1
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Hai! Bangun!
2
00:00:21,200 --> 00:00:23,500
Kekasih... dalam pelarian.
3
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Saya ingin itu menjadi cara lain.
4
00:00:27,200 --> 00:00:33,200
Terbenam di dunia
narkoba dan kekerasan.
5
00:00:34,400 --> 00:00:37,000
Mungkin kita harus melakukannya
mendapatkan orang lain.
6
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
Hamil.
7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Tanggungan...
8
00:00:45,000 --> 00:00:47,200
Dikutuk...
9
00:00:53,000 --> 00:00:56,500
Mereka tidak punya tempat untuk itu
ke mana harus pergi, semakin mereka melawan.
10
00:00:56,501 --> 00:00:59,000
Lakukan sekarang!
11
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Saat malam tiba...
12
00:01:08,001 --> 00:01:11,200
binatang itu dibebaskan.
13
00:01:29,500 --> 00:01:35,500
Ikuti cahaya bulan,
untuk kebangkitan teror.
14
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
BAYI SERIGALA
15
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
BAYI SERIGALA
16
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
BAYI SERIGALA
17
00:02:48,800 --> 00:02:54,400
TANPA KEPALA
18
00:03:09,219 --> 00:03:11,719
Kasus lainnya
menghilang pagi ini...
19
00:03:12,700 --> 00:03:17,000
Mary Rollins menghilang
dalam perjalanan ke tempat kerja..
20
00:03:17,001 --> 00:03:19,599
Polisi sedang menyelidiki kasus tersebut
penghilangan lainnya di wilayah yang sama.
21
00:03:19,600 --> 00:03:24,199
Sheriff Andrew Simpson memperingatkan hal itu
Anda sebaiknya menghindari berjalan sendirian di malam hari
22
00:03:24,200 --> 00:03:29,000
Direkomendasikan untuk masuk
ditemani orang lain.
23
00:03:33,000 --> 00:03:35,500
Berhenti!
24
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Untuk kasus penghilangan orang
Ada dua tim lokal yang bekerja...
25
00:03:51,200 --> 00:03:55,000
saat penyelidikan berlangsung,
Sheriff belum mengkonfirmasi atau membantah
26
00:03:55,200 --> 00:04:00,000
jika ada kecurigaan atau dilindungi
dalam penghilangan ini.
27
00:06:15,000 --> 00:06:17,200
Panas sekali!
28
00:06:18,400 --> 00:06:23,000
Kemarilah adikku...
29
00:06:25,200 --> 00:06:28,500
Ayo bermain dengan adik perempuanmu...
30
00:06:30,500 --> 00:06:35,000
Kamu sakit sekali!
31
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
anak kucing...
32
00:10:01,000 --> 00:10:03,500
Dimana kamu anak kucing?
33
00:10:07,700 --> 00:10:12,000
Ini anak kucing?
34
00:10:35,500 --> 00:10:39,000
Tapi apa...?
Tapi siapa kamu?
35
00:10:39,500 --> 00:10:43,000
Siapa kamu?
Apa itu?
36
00:10:43,200 --> 00:10:47,000
Apa yang terjadi?
Bantuan!
37
00:10:50,000 --> 00:10:52,200
Ya Tuhan!
38
00:10:55,025 --> 00:10:57,925
Biarkan aku pergi!
39
00:10:58,600 --> 00:11:01,600
Biarkan aku keluar dari sini!
40
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
Ibu!
41
00:21:37,500 --> 00:21:41,000
Apa yang kamu lakukan di luar kandang?
42
00:21:43,500 --> 00:21:47,200
Apa yang telah kamu lakukan?
Anda adalah sebuah penyimpangan!
43
00:21:51,000 --> 00:21:54,400
Itulah yang pantas didapatkan monster.
44
00:21:55,800 --> 00:22:00,000
Apa lagi yang kamu inginkan, dasar bajingan kecil yang kotor?
Itu rumahmu.
45
00:23:59,500 --> 00:24:05,000
Persiapan untuk Juara Limbo
dan anak laki-laki yang berulang tahun yang beruntung, Gary Forbes...
46
00:24:09,500 --> 00:24:14,000
Mengingat harga itu
Tiket masuknya 1 dolar...
47
00:24:14,200 --> 00:24:20,000
dan dengan 50 sen lebih banyak, dapatkan a
Lipstik spesial Slick Vic.
48
00:24:30,500 --> 00:24:34,000
- Peras bolaku, Hardy.
- Maafkan aku Vic, aku tahu aku terlambat.
49
00:24:34,001 --> 00:24:37,000
Jika kamu tahu kamu terlambat,
Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu mengenai hal itu?
50
00:24:37,001 --> 00:24:40,000
- Kalian selalu mengambil keuntungan.
- Aku minta maaf Vic.
51
00:24:40,001 --> 00:24:43,000
aku harus meninggalkan semuanya,
tinggalkan latihan bersama band...
52
00:24:43,200 --> 00:24:47,000
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan.
Anda seharusnya berada di sini.
53
00:24:47,200 --> 00:24:52,000
Anda, di belakang konter itu
menjual minuman ringan dan nacho.
54
00:24:52,001 --> 00:24:53,700
Menghasilkan uang saya.
55
00:24:53,900 --> 00:24:57,500
- Oke, ini tidak akan terulang.
- Saya harap begitu.
56
00:24:57,700 --> 00:25:03,000
- Aku bersumpah. Tapi Pete mengulur waktu...
