1
00:00:14,014 --> 00:00:16,432
<i>العائلة التي
ناتاليا كانت تقيم مع؟</i>

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,058
يريدون أن يكونوا لها
الأوصياء القانونيين الآن.

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,143
يمكنهم جعلها طفلة مرة أخرى.

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,895
<i>ثم يمكنهم أن يقولوا نحن
تخلى عن طفل.</i>

5
00:00:21,896 --> 00:00:24,189
عندما كنت إعادة العمر، أنت
لم يكن لديك الإجراءات القانونية الواجبة.

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,941
ينبغي أن نكون قادرين على الحصول على
أسقط الحكم.

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,443
- عليك النزول إلى هناك.
- الآن؟

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,486
ماذا؟ اعتقدت أننا كنا
سيكون لدينا موعد ليلة.

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,281
حتى تقوم بإصلاح هذا،
المحل مغلق.

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,575
<ط>سابقا،
على</i> عائلة أمريكية جيدة...

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,411
ما الدليل الذي قدمتموه يا شباب؟
استخدامها لتغيير عمرها؟

12
00:00:37,412 --> 00:00:39,413
لدينا بعض رسائل الطبيب.

13
00:00:39,414 --> 00:00:40,873
لدينا أوراق الهجرة.

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,709
أوه، أنا آسف يا رجل.
تم التمرير بعيدًا جدًا.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,252
- أوه.
- يبدو أنك خارج بيت الكلب.

16
00:00:45,253 --> 00:00:47,129
لا أعتقد أن هذه
هي و... هي بالنسبة لي.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,132
- كل الارتفاع!
- نعتزم البقاء

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,176
كأوصياء قانونيين على ناتاليا.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,094
لا يزال بإمكاننا الاستئناف.
سنجد طريقة.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,055
بالتأكيد لا. لا يوجد استئناف!

21
00:00:56,056 --> 00:00:58,576
- لكنها لم تتمكن حتى من الكلام.
- أنا والدتها. قلت لا!

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,726
لمن كانت تلك الصور؟ السبب
لا أعتقد أنهم كانوا بالنسبة لي.

23
00:01:00,727 --> 00:01:02,186
أنت تبدو كشخص مجنون.

24
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
يا إلهي! لا أستطيع...

25
00:01:04,898 --> 00:01:06,148
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!

26
00:01:06,149 --> 00:01:07,775
حسنًا، ما هي خطتك؟

27
00:01:07,776 --> 00:01:10,444
سوف تغادر وتفعل ماذا؟
بالكاد تستطيع النهوض من السرير!

28
00:01:10,445 --> 00:01:13,823
إذا كان هذا ما تشعر به إذن..
لماذا أنت معي حتى؟

29
00:01:14,407 --> 00:01:15,741
إذا كنت قد حصلت
شيء على السابقين الخاص بك

30
00:01:15,742 --> 00:01:17,910
التي يمكن أن تساعد حقا مع
مشاكل الحضانة لديك...

31
00:01:17,911 --> 00:01:20,412
إذن يا قوم عرفتم
كانت طفلة؟

32
00:01:20,413 --> 00:01:22,457
نعم، كنا نعرف أنها كانت طفلة.

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,959
لقد حصل عليه. سوف يفعل
ساعدني في استعادة الأولاد.

34
00:01:25,960 --> 00:01:28,545
إذا أخبرت المحقق بذلك
كنت تعلم أن ناتاليا كانت طفلة،

35
00:01:28,546 --> 00:01:30,464
فمن المحتمل أنك مذنب أيضًا.

36
00:01:30,465 --> 00:01:33,759
إذا استمرت هذه الاتهامات، فإننا
يمكن أن يختفي لمدة 75 عامًا.

37
00:01:33,760 --> 00:01:35,135
لدينا ميزة طبيعية

38
00:01:35,136 --> 00:01:37,930
لأن الجمهور سوف ينظر
عليها وسوف يرون

39
00:01:37,931 --> 00:01:39,181
سحر.

40
00:01:39,182 --> 00:01:41,183
ولكن علينا أن نقترب
هذا كجبهة موحدة.

41
00:01:41,184 --> 00:01:43,645
الناس يحبون فقط أ
عائلة أمريكية جيدة.

42
00:02:38,825 --> 00:02:41,952
هناك واحد فقط
سؤال يدور في أذهان الجميع.

43
00:02:41,953 --> 00:02:44,621
هل كنت تبلغ من العمر 22 عامًا
فنان النصب والاحتيال...

44
00:02:44,622 --> 00:02:47,792
... أو طفل عمره 8 سنوات ترك ليموت؟

45
00:02:49,419 --> 00:02:52,297
- هل هذا سؤال مضحك؟
- حسنا، لا.

46
00:02:52,964 --> 00:02:56,258
يبدو الأمر كما لو قرر شخص ما
لبدء إخبار الناس

47
00:02:56,259 --> 00:02:59,136
أن اسمك ليس كذلك
دكتور فيل، أنا دكتور ويل.

48
00:02:59,137 --> 00:03:02,181
ثم هؤلاء
الناس يقولون للناس،

49
00:03:02,182 --> 00:03:04,475
وبغض النظر عن كيفية ذلك
من الصعب أن تحاول الآن،

50
00:03:04,476 --> 00:03:07,311
الجميع مثل، "مهلا،
إنه دكتور ويل!"

51
00:03:07,312 --> 00:03:10,230
- إذن أنت تقول...؟
- كنت في الثامنة من عمري.

52
00:03:10,231 --> 00:03:12,107
كنت أعلم أنني كنت في الثامنة من عمري،

53
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
تماما مثل كيفك
أعرف أنك الدكتور فيل.

54
00:03:14,361 --> 00:03:17,363
لكنك أخبرت الناس أنك تبلغ من العمر 22 عامًا.

55
00:03:17,364 --> 00:03:19,574
لأن كريستين
علمتني الكذب..

56
00:03:20,617 --> 00:03:24,703
لذلك لن يكتشف الناس ذلك
أنني كنت طفلاً أعيش بمفردي.

57
00:03:24,704 --> 00:03:28,165
ولكن ماذا عن هذه الاتهامات؟
يستمر آل بارنيت في العمل،

58
00:03:28,166 --> 00:03:30,000
الاشياء فيلم الرعب؟

59
00:03:30,001 --> 00:03:33,462
أنت عند سفح سريرهم
بسكين في يدك؟

60
00:03:33,463 --> 00:03:35,381
بالطبع، لم أفعل
افعل أيًا من ذلك!

61
00:03:35,382 --> 00:03:37,341
تسميم قهوة كريستين؟

62
00:03:37,342 --> 00:03:40,886
كنت أنظف المطبخ،
كما قالت لي.

63
00:03:40,887 --> 00:03:43,806
لدي زجاجة الرش الخاصة بي
يدي بجانب قهوتها،

64
00:03:43,807 --> 00:03:45,641
بدأت بالصراخ.

65
00:03:45,642 --> 00:03:50,437
كريستين بارنيت تدعي عليك أيضًا
دفعها إلى سياج كهربائي.

66
00:03:50,438 --> 00:03:52,189
تعثرت المرأة.

67
00:03:52,190 --> 00:03:55,651
ثم فجأة، هي
يبدأ بالصراخ لقد دفعتها.

68
00:03:55,652 --> 00:03:59,905
وكما تعلم، تحدث محامينا
إلى المزرعة التي تمتلك ذلك السياج.

69
00:03:59,906 --> 00:04:01,241
لم يكن حتى على.

70
00:04:02,325 --> 00:04:05,286
إذن فقد اختلقوا كل شيء.

71
00:04:06,287 --> 00:04:07,287
لماذا؟

72
00:04:07,288 --> 00:04:10,249
الاستماع، عندما ناتاليا
اول ماحصل معنا

73
00:04:10,250 --> 00:04:13,752
كانت هناك بعض اللحظات
حيث كانت ستتصرف،

74
00:04:13,753 --> 00:04:16,922
وأود أن أشعر، "كيف حالك
سأتعامل مع هذا؟"

75
00:04:16,923 --> 00:04:19,342
لأن هذه الفتاة مكسورة.

76
00:04:21,761 --> 00:04:24,305
أنت لست عبئا
بالنسبة لي، أنت نور.

77
00:04:25,849 --> 00:04:30,644
ولكن أعتقد أن كريستين اعتمدت
ناتاليا كمشروع

78
00:04:30,645 --> 00:04:33,605
طفل معاق آخر لإنقاذه.

79
00:04:33,606 --> 00:04:36,734
وعندما أصبحت الأمور صعبة وهي
لا يمكن أن تكون قدوة أمي

80
00:04:36,735 --> 00:04:41,697
التي اعتقدت أنها كانت كذلك
لإيجاد طريقة للتخلص منها.

81
00:04:41,698 --> 00:04:45,034
إذن، أنت الآن
أخذهم إلى المحكمة.

82
00:04:45,035 --> 00:04:47,578
ماذا تأمل
للخروج من ذلك؟

83
00:04:47,579 --> 00:04:51,875
كان من المفترض أن يحصل
أعود إلى عمري الحقيقي..

84
00:04:53,918 --> 00:04:57,046
والحصول عليها قانونيا
اعتمدها والدي هنا.

85
00:04:57,047 --> 00:04:59,257
و نعم بالطبع أنا
لا تزال تريد هذا الجزء.

86
00:05:00,008 --> 00:05:03,511
لكن الجزء الآخر؟
الحصول على أن يكون طفلا مرة أخرى؟

87
00:05:04,512 --> 00:05:06,597
لقد ذهب كل هذا الآن.

88
00:05:06,598 --> 00:05:09,725
عمري 16 عامًا، لقد فات الأوان.

89
00:05:09,726 --> 00:05:13,104
إذن ماذا تريد الآن؟

90
00:05:14,314 --> 00:05:16,148
أريد العدالة.

91
00:05:16,149 --> 00:05:18,317
أريد عائلة بارنيت
لقضاء وقتهم.

92
00:05:18,318 --> 00:05:20,402
<ط> أوه، ل
من أجل بيت، أطفئه.</i>

93
00:05:20,403 --> 00:05:23,614
أعني، انظر إلى مدى الغضب
هي. إنه أمر مرعب.

94
00:05:23,615 --> 00:05:26,116
مجرد النظر إليها يجعلها
ضغط دمي يرتفع.

95
00:05:26,117 --> 00:05:27,618
انها ليست جيدة بالنسبة لي.

96
00:05:27,619 --> 00:05:29,203
هذا
غريب جدا، هل تعلم؟

97
00:05:29,204 --> 00:05:32,664
لأنني كنت أفكر فقط
هذا بالضبط مثل يوم المنتجع الصحي.

98
00:05:32,665 --> 00:05:36,210
هل هذا سبب احضاري الى هنا؟
للتعذيب والسخرية؟

99
00:05:36,211 --> 00:05:38,754
حسنًا، تيرانس،
هل يمكن أن تخبر موكلي من فضلك

100
00:05:38,755 --> 00:05:40,214
ماذا قلت لي على الهاتف؟

101
00:05:40,215 --> 00:05:42,716
أعرف أن هذا
من الصعب مشاهدته،

102
00:05:42,717 --> 00:05:45,219
ولكن في السنوات الثلاث منذ ذلك الحين
أجرت ناتاليا تلك المقابلة،

103
00:05:45,220 --> 00:05:46,845
قصتها فقط
أصبحت أكثر إدانة.

104
00:05:46,846 --> 00:05:49,765
الآن، كان فريقي
إعدام ترسباتها ،

105
00:05:49,766 --> 00:05:50,933
بعض مدونات الفيديو الخاصة بها.

106
00:05:50,934 --> 00:05:53,686
هي، اه، نشرت هذا الأسبوع الماضي.

107
00:05:53,687 --> 00:05:56,271
<i>مرحبًا، أنا
وبدأت عائلتي حملة GoFundMe</i>

108
00:05:56,272 --> 00:05:57,606
<i>لدفع تكاليف العمليات الجراحية التي أجريتها.</i>

109
00:05:57,607 --> 00:06:00,401
<i>أنا أكره أن أكون هنا أتسول،</i>

110
00:06:00,402 --> 00:06:04,196
<i>لكن أطبائي يقولون أنني
لن يكون هناك الكثير من الألم</i>

111
00:06:04,197 --> 00:06:07,658
<ط>إذا كانت عائلة بارنيت قد اتخذت
اعتني بي عندما كنت طفلاً، لذا...</i>

112
00:06:07,659 --> 00:06:09,702
في المجمل، يعطون
نظرة خاطفة جيدة

113
00:06:09,703 --> 00:06:12,538
إلى ما ستضعه الدولة
في محاكمة مايك الأسبوع المقبل،

114
00:06:12,539 --> 00:06:13,997
ولك بعد ذلك

115
00:06:13,998 --> 00:06:16,083
أنكم جميعا لم تكونوا
تضررت من ناتاليا

116
00:06:16,084 --> 00:06:18,252
لكنها تعرضت للأذى
بواسطتك. بشكل خطير.

117
00:06:18,253 --> 00:06:21,005
- إنه هراء.
- هل يمكنك السماح له بالتحدث؟

118
00:06:21,006 --> 00:06:24,717
على الرغم من اختلافاتكما، أنتما الاثنان
لقد تم قتله في الصحافة

119
00:06:24,718 --> 00:06:26,593
وفي المحكمة
من الرأي العام.

120
00:06:26,594 --> 00:06:28,679
ولكن الآن، علينا أن نفعل ذلك
مواجهة المحكمة.

121
00:06:28,680 --> 00:06:31,015
وبقدر ما يكون فريقي جيدًا،
لقد واجهنا بعض الصعوبة

122
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
العثور على شهود الصخور الصلبة.

123
00:06:33,560 --> 00:06:36,228
الآن، إذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لمايك،

124
00:06:36,229 --> 00:06:38,857
من المحتمل أن تكون التهم الموجهة إليه
سوف يتم إسقاطك أيضًا.

125
00:06:39,858 --> 00:06:43,485
لذلك، كنا نأمل ذلك
سيكون لديك بعض الأفكار

126
00:06:43,486 --> 00:06:45,988
من الناس الذين يستطيعون
تأكيد قصتك.

127
00:06:45,989 --> 00:06:49,033
- قصتنا.
- أنت الذي رأى كل شيء.

128
00:06:49,034 --> 00:06:52,119
عفوا، متأكد من مايك
سبب وجودنا في هذه الفوضى

129
00:06:52,120 --> 00:06:53,787
هل هو؟

130
00:06:55,540 --> 00:06:57,416
أنا لا أتحدث معها هنا.

131
00:06:57,417 --> 00:07:00,627
حسنا، جين، هل تمانع في العطاء
لنا الغرفة لبضع دقائق؟

132
00:07:00,628 --> 00:07:01,962
أفعل ذلك، في الواقع، نعم.

133
00:07:01,963 --> 00:07:06,551
مايكل، جين، مع كل الواجب
الاحترام، فقط للقليل.

134
00:07:08,553 --> 00:07:11,431
نريد أن تشعر كريستين بالراحة.

