1 00:00:21,550 --> 00:00:24,790 Bütün ailelerin derinlere gömülü sırları vardır onların geçmişi. 2 00:00:26,450 --> 00:00:32,790 Seni tüketen güçlü bir zehir gibi içeriden, seni bir şeye dönüştürüyor 3 00:00:32,790 --> 00:00:34,070 tanınmaz halde. 4 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Korkunç bir şey. 5 00:00:42,530 --> 00:00:48,510 Bu hastalıkla uzun süre yaşadığında yeter, bazı kaderlerin olduğunun farkındasın 6 00:00:48,510 --> 00:00:50,110 ölümden daha kötü. 7 00:01:36,360 --> 00:01:38,800 Tanrım, bu şeyin içinde ne var? hepsi önemli şeyler dostum. 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Babanın yanına gel. 9 00:01:40,240 --> 00:01:44,700 Ah, işte buradasın. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Merhaba kızım. 11 00:01:49,280 --> 00:01:53,380 Evet, iyiyim. Devam etmek üzereyiz bu tekne. Çok büyük. 12 00:01:54,360 --> 00:02:00,420 Ah, evet, tek şey... Boşverme eğer yaparsam. 13 00:02:00,720 --> 00:02:02,580 Dostum, bunlar senin değil. 14 00:02:20,690 --> 00:02:25,690 Merhaba? Yapamam. Aman tanrım. Merhaba? 15 00:02:27,430 --> 00:02:30,370 Bizi kapatmaya zorlayamazsınız telefonlar, sen misin? 16 00:02:30,870 --> 00:02:32,090 Adada servis yok. 17 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 Wi-Fi da yok. 18 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Tamam bebeğim. 19 00:02:42,070 --> 00:02:43,070 Teşekkürler Dante. 20 00:02:43,310 --> 00:02:44,049 İşte bu. 21 00:02:44,050 --> 00:02:45,049 Getirdin mi? 22 00:02:45,050 --> 00:02:46,050 Bu benim oğlum. 23 00:02:47,630 --> 00:02:48,630 Kolay. 24 00:02:48,980 --> 00:02:51,100 İmzala, imzala. Yüklü değil. 25 00:02:52,200 --> 00:02:56,740 Bunu bana doğrultamaz mısın? ne senin sorunun mu var? 26 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 Ne? 27 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 Peki Buck. 28 00:03:11,380 --> 00:03:12,640 Kaptan Buck. 29 00:03:13,020 --> 00:03:15,940 Sağ. Kaptan Buck. Bu ne kadar uzun yolculuk sürecek mi? 30 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Yeterince uzun. 31 00:03:18,890 --> 00:03:20,850 Peki Edward, sen ailen mi? 32 00:03:21,810 --> 00:03:25,950 Evet... O benim amcamdı. 33 00:03:27,590 --> 00:03:30,350 Adada başka kimse var mı? sadece Frank. 34 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 Frank kim? 35 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 O, bakıcı. 36 00:03:33,330 --> 00:03:37,570 Frank tuhaf biri. var mı adadaki yaban hayatı? 37 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 Olağan. 38 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Geyik. 39 00:03:41,790 --> 00:03:42,790 Şahinler. 40 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 Kurtlar. 41 00:03:45,630 --> 00:03:47,430 Pardon, kurtlar mı dedin? 42 00:03:48,720 --> 00:03:49,720 Büyük bir tane. 43 00:03:49,900 --> 00:03:53,220 Dylan, hiçbir şey söylemediğini hatırlıyorum canlı canlı yenilmekle ilgili. 44 00:03:53,700 --> 00:03:54,940 Güvenli. 45 00:03:55,860 --> 00:03:56,980 Muhtemelen. Üzgünüm. 46 00:03:58,880 --> 00:03:59,940 Aman Tanrım. 47 00:04:00,720 --> 00:04:03,300 Lola'larımın bunu görmesi gerekiyor. 48 00:04:26,330 --> 00:04:27,330 Ava! Naber? 49 00:04:27,430 --> 00:04:28,670 Ah, bir şeyi unuttuğumu sandım. 50 00:04:29,410 --> 00:04:30,650 Haydi, manzaraya bir bakın. 51 00:04:55,820 --> 00:04:57,180 Çok fazla gezi mi yapıyorsunuz? ada mı? 52 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 Pek çok insan bu yolculuğu yapmıyor. 53 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Daha az geri dönüş. 54 00:05:05,160 --> 00:05:06,980 Sana bedava tavsiye vereyim. 55 00:05:09,260 --> 00:05:10,900 Kadınları yakın tutun. 56 00:05:11,400 --> 00:05:12,440 Ah evet? Nedenmiş? 57 00:05:13,560 --> 00:05:15,400 Ada sürprizlerle dolu. 58 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Ne gibi? 59 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Ruhlar. 60 00:05:21,820 --> 00:05:22,960 Hayaletler gibi mi? 61 00:05:24,640 --> 00:05:26,340 Hayır. Ruhlar gibi. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,060 Hayaletlerle tanışsaydım şöyle derdim: hayaletler. 63 00:05:29,580 --> 00:05:32,000 Evet, alkollü içkilerle uğraşmıyorum dostum. 64 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Veya hayaletler. 65 00:06:01,160 --> 00:06:03,720 Hey, hava kararmak üzere. Hadi alalım ondan önce eve. 66 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Teşekkür ederim Kaptan Buck. 67 00:06:05,940 --> 00:06:08,540 İyi şanlar. 68 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 Defol buradan. 69 00:06:18,560 --> 00:06:19,780 Bunu bana neden söylüyorsun? 70 00:06:21,980 --> 00:06:24,200 Muhtemelen sana nasıl yapılacağını söyleyebildiği için alabileceğiniz yardım. 71 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Teşekkürler Dante. 72 00:06:27,100 --> 00:06:30,300 Peki Ava, amcanla yakın mıydınız? 73 00:06:31,789 --> 00:06:36,050 Evet, ben küçükken ziyarete gelirdi. çocuğum ama onu yıllardır görmemiştim. 74 00:06:37,130 --> 00:06:38,130 Ona ne oldu? 75 00:06:40,110 --> 00:06:41,110 Ortadan kayboldu. 76 00:06:43,190 --> 00:06:46,470 Evet, öyle olduğunu söylemesi bir yıl kadar sürdü öldü ve sonra yeri verdiler 77 00:06:46,470 --> 00:06:50,970 Ava'ya çünkü... Şey, onların yoktu bir seçim. 78 00:06:52,990 --> 00:06:55,270 Üzgünüm Ava, herkesin seni tanıdığını sanıyordum bir yetimdik. 79 00:06:55,530 --> 00:06:56,690 Kardeş. Ne? 80 00:06:56,990 --> 00:06:57,990 Gerçekten hoş, Brad. 81 00:06:59,950 --> 00:07:00,950 Elde ettiğin şey bu. 82 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 Hey. 83 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Buradayım. 84 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Beni görüyorsun? 85 00:07:09,180 --> 00:07:10,180 Seni görüyorum. 86 00:07:12,340 --> 00:07:13,340 Burayı kontrol edelim. 87 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Teşekkürler kardeşim. 88 00:07:20,280 --> 00:07:21,460 Ah, nasıl olduğunu görüyorum. 89 00:07:24,780 --> 00:07:28,120 Harika görünüyorsunuz. 90 00:07:28,400 --> 00:07:29,680 Herkes sevimli görünüyor. 91 00:07:30,260 --> 00:07:31,260 Elbette. 92 00:07:31,880 --> 00:07:33,500 Nighthawk'ı söyle. 93 00:07:33,900 --> 00:07:36,560 Gece şahini. İşte bu. 94 00:07:37,900 --> 00:07:41,240 Emin misin? 95 00:07:45,160 --> 00:07:46,240 İyi. 96 00:07:48,980 --> 00:07:50,520 Senden sonra Mella. 97 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 Evet. 98 00:08:25,360 --> 00:08:26,360 Bu Edward. 99 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 Bu amcam. 100 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Harika kolye. 101 00:08:30,220 --> 00:08:31,320 Sadece bundan hoşlanmayacağım. 102 00:08:39,539 --> 00:08:41,299 Onu son gördüğümde bana bunu vermişti. 103 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Kaç yaşındaydın? 104 00:08:44,420 --> 00:08:45,420 Beş yaşındaydım. 105 00:08:47,560 --> 00:08:48,560 Görebilir miyim? 106 00:08:48,580 --> 00:08:49,580 Elbette. 107 00:08:51,400 --> 00:08:52,420 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 108 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 Bilmiyorum. 