- Aku tidak peduli dengan pacarmu!
57
00:25:03,200 --> 00:25:05,100
Dan kamu juga harus pergi
biarkan dia menanganinya sendiri.
58
00:25:05,200 --> 00:25:09,000
Sekarang pindahkan pantat seksi itu ke
di belakang konter dan bantu Betsy.
59
00:25:09,001 --> 00:25:12,500
Pelacur itu kikuk sekaligus i.
60
00:25:12,700 --> 00:25:15,000
Gadis-gadis ini selalu mengambil keuntungan.
61
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
Selalu melupakan tim.
62
00:25:18,200 --> 00:25:20,500
Saya pikir ini saatnya untuk berubah...
63
00:25:20,700 --> 00:25:23,500
Saya tidak tahu persis apa yang Anda maksud...
64
00:25:23,700 --> 00:25:26,913
Jika Anda membutuhkan jam tambahan,
Anda tahu di mana menemukan saya.
65
00:25:26,925 --> 00:25:28,000
Dipahami.
66
00:25:29,000 --> 00:25:32,200
Ya, kamu benar-benar memahaminya...
67
00:25:42,000 --> 00:25:43,100
Halo, Betsy.
68
00:25:46,500 --> 00:25:48,500
Saya minta maaf. saya terlambat.
69
00:25:48,700 --> 00:25:50,000
Terlambat?
Saya tidak menyadarinya.
70
00:25:50,001 --> 00:25:52,300
Terima kasih, bos bilang begitu
buruk untuk bisnis.
71
00:25:52,500 --> 00:25:54,094
Saya yakin ya
kamu gemuk dan
72
00:25:54,106 --> 00:25:56,000
kamu tidak akan bau
bagus untuk bisnis.
73
00:25:56,010 --> 00:25:59,000
Saya tidak tahu seberapa buruk jadinya
semua itu, tapi saya setuju.
74
00:25:59,200 --> 00:26:02,500
Tolong, Tuan Babi sialan
Tolong abu-abu
75
00:26:02,501 --> 00:26:06,000
gosok perutmu untukku
pantat untuk $2,65 per jam.
76
00:26:09,000 --> 00:26:11,500
Terima kasih, saya sangat membutuhkannya.
77
00:26:11,700 --> 00:26:16,000
Masalah di rumah?
Apakah kamu dan Pete bertengkar lagi?
78
00:26:16,200 --> 00:26:20,500
- Aku tidak ingin membicarakannya.
- Oke, terserah kamu.
79
00:26:20,700 --> 00:26:24,000
Hanya saja... Pete butuh pekerjaan,
semuanya baik-baik saja jika dia tidak bisa mendapatkannya.
80
00:26:24,001 --> 00:26:28,500
Karena dia adalah seorang musisi, artis. membutuhkan
Untuk menjadi bahagia, Anda perlu waktu untuk berkreasi.
81
00:26:28,501 --> 00:26:32,200
Tapi itu bahkan tidak bersih
rumah atau memujiku.
82
00:26:32,225 --> 00:26:34,625
Dia selalu bosan dan sendirian
teman-temannya bahkan lebih buruk lagi.
83
00:26:34,700 --> 00:26:37,800
Perlahan, jika Anda terus seperti ini, Anda akan mendapatkannya
beberapa omong kosong Aneurisma atau sesuatu yang serupa.
84
00:26:37,801 --> 00:26:38,700
- Aku minta maaf, aku minta maaf.
85
00:26:38,701 --> 00:26:40,688
Jangan meminta maaf. Ini mengejutkan saya
yang belum kamu miliki
86
00:26:40,700 --> 00:26:42,500
menendang di
pantat beberapa bulan yang lalu.
87
00:26:42,501 --> 00:26:45,500
- Bukan seperti itu.
- Jadi apa itu Jess?
88
00:26:45,700 --> 00:26:47,660
Anda luar biasa dan Anda pantas mendapatkannya
kepada seseorang yang pantas untukmu.
89
00:26:47,700 --> 00:26:53,500
aku tahu...dia tahu...
Hanya...
90
00:26:53,700 --> 00:26:55,500
Apa itu?
91
00:26:55,501 --> 00:26:58,500
aku hanya ingin...
baginya untuk berusaha lebih keras.
92
00:26:58,501 --> 00:27:00,500
Yang dibutuhkan si idiot itu adalah bekerja.
93
00:27:00,501 --> 00:27:03,500
Anda hanya perlu waktu untuk berkreasi.
Setidaknya itulah yang dikatakannya...
94
00:27:03,501 --> 00:27:07,000
Artinya, jika saya tidak mendukung Anda
band aku menjadi pelacur.
95
00:27:07,001 --> 00:27:10,000
Siapa?, Serangga Mati
Mereka mengerikan.
96
00:27:10,200 --> 00:27:14,000
- Ya, tapi bukan itu intinya.
- Kamu benar. Bukan itu intinya.
97
00:27:14,001 --> 00:27:16,600
Intinya adalah Anda pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik.
98
00:27:16,625 --> 00:27:18,425
Segala sesuatu yang tidak berguna harus dibuang.
99
00:27:19,001 --> 00:27:23,000
Yang saya maksud adalah dia tidak melakukannya
memberi nilai, bahkan tidak menunjukkannya.
100
00:27:23,700 --> 00:27:27,300
Anda benar...
Tapi aku mencintainya.
101
00:27:27,301 --> 00:27:30,500
Tapi dengan cara lain.