135
00:07:16,770 --> 00:07:20,231
انظر، أنا-أنا-أعتقد أننا
بحاجة الى مساعدتها، حسنا؟

136
00:07:24,819 --> 00:07:27,780
يا إلهي. نعم،
بخير. أحضرت كتابا.

137
00:07:27,781 --> 00:07:29,532
حسنا، شكرا لك.

138
00:07:32,535 --> 00:07:33,828
مم.

139
00:07:47,300 --> 00:07:50,344
<i>تظل أمي تقول أنني كذلك
يختبئ الأرانب ويجب أن أشعر بالبرد.</i>

140
00:07:50,345 --> 00:07:54,223
ولكن بالطبع أنا
مهووس. هذه هي حياتي.

141
00:07:54,224 --> 00:07:57,309
لا أحد يقول ألا تركزي عليه،
طفل. أنا فقط أقول، عليك أن تأكل،

142
00:07:57,310 --> 00:07:58,728
- عليك أن تتبول...
- هل ستتوقف؟

143
00:07:59,729 --> 00:08:01,397
في اليوم الآخر، أنا تقريبا
قفزت من بشرتي

144
00:08:01,398 --> 00:08:04,942
لأنني سمعت كريستين بارنيت
صوت قادم من جون.

145
00:08:04,943 --> 00:08:07,778
اتضح أنها كانت مجرد ناتاليا
الفيسبوك-مطاردتها من المرحاض.

146
00:08:07,779 --> 00:08:08,904
أنا لا أطاردها.

147
00:08:08,905 --> 00:08:11,365
سأتظاهر بأنني لم أفعل ذلك
سماع أي شيء عن المطاردة،

148
00:08:11,366 --> 00:08:14,034
ولفت انتباهك بدلا من ذلك
للقضية التي نبنيها.

149
00:08:14,035 --> 00:08:16,370
<ط> الآن، هذه القضية
نحن نبني مرتكزات على شيئين.</i>

150
00:08:16,371 --> 00:08:19,123
واحد، علينا أن نفعل ذلك
تشويه سمعة ناتاليا.

151
00:08:19,124 --> 00:08:21,583
ارسمها كما
غير موثوق به، معتل اجتماعيا.

152
00:08:21,584 --> 00:08:25,295
وثانيًا، علينا إظهار ذلك
لقد كنتم جميعًا زوجين لطيفين

153
00:08:25,296 --> 00:08:28,465
الذين حاولوا دعم الخاص بك
الكبار القادرين على الاعتماد

154
00:08:28,466 --> 00:08:29,717
بأفضل ما تستطيع.

155
00:08:29,718 --> 00:08:31,677
لذلك، لنبدأ بالعمر.

156
00:08:31,678 --> 00:08:32,971
من آخر يمكنه التحدث إلى ذلك؟

157
00:08:34,514 --> 00:08:35,973
هل
النظر في المسار الأول؟

158
00:08:35,974 --> 00:08:39,226
كانوا يغيرون الولادة
التواريخ، تزوير الوثائق.

159
00:08:39,227 --> 00:08:41,812
- كانت هناك دعوى قضائية جماعية كاملة.
- نعم، نعم.

160
00:08:41,813 --> 00:08:45,315
تلك الدعوى تتجه نحو بالتأكيد،
اه، تشويه سمعة سن ناتاليا،

161
00:08:45,316 --> 00:08:46,900
لكنه لا يؤكد ذلك.

162
00:08:46,901 --> 00:08:48,652
إذن، من آخر؟

163
00:08:48,653 --> 00:08:52,072
الأطباء اه
خارج لورانس؟

164
00:08:52,073 --> 00:08:56,578
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنا هنا مرة أخرى.

165
00:08:57,620 --> 00:08:58,788
هذا هو الجحيم الحرفي!

166
00:08:59,539 --> 00:09:04,126
تمام. حسنًا، أم... ربما نحن
يمكن أن نفكر في الناس

167
00:09:04,127 --> 00:09:07,796
من يستطيع التحدث معها
السلوك اه العنف

168
00:09:07,797 --> 00:09:09,716
- وماذا عن شخص ما من المدرسة؟
- أوه.

169
00:09:11,634 --> 00:09:13,177
<i>لذا، دكتور واشتر،</i>

170
00:09:13,178 --> 00:09:14,511
<i>شيء واحد سيجادل فيه الدفاع</i>

171
00:09:14,512 --> 00:09:18,057
<i>هو أنه تم طرد ناتاليا
للقضايا السلوكية.</i>

172
00:09:18,058 --> 00:09:20,225
<ط> نعم، سمعت ذلك
كانت السيدة بارنيت تقول</i>

173
00:09:20,226 --> 00:09:24,646
<ط>أنها أخرجت ناتاليا من المدرسة
لأنها كانت تشكل خطرا على الأطفال الآخرين،</i>

174
00:09:24,647 --> 00:09:27,566
<i>كانت تتنمر عليهم،
صدمتهم بالمشاية.</i>

175
00:09:27,567 --> 00:09:30,110
<i>- ولكن هذا هراء.</i>
- وهذا طريق مسدود.

176
00:09:30,111 --> 00:09:31,779
لقد أدرجني في القائمة السوداء
لأنني دعوت

177
00:09:31,780 --> 00:09:33,989
الطريقة التي تعاملوا بها
الأطفال ذوي الإعاقة.

178
00:09:33,990 --> 00:09:36,951
<ط> كانت ناتاليا أحلى
طفل. مؤدب، مضحك.</i>

179
00:09:37,452 --> 00:09:40,245
<i>آه، بصراحة، لقد كان
أمي التي جعلتني أشعر بالتوتر.</i>

180
00:09:40,246 --> 00:09:43,916
لقد عرضت تدريبًا على إمكانية الوصول،
وضحكوا في وجهي.

181
00:09:43,917 --> 00:09:45,167
لقد كانوا معاديين.

182
00:09:45,168 --> 00:09:47,920
<ط> لقد كانت صارمة حقا
مع ناتاليا، ويعني.</i>

183
00:09:47,921 --> 00:09:50,005
<i>ولكن إذا أثرت ذلك
معها، وقالت انها سوف الوجه

184
00:09:50,006 --> 00:09:54,844
<i>وقل ما داعية
كانت مخصصة للأطفال المميزين.</i>

185
00:09:55,845 --> 00:09:57,554
حسنًا، ماذا عن الأم

186
00:09:57,555 --> 00:10:00,391
من نيو جيرسي، أليس كذلك؟ كان لديها
نفس القضايا التي كانت لدينا.

187
00:10:00,392 --> 00:10:02,226
<i>ظهرت عند باب منزلي</i>

188
00:10:02,227 --> 00:10:03,394
<i>بهذه النظرية</i>

189
00:10:03,395 --> 00:10:08,023
<ط>أن ناتاليا كانت فنانة محتالة
سرقة الأموال اللازمة لرعايتها الطبية.</i>

190
00:10:08,024 --> 00:10:09,983
<i>ظلت تقول</i>

191
00:10:09,984 --> 00:10:13,195
<ط>أنه كان بالضبط
مثل هذا الفيلم</i> اليتيم.

192
00:10:13,196 --> 00:10:16,073
<i>وفعلت ذلك
المسار على الإطلاق بالنسبة لك؟</i>

193
00:10:16,074 --> 00:10:19,368
<ط> ماذا، أنها كانت
فنان يخدع؟ رقم</i>

194
00:10:19,369 --> 00:10:21,161
<i>آخر مرة رأيتها
وكانت في السابعة من عمرها.</i>

195
00:10:21,162 --> 00:10:23,288
لا مفر. ماذا ستفعل؟

196
00:10:23,289 --> 00:10:26,083
اصعد إلى هناك وقل: "نعم،
عرفت أنها كانت بالغة

197
00:10:26,084 --> 00:10:28,502
لذلك دستها
على عائلة أخرى"؟

198
00:10:28,503 --> 00:10:30,087
سوف تكذب فقط.

199
00:10:30,088 --> 00:10:33,048
<ط> إذن، لماذا
فهل تخليت عنها إذن؟</i>

200
00:10:33,049 --> 00:10:36,219
<i>كانت احتياجاتها أكثر من
كنا على استعداد ل.</i>

201
00:10:37,679 --> 00:10:39,680
<ط> كنا نظن أننا كنا
القيام بالشيء الصحيح،</i>

202
00:10:39,681 --> 00:10:43,184
<ط>إعطائها للعائلة التي كانت
مجهزة بشكل أفضل لرعايتها.</i>

203
00:10:47,981 --> 00:10:49,648
<i>لن أسامح أبدًا
نفسي لذلك.</i>

204
00:10:49,649 --> 00:10:51,984
لا أعلم، لقد كانت كذلك تمامًا
صادق معك، أليس كذلك؟

205
00:10:51,985 --> 00:10:54,153
عنها... عنها
عيد ميلاد الابن،

206
00:10:54,154 --> 00:10:56,530
و... وكيف سرقت ناتاليا
المال منهم، أليس كذلك؟

207
00:10:56,531 --> 00:10:58,115
هذا مختلف يا عزيزتي.

208
00:10:58,116 --> 00:11:01,160
لي في الشارع
مقابل في المحكمة؟

209
00:11:01,161 --> 00:11:04,079
إنها لن تقول الحقيقة أبداً
لديها دماء على يديها.

210
00:11:04,080 --> 00:11:07,499
حسنا، أم ماذا
عن مستشفى الأمراض النفسية؟

211
00:11:07,500 --> 00:11:10,461
<i>أنا ممرضة أطفال في
مستشفى لارو للطب النفسي.</i>

212
00:11:10,462 --> 00:11:13,882
<i>كانت ناتاليا في تناوبي
عندما غيروا عمرها.</i>

213
00:11:15,258 --> 00:11:17,885
<i>كنت قلقة بشأن ماذا
قد يحدث للطفل</i>

214
00:11:17,886 --> 00:11:20,596
<i>في جناح الكبار لـ أ
منشأة للأمراض النفسية.</i>

215
00:11:20,597 --> 00:11:23,767
<i>لكن الأمر صدر بأمر من المحكمة.
لم يكن لدي خيار.</i>

216
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
ناتاليا جيدة جدًا في صنعها
ويشعر الناس بالأسف عليها،

217
00:11:27,062 --> 00:11:29,563
وخاصة الأشخاص الضعفاء.

218
00:11:29,564 --> 00:11:31,065
وهذا ما فعلته بمايك.

219
00:11:31,066 --> 00:11:34,818
هذا جزء من
الاعتلال الاجتماعي: التلاعب.

220
00:11:34,819 --> 00:11:38,113
<ط> ليس لدي أي فكرة عن أين
جاء هذا الحديث عن الاعتلال الاجتماعي.</i>

221
00:11:38,114 --> 00:11:42,159
<i>أعربت ناتاليا عن فرحتها،
الفضول والتعاطف.</i>

222
00:11:42,160 --> 00:11:45,455
<i>أعني، على الرغم من الأم
الإصرار، لم يكن هناك تشخيص.</i>

223
00:11:46,539 --> 00:11:49,124
ألا يوجد أحد
يمكن التحدث نيابة عنا؟

224
00:11:49,125 --> 00:11:52,169
لا تكن سخيفا.
هناك الكثير من الناس.

225
00:11:52,170 --> 00:11:53,462
ماذا عن الجيران؟

226
00:11:53,463 --> 00:11:57,049
كان علي عمليا أن أتوسل لذلك
المرأة لا تتصل بالشرطة عليها.

227
00:11:57,050 --> 00:11:59,719
<i>كانت تطلب دائمًا ذلك
الطعام أو استخدام هاتفي.</i>

228
00:12:00,804 --> 00:12:02,680
<i>كانت قذرة.</i>

229
00:12:02,681 --> 00:12:07,102
<ط>اعتقدت أنها كانت غريبة، ولكن
والآن بعد أن عرفنا ذلك، فإن كل ذلك يضيف المزيد.</i>

230
00:12:09,562 --> 00:12:13,357
<i>لقد كنت منزعجًا جدًا بشأن ماذا
فعلت لحفيدي,</i>

231
00:12:13,358 --> 00:12:16,778
<i>لكن تبين أنها كانت كذلك
حتى أصغر منه.</i>

232
00:12:18,238 --> 00:12:19,864
هذا كل شيء إذن.

233
00:12:21,991 --> 00:12:23,076
أنا نخب.

234
00:12:24,786 --> 00:12:27,830
أتمنى لو أنها عقدت لي
ضد هذا السياج حتى المقلية.

235
00:12:27,831 --> 00:12:30,624
- يا إلهي...
- وهذا أسوأ بكثير!

236
00:12:32,627 --> 00:12:34,336
<ط>أنا
آمل أن تعرف ناتاليا،</i>

237
00:12:34,337 --> 00:12:38,382
<ط>إذا كنت أعرف ما كان حقا
لو حدث ذلك، كنت قد فعلت شيئا.</i>

238
00:12:38,383 --> 00:12:41,343
<i>أنا... أتمنى أن يساعد هذا في الحصول عليها</i>

239
00:12:41,344 --> 00:12:44,097
<i>العدالة التي تستحقها.</i>

240
00:12:45,223 --> 00:12:46,223
رائع.

241
00:12:46,224 --> 00:12:47,891
الآن،
هل سيؤذينا هذا

242
00:12:47,892 --> 00:12:50,060
منذ أن قال تالي لأول مرة
تلك الفتاة كانت تبلغ من العمر 22 عامًا؟

243
00:12:50,061 --> 00:12:52,062
لأن كريستين أخبرتني بذلك.

244
00:12:52,063 --> 00:12:53,939
أنا أفهم ذلك يا عزيزي.

245
00:12:53,940 --> 00:12:56,275
أنا أسأل إذا كان القاضي
سوف أفهم ذلك.

246
00:12:56,276 --> 00:12:59,653
سيكون لدينا علماء النفس يتحدثون
للإكراه الذي واجهته ناتاليا،

247
00:12:59,654 --> 00:13:01,196
متلازمة ستوكهولم.

248
00:13:01,197 --> 00:13:04,533
هل تشعر بالثقة إذن؟
لا شيء يبقيك مستيقظا في الليل؟

249
00:13:04,534 --> 00:13:06,368
هل ستتوقف؟ هي
قالت إنها تشعر بالارتياح.

250
00:13:06,369 --> 00:13:08,120
حسنا، لا، لا، لا.
أنا لم أقل ذلك.

251
00:13:08,121 --> 00:13:09,955
التفاؤل يصيبني بعسر الهضم.

252
00:13:09,956 --> 00:13:12,916
ما زلت أتمنى أن يكون لدينا
قصة واضحة لهيئة المحلفين

253
00:13:12,917 --> 00:13:17,504
لشرح سبب وجود زوجين لطيفين
سوف تفعل شيئا فظيعا جدا.

254
00:13:17,505 --> 00:13:20,382
لقد تم تجوب النصوص الخاصة بهم ل
ومعرفة ما إذا كانوا يتحدثون عنك من أي وقت مضى،

255
00:13:20,383 --> 00:13:21,843
لكنه لا شيء تقريبًا.

256
00:13:24,012 --> 00:13:26,764
انتظر، هل فعلت
تحقق لها الفيسبوك؟

257
00:13:26,765 --> 00:13:27,890
لماذا؟

258
00:13:29,976 --> 00:13:31,769
كريستين تعيش على الفيسبوك.