109 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Öğrenmeyi çok isterim. 110 00:09:20,440 --> 00:09:22,100 Pekala çocuklar. 111 00:09:22,420 --> 00:09:23,239 Hadi. 112 00:09:23,240 --> 00:09:24,340 Bir bütünümüz var... 113 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 Keşfetmek için kale. 114 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Gitmeden önce küçük bir gece çekimi burayı patlatın. 115 00:09:52,540 --> 00:09:53,720 Bu arkadaşım Ava. 116 00:09:55,100 --> 00:09:57,500 Kameradan biraz çekiniyor ama tamam. Sadece bir kişilik yer var. 117 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Hadi gidip adamları bulalım. 118 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Bu harika. 119 00:10:36,420 --> 00:10:40,680 Partiyi böldüğüm için özür dilerim ama nerede uyuyor muyuz? 120 00:10:41,460 --> 00:10:45,240 Ava ve ben ustada olacağız yatak odası ve diğer odalar gidiyor 121 00:10:45,240 --> 00:10:46,860 ilk gelen, ilk hizmet eden olmak. 122 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 Ertelersen kaybedersin Broseph. 123 00:11:10,960 --> 00:11:15,120 Bu ev çok çılgın. 124 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Neden, Lolo? 125 00:11:19,180 --> 00:11:22,280 Neden? Merak etme. Olacak hiçbir şey yok korkuyor. 126 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Merhaba Morgan! 127 00:11:25,400 --> 00:11:26,800 Seni hâlâ elimde tutuyorum. 128 00:11:27,060 --> 00:11:28,100 İyi misin? 129 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Kahretsin. Üzgünüm. 130 00:11:29,680 --> 00:11:30,840 Bana dokunma. 131 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Hadi Morgan. 132 00:11:33,140 --> 00:11:34,140 Hangi oda bizim? 133 00:11:39,620 --> 00:11:40,620 Salak. 134 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 Ne düşünüyorsun? 135 00:11:56,180 --> 00:11:57,220 Bence harika. 136 00:11:58,940 --> 00:12:00,380 Almak için çok fazla şey var. 137 00:12:08,950 --> 00:12:10,690 Belki bu sana daha yakın hissetmene yardımcı olur ebeveynler. 138 00:12:13,870 --> 00:12:14,870 Umarım. 139 00:12:19,290 --> 00:12:20,730 Burada benimle olman çok iyi. 140 00:12:22,030 --> 00:12:23,030 Evet? 141 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Evet. 142 00:13:08,520 --> 00:13:09,640 Bu harika dostum. 143 00:13:10,820 --> 00:13:12,420 Evet? Kesinlikle evet. 144 00:13:12,940 --> 00:13:13,940 Etrafta kimse yok. 145 00:13:14,200 --> 00:13:15,840 İstediğimiz kadar sesimizi yükseltebiliriz. 146 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Vay! 147 00:13:22,580 --> 00:13:25,420 Yalan söylemeyeceğim Ava. Burası beni ürkütüyor. 148 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 Bu bizim maceramız, unuttun mu? 149 00:13:27,980 --> 00:13:30,680 Evet. Burası sana ilham vermeli. 150 00:13:31,460 --> 00:13:32,259 Haklısın. 151 00:13:32,260 --> 00:13:33,700 Belki de sadece etrafa bakmam gerekiyor biraz. 152 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Merhaba bebeğim. Bunu alabileceğimizi düşünüyorsun jakuzi çalışıyor mu? 153 00:13:38,440 --> 00:13:41,120 Hava biraz soğuk ve biraz sıcağa ihtiyacım var bedenimde su. 154 00:13:42,040 --> 00:13:44,080 Ava, Frank'i bulmama yardım etmek ister misin? yani ışıkları açabilir miyiz? 155 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Peki ya jakuzi? 156 00:13:46,820 --> 00:13:49,860 Peki, ışıkları açmalıyız ilk. Doğru, ama jakuzi de. 157 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Sonra jakuzi. 158 00:13:56,100 --> 00:14:02,940 Sanırım bu kadar. 159 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 Frank! 160 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 Benim adım Dylan. 161 00:14:13,280 --> 00:14:15,420 Burada Edward'ın yeğeni Ava ile birlikteyim. 162 00:14:16,960 --> 00:14:18,820 Ana ünitedeki elektriği açmamız gerekiyor ev. 163 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 İçeri giriyorum. 164 00:14:59,370 --> 00:15:00,690 Orada kalamam, bunu biliyorsun. 165 00:15:02,790 --> 00:15:05,190 Evet, zaten burada değil. 166 00:15:05,690 --> 00:15:06,810 Hadi gidelim. Hadi. 167 00:15:08,270 --> 00:15:09,550 Bebeğim, sadece oynuyordum. 168 00:15:09,850 --> 00:15:10,850 Hayır, gerçekten acıttı. 169 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 Sen kimsin? 170 00:15:16,430 --> 00:15:18,090 Frank. O, bakıcı. 171 00:15:19,050 --> 00:15:20,050 Neler oluyor? 172 00:15:20,630 --> 00:15:22,410 Sinsi Frank burada bazılarını arıyor duman. 173 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Olan bu. 174 00:15:24,970 --> 00:15:26,090 Senin sorunun ne? 175 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Ben Dylan. 176 00:15:31,750 --> 00:15:33,750 Bu Ava, Edward'ın yeğeni. 177 00:15:36,010 --> 00:15:37,410 Aynı ona benziyorsun. 178 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 Kim gibi? 179 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Annen. 180 00:15:42,490 --> 00:15:43,490 Annemi mi kastediyorsun? 181 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 Uzun zaman önce. 182 00:15:48,010 --> 00:15:50,610 Jeneratörü çalıştırmalıyız. Bize bu konuda yardımcı olabilir misiniz? 183 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Sana göstereyim. 184 00:15:54,410 --> 00:15:58,650 Seninle gelebilirim. Ava geride kalabilir ve arkadaşlarımızla takılırız. Çok havalı. 185 00:16:26,640 --> 00:16:27,920 Tam zamanında ortaya çıktın. 186 00:16:29,220 --> 00:16:30,480 Arkadaşların gürültülü. 187 00:16:33,180 --> 00:16:35,020 Bütün bu yerle sen ilgileniyorsun kendin mi? 188 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Evet. 189 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 Yalnızlaşıyor mu? 190 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Tam olarak değil. 191 00:16:44,620 --> 00:16:47,020 Buck aşağıda kurtların olduğunu söyledi ada. 192 00:16:48,480 --> 00:16:49,860 Buck konuşmayı sever. 193 00:16:51,260 --> 00:16:53,340 Ayrıca ruhlarla ilgili de bir şeyler söyledi. 194 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 Takip ettiğin sürece ada gayet iyi kurallar. 195 00:17:03,820 --> 00:17:05,280 Geceleri ormandan uzak durun. 196 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 Başka bir şey? 197 00:17:10,500 --> 00:17:12,079 Batı yakasından uzak durun mülk. 198 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 Nedenmiş? 199 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 Doğuya doğru daha iyi manzaralar. 200 00:17:19,700 --> 00:17:20,700 Anladım. 201 00:17:21,060 --> 00:17:22,960 Temelde yaşadığım zamanları hatırla senin evinde mi? 202 00:17:23,280 --> 00:17:26,180 Evet, annem sadece bir yer ayarlardı akşam yemeğindesin. olup olmadığını bile sormazdı 203 00:17:26,180 --> 00:17:27,180 sen geliyordun. 204 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Biliyorum. 205 00:17:30,190 --> 00:17:31,510 Çok uzun zaman önceydi. 206 00:17:32,130 --> 00:17:33,330 Hey, kızlar aç mısınız? 207 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 Ah evet. 208 00:17:37,430 --> 00:17:37,890 nasıl 209 00:17:37,890 --> 00:17:46,150 o 210 00:17:46,150 --> 00:17:47,150 gitmek mi? 211 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Harika. 