] Asta este minunat. 100 00:05:02,536 --> 00:05:03,971 [riffing chitara electrica fără putere] 101 00:05:04,037 --> 00:05:06,374 [oamenii vorbesc] 102 00:05:06,440 --> 00:05:10,177 [Sabo] Unul dintre cei mai mari ai mei frații aveau o chitară de 40 de dolari 103 00:05:10,243 --> 00:05:12,813 de la Sears and Roebuck catalog. 104 00:05:12,880 --> 00:05:15,583 Și „Alegerea rapidă, distracție Curs de chitară „Stromming Home”. 105 00:05:15,649 --> 00:05:17,184 - [om 1] Trei minute pentru a arăta. - [omul 2 vocalizează] 106 00:05:17,250 --> 00:05:18,486 [om 1] Sunteți gata să faceți rock? 107 00:05:18,552 --> 00:05:20,120 Da, domnule. 108 00:05:20,253 --> 00:05:22,690 [Sabo] Și am început cântând pe o singură coardă. 109 00:05:22,756 --> 00:05:25,759 Dar am fost ca, — Sfinte rahat, sunetul ăsta. 110 00:05:25,826 --> 00:05:27,495 [mulțimea aplauda] 111 00:05:27,561 --> 00:05:29,329 [omul vorbește neclar] 112 00:05:29,397 --> 00:05:30,898 [trupa începe să cânte cântec rock] 113 00:05:30,964 --> 00:05:32,933 [mulțimea aplauda] 114 00:05:35,569 --> 00:05:38,672 Știam că muzica este viitorul meu. 115 00:05:38,739 --> 00:05:41,274 [se redă muzică rock] 116 00:05:41,341 --> 00:05:44,412 Alura de a fi un star rock 117 00:05:44,478 --> 00:05:46,447 când eram mare 118 00:05:46,514 --> 00:05:50,050 a fost aceasta idee mai mare decât viața, 119 00:05:50,117 --> 00:05:52,386 un super-erou într-un anumit sens. 120 00:05:55,589 --> 00:05:59,893 Sunt acest copil ciudat din Sayreville, New Jersey. 121 00:05:59,960 --> 00:06:02,062 Am o slujbă în acest magazin de muzică. 122 00:06:02,129 --> 00:06:04,732 Într-o zi, îl văd pe tipul ăsta intrând, 123 00:06:04,798 --> 00:06:08,902 arăta doar ca un star rock. 124 00:06:08,969 --> 00:06:10,971 Am spus: „Vrei să vină să gem?" 125 00:06:11,038 --> 00:06:14,608 Ne-am distrat atât de grozav jucând împreună. 126 00:06:14,675 --> 00:06:17,745 Noi am scrie până la cinci, șase dimineața 127 00:06:17,811 --> 00:06:19,079 si apoi trezeste-te la ora opt 128 00:06:19,146 --> 00:06:21,081 să mergem la slujbele noastre de zi cu zi. 129 00:06:21,148 --> 00:06:22,816 Și am fost necruțători. 130 00:06:22,883 --> 00:06:24,885 Repetam în fiecare seară. 131 00:06:24,952 --> 00:06:27,120 Dacă nu am repeta, scriam muzică. 132 00:06:27,187 --> 00:06:28,989 Bunul nu a fost suficient de bun. 133 00:06:29,056 --> 00:06:30,624 Trebuia să fii grozav. 134 00:06:30,691 --> 00:06:32,325 Și dacă ai fi grozav, 135 00:06:32,392 --> 00:06:36,564 poate ai primi acel contract de discuri tot evaziv. 136 00:06:38,365 --> 00:06:40,233 Am avut un avantaj distinct 137 00:06:40,367 --> 00:06:42,903 a prietenului meu Jon Bon Jovi locuind în stradă lângă mine. 138 00:06:42,970 --> 00:06:44,371 [cantând muzică rock] 139 00:06:46,974 --> 00:06:48,509 El este cu câțiva ani mai în vârstă decât mine. 140 00:06:48,576 --> 00:06:49,977 Îmi place să spun asta. 141 00:06:50,043 --> 00:06:51,645 [se redă muzică rock] 142 00:06:51,712 --> 00:06:53,947 Jon fusese atent 143 00:06:54,014 --> 00:06:56,984 și ascultând muzica noastră și să ne sfătuiască. 144 00:06:57,050 --> 00:06:59,119 Primesc un telefon de la Jon, 145 00:06:59,186 --> 00:07:00,621 „Vino acasă la mama mea. 146 00:07:00,688 --> 00:07:02,756 Vreau să-mi cunoști managerul.” 147 00:07:02,823 --> 00:07:04,124 — Ei bine, cine este managerul tău? 148 00:07:04,191 --> 00:07:06,494 „Managerul meu este Doc McGhee”. 149 00:07:06,560 --> 00:07:08,295 „O, Doamne, știu numele ăsta. 150 00:07:08,361 --> 00:07:09,797 Este pe spate ale lui Motley Crue 151 00:07:09,863 --> 00:07:12,199 „Prea repede pentru dragoste””. 152 00:07:12,265 --> 00:07:14,868 Sunt în curtea din spate petrecând lângă piscină, 153 00:07:14,935 --> 00:07:18,205 și există acest mit al unui bărbat. 154 00:07:18,271 --> 00:07:19,473 Acesta este momentul meu. 155 00:07:19,540 --> 00:07:20,808 Ia-o. 156 00:07:21,775 --> 00:07:23,443 incep sa merg, 157 00:07:23,511 --> 00:07:26,346 „Sunt cel mai bun chitarist pe aici. 158 00:07:26,413 --> 00:07:28,448 Voi fi o mare vedetă. 159 00:07:28,516 --> 00:07:30,383 Voi avea cel mai bun trupa din lume," 160 00:07:30,450 --> 00:07:31,885 bla, bla, bla, bla, bla. 161 00:07:31,952 --> 00:07:34,287 „Și tu mergi să mă gestioneze într-o zi.” 162 00:07:34,354 --> 00:07:37,024 Se uită la mine, ia un pic de aer și pleacă, 163 00:07:37,090 --> 00:07:39,793 „Este o poveste grozavă. Vrei să mergi să-mi aduci o bere?" 164 00:07:39,860 --> 00:07:41,328 [se redă muzică rock] 165 00:07:42,763 --> 00:07:45,098 tocmai m-am dus... [face zgomot de cădere] 166 00:07:49,469 --> 00:07:51,505 [tombând la chitară] 167 00:07:51,572 --> 00:07:53,507 [om 1] Doar stau acolo așteaptă, omule, așa. 168 00:07:53,574 --> 00:07:56,109 - [om 1] Frumos cântec. - [om 2] Putem intra acolo? 169 00:07:56,176 --> 00:07:58,411 [omul vorbește neclar] 170 00:07:58,478 --> 00:08:00,247 Vreau să pun puțin jos acustic? 171 00:08:00,313 --> 00:08:01,615 [Ioan] Sigur. 172 00:08:02,616 --> 00:08:03,717 [geme] 173 00:08:09,089 --> 00:08:11,892 [Ioan] Sunt John Corabi, cântăreț, 174 00:08:11,959 --> 00:08:14,427 chitarist, compozitor 175 00:08:14,494 --> 00:08:16,964 din orice trupă, cu excepția ABBA. 176 00:08:17,030 --> 00:08:18,131 [râde] 177 00:08:18,198 --> 00:08:19,832 [se redă muzică rock] 178 00:08:22,636 --> 00:08:24,304 [John] Nu știu ce fac acum, 179 00:08:24,371 --> 00:08:26,740 dacă este ceea ce trebuie sau lucru greșit, 180 00:08:26,807 --> 00:08:28,308 Fac doar un cântec. 181 00:08:28,375 --> 00:08:30,077 Am lăsat-o să stea două sau trei luni. 182 00:08:30,143 --> 00:08:32,212 Tocmai am scos o melodie nouă. 183 00:08:32,279 --> 00:08:34,147 Și lăsați asta să stea pentru încă două luni. 184 00:08:34,213 --> 00:08:36,082 - Ai putea pune patru melodii... - Cinci. 185 00:08:36,149 --> 00:08:38,485 și apoi pachet un mic album cu opt melodii. 186 00:08:38,552 --> 00:08:40,721 - [Marti] Știi? - „Thriller” a fost de opt cântece. 187 00:08:40,788 --> 00:08:42,789 - [John] A fost? - Da. 188 00:08:42,856 --> 00:08:44,224 - „Thriller”? - Da. 189 00:08:44,290 --> 00:08:46,994 - Glumeşti al naibii de mine? - Nu. 190 00:08:47,060 --> 00:08:48,395 [Ioan] cred ca cu asta 191 00:08:48,461 --> 00:08:49,663 Ar trebui să pot 192 00:08:49,730 --> 00:08:51,464 să cumpăr o sticlă de Jameson 193 00:08:51,531 --> 00:08:53,000 cu redevențele. 194 00:08:53,066 --> 00:08:54,568 - Sunt un mare fan. - E un succes. 195 00:08:54,635 --> 00:08:55,803 - Nu știu. - [omul râde] 196 00:08:55,869 --> 00:08:57,337 Eu nu... nici măcar nu ştiu 197 00:08:57,404 --> 00:08:58,906 ce mai înseamnă cuvântul. 198 00:08:59,840 --> 00:09:01,408 [temă dramatică] 199 00:09:03,210 --> 00:09:06,513 [John] Sunt inițial din Philadelphia. 200 00:09:06,580 --> 00:09:09,116 Nimeni din familia mea nu era muzical, 201 00:09:09,182 --> 00:09:12,019 dar era muzică jucandu-se mereu in casa. 202 00:09:13,486 --> 00:09:15,989 Am fost fascinat cu Beatles. 203 00:09:16,056 --> 00:09:19,526 Un an, tocmai am venit jos, și părinții mei, 204 00:09:19,593 --> 00:09:20,861 Cred că au încercat să acopere 205 00:09:20,928 --> 00:09:23,030 ambele capete ale spectrului cu mine. 206 00:09:23,096 --> 00:09:25,933 Am avut o chitară, 207 00:09:25,999 --> 00:09:27,500 și un microscop. 208 00:09:27,567 --> 00:09:28,969 „Hai să-i luăm o chitară. 209 00:09:29,036 --> 00:09:30,771 Poate asta va merge lucrul creativ, 210 00:09:30,838 --> 00:09:32,472 dar sper sa plece în această direcție 211 00:09:32,539 --> 00:09:34,507 și fii ca un doctor sau ceva." 212 00:09:34,574 --> 00:09:36,409 Și au eșuat lamentabil pe acela. 