259
00:13:31,770 --> 00:13:34,189
أراهن بألف دولار
يستخدمون Messenger.

260
00:13:35,273 --> 00:13:36,316
غابي؟

261
00:13:37,359 --> 00:13:39,818
هل يمكننا استدعاء
رسائل بارنيت على الفيسبوك؟

262
00:13:39,819 --> 00:13:42,906
- أليست المحاكمة في يومين؟
- نعم و؟

263
00:13:52,791 --> 00:13:54,833
مهلا، آسف كان عليك الانتظار.

264
00:13:54,834 --> 00:13:58,587
دق المسمار الأخير في بلدي
استغرق التابوت وقتا أطول من المتوقع.

265
00:13:58,588 --> 00:14:00,881
أوه حقًا؟ لذلك، <i>ال</i>
كريستين بارنيت

266
00:14:00,882 --> 00:14:02,633
لم ينقض
وانقاذ اليوم؟

267
00:14:02,634 --> 00:14:05,177
يا إلهي، لقد كان وحشيًا.

268
00:14:05,178 --> 00:14:08,972
إنه مثل التعرض للتعذيب،
ضرب إلى اللب.

269
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
المحاكمات
هي الملاكمة.

270
00:14:10,517 --> 00:14:12,394
عليك أن تضرب، تتعرض للضرب.

271
00:14:13,895 --> 00:14:19,233
ولهذا السبب أود أن
مناقشة الخيار النووي المحتمل.

272
00:14:19,234 --> 00:14:22,320
أ...السلام عليك يا مريم،
ينبغي لنا أن نحتاج إليها.

273
00:14:23,988 --> 00:14:24,989
الاستماع.

274
00:14:25,990 --> 00:14:27,783
إذا لم يسير هذا في طريقنا،

275
00:14:27,784 --> 00:14:30,703
تخميني هو أنهم
سوف توفر لنا الحصانة

276
00:14:30,704 --> 00:14:32,539
للشهادة ضد كريستين.

277
00:14:33,957 --> 00:14:38,044
يعني الدولة تريد
مايك، لكنهم يريدونها أكثر.

278
00:14:40,714 --> 00:14:41,715
حقًا؟

279
00:14:47,095 --> 00:14:49,305
هل تعتقد
هذا شيء يمكنك القيام به؟

280
00:14:53,143 --> 00:14:55,769
نعم، بالطبع هذا
شيء يمكنه فعله.

281
00:14:55,770 --> 00:14:58,355
هي الأم
من أطفالي.

282
00:14:58,356 --> 00:15:00,400
من هي لا تسمح لك برؤيتها أبدًا!

283
00:15:00,984 --> 00:15:03,777
مايك، هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير.

284
00:15:03,778 --> 00:15:06,197
هذا حرفي
بطاقة الخروج من السجن مجانا.

285
00:15:08,450 --> 00:15:11,952
<i>كل ما أردت فعله هو
مساعدة أكبر عدد ممكن من الأطفال إنسانيا.</i>

286
00:15:11,953 --> 00:15:14,371
لذلك، الفضة واحدة
بطانة الوباء

287
00:15:14,372 --> 00:15:15,831
كان يدرك...

288
00:15:15,832 --> 00:15:17,416
...لست عبداً للجغرافيا،

289
00:15:17,417 --> 00:15:21,628
ويمكنني الحصول على براءة اختراعي
طريقة سبارك الدولية,

290
00:15:21,629 --> 00:15:25,257
وإحضاره وبيعه ل
منظمات مثل منظمتك.

291
00:15:28,386 --> 00:15:29,928
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

292
00:15:29,929 --> 00:15:32,931
آسف، لا، أنت مجمد.

293
00:15:32,932 --> 00:15:34,141
<i>حسنًا، أم...</i>

294
00:15:34,142 --> 00:15:36,602
<i>أم، هل هذا أفضل؟</i>

295
00:15:36,603 --> 00:15:40,356
<ط> أحاول أن أقول، كنا للغاية
مهتم ببرنامجك،</i>

296
00:15:40,357 --> 00:15:43,901
<ط>ولكن مجلس بلدي كان يفعل
واجباتهم عليك،</i>

297
00:15:43,902 --> 00:15:47,030
<ط> ويأتي شيء ما
حول اتهامات إهمال الأطفال؟</i>

298
00:15:48,239 --> 00:15:49,573
- أم...
- أوه، واو، لقد نجحنا

299
00:15:49,574 --> 00:15:51,950
على طول الطريق إلى سلوفينيا، هاه؟

300
00:15:51,951 --> 00:15:54,536
أهلاً. مرحباً، آسف،
أم...

301
00:15:54,537 --> 00:15:57,374
فقط لعلمك، كريستين
كان الضحية الحقيقية.

302
00:15:58,583 --> 00:16:00,125
هذا صديقي، فال.

303
00:16:00,126 --> 00:16:03,587
لقد كنت أقيم معها
خلال هذا الوقت العصيب للغاية.

304
00:16:03,588 --> 00:16:04,922
مرحبًا، مرحبًا.

305
00:16:04,923 --> 00:16:07,383
كما تعلمون، كانت
استهدفت من قبل فنان محتال

306
00:16:07,384 --> 00:16:09,259
التظاهر بأنه طفل،

307
00:16:09,260 --> 00:16:13,013
وهذا الشخص يجرها فقط
واسم عائلتها من خلال الطين.

308
00:16:13,014 --> 00:16:14,932
أ
الدقة؟ <i>هذا أمر لا يصدق.</i>

309
00:16:14,933 --> 00:16:17,351
نعم، حسنا، ما الذي يجعل
بل هو أكثر مأساوية

310
00:16:17,352 --> 00:16:19,103
هل كريستين هي الصفقة الحقيقية.

311
00:16:19,104 --> 00:16:21,021
ابنتي شلون؟

312
00:16:21,022 --> 00:16:23,065
يا إلهي ما ذهبنا
من خلال عندما تبنيناها،

313
00:16:23,066 --> 00:16:25,984
والآن، سوف تفعل ذلك
كن طالبًا جديدًا في بنسلفانيا

314
00:16:25,985 --> 00:16:27,444
بسبب كريستين.

315
00:16:27,445 --> 00:16:29,196
هي تماما
غيرت حياتنا.

316
00:16:29,197 --> 00:16:31,824
<i>رائع، هذا قوي جدًا.</i>

317
00:16:31,825 --> 00:16:36,036
سأكون سعيدًا بذلك، كما تعلمون،
أرسل خطابًا إلى لوحتك،

318
00:16:36,037 --> 00:16:37,621
أو أي شيء قد تحتاجه.

319
00:16:37,622 --> 00:16:39,665
<ط> أوه نعم، نعم. نعم رائع.</i>

320
00:16:39,666 --> 00:16:42,502
<i>- شكرًا لك، تحدث قريبًا.</i>
- أنا أتطلع لذلك.

321
00:16:43,503 --> 00:16:45,005
بارك الله في الأطفال.

322
00:16:46,423 --> 00:16:48,507
أنت هبة من السماء بالمعنى الحرفي للكلمة.

323
00:16:48,508 --> 00:16:51,135
حسنا،
يجب أن أفعل شيئا

324
00:16:51,136 --> 00:16:53,429
لمساعدتك على سداد لي مرة أخرى
كل هؤلاء المحامين الرائعين، أليس كذلك؟

325
00:16:55,765 --> 00:16:56,932
أنا أمزح، أنا أمزح.

326
00:16:56,933 --> 00:17:00,227
أنت تعرف أنني سعيد بذلك
المساعدة بقدر ما أستطيع، حقا.

327
00:17:00,228 --> 00:17:03,939
كما تعلمون، المحامين
قل إذا نزل مايك،

328
00:17:03,940 --> 00:17:05,442
سوف يسقطون التهم الموجهة لي أيضًا.

329
00:17:06,651 --> 00:17:08,277
- هذا عظيم!
- ولكن الشهود

330
00:17:08,278 --> 00:17:13,033
فريقه يدخل
هي مجرد... فظيعة.

331
00:17:15,076 --> 00:17:17,286
- هل ستكون على استعداد من أي وقت مضى؟
- نعم.

332
00:17:17,287 --> 00:17:18,996
لا، بالطبع.

333
00:17:18,997 --> 00:17:22,499
أعني، أنت تعلم أنني سعيد بذلك
أغني مديحك كلما استطعت!

334
00:17:22,500 --> 00:17:25,794
في المقام الأول، سيكون الحديث
عن ناتاليا وما رأيته،

335
00:17:25,795 --> 00:17:29,256
كم كانت عنيفة
والتلاعب،

336
00:17:29,257 --> 00:17:32,051
وكيف كانت تشكل تهديدا
لي ولعائلتي.

337
00:17:32,052 --> 00:17:34,345
يمين.

338
00:17:34,346 --> 00:17:37,057
آسف، أنا فقط... أنا
مجرد محاولة للتفكير.

339
00:17:38,099 --> 00:17:43,187
لا أعرف أنني في الواقع
<i>رأيت</i> رأيت أيًا من الحوادث.

340
00:17:43,188 --> 00:17:45,189
لقد قلت للتو
إيرينا كل شيء عن ذلك.

341
00:17:45,190 --> 00:17:46,899
حسنا، بالتأكيد.

342
00:17:46,900 --> 00:17:49,234
ولكن أعني، هذا كل شيء
الأشياء التي قلتها لي.

343
00:17:49,235 --> 00:17:52,697
أنا... لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة وأقول
أنني رأيت أشياء لم أرها، أليس كذلك؟

344
00:17:53,698 --> 00:17:55,699
ماذا يفعلون دائما
ويقول على تلك العروض؟

345
00:17:55,700 --> 00:17:57,994
اه، "اعتراض! إشاعات".

346
00:18:00,372 --> 00:18:01,830
يمين. لا، لا أريدك

347
00:18:01,831 --> 00:18:03,917
لفعل أي شيء أنت
غير مريح مع.

348
00:18:09,297 --> 00:18:12,049
وصلنا الفيسبوك
الرسائل، واللعنة المقدسة،

349
00:18:12,050 --> 00:18:13,718
التمسك بأعقابك.

350
00:18:16,596 --> 00:18:19,640
هذه الرسائل
الأدلة الأكثر إدانة

351
00:18:19,641 --> 00:18:21,558
لقد رأيت في حياتي المهنية كلها.

352
00:18:21,559 --> 00:18:26,438
بالنسبة للمبتدئين، أنت على حد سواء
استخدم كلمة M بشكل متكرر

353
00:18:26,439 --> 00:18:29,234
- عند الإشارة إلى ناتاليا.
- ما هي الكلمة م؟

354
00:18:32,862 --> 00:18:35,364
بغض النظر عن عدد المرات
نقول أنك اهتمت بنتاليا،

355
00:18:35,365 --> 00:18:37,741
باستخدام صفة ضد
الناس الصغار يثبتون التحيز

356
00:18:37,742 --> 00:18:39,910
- وهذا يدل على القصد.
- هذا ليس عدلا!

357
00:18:39,911 --> 00:18:41,911
اه، لم أكن أعرف أنه كان
كلمة سيئة. كريس، هل فعلت ذلك؟

358
00:18:44,916 --> 00:18:47,209
هذه الكلمات تدخل وتخرج
الموضة في كل وقت.

359
00:18:47,210 --> 00:18:49,712
أوه...حسنًا، حسنًا يا مايكل،

360
00:18:49,713 --> 00:18:52,923
الذي أشرت إليه أيضا
لها باسم "هذا الشيء"

361
00:18:52,924 --> 00:18:56,385
كما في "هذا الشيء تمامًا
فجر الناس لماكدونالدز."

362
00:18:56,386 --> 00:18:59,889
وكريستين، لقد ناديتها بـ "أ".
مدخنة، عاهرة جائعة."

363
00:19:01,057 --> 00:19:02,725
هذا لا يبدو مثلي.

364
00:19:08,440 --> 00:19:11,150
من لم يقل أشياء قبيحة عنه
شخص كان قاسيا معهم؟

365
00:19:11,151 --> 00:19:12,609
كانت تعذبنا.

366
00:19:12,610 --> 00:19:14,570
بصراحة، ذلك
لا يهم ما قلته.

367
00:19:14,571 --> 00:19:16,238
هو أنك لم تفعل ذلك
حدثونا عن هذا الهراء

368
00:19:16,239 --> 00:19:18,032
والمحاكمة تبدأ غدا.

369
00:19:18,033 --> 00:19:20,617
حسنا، كانت هذه خاصة
الرسائل، وكنا متزوجين.

370
00:19:20,618 --> 00:19:22,786
في قضية تتعلق بطفل
الامتياز الزوجي لا يحمل.

371
00:19:22,787 --> 00:19:24,913
- إنها ليست طفلة!
- التهم تقول أنها كذلك.

372
00:19:24,914 --> 00:19:28,250
وكذلك فعل مايكل، وهذا هو السبب
على الرغم من أنها بالغة قانونيًا،

373
00:19:28,251 --> 00:19:30,669
انهم قادرون على القول
لقد تخليت عن طفل.

374
00:19:30,670 --> 00:19:32,629
إنهم... لا يستطيعون القراءة
هذه في قاعة المحكمة.

375
00:19:32,630 --> 00:19:34,131
لا تمزح.

376
00:19:34,132 --> 00:19:36,884
ديدرا وأنا
سوف يتجمعون ،

377
00:19:36,885 --> 00:19:38,177
نعود إلى ملفات هذه القضية،

378
00:19:38,178 --> 00:19:40,137
ونرى ما إذا كان بإمكاننا ضرب هؤلاء.

379
00:19:40,138 --> 00:19:42,682
في هذه الأثناء، أنتما الإثنان،
الحصول على القرف الخاص بك معا.

380
00:19:43,683 --> 00:19:45,184
اقرأ من خلال هذه.

381
00:19:45,185 --> 00:19:49,480
كن مستعدًا لما
الجانب الآخر يعرف الآن.

382
00:19:49,481 --> 00:19:51,523
وسوف أتصل بك
اوبر يا صديقي

383
00:19:51,524 --> 00:19:53,818
لأنك لا تبدو لائقا
للقيادة.

384
00:19:55,028 --> 00:19:57,322
لا بأس. سوف آخذه.

385
00:19:58,323 --> 00:19:59,843
يمكننا المرور
هذه الأشياء معا.

386
00:20:03,244 --> 00:20:06,121
"لدي فيديو لك
الديكي الجحيم المقدس

387
00:20:06,122 --> 00:20:08,707
"من ناتاليا
في غرفة المعيشة

388
00:20:08,708 --> 00:20:10,877
عندما حاولت التغلب
الحقيقة منها."

389
00:20:13,129 --> 00:20:14,755
ثم تقول: "مهما كان.

390
00:20:14,756 --> 00:20:17,675
وكان هذا القزم جدا
الشر وأنت تعرفه."

391
00:20:27,060 --> 00:20:29,646
أعني، كلما كانوا أسوأ،
الأفضل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

392
00:20:31,564 --> 00:20:32,732
كنت أعرف أنه كان سيئا.