102
00:27:30,700 --> 00:27:34,000
Itu yang Anda butuhkan.
Dia perlu mengetahuinya.
103
00:27:36,000 --> 00:27:38,200
Itu?
104
00:28:32,000 --> 00:28:37,700
- Apakah kamu akan pergi ke pertunjukan besok malam?
– Ya, meski tahu itu akan menjadi buruk.
105
00:28:37,701 --> 00:28:41,000
Hentikan itu. Mereka membaik.
106
00:28:43,000 --> 00:28:48,000
Yang saya maksudkan adalah mereka percaya
Black Sabbath, tapi kedengarannya seperti sampah.
107
00:28:48,200 --> 00:28:51,000
Sial, tapi rasanya enak
cara bermain gitar.
108
00:28:51,200 --> 00:28:55,000
- Kamu pelacur, tahu?
- Ya, tentu saja.
109
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Hai!
110
00:29:00,200 --> 00:29:03,000
Pikirkan tentang apa yang saya katakan kepada Anda.
Hidup ini terlalu singkat.
111
00:29:03,200 --> 00:29:06,000
Saya memahaminya.
Terima kasih, sungguh.
112
00:29:06,200 --> 00:29:10,500
- Sampai jumpa besok?
- Ya. Saya tidak akan melewatkan The Dead Bugs.
113
00:29:10,700 --> 00:29:14,000
- Mereka luar biasa.
- Sayangnya.
114
00:29:19,000 --> 00:29:21,200
Sampai jumpa lagi!
115
00:29:59,000 --> 00:30:00,400
Halo?
116
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
Apa-apaan ini, bodoh!
117
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
Keluar dari pantatku!
118
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Di mana saja kecuali di sini!
119
00:31:43,500 --> 00:31:47,000
Pergi ke arah pelautku?
120
00:31:52,000 --> 00:31:54,500
Terima kasih sudah mengantarku!
Saya berterima kasih banyak.
121
00:31:54,501 --> 00:31:59,000
Aku akan pergi sejauh yang kamu bisa, oke?
122
00:32:03,300 --> 00:32:06,300
Saya sudah berada di jalur ini selama dua hari.
123
00:32:06,500 --> 00:32:11,000
Saya mencoba untuk pergi ke St. Louis.
Saya punya tiket untuk Ratu.
124
00:32:12,500 --> 00:32:17,000
Apakah Anda hanya menikmati Rock n' Roll?
Saya pikir Anda benar-benar rocker.
125
00:32:30,000 --> 00:32:36,500
Apakah kamu keberatan jika aku merokok? Anda tahu apa
yang berbunyi: Bensin, keledai atau rumput.
126
00:32:48,000 --> 00:32:51,500
Tahu? Kamu yang ke-13
membawaku minggu ini.
127
00:32:52,001 --> 00:32:54,200
Agak menakutkan, bukan begitu?
128
00:32:57,000 --> 00:33:02,000
di sini di antara kita
selalu menginjak iman.
129
00:33:09,000 --> 00:33:14,000
Ibuku selalu berkata:
Aku ingin bulan dan bintang.
130
00:33:15,500 --> 00:33:19,000
Menurutku itu akan terjadi
puas dengan yang lebih sedikit.
131
00:33:25,200 --> 00:33:29,000
Apakah Anda ingin beberapa dari ini?
Mungkin itu akan bermanfaat bagimu.
132
00:33:34,500 --> 00:33:37,000
Apakah kamu tidak akan berbicara?
133
00:33:42,500 --> 00:33:46,000
Anda adalah pria yang sangat aneh.
134
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
Brengsek, tinggalkan aku!
135
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
Berengsek.
136
00:35:41,500 --> 00:35:43,200
Seseorang bantu aku!
137
00:35:58,400 --> 00:36:01,000
Bantuan!
Tapi apa?
138
00:36:37,000 --> 00:36:39,200
Seseorang bantu aku!
139
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Saya pikir kamu memilikinya
cukup untuk memberimu makan!
140
00:39:17,200 --> 00:39:20,000
Bukankah cukup dengan melahirkanmu?
141
00:39:20,200 --> 00:39:24,000
Anak itu ada di sana!
Selalu menunggu sesuatu.
142
00:39:24,200 --> 00:39:27,300
Tapi saya tidak pernah berpikir saya harus melakukannya
memperhatikan binatang yang najis.
143
00:39:27,301 --> 00:39:28,500
Sendiri.
144
00:39:30,000 --> 00:39:31,500
Apakah kamu mendengarku?
145
00:39:31,700 --> 00:39:34,500
Aku harus menjagamu
hanya karena ayahmu melakukannya
146
00:39:34,700 --> 00:39:38,000
monster kotor dari seorang anak laki-laki.
147
00:39:45,500 --> 00:39:49,000
Sialan kecil. Anda adalah
Itu sebabnya dia meninggalkanku!
148
00:39:50,500 --> 00:39:53,000
Apakah kamu menyukainya?
Ini untukmu.
149
00:40:18,500 --> 00:40:21,599
Hanya ini... yang akan Anda dapatkan.
150
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
Ini makanannya.
151
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Anda menjijikkan.
152
00:41:52,000 --> 00:41:54,200
Penyimpangan sialan!
153
00:42:45,000 --> 00:42:49,000
Sayang! Bisakah Anda mengurangi kebisingan?
Saya mencoba untuk tidur!
