1
00:00:37,185 --> 00:00:39,896
اب زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

2
00:00:40,021 --> 00:00:42,016
اس نے زبردست اننگز کھیلی تھی۔

3
00:00:42,141 --> 00:00:44,056
کم از کم وہ آرام دہ ہے۔

4
00:00:44,181 --> 00:00:45,953
ہاں، جانے کے بدتر طریقے ہیں۔

5
00:00:46,079 --> 00:00:47,999
- ٹھیک ہے، یہ ہے.
- تم مجھے بتا رہے ہو!

6
00:00:48,125 --> 00:00:50,412
- آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں۔
--.چپ

7
00:00:51,272 --> 00:00:53,423
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو رہا ہے۔

8
00:00:53,549 --> 00:00:54,896
ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔

9
00:01:03,821 --> 00:01:05,176
مجھے لگتا ہے کہ وہ جا رہی ہے۔

10
00:01:05,301 --> 00:01:07,096
مجھے امید ہے کہ وہ رہتی ہے۔

11
00:01:07,221 --> 00:01:08,841
ٹینر کا کہنا ہے کہ وہ رہتی ہے۔

12
00:01:09,873 --> 00:01:10,789
ڈیل

13
00:01:10,914 --> 00:01:13,084
میں کچھ نہیں دیکھ سکتا
کیا آپ مجھے تھوڑا اوپر اٹھا سکتے ہیں؟

14
00:01:14,461 --> 00:01:16,302
یہ پھر نہیں۔

15
00:01:16,741 --> 00:01:18,056
تم کون ہو؟

16
00:01:18,181 --> 00:01:21,136
میں تمہاری پردادی کا بھوت ہوں۔

17
00:01:21,261 --> 00:01:24,118
ہم وہ غریب روحیں ہیں جو بستے ہیں

18
00:01:24,244 --> 00:01:26,590
نامعلوم وجوہات کی بنا پر مجبور...

19
00:01:26,716 --> 00:01:28,577
وہ چلی گئی ہے۔

20
00:01:29,261 --> 00:01:31,096
- خوش قسمت گائے.
- اس پر اچھا ہے، اصل میں.

21
00:01:31,221 --> 00:01:33,256
یہ کیا ہو رہا ہے؟
میں صرف جوتے دیکھ سکتا ہوں۔

22
00:01:33,381 --> 00:01:34,896
- تم نے مجھے دس دینا ہے.
- نہیں، نہیں.

23
00:01:35,021 --> 00:01:37,375
- اگر آپ نے وہ بات سنی جو میں نے حقیقت میں کہی...
- شروع نہ کرو.

24
00:01:37,500 --> 00:01:39,387
دوستو، اگر آپ مہربانی کریں!

25
00:01:39,513 --> 00:01:42,520
شاید ہم میں سے کوئی چند الفاظ کہے۔

26
00:01:42,646 --> 00:01:43,926
ہاں، میں کروں گا۔

27
00:01:46,781 --> 00:01:48,414
اس کے کمرے کو بیگ سی۔

28
00:01:48,540 --> 00:01:51,056
- وہ صرف مر گیا ہے.
- ایمانداری سے.

29
00:01:51,181 --> 00:01:54,376
ٹھیک ہے، میں انتظار کروں گا جب تک وہ نہیں لے جاتے
وہ دور، بالکل.

30
00:01:54,501 --> 00:01:57,296
وہ بٹن ہاؤس کی آخری بٹن تھی۔

31
00:01:57,421 --> 00:02:00,197
فائنل بٹن آج مر گیا۔

32
00:02:00,981 --> 00:02:03,696
حالانکہ، وہ کہاں جاتی ہے، ہم نہیں کہہ سکتے۔

33
00:02:03,821 --> 00:02:05,616
وہ پھر سے چلا گیا ہے۔

34
00:02:05,741 --> 00:02:07,296
لگتا ہے لیکن کل ہی...

35
00:02:07,421 --> 00:02:10,536
ارے چلو۔ میرے بغیر مت جانا۔
بیوقوف جسم۔

36
00:02:10,661 --> 00:02:13,456
اس کی زندگی ایسی تھی...

37
00:02:13,581 --> 00:02:15,256
ایک ڈرامہ

38
00:02:15,381 --> 00:02:17,987
لیکن اس کی اپنی کوئی اولاد نہیں،

39
00:02:18,690 --> 00:02:23,128
پھر اس گھر کو بلانے کون آئے گا؟

40
00:02:24,998 --> 00:02:26,944
ٹھیک ہے، یہ اس سے بڑا ہے
وہ جگہ جہاں ہم کرائے پر لے رہے ہیں۔

41
00:02:27,069 --> 00:02:30,322
- اور بجٹ سے تھوڑا زیادہ، لیکن...
- کیا اس کا باغ ہے؟

42
00:02:30,448 --> 00:02:32,943
نہیں، لیکن نیچے والا فلیٹ مل گیا ہے۔
جس کو آپ دیکھ سکتے ہیں۔

43
00:02:33,981 --> 00:02:35,222
ہاں؟

44
00:02:35,348 --> 00:02:37,336
معذرت، ایک سیکنڈ۔

45
00:02:37,461 --> 00:02:39,347
ہیلو، کلیسی ہیوز اسٹیٹ۔

46
00:02:41,101 --> 00:02:43,415
- گلی کا خوبصورت نظارہ۔
- ہاں.

47
00:02:44,420 --> 00:02:47,570
"بڈیز فش این پیزا۔"

48
00:02:47,941 --> 00:02:50,016
ٹھیک ہے، ہمیں وہ دونوں چیزیں پسند ہیں۔

49
00:02:53,341 --> 00:02:55,936
- یہ کوڑا کرکٹ ہے، ہے نا؟ یہ بہت برا ہے۔
- جی ہاں. یہ خوفناک ہے۔

50
00:02:56,061 --> 00:02:57,576
اور مجھے اس سے نفرت ہے۔

51
00:02:57,701 --> 00:02:59,856
- معذرت.
- نہیں، کافی منصفانہ.