393
00:20:34,067 --> 00:20:36,235
لكن الدخول في رؤوسهم،

394
00:20:36,236 --> 00:20:38,028
فهم كيف رأوك،

395
00:20:38,029 --> 00:20:39,906
الكلمات التي استخدموها
للحديث عنك؟

396
00:20:41,366 --> 00:20:43,201
أنا أكره أن لديك
لرؤية كل هذا.

397
00:20:45,453 --> 00:20:48,164
إنها طريقة الكثير من الناس
الحديث عن الناس مثلي.

398
00:20:51,042 --> 00:20:54,795
أنا فقط أقول، إذا كنت
تقرر أن هذا أكثر من اللازم،

399
00:20:54,796 --> 00:20:57,381
أنك لا تريد الذهاب
إلى المحكمة، لقد حصلنا عليك.

400
00:20:57,382 --> 00:20:59,217
أعدك.

401
00:21:01,678 --> 00:21:03,471
أنا لم أعد طفلاً بعد الآن يا براندون.

402
00:21:04,639 --> 00:21:06,766
عندما أقول لك أنا
يستطيع التعامل مع هذا...

403
00:21:08,143 --> 00:21:09,644
أريدك أن تستمع.

404
00:21:12,564 --> 00:21:14,773
لماذا تكتب
شيء من هذا القبيل في رسالة؟!

405
00:21:14,774 --> 00:21:16,483
بأنك ضربتها؟
لأنك فعلت!

406
00:21:16,484 --> 00:21:18,277
و...وكتبت صح
رجعت كأن شيئا لم يكن

407
00:21:18,278 --> 00:21:20,237
كأنك كنت فخوراً!

408
00:21:20,238 --> 00:21:22,323
أيا كان. كانت
الشر وأنت تعرف ذلك.

409
00:21:23,033 --> 00:21:25,659
كنت أحاول فقط أن
أحمي عائلتي منها.

410
00:21:25,660 --> 00:21:28,996
عندما تخرجه من سياقه
يجعلني أبدو مثل الوحش!

411
00:21:28,997 --> 00:21:31,040
أقسم يا مايكل إذا ذهبت
إلى السجن بسببك..

412
00:21:33,918 --> 00:21:38,006
- ما المضحك؟
- لا شيء، إنه فقط... إنه أمر مثير للسخرية.

413
00:21:41,343 --> 00:21:44,011
لن أسمح لك
اسحب هذا الهراء معي يا مايكل.

414
00:21:44,012 --> 00:21:45,263
ما هو المضحك؟

415
00:21:48,433 --> 00:21:50,852
يقول تيرانس أنه إذا
لقد وجدت مذنباً...

416
00:21:52,020 --> 00:21:55,774
ربما سيقدمون لي
الحصانة للشهادة ضدك.

417
00:21:56,858 --> 00:22:01,196
من الواضح أن الدولة تريدك بشدة
أنهم على استعداد للسماح لي بالخروج.

418
00:22:05,617 --> 00:22:07,410
وماذا ستفعل؟

419
00:22:09,871 --> 00:22:11,331
إنها مشكلة ليوم آخر.

420
00:22:23,259 --> 00:22:25,636
أعلم أنك لا تريد
اذهب إلى السجن يا مايكل.

421
00:22:25,637 --> 00:22:27,639
أعلم أنك تريد البقاء
مع عائلتك الجديدة.

422
00:22:28,682 --> 00:22:31,434
لكنني لا أعتقد أنك حقا
تريد مني أن أذهب إلى السجن، أليس كذلك؟

423
00:22:33,395 --> 00:22:34,562
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

424
00:22:35,647 --> 00:22:37,148
الأولاد ليس لديهم أم؟

425
00:22:41,945 --> 00:22:43,154
لا أعرف.

426
00:22:48,660 --> 00:22:52,246
يجب أن نذهب إلى مكان ما ونذهب
من خلال هذه، كما قال تيرانس.

427
00:22:52,247 --> 00:22:53,998
ربما هناك طريقة يمكنني المساعدة بها.

428
00:22:58,795 --> 00:23:02,172
ينبغي أن يكون هادئا هنا. الأولاد
ذهبت لرؤية <i>Thor.</i> الجديد

429
00:23:02,173 --> 00:23:04,509
أوه، حسنا.

430
00:23:05,135 --> 00:23:06,177
أوه!

431
00:23:07,512 --> 00:23:10,181
- ماذا حدث للفيلم؟
- التذاكر بيعت .

432
00:23:11,474 --> 00:23:13,225
- أوه.
- ماذا يفعل هنا؟

433
00:23:13,226 --> 00:23:16,730
محاكمة والدك ستبدأ غداً
لذلك لدينا بعض الأشياء لنتجاوزها.

434
00:23:19,941 --> 00:23:22,985
يا رفاق تبدو حقا
جيد. لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

435
00:23:22,986 --> 00:23:24,945
مايك، لماذا لا تسمح لك
لي التحدث مع الأولاد؟

436
00:23:24,946 --> 00:23:27,824
سأقابلك في الطابق العلوي، إنه كذلك
الباب الثاني على اليمين.

437
00:23:29,868 --> 00:23:33,120
- إذن هل حصلتم يا رفاق على شيء للأكل؟
- لا، نحن لسنا جائعين.

438
00:23:33,121 --> 00:23:35,456
- هل يمكننا من فضلك التحدث عما يحدث؟
- قلت لك،

439
00:23:35,457 --> 00:23:36,623
أنا أساعد والدك.

440
00:23:36,624 --> 00:23:38,292
لكن أنت
قال أنه يؤذيك.

441
00:23:38,293 --> 00:23:40,461
إنه يتناول أدويته
الآن، وهو غير ضار.

442
00:23:40,462 --> 00:23:41,795
ليس عليك رؤيته مرة أخرى.

443
00:23:41,796 --> 00:23:43,964
من يهتم؟ أنا
لا أريد رؤيته.

444
00:23:43,965 --> 00:23:45,382
نهاية المناقشة.

445
00:23:45,383 --> 00:23:48,636
- أنا ذاهب إلى هناك الآن.
- أمي، لا. هذا مجنون.

446
00:23:49,346 --> 00:23:50,930
استمر في اللعب.

447
00:24:03,526 --> 00:24:06,779
اه... هل... هل
خطة لهم أن يكونوا هنا؟

448
00:24:06,780 --> 00:24:08,739
ماذا؟ لا، لقد سمعتهم.

449
00:24:08,740 --> 00:24:12,201
ومع ذلك، تم بيع الفيلم بالكامل
لقد رأوه ثلاث مرات.

450
00:24:12,202 --> 00:24:16,206
أنا-لا أفعل...لا أفعل...أنا
لست متأكدا من أنني أصدقك، كريس.

451
00:24:18,792 --> 00:24:21,127
أنظر، إنه...
لا بأس، أنا فقط...

452
00:24:22,796 --> 00:24:24,588
نحن بحاجة للحديث عن
كل شيء آخر.

453
00:24:24,589 --> 00:24:27,132
هذا... هذا هو الشعور
غريب حقا، حسنا؟

454
00:24:27,133 --> 00:24:29,677
من الغريب حقًا ذلك
لا أحد يدعمك.

455
00:24:29,678 --> 00:24:33,806
وأنا فقط مثل، "هي
لم تختلق هذا، أليس كذلك؟"

456
00:24:33,807 --> 00:24:35,392
أعني، هل... فعلت
هل اختلقت هذا؟

457
00:24:36,768 --> 00:24:40,813
لا بد أنك تمزح معي. لا،
أنت لا تعلق هذا علي

458
00:24:40,814 --> 00:24:42,147
من أخذها إلى لارو؟

459
00:24:42,148 --> 00:24:44,441
ومن جعلها وصية خاصة بها؟

460
00:24:44,442 --> 00:24:47,069
متأكد من أنه كلانا
الأسماء في عريضة إعادة الشيخوخة.

461
00:24:47,070 --> 00:24:50,030
لقد فعلت تلك الأشياء
بسببك!

462
00:24:50,031 --> 00:24:52,199
- أنت تخفض صوتك.
- كريس!

463
00:24:52,200 --> 00:24:54,077
لا أريد إخافة أولادي.

464
00:24:57,122 --> 00:25:00,708
لقد فعلت تلك الأشياء، و
لقد فعلت تلك الأشياء فقط،

465
00:25:00,709 --> 00:25:03,293
لأنني صدقتك، لأن
لقد أخبرتني أن هذا صحيح،

466
00:25:03,294 --> 00:25:05,087
وطلبت مني أن أفعل
ذلك، وأنا فعلت تلك الأشياء.

467
00:25:05,088 --> 00:25:07,382
وإذا لم يكن هذا حقيقيا، كريس...

468
00:25:08,466 --> 00:25:10,467
هل... هل تفهم؟

469
00:25:10,468 --> 00:25:13,929
إذا، إذا، إذا كان ما قلته...

470
00:25:13,930 --> 00:25:16,933
وإذا لم تفعل ناتاليا...

471
00:25:20,020 --> 00:25:21,187
يا إلهي!

472
00:25:24,649 --> 00:25:27,484
يا إلهي لو أننا...

473
00:25:31,448 --> 00:25:32,906
لا أستطيع...أنا...

474
00:25:32,907 --> 00:25:35,242
لا أستطيع... أوه، انتظر، أنا
بحاجة للجلوس. لا أستطيع...

475
00:25:39,581 --> 00:25:41,165
كريس، أنا أواجه نوبة ذعر.

476
00:25:41,166 --> 00:25:42,458
- لا أستطبع.
- تمام. تمام.

477
00:25:42,459 --> 00:25:45,336
- يا إلهي، لا أستطيع التنفس.
- حسنًا، أنا هنا.

478
00:25:45,337 --> 00:25:48,172
لا بأس.

479
00:25:48,173 --> 00:25:51,259
أنا هنا. أنا هنا.

480
00:25:52,469 --> 00:25:54,595
صه.

481
00:25:54,596 --> 00:25:56,096
- هل تشعر بيدي؟
- نعم!

482
00:25:59,476 --> 00:26:02,144
أنا هنا. لا بأس.

483
00:26:02,145 --> 00:26:04,855
لا بأس.

484
00:26:04,856 --> 00:26:07,274
- تمام.
- هل تعرف ما أعتقد؟

485
00:26:07,275 --> 00:26:09,943
لا يمكنك السماح لهم بالحصول على ذلك
في رأسك يا عزيزي.

486
00:26:09,944 --> 00:26:11,112
تمام.

487
00:26:12,280 --> 00:26:14,824
لا تدع لهم التراجع
كل الخير الذي فعلته.

488
00:26:17,118 --> 00:26:18,536
كانت ناتاليا تكذب.

489
00:26:19,662 --> 00:26:21,164
لقد كانت خطيرة.

490
00:26:22,499 --> 00:26:25,543
أعرف أن هذا صعب، وأنا
أعلم أنك كنت تتألم.

491
00:26:27,545 --> 00:26:28,838
لكنك رجل طيب.

492
00:26:30,382 --> 00:26:31,591
أنت أب جيد.

493
00:26:33,093 --> 00:26:34,636
رجل طيب.

494
00:26:36,763 --> 00:26:39,432
أنت تعرف لماذا وصلت الأمور
سيئة بالنسبة لنا في النهاية؟

495
00:26:41,267 --> 00:26:42,894
هذا لأنك
توقفت عن حاجتي.

496
00:26:44,229 --> 00:26:47,565
كريس، لا، كنت بحاجة
أنت. فعلت، أنا...

497
00:26:49,859 --> 00:26:52,111
اعتقدت
كنت تتجاهلني.

498
00:26:52,112 --> 00:26:55,990
وأنا...كنت وحيداً جداً،أنا...

499
00:26:57,826 --> 00:26:59,410
كنت أموت بدونك.

500
00:26:59,411 --> 00:27:02,163
أنت لم تنته أبدا
ماذا حدث معها.

501
00:27:03,540 --> 00:27:04,708
لقد ألومتني.

502
00:27:06,209 --> 00:27:10,088
أعني الطريقة التي نظرت بها
في وجهي تغيرت تماما.

503
00:27:12,173 --> 00:27:14,926
لقد بدأت بالنظر
لي وكأنني العدو.

504
00:27:17,387 --> 00:27:20,724
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
أقصد ذلك، ولكن...

505
00:27:22,183 --> 00:27:24,352
إنه نوع من الشعور
ماذا تفعل الآن.

506
00:27:25,353 --> 00:27:27,396
وكأنني هذا الشخص الرهيب.

507
00:27:27,397 --> 00:27:29,648
عزيزتي، ما فعلناه كان بطولياً.

508
00:27:29,649 --> 00:27:32,152
كان علينا أن نحمي عائلتنا.

509
00:27:39,075 --> 00:27:40,410
وصعدت.

510
00:27:42,245 --> 00:27:44,289
عندما كنت بحاجة إليك،
لقد صعدت.

511
00:27:47,042 --> 00:27:50,836
ثم كان لديك خطة
أن أبعدها،

512
00:27:50,837 --> 00:27:52,797
والذهاب إلى الدكتور لورانس.

513
00:27:56,634 --> 00:28:00,179
- نعم.
- عندما فعلت ذلك،

514
00:28:00,180 --> 00:28:02,724
- لقد جعلني أشعر بالأمان.
- مم.

515
00:28:04,017 --> 00:28:05,643
أحب ذلك.

516
00:28:09,939 --> 00:28:11,358
وأنا أظن أن ذلك...

517
00:28:18,073 --> 00:28:21,117
هذا هو الشعور الذي كنت عليه
أحاول التمسك عندما...

518
00:28:25,205 --> 00:28:27,165
لقد أرسلت لك تلك الصور.

519
00:28:28,041 --> 00:28:29,209
مم.

520
00:28:30,669 --> 00:28:32,712
يا إلهي، تلك الصور اللعينة

521
00:28:43,139 --> 00:28:44,140
أنا...

522
00:28:46,142 --> 00:28:47,310
احتفظت بهم.

523
00:28:48,937 --> 00:28:50,438
فعلت؟

524
00:28:51,564 --> 00:28:54,733
نعم...

525
00:28:54,734 --> 00:28:56,403
أنا أحب تلك الصور.

526
00:28:58,655 --> 00:29:00,323
أعرف ما يعجبك يا مايكل.

527
00:29:01,574 --> 00:29:02,659
أنت تعرف أنني أفعل.

528
00:29:11,167 --> 00:29:15,170
نحن، اه، نحن جائعون جدًا. يمكن
نذهب للحصول على بعض البيتزا أو شيء من هذا؟

529
00:29:15,171 --> 00:29:17,382
حسنا، هذه فكرة عظيمة.

530
00:29:19,342 --> 00:29:23,138
ماذا تقول نذهب إلى
فيلا ترونكو، مثل العصور القديمة؟

531
00:29:25,932 --> 00:29:27,308
يعقوب؟

532
00:29:32,188 --> 00:29:33,440
ويس؟

533
00:29:35,942 --> 00:29:38,820
هل تريد أن تأتي يا أبي؟
لقد مضى وقت طويل.

534
00:29:39,863 --> 00:29:42,906
<i>♪ زجاجة بيضاء ♪</i>

535
00:29:42,907 --> 00:29:46,660
<i>- ♪ زجاجة حمراء ♪</i>
- نعم.