213 00:09:38,545 --> 00:09:40,380 Am vrut să fiu o vedetă rock. 214 00:09:40,447 --> 00:09:43,216 [cantând muzică rock] 215 00:09:47,387 --> 00:09:49,790 În Philadelphia, Am plecat din această trupă 216 00:09:49,857 --> 00:09:51,725 la acea trupă, la acea trupă, 217 00:09:51,792 --> 00:09:53,661 la acea trupă, și tocmai am absolvit 218 00:09:53,727 --> 00:09:57,597 unei trupe cu adevărat populare, Angora. 219 00:09:59,599 --> 00:10:01,334 Și tocmai am început îndepărtând 220 00:10:01,401 --> 00:10:02,770 și joc, scris. 221 00:10:04,437 --> 00:10:07,507 Unii dintre băieți a ieșit în L.A., 222 00:10:07,574 --> 00:10:10,010 spunându-ne că sunt 50 de cluburi 223 00:10:10,077 --> 00:10:14,547 unde te poti juca muzica rock originala. 224 00:10:14,614 --> 00:10:16,684 „Trebuie să mergem la L.A.” 225 00:10:16,750 --> 00:10:19,419 ♪ Stând la colț ♪ 226 00:10:19,486 --> 00:10:22,155 Hollywood, SUA, iubito! 227 00:10:22,222 --> 00:10:24,692 Haide. Să mergem. Sunt șuncă. Sunt șuncă. 228 00:10:24,758 --> 00:10:26,593 Da! 229 00:10:28,095 --> 00:10:32,933 Sunset Strip era o nebunie pură. 230 00:10:33,000 --> 00:10:36,536 Acele două blocuri de la Whisky la Doheny... 231 00:10:38,438 --> 00:10:41,842 era păr de palmier de la perete la perete, 232 00:10:41,909 --> 00:10:43,543 jachete lungi, 233 00:10:43,610 --> 00:10:45,278 fete în lenjerie intimă, 234 00:10:45,345 --> 00:10:46,780 ciorapi plasa, 235 00:10:46,847 --> 00:10:48,281 tocuri înalte, 236 00:10:48,348 --> 00:10:49,883 băieți cu la fel de mult machiați 237 00:10:49,950 --> 00:10:51,151 ca puii lor. 238 00:10:52,953 --> 00:10:56,857 Angora s-a mutat în L.A., 239 00:10:56,924 --> 00:11:00,060 și tocmai am început îndepărtând. 240 00:11:00,127 --> 00:11:01,294 Poate obține un contract de discuri. 241 00:11:02,863 --> 00:11:04,097 Este biletul de aur. 242 00:11:04,164 --> 00:11:05,799 [se redă muzică rock] 243 00:11:10,037 --> 00:11:14,241 [Janet] Am fost și sunt încă foarte timid. 244 00:11:14,307 --> 00:11:15,976 nu aș fi menționat niciodată, 245 00:11:16,043 --> 00:11:18,211 „Vreau să fiu o vedetă rock”. 246 00:11:18,278 --> 00:11:20,647 [chicotește] Nu. 247 00:11:20,714 --> 00:11:22,816 [temă dramatică] 248 00:11:22,883 --> 00:11:24,818 Am crescut în Bozeman, Montana. 249 00:11:26,019 --> 00:11:29,456 Părinții mei erau mormoni. 250 00:11:29,522 --> 00:11:33,060 Ca tinere mormone, domnișoarelor, 251 00:11:33,126 --> 00:11:38,098 trebuia să fim îngrijiți să fie soții și mame bune. 252 00:11:38,465 --> 00:11:41,068 Am învăța cum să ne periem părul, 253 00:11:41,134 --> 00:11:43,403 si machiaza-te 254 00:11:43,470 --> 00:11:45,572 și arată atrăgător, 255 00:11:45,638 --> 00:11:48,909 și învață să gătești și să faci tot felul de lucruri. 256 00:11:50,343 --> 00:11:51,945 Cu siguranță știam că nu mă potrivesc 257 00:11:52,012 --> 00:11:53,747 în toată chestia asta. 258 00:11:53,981 --> 00:11:58,685 [râde] A fost ceva, ceva în neregulă în toate astea. 259 00:11:58,752 --> 00:12:00,988 Când am început prima dată a intra în stâncă, 260 00:12:01,054 --> 00:12:03,156 Îmi amintesc că am verificat benzi feminine. 261 00:12:03,223 --> 00:12:07,861 ♪ E greu de trăit când ești singur ♪ 262 00:12:07,928 --> 00:12:09,763 [Janet] Îmi amintesc verificând-o pe Fanny. 263 00:12:09,830 --> 00:12:12,499 ♪ Spirit liber, liber ♪ 264 00:12:12,565 --> 00:12:14,434 Era o trupă numită Birtha. 265 00:12:14,501 --> 00:12:16,669 ♪ Am un gratuit ♪ 266 00:12:16,736 --> 00:12:18,705 [„We Got the Beat” de la Go-Go] 267 00:12:18,772 --> 00:12:19,840 Și, desigur, The Go-Go's. 268 00:12:19,907 --> 00:12:21,842 ♪ Avem ritmul ♪ 269 00:12:21,909 --> 00:12:24,011 - ♪ Avem ritmul ♪ - ♪ Avem ritmul ♪ 270 00:12:24,077 --> 00:12:26,847 ♪ Bună, lume, Sunt fata ta sălbatică ♪ 271 00:12:26,914 --> 00:12:28,015 ♪ Ca un ch-ch-ch... ♪ 272 00:12:28,081 --> 00:12:29,482 The Runaways... 273 00:12:29,549 --> 00:12:30,717 ♪ Bombă de cireșe! ♪ 274 00:12:30,784 --> 00:12:32,319 Dar erau foarte puțini. 275 00:12:32,385 --> 00:12:33,854 Dar toate erau foarte bune. 276 00:12:33,921 --> 00:12:36,990 Deci a fost ca, fetele pot face asta. 277 00:12:37,057 --> 00:12:39,459 Aceștia sunt tinerii americani. 278 00:12:39,526 --> 00:12:42,462 ♪ Shenandoah, Shenandoah ♪ 279 00:12:42,529 --> 00:12:45,165 Am ajuns să mă duc să văd Tinerii americani. 280 00:12:45,232 --> 00:12:46,665 Am fost uluit. 281 00:12:46,733 --> 00:12:49,036 Erau de vârsta mea... 282 00:12:49,102 --> 00:12:50,971 ♪ Oh, îți jur ♪ 283 00:12:51,038 --> 00:12:53,140 ... făcând uimitor de slick, 284 00:12:53,206 --> 00:12:54,707 performanță profesională. 285 00:12:54,774 --> 00:12:56,509 ♪ Shenandoah ♪ 286 00:12:56,643 --> 00:12:59,980 După aceea, alergau pe holuri. 287 00:13:00,047 --> 00:13:01,514 Am spus: „Uau, am fost uluit. 288 00:13:01,581 --> 00:13:03,050 Sunteți cu toții atât de talentați. 289 00:13:03,116 --> 00:13:04,885 Acest lucru a fost uimitor.” 290 00:13:04,952 --> 00:13:07,087 Ei sunt ca, — Ar trebui să audiezi. 291 00:13:07,154 --> 00:13:08,989 A ieșit directorul. 292 00:13:09,056 --> 00:13:12,225 El a spus: „Doar cântă-mă un cântec care îți place.” 293 00:13:12,292 --> 00:13:15,028 Deci de nicăieri, Am ales un cântec al lui Bonnie Raitt, 294 00:13:15,095 --> 00:13:18,065 și el a spus: „Oh, știi, ai o voce grozavă.” 295 00:13:18,131 --> 00:13:19,232 [mulțimea zguduitoare] 296 00:13:19,299 --> 00:13:20,667 Mi-am încrucișat degetele, 297 00:13:20,733 --> 00:13:22,569 și desigur, am fost ales. 298 00:13:22,635 --> 00:13:25,205 ♪ Am văzut totul si cum te fac? ♪ 299 00:13:25,272 --> 00:13:27,040 ♪ Cum te fac? ♪ 300 00:13:27,140 --> 00:13:29,376 Tinerii americani, aveau sediul în California, 301 00:13:29,442 --> 00:13:32,045 și am spus: „Aici este locul totul se întâmplă. 302 00:13:32,112 --> 00:13:34,247 Aici ar trebui să fiu.” 303 00:13:34,314 --> 00:13:36,183 Așa că mi-am sunat părinții și le-am spus: 304 00:13:36,249 --> 00:13:38,185 Nu vin acasă. [râde] 305 00:13:38,251 --> 00:13:40,854 Asta nu a trecut foarte mult. 306 00:13:40,921 --> 00:13:43,023 Știi, am renunțat la școală fără să le spună. 307 00:13:43,090 --> 00:13:44,790 Și apoi am început să verific 308 00:13:44,858 --> 00:13:46,693 scena rock locală. 309 00:13:46,759 --> 00:13:48,929 A fost competitiv. 310 00:13:48,996 --> 00:13:52,032 Toată lumea încerca pentru a atrage cea mai mare atenție, 311 00:13:52,099 --> 00:13:55,635 încercând să ajungă acel contract de discuri evaziv. 312 00:13:55,702 --> 00:13:57,637 Toate trupele care se jucau 313 00:13:57,704 --> 00:14:00,874 scena respectivă la acea vreme erau semnate. 314 00:14:00,941 --> 00:14:04,945 Dacă ai putea atrage o mulțime bună, ai putea obține un contract de discuri. 315 00:14:05,012 --> 00:14:06,813 Deci cine nu a vrut să fie acolo? 316 00:14:08,248 --> 00:14:10,250 - [om] Lasă-mă să te aud. - [struming chitara electrica] 317 00:14:13,553 --> 00:14:17,925 [Kip] Nu mi-am dorit niciodată a fi în chestia cu L.A. 318 00:14:17,991 --> 00:14:20,260 New York-ul mi se potrivea perfect pentru că a fost ca, 319 00:14:20,327 --> 00:14:22,795 centru de educație, știi. 320 00:14:22,862 --> 00:14:25,232 Nu era vorba de sex, droguri și rock 'n' roll. 321 00:14:25,298 --> 00:14:26,934 Nu am fost niciodată despre asta. 322 00:14:27,000 --> 00:14:28,468 În New York, pot să mă duc să văd 323 00:14:28,535 --> 00:14:30,337 Baletul din New York intr-o noapte, 324 00:14:30,403 --> 00:14:32,472 si pot sa merg la Radio City Music Hall 325 00:14:32,539 --> 00:14:34,007 si vezi altceva, si apoi pot sa plec 326 00:14:34,074 --> 00:14:36,409 la Madison Square Garden si vezi ceva. 327 00:14:36,476 --> 00:14:38,511 Știi, ca și cum ăsta a fost atmosfera mea. 328 00:14:41,314 --> 00:14:43,951 Am avut un vis foarte devreme. 