52
00:02:59,981 --> 00:03:02,176
میں بھی یہاں نہیں رہنا چاہتا۔

53
00:03:04,741 --> 00:03:07,616
- ہیلو؟
- ہیلو، کیا وہ ایلیسن کوپر ہے؟

54
00:03:07,741 --> 00:03:09,896
- بولنا.
- میں ایک گھر کے بارے میں فون کر رہا ہوں۔

55
00:03:10,021 --> 00:03:12,376
ہم صرف فلیٹ دیکھ رہے ہیں۔
ہم گھر خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتے۔

56
00:03:12,501 --> 00:03:13,896
یہ فروخت کے لیے نہیں ہے۔

57
00:03:14,021 --> 00:03:15,656
پھر کیوں بلا رہے ہو؟

58
00:03:15,781 --> 00:03:17,670
خدا، مجھے اسٹیٹ ایجنٹوں سے نفرت ہے۔

59
00:03:17,951 --> 00:03:20,056
تم جیسے اچھے لوگوں کے علاوہ۔

60
00:03:21,861 --> 00:03:23,187
جی ہاں؟

61
00:03:23,313 --> 00:03:26,536
معذرت، مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
غلط پاؤں پر.

62
00:03:26,661 --> 00:03:30,296
میں Worthing میں ایک وکیل ہوں،
کول اور سائمنز، اور میں کال کر رہا ہوں۔

63
00:03:30,421 --> 00:03:34,861
آپ کو مطلع کرنے کے لئے کہ آپ کے پاس حقیقت میں ہے۔
ایک گھر وراثت میں ملا.

64
00:03:35,861 --> 00:03:38,338
ہیلو؟
ہیلو؟

65
00:03:52,735 --> 00:03:57,335
minouhse کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا۔
www.addic7ed.com

66
00:03:58,101 --> 00:04:01,256
یہ آپ وہاں کونے میں ہیں۔

67
00:04:01,381 --> 00:04:05,496
تو، وہ میری سوتیلی آنٹی کی طرح تھی؟

68
00:04:05,621 --> 00:04:08,256
کوئی حقیقی اصطلاح نہیں ہے۔
تم کیا ہو، لیکن وہ افسوس سے

69
00:04:08,381 --> 00:04:11,482
کوئی براہ راست رشتہ دار نہیں تھا
اور اس طرح آپ اکیلے ہیں۔

70
00:04:12,781 --> 00:04:15,321
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ہیڈ ماسٹر کے دفتر میں ہوں۔

71
00:04:15,447 --> 00:04:17,743
میں نے ایک بلی ولو ڈال دیا
ڈینیئل بیلنگھم کے کان میں

72
00:04:17,869 --> 00:04:19,867
اور اس نے اسے باہر نکالنے کی کوشش کی۔
اور بس اسے مزید اندر دھکیل دیا۔

73
00:04:19,992 --> 00:04:21,416
اسے ڈاکٹروں کے پاس جانا پڑا۔

74
00:04:21,541 --> 00:04:23,576
یہ AandE یا کچھ نہیں تھا، یہ صرف تھا ...

75
00:04:23,701 --> 00:04:26,058
وہ اب ٹھیک ہے۔
وہ ایک پیسٹری شیف ہے۔

76
00:04:27,585 --> 00:04:28,816
یہ اچھے لگتے ہیں۔

77
00:04:28,941 --> 00:04:30,221
یہ پوٹپوری ہے۔

78
00:04:34,261 --> 00:04:36,696
- کیا وہ بوڑھی تھی؟
- وہ 99 سال کی تھیں۔

79
00:04:36,821 --> 00:04:38,496
اتنے قریب۔

80
00:04:38,621 --> 00:04:40,116
اور وہ وہاں ہے۔

81
00:04:40,242 --> 00:04:41,861
لیڈی ہیدر بٹن۔

82
00:04:42,221 --> 00:04:43,896
بٹن بہت پیچھے چلے جاتے ہیں۔

83
00:04:44,021 --> 00:04:45,221
لیڈی؟

84
00:04:46,181 --> 00:04:47,496
کیا اس کا مطلب ہے کہ میں ایک عورت ہوں؟

85
00:04:47,621 --> 00:04:51,096
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ میں ایک عورت ہوں، لیکن،
ایک خاتون کی طرح؟

86
00:04:51,221 --> 00:04:53,296
جیسے، لیڈی گاگا۔
نہیں نہیں...

87
00:04:53,421 --> 00:04:55,176
یہ گھر تو نہیں ہے نا؟

88
00:04:55,301 --> 00:04:57,656
حقیقت کے طور پر، یہ ہے.

89
00:04:57,781 --> 00:04:59,990
- بٹن ہاؤس۔
- نہیں.

90
00:05:00,501 --> 00:05:04,016
اب، ظاہر ہے، اس میں کئی لگ سکتے ہیں۔
خریدار تلاش کرنے کے لیے سال

91
00:05:04,141 --> 00:05:05,661
اور فروخت بند کرو...

92
00:05:07,221 --> 00:05:09,788
لگژری ہوٹل چینز، اس قسم کی چیز۔

93
00:05:10,221 --> 00:05:13,461
میرا مطلب ہے، وہ اپنے طور پر رہتی تھی...