536
00:29:46,661 --> 00:29:51,915
<i>♪ ربما زجاجة
من الورد بدلاً من ذلك ♪</i>

537
00:29:57,213 --> 00:30:00,091
- ويس، لديك قطعة أخرى.
- أنا بخير.

538
00:30:01,551 --> 00:30:03,302
النفايات لا، لا تريد.

539
00:30:03,303 --> 00:30:06,388
قال كريس
انه جيد. المسيح.

540
00:30:06,389 --> 00:30:08,099
لا تتحدث مع أمي من هذا القبيل.

541
00:30:10,477 --> 00:30:12,562
<i>♪ زجاجة بيضاء ♪</i>

542
00:30:14,064 --> 00:30:18,275
<i>♪ كل هذا يتوقف
على شهيتك ♪</i>

543
00:30:19,694 --> 00:30:21,863
أوه. اه، هذا
تيرانس. سأعود.

544
00:30:24,074 --> 00:30:25,407
مهلا، ما الأمر، يا رجل؟

545
00:30:25,408 --> 00:30:27,451
<i>تحقق من النصوص الخاصة بك.</i>

546
00:30:34,751 --> 00:30:37,461
يا إلهي، القرف المقدس.

547
00:30:37,462 --> 00:30:39,338
<ط> نعم. ال
جاءت أمي الولادة إلى الأمام</i>

548
00:30:39,339 --> 00:30:42,216
<i>مع سجلات المستشفى، الولادة
الشهادة التسعة كلها.</i>

549
00:30:42,217 --> 00:30:45,260
اه، هذا هو، مثل،
حقا، حقا سيئة؟

550
00:30:45,261 --> 00:30:46,805
<ط> هل يمكن
يكون ناقوس الموت.</i>

551
00:30:47,847 --> 00:30:49,890
<ط> هل تعتقد أكثر من ذلك
عن المناعة؟</i>

552
00:30:54,562 --> 00:30:58,190
<i>إذا انقلبت الطاولة،
أنت تعلم أنها ستأخذها.</i>

553
00:31:04,072 --> 00:31:05,448
نعم أم...

554
00:31:07,951 --> 00:31:09,869
إذا... إذا سارت الأمور بشكل سيء، دعونا...

555
00:31:11,746 --> 00:31:12,956
دعونا نفعل ذلك.

556
00:31:16,001 --> 00:31:19,170
<i>"هذه الفتاة هي بلدي
ابنة ولدت قبل 20 عاما.</i>

557
00:31:20,422 --> 00:31:23,048
<i>"أخبرني الأطباء
لترك الطفل،</i>

558
00:31:23,049 --> 00:31:26,301
<i>"أن لديها
علم الأمراض المعقدة.</i>

559
00:31:26,302 --> 00:31:28,095
<i>""لا تدمر
الحياة،' قالوا.</i>

560
00:31:28,096 --> 00:31:31,891
<ط> لقد جعلوني أسلمها
على الفور إلى دار للأيتام."</i>

561
00:31:46,114 --> 00:31:48,323
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أننا يمكن أن تظهر لها.

562
00:31:48,324 --> 00:31:51,118
حسنا، كيف
هل سنخفي ذلك؟

563
00:31:51,119 --> 00:31:54,330
أعلم أن الأمر فظيع، لكني
يعني كل شيء في الأخبار.

564
00:31:55,665 --> 00:31:58,125
ولكن الطريق
لقد كانت مهووسة،

565
00:31:58,126 --> 00:32:02,212
إنها مسؤولة عن القفز على متن طائرة
ومن ثم إلى أوكرانيا.

566
00:32:05,008 --> 00:32:06,258
مرحبا عزيزي.

567
00:32:06,259 --> 00:32:07,719
قرأته.

568
00:32:09,220 --> 00:32:10,555
إنه أمر رائع لهذه القضية.

569
00:32:30,742 --> 00:32:32,062
مم.

570
00:32:37,916 --> 00:32:40,001
أخبرت تيرانس أنني سأفعل ذلك.

571
00:32:41,836 --> 00:32:43,421
الشيء المناعي.

572
00:32:46,925 --> 00:32:49,718
- مم.
- حبيبتي، أنا خائفة حقا.

573
00:32:54,349 --> 00:32:56,934
<i>تبدأ الإجراءات اليوم
في حالة التبني الأكثر غرابة</i>

574
00:32:56,935 --> 00:32:59,269
<ط>التي اجتذبت
اهتمام دولي.</i>

575
00:32:59,270 --> 00:33:00,397
صباح الخير يا برعم.

576
00:33:02,148 --> 00:33:03,608
هل قرأت هذا يا أمي؟

577
00:33:06,152 --> 00:33:07,320
أنا لا أقرأ الأكاذيب.

578
00:33:12,784 --> 00:33:14,285
العجلات تصل في الخامسة، يا أولاد.

579
00:33:14,828 --> 00:33:17,329
<ط> مايكل بارنيت
وزوجته السابقة كريستين الآن

580
00:33:17,330 --> 00:33:20,082
<i>الوقوف متهمًا بعدة تهم
تهم جناية الإهمال،</i>

581
00:33:20,083 --> 00:33:23,961
<i>للتخلي عن اعتمادهم
ابنة ناتاليا غريس البالغة من العمر ثماني سنوات،</i>

582
00:33:23,962 --> 00:33:27,298
<i>الذي يزعمون أنه شخص بالغ
فنان محتال خرج من أجل الدم.</i>

583
00:33:30,760 --> 00:33:32,511
<ط> في
الأخبار العاجلة بين عشية وضحاها،</i>

584
00:33:32,512 --> 00:33:34,888
<ط> ناتاليا البيولوجية
لقد تقدمت الأم</i>

585
00:33:34,889 --> 00:33:38,642
<ط>مع الوحي أنها
أنجبت ناتاليا عام 2003،</i>

586
00:33:38,643 --> 00:33:41,353
<i>ليس عام 1989، كما يزعم آل بارنيت.</i>

587
00:33:41,354 --> 00:33:44,023
<i>قد يكون هذا هو التدخين
السلاح الذي تحتاج الدولة إلى إثباته</i>

588
00:33:44,024 --> 00:33:47,109
<i>التي تخلى عنها آل بارنيت
لها في شقة ويستفيلد

589
00:33:47,110 --> 00:33:49,069
<i>عندما كانت فقط
ثماني سنوات.</i>

590
00:33:50,697 --> 00:33:52,990
كل العيون على
محكمة مقاطعة تيبيكانو

591
00:33:52,991 --> 00:33:56,827
حيث يكون المحامي من كلا الجانبين
اجتمعوا لجلسة استماع ما قبل المحاكمة

592
00:33:56,828 --> 00:33:59,622
لمناقشة الإدراج
من هذا التجاعيد الأخيرة.

593
00:34:00,874 --> 00:34:02,667
<ط> أنت
حسنًا، أنت بخير.</i>

594
00:34:06,004 --> 00:34:07,172
حسنا.

595
00:34:11,801 --> 00:34:13,595
اه، انتظر، أين تيرانس؟

596
00:34:15,013 --> 00:34:17,431
حضرة القاضي، في هذا
الوقت، الدولة تطلب...

597
00:34:17,432 --> 00:34:19,434
فقط أ
لحظة يا آنسة ستاربوك.

598
00:34:20,727 --> 00:34:22,854
أين المستشار
للدفاع ؟

599
00:34:24,814 --> 00:34:26,732
اه، أنا آسف، شرف لي.

600
00:34:26,733 --> 00:34:28,025
"حضرة القاضي،" من فضلك.

601
00:34:28,026 --> 00:34:30,235
الحق، "حضرة القاضي".

602
00:34:30,236 --> 00:34:31,570
دوه.

603
00:34:31,571 --> 00:34:33,656
مستمع لفترة طويلة،
المتهم الأول.

604
00:34:37,077 --> 00:34:42,373
اه، يا... نصيحتي، أم، اه،
تيرانس كينارد، لم يتأخر أبدًا.

605
00:34:42,374 --> 00:34:46,168
لذا، إذا كان بإمكاني... ربما نحن
يمكن أن يكون مجرد سريع، أم ...

606
00:34:46,169 --> 00:34:47,503
- اه ماذا تسميه؟
- استراحة.

607
00:34:47,504 --> 00:34:49,713
العطلة.
أم، يمكنني أن أتصل به.

608
00:34:49,714 --> 00:34:52,466
أخشى أنني أنا الذي
يدعو فترات الاستراحة، السيد بارنيت.

609
00:34:52,467 --> 00:34:54,051
اه، حضرة القاضي.

610
00:34:54,052 --> 00:34:56,929
اه، القاضي هاس، من فضلك
تقبل أعمق اعتذاري.

611
00:34:56,930 --> 00:35:00,808
اه، اثنان من الإطارات المسطحة.
ما هي الاحتمالات؟

612
00:35:00,809 --> 00:35:02,935
يسعدني رؤيتك يا تيرانس.

613
00:35:02,936 --> 00:35:04,478
اه، كما بدأت أقول،

614
00:35:04,479 --> 00:35:08,148
في ظل الأخبار العاجلة
عن والدة موكلي،

615
00:35:08,149 --> 00:35:09,858
تطلب الدولة
تأجيل

616
00:35:09,859 --> 00:35:12,986
حتى نتمكن من إرسال شخص ما
إلى أوكرانيا لإجراء اختبار الحمض النووي.

617
00:35:12,987 --> 00:35:17,157
اه، أنا... أعتذر، حضرة القاضي،
اه، ولكني أتمسك بنظامنا القانوني

618
00:35:17,158 --> 00:35:19,368
في أعلى الصدد،
كما أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا.

619
00:35:19,369 --> 00:35:23,664
اه، لذلك، أنا أشعر بالإهانة نيابة عنك
أن الآنسة ستارباك سترقص الفالس هنا

620
00:35:23,665 --> 00:35:27,376
في اليوم الذي ستتم فيه إجراءاتنا
البدء ومحاولة خداع هذه المحكمة

621
00:35:27,377 --> 00:35:30,754
في التقاضي، اه،
عمر الآنسة بارنيت.

622
00:35:30,755 --> 00:35:33,966
قدمت الآنسة بارنيت عددًا لا يحصى من الطلبات
مطالبات بتغيير سنها

623
00:35:33,967 --> 00:35:36,051
كل منها كان
نفى من قبل المحكمة،

624
00:35:36,052 --> 00:35:38,178
الذي أيد الحقيقة
أنها كانت بالغة

625
00:35:38,179 --> 00:35:41,098
عندما اه بارنيت
استأجرت لها شقة.

626
00:35:41,099 --> 00:35:43,809
حضرة الدولة
لديه أدلة لا لبس فيها

627
00:35:43,810 --> 00:35:48,856
أن ناتاليا كانت في الثامنة من عمرها عندما
تخلت عنها عائلة بارنيت وحدها.

628
00:35:48,857 --> 00:35:50,774
كما تعلمون، ينبغي لي
شكرا لك يا آنسة ستاربوك،

629
00:35:50,775 --> 00:35:52,651
لأنه في المحاولة
لردع هذا،

630
00:35:52,652 --> 00:35:54,319
لقد أجبرتني على الذهاب
مرة أخرى من خلال الأوراق

631
00:35:54,320 --> 00:35:57,656
لقد قرأت مائة مرة، و
شيء جديد لفت انتباهي.

632
00:35:57,657 --> 00:35:59,116
انظر هذا هنا.

633
00:35:59,117 --> 00:36:03,912
أم، تم منح الدولة سابقا
فرصة الطعن في القرار

634
00:36:03,913 --> 00:36:07,291
في إعادة الشيخوخة للآنسة بارنيت عام 2017
المحاكمة، واختاروا عدم القيام بذلك.

635
00:36:07,292 --> 00:36:10,044
والآن، نحن هنا
هي، بعد خمس سنوات،

636
00:36:10,045 --> 00:36:12,755
ويريدون تضييع المحكمة
الوقت عن طريق محاولة الاستئناف فجأة؟

637
00:36:12,756 --> 00:36:16,508
أعني، أنا آسف، ولكن تلك السفينة قد فعلت
طافت حول العالم الآن.

638
00:36:16,509 --> 00:36:19,470
اه، حضرة القاضي، السيد كينارد
يعلم أن لديه قضية خاسرة..

639
00:36:19,471 --> 00:36:21,430
... لذلك فهو يمسك بالقش،

640
00:36:21,431 --> 00:36:23,724
تحاول التخلص من الأدلة
على المستوى الفني، حقا.

641
00:36:23,725 --> 00:36:25,601
إذا كنت تريد التحدث
التشبث بالقش،

642
00:36:25,602 --> 00:36:28,854
اه، لا تنظر أبعد من الآنسة
ستاربوك يحاول استخدام صحيفة شعبية

643
00:36:28,855 --> 00:36:31,440
لتهريب مسألة
عمر الآنسة بارنيت في المحكمة.

644
00:36:31,441 --> 00:36:33,525
أنا آسف، ولكن
سؤال عن عمر ناتاليا

645
00:36:33,526 --> 00:36:35,652
لم يتم تهريبها إلى هنا

646
00:36:35,653 --> 00:36:39,365
نصف التهم الموجهة للسيد بارنيت
يتوقف على مسألة عمرها!

647
00:36:39,366 --> 00:36:41,825
أم، وهذا هو السبب
يرغب الدفاع في تقديم طلب

648
00:36:41,826 --> 00:36:43,619
لرفض هذه
اتهامات باطلة...

649
00:36:43,620 --> 00:36:45,120
- ماذا؟!
- ...اه، حتى لا نضيع المزيد

650
00:36:45,121 --> 00:36:46,331
من وقت المحكمة الثمين.

651
00:36:47,040 --> 00:36:49,249
آنسة ستاربوك، أليس كذلك؟
صحيح أن الدولة

652
00:36:49,250 --> 00:36:52,378
ورفض استئناف الحكم
بعمر نتاليا في 2017؟

653
00:36:52,379 --> 00:36:54,129
- نعم حضرة القاضي، ولكن...
- عقد هذا الفكر.

654
00:36:56,716 --> 00:36:57,758
اه.

655
00:37:09,479 --> 00:37:12,356
حسنا، هذا
المحكمة لن تشكل سابقة

656
00:37:12,357 --> 00:37:15,317
لقضية جنائية
مهاجمة القرارات المدنية

657
00:37:15,318 --> 00:37:17,736
وخاصة تلك التي لديها
تم تأييدها مرات عديدة.

658
00:37:17,737 --> 00:37:20,781
كان للدولة فرصة كبيرة

659
00:37:20,782 --> 00:37:24,284
للاستئناف على نتائج
عمر نتاليا 2017,

660
00:37:24,285 --> 00:37:25,619
ورفضوا.

661
00:37:25,620 --> 00:37:29,081
لذا، أوافق على الدفاع
اقتراح بإسقاط التهم الأربع

662
00:37:29,082 --> 00:37:31,834
التي تعتمد على ملكة جمال
بارنيت كان طفلا.

663
00:37:31,835 --> 00:37:36,755
الأربعة المتبقية يتهمون ذلك
القلق لا يزال معالًا قانونيًا.