329 00:14:44,017 --> 00:14:45,919 Am făcut primul meu concert profesional la opt, 330 00:14:46,053 --> 00:14:49,689 chitara mi-a rupt zece corzi, și a fost doar un concert îngrozitor. 331 00:14:50,924 --> 00:14:52,759 Dar am fost plătit cu 30 de dolari 332 00:14:52,825 --> 00:14:55,028 și m-am gândit: „Intru. Asta este pentru mine.” 333 00:14:56,196 --> 00:14:57,830 Eram doar un pic nebun. 334 00:14:57,931 --> 00:15:00,033 Eram ca, știi, Am vrut doar să mă rock. 335 00:15:02,102 --> 00:15:04,271 Am locuit în Hoboken, 336 00:15:04,337 --> 00:15:07,040 Aș merge în oraș și luați cursuri de balet. 337 00:15:07,107 --> 00:15:09,109 Am luat lecții de bas. 338 00:15:09,176 --> 00:15:12,045 Câteva lecții de compoziție de la o pisică de la Juilliard. 339 00:15:12,112 --> 00:15:14,681 Mereu făceam un pic aici 340 00:15:14,747 --> 00:15:15,949 si putin acolo. 341 00:15:18,385 --> 00:15:20,220 Făceam cumpărături ca artist solo. 342 00:15:20,287 --> 00:15:22,855 De ani de zile. 343 00:15:22,922 --> 00:15:24,958 Total dezastruos, Adică a fost ca, 344 00:15:25,025 --> 00:15:26,994 Nu voi ajunge niciodată nicăieri. 345 00:15:27,060 --> 00:15:29,496 - Bine, du-te. Oh! - [om 2] Oh! Am înțeles asta. 346 00:15:29,562 --> 00:15:31,965 Unul dintre prietenii mei foarte buni, Beau Hill, 347 00:15:32,032 --> 00:15:34,067 avea o cameră în Atlantic Studios. 348 00:15:35,268 --> 00:15:37,204 El producea Ratt, 349 00:15:37,270 --> 00:15:39,672 iar el ar fi pune-mă să cânt la bas la chestii 350 00:15:39,739 --> 00:15:41,174 și faceți niște voci de fundal. 351 00:15:43,143 --> 00:15:44,711 Deci am fost cam ca rezerva lui, 352 00:15:44,777 --> 00:15:47,347 ca o echipa de utilitati. 353 00:15:47,414 --> 00:15:48,982 I-am dat toate aceste demonstrații 354 00:15:49,082 --> 00:15:50,883 și a continuat să le joace pentru casele de discuri 355 00:15:50,950 --> 00:15:52,052 asta ar continua să spună, 356 00:15:52,119 --> 00:15:53,653 „Este groaznic“ 357 00:15:53,720 --> 00:15:56,189 și „Nu te juca cu mine mai Kip Winger." 358 00:15:57,624 --> 00:15:58,825 În cea mai mare parte, 359 00:15:58,891 --> 00:16:00,360 Eram mort în apă. 360 00:16:00,427 --> 00:16:02,695 [muzica tensionată se intensifică] 361 00:16:10,237 --> 00:16:12,005 [omul vorbește neclar] 362 00:16:12,072 --> 00:16:13,573 [Vicky] Este greu de descris cu adevărat 363 00:16:13,640 --> 00:16:17,977 ce este care face ca o bandă să strălucească. 364 00:16:19,512 --> 00:16:23,250 [vocalizarea] 365 00:16:23,316 --> 00:16:24,517 Hopa. Îmi pare rău. 366 00:16:24,584 --> 00:16:25,952 [vocalizarea continuă] 367 00:16:26,019 --> 00:16:28,688 Asta este experiență de ridicare a părului 368 00:16:28,755 --> 00:16:30,790 de când le auzi vocea. 369 00:16:30,857 --> 00:16:32,892 [vocalizarea prin difuzoare] 370 00:16:37,430 --> 00:16:41,268 ♪ Bună, lume ♪ 371 00:16:41,334 --> 00:16:45,205 Doar știi că o pot face. 372 00:16:45,272 --> 00:16:46,973 [om] Asta e bine. Sună bine, nu? 373 00:16:47,040 --> 00:16:48,241 [Vicky] Da. 374 00:16:53,546 --> 00:16:55,115 De când eram copil, 375 00:16:55,182 --> 00:16:56,949 Am decis că voi fi 376 00:16:57,016 --> 00:16:59,852 cel mai bun manager rock and roll pe planetă. 377 00:17:02,722 --> 00:17:05,325 m-am descurcat trupele primului meu iubit. 378 00:17:06,893 --> 00:17:08,961 Doar acolo nu a fost chiar o priză 379 00:17:09,028 --> 00:17:10,997 a merge mai departe. 380 00:17:14,000 --> 00:17:15,602 Știam că am pentru a economisi niște bani 381 00:17:15,667 --> 00:17:17,470 și se mută în California. 382 00:17:17,537 --> 00:17:20,507 Și exact asta am făcut. 383 00:17:20,573 --> 00:17:22,075 Am ajuns să-mi iau un loc de muncă 384 00:17:22,142 --> 00:17:23,310 la Licorice Pizza, 385 00:17:23,376 --> 00:17:24,810 care era magazinul de discuri 386 00:17:24,877 --> 00:17:27,513 colț de pisici de la Whisky a Go-Go. 387 00:17:27,579 --> 00:17:29,849 [palavrie indistinta] 388 00:17:29,916 --> 00:17:31,851 Dacă locația este totul, 389 00:17:31,918 --> 00:17:33,286 acesta era locul. 390 00:17:34,921 --> 00:17:38,291 Mereu a fost un concert se întâmplă la Whisky. 391 00:17:38,358 --> 00:17:39,826 A fost dragoste la prima vedere. 392 00:17:39,892 --> 00:17:41,694 [se redă muzică rock] 393 00:17:41,761 --> 00:17:42,929 ce-i treaba! 394 00:17:42,995 --> 00:17:44,030 Metalheads! 395 00:17:44,097 --> 00:17:45,498 O să fim mari într-o zi. 396 00:17:45,565 --> 00:17:48,335 [Vicky] Droguri, alcool, 397 00:17:48,401 --> 00:17:50,670 petrecere, 398 00:17:50,737 --> 00:17:54,040 muzica non-stop tot timpul. 399 00:17:54,107 --> 00:17:57,544 Au fost atât de multe grozave Băieți rockeri care caută acolo. 400 00:17:57,610 --> 00:17:59,779 Nu am avut așa ceva în Indiana. 401 00:17:59,846 --> 00:18:01,314 [Hamilton râde] 402 00:18:02,949 --> 00:18:04,517 Am ajuns să mă întâlnesc cu Motley Crue 403 00:18:04,584 --> 00:18:07,854 pentru că Nikki Sixx a intrat în magazinul meu. 404 00:18:07,920 --> 00:18:10,190 Aveam un lucru numit Împrumută carte. 405 00:18:10,257 --> 00:18:12,725 m-ar întreba Nikki pentru a obține înregistrări pentru el, 406 00:18:12,792 --> 00:18:13,860 și le-ar scoate afară, dar atunci ar fi făcut-o 407 00:18:13,926 --> 00:18:15,395 nu aduce niciodată înregistrările înapoi. 408 00:18:15,462 --> 00:18:17,497 Așa că atunci aș sfârși trebuind sa le cumpere. 409 00:18:19,098 --> 00:18:21,234 Motley Crue, când i-am întâlnit prima dată, 410 00:18:21,301 --> 00:18:22,469 nu fuseseră semnate. 411 00:18:22,535 --> 00:18:23,970 Tocmai stingeau 412 00:18:24,036 --> 00:18:27,807 primul lor record de șase inci. 413 00:18:27,874 --> 00:18:30,009 Instinctul meu de manager ca și cum ar fi dat cu piciorul, 414 00:18:30,076 --> 00:18:32,379 si am stiut aveau să fie uriașe. 415 00:18:32,445 --> 00:18:33,680 Pune-le până la capăt 416 00:18:33,746 --> 00:18:36,082 magazinele Licorice Pizza. 417 00:18:36,149 --> 00:18:39,085 Atunci șeful meu a spus: „Acelea mai bine se vând, 418 00:18:39,152 --> 00:18:41,120 sau te duci să-ți pierzi locul de muncă”. [râde] 419 00:18:42,389 --> 00:18:43,423 Am împărtășit cu Nikki 420 00:18:43,490 --> 00:18:44,591 că am vrut să fiu manager 421 00:18:44,657 --> 00:18:45,992 și am fost ca, 422 00:18:46,058 --> 00:18:48,161 „Uau, poți, cum ar fi, lucrează cu noi.” 423 00:18:48,228 --> 00:18:50,530 Acorduri de management sunt un fel ca căsătoriile. 424 00:18:50,597 --> 00:18:53,099 Nu prea știi dacă va funcționa, 425 00:18:53,166 --> 00:18:55,268 până când ești cu adevărat în ea. 426 00:19:08,948 --> 00:19:11,318 [Candy's "The Weekend's Aici din nou"] 427 00:19:14,287 --> 00:19:16,789 ♪ Weekend-ul a venit din nou ♪ 428 00:19:16,856 --> 00:19:20,126 [Jonathan] Eram într-o trupă numită Candy. 429 00:19:20,193 --> 00:19:22,729 Am vrut să arătăm patru Nikki Sixxes. 430 00:19:23,830 --> 00:19:25,698 Toți aveam lung, înalt, 431 00:19:25,765 --> 00:19:28,201 păr negru mare. 432 00:19:28,268 --> 00:19:30,403 Cu cât părul este mai mare, cu atât salariul este mai mare. 433 00:19:30,470 --> 00:19:33,540 ♪ Ce sa întâmplat cu distracția? ♪ 434 00:19:33,606 --> 00:19:37,043 ♪ Orice s-a întâmplat la distracție? ♪ 435 00:19:37,109 --> 00:19:39,646 ♪ Ce sa întâmplat cu distracția? ♪ 436 00:19:41,448 --> 00:19:43,283 [Jonathan] Am început cântând concerte în L.A., 437 00:19:43,350 --> 00:19:46,286 dar nu aveam urmăritori, nu aveam prieteni. 