212 00:17:50,090 --> 00:17:51,490 Seninle tanışmak güzeldi Frank. 213 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Eve hoş geldin. 214 00:18:00,930 --> 00:18:02,530 Sana içimizi ısıtacak bir şeyler getireceğim. 215 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Harika görünüyor. 216 00:18:04,910 --> 00:18:06,370 İnanılmaz. İyi iş bebeğim. 217 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 Bu konuda yardımcı olabilir misiniz? 218 00:18:08,070 --> 00:18:09,070 Evet, eminim. 219 00:18:09,330 --> 00:18:10,330 Çok tatlısın. 220 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Hey. 221 00:18:20,350 --> 00:18:21,830 Dostum, nereye gidiyorsun? 222 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 Bilardo oynayacağım. 223 00:19:01,300 --> 00:19:03,540 Brad'in bunu yapmak istemediğini biliyorsun. değil mi? 224 00:19:04,300 --> 00:19:05,219 Biliyorum. 225 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 O karmaşık biri. 226 00:19:06,680 --> 00:19:07,900 Onu savunma, Dante. 227 00:19:09,020 --> 00:19:13,300 Ben değilim. Sadece bunu yaptığını düşünüyorum çünkü o güvensiz, biliyor musun? 228 00:19:14,880 --> 00:19:16,320 Doğrusunu söylemek gerekirse bunun için kendimi biraz kötü hissediyorum adam. 229 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 Biliyor musun? 230 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Onu kontrol etmeye gideceğim. 231 00:19:20,080 --> 00:19:21,420 Adamım çok tatlı değil mi? 232 00:19:22,600 --> 00:19:23,760 Evet öyle. Teşekkürler Dante. 233 00:19:24,040 --> 00:19:24,779 Elbette. 234 00:19:24,780 --> 00:19:27,680 Gitmeden önce bebeğim, biraz alabilir misin? resmimiz mi? Elbette. 235 00:19:34,220 --> 00:19:35,760 Bir, iki, üç. 236 00:19:47,240 --> 00:19:52,840 Biliyor musun, sanırım işim bitti. 237 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 Evet, ben de. 238 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 şunu söyleyeceğim: 239 00:20:01,070 --> 00:20:02,530 Bu harika hissettiriyor. 240 00:20:05,790 --> 00:20:06,930 Bir oyun mu çekmek istiyorsun? 241 00:20:07,150 --> 00:20:10,030 Ha? Belki bir dakika içinde. 242 00:20:10,930 --> 00:20:12,390 Hey, şuna bir bak. 243 00:20:14,970 --> 00:20:16,010 Bu çok iğrenç, dostum. 244 00:20:16,850 --> 00:20:18,510 Dostum, bir tane daha görmek ister misin? 245 00:20:19,390 --> 00:20:24,850 İyiyim. Haydi, şuna bir bak. İşte bu arada kalmış bir cümle 246 00:20:24,850 --> 00:20:27,250 bu dünya ve yeraltı dünyası. 247 00:20:28,030 --> 00:20:31,090 İnsanları kandırıp sonra sürükleyip götürüyorlar ustaları ve teklifleri. 248 00:20:31,410 --> 00:20:33,130 Bunu neden okuyorsun? 249 00:20:34,770 --> 00:20:40,590 Ne yaparsan yap, izin verme diyor bunların hiçbiri sana dokunuyor. 250 00:20:41,330 --> 00:20:42,490 Ne sorarsan sor. 251 00:20:43,710 --> 00:20:45,270 Hadi dostum. Sadece şaka yapıyordum. 252 00:20:46,090 --> 00:20:48,590 Aileniz burayı nasıl aldı? 253 00:20:50,610 --> 00:20:53,570 Emin değilim. sanırım benden biri Atalarımız adayı keşfetti ve 254 00:20:53,570 --> 00:20:54,570 burayı inşa etti. 255 00:21:21,900 --> 00:21:24,120 Bu işte iyi olduğunu söylediğini sanıyordum. Neden bahsediyorsun? ben 256 00:21:24,120 --> 00:21:25,620 en iyisi. İki katı ya da hiçbir şey. 257 00:21:25,880 --> 00:21:26,940 Bunu karşılayabilir misin? 258 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 Sırada ben varım. 259 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Her neyse. 260 00:21:31,180 --> 00:21:32,200 Zaten kafamı vuracağım. 261 00:21:33,240 --> 00:21:34,740 Dikkatli olmak. Hile yapıyor. 262 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Çok hızlıydı. 263 00:21:39,240 --> 00:21:40,240 İkisini de aldım. 264 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Gitmek. 265 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Gitmem lazım. 266 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 Kaybol. 267 00:21:51,100 --> 00:21:52,100 Brad. 268 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Harika. 269 00:21:56,920 --> 00:21:58,740 Hey, biraz getirdiğini mi söyledin? çay? 270 00:21:58,960 --> 00:22:01,080 Mm-hmm. İşte, kendine bir bak. Tamam, teşekkürler. 271 00:22:09,880 --> 00:22:11,560 Ne yapıyorsun? 272 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Doğal gidiyor. 273 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ava seni öldürecek. Sence? 274 00:22:16,100 --> 00:22:17,120 Evet, seni koca aptal. 275 00:23:17,480 --> 00:23:19,020 Bunu yapan her zaman benim içecekler. 276 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Çünkü sen bir barmensin. 277 00:23:21,520 --> 00:23:24,180 Aslında ben bir etkileyiciyim. 278 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Pekala millet. 279 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Yatacağım. 280 00:23:27,340 --> 00:23:28,660 Tamam kızım. Biraz uyu. 281 00:23:31,680 --> 00:23:32,840 Brad'i gören var mı? 282 00:23:33,560 --> 00:23:36,060 Kapıyı yumrukladığından beri hayır banyodayken. 283 00:23:36,700 --> 00:23:37,860 Ondan sonra geri dönmedi mi? 284 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Onu görmedim. 285 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Dylan, dışarı çıktı. 286 00:23:51,530 --> 00:23:52,530 Brad! Brad! 287 00:23:55,870 --> 00:23:56,870 El fenerini alın. 288 00:24:09,690 --> 00:24:10,930 Oraya mı gireceğiz? 289 00:24:11,890 --> 00:24:12,890 Evet, mecburuz. 290 00:24:21,040 --> 00:24:23,180 Hey dostum, sana sormak istiyordum Eva hakkında. 291 00:24:24,920 --> 00:24:25,920 Peki ya ona? 292 00:24:26,300 --> 00:24:27,300 O nasıl? 293 00:24:28,520 --> 00:24:29,720 Yine konuştuk mu? 294 00:24:30,480 --> 00:24:31,600 Biraz sanırım. 295 00:24:32,040 --> 00:24:34,160 Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyoruz tamam. 296 00:24:34,860 --> 00:24:38,940 Demek istediğim, bunların hepsi gerçekten çok tuhaf Eva için, biliyor musun? 297 00:24:39,260 --> 00:24:41,120 Demek istediğim, anne ve babası zamanında o bir bebekti. öldü. 298 00:24:41,420 --> 00:24:42,680 Amcasını neredeyse hiç tanımıyordu. 299 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 Dylan, iyi misin? 300 00:24:45,740 --> 00:24:47,080 Hey, ne oluyor Brad? 301 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Ayakkabımı kaybettim. 302 00:24:59,870 --> 00:25:01,330 Dostum, nerelerdeydin? 303 00:25:03,690 --> 00:25:04,770 Bir sızıntı alabilir miyim? 304 00:25:06,630 --> 00:25:08,450 İçeride beş tane banyo var ev. 305 00:25:12,070 --> 00:25:13,070 Ben meteliksizim. 306 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 Dostum, senin derdin ne? 307 00:25:26,610 --> 00:25:28,490 Görüşmemizin üzerinden bir dakika geçti. dostum. 308 00:25:29,390 --> 00:25:31,290 Bu yolculukla ilgili bana ulaşır mısın? 309 00:25:32,410 --> 00:25:34,190 Yürüyüşe çıktım. 310 00:25:36,430 --> 00:25:39,490 Tamam ama geri çevirebilir misin? biraz mı? 311 00:25:40,170 --> 00:25:41,430 Bütün hafta sonumuz var. 312 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Kesinlikle. 313 00:25:44,050 --> 00:25:45,050 Teşekkür ederim. 