664
00:37:36,756 --> 00:37:38,716
من فضلك، حضرة القاضي، أتوسل
لك أن تعيد النظر في هذا.

665
00:37:38,717 --> 00:37:41,385
سأقدم غداء الدولة

666
00:37:41,386 --> 00:37:43,262
لتعديل استراتيجيتهم.

667
00:37:43,263 --> 00:37:46,890
عندما نجتمع مرة أخرى،
سيتم تطبيق القواعد التالية:

668
00:37:46,891 --> 00:37:48,684
القاعدة رقم واحد،

669
00:37:48,685 --> 00:37:52,646
لا يجوز استدعاء ناتاليا
طفل أو شخص بالغ.

670
00:37:52,647 --> 00:37:55,774
إذا كان مفهوم لها
يجب الإشارة إلى العمر،

671
00:37:55,775 --> 00:38:00,155
وقد يشار إليها باسم،
"شخص من مواليد 1989."

672
00:38:01,740 --> 00:38:04,450
<i>كلمة "التبني" و
مناقشة تعليمها</i>

673
00:38:04,451 --> 00:38:07,704
<i>محظورة أيضًا، مثل
تلك تتعلق بعمرها.</i>

674
00:38:10,707 --> 00:38:13,917
<ط> القاعدة رقم اثنين،
موضوع ناتاليا</i>

675
00:38:13,918 --> 00:38:17,213
<ط>بعد أن تم إعادة العمر
محظور.</i>

676
00:38:18,214 --> 00:38:21,717
"القاعدة رقم ثلاثة، معطى
ناتاليا السن القانوني

677
00:38:21,718 --> 00:38:24,762
"قانون التقادم
منع رفع دعوى الجريمة

678
00:38:24,763 --> 00:38:26,764
التي حدثت قبل عام 2014"؟

679
00:38:26,765 --> 00:38:28,015
هذا هو بكالوريوس!

680
00:38:28,016 --> 00:38:30,225
كل ما فعلوه به
حدث لها قبل عام 2014.

681
00:38:30,226 --> 00:38:32,061
دكتور يونج، طبيب العظام الخاص بك.

682
00:38:32,062 --> 00:38:35,022
يحفظ. النمو
الاشياء لوحة خارج.

683
00:38:35,023 --> 00:38:36,940
لكنها تستطيع أن تشهد بذلك
لم يعطوها

684
00:38:36,941 --> 00:38:40,361
مشاية أو أحذية العظام، و
مما زاد من ألمها عشرة أضعاف.

685
00:38:40,362 --> 00:38:42,237
- أوراق الهجرة لها؟
- لا.

686
00:38:42,238 --> 00:38:44,448
لديهم عيد ميلادها في عام 2003.

687
00:38:44,449 --> 00:38:46,200
العميل أجيلار من CPS؟

688
00:38:46,201 --> 00:38:48,160
اه اه. "الطفل"
خدمات الحماية.

689
00:38:48,161 --> 00:38:49,787
أنا آسف،
ماذا يحدث هنا؟

690
00:38:49,788 --> 00:38:51,789
بيت القصيد هو
لقد تخلوا عن طفل.

691
00:38:51,790 --> 00:38:54,124
- ماذا هناك؟
- لقد تخلوا عن شخص بالغ معاق.

692
00:38:54,125 --> 00:38:55,584
لا يزال لدينا
حالة. أربع تهم.

693
00:38:55,585 --> 00:38:58,420
حسنا، لا يزال بإمكاننا أن نقول
لقد ضربوني، أليس كذلك؟

694
00:38:58,421 --> 00:39:00,297
ليس عليك أن تكون كذلك
طفل ليتم إساءة معاملته.

695
00:39:00,298 --> 00:39:01,925
لدينا الاشياء الفيسبوك.

696
00:39:02,926 --> 00:39:05,010
لا يمكننا استخدام
رسائل الفيسبوك.

697
00:39:05,011 --> 00:39:07,012
ماذا؟ لماذا هيك لا؟

698
00:39:07,013 --> 00:39:09,640
إنهم محميون بموجب
الامتياز الزوجي الآن

699
00:39:09,641 --> 00:39:12,685
لقد تمكنا من إجراء استثناء بسبب
كانت طفلة عندما حدث الاعتداء.

700
00:39:12,686 --> 00:39:15,312
هذا ما أقوله، إنه مزور.
هذا النظام برمته مزور

701
00:39:15,313 --> 00:39:17,398
سينثيا، مع الجميع
مع احترامي لك، عليك أن تتوقف.

702
00:39:17,399 --> 00:39:19,650
لقد عملنا جميعًا أيضًا
طويلة وصعبة لترك هذا الأمر.

703
00:39:19,651 --> 00:39:21,777
- هذه فرصتنا.
- لا تفعل ذلك.

704
00:39:21,778 --> 00:39:23,821
دعونا نحاول أن نبقى محترمين.

705
00:39:29,536 --> 00:39:31,787
هذا لن ينتهي بشكل جيد، يا عزيزي.

706
00:39:31,788 --> 00:39:34,165
ماذا يفترض أن أفعل؟

707
00:39:35,542 --> 00:39:36,917
حان الوقت للعودة إلى هناك.

708
00:39:36,918 --> 00:39:38,502
حسنا، نحن
لا يزال بإمكانه القيام بذلك.

709
00:39:38,503 --> 00:39:39,587
تمام.

710
00:39:47,387 --> 00:39:51,432
في حالة الدولة
إنديانا ضد مايكل بارنيت،

711
00:39:51,433 --> 00:39:54,561
المحكمة العليا في تيبيكانوي
المقاطعة الآن في جلسة.

712
00:40:22,130 --> 00:40:23,590
الله هو المسيطر.

713
00:40:25,925 --> 00:40:28,427
- تذكر ذلك.
- آمين.

714
00:40:34,059 --> 00:40:36,186
هل
المتهم يرجى الارتفاع؟

715
00:40:41,608 --> 00:40:43,193
كيف يدافع المتهم؟

716
00:40:44,277 --> 00:40:45,862
غير مذنب، حضرة القاضي.

717
00:40:47,530 --> 00:40:51,617
السيدات والسادة من
هيئة المحلفين، بسبب إعاقتها،

718
00:40:51,618 --> 00:40:56,330
كانت ناتاليا بارنيت غير قادرة
للقيام حتى بالمهام الأساسية.

719
00:40:56,331 --> 00:40:59,375
ليس لديها القدرة على ذلك
تعتني بنفسها،

720
00:40:59,376 --> 00:41:02,711
بعد السيد بارنيت
تخلت عنها على أي حال.

721
00:41:02,712 --> 00:41:05,297
والآن سيدافع الدفاع...

722
00:41:05,298 --> 00:41:09,386
ناتاليا بارنيت قد
تبدو مختلفة عني وعنك..

723
00:41:10,387 --> 00:41:13,138
لكنها مثالية
الفرد المختص.

724
00:41:13,139 --> 00:41:15,724
أي صعوبات هي
كان بينما يعيش وحده

725
00:41:15,725 --> 00:41:17,559
ليست خطأ موكلي.

726
00:41:17,560 --> 00:41:20,230
فعل مايكل بارنيت
تسبب لها التقزم؟

727
00:41:21,231 --> 00:41:22,232
أنا لا أعتقد ذلك.

728
00:41:23,733 --> 00:41:25,859
لذا يا دكتور واتشتر،
هل يمكن أن تخبرنا

729
00:41:25,860 --> 00:41:28,529
كيف جئت لمراقبة
إعاقة ناتاليا؟

730
00:41:28,530 --> 00:41:30,989
بالتأكيد. لقد حضرت الكنيسة
مدرسة ريدج الابتدائية.

731
00:41:30,990 --> 00:41:33,367
اعتراض! حضرتك،
يرجى إرشاد المحامي

732
00:41:33,368 --> 00:41:35,744
والشاهد على
الالتزام بأحكامك.

733
00:41:35,745 --> 00:41:39,165
مستدام. ال
سوف تتجاهل هيئة المحلفين هذا الرد.

734
00:41:40,291 --> 00:41:42,126
أنا LPN في
جناح الأطفال في لارو.

735
00:41:42,127 --> 00:41:43,919
- اعتراض!
- المستدام.

736
00:41:43,920 --> 00:41:45,170
هذا لا معنى له.

737
00:41:45,171 --> 00:41:47,506
إعاقتها لم تكن
السبب أنها لا تستطيع العيش بمفردها.

738
00:41:47,507 --> 00:41:49,008
- كان ذلك لأنها كانت...
- اعتراض.

739
00:41:49,009 --> 00:41:51,010
ملكة جمال
ستاربوك، انتبه لنفسك.

740
00:41:51,011 --> 00:41:53,596
- طيب لو كنت أعرف أنها طفلة...
- اعتراض.

741
00:41:54,347 --> 00:41:56,432
بالطبع لم تفعل ذلك
تعرف كيف تتسوق لنفسها.

742
00:41:56,433 --> 00:41:57,725
- كانت صغيرة...
- اعتراض.

743
00:41:57,726 --> 00:41:59,560
ثم لا أعرف
كيفية الإجابة على هذا السؤال.

744
00:41:59,561 --> 00:42:01,687
اعتراض! اعتراض! اعتراض!

745
00:42:01,688 --> 00:42:04,064
أجرينا مجموعة من الاختبارات
التي كانت حاسمة.

746
00:42:04,065 --> 00:42:05,482
- كانت طفلة.
- اعتراض.

747
00:42:05,483 --> 00:42:07,818
- كانوا يعرفون أنها كانت طفلة!
- اعتراض!

748
00:42:07,819 --> 00:42:10,738
أنا آسف، نحن
فقط غير مهتم

749
00:42:10,739 --> 00:42:12,364
- في الحقيقة هنا؟
- اعتراض!

750
00:42:13,867 --> 00:42:15,409
طلب!

751
00:42:15,410 --> 00:42:18,705
سوف تتجاهل هيئة المحلفين
التصريحات الأخيرة للشاهد.

752
00:42:19,414 --> 00:42:21,832
الدولة تدعي أنك
لا يمكن أن تعيش بمفردك.

753
00:42:21,833 --> 00:42:23,292
ولكن وفقا لحساباتي،

754
00:42:23,293 --> 00:42:25,169
لقد كنت كبيرًا بما يكفي لذلك
اعتني بنفسك.

755
00:42:25,170 --> 00:42:27,629
لذا، هل يمكنك أن تقول من فضلك
أعضاء لجنة التحكيم

756
00:42:27,630 --> 00:42:30,632
في أي سنة ولدت؟

757
00:42:35,221 --> 00:42:37,348
- ناتاليا.
- أهلاً!

758
00:42:39,434 --> 00:42:42,895
أنا...أنا إنسان...

759
00:42:42,896 --> 00:42:44,730
هل ستكون
أمي وأبي؟

760
00:42:44,731 --> 00:42:47,649
نحن بالتأكيد نحب
ذلك، إذا كان لديك لنا.

761
00:42:47,650 --> 00:42:50,110
….مواليد 1989.

762
00:42:53,365 --> 00:42:55,407
<i>من فضلك لا تتركني!</i>

763
00:42:55,408 --> 00:42:57,576
سأفعل. أنا سوف.

764
00:42:57,577 --> 00:42:58,870
<i>من فضلك!</i>

765
00:43:01,581 --> 00:43:03,624
السيدات و
السادة أعضاء هيئة المحلفين،

766
00:43:03,625 --> 00:43:06,877
في شأن ولاية
إنديانا ضد مايكل بارنيت,

767
00:43:06,878 --> 00:43:08,671
هل وصلت إلى الحكم؟

768
00:43:08,672 --> 00:43:09,881
لدينا، حضرة القاضي.

769
00:43:10,799 --> 00:43:12,675
نحن نعرف هذه
قد تكون الأمور عاطفية،

770
00:43:12,676 --> 00:43:14,719
ولكن من فضلك، لا توجد ثورات.

771
00:43:19,641 --> 00:43:21,893
هل سينهض المتهم من فضلك؟

772
00:43:26,815 --> 00:43:29,233
على العد
واحد ، إهمال المعال ،

773
00:43:29,234 --> 00:43:30,568
نجد المتهم...

774
00:43:32,028 --> 00:43:33,987
<i>...غير مذنب.</i>

775
00:43:33,988 --> 00:43:36,615
<i>عد اثنين، غير مذنب.</i>

776
00:43:36,616 --> 00:43:39,618
<i>عد ثلاثة، غير مذنب...</i>

777
00:43:44,708 --> 00:43:46,960
أنا بخير. أنا بخير.

778
00:43:48,837 --> 00:43:50,879
أنت ذكي للاختباء هنا.

779
00:43:50,880 --> 00:43:52,674
إنه سيرك هناك.

780
00:43:54,467 --> 00:43:56,552
مايكل بارنيت يحاول
ليفوز بنفسه بجائزة الأوسكار،

781
00:43:56,553 --> 00:44:00,055
حرفيا على الأرض.
"الحمد لله، الحمد لله!"

782
00:44:00,056 --> 00:44:01,932
- هذا ليس مضحكا.
- أعرف يا عزيزي.

783
00:44:01,933 --> 00:44:03,600
لا شيء في هذا مضحك.

784
00:44:03,601 --> 00:44:05,644
لكنك لست متفاجئاً، أليس كذلك؟

785
00:44:05,645 --> 00:44:07,564
كنت تعلم أن هذا سيحدث.

786
00:44:09,149 --> 00:44:10,775
قلت شيئا من هذا القبيل.

787
00:44:12,110 --> 00:44:14,821
تعتقد أن وجهك يخفي
في أي شيء تفكر؟

788
00:44:16,489 --> 00:44:20,325
أعتقد أنه كذلك، إذا كنت تحصل على
"لقد قلت لك ذلك" من هذا.

789
00:44:20,326 --> 00:44:22,829
من هو الذي قال هذا
لن تنتهي بشكل جيد؟

790
00:44:24,998 --> 00:44:28,083
- كنت أحاول مساعدتك.
- بمعاملتي كطفل؟

791
00:44:28,084 --> 00:44:29,752
لا.

792
00:44:29,753 --> 00:44:33,048
من خلال معاملتك مثل الشباب
سيدة برأس مليء بالبخار.

793
00:44:34,299 --> 00:44:38,927
أنت تتصرف وكأنك لا يقهر،
وحبيبي أنت قريب

794
00:44:38,928 --> 00:44:41,013
ولكن لا يوجد أحد لا يقهر،
ليس على طول الطريق.

795
00:44:41,014 --> 00:44:42,682
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

796
00:44:43,850 --> 00:44:46,144
لكن كلانا يعلم أن الأمر لم يحدث
يجب أن يكون بهذه الطريقة.

797
00:44:46,895 --> 00:44:49,897
- ما الذي تفعله؟
- جلسة الوصاية!

798
00:44:49,898 --> 00:44:51,982
كنت تحاول أن
مساعدتي بعد ذلك أيضا؟

799
00:44:51,983 --> 00:44:54,778
أنت لم تسمح لنا بالاستئناف
القرار الذي جعلنا نتوقف!

800
00:44:55,987 --> 00:44:59,281
أوه، تالي. هذا منخفض.