438 00:19:46,353 --> 00:19:49,756 Și nu prea aveam orice idee cum să construiești unul. 439 00:19:51,358 --> 00:19:52,759 Nimeni nu a avut un contract de discuri. 440 00:19:52,825 --> 00:19:54,261 Nimeni nu era la radio, 441 00:19:54,327 --> 00:19:57,230 deci chiar a fost lupta corp la corp. 442 00:19:57,297 --> 00:20:00,733 ♪ Unu, doi, trei, hai sa mergem! ♪ 443 00:20:00,800 --> 00:20:03,836 [Craig] Autopromovare era numele jocului. 444 00:20:03,903 --> 00:20:06,473 În fiecare vineri, sâmbătă seara pe Fâșie, 445 00:20:06,539 --> 00:20:09,175 fiecare trupă asta nu era în interiorul clubului 446 00:20:09,242 --> 00:20:11,010 era în afara clubului pe trotuar, 447 00:20:11,077 --> 00:20:12,445 împărțind aceste fluturași. 448 00:20:12,512 --> 00:20:14,781 Rock Asylum este o trupă fierbinte din New York. 449 00:20:14,847 --> 00:20:16,616 [Katherine] Trupele ar fi du-te doar fluturași de mână pentru femei. 450 00:20:16,683 --> 00:20:18,585 Așa ai cunoscut oameni. A fost cu adevărat... 451 00:20:18,651 --> 00:20:20,487 pre-Internet, cum ai aflat despre o emisiune. 452 00:20:20,553 --> 00:20:22,822 „Oh, vino la spectacolul meu, vino la spectacolul meu.” 453 00:20:22,889 --> 00:20:25,124 [Katherine] Îți ai pliant, „reducere de trei dolari”. 454 00:20:25,191 --> 00:20:29,329 Cool, bine. Știi, tu avea nevoie de cei trei dolari reducere. 455 00:20:29,396 --> 00:20:30,863 [Craig] Ai încerca să găsești 456 00:20:30,930 --> 00:20:34,133 o culoare pe care nimeni altcineva folosea. 457 00:20:34,200 --> 00:20:36,369 Trebuia să ai o poza foarte buna, 458 00:20:36,436 --> 00:20:40,039 un fel de sexy sau amenințătoare. 459 00:20:40,106 --> 00:20:42,309 Și atunci ai avea, cum ar fi, numele trupei, 460 00:20:42,375 --> 00:20:45,845 deci ai avea nevoie un fel de logo interesant. 461 00:20:45,912 --> 00:20:48,781 Și apoi sper să ai unele date programate, 462 00:20:48,848 --> 00:20:51,183 dacă nu ai fi un posesor total, 463 00:20:51,250 --> 00:20:52,619 și apoi o linie fierbinte pentru bilete 464 00:20:52,752 --> 00:20:54,321 unde oamenii puteau suna și fii ca, 465 00:20:54,387 --> 00:20:57,357 „Hei, el este Tommy din Paradis, 466 00:20:57,424 --> 00:20:59,726 iar noi mergem să-ți legănești fundul”. 467 00:20:59,792 --> 00:21:01,894 [Taime] Ai avut toți polii acoperiți, 468 00:21:01,961 --> 00:21:03,630 pământul acoperit. 469 00:21:03,696 --> 00:21:05,498 Nu puteai vedea trotuarul 470 00:21:05,565 --> 00:21:08,501 de la Tower Records până la capăt până la a lui Gil Turner. 471 00:21:08,568 --> 00:21:10,637 Părea că era Revelion în fiecare seară. 472 00:21:11,904 --> 00:21:14,507 [Janet] Otrava erau regii 473 00:21:14,574 --> 00:21:16,343 de flyering. 474 00:21:16,409 --> 00:21:18,678 [Vicky] Poison a avut tot acest sistem a funcționat 475 00:21:18,745 --> 00:21:21,381 unde aveau să iasă în dubă 476 00:21:21,448 --> 00:21:24,351 și un tip aș dori să amesteci lipiciul. 477 00:21:24,417 --> 00:21:26,686 Următorul tip ar face-o pune lipiciul pe poster 478 00:21:26,753 --> 00:21:28,020 si ar face asta... 479 00:21:28,120 --> 00:21:29,656 și apoi săreau afară din dubă 480 00:21:29,722 --> 00:21:31,257 și mergi mai departe umerii unul altuia 481 00:21:31,324 --> 00:21:33,993 pentru a le pune sus pe stâlpi. 482 00:21:34,060 --> 00:21:36,496 Nu le poți rupe dacă nu poți ajunge la ei. 483 00:21:36,563 --> 00:21:38,264 Și după fiecare concert, 484 00:21:38,331 --> 00:21:40,700 ar fi tone de gunoi 485 00:21:40,767 --> 00:21:42,902 și fluturași peste tot. [râde] 486 00:21:42,969 --> 00:21:46,172 [Jonathan] Beverly Hills Poliția a reprimat asta. 487 00:21:46,238 --> 00:21:48,875 Dacă te-ai prins capsând fluturași către stâlpii de telefon, 488 00:21:48,941 --> 00:21:50,510 ai avea a face serviciul în folosul comunității, 489 00:21:50,577 --> 00:21:52,044 luându-le jos. 490 00:21:52,111 --> 00:21:53,913 - [scârțâie lemnul] - [Craig] Nu îți poți imagina 491 00:21:53,980 --> 00:21:56,383 numărul de copaci care trebuia să moară 492 00:21:56,449 --> 00:21:59,018 în numele metalului. 493 00:22:11,130 --> 00:22:13,032 [Janet] Am un loc de muncă la Guitar Center, 494 00:22:13,099 --> 00:22:16,035 care a fost un alt mod grozav pentru a întâlni muzicieni. 495 00:22:16,102 --> 00:22:17,937 Și la un moment dat, o fată vine la mine 496 00:22:18,004 --> 00:22:21,240 iar ea spune: „Știu o trupă pentru care ai fi perfect.” 497 00:22:23,275 --> 00:22:26,779 Așa că am primit un telefon de la un tip care a spus: 498 00:22:26,846 --> 00:22:28,815 „Sunt managerul grupului 499 00:22:28,881 --> 00:22:30,817 asta caută un cântăreț”. 500 00:22:30,883 --> 00:22:32,385 Așa că am spus: „Hmm”. 501 00:22:32,452 --> 00:22:33,920 Căutam suspect 502 00:22:33,986 --> 00:22:37,590 baieti cu parul lung, știi, tipuri de muzicieni. 503 00:22:37,657 --> 00:22:39,225 am spus, „Nu am văzut pe nimeni”. 504 00:22:39,392 --> 00:22:41,794 Și el spune: „Da, sunt chiar la bar.” 505 00:22:41,861 --> 00:22:44,564 Și erau Jan și Lori. 506 00:22:44,631 --> 00:22:49,436 Și am fost ca, "Oh! E o chestie de fete!" 507 00:22:49,502 --> 00:22:50,937 Dar am avut nu am mai făcut asta până acum. 508 00:22:51,003 --> 00:22:54,674 Am fost mereu "fata" in trupa. 509 00:22:54,741 --> 00:22:57,644 Și ne-am adunat și a fost o explozie. 510 00:22:57,710 --> 00:22:58,811 Doar ne-am lovit. 511 00:22:58,878 --> 00:22:59,946 Adică, din când în când, 512 00:23:00,012 --> 00:23:01,347 Și eu aș zâmbi și alte chestii. 513 00:23:01,414 --> 00:23:02,682 "Ia fundul!" [vocalizează] 514 00:23:02,749 --> 00:23:04,684 - [mârâind] - [râsete] 515 00:23:04,751 --> 00:23:06,453 [Janet] Noi cam mult ne-am petrecut tot timpul 516 00:23:06,519 --> 00:23:10,690 repetarea și jocul Fâșia. 517 00:23:10,757 --> 00:23:14,193 Am ajuns să mergem la drum multe insa, 518 00:23:14,260 --> 00:23:19,198 break, duba trăgând o remorcă U-Haul, 519 00:23:19,265 --> 00:23:21,200 jucând în orice loc și în fiecare loc 520 00:23:21,267 --> 00:23:22,869 că am putea, de oriunde 521 00:23:22,935 --> 00:23:27,106 de la cinci persoane la câteva sute de oameni. 522 00:23:27,173 --> 00:23:29,442 O să facem orice avem de făcut 523 00:23:29,509 --> 00:23:32,211 pentru a atrage atenția trebuie să ne semnăm, 524 00:23:32,278 --> 00:23:34,514 face înregistrări și fii vedete rock. 525 00:23:34,581 --> 00:23:36,749 [se cântă muzică rock] 526 00:23:48,695 --> 00:23:51,297 Primul bit de pip?? supradublare. 527 00:23:51,363 --> 00:23:52,832 Camera fusese pornită vreo trei secunde... 528 00:23:52,899 --> 00:23:54,967 si a dat naibii! [râs exagerat] 529 00:23:55,034 --> 00:23:57,704 În timp ce așteptam mesele în Hoboken, New Jersey, 530 00:23:57,770 --> 00:23:59,972 Beau ma sunat si mi-a spus: „Hei, urcă-te aici. 531 00:24:00,039 --> 00:24:02,074 Avem nevoie de patru cântece pentru Alice Cooper. 532 00:24:02,141 --> 00:24:03,876 Am spus: "O, Doamne!" 533 00:24:03,943 --> 00:24:06,212 - [oamenii vorbesc] - [se cântă linia de bas] 534 00:24:06,278 --> 00:24:08,214 Eram un mare fan al Alice Cooper. 535 00:24:08,280 --> 00:24:09,982 Un mare fan al Alice Cooper. 536 00:24:10,049 --> 00:24:11,818 Știam mai multe despre Alice Cooper 537 00:24:11,884 --> 00:24:13,653 atunci îşi putea aminti. 