154
00:42:59,000 --> 00:43:02,000
Sayang, aku memintamu untuk tidak membuat keributan.
kita seharusnya tidur
155
00:43:02,001 --> 00:43:05,000
14 jam yang lalu. kamu tahu itu
Kami ada pertunjukan malam ini.
156
00:43:05,200 --> 00:43:08,000
Saya minta maaf. Saya berpikir untuk membayar
rekening sebelum berangkat kerja.
157
00:43:08,001 --> 00:43:11,200
Oke, bekerja.
Tentang itu.
158
00:43:11,400 --> 00:43:14,800
Mungkin Betsy bisa mengantarmu.
Itu tidak mudah tadi malam.
159
00:43:14,801 --> 00:43:15,700
Bagaimana kamu sampai di rumah?
160
00:43:15,801 --> 00:43:18,900
Beberapa gadis... seorang teman membawakan kami.
161
00:43:20,101 --> 00:43:21,101
Ah, benarkah?
162
00:43:21,501 --> 00:43:25,000
- Jam berapa sekarang?
-Jess, sayang! Anda telah membangunkan Maggot!
163
00:43:25,200 --> 00:43:29,000
- Saya minta maaf.
- Maafkan aku Maggot.
164
00:43:31,000 --> 00:43:33,600
Jadi Anda pikir Anda bisa
mendapatkan tumpangan?
165
00:43:33,601 --> 00:43:35,781
Oke, saya akan lihat apakah Betsy bisa
bawa aku ke pertunjukan malam ini.
166
00:43:35,801 --> 00:43:37,600
Bisakah kamu setidaknya memberiku tumpangan ke tempat kerja?
167
00:43:37,700 --> 00:43:40,499
Aku tidak bisa Jes. saya harus melakukannya
mempersiapkan pertunjukan.
168
00:43:40,500 --> 00:43:43,100
Benarkah, Pete? apakah kamu memberitahuku
bahwa kamu terlalu sibuk untuk itu
169
00:43:43,101 --> 00:43:44,500
mengantarku ke tempat kerja.
170
00:43:45,001 --> 00:43:47,800
Pekerjaan itu yang meyakinkan Anda
atap di bawah kepalamu
171
00:43:48,101 --> 00:43:49,300
selagi kamu di sana
duduk semakin tinggi
172
00:43:49,301 --> 00:43:52,700
Sayang, aku baru saja bangun!
Dan kopiku.
173
00:43:53,200 --> 00:43:56,800
- Apakah ada kopi?
- Tidak, Pete. Sekarang sudah jam 4 sore.
174
00:43:57,000 --> 00:44:01,000
Saya membuat kopi pagi ini ketika saya bangun.
Sekarang saya harus bekerja.
175
00:44:01,200 --> 00:44:05,200
Kamu tahu apa Jess? kamu
budak laki-laki.
176
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Sementara Anda semua bosan
Di malam hari, saya harus bekerja.
177
00:44:09,001 --> 00:44:11,200
Bukan itu yang saya sebut
hubungan yang setara Pete.
178
00:44:11,400 --> 00:44:14,500
Konsep ini memberitahu kita
memungkinkan Anda melakukan banyak hal.
179
00:44:14,501 --> 00:44:19,000
Apa yang bisa saya katakan?
Anda benar.
180
00:44:20,200 --> 00:44:24,000
Saya tidak akan menyerah pada permainan ini.
181
00:44:24,200 --> 00:44:29,000
Saya hidup untuk encore.
Seperti yang dikatakan Nietzsche.
182
00:44:29,200 --> 00:44:31,500
Saya tidak ingin menjadi budak siapa pun.
183
00:44:31,501 --> 00:44:34,500
Pete, aku tidak bicara
untuk menjual jiwamu.
184
00:44:34,700 --> 00:44:38,000
Saya sedang berbicara tentang mendapatkan pekerjaan
mungkin tambahan di toko kaset.
185
00:44:38,001 --> 00:44:41,500
Jess... Aku membuat musik.
Saya tidak menjual musik.
186
00:44:41,700 --> 00:44:44,000
Anda sudah cukup banyak bicara.
187
00:44:44,200 --> 00:44:48,500
Ini tiket masuk gratis. Gratis untuk
metafisika aktivitas
188
00:44:48,501 --> 00:44:52,000
dalam hidup ini Yesus. Membuat
lingkaran kreativitas.
189
00:44:52,001 --> 00:44:55,000
Itu adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar, dalam perjalanan ini.
190
00:44:55,200 --> 00:44:59,000
Hidup tanpa musik adalah sebuah kesalahan.
191
00:44:59,200 --> 00:45:02,000
Jadi sebaiknya aku berhenti
lakukan atau terus lakukan.
192
00:45:02,001 --> 00:45:02,900
Menciptakan melodi.
193
00:45:03,001 --> 00:45:06,000
Bug Mati akan menjadi
Sabat Hitam berikutnya.
194
00:45:06,200 --> 00:45:08,200
Tunggu dan lihat.
195
00:45:09,000 --> 00:45:10,500
aku pergi.
196
00:45:10,501 --> 00:45:13,113
Aku mencintaimu sayang. Sampai jumpa
pertunjukan malam ini?
197
00:45:13,125 --> 00:45:14,000
Semuanya baik-baik saja.
198
00:45:14,200 --> 00:45:19,000
Gadisku akan berada di sana.
Itu sebabnya saya bermain sangat baik.
199
00:45:20,000 --> 00:45:22,500
Ya. Saya akan berada di sana.