94
00:05:16,301 --> 00:05:19,216
- اگر ہم اسے رکھیں گے تو کیا ہوگا؟
- جی ہاں. یہ بہت اچھا خیال ہے۔

95
00:05:19,341 --> 00:05:22,064
مکان کچھ خستہ حال ہے۔

96
00:05:22,190 --> 00:05:24,256
ہم تھوڑا سا ڈھونڈ رہے تھے۔
ویسے بھی ایک پروجیکٹ کا

97
00:05:24,381 --> 00:05:27,576
اور میں تھوڑا سا پیچھے ہٹ گیا۔
ہمارے آخری فلیٹ کا سنک، تو...

98
00:05:27,701 --> 00:05:29,376
- سپلیش بیک؟
- یہ ہے؟

99
00:05:29,501 --> 00:05:33,336
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ گرتا ہے۔
DIY کے زمرے میں۔

100
00:05:33,461 --> 00:05:35,497
آپ کو کم از کم کرنا چاہئے۔
اس سے پہلے ایک سروے کروائیں...

101
00:05:35,622 --> 00:05:38,296
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہتر ہوگا۔
اسے خاندان میں رکھنے کے لیے۔

102
00:05:38,421 --> 00:05:41,263
مجھے لگتا ہے، اصل میں، وہ کیا ہے
چاہتا تھا.

103
00:05:41,389 --> 00:05:42,976
- آنٹی ہیلن۔
- ہیدر

104
00:05:43,101 --> 00:05:46,416
اور اگر یہ کچھ لوگوں کے لیے پیسہ کما سکتا ہے۔
ہوٹل کی زنجیر، پھر کیوں نہیں یہ ہمارے لیے کام کرتا ہے؟

105
00:05:46,541 --> 00:05:48,868
ہم اپنی ملازمتیں چھوڑ سکتے ہیں۔
ہم یہ پورا وقت کر سکتے ہیں۔

106
00:05:48,993 --> 00:05:51,615
- ٹھیک ہے، ہاں.
- کیا ہم اسے رکھ سکتے ہیں؟ اگر ہم چاہتے ہیں؟

107
00:05:52,224 --> 00:05:54,821
اچھا یہ تمہارا گھر ہے۔

108
00:05:55,847 --> 00:05:57,327
معذرت

109
00:06:04,765 --> 00:06:06,616
دیکھو بلی کو کیا گھسیٹا ہے۔

110
00:06:06,741 --> 00:06:09,136
یہاں نیچے۔
آپ گرم ہیں۔

111
00:06:09,261 --> 00:06:10,496
گرم ہو رہی ہے۔

112
00:06:10,621 --> 00:06:11,896
آپ ابل رہے ہیں۔

113
00:06:12,021 --> 00:06:14,376
نہیں سردی...
ٹھنڈا ہو رہا ہے۔

114
00:06:14,501 --> 00:06:16,392
یہاں نیچے!
تم بہرے...

115
00:06:16,518 --> 00:06:18,674
ٹھیک ہے، میرے پاس کان ہیں، ہے نا؟

116
00:06:19,384 --> 00:06:20,616
ار...

117
00:06:21,661 --> 00:06:23,016
چھوٹا آدمی...

118
00:06:23,141 --> 00:06:24,696
--.پیادہ n.
- جھینگا...

119
00:06:24,821 --> 00:06:27,296
ڈوکا، ڈوکا جاؤ.

120
00:06:27,544 --> 00:06:29,365
- لیکن یہ...
- چیک میٹ۔

121
00:06:30,271 --> 00:06:31,896
ٹھیک ہے
20 میں سے بہترین۔

122
00:06:32,021 --> 00:06:33,776
چلو۔

123
00:06:33,901 --> 00:06:39,371
مثالی طور پر، آپ یہ چاہتے ہیں
تقریباً پانچ آلو اونچے

124
00:06:39,497 --> 00:06:43,257
یہ ایک کیچڑ ہونے والا ہے۔
اس پر، لیکن آپ کے پاس اس پر کیچڑ نہیں ہے۔

125
00:06:43,383 --> 00:06:45,016
یہ ٹوٹکا ہے۔

126
00:06:45,141 --> 00:06:48,984
ہم اسپلٹ میں ٹپ ڈالتے ہیں۔

127
00:06:52,158 --> 00:06:56,343
پھر اس عمل کو دہرائیں جب تک کہ آپ کام نہ کر لیں۔

128
00:06:58,381 --> 00:07:01,976
ٹھیک ہے، دن کی خوبصورت گفتگو
آج مریم سے

129
00:07:02,101 --> 00:07:04,816
مجھے لگتا ہے کہ میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں۔
اگر ہمارے پاس کوئی اختر ہے، یا واقعی

130
00:07:04,941 --> 00:07:07,976
ہم کسی بھی چیز کو چھو سکتے ہیں، ہم کر سکتے ہیں۔
سب ایک خوبصورت ریڈ نظر والی ٹوکری بناتے ہیں۔

131
00:07:08,101 --> 00:07:11,492
شاید اگلے ہفتے، براہ کرم، ہم سب ہوں گے۔
مقدمے کی سماعت کے بارے میں سننے میں بہت دلچسپی ہے۔

132
00:07:11,618 --> 00:07:13,138
جادوگرنی کا مقدمہ...

133
00:07:15,461 --> 00:07:17,696
- بہت جلد؟
- جب تم تیار ہو.

134
00:07:17,821 --> 00:07:19,936
تو، کل فوڈ کلب ہے!