314 00:25:45,430 --> 00:25:46,710 Morgan'ın hâlâ kızgın olduğunu mu düşünüyorsun? 315 00:26:14,990 --> 00:26:16,150 Dışarıdayken bir şey duydum. 316 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Ne duydun? 317 00:26:22,890 --> 00:26:23,890 Bir nevi ses gibi. 318 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 Bir ses mi? 319 00:26:28,710 --> 00:26:31,890 Tamam aşkım. Sen de oldukça sarhoşsun. 320 00:26:32,910 --> 00:26:34,570 Hadi seni içeri alalım, olur mu? Hadi. 321 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Hadi. Haklısın. 322 00:26:36,630 --> 00:26:37,950 Sarhoşum. Hadi. 323 00:26:55,440 --> 00:26:56,680 Yani sana mı çarptı? 324 00:26:57,580 --> 00:26:59,420 Pencereyi dışarı vurmana ihtiyacım var ben. 325 00:27:01,360 --> 00:27:03,180 Onu ne kadar özlemediğimi unuttum civarında. 326 00:27:06,860 --> 00:27:11,280 Brad geçmişte takılı kalmış olabilir ama o kötü bir adam değil. 327 00:27:14,900 --> 00:27:16,360 Buck bir konuda haklıydı. 328 00:27:17,980 --> 00:27:19,640 Frank... 329 00:27:31,760 --> 00:27:32,760 Git duş al. 330 00:27:34,920 --> 00:27:35,920 Bana katılmak ister misin? 331 00:28:45,270 --> 00:28:51,250 Sevgili Ava, geriye kalan tek şey sensin artık ailemizden birisiniz ve bu sizin zamanınız 332 00:28:51,250 --> 00:28:52,330 Nighthawk'a gelmek için. 333 00:28:53,070 --> 00:28:56,270 Vardığınızda, içinde bir günlük arayın bir anahtar eklenmiştir. 334 00:28:57,010 --> 00:28:59,710 Bu kitap tüm ailemizi içeriyor tarih. 335 00:29:00,650 --> 00:29:04,830 Belki bazı soruların yanıtlarını bulacaksınız kendi hikayen, ama seni uyarmalıyım, 336 00:29:04,910 --> 00:29:09,150 meraklı gözlerden uzak tutun ve Bu mektubu okuduktan sonra yakın. 337 00:29:10,090 --> 00:29:11,090 Edward 338 00:30:51,600 --> 00:30:54,040 Merhaba. Hey. Uyuyamıyor musun? 339 00:30:56,220 --> 00:30:57,220 Hayır. 340 00:30:59,640 --> 00:31:00,780 Kötü rüya. 341 00:31:01,520 --> 00:31:03,020 Evet. Aynı. 342 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Kahve yaptım. 343 00:31:05,520 --> 00:31:06,980 Harika. Teşekkür ederim. 344 00:31:11,860 --> 00:31:13,240 Hayalleriniz neyle ilgiliydi? 345 00:31:15,000 --> 00:31:16,100 Dante'nin yanındaydım. 346 00:31:17,280 --> 00:31:18,760 Burada, ormanda. 347 00:31:21,420 --> 00:31:24,580 Ve ayrıldık. 348 00:31:28,060 --> 00:31:34,520 Ve onu aradığımı hatırlıyorum her yerde, ama o asla 349 00:31:34,520 --> 00:31:37,060 benim için geri geldi. 350 00:31:40,720 --> 00:31:41,900 Kulağa çok kötü geliyor. 351 00:31:42,520 --> 00:31:43,520 Evet. 352 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Oldu. 353 00:31:47,480 --> 00:31:49,400 Hadi, herkesi ayağa kaldırmalıyız yürüyüş için. 354 00:32:09,200 --> 00:32:10,320 Morgan, kalkma vakti geldi. 355 00:32:10,760 --> 00:32:12,240 Tamam, hemen çıkacağım. 356 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Merhaba bebeğim. 357 00:32:26,980 --> 00:32:28,120 Nasılsın? 358 00:32:30,460 --> 00:32:31,460 Garip rüyalar. 359 00:32:32,980 --> 00:32:34,060 Dolaşıyormuş gibi görünüyor. 360 00:32:35,420 --> 00:32:36,800 Gerçekten biraz kahveye ihtiyacım var. 361 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Aman Tanrım. 362 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 Harikasın. 363 00:32:50,260 --> 00:32:51,260 Teşekkür ederim. 364 00:33:03,140 --> 00:33:04,140 Evet. 365 00:33:04,820 --> 00:33:05,960 Birlikte gelmek istediğinden emin misin? 366 00:33:06,440 --> 00:33:09,560 Evet. Sanırım biraz rahatlayacağım Bakalım yaratıcı olabilecek miyim? 367 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 Onun için endişelenme. 368 00:33:14,720 --> 00:33:15,499 Ben iyiyim. 369 00:33:15,500 --> 00:33:16,820 Gerçekten mi. Siz iyi eğlenceler. 370 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Morgan. 371 00:33:21,220 --> 00:33:22,219 Hadi Ava. 372 00:33:22,220 --> 00:33:23,220 O bunu hissetmiyor. 373 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Görüşürüz Morgan. 374 00:33:44,110 --> 00:33:46,710 Doğaya döneceğim için çok heyecanlıyım. 375 00:33:47,710 --> 00:33:49,830 Doğaya geri dönmeyi kastetmiyor musun? 376 00:33:50,550 --> 00:33:54,590 Bilginiz olsun, bu konudaki geyik adada aşırı nüfus var, bu yüzden... Tamam, 377 00:33:54,710 --> 00:33:55,710 her neyse. 378 00:33:56,210 --> 00:33:57,990 Beni destekle kardeşim. 379 00:33:58,570 --> 00:34:00,430 Beni bu işin dışında bırak, dostum. 380 00:34:17,670 --> 00:34:18,909 Bugün adayı keşfe çıktım. 381 00:34:19,270 --> 00:34:22,210 Bazı hedeflere ateş ediyorum. Hiçbir şey gibi bu. 382 00:34:22,590 --> 00:34:25,230 Ne? Dostum, sabırsızlıkla bekliyordum bu gece biraz geyik eti. 383 00:34:25,730 --> 00:34:26,909 Yarın ava gideceğiz. 384 00:34:27,210 --> 00:34:28,049 Söz veriyor musun? 385 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Söz veriyorum. 386 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Çok güzel. 387 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Burada bir dakika duralım. 388 00:35:22,270 --> 00:35:23,270 Evet, evet. 389 00:35:23,610 --> 00:35:24,870 Hedef talimi için iyi bir yer burası. 390 00:35:34,650 --> 00:35:35,650 Buyrun kardeşim. 391 00:35:36,970 --> 00:35:37,888 Merhaba bebeğim. 392 00:35:37,890 --> 00:35:38,930 Bir fotoğrafımızı çekebilir misin? 393 00:35:39,170 --> 00:35:40,170 Elbette. 394 00:35:40,710 --> 00:35:41,790 Çok teşekkür ederim. 395 00:35:46,510 --> 00:35:47,510 Nasıl görünüyorum? 396 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Her zamanki gibi muhteşem. 397 00:35:50,070 --> 00:35:51,450 Bir, iki, üç. 398 00:35:53,750 --> 00:35:54,549 Teşekkürler bebeğim. 399 00:35:54,550 --> 00:35:56,010 Ben gidip etrafa bakacağım, tamam mı? Tamam aşkım. 400 00:35:59,730 --> 00:36:01,830 Bu çok tatlı. 401 00:36:02,930 --> 00:36:04,370 Hey, sence Morgan iyi mi? 402 00:36:05,210 --> 00:36:08,650 Evet, sanırım iyi. Yani o sadece erkeğine bir ders veriyorum. 403 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Brad. 404 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 Selam dostum. 405 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 Güzel atış. 406 00:36:54,830 --> 00:36:56,850 Sen miydin? Güzel, kardeşim. Merhaba. 407 00:36:57,510 --> 00:36:59,650 Hey, şuna bir bak. Ne oluyor be? 408 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Bu nedir? 409 00:37:01,210 --> 00:37:05,230 Bilmiyorum ama muhtemelen tarafından yapılmıştır. Burada yaşayan bir kabile. 410 00:37:05,810 --> 00:37:07,950 Burada yaşayan hiçbir kabile yok. 411 00:37:08,210 --> 00:37:10,250 Evet ama bu tam tersiydi. 412 00:37:10,950 --> 00:37:12,050 Başka bir şey buldum. 413 00:37:13,790 --> 00:37:14,790 Haydi. 414 00:37:21,960 --> 00:37:22,960 Ne buldun? 415 00:38:06,379 --> 00:38:07,379 İyi misin kardeşim? 416 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Evet. 417 00:38:11,520 --> 00:38:12,560 Biraz başım dönüyordu. 418 00:39:07,959 --> 00:39:08,959 Lanet olsun. 419 00:39:09,640 --> 00:39:10,439 Sorun nedir? 420 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Nedir o, yılan mı? 421 00:39:11,600 --> 00:39:13,100 Hayır. Nedir bu? Bu bir yılan değil. 