801
00:44:59,282 --> 00:45:02,951
كان من الممكن أن نستخدم العشرة
مليون قطعة من الأدلة

802
00:45:02,952 --> 00:45:05,037
لأثبت أنني طفل!

803
00:45:05,038 --> 00:45:07,289
والدتي المولودة!

804
00:45:07,290 --> 00:45:09,626
الفيسبوك
الرسائل أيها الأطباء!

805
00:45:11,252 --> 00:45:13,171
ولكنني سأكون كذلك
مثل هذا إلى الأبد.

806
00:45:14,089 --> 00:45:16,799
بالنسبة لبقية بلدي
الحياة، سوف يراني الناس

807
00:45:16,800 --> 00:45:19,636
كما يريد بارنيت
أن أكون... وحشا.

808
00:45:21,388 --> 00:45:25,224
وحش يبلغ من العمر 33 عامًا، فقط
لأنك أردت المساعدة.

809
00:45:25,225 --> 00:45:27,018
أوه لا. اه اه.

810
00:45:27,936 --> 00:45:29,354
هذا ليس علي يا عزيزي.

811
00:45:30,647 --> 00:45:33,107
هناك مهرج كامل
سيارة من الناس لإلقاء اللوم.

812
00:45:33,108 --> 00:45:36,235
المحاكم، الأطباء، جميع البالغين

813
00:45:36,236 --> 00:45:38,904
التي عرفت ما كان يحدث
ولم يفعل شيئا لوقف ذلك.

814
00:45:38,905 --> 00:45:40,490
وأنا لست واحدا
من هؤلاء الناس.

815
00:45:42,117 --> 00:45:46,704
ربما لا، ولكنك أسوأ، لأنه
تتصرف وكأنك تؤمن بي،

816
00:45:46,705 --> 00:45:49,332
لكنك تعتقد أن هذا هو كل ما أنا عليه.

817
00:45:50,417 --> 00:45:53,627
مشروع لمساعدتك على الشعور
أفضل عن نفسك.

818
00:45:53,628 --> 00:45:55,714
أنت تماما مثل كريستين!

819
00:45:59,134 --> 00:46:00,844
هل تعتقد ذلك حقا؟

820
00:46:03,847 --> 00:46:06,598
أعلم أنك تتألم بشكل صحيح
الآن، ولكن بقدر ما أنت متألم،

821
00:46:06,599 --> 00:46:08,642
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

822
00:46:08,643 --> 00:46:10,353
أنا لست الشخص الذي أنت غاضب منه.

823
00:46:11,688 --> 00:46:13,023
أحبك.

824
00:46:14,107 --> 00:46:15,859
لا أعتقد أنك
تريد أن تدفعني بعيدا.

825
00:46:21,281 --> 00:46:22,741
أنا امرأة ناضجة الآن.

826
00:46:24,534 --> 00:46:26,327
لا يمكنك أن تقول لي ما أريد.

827
00:46:29,664 --> 00:46:30,832
حسنًا إذن.

828
00:46:48,641 --> 00:46:51,185
أنا فقط أشعر
دائخ لاستعادة حياتي.

829
00:46:51,186 --> 00:46:53,312
فقط أشعر أخيرا
هناك هذا الوزن

830
00:46:53,313 --> 00:46:56,982
التي تم رفعها،
وأستطيع أن أتنفس فقط

831
00:46:56,983 --> 00:47:00,236
والعودة للتو
لإنقاذ الأطفال.

832
00:47:02,906 --> 00:47:05,450
- أنا... أنا بخير.
- علينا أن نحتفل!

833
00:47:10,163 --> 00:47:12,206
سأرسل بريدًا إلكترونيًا
بلدي الدعاية القديمة،

834
00:47:12,207 --> 00:47:15,877
قل لها أن تهتز
قبالة أنسجة العنكبوت.

835
00:47:17,754 --> 00:47:19,088
قف!

836
00:47:19,089 --> 00:47:21,548
الفيسبوك
تفجير.

837
00:47:21,549 --> 00:47:24,343
<ط>آمل أن تتعفن في السجن ل
ماذا فعلت بتلك الفتاة المسكينة.</i>

838
00:47:24,344 --> 00:47:25,427
<i>أنت عاهرة!</i>

839
00:47:25,428 --> 00:47:27,596
<i>هناك زاوية مظلمة
في الجحيم لأمثالك.</i>

840
00:47:27,597 --> 00:47:28,931
<ط> آمل
تتعرض للاغتصاب!</i>

841
00:47:28,932 --> 00:47:30,892
آه!

842
00:47:32,227 --> 00:47:33,645
ماذا؟ ما هذا؟

843
00:47:36,690 --> 00:47:38,857
كريستين، ما هو؟

844
00:47:38,858 --> 00:47:41,778
الناس مرضى، هذا ما.

845
00:47:42,779 --> 00:47:46,366
القضية مغلقة حرفيا. كيف
هل يمكن للناس أن يكون لديهم أسئلة؟

846
00:47:47,701 --> 00:47:48,952
لدي سؤال.

847
00:47:50,370 --> 00:47:51,371
أوه؟

848
00:47:52,914 --> 00:47:54,374
حسنا، أنا فقط اعتقدت ذلك...

849
00:47:55,834 --> 00:47:58,210
اعتقدت أن ناتاليا بدت
كبار السن هناك.

850
00:47:58,211 --> 00:48:00,672
بدت ناضجة.

851
00:48:03,425 --> 00:48:07,637
حسنا، بغض النظر عن مدى صعوبة
نحن البوتوكس، كلنا نتقدم في العمر.

852
00:48:08,638 --> 00:48:10,223
هذا ليس ما قصدته.

853
00:48:12,308 --> 00:48:14,019
كريس، بدت أطول.

854
00:48:14,561 --> 00:48:18,022
لديها الآن ثديين ووركين.

855
00:48:18,023 --> 00:48:20,774
إنها... هي، وجهها
يبدو وكأنه شاب بالغ.

856
00:48:20,775 --> 00:48:22,317
هل لديك وجهة نظر، فال؟

857
00:48:22,318 --> 00:48:24,153
انها مجرد أن الكثير من
ما كانوا يقولون،

858
00:48:24,154 --> 00:48:26,072
ما الشهود
كانوا يحاولون أن يقولوا...

859
00:48:27,490 --> 00:48:31,244
هل تعتقد أنه ربما، ربما،
ربما كان من الممكن أن تكون مخطئا؟

860
00:48:32,620 --> 00:48:33,787
هل تمزح معي؟

861
00:48:35,290 --> 00:48:38,584
- إلى أي جانب أنت يا فال؟
- لقد كنت معك، كريستين.

862
00:48:38,585 --> 00:48:40,961
- ولكن لو كانت طفلة..
- إنها وحش.

863
00:48:40,962 --> 00:48:43,631
ولكن لماذا أنت الوحيد الذي
لا تزال متمسكة بهذه القصة؟

864
00:48:44,632 --> 00:48:49,803
كان هناك الكثير من الأطباء الذين كانوا...
الذين كانوا على استعداد للشهادة نيابة عنها.

865
00:48:49,804 --> 00:48:53,892
وكل تلك الأشياء مع والدتها الحيوية،
أ-ولم تتمكن من العثور على شهود، أليس كذلك؟

866
00:48:55,185 --> 00:48:56,186
رائع.

867
00:48:57,354 --> 00:48:59,773
كنت أتوقع هذا
من بعض الناس.

868
00:49:01,066 --> 00:49:02,442
ليس أفضل صديق لي.

869
00:49:03,234 --> 00:49:05,569
من كان يعلم أنك
مثل يهوذا؟ الأولاد!

870
00:49:05,570 --> 00:49:08,113
أشعر غبي جدا. أنا
صدقتك يا كريستين.

871
00:49:08,114 --> 00:49:09,531
أم؟

872
00:49:09,532 --> 00:49:11,617
- احضري أغراضك، نحن ذاهبون.
- ماذا؟ مستحيل!

873
00:49:11,618 --> 00:49:13,243
إيثان وأنا ذاهبون
إلى حفلة مع Jaden.

874
00:49:13,244 --> 00:49:14,745
بخير. يعقوب، دعنا نذهب.

875
00:49:14,746 --> 00:49:16,456
كريس، على محمل الجد؟

876
00:49:18,208 --> 00:49:19,542
لقد أنقذت ابنتك.

877
00:49:37,977 --> 00:49:39,354
مفاجأة!

878
00:49:40,897 --> 00:49:43,900
آسف، لم أفعل
تعرف كيف تبدأ.

879
00:49:45,402 --> 00:49:48,195
أنا فقط، أنا حقا
بحاجة للتحدث معك.

880
00:49:48,196 --> 00:49:51,031
نعم، اه، كما تعلمون، أنا لا
أعرف إذا كانت هذه... فكرة جيدة.

881
00:49:51,032 --> 00:49:55,370
مايكل، هيا، لقد نزلت. لذا،
هل يمكننا من فضلك أن نتحدث بصراحة؟

882
00:49:56,454 --> 00:49:57,747
أحتاج أن أفهم.

883
00:50:01,418 --> 00:50:04,838
تمام. فقط، أم، فقط من أجل
دقيقة رغم ذلك، حسنا؟

884
00:50:06,381 --> 00:50:07,674
ما هذا؟

885
00:50:12,470 --> 00:50:15,598
إنه...إنه فقط،
كنت تعلم، أليس كذلك؟

886
00:50:16,599 --> 00:50:21,021
أنني كنت طفلاً، ذلك
كانت تؤذيني؟

887
00:50:23,064 --> 00:50:24,441
أم...

888
00:50:25,650 --> 00:50:26,943
هذا...

889
00:50:28,570 --> 00:50:31,280
أعني أنه...
الأمر معقد، هل تعلم؟

890
00:50:31,281 --> 00:50:32,866
يعني اه...

891
00:50:35,076 --> 00:50:36,369
أنت...

892
00:50:38,246 --> 00:50:40,831
عليك أن
فهم ذلك، أم ...

893
00:50:40,832 --> 00:50:41,916
ث...

894
00:50:42,167 --> 00:50:43,793
كنا على حد سواء
الضحايا هنا، أليس كذلك؟

895
00:50:44,878 --> 00:50:47,379
كريستين، اه، سيطرت عليّ أيضًا.

896
00:50:47,380 --> 00:50:49,423
هي... هي... هي
فعلت ذلك لسنوات.

897
00:50:49,424 --> 00:50:51,425
هي لا تزال...أعني،
لا تزال تفعل ذلك،

898
00:50:51,426 --> 00:50:55,262
و... ولم يكن لدي
القوة للوقوف في وجهها.

899
00:50:55,263 --> 00:50:57,639
أعتقد... أعتقد
ماذا حدث،

900
00:50:57,640 --> 00:51:00,476
كنا... كنا، اه،
تواجه نفس الوحش.

901
00:51:00,477 --> 00:51:03,772
طوال ذلك الوقت، كنا،
ولم نكن نعرف ذلك حتى.

902
00:51:05,106 --> 00:51:07,275
أننا... نحن متشابهون هنا.

903
00:51:08,360 --> 00:51:09,903
يمين؟ أعني، هل
هذا منطقي؟

904
00:51:10,612 --> 00:51:12,155
ولكن مايكل، كنت طفلا.

905
00:51:13,323 --> 00:51:15,158
كان من المفترض أن تكون والدي.

906
00:51:25,585 --> 00:51:27,336
أنت...هل تريد...
هل تريد الجلوس؟

907
00:51:27,337 --> 00:51:28,838
- مم هم.
- تمام.

908
00:51:29,964 --> 00:51:32,508
<ط> لا تخبر
إخوانكم هذا ولكن...</i>

909
00:51:32,509 --> 00:51:34,677
<i>أنت تعلم أنني أحب دائمًا
وقتنا الخاص هو الأفضل</i>

910
00:51:34,678 --> 00:51:36,096
<i>عندما نكون أنا وأنت فقط.</i>

911
00:51:40,225 --> 00:51:42,267
هل تريد بعض الموسيقى؟

912
00:51:47,107 --> 00:51:49,818
<i>♪ أحضر لي الجنوب
قبلاتي من غرفتك ♪</i>

913
00:51:51,194 --> 00:51:52,820
أتذكر ماذا
فعلت لناتاليا.

914
00:51:52,821 --> 00:51:55,489
<i>♪ قابلني في منتصف
يا ليل، دعني أسمعك تقول ♪</i>

915
00:51:55,490 --> 00:51:57,700
أنا لا أحكم عليك.

916
00:51:57,701 --> 00:52:00,285
أنا لا ألقي اللوم، أنا فقط...

917
00:52:00,286 --> 00:52:02,538
كان علي فقط أن أقول ذلك.

918
00:52:02,539 --> 00:52:05,749
أوه، الصبي الحلو.
لقد كنت صغيرا جدا

919
00:52:05,750 --> 00:52:09,169
لمعرفة ما كان
يحدث من حولك.

920
00:52:09,170 --> 00:52:13,091
لقد فعلنا كل ما في وسعنا
حمايتك مما كان يحدث.

921
00:52:13,758 --> 00:52:17,095
لكنك لم تحمي
لي منه. رأيت ذلك.

922
00:52:18,221 --> 00:52:19,861
ولست متأكدا
كيف تتعايش مع ذلك.

923
00:52:20,890 --> 00:52:22,142
كيف حالك؟

924
00:52:23,560 --> 00:52:26,645
أمي، من فضلك. انتهت المحاكمة.

925
00:52:26,646 --> 00:52:27,731
بالضبط!

926
00:52:30,025 --> 00:52:31,775
لذلك، لا يوجد شيء
المزيد للحديث عنه.

927
00:52:31,776 --> 00:52:34,696
<i>♪ هيا بالأسفل
الشمس المشرقة ♪</i>

928
00:52:37,657 --> 00:52:41,243
في تلك المقالة لها
قالت أمي الأطباء

929
00:52:41,244 --> 00:52:43,496
أخبرتها أن ناتاليا ستفعل ذلك
لا تصل إلى أي شيء أبدًا.

930
00:52:45,206 --> 00:52:48,418
أن حياتها ستكون أفضل إذا
حتى أنها لم تأخذ ناتاليا إلى المنزل.

931
00:52:49,794 --> 00:52:51,712
إنه يشبه إلى حد كبير ما
قالوا لك عني.

932
00:52:51,713 --> 00:52:55,007
انها ليست هي نفسها، وليس هي نفسها
على الاطلاق. لا تقول ذلك حتى.

933
00:52:55,008 --> 00:52:57,718
لقد سمعت أنك تعطي ذلك
الكلام ألف مرة

934
00:52:57,719 --> 00:52:59,720
"لم يتعلم ذلك أبدًا
قراءة، لربط حذائه.

935
00:52:59,721 --> 00:53:01,847
"لم يتعلم أبدًا كيف يلف
ذراعيك من حولي وأخبرني

936
00:53:01,848 --> 00:53:03,224
أنه يحبني."

937
00:53:06,186 --> 00:53:07,520
نحن على وشك الوصول.