538 00:24:13,720 --> 00:24:17,089 Asta a fost ca, pregătire întâlnit cu oportunitate. 539 00:24:17,156 --> 00:24:20,059 Am intrat, jucându-mă rahatul acela prima ia. 540 00:24:20,126 --> 00:24:21,728 Era ca "Da!" 541 00:24:21,794 --> 00:24:23,329 Știi, la fel ca... 542 00:24:23,395 --> 00:24:25,598 [face săgeată săgeată și sunet de lovire a țintei] 543 00:24:25,665 --> 00:24:27,333 Și așa am spus: „Alice, omule, 544 00:24:27,399 --> 00:24:29,268 dacă ieși în turneu, sună-mă.” 545 00:24:29,335 --> 00:24:32,104 Dar îmi amintesc că mergea, — Bine, voi ține cont de asta. 546 00:24:32,171 --> 00:24:34,106 Dar nimic, nimic, nimic, nimic. 547 00:24:34,173 --> 00:24:35,542 Și apoi m-au sunat si a spus, 548 00:24:35,608 --> 00:24:36,843 „Hei, vrei să fac concertul?" 549 00:24:36,909 --> 00:24:38,511 Și am fost ca... 550 00:24:38,578 --> 00:24:39,979 [cantând muzică rock] 551 00:24:43,149 --> 00:24:44,784 Aveam părul foarte scurt. 552 00:24:44,851 --> 00:24:47,186 Și ne-au făcut să primim extensii de par, 553 00:24:47,253 --> 00:24:49,689 si apoi a doua zi, Am părul până aici, 554 00:24:49,756 --> 00:24:52,692 și toți facem Alice Cooper cu show-biz. 555 00:24:52,759 --> 00:24:57,429 ♪ Pentru acte criminale și violența pe scenă ♪ 556 00:24:57,496 --> 00:25:00,099 Cu două luni înainte, Am fost la mese de așteptare. 557 00:25:00,166 --> 00:25:02,535 Două luni mai târziu, urcat pe scenă, 558 00:25:02,602 --> 00:25:04,270 epuizat Joe Louis Arena, 559 00:25:04,336 --> 00:25:06,038 în direct pe MTV, 560 00:25:06,105 --> 00:25:08,741 20.000 de oameni au plecat, 561 00:25:08,808 --> 00:25:10,643 și a trebuit să mă orientez. 562 00:25:10,710 --> 00:25:14,581 Mă pierdeam complet în asta, știi, 563 00:25:14,647 --> 00:25:15,915 „O, Doamne, Cânt la bas.” 564 00:25:15,982 --> 00:25:19,586 ♪ Poți să mergi în iad ♪ 565 00:25:19,652 --> 00:25:22,254 Oricât de mult am iubit-o pe Alice, am simtit ca, 566 00:25:22,321 --> 00:25:24,557 știi, cândva un om de partea, întotdeauna un om de partea. 567 00:25:24,624 --> 00:25:26,593 Am spus că plec, stii tu, 568 00:25:26,659 --> 00:25:27,960 și toată lumea era ca, "Ce? Pleci? 569 00:25:28,027 --> 00:25:29,896 Oh, Doamne, aceasta este o trupa grozava, 570 00:25:30,062 --> 00:25:31,731 și o să ieșim pe drum încă un an," 571 00:25:31,798 --> 00:25:35,802 și toată lumea era ca, "Uau! Ce mișcare!" 572 00:25:35,868 --> 00:25:37,604 Este foarte cald, așa că nu suflați 573 00:25:37,670 --> 00:25:39,739 vocea ta la prima trecere. 574 00:25:39,806 --> 00:25:41,173 Dar a fost o trupă tare, omule, 575 00:25:41,240 --> 00:25:43,142 și acolo l-am cunoscut pe Reb. 576 00:25:43,209 --> 00:25:46,445 ♪ E atât de însuflețită ♪ 577 00:25:46,512 --> 00:25:49,816 ♪ Ea este ceea ce vrei tu, de ce ai nevoie ♪ 578 00:25:49,882 --> 00:25:52,484 [Kip] Am fost ca, „Să începem o trupă, știi. 579 00:25:52,551 --> 00:25:53,853 Ar trebui pune ceva împreună.” 580 00:25:53,920 --> 00:25:55,755 ♪ Aruncă bomba ♪ 581 00:26:04,196 --> 00:26:07,233 [cantând muzică rock] 582 00:26:14,073 --> 00:26:15,875 [Sabo] Lucrăm. 583 00:26:15,942 --> 00:26:17,810 Lucrez la magazinul de muzică, Eu și Rachel scriem. 584 00:26:17,877 --> 00:26:19,979 Repetăm ​​ca nebunii. 585 00:26:20,046 --> 00:26:22,849 Și Jon, se pregătește să plece în turneu. 586 00:26:22,915 --> 00:26:25,117 Deci el spune: „Vrei ieși și faci trei spectacole?" 587 00:26:25,184 --> 00:26:28,855 Și suntem ca, „Nu. Nu, aș prefera, 588 00:26:28,921 --> 00:26:31,323 Prefer să stau aici și lucrează în magazinul de muzică 589 00:26:31,390 --> 00:26:33,993 timp de 12 ore pe zi și auzi copiii jucându-se 590 00:26:34,060 --> 00:26:35,828 „Fum pe apă” și „Stairway to Heaven”. 591 00:26:35,895 --> 00:26:38,164 Cântăreața pe care le aveam la acea vreme 592 00:26:38,230 --> 00:26:40,399 era acest copil pe nume Matt Fallon. 593 00:26:40,466 --> 00:26:45,237 Matt a fost un cântăreț bun, dar nu era grozav. 594 00:26:45,304 --> 00:26:47,707 Deci mergem la acele spectacole și ne jucăm, 595 00:26:47,774 --> 00:26:50,576 și credem că suntem rahatul. 596 00:26:50,643 --> 00:26:54,313 După spectacol, Doc McGhee vine în dressing, 597 00:26:54,380 --> 00:26:56,548 și spune: „Sunteți buni. 598 00:26:56,615 --> 00:26:58,184 Ai melodii foarte bune. 599 00:26:58,250 --> 00:26:59,919 Cântăreața ta e nasol.” 600 00:26:59,986 --> 00:27:01,988 Eu zic: "Da?" 601 00:27:02,054 --> 00:27:03,856 El merge, „Trebuie să iei un cântăreț nou”. 602 00:27:03,923 --> 00:27:07,927 Eram la audiție pentru cântăreață după cântăreţ după cântăreţ. 603 00:27:07,994 --> 00:27:11,931 Și știam că dacă am putea găsește persoana potrivită, 604 00:27:11,998 --> 00:27:14,734 aceste cântece ar vorbi pentru ei înșiși. 605 00:27:14,801 --> 00:27:16,435 [cantând muzică rock] 606 00:27:18,637 --> 00:27:22,508 [tipa] 607 00:27:22,574 --> 00:27:26,445 Mark Weiss, care este foarte renumit fotograf rock, 608 00:27:26,512 --> 00:27:29,015 are nunta. 609 00:27:29,081 --> 00:27:30,750 La nunta aceea, 610 00:27:30,817 --> 00:27:34,220 o tânără cântăreață pe nume a lui Sebastian Bach. 611 00:27:34,286 --> 00:27:35,587 Și e nebun. 612 00:27:35,654 --> 00:27:37,389 Are vreo douăsprezece picioare 613 00:27:37,456 --> 00:27:39,859 iar părul lui este revoltător. 614 00:27:39,926 --> 00:27:41,460 Dar este un cântăreț extraordinar. 615 00:27:42,661 --> 00:27:45,965 I-am trimis lui Sebastian patru melodii... 616 00:27:46,032 --> 00:27:48,167 - [Sebastian] Huh! - [formație care cântă muzică rock] 617 00:27:51,270 --> 00:27:54,440 Spune că îi plac melodiile. 618 00:27:54,506 --> 00:27:56,542 Ne spunem: „Ei bine, vrei să cobor și să audiez?” 619 00:27:57,977 --> 00:27:59,645 Așa că îl transportăm cu avionul din Toronto, 620 00:27:59,712 --> 00:28:01,247 unde locuia, 621 00:28:01,313 --> 00:28:04,650 și apare acasă la mama mea. 622 00:28:04,717 --> 00:28:06,986 Unul dintre primele lucruri pe care le spune, 623 00:28:07,053 --> 00:28:08,154 „Yo, băieți, ce e? 624 00:28:08,220 --> 00:28:11,057 Am o pula de nouă inci.” 625 00:28:11,123 --> 00:28:14,060 Și Rachel se uită la mine, dar el îmi spune: 626 00:28:14,126 --> 00:28:16,996 „Este un cântăreț grozav, dar va fi necaz”. 627 00:28:26,405 --> 00:28:28,941 [se redă muzică rock] 628 00:28:30,810 --> 00:28:33,112 [Ioan] Angora avea mult interes 629 00:28:33,179 --> 00:28:35,114 de la diferite etichete, 630 00:28:35,181 --> 00:28:37,283 diferiți manageri. 631 00:28:37,349 --> 00:28:39,518 Gene Simmons era interesat de noi. 632 00:28:39,585 --> 00:28:42,922 Am făcut o casetă demonstrativă cu Steve Vai. 633 00:28:43,856 --> 00:28:44,857 Deci primim 634 00:28:44,924 --> 00:28:46,258 mult interes. 635 00:28:46,325 --> 00:28:48,795 [se redă muzică rock] 636 00:28:48,861 --> 00:28:53,465 Aveam o sală de repetiții adica 500 pe luna. 637 00:28:53,532 --> 00:28:56,668 Am fost cam liderul de facto. 638 00:28:56,735 --> 00:28:59,806 Și aș spune: „Bine, am nevoie ta... Am nevoie de banii tăi de chirie. 639 00:28:59,872 --> 00:29:01,440 Este primul.” 640 00:29:01,507 --> 00:29:04,811 Unii dintre băieți nu ar avea banii de chirie 641 00:29:04,877 --> 00:29:07,780 pentru repetitie, dar apoi le-aș vedea 642 00:29:07,847 --> 00:29:10,549 a doua zi cu o pungă uriașă de iarbă, 643 00:29:10,616 --> 00:29:13,152 și tocmai am spus, „Am ieșit aici 644 00:29:13,219 --> 00:29:14,887 pentru a obține un contract de discuri. 