422 00:39:47,450 --> 00:39:51,350 Gerçekten mi? Bundan herhangi bir şey çıkar orman, onu öldürüyorum. Bana teşekkür edebilirsin 423 00:39:51,350 --> 00:39:53,430 daha sonra. Bu bir hayvana benzemiyordu saldırı. 424 00:39:53,650 --> 00:39:55,770 Nasıl bilebilirsin? Onlar sadece kemikti. 425 00:39:56,030 --> 00:39:58,290 Orada nasıl yatıyorlardı, onlar öldüklerinde uyuyorlardı. 426 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 Aman Tanrım. 427 00:40:58,280 --> 00:40:59,500 Ah, hayır! HAYIR! 428 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 Merhaba? 429 00:41:02,920 --> 00:41:06,620 Aman Tanrım. 430 00:41:11,480 --> 00:41:18,340 Açıkçası bir 431 00:41:18,340 --> 00:41:19,339 kurt saldırısı. 432 00:41:19,340 --> 00:41:22,920 Açıkça? Kurtların olacağını düşünüyorsun Onu bu şekilde tek parça mı bıraktın? 433 00:41:28,480 --> 00:41:29,660 Gidip Morgan'ı kontrol etmeliyim. 434 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 Biliyor musun? 435 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Onu yakalayacağım. 436 00:41:32,920 --> 00:41:38,520 Dylan'la kalmalısın, tamam mı? Ve Siz ikiniz, lütfen bu şeyi 437 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 mutfak. 438 00:41:39,740 --> 00:41:41,000 Bebeğim, çantanı buraya alabilir misin? 439 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Teşekkür ederim. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Merhaba kızım. 441 00:41:50,260 --> 00:41:51,260 İyi misin? 442 00:41:54,620 --> 00:41:55,620 Morgan mı? 443 00:42:06,350 --> 00:42:07,630 Morgan odamızda değil. 444 00:42:08,050 --> 00:42:09,390 Bizim odamız. 445 00:42:09,690 --> 00:42:11,430 Tamam, asıl mesele bu değil Brad. 446 00:42:12,090 --> 00:42:13,090 Her neyse. 447 00:42:16,470 --> 00:42:17,470 Onu arayacağım. 448 00:42:23,410 --> 00:42:24,410 Neler oluyor? 449 00:42:24,990 --> 00:42:26,050 Morgan yukarıda değil. 450 00:42:27,650 --> 00:42:29,390 Belki biraz temiz hava almaya gitmiştir. 451 00:42:30,130 --> 00:42:33,070 Muhtemelen. Demek istediğim, onun bir erkeği çok. 452 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Canlı yayına çıktı. 453 00:42:36,310 --> 00:42:39,010 Neden gidip ilgilenmiyorsun? Dylan mı? 454 00:42:40,590 --> 00:42:41,590 Ona dikkat edeceğiz. 455 00:42:43,150 --> 00:42:44,350 Peki ya dışarıda gördüklerimiz? 456 00:42:44,910 --> 00:42:47,030 Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok şimdi. 457 00:42:48,490 --> 00:42:49,870 Tamam, Morgan'ı kontrol etmek için geri döneceğim. 458 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Tamam aşkım. 459 00:42:55,690 --> 00:42:56,930 Bir gün bu hoşuma gitmedi. 460 00:42:57,910 --> 00:43:00,590 Sorun değil bebeğim. Sadece yakın dur. 461 00:44:16,780 --> 00:44:17,780 Brad Morgan'ı buldu mu? 462 00:44:18,160 --> 00:44:19,160 Henüz değil. 463 00:44:19,780 --> 00:44:20,780 O nerede? 464 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Morgan! 465 00:44:23,320 --> 00:44:25,520 Tamam, onu bulmadan önce onu bulmalıyız. bununla başa çıkmak için. 466 00:44:25,980 --> 00:44:27,740 Evet haklısın. 467 00:44:31,140 --> 00:44:32,160 Burayı kontrol ettiniz mi? 468 00:44:46,600 --> 00:44:47,600 Endişelenmeli miyiz? 469 00:44:48,620 --> 00:44:49,740 Gidip Frank'le konuşmam lazım. 470 00:45:00,040 --> 00:45:01,040 Frank! 471 00:45:02,300 --> 00:45:03,360 Frank! Frank, 472 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 bir arkadaşımız kayboldu. 473 00:45:13,700 --> 00:45:14,700 Onu görüp görmediğinizi merak ediyoruz. 474 00:45:15,950 --> 00:45:17,190 Kimseyi görmedim. 475 00:45:17,450 --> 00:45:19,310 Adı Morgan. Kızıl saçları var. 476 00:45:20,550 --> 00:45:21,750 Mülkiyet büyüktür. 477 00:45:22,490 --> 00:45:23,650 Evet öyle. 478 00:45:25,210 --> 00:45:27,330 Batının oldukça uzaklarına yürüyüşe çıktık bugün. 479 00:45:29,850 --> 00:45:30,990 Ne bulduğumuzu bilmek ister misin? 480 00:45:34,450 --> 00:45:36,650 İki grup insan kalıntısı. 481 00:45:42,550 --> 00:45:43,550 Bakmak. 482 00:45:44,010 --> 00:45:48,630 Bu senin için ne kadar üzücü olsa da, endişelenmenize gerek yok. 483 00:45:49,010 --> 00:45:50,370 Ama endişeliyiz Frank. 484 00:45:50,590 --> 00:45:52,190 Edward onun hakkında konuşmamı istemezdi bu. 485 00:45:52,610 --> 00:45:55,370 Edward neden bunu bilmemizi istemiyor? Mülkte cesetler mi var? bu 486 00:45:55,370 --> 00:45:59,010 aile şirketi. Aile işi. bu aile şirketi. Gerçekten mi? Frank, ne kadar 487 00:45:59,010 --> 00:46:00,010 Nighthawk'ta bulundun mu? 488 00:46:04,550 --> 00:46:05,550 Uzun zaman oldu. 489 00:46:06,470 --> 00:46:08,830 Ve bildiğini söyler misin burada olup biten her şey? 490 00:46:09,670 --> 00:46:10,670 Burası benim evim. 491 00:46:11,630 --> 00:46:12,630 Neyse amcam gitti. 492 00:46:13,320 --> 00:46:15,500 Bu yüzden bize neden olduğunu söylemene ihtiyacım var mülkteki cesetler. 493 00:46:18,580 --> 00:46:24,840 Bir süre önce bazı çocuklar gizlice içeri girdiler. mülk, biliyorsun, atarlardı 494 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 partiler. 495 00:46:26,140 --> 00:46:32,040 Sanırım birkaçı aşırı şımarttı, ve arkadaşları onları orada bıraktı. 496 00:46:33,200 --> 00:46:34,660 Cesetleri neden hâlâ burada? 497 00:46:35,000 --> 00:46:36,200 Edward onları hareket ettirmek istemedi. 498 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Bu delilik. 499 00:46:38,380 --> 00:46:40,060 Amcanı çok sert yargılama. 500 00:46:41,280 --> 00:46:42,580 Onun nedenleri vardı. 501 00:46:43,680 --> 00:46:45,200 Bu konuda bir şeyler yapmalıyız. 502 00:46:46,700 --> 00:46:47,700 Hey. 503 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 Frank. Dinliyor musun? 504 00:46:49,240 --> 00:46:50,240 Lütfen. 505 00:46:50,580 --> 00:46:51,900 Tamam, bununla ilgileneceğim. 506 00:46:52,940 --> 00:46:53,940 Peki ya Morgan? 507 00:46:55,860 --> 00:46:58,220 Güvenlik ışıklarını açacağım ve etrafına bir bak. 508 00:47:00,780 --> 00:47:01,780 Hadi. 509 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 Frank'i mi? 510 00:47:07,540 --> 00:47:09,820 Gelecekte lütfen içeri girmeyin Bize haber vermeden evi. 511 00:47:11,100 --> 00:47:12,540 Eve gitmedim. 512 00:47:15,180 --> 00:47:16,240 Ayaklarını silmelisin Frank. 513 00:47:24,420 --> 00:47:28,180 O adamı sevmiyorum. 514 00:47:29,400 --> 00:47:31,100 O fakirler için her şeyi yapacağını düşünüyorum insanlar? 515 00:47:32,280 --> 00:47:33,460 Buna güvenmezdim. 516 00:47:34,580 --> 00:47:36,440 Buck geri döner dönmez gidiyoruz. yetkililere. 517 00:47:45,690 --> 00:47:46,690 Kalk, kalk. 518 00:47:52,730 --> 00:47:58,750 Kalk, kalk, kalk. 519 00:47:59,230 --> 00:48:03,090 Kalk, kalk, kalk. İyi misin? 520 00:48:03,350 --> 00:48:10,350 İyi misin dostum? 521 00:48:17,840 --> 00:48:18,840 Morgan'ı bulacağım, tamam mı? 522 00:48:19,100 --> 00:48:20,100 Tamam aşkım. 523 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 Tamam. 524 00:48:22,000 --> 00:48:22,859 Su falan var mı? 525 00:48:22,860 --> 00:48:24,540 Artık uzanmam lazım. aşağı geleceğim bir dakika içinde, tamam mı? 526 00:48:48,110 --> 00:48:49,110 Seni istiyorum. 527 00:48:53,030 --> 00:48:54,090 Yaralı mısın? 528 00:48:55,070 --> 00:48:57,090 Seni istiyorum. 