135
00:07:20,461 --> 00:07:23,216
جب کٹی ہمیں بتائے گی۔
سب پہلی بار کے بارے میں

136
00:07:23,341 --> 00:07:25,496
- اس نے ایک انڈا کھایا۔
- مجھے اصل میں یہ پسند نہیں آیا۔

137
00:07:25,621 --> 00:07:27,893
ٹھیک ہے، کٹی.
ٹھیک ہے، اسے کل کے لیے محفوظ کر لیں۔

138
00:07:28,018 --> 00:07:29,856
ہمیں کچھ دینے کا انتظار کریں۔

139
00:07:29,981 --> 00:07:34,403
اور پھر بدھ کو،
جولین نے رضاکارانہ طور پر تقریر کرنے کا اعلان کیا ہے۔

140
00:07:34,529 --> 00:07:37,416
جی میری ضمنی الیکشن جیتنے والی تقریر۔
'91۔

141
00:07:37,541 --> 00:07:41,776
بہت متاثر کن، بہت طویل اور ایک
اس کو ہلکا رکھنے کے لیے چند لطیف لطیفے۔

142
00:07:41,901 --> 00:07:43,416
خدا
مجھے بخش دو۔

143
00:07:43,541 --> 00:07:44,816
ٹھیک ہے، بس۔

144
00:07:44,941 --> 00:07:46,696
پیٹ، بیٹھو۔

145
00:07:46,821 --> 00:07:48,995
ٹھیک ہے، AOB؟
کوئی اور کاروبار؟

146
00:07:49,121 --> 00:07:50,816
ٹھیک ہے، میرے پاس اصل میں کچھ ہے.

147
00:07:50,941 --> 00:07:55,176
اب، جب سے میں نے کمرے بدلے ہیں،
مجھے ہر رات تم نے جگایا ہے

148
00:07:55,301 --> 00:07:57,319
فینی، ایک پاگل شخص کی طرح چیخ رہا ہے۔

149
00:07:57,445 --> 00:07:59,194
ٹھیک ہے، مجھے نہیں لگتا کہ میں کرتا ہوں!

150
00:08:04,461 --> 00:08:06,016
میں نے ہمیشہ سوچا کہ یہ اُلّو ہے۔

151
00:08:06,141 --> 00:08:08,729
ایک الّو؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ الّو کی آواز کیسی ہوتی ہے؟

152
00:08:08,855 --> 00:08:10,096
ٹھیک ہے، نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

153
00:08:10,221 --> 00:08:11,616
اسے رکنا ہے!

154
00:08:11,741 --> 00:08:15,216
دیکھو یہ میرا گھر ہے۔
اور میں وہی کروں گا جو مجھے پسند ہے۔

155
00:08:15,341 --> 00:08:16,616
یہ سب سے پہلے میرا تھا.

156
00:08:16,748 --> 00:08:18,493
نہیں وہ زمین ہے گھر نہیں۔

157
00:08:19,861 --> 00:08:21,416
ٹھیک ہے، کاش آپ سب چپ ہو جائیں۔

158
00:08:21,541 --> 00:08:24,376
میں اس سارے ایجی ٹیشن کے ساتھ اپنا کام نہیں کر سکتا۔

159
00:08:24,501 --> 00:08:27,376
کام؟ آپ نے ایک دن کا کام نہیں کیا۔
آپ کی زندگی، یا موت میں.

160
00:08:27,501 --> 00:08:29,026
وہ ایک فنکار ہے۔

161
00:08:30,049 --> 00:08:33,224
- وہ اپنے وقت سے آگے ہے۔
- وہ اب بھی اپنے وقت سے آگے نہیں ہو سکتا، کٹی۔

162
00:08:33,349 --> 00:08:35,096
لوگ، براہ مہربانی!

163
00:08:35,221 --> 00:08:37,856
تم واپس کیوں نہیں جاتے
مشرقی بازو میں اپنے پرانے کمرے میں؟

164
00:08:37,981 --> 00:08:39,616
میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ مجھے کیوں کرنا چاہئے۔

165
00:08:39,741 --> 00:08:41,736
میں باغ کا نظارہ چاہتا تھا۔
اب بطور رینکنگ آفیسر...

166
00:08:41,861 --> 00:08:44,296
باغ کا منظر آتا ہے۔
چیخنے والی عورت کے ساتھ۔

167
00:08:44,421 --> 00:08:46,736
آپ کو 100 سال بعد اس کی عادت ہو جائے گی۔

168
00:08:49,181 --> 00:08:50,376
آئیے یہاں سنجیدہ ہوں۔

169
00:08:50,501 --> 00:08:51,878
آپ اس میں شامل نہ ہوں۔

170
00:08:55,621 --> 00:08:58,536
یہ آسان ہے۔
تم کمرے بدلو۔

171
00:08:58,661 --> 00:09:02,423
آپ اوپر جائیں، آپ گراؤنڈ فلور پر آئیں

172
00:09:02,549 --> 00:09:04,006
اور کوئی چھلانگ نہیں.

173
00:09:04,501 --> 00:09:07,152
ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، میرے خیال میں، یہ میرے مطابق ہوگا۔

174
00:09:07,278 --> 00:09:08,478
ہاں، یہ کام کر سکتا ہے۔

175
00:09:08,621 --> 00:09:11,512
- نہ صرف ایک خوبصورت چہرہ۔
- ٹھیک ہے، کافی.

176
00:09:27,965 --> 00:09:29,165
شاندار

177
00:09:46,866 --> 00:09:48,146
فینی؟

178
00:09:54,101 --> 00:09:55,301
یہ کیا ہے، فینی؟

179
00:09:58,261 --> 00:09:59,776
جارج؟

180
00:10:01,741 --> 00:10:03,301
جنت کی خاطر۔

181
00:10:05,021 --> 00:10:08,941
اپنے آپ کو باہر پھینک دیں۔
آپ کی اپنی لعنتی کھڑکی۔

182
00:10:30,501 --> 00:10:32,306
میں اس پر ہمیشہ غلط ٹائمنگ حاصل کرتا ہوں۔

183
00:10:32,701 --> 00:10:33,901
رکو، رکو.

184
00:10:35,381 --> 00:10:38,179
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.