645 00:29:14,954 --> 00:29:17,123 Am venit aici pentru a fi o vedetă rock, 646 00:29:17,189 --> 00:29:20,026 iar tu ești cam la naiba cu planul meu." 647 00:29:20,092 --> 00:29:24,030 Dar apoi câteva dintre ele de fapt a început să fumeze crack. 648 00:29:24,096 --> 00:29:27,233 Echipamentul a pornit să dispară și... 649 00:29:27,299 --> 00:29:29,902 și tocmai am spus, — Știi ce, am plecat. 650 00:29:29,969 --> 00:29:31,971 ♪ Uau! ♪ 651 00:29:40,312 --> 00:29:42,514 [Muzică pop din anii '80] 652 00:29:42,581 --> 00:29:44,250 [Janet] Probabil în câteva luni 653 00:29:44,316 --> 00:29:46,352 de a se alătura trupei, am ajuns să facem 654 00:29:46,418 --> 00:29:48,921 acest film prost Hardbodies, 655 00:29:48,988 --> 00:29:50,622 și câteva dintre melodiile noastre erau în asta. 656 00:29:50,689 --> 00:29:53,092 [înflorirea stâncii] 657 00:29:53,159 --> 00:29:54,426 ♪ Oh ♪ 658 00:29:54,493 --> 00:29:55,895 Si bineinteles, 659 00:29:55,962 --> 00:29:58,597 mama mea mormonă a mers să-l vadă. 660 00:29:58,664 --> 00:30:00,466 am avertizat-o. 661 00:30:00,532 --> 00:30:02,068 Am spus: „Ai încredere în mine. 662 00:30:02,134 --> 00:30:04,203 Nu vrei pentru a vedea acest film.” [râde] 663 00:30:04,270 --> 00:30:08,407 ♪ La telefon, singur ♪ 664 00:30:08,474 --> 00:30:10,242 Și cred că ea a adus 665 00:30:10,309 --> 00:30:12,378 câteva prietenii ei cu ea. 666 00:30:12,444 --> 00:30:14,413 Ea a spus: „Oh, a fost distractiv”. 667 00:30:15,814 --> 00:30:18,084 Imediat, mamă! 668 00:30:18,150 --> 00:30:19,585 Ce casă de discuri inregistrati baieti? 669 00:30:20,686 --> 00:30:22,154 Nu avem o etichetă. 670 00:30:22,221 --> 00:30:23,589 Nici măcar nu putem avea un concert. 671 00:30:23,655 --> 00:30:25,091 [râsete] 672 00:30:25,157 --> 00:30:26,625 [Janet] Ne-am cam dat seama 673 00:30:26,692 --> 00:30:29,061 trebuie să găsim un manager acum. 674 00:30:29,128 --> 00:30:32,831 Alan Kovac a avut a couple of great artists. 675 00:30:32,899 --> 00:30:34,967 El a fost ca, „Știu că pot face asta. 676 00:30:35,034 --> 00:30:37,669 I know I can make this happen, and I'll get you signed." 677 00:30:37,736 --> 00:30:39,638 And it didn't take him long 678 00:30:39,705 --> 00:30:41,908 a reveni cu oferte record. 679 00:30:41,974 --> 00:30:44,276 Și am rămas uluiți. 680 00:30:44,343 --> 00:30:46,745 A fost incitant, dar era și înfricoșător 681 00:30:46,812 --> 00:30:48,915 to sign on that dotted line. 682 00:30:51,250 --> 00:30:52,818 Deci ca acest sunet... 683 00:30:52,885 --> 00:30:55,754 [electronic pulsing beats redare prin difuzoare] 684 00:30:55,821 --> 00:30:57,523 Because it's an octave down în solo. 685 00:30:57,589 --> 00:30:59,125 I programmed an octave down. 686 00:30:59,191 --> 00:31:01,527 Deci poate doar acest sunet în solo, știi, 687 00:31:01,593 --> 00:31:03,429 unde e rahat. 688 00:31:03,495 --> 00:31:05,764 [Kip] I-am spus să citești lui Reb, — Să facem un pact. 689 00:31:05,831 --> 00:31:07,967 Fără muncă în afară timp de șase luni. 690 00:31:08,034 --> 00:31:09,601 De parcă nu iei o singură slujbă. 691 00:31:09,668 --> 00:31:11,203 nu am de gand sa fac nimic, 692 00:31:11,270 --> 00:31:14,173 dar ne vom concentra la scrierea de cântece. 693 00:31:14,240 --> 00:31:16,042 - Aici cânt. - [Kip] Și vom face demonstrații. 694 00:31:16,108 --> 00:31:17,443 Acum facem albumul. 695 00:31:17,576 --> 00:31:19,311 Și vom încerca pentru a obține un contract de discuri. 696 00:31:19,378 --> 00:31:22,814 [se redă muzică rock] 697 00:31:34,126 --> 00:31:36,062 Erau patru tipi care jucaseră 698 00:31:36,128 --> 00:31:38,064 toată viața lor în cluburi 699 00:31:38,130 --> 00:31:41,968 și diferite trupe, punând împreună o trupă. 700 00:31:42,034 --> 00:31:44,303 Adică prima zi am scris "Madalaine", 701 00:31:44,370 --> 00:31:46,973 „E timpul să te predai” și poate chiar „Șaptesprezece”. 702 00:31:47,039 --> 00:31:48,474 [Kip] Îți amintești? chestia aia cu cordonul 703 00:31:48,607 --> 00:31:49,976 ai făcut-o chiar de la început de ea? Cel... 704 00:31:50,042 --> 00:31:51,443 [progresia acordurilor vocalize] 705 00:31:53,212 --> 00:31:55,847 [crearea progresiei acordurilor] 706 00:31:55,914 --> 00:31:58,884 [Kip] Reb și cu mine am lucrat timp de șase luni. 707 00:31:58,951 --> 00:32:01,353 Și toată lumea ne-a refuzat încă. 708 00:32:01,420 --> 00:32:03,355 Beau Hill era foarte bun prieten 709 00:32:03,422 --> 00:32:05,924 cu Doug Morris la Atlantic. 710 00:32:05,992 --> 00:32:09,528 Doug a spus: „Nu te juca cu mine mai Kip Winger." 711 00:32:09,595 --> 00:32:11,563 Beau tocmai a spus: — Doar ascultă asta. 712 00:32:11,630 --> 00:32:13,032 [cantând muzică rock] 713 00:32:21,640 --> 00:32:23,709 De pe ce planetă ești, omule? Grozav. 714 00:32:23,775 --> 00:32:25,344 L-am prins! 715 00:32:25,444 --> 00:32:26,945 Doug a fost ca, „Sună destul de bine. 716 00:32:27,146 --> 00:32:29,781 Bine, bine, o să facem să-ți ofere oferta minimă.” 717 00:32:29,848 --> 00:32:31,183 De exemplu, avem cea mai proasta afacere. 718 00:32:31,250 --> 00:32:33,052 Și ne spunem: „O vom lua. 719 00:32:33,119 --> 00:32:36,188 Doar dă-ne o șansă și o vom lua naibii.” 720 00:32:40,259 --> 00:32:42,094 [Sabo] Am început să atragem interes 721 00:32:42,161 --> 00:32:44,363 de la Atlantic Records. 722 00:32:44,430 --> 00:32:46,465 Zboară cu un elicopter. 723 00:32:46,532 --> 00:32:48,600 Ne jucăm un patinoar cu role. 724 00:32:48,667 --> 00:32:50,636 [Muzică pop din anii '80] 725 00:32:52,504 --> 00:32:54,740 Știi, te aștepți la asta sa se intample, 726 00:32:54,806 --> 00:32:58,544 un loc elegant din New York Oraș sau Los Angeles. 727 00:32:58,610 --> 00:33:02,648 Suntem în Betleem, Pennsylvania la un patinoar. 728 00:33:02,714 --> 00:33:05,451 Ei sunt ca, „Vrem trupa”. 729 00:33:05,517 --> 00:33:07,619 Eram ca, — O, Doamne! 730 00:33:07,686 --> 00:33:11,557 Contractul de discuri unui tânăr muzician 731 00:33:11,623 --> 00:33:13,325 este Sfântul Graal. 732 00:33:13,392 --> 00:33:14,893 Este ceea ce te diferențiază 733 00:33:14,960 --> 00:33:16,895 din orice altă trupă în circuitul cluburilor. 734 00:33:16,962 --> 00:33:19,498 ♪ Noi suntem tinerii înnebunit! ♪ 735 00:33:19,565 --> 00:33:21,333 Primisem o lovitură. 736 00:33:21,400 --> 00:33:23,302 Primisem o lovitură să avem muzica noastră 737 00:33:23,369 --> 00:33:25,304 pe un album nenorocit, 738 00:33:25,371 --> 00:33:29,775 cu acel Atlantic Records A în centrul acesteia. 739 00:33:29,841 --> 00:33:32,644 Suntem pe aceeași etichetă ca Led Zeppelin, omule. 740 00:33:32,711 --> 00:33:34,746 ♪ Suntem tinerii sălbatici! ♪ 741 00:33:34,813 --> 00:33:36,448 [vocalizarea] 742 00:33:36,515 --> 00:33:38,350 [trupa vocalizează] 743 00:33:38,417 --> 00:33:40,586 [vocalizarea] 744 00:33:40,652 --> 00:33:42,688 ♪ Suntem tinerii sălbatici! ♪ 745 00:33:42,754 --> 00:33:45,757 ♪ Am înnebunit! A devenit sălbatic! ♪ 746 00:33:45,824 --> 00:33:48,827 [Kip] Ești legat la acea rachetă, omule. 747 00:33:48,894 --> 00:33:50,862 Și călărești chestia asta 748 00:33:50,929 --> 00:33:52,364 si nu stii unde se duce, 749 00:33:52,431 --> 00:33:54,300 dar știi că merge înainte. 750 00:33:59,037 --> 00:34:01,640 [Katherine] Sebastian Bach a fost cam ca 751 00:34:01,707 --> 00:34:04,543 nimic din ce ai mai văzut până acum. 752 00:34:04,610 --> 00:34:06,345 Avea aura a vedetei rock. 753 00:34:06,412 --> 00:34:08,147 El a avut "Ea". Avea je ne sais quoi. 754 00:34:08,214 --> 00:34:10,549 Avea orice. Nu toată lumea poate face asta. 755 00:34:10,616 --> 00:34:13,284 David Lee Roth a avut asta, 756 00:34:13,351 --> 00:34:15,353 Bret Michaels o are. 757 00:34:15,420 --> 00:34:18,657 De aceea aceste trupe toate sunt acolo sus. 758 00:34:18,724 --> 00:34:20,826 Așa că am scris o carte numită „Mai tare decât iadul”. 