529 00:48:58,450 --> 00:49:01,570 Selam, selam, selam. Bana bak. haklıyım burada. Bana bak. 530 00:49:41,610 --> 00:49:43,990 Hey Eva, Dylan nasıl? 531 00:49:45,230 --> 00:49:46,230 O iyi. 532 00:49:46,270 --> 00:49:47,270 Dinleniyor. 533 00:49:56,620 --> 00:49:57,620 Brad nerede? 534 00:49:59,440 --> 00:50:00,440 Hala orada. 535 00:50:00,760 --> 00:50:02,420 İçeri gelmeli. Gidiyor soğuk. 536 00:50:06,000 --> 00:50:07,320 İyi. Onu almaya gideceğim. 537 00:50:15,140 --> 00:50:16,380 Dylan gerçekten nasıl? 538 00:50:19,800 --> 00:50:20,800 İyi değil. 539 00:50:22,560 --> 00:50:24,440 Sanırım ona biraz yardım getirmeliyiz. Ava. 540 00:50:25,680 --> 00:50:27,160 Ya Morgan geri gelirse? 541 00:50:28,160 --> 00:50:33,260 Brad kalabilir ama doktora ihtiyacı var. 542 00:50:34,160 --> 00:50:37,480 Frank'in evinden dönen bir tekne gördüm. kabin. 543 00:50:41,760 --> 00:50:44,460 Aman tanrım. 544 00:50:45,420 --> 00:50:46,760 Şaka yapıyor olmalısın. 545 00:51:00,500 --> 00:51:01,500 Taşınmak. Koşmak! 546 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 Tanrım. 547 00:51:17,160 --> 00:51:18,160 Teşekkürler dostum. 548 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 Sorun değil. 549 00:51:20,500 --> 00:51:21,940 Orada ne yapıyordun? 550 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 Seni arıyordum. 551 00:51:25,800 --> 00:51:26,800 Morgan'ı düşündün mü? 552 00:51:37,710 --> 00:51:38,710 Ne oldu? 553 00:51:38,850 --> 00:51:40,110 Biz bunu bu şekilde bulduk. 554 00:51:43,190 --> 00:51:45,750 Eğer olsaydı fark etmez miydik sanıyorsun? Burada başka biri mi vardı? 555 00:51:45,990 --> 00:51:47,810 Bebeğim, hayır, hayır. 556 00:52:10,160 --> 00:52:12,980 Morgan'ı bulmalıyız. Öylece gidemeyiz ormanda dolaşırken. 557 00:52:13,380 --> 00:52:15,380 Morgan orada parçalanmış olabilir parçalara. 558 00:52:15,880 --> 00:52:17,000 Bunu neden söyledin? 559 00:52:17,280 --> 00:52:18,640 Ormanda bir şey duydum. 560 00:52:19,240 --> 00:52:20,460 Neydi bu? Bir kurt. 561 00:52:20,860 --> 00:52:21,859 Emin misin? 562 00:52:21,860 --> 00:52:23,540 Evet. Hayır, emin değiliz. 563 00:52:23,980 --> 00:52:25,000 Ona ne oldu? 564 00:52:25,400 --> 00:52:29,960 Ben vurdum. Frank'inkini vurabilirdin bildiğin her şey için köpek. Frank bile bilmiyor 565 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 bir köpeğin var. 566 00:52:33,200 --> 00:52:36,880 Öyle mi? Bilmiyorum. Bir kez daha, asıl noktayı kaçırıyorum. 567 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Başka bir şey daha var. 568 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 Neydi bu? 569 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Söyle zaten. 570 00:52:43,460 --> 00:52:44,460 Sesler. 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,560 Sesler mi? 572 00:52:46,160 --> 00:52:48,220 Ne dediklerini anlayamıyordum ama onları orada duydum. 573 00:52:49,100 --> 00:52:50,100 Dün gece de. 574 00:52:50,640 --> 00:52:51,940 Bunları kamp alanında duydum. 575 00:52:52,420 --> 00:52:53,419 Ben de. 576 00:52:53,420 --> 00:52:54,420 Tamam, bu kadar. 577 00:52:54,660 --> 00:52:56,260 Yardım almalıyız. Devam etmek. 578 00:52:57,580 --> 00:52:59,720 Brad, Morgan'ın bunu yapmayacağından emin misin? bu seninle dalga geçmek için mi? 579 00:53:01,360 --> 00:53:02,480 Ne? Hayır. 580 00:53:03,360 --> 00:53:04,360 Emin misin? 581 00:53:05,060 --> 00:53:06,120 Ona benzemiyor. 582 00:53:06,540 --> 00:53:07,900 Morgan tek kişiydi. 583 00:53:08,460 --> 00:53:10,120 Brad'in dün gece dışarıda olduğunu kim bilebilirdi? 584 00:53:11,180 --> 00:53:14,600 Yani... Yani o aynı zamanda tek kişiydi Kamp alanında değildim. 585 00:53:16,960 --> 00:53:18,040 Morgan kayıp mı? 586 00:53:18,360 --> 00:53:20,360 Ve sen onun bizimle dalga geçtiğini mi düşünüyorsun? Hayır biz. 587 00:53:20,860 --> 00:53:21,860 Sen. 588 00:53:22,040 --> 00:53:23,480 Biz sadece sizin dramanıza kapıldık. 589 00:53:24,140 --> 00:53:25,400 Ne konuştuğunu bilmiyorsun hakkında. 590 00:53:25,620 --> 00:53:26,960 Oldukça sinirli görünüyordu. 591 00:53:27,640 --> 00:53:28,479 Biliyor musun? 592 00:53:28,480 --> 00:53:32,700 Bundan bıktım. Tek bildiğim onun ne olduğu bana söyledi. Kimse sana sormadı! Elbette. 593 00:53:33,980 --> 00:53:34,980 Boşver. 594 00:53:35,100 --> 00:53:37,880 Bu konuda ne yapacaksın? Hey, bu işe yaramıyor, tamam mı? Şimdi, hadi, 595 00:53:37,880 --> 00:53:39,140 Dante. Bakalım neler varmış. 596 00:53:39,500 --> 00:53:40,540 Arkadaşlar, o Morgan değildi. 597 00:53:42,000 --> 00:53:43,120 Bu kadını gördüm. 598 00:53:43,420 --> 00:53:44,640 Onu gördüm de ne demek? 599 00:53:45,640 --> 00:53:49,060 Dylan yere yığıldıktan sonra baktı farklı. Gözleri siyahtı ama 600 00:53:49,060 --> 00:53:49,879 oydu. 601 00:53:49,880 --> 00:53:51,100 Sana onun Morgan olmadığını söylemiştim. 602 00:53:52,840 --> 00:53:55,040 Ava, bunu nereden buldun? 603 00:53:57,740 --> 00:54:00,480 Üst katta karışıklık vardı ama sorun şu ki, daha önce orada değildi. 604 00:54:01,520 --> 00:54:03,360 Tamam, bir şeyler yapmamız lazım. 605 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 Bir planın var mı? 606 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Frank'in bir teknesi var. 607 00:54:08,210 --> 00:54:09,330 Sonra Frank'i görmeye gideriz. 608 00:54:09,550 --> 00:54:10,930 O adamdan nefret ediyorum. 609 00:54:11,310 --> 00:54:12,670 Bak dostum, elimizdeki tek şey o. 610 00:54:13,130 --> 00:54:15,150 Tamam Ava, bizimle gelmelisin. 611 00:54:15,630 --> 00:54:16,750 Dylan'ı bırakamam. 612 00:54:19,010 --> 00:54:20,010 Onunla kalacağım. 613 00:54:23,050 --> 00:54:24,570 Bana kaba davrandığınızı biliyorum zaman. 614 00:54:26,250 --> 00:54:27,530 Ama ben Dylan'ın en iyi arkadaşıyım. 615 00:54:30,250 --> 00:54:31,250 Teşekkür ederim. 616 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 Bu nedir? 617 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 Bilmiyorum. 618 00:54:48,660 --> 00:54:50,540 Morgan'da buna benzer bir şey gördüm. oda. 619 00:54:51,260 --> 00:54:52,260 Gerçekten mi? 620 00:54:53,100 --> 00:54:54,180 Evet, mantodaydı. 621 00:54:54,720 --> 00:54:55,940 Hey çocuklar, gelin şuna bir bakın. 622 00:55:03,960 --> 00:55:05,360 Ah, kahretsin, içinde bir delik var. 623 00:55:06,860 --> 00:55:07,860 Sorun değil. 624 00:55:07,920 --> 00:55:09,920 Bir şeyler çözeceğiz. Hadi. 625 00:55:54,190 --> 00:55:55,190 Hemen döneceğim dostum. 626 00:56:00,690 --> 00:56:01,970 Hadi bebeğim. Oynamayı bırak. 627 00:56:23,410 --> 00:56:24,410 Logan! 628 00:56:43,850 --> 00:56:44,850 Sen Morgan değilsin. 629 00:56:50,070 --> 00:56:51,370 İçimde gerçekten kötü bir his var. 630 00:56:56,030 --> 00:56:57,430 Hayır bebeğim, sadece üzgünsün, tamam mı? 631 00:56:57,770 --> 00:56:59,670 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bir şeyler yanlış. 632 00:57:23,720 --> 00:57:24,740 Ne oldu? 633 00:57:24,940 --> 00:57:26,300 Gelmemeliydik. 634 00:57:26,540 --> 00:57:27,760 Gelmemeliydik. 635 00:57:28,020 --> 00:57:29,200 Gelmemeliydik. 636 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Dylan. 637 00:57:40,240 --> 00:57:41,240 Brad öldü. 638 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 Peki ne yapacağız? 