200
00:45:22,501 --> 00:45:24,000
Terima kasih sayang, kamu yang terbaik.
201
00:45:24,200 --> 00:45:27,500
Bisakah Anda memberi saya 10 dolar untuk birnya?
202
00:45:27,501 --> 00:45:31,000
Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu bercanda, Pete?
203
00:45:31,001 --> 00:45:33,200
Sayang!
204
00:45:37,000 --> 00:45:39,400
Terima kasih sayang, kamu yang terbaik.
205
00:45:39,600 --> 00:45:42,500
Itu sebabnya saya memiliki penis yang besar.
206
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Itu?
207
00:45:52,500 --> 00:45:54,500
Hei pelacur?
208
00:45:54,700 --> 00:45:58,000
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
209
00:46:04,800 --> 00:46:06,500
Apa yang telah dia lakukan kali ini?
210
00:46:06,501 --> 00:46:10,500
Saya tidak mengerti. saya mencoba dan
Aku mencoba tapi dia tidak peduli.
211
00:46:10,501 --> 00:46:12,500
Dia adalah seorang musisi Jess,
Dia belum dewasa.
212
00:46:12,501 --> 00:46:17,000
Aku memasukkan pantatku ke dalam lubang ini, aku mencobanya
jauhkan aku dari tangan bosku
213
00:46:17,001 --> 00:46:23,000
dan orang-orang idiot lainnya dan dia bahkan tidak melakukannya
Anda bahkan tidak dapat menemukan pekerjaan tambahan.
214
00:46:23,200 --> 00:46:28,000
Dia brengsek, apa yang bisa kukatakan?
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.
215
00:46:29,000 --> 00:46:34,000
Tapi... aku tidak menginginkan sesuatu yang lebih baik.
Saya ingin dia menjadi lebih baik!
216
00:46:34,200 --> 00:46:39,000
Dengar, aku tidak memberitahumu apa yang harus dilakukan.
Tapi pria itu tidak pantas untukmu.
217
00:46:41,000 --> 00:46:44,200
Dia mencoba menunjukkannya padaku
Sesuatu, dia memintaku untuk bersabar.
218
00:46:44,400 --> 00:46:49,000
Artinya, ia akan tetap bertahan
sofa sialan dengan kehidupan dewasamu.
219
00:46:49,200 --> 00:46:52,200
Ya, menurut saya begitu.
220
00:46:52,400 --> 00:46:56,000
Lebih baik masuk, Vic
akan marah jika aku terlambat.
221
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
Saya lebih suka satu juta lainnya
hal-hal yang membuatmu kesal.
222
00:47:00,200 --> 00:47:05,000
- Ada waktu untuk minum, kan?
- Sangat cepat.
223
00:48:28,000 --> 00:48:34,000
Adikku sendirian.
Itu sangat menyedihkan.
224
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Apakah kamu haus?
225
00:48:40,000 --> 00:48:44,000
Apakah adikku sakit?
226
00:48:44,200 --> 00:48:48,200
Apakah kamu menginginkan adikmu
membawakanmu sesuatu untuk diminum?
227
00:48:59,500 --> 00:49:02,000
Ambillah semuanya, adik kecil!
228
00:49:21,001 --> 00:49:23,200
Anda adalah orang yang sakit.
229
00:49:25,000 --> 00:49:29,400
Aku akan memberitahu ibu apa
kamu telah melakukan bajingan.
230
00:49:39,500 --> 00:49:42,000
Semoga harimu menyenangkan, adikku.
231
00:50:37,500 --> 00:50:39,896
Kamu sudah selesai, aku sudah
siap untuk pesta.
232
00:50:39,908 --> 00:50:41,300
Jess, biarkan aku memberitahumu.
233
00:50:41,325 --> 00:50:42,325
Kamu buruk.
234
00:50:45,000 --> 00:50:46,800
Cukup!
235
00:50:47,401 --> 00:50:51,500
- Apakah kamu ingin berhenti atau mereka akan datang ke sini.
- Persetan, aku gatal.
236
00:50:51,501 --> 00:50:54,500
Kalau gatal ada
klinik gratis untuk itu.
237
00:50:54,501 --> 00:50:57,424
Pelacur, hanya karena aku suka keluar
pesta, bukan berarti ada DV.
238
00:50:57,501 --> 00:51:01,000
Tidak. Fakta yang Anda miliki
DV berarti Anda memiliki DV.
239
00:51:01,200 --> 00:51:03,500
Kamu sangat bodoh.
240
00:51:03,501 --> 00:51:08,000
Saya tidak punya DV.
Ya, tidak lebih.
241
00:51:08,800 --> 00:51:12,500
Itu hanya satu kali saja. Dan dengan a
pensiunan tentara, saya patriotik.
242
00:51:14,501 --> 00:51:17,500
Berbicara tentang patriotisme,
Saya punya bendera itu
243
00:51:17,501 --> 00:51:20,000
perlu diseimbangkan,
Tahukah Anda apa yang saya maksud?
244
00:51:20,200 --> 00:51:24,500
Tidak Vic, bisa dipastikan saya tidak punya
tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
245
00:51:24,501 --> 00:51:28,000
Yang ingin saya katakan adalah
Bagaimana jika Anda begitu patriotik?
246
00:51:28,001 --> 00:51:31,000
Kenapa kamu tidak menyalakannya saja
kembang api bersamaku.
247
00:51:31,200 --> 00:51:33,199
kamu adalah babi sialan
Vic yang gendut, tahukah kamu itu?