759 00:34:20,891 --> 00:34:24,496 Este facturat ca fiind definitiv istoria metalului. 760 00:34:24,563 --> 00:34:26,864 Și așa, eu și co-scriitorul meu a mers la oameni 761 00:34:26,931 --> 00:34:28,867 și au fost ca, știi, "Ce este metalul?" 762 00:34:28,934 --> 00:34:30,502 „De unde a început metalul?” 763 00:34:30,569 --> 00:34:32,003 ♪ Trebuie să-mi dau afară... ♪ 764 00:34:33,539 --> 00:34:35,741 Primul val de metal, 765 00:34:35,806 --> 00:34:37,342 unde a început totul. 766 00:34:37,409 --> 00:34:39,578 ♪ Voi da afară gemurile ♪ 767 00:34:39,645 --> 00:34:41,313 ♪ Da, dă afară gemurile ♪ 768 00:34:41,380 --> 00:34:44,550 Detroit a fost un fel terenul de probă 769 00:34:44,616 --> 00:34:46,284 a MC5. 770 00:34:47,418 --> 00:34:48,820 Apoi au venit The Stooges. 771 00:34:50,289 --> 00:34:51,989 ♪ Te-am prins sub roțile mele ♪ 772 00:34:52,056 --> 00:34:53,425 [Katherine] Alice Cooper. 773 00:34:53,492 --> 00:34:56,161 ♪ Te-am prins sub roțile mele ♪ 774 00:34:56,228 --> 00:34:57,496 [„Febra zgârieturilor de pisică”] 775 00:34:57,563 --> 00:34:59,498 Și Ted Nugent. 776 00:34:59,565 --> 00:35:03,935 Distorsiuni, chitare puternice, doar prostii, energie. 777 00:35:04,002 --> 00:35:06,905 Știi, cui-i-o-o-o-o-o-o-o-ai fel de pasiuni. 778 00:35:06,972 --> 00:35:09,541 [„Rock and Roll” al lui Led Zeppelin] 779 00:35:09,608 --> 00:35:11,877 În Anglia, Zeppelin... 780 00:35:11,943 --> 00:35:15,347 ♪ A fost odată o femeie, un fel ciudat de femeie ♪ 781 00:35:15,414 --> 00:35:16,448 Deep Purple. 782 00:35:16,515 --> 00:35:18,517 ♪ Bărbat în uniformă ♪ 783 00:35:18,584 --> 00:35:20,219 Iron Maiden. 784 00:35:20,286 --> 00:35:21,820 [cant hard rock] 785 00:35:24,022 --> 00:35:25,791 Am ajuns cu toții la Black Sabbath. 786 00:35:25,857 --> 00:35:28,794 Cam toți sosesc la Black Sabbath. 787 00:35:28,860 --> 00:35:30,796 Ozzy poate să nu ajungă acolo, știi, a spus el, 788 00:35:30,862 --> 00:35:33,265 „Ei bine, suntem doar un nenorocit trupa de blues, nu-i așa?" 789 00:35:33,332 --> 00:35:34,866 [se redă muzică rock] 790 00:35:39,338 --> 00:35:41,473 Van Halen erau din Pasadena, 791 00:35:41,540 --> 00:35:44,443 și aveau o mulțime a petrecerilor din curte. 792 00:35:44,510 --> 00:35:47,379 Și au jucat pe a lui Gazzarri. 793 00:35:47,446 --> 00:35:49,448 Și au influențat atâtea alte trupe. 794 00:35:49,515 --> 00:35:51,883 [riff de chitară] 795 00:35:54,186 --> 00:35:58,757 Van Halen avea șablonul pentru chitaristul shredding. 796 00:35:58,824 --> 00:36:00,759 Solistul scandalos cu părul. 797 00:36:02,694 --> 00:36:04,430 Niciodată nu le-aș numi metal, 798 00:36:04,496 --> 00:36:05,964 nu le-aș numi niciodată metal de păr, 799 00:36:06,031 --> 00:36:09,000 ci o influență pe fiecare trupă 800 00:36:09,067 --> 00:36:11,470 acela era metal care a venit pe urmă cu siguranță. 801 00:36:11,537 --> 00:36:15,073 ♪ Haide, simte zgomotul ♪ 802 00:36:15,140 --> 00:36:17,243 ♪ Fetelor, leagă-ți băieții ♪ 803 00:36:17,309 --> 00:36:19,911 Quiet Riot au fost cu siguranță unul din primul val 804 00:36:19,978 --> 00:36:23,315 a trupelor din Los Angeles începând cu anii '70. 805 00:36:23,382 --> 00:36:25,317 „Sănătatea metalelor” a fost, incredibil, 806 00:36:25,384 --> 00:36:28,987 primul album metal pentru a primi topurile Billboard. 807 00:36:29,054 --> 00:36:31,657 A dat impuls, cum ar fi, metal, s-ar putea să se întâmple. 808 00:36:31,723 --> 00:36:33,692 Oamenii îl cumpără. O putem face. 809 00:36:35,661 --> 00:36:38,530 [Piese înfloritoare de deschidere MTV] 810 00:36:38,597 --> 00:36:40,666 Desigur, MTV a jucat un rol important 811 00:36:40,732 --> 00:36:42,133 în explozia de metal. 812 00:36:42,200 --> 00:36:45,036 ♪ Nu o vom accepta ♪ 813 00:36:45,103 --> 00:36:47,339 Ambele Twisted Sister și Quiet Riot 814 00:36:47,406 --> 00:36:52,110 a lovit băiatul adolescent supărare în videoclipurile lor. 815 00:36:52,177 --> 00:36:55,514 Atinge copiii lipsiți de drepturi de autor peste tot. 816 00:36:55,581 --> 00:36:57,349 Ia cecul. 817 00:36:57,416 --> 00:36:59,551 [om] Iată-ne. 818 00:36:59,618 --> 00:37:01,687 - Doar nu-mi da cafeaua... - [râsete] 819 00:37:01,753 --> 00:37:04,656 pentru ca asa ar fi sfârşitul prieteniei noastre. 820 00:37:05,957 --> 00:37:08,193 Ei bine, MTV era un mediu vizual, 821 00:37:08,260 --> 00:37:10,462 și, uh, au fost repede, 822 00:37:10,529 --> 00:37:13,632 uh, grăbindu-mă pentru a găsi benzi 823 00:37:13,699 --> 00:37:15,667 care erau interesante din punct de vedere vizual. 824 00:37:15,734 --> 00:37:19,505 Și iată, în lumea heavy metalului, 825 00:37:19,571 --> 00:37:23,542 reprezentare vizuală a fost la fel de important ca muzical, 826 00:37:23,609 --> 00:37:28,347 deci trupe precum Iron Maiden, Sărut, soră răsucită și așa mai departe, 827 00:37:28,414 --> 00:37:33,051 ne-am îngrijorat vizual, cât și audio, 828 00:37:33,118 --> 00:37:34,753 și asta a fost pur și simplu perfect 829 00:37:34,820 --> 00:37:37,923 pentru un mediu audio vizual ca MTV. 830 00:37:37,989 --> 00:37:42,260 Ce faci cu viața ta? 831 00:37:42,328 --> 00:37:43,829 ♪ Vreau să rock! ♪ 832 00:37:43,895 --> 00:37:45,096 ♪ Rock! ♪ 833 00:37:47,132 --> 00:37:48,166 ♪ Vreau să rock! ♪ 834 00:37:48,233 --> 00:37:49,535 ♪ Rock! ♪ 835 00:37:51,069 --> 00:37:53,339 - ♪ Vreau să mă rock ♪ - ♪ Rock! ♪ 836 00:37:53,405 --> 00:37:55,040 [țipând] 837 00:37:56,074 --> 00:37:57,175 ♪ Vreau să rock ♪ 838 00:37:57,242 --> 00:37:58,944 ♪ Rock! ♪ 839 00:37:59,010 --> 00:38:00,546 [Dee] Când au început prima dată, 840 00:38:00,612 --> 00:38:02,881 MTV avea nevoie de metale grele. 841 00:38:02,948 --> 00:38:04,950 Și chiar au ajutat ia metale grele, 842 00:38:05,016 --> 00:38:06,552 renașterea metalelor grele 843 00:38:06,652 --> 00:38:08,186 si ia-o la un întreg „alt nivel. 844 00:38:08,454 --> 00:38:10,589 Ține-ți gemurile, pentru că în următoarele două ore, 845 00:38:10,656 --> 00:38:12,057 o să vezi totul, 846 00:38:12,123 --> 00:38:15,561 fără prostii, metal de la perete la perete. 847 00:38:15,627 --> 00:38:19,565 Înapoi aici pe Heavy Metal Mania cu invitatul meu, Jon Bon Jovi. 848 00:38:19,631 --> 00:38:22,734 [Dee] Am găzduit un spectacol numită Heavy Metal Mania. 849 00:38:22,801 --> 00:38:25,070 După un an și jumătate, Am cerut să fiu plătit. 850 00:38:25,136 --> 00:38:26,438 MTV a spus, 851 00:38:26,505 --> 00:38:29,040 „Dee, nu plătim bani. 852 00:38:29,107 --> 00:38:30,976 Acest lucru este grozav pentru tine. Aceasta este promovarea.” 853 00:38:31,042 --> 00:38:33,645 Am spus: „Trebuie glumește-te al naibii de mine. 854 00:38:33,712 --> 00:38:35,647 Chiar nu am nevoie Heavy Metal Mania 855 00:38:35,714 --> 00:38:37,383 să-mi dea expunere. 856 00:38:37,449 --> 00:38:38,884 Am nevoie de bani”. 857 00:38:38,950 --> 00:38:40,986 Heavy Metal Mania de la MTV. 858 00:38:41,052 --> 00:38:43,154 [Dee] Până la urmă, m-au plătit. 859 00:38:43,221 --> 00:38:44,490 [se redă muzică rock] 860 00:38:47,225 --> 00:38:48,994 După ce am plecat, Heavy Metal Mania 861 00:38:49,060 --> 00:38:51,730 a devenit Headbanger's Ball. 862 00:38:51,797 --> 00:38:54,733 Riki Rachtman aici, bine ai venit la Balul Headbangerului. 