185
00:10:39,981 --> 00:10:41,181
میرے خدا

186
00:10:42,341 --> 00:10:43,841
میرا دل

187
00:10:45,021 --> 00:10:49,477
یہ بہت عجیب ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں اس جگہ کو پہلے سے جانتا ہوں۔

188
00:10:50,621 --> 00:10:54,023
یہ ٹریک، ہر درخت۔

189
00:10:54,661 --> 00:10:56,984
ایسا لگتا ہے کہ میں اپنی پوری زندگی یہاں رہا ہوں۔

190
00:10:58,061 --> 00:10:59,378
جیسے یہ...

191
00:10:59,781 --> 00:11:01,068
گھر

192
00:11:02,010 --> 00:11:04,006
- یہ غلط ہے۔
- ہاں.

193
00:11:07,301 --> 00:11:10,016
- یہ واقعی پیلا سے باہر ہے.
- کیا یہ دوبارہ ہوا ہے؟

194
00:11:10,141 --> 00:11:13,863
آپ میرے کمرے میں گئے، آپ نے کہا، "جارج"،
اور پھر خود کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا۔

195
00:11:13,989 --> 00:11:16,576
اچھا دیکھو،
مجھے یہ بھی احساس نہیں ہے کہ میں یہ کر رہا ہوں۔

196
00:11:16,701 --> 00:11:19,656
شاید گہرائی میں کچھ ہے۔
دفن وجہ آپ کیوں محسوس کرتے ہیں

197
00:11:19,781 --> 00:11:21,239
جیسے آپ کو دوبارہ عمل کرنا ہو گا...

198
00:11:21,365 --> 00:11:24,687
شاید کھڑکی سے باہر کودنے کی کوشش کریں۔
بستر سے پہلے، اسے راستے سے ہٹا دیں.

199
00:11:24,813 --> 00:11:28,296
نہیں، یہ اتنا زیادہ جمپنگ نہیں ہے،
یہ چیخ ہے جو پریشان کن ہے۔

200
00:11:28,421 --> 00:11:32,096
ہاں، یہ ایک سمجھوتہ ہے۔
چھلانگ لگاتے رہیں، لیکن خاموشی سے کریں۔

201
00:11:32,221 --> 00:11:35,776
اونچائی سے گرتے وقت خاموش رہنا؟
ٹش اور فلاپ۔

202
00:11:35,901 --> 00:11:39,056
دیکھو شاید میں اس لیے چیختا ہوں کہ...

203
00:11:39,181 --> 00:11:42,616
- اور میں نے یہ کبھی کسی کو نہیں بتایا، لیکن...
- یہ بالکل ٹھیک ہے۔ ہم چھیڑ چھاڑ نہیں کریں گے۔

204
00:11:42,741 --> 00:11:46,416
- یہ وہی رات ہے جس میں میں واقعتا...
- نہیں، دیکھو، کوئی چیخ نہیں.

205
00:11:46,541 --> 00:11:48,937
بس یہی پوچھتا ہوں۔
کیا یہ معقول ہے؟ اچھا

206
00:11:51,981 --> 00:11:53,776
ڈبہ۔
منتقل

207
00:11:53,901 --> 00:11:55,101
وہیل

208
00:11:55,941 --> 00:11:58,296
- موٹر کار۔
- کار!

209
00:11:58,421 --> 00:12:01,296
واہ۔
یہ ایک کھلتے ہوئے خلائی جہاز کی طرح ہے۔

210
00:12:01,421 --> 00:12:03,576
بے چاری جانی جانی چاہیے۔

211
00:12:03,701 --> 00:12:07,140
کِڈز اِن امریکہ از کم وائلڈ

212
00:12:07,266 --> 00:12:08,581
یہ کم وائلڈ ہے۔

213
00:12:10,181 --> 00:12:15,184
مجھے اپنی آنکھیں کبھی نہیں نکالنے دو
کیا میں ایسی خوبصورتی دوبارہ دیکھوں گا؟

214
00:12:15,541 --> 00:12:18,114
جی ہاں، وہ ایک بہت اچھا سپاہی بنائے گا۔

215
00:12:28,261 --> 00:12:31,681
- واہ۔
- کیا ہم، لیڈی ایلیسن؟

216
00:12:43,781 --> 00:12:44,981
میرا...

217
00:12:46,661 --> 00:12:50,616
یہ 100% سب سے زیادہ ہے۔
میری زندگی کا ناقابل یقین لمحہ،

218
00:12:50,741 --> 00:12:53,056
میری شادی کے علاوہ

219
00:12:53,181 --> 00:12:56,856
- اور یہ سب ہمارا ہے۔
- اس لڑکی نے ابھی کیا کہا؟

220
00:12:56,981 --> 00:12:58,896
وہ آپ سے تعلق رکھتی ہو گی۔

221
00:12:59,021 --> 00:13:03,176
ایک بھتیجی کی طرح، ایک عظیم، عظیم، عظیم...

222
00:13:03,301 --> 00:13:05,496
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
وہ میری کوئی بھانجی نہیں ہے۔

223
00:13:05,621 --> 00:13:09,216
اسے دیکھو۔ وہ اسے بے نقاب کر رہی ہے۔
گھٹنے اور اس کے پاس ٹیٹو ہے۔

224
00:13:09,341 --> 00:13:10,856
تو، یہ لائبریری ہے۔

225
00:13:10,981 --> 00:13:13,701
- کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں کتابیں پڑھنا شروع کردیں؟
--.فلستی n.

226
00:13:13,827 --> 00:13:15,816
یہ اچھا ہو گا کہ کچھ نئے چہرے آس پاس ہوں۔

227
00:13:15,941 --> 00:13:17,416
پہلے ہی کافی چہرے ہیں۔

228
00:13:17,541 --> 00:13:19,656
ہمیں تمام پلاسٹر ورک کو ٹھیک کرنا ہے۔

229
00:13:19,781 --> 00:13:22,616
لیکن آرکیٹراو کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

230
00:13:22,741 --> 00:13:23,696
ہاں۔

231
00:13:23,821 --> 00:13:25,776
- ہم ہر کمرے کو مختلف انداز میں کر سکتے ہیں۔
- بہت اچھا خیال.