639 00:57:55,860 --> 00:57:59,740 Peki ya çatıya çıkıp, bir sinyal mi? 640 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 Siz gidin. 641 00:58:01,980 --> 00:58:02,980 Bakalım ne yapacaklar. 642 00:58:03,240 --> 00:58:04,500 Tamam aşkım. Tamam, hadi. 643 00:59:30,709 --> 00:59:32,330 Bırak onu. Bırak onu. Bırak onu. Hadi. 644 00:59:34,210 --> 00:59:35,210 Git bebeğim. 645 00:59:44,299 --> 00:59:45,760 Ava, uyanmayacaksın. 646 00:59:46,140 --> 00:59:49,740 Ava, Ava, evde birisi var. 647 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Hadi. 648 00:59:54,700 --> 00:59:55,700 Ava lütfen. 649 01:00:13,200 --> 01:00:14,700 Bir şeyi çözmem lazım. ben deniyorum, tamam mı? 650 01:00:15,060 --> 01:00:17,260 Bana bir dakika ver. bana sadece bir ver dakika. 651 01:00:20,660 --> 01:00:22,840 Bana bir dakika ver. 652 01:00:25,000 --> 01:00:25,380 Ne 653 01:00:25,380 --> 01:00:35,460 öyle 654 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 O? 655 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Bu Morgan. 656 01:00:39,200 --> 01:00:40,440 Morgan, sorun değil. Benim. 657 01:01:05,120 --> 01:01:07,940 Lolo, hayır. Yapamam. Yapamam. Üzgünüm. BEN yapamamak. 658 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Lolo, bekle! 659 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 Kahretsin! 660 01:01:26,100 --> 01:01:28,440 Dikkat olmak. 661 01:01:28,940 --> 01:01:29,960 Tamam, Lolo'yu alacağım. 662 01:01:31,220 --> 01:01:32,280 Seninle orada buluşuruz, tamam mı? 663 01:02:37,750 --> 01:02:38,750 Dylan mı? Dylan mı? 664 01:02:40,210 --> 01:02:41,630 Beni görebiliyormusun? 665 01:02:42,510 --> 01:02:43,830 Seni görüyorum bebeğim. 666 01:02:45,230 --> 01:02:46,590 Beni görebiliyormusun? 667 01:02:47,290 --> 01:02:48,290 Seni görüyorum. 668 01:02:52,290 --> 01:02:54,710 Beni görebiliyormusun? Dylan, nesin sen? yapmak? 669 01:02:56,010 --> 01:02:57,690 Bizi neden buraya getirdin? 670 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 DSÖ? 671 01:05:02,950 --> 01:05:05,750 Dante mi? Lolo? 672 01:05:12,050 --> 01:05:14,950 O nerede? 673 01:06:21,940 --> 01:06:26,980 Ava, bunu hazırlanırken yazıyorum karanlık ormana son kez yürüyün 674 01:06:26,980 --> 01:06:33,340 zaman. Denediğimi bilmene ihtiyacım var geri tutmak için elimden gelen her şey 675 01:06:33,340 --> 01:06:35,420 ailemizi rahatsız eden kötülük nesiller. 676 01:06:37,880 --> 01:06:42,140 Hiçbir miktarda kara büyü veya büyülü kül yok onları durdurabilir. 677 01:06:43,040 --> 01:06:44,320 Asla durmayacaklar. 678 01:06:45,420 --> 01:06:49,040 Ve artık bunun sona ermesinin tek yolunu biliyorum... 679 01:06:50,120 --> 01:06:57,040 bir şeyin sonu... ben 680 01:06:57,040 --> 01:07:00,860 gerçekten üzgünüm. 681 01:07:02,140 --> 01:07:05,320 Seni buraya getirmek tek yoldu. 682 01:07:56,110 --> 01:08:02,350 Gözlerindeki mücadeleyi görebiliyorum 683 01:08:02,350 --> 01:08:05,630 Arkadaşlarını korumak istiyorsun 684 01:08:07,370 --> 01:08:12,650 Ama yakında onların kim olduğunu bile bilmeyeceksin senin içindi. 685 01:08:14,950 --> 01:08:16,550 Hayatımı verdim. 686 01:08:17,050 --> 01:08:20,350 Bunu korumak için her şeyi verdim yer. 687 01:08:21,710 --> 01:08:26,550 ne sana ne de arkadaşlarına izin vermeyeceğim onu yok et. 688 01:08:33,430 --> 01:08:35,350 Bu senin yolunla bitmeyecek düşün. 689 01:08:37,040 --> 01:08:38,040 Evet. 690 01:10:34,350 --> 01:10:35,950 Dışarı çıkıp seni kontrol edeyim mi? 691 01:10:38,890 --> 01:10:40,530 Cumartesi gecemi seviyor musun? 692 01:10:44,090 --> 01:10:45,410 Çok uzun sürmese iyi olur. 693 01:10:46,370 --> 01:10:47,470 Lanet şehir çocuğu. 694 01:11:05,610 --> 01:11:06,610 Sorun nedir? 695 01:11:07,230 --> 01:11:08,470 Çılgın kadın. 696 01:11:08,690 --> 01:11:10,450 Fotoğrafta benimle ve Lolo'yla birlikte. 697 01:11:11,290 --> 01:11:12,290 Ne? 698 01:11:16,290 --> 01:11:17,430 Bu mümkün değil. 699 01:11:22,450 --> 01:11:23,450 Lolo nerede? 700 01:11:23,950 --> 01:11:25,970 Arkadaşların döndü. 701 01:11:28,850 --> 01:11:29,950 Neye dönüştü? 702 01:11:31,030 --> 01:11:32,290 Ne yaptın? 703 01:11:32,730 --> 01:11:34,190 Ben değildim. 704 01:11:35,790 --> 01:11:37,390 Dylan'la konuştuğunu duydum. 705 01:11:37,830 --> 01:11:39,230 Bu Dylan değil. 706 01:11:40,390 --> 01:11:41,530 Artık değil. 707 01:11:43,610 --> 01:11:44,650 Sen kimsin? 708 01:11:46,010 --> 01:11:51,290 Annenle baban adada öldükten sonra, Edward bize Nighthawk'ı getirdi 709 01:11:51,290 --> 01:11:52,290 onu koru. 710 01:11:52,570 --> 01:11:53,570 Yalan söylüyorsun. 711 01:11:54,210 --> 01:11:57,530 Annen laneti sona erdirmek için eve geldi. 712 01:11:57,950 --> 01:12:02,070 Neyden bahsediyor? Hangi lanet? O başarısız oldu ve bu süreçte seninkini öldürdü 713 01:12:02,070 --> 01:12:03,330 baba. HAYIR! 714 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 Bunu sen yaptın! 715 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 Lolo! 716 01:12:12,460 --> 01:12:13,860 Hadi! Hadi gidelim! 717 01:12:28,860 --> 01:12:29,858 Merak etme. 718 01:12:29,860 --> 01:12:31,140 Burada güvende olacaksın. 719 01:12:34,320 --> 01:12:38,800 Burası Lolo ve benim onu bazı şeyler yaparken gördüğümüz yer bir çeşit voodoo. 720 01:12:40,980 --> 01:12:42,340 Çok üzgünüm, Dante. 721 01:12:48,180 --> 01:12:49,320 Brad'i sen mi öldürdün? 722 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 Hayır. 723 01:12:53,740 --> 01:12:54,820 Peki ya diğerleri? 724 01:12:55,980 --> 01:12:57,100 Ben kimseyi öldürmedim. 725 01:12:57,540 --> 01:12:58,660 Birisi Brad'i öldürdü. 726 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Sen anlamazsın. 727 01:13:01,220 --> 01:13:02,940 Burada sıkışıp kalmışız gibi görünüyordu. 728 01:13:03,430 --> 01:13:04,810 Peki neden açıklamaya çalışmıyorsun? 729 01:13:08,010 --> 01:13:09,010 Hiç bir şey? 730 01:13:09,730 --> 01:13:10,730 Tamam aşkım. 731 01:13:12,490 --> 01:13:14,530 Bununla başlayacağım. 732 01:13:20,230 --> 01:13:21,230 Bu nedir? 733 01:13:22,030 --> 01:13:23,690 Bunu onun kulübesinde gördüm. 734 01:13:23,930 --> 01:13:26,890 Bu sembolün bir ilgisi var kötü ruhlar. 735 01:13:27,170 --> 01:13:28,170 Ver onu bana. 736 01:13:29,090 --> 01:13:30,370 Bu nedir Frank? 737 01:13:31,670 --> 01:13:32,810 Koruma amaçlıdır. 738 01:13:33,350 --> 01:13:34,350 Kötü ruhlara karşı mı? 739 01:13:35,010 --> 01:13:36,130 Onlar ruh değil. 740 01:13:36,550 --> 01:13:37,550 Peki bunlar nedir? 741 01:13:38,330 --> 01:13:39,330 Onlar lanetlidir. 742 01:13:43,530 --> 01:13:45,090 Neden bize söylemedin? 743 01:13:45,390 --> 01:13:48,530 Yıllarca onları uzak tuttum girişim. 744 01:13:50,850 --> 01:13:53,110 Her şeyin kontrol altında olduğunu sanıyordun. 745 01:13:54,070 --> 01:13:58,550 Sen üzülene kadar her şey kontrolüm altındaydı denge. 746 01:13:58,830 --> 01:13:59,830 Hangi denge? 747 01:13:59,950 --> 01:14:01,550 Burası bir kabus! 748 01:14:02,500 --> 01:14:06,360 Korumayı bozdunuz ev. Bir dakika bekle. Bunu sen söyledin 749 01:14:06,360 --> 01:14:07,620 Edward bize Nighthawk'ı mı getirdi? 750 01:14:11,820 --> 01:14:12,980 Yanında başka kim var? 751 01:14:18,440 --> 01:14:19,440 Karım. 