863 00:38:54,800 --> 00:38:56,668 [Riki] De mulți ani, 864 00:38:56,735 --> 00:38:58,804 Ei bine, cinci pe care le amintesc, 865 00:38:58,870 --> 00:39:00,739 am avut Balul Headbangerului pe MTV. 866 00:39:00,806 --> 00:39:02,974 Am călătorit departe peste tot globul pentru a... 867 00:39:03,041 --> 00:39:04,142 ...la Rio de Janeiro... 868 00:39:04,209 --> 00:39:05,777 - New Orleans... - Japonia... 869 00:39:05,844 --> 00:39:08,947 Avem Biserica de metal, Jucării periculoase, 870 00:39:09,014 --> 00:39:11,450 Motorhead, Judas Priest și Alice Cooper. 871 00:39:11,517 --> 00:39:16,287 [Riki] Balul lui Headbanger a rupt atâtea benzi. 872 00:39:16,354 --> 00:39:18,156 Și aici îl avem pe Jack Russell din Great White. 873 00:39:18,223 --> 00:39:20,792 [Riki] Și dintr-o dată, suntem in casa ta. 874 00:39:20,859 --> 00:39:22,360 Aducem acești oameni la tine acasă. 875 00:39:22,428 --> 00:39:23,629 Aceasta este Alice Cooper, 876 00:39:23,695 --> 00:39:25,531 și acesta este Joe Satriani. 877 00:39:25,597 --> 00:39:29,334 Dacă locuiești în acest oraș mic, era calea 878 00:39:29,401 --> 00:39:31,537 că oamenii au aflat despre aceste trupe. 879 00:39:31,603 --> 00:39:32,838 Amintiți-vă să păstrați un picior în jgheab, 880 00:39:32,904 --> 00:39:34,773 un pumn în aur. ne vedem. 881 00:39:43,415 --> 00:39:45,551 [Vicky] Am fost drăguță implicat cu Motley Crue 882 00:39:45,617 --> 00:39:47,486 în încercarea de a-i ajuta obține un contract de discuri. 883 00:39:47,553 --> 00:39:49,387 Am luat câteva întâlniri. 884 00:39:49,455 --> 00:39:52,023 Nu prea știam atâția oameni A și R încă, 885 00:39:52,090 --> 00:39:54,560 dar eu, ca, a jucat-o pentru John Kolodner 886 00:39:54,626 --> 00:39:57,529 cu Geffen Records și alții câțiva, 887 00:39:57,596 --> 00:40:00,666 dar apoi au primit un nou management, 888 00:40:00,732 --> 00:40:04,335 și dintr-o dată Eram cam fără loc de muncă. 889 00:40:04,402 --> 00:40:06,905 [râde] Încă îmi datorează 3.000 de dolari. 890 00:40:06,972 --> 00:40:09,040 Știi, 3.000 USD în dobândă 891 00:40:09,107 --> 00:40:11,409 trebuie să fie mulți bani in acest moment, nu? 892 00:40:14,412 --> 00:40:16,281 ♪ Conectează-mă, Sunt în viață în seara asta ♪ 893 00:40:16,414 --> 00:40:18,550 [Katherine] Motley Crue era una dintre primele benzi de păr. 894 00:40:18,617 --> 00:40:21,487 Motley a fost foarte norocos sau inteligent 895 00:40:21,553 --> 00:40:23,922 în care au primit atat barbati cat si femei, 896 00:40:23,989 --> 00:40:25,090 în primele zile. 897 00:40:25,156 --> 00:40:27,325 ♪ Pentru că sunt în viață! ♪ 898 00:40:27,392 --> 00:40:29,427 ♪ Sârmă sub tensiune ♪ 899 00:40:29,495 --> 00:40:33,665 Acesta a fost primul tip de metal care a atras femeile. 900 00:40:33,732 --> 00:40:36,167 [cantare de baladă rock] 901 00:40:36,234 --> 00:40:38,069 [Lonn] Au fost interzis din punct de vedere estetic, 902 00:40:38,136 --> 00:40:41,272 interzis vizual, interzis sonic. 903 00:40:41,339 --> 00:40:43,241 Erau doar băieți răi, 904 00:40:43,308 --> 00:40:45,877 dar aveau cârlige 905 00:40:45,944 --> 00:40:49,515 și arătau atât de tare. 906 00:40:51,483 --> 00:40:53,118 [Katherine] A fost atât de interesant și de nou 907 00:40:53,184 --> 00:40:55,587 și mișto și imprevizibil. 908 00:40:55,654 --> 00:40:56,722 Oamenii erau pur și simplu încântați. 909 00:40:58,323 --> 00:40:59,791 [Lonn] „Mișcarea locală de glam metal 910 00:40:59,858 --> 00:41:02,193 a fost aprins de Motley Crue în '82 911 00:41:02,260 --> 00:41:04,863 cu reperul lor lasciv debut, „Too Fast for Love”, 912 00:41:04,930 --> 00:41:08,399 și dus mai departe extreme cacofonice în '83 913 00:41:08,466 --> 00:41:10,235 cu Dokken's „Ruperea lanțurilor””. 914 00:41:10,301 --> 00:41:13,238 ♪ Ruperea lanțurilor în jurul tău ♪ 915 00:41:13,304 --> 00:41:15,040 ♪ Nimeni altcineva nu te poate lega... ♪ 916 00:41:15,106 --> 00:41:16,141 [Lonn] „Anul următor a adus 917 00:41:16,207 --> 00:41:17,909 Motley colegi de conducere, Ratt 918 00:41:18,043 --> 00:41:20,278 în luptă cu LP-ul lor „Out of the Cellar””. 919 00:41:20,345 --> 00:41:22,480 ♪ Rotund și rotund ♪ 920 00:41:22,548 --> 00:41:26,484 ♪ Cu dragoste, vom găsi o cale, doar dă-i timp ♪ 921 00:41:26,552 --> 00:41:28,754 [Lonn] „The Sunset Strip devenise vârtejul 922 00:41:28,820 --> 00:41:30,722 de volum și decadență, 923 00:41:30,789 --> 00:41:34,025 pentru nu doar Los Angeles, ci întreaga planetă legănată”. 924 00:41:35,193 --> 00:41:36,662 Multumesc. 925 00:41:36,728 --> 00:41:37,829 [râde] 926 00:41:37,896 --> 00:41:41,967 ♪ Eu locuiesc în Texas! ♪ 927 00:41:42,033 --> 00:41:43,669 ♪ Texas! ♪ 928 00:41:43,802 --> 00:41:46,404 Eram doar ca: „Wow! Dacă îți crești părul lung... 929 00:41:46,471 --> 00:41:50,742 ♪ Nici un fel, nici un fel de a iubi ♪ 930 00:41:50,809 --> 00:41:53,511 ...poți fi pe MTV și fii bogat”. [râde] 931 00:41:53,579 --> 00:41:55,513 ♪ Nu schimba cântecul ♪ 932 00:41:55,581 --> 00:41:58,850 ♪ Mi-e dor de copilul meu ♪ 933 00:41:58,917 --> 00:42:01,587 Totul la Hollywood doar dădea fundul. 934 00:42:03,354 --> 00:42:05,523 [Taime] Acea mare scenă era ca un magnet 935 00:42:05,591 --> 00:42:07,292 pentru oamenii din toată țara să vină aici. 936 00:42:07,392 --> 00:42:11,529 ♪ Avem numărul tău de pe peretele băii ♪♪ 937 00:42:11,597 --> 00:42:14,332 [Taime] Toți eram copii din zone diferite, 938 00:42:14,399 --> 00:42:16,802 încercând să devin vedete rock, pentru a obține oferte de discuri. 939 00:42:16,868 --> 00:42:19,370 Asta a fost ca, „Trebuie să obțin un contract de discuri”. 940 00:42:19,437 --> 00:42:21,607 Cotele de a obține un contract de discuri 941 00:42:21,673 --> 00:42:24,643 au fost de fapt, la vremea aceea, nu e rau. 942 00:42:24,710 --> 00:42:26,477 Probabil că erau ca unul din zece. 943 00:42:28,379 --> 00:42:30,448 Șansele de a avea o lovitură 944 00:42:30,515 --> 00:42:31,883 au fost poate unul din o sută. 945 00:42:31,950 --> 00:42:33,451 Șansele de a reuși, 946 00:42:33,518 --> 00:42:35,186 au fost poate unul la un milion. 947 00:42:35,253 --> 00:42:36,822 [playing de baladă rock ușoară] 948 00:42:39,224 --> 00:42:40,525 [Janet] Se semnează, 949 00:42:40,592 --> 00:42:44,195 știam că a fost un pas uriaș. 950 00:42:44,262 --> 00:42:46,965 Dar atunci, când este cu adevărat se întâmplă, este un fel ca, 951 00:42:47,032 --> 00:42:49,067 „Ei bine, ce face asta înseamnă de fapt?" 952 00:42:49,134 --> 00:42:51,803 Am un contract de discuri, speriat. 953 00:42:51,870 --> 00:42:53,571 Scoateți înregistrarea. 954 00:42:53,639 --> 00:42:55,240 Nimic. 955 00:42:55,306 --> 00:42:56,975 Nu sa întâmplat nimic. 956 00:42:57,042 --> 00:42:59,210 Ți-ai imaginat șampanie fiind deschis 957 00:42:59,277 --> 00:43:02,413 și această atmosferă de sărbătoare 958 00:43:02,480 --> 00:43:04,983 pentru visul tău de o viață, 959 00:43:05,050 --> 00:43:06,852 și nu a fost asta. 960 00:43:06,918 --> 00:43:09,020 În realitate, este doar începutul 961 00:43:09,087 --> 00:43:12,290 al iadului pe care îl ai să treacă de acolo. 962 00:43:13,825 --> 00:43:14,860 Ha! 963 00:43:18,196 --> 00:43:21,700 ♪ Acum spune-mi este o schimbare în planuri ♪ 964 00:43:21,767 --> 00:43:24,770 ♪ Și castelele noastre au fost doar făcute din nisip ♪ 965 00:43:24,836 --> 00:43:27,906 ♪ Încerc să acționez parcă am înțeles ♪ 966 00:43:27,973 --> 00:43:31,109 ♪ Dar nu fac deloc ♪ 967 00:43:31,176 --> 00:43:34,245 ♪ Ce sa întâmplat cu distracția? ♪ 968 00:43:34,312 --> 00:43:37,382 ♪ Orice s-a întâmplat la distracție? ♪ 969 00:43:37,448 --> 00:43:40,752 ♪ Ce sa întâmplat cu distracția? ♪ 970 00:43:40,819 --> 00:43:44,690 ♪ Orice s-a întâmplat la distracție? ♪