232
00:13:25,901 --> 00:13:26,896
میری لاش پر!

233
00:13:27,021 --> 00:13:28,341
- رکو...
- میں جانتا ہوں.

234
00:13:29,461 --> 00:13:32,016
تم پرانی دنیا۔

235
00:13:32,141 --> 00:13:33,136
1950

236
00:13:35,741 --> 00:13:38,815
- کلب ٹراپیکانا۔
- یہ مزہ ہے.

237
00:13:38,941 --> 00:13:40,816
- واہ۔
- ناقابل یقین.

238
00:13:40,941 --> 00:13:43,536
ٹھیک ہے، وہ واقعی اچھے لگتے ہیں.
آئیے انہیں ایک موقع دیں۔

239
00:13:43,661 --> 00:13:45,336
وہ دیکھو۔

240
00:13:45,461 --> 00:13:46,696
- وہ کیا ہے؟
- کیا یہ ایک جھیل ہے؟

241
00:13:46,821 --> 00:13:49,376
میں اس سے نفرت کرتا ہوں جب ایسا ہوتا ہے۔

242
00:13:49,501 --> 00:13:50,536
یہ ایک جھیل ہے۔

243
00:13:50,661 --> 00:13:53,471
ٹھیک ہے، ان میں سے صرف دو ہیں۔
ہمارے لیے ابھی بھی کافی جگہ ہے۔

244
00:13:53,597 --> 00:13:55,548
یہ ایک ناقابل یقین ہوٹل بنانے جا رہا ہے۔

245
00:13:59,101 --> 00:14:00,576
ہوٹل کیا ہے؟

246
00:14:00,701 --> 00:14:03,016
ٹھیک ہے، ایک ہوٹل ہے ...

247
00:14:03,141 --> 00:14:05,136
- انہیں مار ڈالو۔
- میں بالکل متفق ہوں.

248
00:14:05,261 --> 00:14:08,422
اگر ہم سب طاقت کے استعمال کو منظور کر لیں۔
ان کو قابل بنانے کے لیے،

249
00:14:08,548 --> 00:14:10,216
تم جانتے ہو، اب مزید زندہ نہیں رہنا۔

250
00:14:10,341 --> 00:14:13,016
- سوال سے باہر. یہ بالکل غیر اخلاقی ہے۔
- اور یہ غلط ہے.

251
00:14:13,141 --> 00:14:15,296
اور اگر ہم انہیں مار دیتے ہیں تو ہم ہو سکتے ہیں۔
ہمیشہ کے لئے ان کے ساتھ پھنس گئے.

252
00:14:15,421 --> 00:14:16,936
کیا یہ اتنا برا ہوگا؟

253
00:14:17,061 --> 00:14:19,010
وہ شادی شدہ ہے، تھامس۔
ان کو دیکھو۔

254
00:14:19,136 --> 00:14:21,416
مجھے ہمیشہ کیوں ٹھکرایا جانا چاہئے؟

255
00:14:21,541 --> 00:14:24,816
- کیا ہم سب صرف گیٹ ہاؤس میں نہیں رہ سکتے تھے؟
- میں انہیں مارنا پسند کروں گا۔

256
00:14:24,941 --> 00:14:26,420
- انہیں مار ڈالو۔
- سنو، سنو.

257
00:14:26,546 --> 00:14:27,976
لیکن یہ جرم ہے۔

258
00:14:28,101 --> 00:14:29,296
ہم پھانسی دیں گے۔

259
00:14:31,541 --> 00:14:33,296
ڈیمٹ، فینی!

260
00:14:33,421 --> 00:14:35,101
ہم ہمیشہ کوشش کر سکتے ہیں...

261
00:14:36,221 --> 00:14:37,521
پریشان؟

262
00:14:38,941 --> 00:14:40,376
ہم بھوت ہیں۔

263
00:14:46,823 --> 00:14:48,616
آپ کی چائے، محترمہ۔

264
00:14:48,741 --> 00:14:50,235
آپ کا شکریہ، جیوس۔

265
00:14:52,061 --> 00:14:53,856
- ٹھیک ہے چکھو؟
”کیوں؟

266
00:14:53,981 --> 00:14:56,096
مجھے پانی نہیں مل سکا
باورچی خانے میں اور میں نہیں مل سکا

267
00:14:56,221 --> 00:14:58,525
دوسرا کچن،
لہذا میں نے باغ کے نل کا استعمال ختم کیا،

268
00:14:58,650 --> 00:15:01,936
اور پھر باورچی خانے میں بجلی نہیں ہے،
تو مجھے ایک پلگ ملا جو لائبریری میں کام کرتا ہے۔

269
00:15:02,061 --> 00:15:05,329
مجھے نہیں معلوم کہ پانی ہے یا نہیں۔
پینے کے قابل، لیکن میں نے اسے دو بار ابالا۔

270
00:15:05,861 --> 00:15:08,256
مجھے ملک کی آواز بہت پسند ہے۔

271
00:15:08,381 --> 00:15:11,223
- یہ کمرے میں ہے۔
- ہاں.

272
00:15:11,426 --> 00:15:13,056
یہ کہیں گھونسلہ بنا ہوا ہوگا۔

273
00:15:13,181 --> 00:15:14,616
ٹھیک ہے، سب سے پہلے کیا ہے؟

274
00:15:14,741 --> 00:15:16,856
پائپ؟
الیکٹرک؟

275
00:15:16,981 --> 00:15:19,812
- شاید پرندے کو کمرے سے باہر نکال دو۔
- ہاں.