752 01:14:20,720 --> 01:14:21,780 Ona ne oldu? 753 01:14:24,920 --> 01:14:31,440 Biz... külü bir şey olarak yarattık. laneti uzak tutmak için koruma. 754 01:14:33,600 --> 01:14:35,460 Mary yanlışlıkla biraz nefes aldı. 755 01:14:36,480 --> 01:14:39,160 Yani hiçbir fikrim yoktu. O nefes aldı sonra ne olacak? 756 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Değişti. 757 01:14:45,500 --> 01:14:46,500 Bu o mu? 758 01:14:54,580 --> 01:14:55,700 Bunu nereden buldun? 759 01:14:57,460 --> 01:14:59,320 Birisi çöpe attıktan sonra alt katta oda. 760 01:15:05,650 --> 01:15:06,650 Mary. 761 01:15:08,270 --> 01:15:09,330 Onu gördüm. 762 01:15:10,670 --> 01:15:11,670 Evin yakınında. 763 01:15:13,230 --> 01:15:14,370 Sana gösterebilirim. 764 01:15:28,970 --> 01:15:29,970 O oradaydı. 765 01:15:30,970 --> 01:15:33,770 Kulübenizden geri dönüşümüzü izliyorsunuz ve işte o zaman Dylan yere yığıldı. 766 01:15:34,470 --> 01:15:35,890 Burada olmamalı. 767 01:15:37,670 --> 01:15:40,570 Frank, Dylan'ın nesi var? 768 01:15:42,030 --> 01:15:43,670 Sanırım havayı soludu. 769 01:15:46,050 --> 01:15:47,050 Mary gibi mi? 770 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Evet. 771 01:15:49,370 --> 01:15:50,490 Kime maruz kaldığı. 772 01:15:51,570 --> 01:15:55,550 Eğer Mary'ye benziyorsa, daha fazlasıdır lanetli olmaktan çok. 773 01:16:00,510 --> 01:16:01,590 Onlar ne yapıyor? 774 01:16:02,210 --> 01:16:03,470 Seni arıyorlar. 775 01:16:04,780 --> 01:16:05,780 Neden ben? 776 01:16:07,200 --> 01:16:09,420 Lanet aileniz tarafından serbest bırakıldı. 777 01:16:10,460 --> 01:16:17,280 Bunun için zamanımız olduğunu sanmıyorum şu anda. 778 01:16:17,800 --> 01:16:20,340 Tavan arasına git ve beni bekle. Neden seni dinleyelim mi? 779 01:16:20,760 --> 01:16:23,460 Yaşayabilmenin tek yolu bu gece. 780 01:16:47,690 --> 01:16:49,450 Ne seçeneğimiz var? Gidebiliriz. 781 01:16:49,990 --> 01:16:51,010 Peki ya diğerleri? 782 01:16:59,530 --> 01:17:00,830 Frank burada güvende olduğumuzu söyledi. 783 01:17:03,030 --> 01:17:04,210 Onun sözüne inanmıyorum. 784 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Burada kal. 785 01:17:55,630 --> 01:17:56,630 Bu da ne? 786 01:17:58,490 --> 01:17:59,490 Amcamın günlüğü. 787 01:18:00,910 --> 01:18:01,910 Ne diyor? 788 01:18:03,150 --> 01:18:04,510 Bir lanet olduğu söyleniyor. 789 01:18:06,490 --> 01:18:07,890 Ve tüm bunların gerçek olduğunu. 790 01:18:09,490 --> 01:18:11,590 Lolo haklıydı. 791 01:18:12,910 --> 01:18:14,310 Buraya hiç gelmemeliydik. 792 01:18:17,210 --> 01:18:19,170 Mary'yi evden uzaklaştırmalıyız. 793 01:18:20,110 --> 01:18:22,010 Ash'in kalacağını söylediğini sanıyordum onu uzakta. 794 01:18:22,430 --> 01:18:23,510 Meryem farklıdır. 795 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Ne yapmamız gerekiyor? 796 01:18:25,260 --> 01:18:29,420 Onu uzak tutacak bir işaret var. Biz onu bulmam lazım. 797 01:18:29,980 --> 01:18:31,160 Neye benziyor? 798 01:18:32,700 --> 01:18:33,840 Şuna benziyor. 799 01:18:35,180 --> 01:18:38,860 Ama tam ortasında bir taş var. 800 01:18:39,820 --> 01:18:41,260 Sanırım nerede olduğunu biliyorum. 801 01:18:46,560 --> 01:18:47,740 Lolo tam burada olduğunu söyledi. 802 01:18:48,500 --> 01:18:50,100 Eh, şimdi orada değil. 803 01:18:59,280 --> 01:19:00,380 Bize ne söylüyorsun? 804 01:19:03,420 --> 01:19:08,780 Beni görmezden gelme. Lolo gitmişti çünkü senden. Laneti ben yaratmadım. 805 01:19:09,180 --> 01:19:11,160 Belki öyle değil ama sen bunu sır olarak sakladın. 806 01:19:11,420 --> 01:19:15,480 Edward'ın istediği de buydu. sanırım istediğin buydu. Çünkü sen yaptın 807 01:19:15,480 --> 01:19:16,379 kül. 808 01:19:16,380 --> 01:19:17,920 Evi korumak için. 809 01:19:24,080 --> 01:19:25,400 Ormanda onlardan daha fazlası var. 810 01:19:25,780 --> 01:19:26,860 Seni gördüler mi? 811 01:19:32,840 --> 01:19:35,860 Birinin gördüğünü hepsi görüyor. 812 01:19:40,860 --> 01:19:42,380 Sonra görüşürüz. 813 01:19:42,620 --> 01:19:44,260 Benden saklanamazsın. 814 01:19:47,660 --> 01:19:48,660 Hadi. 815 01:19:59,420 --> 01:20:00,420 Beklemek. 816 01:20:01,130 --> 01:20:02,450 Lolo'nun telefonunu mutfakta buldum. 817 01:20:03,550 --> 01:20:04,630 Belki işaret oradadır. 818 01:21:02,630 --> 01:21:03,630 Anladım. 819 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Daha fazla odun alın. 820 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 İşaretçiyi bana ver. 821 01:23:09,000 --> 01:23:10,120 Şimdi kitabı bana bırak. 822 01:23:13,500 --> 01:23:14,660 Elinde olduğunu biliyorum. 823 01:23:15,420 --> 01:23:16,560 Bana ait. 824 01:23:17,080 --> 01:23:18,720 Evet öyle ama buna şimdi ihtiyacımız var. 825 01:23:22,220 --> 01:23:23,220 At onu. 826 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 Geliyorlar. 827 01:23:33,040 --> 01:23:34,040 Beni dinle. 828 01:23:36,000 --> 01:23:37,380 Bunların hepsi Mary'di. 829 01:23:37,840 --> 01:23:40,320 Bodrum yıllarının kapısını mühürledik önce. 830 01:23:40,700 --> 01:23:41,700 Neden? 831 01:23:43,360 --> 01:23:44,980 Çünkü kötü şeyler oldu. 832 01:23:45,860 --> 01:23:47,060 O ne istiyor? 833 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Seni istiyor. 834 01:23:49,300 --> 01:23:51,340 Çünkü lanet seni istiyor. 835 01:23:52,880 --> 01:23:53,880 Bir şeyler oluyor. 836 01:23:57,660 --> 01:24:02,200 Lanet olunca o külü geçerler hattı, geri dönemezler. 837 01:24:02,480 --> 01:24:03,480 Ne yapacaksın? 838 01:24:04,880 --> 01:24:07,080 O çizgiyi geçtiklerinden emin olun. 839 01:24:08,360 --> 01:24:09,360 Peki ya Mary? 840 01:24:10,840 --> 01:24:15,060 Dediğim gibi o farklı. 841 01:24:15,680 --> 01:24:16,680 Tamam aşkım. 842 01:24:17,500 --> 01:24:18,800 Bu sözleri söyleyin. 843 01:24:24,780 --> 01:24:25,780 Tekrar. 844 01:24:31,060 --> 01:24:34,160 Burada diz çök ve kelimeleri söylemeye devam et. 845 01:24:35,080 --> 01:24:36,080 Ava. 846 01:24:39,050 --> 01:24:40,050 Ona göz kulak olun. 847 01:25:08,600 --> 01:25:11,040 İyi geceler. Ve aşkımı bil. 848 01:25:13,080 --> 01:25:14,080 İyi geceler. 849 01:26:41,740 --> 01:26:42,740 Seni öldürecek. 850 01:26:44,960 --> 01:26:48,580 Onu bırakamam. 851 01:26:49,200 --> 01:26:50,640 Onu bırakamam. 852 01:27:52,570 --> 01:27:53,770 Bırak! 853 01:27:54,070 --> 01:27:55,290 Gitmene izin veremem! 854 01:27:57,930 --> 01:28:04,810 Sen buraya aitsin. 855 01:28:05,330 --> 01:28:06,710 Öldüğünü sanıyordum. 856 01:28:08,910 --> 01:28:10,090 Ne olduğumu bilmiyorum. 857 01:28:11,670 --> 01:28:13,410 Bizimle gelin. Yardım alabiliriz. 858 01:28:14,910 --> 01:28:15,970 Bu işe yaramayacak. 859 01:28:16,870 --> 01:28:18,370 Lütfen. Bitti. 860 01:28:43,630 --> 01:28:44,670 Henüz bitmedi. 861 01:28:45,030 --> 01:28:46,590 Sen öldün. 862 01:28:50,910 --> 01:28:51,930 Ben çok üzgünüm. 863 01:28:56,270 --> 01:28:57,270 Hadi. 864 01:28:58,310 --> 01:28:59,450 Git, git, git, git. 865 01:29:06,850 --> 01:29:07,850 Buck nerede? 866 01:29:08,730 --> 01:29:09,790 Sanırım gitti. 867 01:29:10,990 --> 01:29:11,990 Nedenmiş? 868 01:29:15,730 --> 01:29:18,750 Dinle, Ava, Ava, gidip şunu almam lazım. tekne, tamam mı? 869 01:29:19,010 --> 01:29:20,010 Gidip tekneyi almam lazım. 870 01:29:22,250 --> 01:29:23,250 Sadece burada bekle, tamam mı?