248
00:51:33,200 --> 00:51:36,500
Saya telah dipanggil hal-hal yang lebih buruk.
Girls, apakah kamu sudah selesai malam ini?
249
00:51:36,700 --> 00:51:40,500
- Hampir Vic.
- Yah, aku bertanggung jawab atas buku kas.
250
00:51:40,700 --> 00:51:43,700
Saya akan berada di kantor saya.
251
00:51:48,500 --> 00:51:50,500
Nah, apa itu tadi?
252
00:51:50,700 --> 00:51:54,400
- Itu? Saya ingin mencoba daging babi gemuk itu.
- Menjijikkan sekali.
253
00:51:54,600 --> 00:51:56,600
Itu? Apakah kamu benar-benar percaya
Saya ingin melihat bolanya
254
00:51:56,625 --> 00:51:58,625
rambut keabu-abuan dan penis mungilnya? Jangan main-main.
255
00:52:02,000 --> 00:52:04,500
Jadi, apakah kamu ingin aku mengantarmu
untuk pertunjukan malam ini?
256
00:52:04,700 --> 00:52:07,500
Tidak, semuanya baik-baik saja. aku akan lulus
sekitar rumah untuk menenangkan diri.
257
00:52:07,501 --> 00:52:10,200
Anda yakin. Kita bisa berhenti di tengah jalan
dalam perjalanan, saya yakin itu
258
00:52:10,225 --> 00:52:11,699
teman-teman akan berhenti cepat atau lambat.
259
00:52:11,700 --> 00:52:16,000
- Oke, itu tidak perlu.
- Oke, tidak apa-apa.
260
00:52:20,000 --> 00:52:25,000
- Hei, terima kasih sudah ngobrol tentang Pete.
- Kapan pun kamu mau, pelacur.
261
00:52:27,000 --> 00:52:31,000
Pergi bantu si idiot itu
pacarmu dan band jeleknya.
262
00:52:51,000 --> 00:52:55,000
Pelan-pelan dengan minuman bersoda itu,
Saya juga ingin beberapa.
263
00:52:56,500 --> 00:52:58,400
Berbahagialah karena berhubungan seks dengan saya.
264
00:52:58,425 --> 00:53:00,199
Anda akan menyimpan apa yang tersisa.
265
00:53:00,200 --> 00:53:02,200
Tutup mulutmu dan lanjutkan.
266
00:53:10,400 --> 00:53:14,000
Berengsek!
Tapi ada apa sekarang?
267
00:53:15,500 --> 00:53:17,000
Pergi lihat pintunya.
268
00:53:17,200 --> 00:53:20,500
- Kenapa kamu tidak pergi?
- Mengapa kamu bekerja untukku?
269
00:53:20,501 --> 00:53:21,700
Ini sudah melewati jadwalku.
270
00:53:21,900 --> 00:53:24,500
Anda masih sesuai jadwal Anda.
Kamu telah bersikeras akan hal ini, sayang.
271
00:53:24,700 --> 00:53:29,000
Ya, saya sedang bekerja di sini,
Aku tidak akan membuka pintu.
272
00:53:29,700 --> 00:53:32,000
Saya kira demikian.
273
00:53:32,200 --> 00:53:36,000
Lihat. apakah kamu berhubungan seks denganku
dan jika Anda ingin melakukannya lagi
274
00:53:36,001 --> 00:53:39,000
bukalah benda sialan itu
pintu, kamu kembali ke sini
275
00:53:39,001 --> 00:53:43,000
dan kamu lanjutkan sampai aku selesai
Dengan ini, kamu telah memahamiku.
276
00:53:43,001 --> 00:53:46,000
Baiklah. Anda memerintahkan.
277
00:54:10,999 --> 00:54:12,999
Pergi kesana.
278
00:54:13,010 --> 00:54:17,000
Pelacur sialan itu akan menghabiskan minuman bersoda milikku,
tapi pantat itu terbakar.
279
00:54:17,200 --> 00:54:20,000
Kami sudah tutup.
280
00:54:22,500 --> 00:54:24,500
Vic!
281
00:54:24,700 --> 00:54:27,000
Vic, kamu baik-baik saja?
282
00:54:30,000 --> 00:54:32,200
Tapi apa?
283
00:54:48,500 --> 00:54:50,000
Vic?
284
00:54:57,500 --> 00:54:58,500
Hai!
285
00:55:06,500 --> 00:55:09,000
Vic!
286
00:55:14,000 --> 00:55:17,000
Vic, kamu dimana?
287
00:55:19,200 --> 00:55:23,200
Dimana kamu bodoh?
288
00:55:23,400 --> 00:55:27,000
Vic kamu bajingan!
289
00:55:27,800 --> 00:55:30,000
Ini tidak lucu!
290
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Vic?
291
00:55:41,000 --> 00:55:42,500
Vic!
292
00:55:43,500 --> 00:55:47,000
sial Vic,
Ini tidak lucu!
293
00:55:48,500 --> 00:55:50,000
Vic!
294
00:56:31,000 --> 00:56:34,200
Sakit sekali!
Biarkan aku!
295
00:56:42,000 --> 00:56:44,400
Psikopat sialan!
296
00:59:02,000 --> 00:59:04,600
Panas sekali.
297
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
Bagaimana menurutmu, adik kecil?
298
00:59:09,200 --> 00:59:12,000
Panas?
299
00:59:12,200 --> 00:59:15,200
Apakah Anda menikmati apa yang Anda lihat,
Bukankah itu sesat?