276
00:15:20,221 --> 00:15:21,656
چلو تو کبوتر۔

277
00:15:23,581 --> 00:15:27,136
اب، پھر۔ آئیے کچھ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
ہمارے اختیار میں مہارت، کیا ہم؟

278
00:15:27,261 --> 00:15:29,810
اب، ہم سب جانتے ہیں کہ رابن کر سکتا ہے۔
روشنی کے ساتھ وہ چیز.

279
00:15:29,935 --> 00:15:32,165
- کیا تم مہربانی کرو گے، رابن؟
- ہاں.

280
00:15:37,741 --> 00:15:39,216
بہت اچھا۔

281
00:15:39,341 --> 00:15:40,256
ہاں، مریم۔

282
00:15:40,381 --> 00:15:43,456
جب میں زندگیوں سے گزرتا ہوں،
ان سے جلنے کی بو آتی ہے۔

283
00:15:43,581 --> 00:15:45,456
بہترین
ان میں سے کوئی بھی جمع نہیں ہے، لیکن...

284
00:15:45,581 --> 00:15:47,856
یہ سب سے زیادہ خطرناک بدبو ہے۔

285
00:15:47,981 --> 00:15:50,256
جب میں زندہ تھا...

286
00:15:50,381 --> 00:15:51,437
یہاں وہ جاتا ہے۔

287
00:15:51,563 --> 00:15:56,063
یہ ایک چھوٹی سی طاعون لڑکی افواہ تھی
اکثر گاتے سنا جا سکتا تھا۔

288
00:15:56,439 --> 00:15:57,861
پینٹری میں

289
00:15:58,789 --> 00:16:01,816
♪ گلاب کے پھولوں کی انگوٹھی ♪

290
00:16:01,941 --> 00:16:06,056
♪ جیب سے بھری پوزیشن ♪

291
00:16:06,181 --> 00:16:07,736
♪ اے ٹشو ♪

292
00:16:07,861 --> 00:16:09,416
♪ اے ٹشو ♪

293
00:16:09,541 --> 00:16:11,581
♪ ہم سب گر جاتے ہیں۔ ♪

294
00:16:13,745 --> 00:16:16,051
لوگوں کو یہ بظاہر خوفناک لگتا ہے۔

295
00:16:17,362 --> 00:16:18,852
میں سوچ نہیں سکتا کیوں؟

296
00:16:20,357 --> 00:16:23,296
آخر میں، ہم سب واقف ہیں
جولین کی غیر معمولی طاقتوں کا۔

297
00:16:23,421 --> 00:16:24,680
مہربانی فرمائیں۔

298
00:16:26,349 --> 00:16:27,656
نہیں، نہیں.

299
00:16:27,781 --> 00:16:29,336
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

300
00:16:29,461 --> 00:16:31,896
بس مجھے تھوڑا سا چاہیے...
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

301
00:16:32,021 --> 00:16:33,341
ٹھیک ہے۔
شش، شش۔

302
00:16:36,781 --> 00:16:37,981
پکڑو۔

303
00:16:44,274 --> 00:16:45,586
یہاں ہم چلتے ہیں۔

304
00:16:54,221 --> 00:16:58,016
- غیر معمولی!
- میں نے اسے صرف کپ پر آزمایا ہے، لیکن، آپ جانتے ہیں۔

305
00:16:58,141 --> 00:17:01,256
بہترین
ٹھیک ہے، میری قیادت اور آپ کی مہارت سے...

306
00:17:02,461 --> 00:17:06,181
مجھے یقین ہے کہ ہمارے پاس وہ سب کچھ ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔
انہیں ان کی عقل سے ڈرانے کے لیے۔

307
00:17:08,101 --> 00:17:09,576
پانی ٹھنڈا ہو گیا ہے۔

308
00:17:09,701 --> 00:17:11,063
بہت ٹھنڈ ہے۔

309
00:17:11,189 --> 00:17:12,514
مائیک

310
00:17:14,341 --> 00:17:15,776
- تھامس؟
- کیا؟

311
00:17:15,901 --> 00:17:18,696
میں نہیں دیکھ رہا تھا، اور ویسے بھی، میں
کچھ نہیں دیکھ سکتا تھا.

312
00:17:18,821 --> 00:17:21,421
ٹھیک ہے، ساتھی.
کیا وہ باہر آرہی ہے؟

313
00:17:22,421 --> 00:17:24,901
- ہاں، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہے۔
- وہ باہر آ رہا ہے!

314
00:17:25,976 --> 00:17:27,136
کھڑے ہو جاؤ، سب۔

315
00:17:27,261 --> 00:17:28,420
کارروائی کے لیے تیاری کریں۔

316
00:17:28,546 --> 00:17:29,661
گڈ لک، سب۔

317
00:17:29,787 --> 00:17:32,947
اور یاد رکھیں، جب تک آپ اپنی پوری کوشش کریں گے...

318
00:17:36,501 --> 00:17:37,992
- ختم ہو گیا؟
- جی ہاں.

319
00:17:38,661 --> 00:17:40,220
گرم پانی رک گیا ہے۔

320
00:17:40,905 --> 00:17:42,105
رابن کے لیے جاؤ۔

321
00:17:51,082 --> 00:17:53,175
آدمی نیچے۔
ٹھیک ہے، جمائما کی طرف اشارہ کریں۔

322
00:17:54,061 --> 00:17:55,536
♪ گلاب کے پھولوں کی انگوٹھی... ♪

323
00:17:56,981 --> 00:17:59,336
جی ہاں!
مقررین کو جوڑ دیا۔

324
00:17:59,461 --> 00:18:01,096
ٹھیک ہے، یہ اہم بات ہے.

325
00:18:01,221 --> 00:18:02,426
جی ہاں، براہ مہربانی، مریم.