938
00:53:12,859 --> 00:53:14,526
<ط> لماذا
هل تفعل ذلك على أي حال؟</i>

939
00:53:16,071 --> 00:53:17,654
لماذا تبنتني؟

940
00:53:17,655 --> 00:53:20,240
لا أعرف... لا أعرف. أنا
لا أستطيع أن أتحدث إلا عن نفسي،

941
00:53:20,241 --> 00:53:24,204
ولكن أنا... أنا فقط حقا
أراد ابنة. فعلت.

942
00:53:24,829 --> 00:53:26,164
لكن لماذا؟

943
00:53:29,584 --> 00:53:31,753
إنه كل ما لدي
كنت أقول، أنا فقط...

944
00:53:33,338 --> 00:53:34,964
كنت حقا...

945
00:53:36,299 --> 00:53:40,595
مكسورة، وأردت
ليشعر بالتحسن.

946
00:53:43,014 --> 00:53:44,932
لذلك، جعلتك تشعر بتحسن،

947
00:53:44,933 --> 00:53:48,227
- وبعد ذلك لم تعد بحاجة لي؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

948
00:53:48,228 --> 00:53:50,855
أنا... لم أقصد ذلك
هذا، عليك أن تفهم.

949
00:53:52,148 --> 00:53:55,984
أنا...أنا الذي كان...
من كان يحاول التمسك بك

950
00:53:55,985 --> 00:53:57,570
ل... لأطول فترة ممكنة.

951
00:53:58,571 --> 00:54:01,074
أعني أنني لست كذلك
رجل سيء، أليس كذلك؟

952
00:54:03,076 --> 00:54:07,580
أنا...كنت أحاول فقط...
لجعل الجميع سعداء.

953
00:54:09,290 --> 00:54:11,125
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

954
00:54:11,126 --> 00:54:13,420
بجدية سأفعل...
سأفعل أي شيء.

955
00:54:14,087 --> 00:54:16,297
هل يمكنك أن تعترف بما فعلته؟

956
00:54:17,841 --> 00:54:19,551
بأنك آذيتني؟

957
00:54:22,095 --> 00:54:23,221
أنا...

958
00:54:24,806 --> 00:54:26,141
كريستين تؤذيك.

959
00:54:27,726 --> 00:54:32,354
مايكل، إذا كانت كذلك
يؤذيك أيضًا

960
00:54:32,355 --> 00:54:37,193
لو كنت تعرف ما كان يحدث،
لماذا لم توقفها؟

961
00:54:38,820 --> 00:54:40,613
لو أحببتني...

962
00:54:42,323 --> 00:54:44,491
لماذا لم تفعل شيئا؟

963
00:54:47,328 --> 00:54:49,789
مم.

964
00:54:53,209 --> 00:54:55,878
يؤذي الناس يؤذي الناس ،
ناتاليا. هذا فقط...

965
00:54:57,714 --> 00:55:00,132
ولكن لم يكن لديك ل.

966
00:55:01,801 --> 00:55:04,136
هل انت
ينقط تمزح معي؟

967
00:55:04,137 --> 00:55:05,804
ماذا تفعل هنا؟

968
00:55:05,805 --> 00:55:08,349
- ماذا <i>أنت</i> تفعل هنا؟
- أحتاج إلى مكان للإقامة.

969
00:55:08,350 --> 00:55:11,143
- هناك تسرب للغاز في فال.
- أوه...

970
00:55:11,144 --> 00:55:12,853
حسنًا، لا يمكنك البقاء هنا.

971
00:55:12,854 --> 00:55:15,689
لا يمكنك ذلك، عائلتي بالداخل.
سيكون عليك العثور على فندق.

972
00:55:15,690 --> 00:55:19,068
لقد نفدت أموالي يا مايكل
بسببك و...

973
00:55:19,069 --> 00:55:20,779
لقد رأيتك في المحاكمة يا ناتاليا.

974
00:55:22,155 --> 00:55:24,115
لكنني لم أكن متأكدا
إذا كان ينبغي لي أن أقول مرحبا.

975
00:55:25,909 --> 00:55:27,744
أنت...يمكنك أن تقول مرحبا.

976
00:55:28,870 --> 00:55:32,791
كما أنني لم أكن متأكدة مما إذا كان ينبغي لي أن أقول ذلك
لقد كان لدي الوقت للتفكير في الأشياء...

977
00:55:34,042 --> 00:55:35,459
وكان ينبغي لي أن أساعدك.

978
00:55:35,460 --> 00:55:37,212
حسنًا،
يعقوب، هذا يكفي.

979
00:55:39,923 --> 00:55:43,634
لقد جعلتنا نخاف منك
لكنك كنت مجرد طفل.

980
00:55:43,635 --> 00:55:45,303
لا ينبغي لي أن أستمع.

981
00:55:46,805 --> 00:55:48,473
أنا آسف جدا.

982
00:55:51,768 --> 00:55:52,894
أنا-لا بأس.

983
00:55:53,978 --> 00:55:56,355
لا بأس، لقد كنت...
كنت مجرد طفل أيضا.

984
00:55:56,356 --> 00:55:58,774
حسنًا، فلنذهب إلى حفل جرامي.

985
00:55:58,775 --> 00:56:00,235
لا أعتقد أنني أريد ذلك.

986
00:56:04,030 --> 00:56:06,615
هل... هل
هل تريد البقاء هنا؟

987
00:56:07,909 --> 00:56:08,993
تمام.

988
00:56:14,708 --> 00:56:15,834
تمام.

989
00:56:17,377 --> 00:56:18,837
يهوذا في كل مكان.

990
00:56:21,381 --> 00:56:22,590
في كل مكان.

991
00:56:38,189 --> 00:56:39,481
كيف سارت الأمور؟

992
00:56:39,482 --> 00:56:42,234
ظهرت كريستين.

993
00:56:42,235 --> 00:56:43,319
جيك أيضا.

994
00:56:47,991 --> 00:56:51,869
أنا آسف، ينبغي لي
لقد ذهب معك.

995
00:56:51,870 --> 00:56:54,164
مم. لا بأس.

996
00:56:57,667 --> 00:56:59,948
<ط> لا ينبغي أن يكون لديك
كان عليك أن تواجهها بمفردك.</i>

997
00:57:01,880 --> 00:57:06,384
<ط> لا بأس. عند هذا
نقطة، أعرف كيف أتعامل معها.</i>

998
00:57:09,137 --> 00:57:13,265
<ط> تلك المرأة. أنا لا أفعل ذلك
أعلم أنني لا أستطيع أن أقرر أبدًا.</i>

999
00:57:13,266 --> 00:57:15,560
<i>تعتقد أنها تؤمن
القصة التي ترويها؟</i>

1000
00:57:16,728 --> 00:57:18,772
من يهتم؟ الجميع يفعل.

1001
00:57:20,065 --> 00:57:23,359
<i>♪ طفل صغير لديه أحلام ♪</i>

1002
00:57:26,571 --> 00:57:32,369
<i>♪ يحلم كل منهما
احلم بنفسك ♪</i>

1003
00:57:35,497 --> 00:57:36,955
هل أنت قادم إلى السرير؟

1004
00:57:36,956 --> 00:57:40,250
<i>♪ عندما يلعب الأطفال ♪</i>

1005
00:57:40,251 --> 00:57:41,836
حسنا.

1006
00:57:43,004 --> 00:57:48,885
<i>♪ يبدو أنك وحيدًا في نهاية المطاف ♪</i>

1007
00:57:58,478 --> 00:58:02,106
<i>♪ بابا يقول أنه فعل ذلك
أحب أن أكون معك ♪</i>

1008
00:58:02,107 --> 00:58:04,108
<i>♪ لو كان لديه المزيد من الوقت ♪</i>

1009
00:58:04,109 --> 00:58:05,859
<i>بعد ولادة نتاليا،</i>

1010
00:58:05,860 --> 00:58:07,611
<ط>قال الطبيب أنا
يجب أن يتخلى عنها.</i>

1011
00:58:07,612 --> 00:58:10,364
<i>قالوا أنها سوف تفعل ذلك
لا تعيش حياة طبيعية أبدًا.</i>

1012
00:58:10,365 --> 00:58:13,867
<i>قال الطبيب أن هناك
لا شيء يمكنني أن أفعله لها.</i>

1013
00:58:13,868 --> 00:58:15,619
<i>قالوا: "أنت شاب".</i>

1014
00:58:15,620 --> 00:58:19,582
<i>"عمرك 24 عامًا.
لا تدمر حياتك."</i>

1015
00:58:27,090 --> 00:58:29,801
<i>♪ شيلو، عندما كنت صغيرًا ♪</i>

1016
00:58:31,136 --> 00:58:34,472
<i>♪ اعتدت أن أدعو اسمك ♪</i>

1017
00:58:35,432 --> 00:58:37,391
<i>♪ عندما لا يأتي أي شخص آخر ♪</i>

1018
00:58:37,392 --> 00:58:39,477
<ط> أردت
هذا ليسير بشكل مختلف.</i>

1019
00:58:40,061 --> 00:58:41,771
<i>لقد خذلناك يا ناتاليا.</i>

1020
00:58:43,565 --> 00:58:44,774
أنا آسف.

1021
00:58:47,944 --> 00:58:50,071
أنا آسف لأنهم صنعوا
أنت تكذب على الموقف.

1022
00:58:52,282 --> 00:58:54,701
أنا آسف الناس لم يفعلوا ذلك
الحصول على رؤية حقيقية لك.

1023
00:58:57,620 --> 00:58:59,414
شكرا على الرحلة.

1024
00:59:08,381 --> 00:59:12,844
<i>♪ أوه ♪</i>

1025
00:59:15,472 --> 00:59:17,139
<i>بعد ولادة نتاليا،</i>

1026
00:59:17,140 --> 00:59:19,016
<ط>قال الأطباء أنا
يجب أن يتخلى عنها.</i>

1027
00:59:19,017 --> 00:59:20,809
مهلا، تالي، هو
هذا أنت؟ تعال الى هنا!

1028
00:59:20,810 --> 00:59:22,811
<i>قالوا أنها سوف تفعل ذلك
لا تعيش حياة طبيعية أبدًا.</i>

1029
00:59:22,812 --> 00:59:27,024
<i>قال الطبيب أن هناك
لا شيء يمكنني أن أفعله لها.</i>

1030
00:59:27,025 --> 00:59:28,817
<i>قالوا: "أنت شاب".</i>

1031
00:59:28,818 --> 00:59:32,196
<i>"عمرك 24 عامًا.
لا تدمر حياتك."</i>

1032
00:59:32,197 --> 00:59:33,822
أوه. رائع، نعم، لقد رأيت ذلك.

1033
00:59:33,823 --> 00:59:35,783
لا، ليس هذا.

1034
00:59:35,784 --> 00:59:37,910
ينظر. "نحن نحبك يا ناتاليا."

1035
00:59:37,911 --> 00:59:39,912
"أنت نور
إلى العالم."

1036
00:59:39,913 --> 00:59:41,705
"الله أعطاك
القوة يا ناتاليا."

1037
00:59:41,706 --> 00:59:43,540
"هذا صحيح،
ناتاليا. اذهبي يا فتاة!"

1038
00:59:43,541 --> 00:59:44,917
"أنت ناجٍ!"

1039
00:59:44,918 --> 00:59:47,461
انتظر، هذا الرجل يتحدث
عن الزواج منك.

1040
00:59:47,462 --> 00:59:50,839
"أحب يوتيوب الخاص بك
أشرطة الفيديو! أنت مضحك ولطيف جدًا!"

1041
00:59:50,840 --> 00:59:53,967
"أشعر بالسوء الشديد
لقد شككت فيك يا ناتاليا."

1042
00:59:53,968 --> 00:59:56,512
"آمل أن يؤدي هذا إلى إسكات
المشككون والحاقدون."

1043
00:59:56,513 --> 00:59:59,932
- "نحن نصلي من أجلك، ناتاليا جريس."
- "أنت جميلة من الداخل والخارج."

1044
00:59:59,933 --> 01:00:02,017
- "أنت شجاع جدا."
- "أنت مثل هذا المقاتل."

1045
01:00:02,018 --> 01:00:03,936
"أنت تستحق
العالم، ناتاليا."

1046
01:00:03,937 --> 01:00:07,106
- "والآن، يمكن أن يبدأ الشفاء."
- "أتمنى لو كان لدي قوتها."

1047
01:00:07,107 --> 01:00:08,857
<ط> أنا آسف
لقد أخطأت المحكمة.</i>

1048
01:00:08,858 --> 01:00:10,442
<ط> ناتاليا
غريس محارب!</i>

1049
01:00:10,443 --> 01:00:12,528
<i>إنهم لا يحصلون على ذلك
لتقرر من أنت، ناتاليا.</i>

1050
01:00:12,529 --> 01:00:14,446
<ط>إنه
يا لها من قصة فظيعة.</i>

1051
01:00:14,447 --> 01:00:17,533
<i>لكنها مذهلة جدًا.
لا أحد يستطيع إسقاطها!</i>

1052
01:00:17,534 --> 01:00:18,992
"نحن نراكم يا ناتاليا".

1053
01:00:18,993 --> 01:00:21,537
"أنت محبوب."

1054
01:00:24,374 --> 01:00:26,584
<i>♪ عندما لا يأتي أي شخص آخر ♪</i>

1055
01:00:27,627 --> 01:00:29,420
<ط> منذ ذلك الحين
اكتملت السلسلة،</i>

1056
01:00:29,421 --> 01:00:33,340
<i>ادعاءات بالحافلة ضد أنطون
وسينثيا مان ظهرت إلى النور.</i>

1057
01:00:33,341 --> 01:00:35,718
<i>يحافظون
براءتهم،</i>

1058
01:00:35,719 --> 01:00:38,263
<i>وحتى يومنا هذا، هكذا
تفعل كريستين بارنيت.</i>

1059
01:00:39,472 --> 01:00:42,307
<ط>ولكن في عام 2024، مع
بمساعدة محامٍ،</i>

1060
01:00:42,308 --> 01:00:44,309
<i>حصلت ناتاليا على جواز سفر أمريكي</i>

1061
01:00:44,310 --> 01:00:49,189
<i>التي أعادتها رسميًا
تاريخ الميلاد: 4 سبتمبر 2003.</i>

1062
01:00:49,190 --> 01:00:53,278
<i>مما يجعلها تبلغ من العمر 21 عامًا فقط
وقت إصدار هذه السلسلة.</i>

1063
01:00:57,741 --> 01:01:04,038
<i>♪ كل ما رأيته هو الطريق
أنها جعلتني أبتسم ♪</i>

1064
01:01:04,039 --> 01:01:08,209
<i>♪ لقد جعلتني أبتسم ♪</i>

1065
01:01:09,919 --> 01:01:12,547
<i>♪ شيلو، عندما كنت صغيرًا ♪</i>

1066
01:01:14,132 --> 01:01:16,801
<i>♪ اعتدت أن أدعو اسمك ♪</i>

1067
01:01:18,345 --> 01:01:21,264
<i>♪ عندما لا يأتي أي شخص آخر ♪</i>

1068
01:01:22,432 --> 01:01:25,477
<i>♪ شيلو، لقد أتيت دائمًا ♪</i>

1069
01:01:26,102 --> 01:01:28,355
<i>♪ تعال اليوم ♪</i>