300
00:59:23,000 --> 00:59:27,000
Ya... bajingan yang sakit.
301
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
Kenapa tidak...
302
00:59:33,001 --> 00:59:37,000
Apakah kamu pergi bermain dengan adikmu?
303
00:59:40,500 --> 00:59:44,000
Ibu tidak perlu tahu.
304
00:59:53,500 --> 00:59:56,000
Ayolah, dasar brengsek!
305
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Ayo bermain dengan adikmu.
306
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Datang.
307
01:01:20,400 --> 01:01:25,000
Raksasa. Penyimpangan sialan,
Apa yang telah kamu lakukan, sialan!
308
01:01:25,401 --> 01:01:28,600
Apa yang telah kamu lakukan?
309
01:02:34,855 --> 01:02:36,855
B, sampai jumpa malam ini!
310
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
Berapa banyak yang kita menangkan malam ini?
311
01:03:18,200 --> 01:03:24,000
Lebih kurang. mereka memberi kami
rata-rata 20 dolar.
312
01:03:24,010 --> 01:03:27,500
Tapi apa? Mereka ada di sekitar
30 atau mungkin 35 orang di sana.
313
01:03:27,700 --> 01:03:32,000
Tapi begitulah adanya, Roach.
Setidaknya kita punya minuman gratis.
314
01:03:33,000 --> 01:03:37,300
Hei, tapi itu tidak masalah, kami di sini
untuk memutar musik kami, bukan demi uang.
315
01:03:37,500 --> 01:03:44,000
Ini seperti... kata orang bijak zaman dahulu
tentang musik dan hati.
316
01:03:44,200 --> 01:03:50,000
Itu saja, mari kita mulai menjadi
yang terbaik, mewujudkan impian besar.
317
01:03:52,000 --> 01:03:55,000
Berbicara tentang salah satunya.
318
01:03:58,800 --> 01:04:02,000
Dengar, aku tidak ingin mengakhiri pestanya,
Tapi ini sudah malam, aku ingin pulang.
319
01:04:02,200 --> 01:04:04,800
Ayo Jess, tunggu sebentar lagi.
Bahkan belum mulai dingin.
320
01:04:05,000 --> 01:04:11,000
- Kita seharusnya pergi setengah jam yang lalu.
- Ayo, beri waktu setengah jam lagi...
321
01:04:12,000 --> 01:04:15,500
Ayo Jess, biarkan aku selesai merokok
dengan anak laki-laki. Bersikaplah menyenangkan.
322
01:04:15,501 --> 01:04:19,300
Aku bersikap baik.
Aku hanya lelah. Ini serius.
323
01:04:19,500 --> 01:04:22,000
Sebaiknya kau lakukan apa yang dia katakan.
Dia sepertinya mengatakan yang sebenarnya.
324
01:04:22,001 --> 01:04:26,000
Semuanya baik-baik saja bagi saya.
Tidak ada masalah.
325
01:04:26,200 --> 01:04:31,000
Besok kita harus latihan
dan kemudian kami terus merayakannya.
326
01:04:31,001 --> 01:04:35,000
Oke, tidak apa-apa. Ayo sayang.
Sampai jumpa lagi.
327
01:04:35,700 --> 01:04:38,000
Terima kasih, aku berhutang budi padamu.
328
01:04:38,200 --> 01:04:43,500
Itu hanya lelucon? Anda memberi kami yang terhebat
dukungan, kami tidak akan berada di sini tanpamu.
329
01:04:45,000 --> 01:04:48,000
Lucu sekali. Betapa saya ingin
agar Pete memberitahuku hal itu.
330
01:04:48,001 --> 01:04:50,500
Hei Jesse, apa yang terjadi dengan temanmu?
331
01:04:50,501 --> 01:04:51,700
Saya pikir kamu akan berada di sini.
332
01:04:51,900 --> 01:04:54,000
Saya tidak tahu Roach.
Seharusnya itu sudah tiba.
333
01:04:54,200 --> 01:04:57,000
Rupanya dia menyukai mereka
anak-anak yang punya otak.
334
01:04:57,200 --> 01:05:00,000
Terima kasih Maggot.
Sampai jumpa lagi kawan.
335
01:05:02,500 --> 01:05:06,000
Ada apa denganmu teman?
Apakah kamu sedang menggoda pacar Pete?
336
01:05:06,200 --> 01:05:09,000
Tutup mulutmu Laba-laba.
337
01:05:11,500 --> 01:05:14,500
- Berikan aku kuncinya Pete, kamu tidak sedang mengemudi.
- Aku baik-baik saja, masuklah.
338
01:05:14,501 --> 01:05:15,891
Berikan aku kuncinya atau aku tidak akan masuk.
339
01:05:15,903 --> 01:05:18,500
Ada apa Jess? Mengapa
kenapa kamu bertingkah seperti ini?
340
01:05:18,700 --> 01:05:23,000
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang!
341
01:05:33,800 --> 01:05:36,500
Sialan Jess, aku bahkan tidak bisa
merokok satu dengan anak laki-laki.
342
01:05:36,501 --> 01:05:37,700
Kami mengadakan pertunjukan,
demi cinta Tuhan.
343
01:05:37,701 --> 01:05:41,000
Anda selalu merokok dengan anak laki-laki,
kenapa sekarang?
344
01:05:41,001 --> 01:05:44,450
Apa menurutmu aku tidak mampu berkencan denganmu?
dan teman-temanmu, dan merasa mabuk sepanjang hari?
345
01:05:44,451 --> 01:05:46,300
Saya mencoba untuk membuat
kehidupan bagi kami berdua.
346
01:05:46,301 --> 01:05:49,000
Apakah itu berarti aku harus pergi
band dan mendapatkan pekerjaan?
347
01:05:49,001 --> 01:05:54,000
Tidak, hanya saja saat Anda bermain di
band, kamu harusnya punya pekerjaan juga.
348
01:05:54,200 --> 01:05:57,000
- Ini, 60 dolar.
- Apa ini?
349
01:05:57,200 --> 01:06:00,500
Dari pertunjukan malam ini.
Melihat? Saya tahu cara menghasilkan uang.
350
01:06:00,700 --> 01:06:03,300
Kupikir kamu sudah mengatakannya pada anak-anak
yang menghasilkan 20 dolar untuk pertunjukan itu.
351
01:06:03,350 --> 01:06:07,500
- Aku melakukannya untuk kita.
- Ini tidak benar, Pete.
352
01:06:07,501 --> 01:06:10,000
Itu? Saya pikir kamu bahagia
untuk uang yang saya dapatkan.
353
01:06:10,001 --> 01:06:12,500
Betapa bahagianya aku untukmu, ya
kamu membodohi temanmu.
354
01:06:12,501 --> 01:06:15,500
Itu tidak curang, saya pemimpinnya.
Tahukah kamu?
355
01:06:15,700 --> 01:06:20,700
- Aku tidak tahu, kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
- Kamu bahkan tidak mengenal mereka.
356
01:06:45,500 --> 01:06:49,000
Kamu tahu aku sangat peduli padamu.
Tapi, aku tidak percaya padamu lagi.
357
01:06:49,001 --> 01:06:52,000
Saya ingin Anda mengetahuinya
Ini tidak mudah.
358
01:06:52,001 --> 01:06:54,500
Oke, aku keluar dari band.
359
01:06:54,501 --> 01:06:59,000
Pete, berhentilah bersikap dramatis.
Aku hanya memintamu memikirkannya, oke?
360
01:06:59,001 --> 01:07:03,200
- Aku butuh udara segar.
- Baiklah.
361
01:08:03,000 --> 01:08:07,000
Pete?
Apakah kamu kembali?
362
01:08:08,500 --> 01:08:13,000
Hei sayang, kemarilah.
Bisakah kamu membawakanku bir?
363
01:08:15,000 --> 01:08:18,000
Pete?
Kemarilah.
364
01:08:22,000 --> 01:08:27,000
Terima kasih sayang. aku minta maaf,
Hanya saja aku sangat marah padamu.
365
01:08:29,200 --> 01:08:31,000
Pete?
366
01:08:32,000 --> 01:08:33,200
Pete?
367
01:09:09,500 --> 01:09:12,000
Pete?
368
01:09:13,200 --> 01:09:14,200
Pete?
369
01:10:13,000 --> 01:10:16,000
Bantuan!
Pete, bangun!
370
01:10:17,200 --> 01:10:19,000
Astaga!
371
01:10:19,200 --> 01:10:23,000
- Pete, apa yang mereka lakukan padamu?
- Tahukah kamu di mana...
372
01:10:23,200 --> 01:10:26,500
- Tidak! Siapa?
- Pria itu. Pria bertopeng.
373
01:10:26,700 --> 01:10:31,000
- Apa yang terjadi? Pete!
- Dia akan membunuh kita! Kita harus keluar dari sini!
374
01:10:31,200 --> 01:10:36,000
- Itu tidak benar!
- Kita harus keluar dari sini!
375
01:11:06,000 --> 01:11:09,000
- Tinggalkan dia! Jangan sentuh dia!
376
01:11:13,200 --> 01:11:17,000
- Aku akan membunuhmu, sialan!
377
01:11:30,000 --> 01:11:34,000
- Tinggalkan dia, dasar monster sialan!
378
01:11:54,500 --> 01:11:56,200
TIDAK!
379
01:12:47,000 --> 01:12:52,000
Oh tidak! TIDAK! TIDAK!
380
01:12:52,200 --> 01:12:55,200
TIDAK!
381
01:13:03,000 --> 01:13:06,400
TIDAK!
382
01:14:08,500 --> 01:14:14,000
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan?
383
01:14:14,200 --> 01:14:18,000
- Bunuh aku.
- Dia ingin kamu membunuhku.
384
01:14:21,000 --> 01:14:23,500
Jika kamu membunuhku, aku akan melepaskanmu.
385
01:14:23,700 --> 01:14:28,000
- Tolong bantu!
- Kamu harus menyelamatkan dirimu sendiri.
386
01:14:29,200 --> 01:14:33,000
- Ayo, lakukan.
- Tidak, sayang, tidak!
387
01:14:33,001 --> 01:14:38,000
Tolong izinkan saya melakukan ini untuk Anda.
- Tolong, tidak!
388
01:14:38,200 --> 01:14:44,000
- Tolong jangan! Silakan!
- Jess, aku mencintaimu.
389
01:14:45,200 --> 01:14:48,200
Maafkan aku!
390
01:16:06,000 --> 01:16:12,000
Monster sialan!
Raksasa!
391
01:16:27,200 --> 01:16:29,000
TIDAK! TIDAK!
392
01:16:30,000 --> 01:16:33,200
TIDAK!
393
01:17:44,000 --> 01:17:46,400
Penyimpangan sialan!