326
00:18:03,461 --> 00:18:05,866
- مجھے لگتا ہے کہ آپ کا ٹوسٹ جل رہا ہے۔
- لعنتی!

327
00:18:06,235 --> 00:18:08,736
- اب سب تم پر، جولین۔
- چلو، جولین!

328
00:18:08,915 --> 00:18:11,182
- اسے دھکا!
- چلو!

329
00:18:13,991 --> 00:18:15,955
- چلو، جولین!
- اسے دھکا!

330
00:18:17,101 --> 00:18:19,337
- چلو، جولین!
- چلو، اسے دھکا!

331
00:18:20,421 --> 00:18:22,256
- چلو!
- اسے دھکا!

332
00:18:24,181 --> 00:18:25,993
لعنتی!

333
00:18:26,119 --> 00:18:28,336
یہ ایک کپ سے بہت بڑا ہے، اس لیے...

334
00:18:29,901 --> 00:18:31,536
شکار کرنا مشکل ہے، ہے نا؟

335
00:18:31,661 --> 00:18:32,901
تو، یہ کیسے چلا گیا؟

336
00:18:34,381 --> 00:18:35,581
لوگ؟

337
00:18:37,861 --> 00:18:40,181
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ بوائلر اندر ہے...

338
00:18:43,421 --> 00:18:44,701
وہاں

339
00:18:52,861 --> 00:18:54,061
آپ کے بعد.

340
00:19:19,341 --> 00:19:22,025
کچھ گاؤ، اسے کم خوفناک بنائیں۔

341
00:19:22,861 --> 00:19:24,829
♪ ڈرو نہیں ♪

342
00:19:25,381 --> 00:19:27,120
♪ ڈرو نہیں ♪

343
00:19:27,421 --> 00:19:29,056
♪ میں خوفزدہ نہیں ہوں... ♪

344
00:19:29,181 --> 00:19:30,815
ٹھیک ہے، آپ اسے مزید خراب کر رہے ہیں۔

345
00:19:31,661 --> 00:19:33,383
یہاں ایک اور سوئچ ہے۔

346
00:19:38,120 --> 00:19:39,976
میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔

347
00:19:40,101 --> 00:19:42,256
کیا؟
تم مذاق کر رہے ہو؟

348
00:19:42,381 --> 00:19:44,457
- وہ کون ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔

349
00:19:44,583 --> 00:19:45,936
میں اسے یوٹیوب پر دیکھوں گا۔

350
00:19:46,061 --> 00:19:48,256
مائیک، سب کچھ نہیں سیکھا جا سکتا
یوٹیوب ٹیوٹوریل سے۔

351
00:19:48,381 --> 00:19:50,660
آپ حیران ہوں گے۔
مجھے عقاب پر قابو پانے کے بارے میں ایک گائیڈ ملا۔

352
00:19:50,785 --> 00:19:53,657
- ہاں، لیکن ایسا نہیں ہے...
- کیا، ایک حقیقی عقاب؟

353
00:19:53,783 --> 00:19:55,936
- آپ کو یہ جاننے کی ضرورت کیوں ہوگی؟
”میں نہیں جانتا۔

354
00:19:56,061 --> 00:19:57,976
- ٹھنڈا، اگرچہ.
- بہت اچھا.

355
00:19:59,621 --> 00:20:01,776
اوہ، اس کے ساتھ ہلچل مت کرو.
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا کرتا ہے؟

356
00:20:01,901 --> 00:20:03,949
ہاں، یہ چیز والے باب کے لیے ایک چیز ہے۔

357
00:20:04,075 --> 00:20:06,003
یہ فلنگ لوپ کا والو ہے۔

358
00:20:07,981 --> 00:20:09,816
ارے! وو!

359
00:20:09,941 --> 00:20:12,376
- اسے ٹھیک کر دیا.
- نہیں، آپ نے نہیں کیا. یہ صرف پائلٹ لائٹ ہے۔

360
00:20:12,501 --> 00:20:14,968
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں ایک نئے کی ضرورت ہے؟
- کیا؟ پرانے Betsy سے چھٹکارا حاصل کریں؟

361
00:20:15,094 --> 00:20:18,576
نہیں، نہیں.
آئیے دیکھتے ہیں کہ اگلے ہفتے سروے کرنے والا کیا کہتا ہے۔

362
00:20:18,701 --> 00:20:19,901
ٹھیک ہے

363
00:20:22,021 --> 00:20:23,677
- تیار ہیں؟
- کس لیے؟

364
00:20:23,803 --> 00:20:25,370
- میں تیار ہوں.
- تیار ہے.

365
00:20:25,701 --> 00:20:27,456
اوہ

366
00:20:27,581 --> 00:20:30,296
- میں تیار نہیں تھا.
- ٹھیک ہے، یہ اچھا تھا، ویسے بھی.

367
00:20:30,421 --> 00:20:32,736
ہاں واپس آجاؤ...

368
00:20:32,861 --> 00:20:34,501
وہ مجھے سن نہیں سکتے، کیا وہ؟

369
00:20:40,341 --> 00:20:42,896
وہ یہاں گرم نہیں ہو رہے ہیں۔
آپ کا کیا حال ہے؟

370
00:20:43,184 --> 00:20:44,424
مجھے ایک سیکنڈ دیں۔

371
00:20:57,151 --> 00:20:58,351
وہاں آپ ہیں.

372
00:21:01,541 --> 00:21:03,239
ہیلو

373
00:21:04,381 --> 00:21:09,553
ہم لوگوں سے مغلوب ہو جائیں گے۔
ان کی زندگی کے ساتھ ہمیں طعنہ دینا.

374
00:21:11,381 --> 00:21:13,696
نہیں، ہم بس دوبارہ کوشش کریں گے۔

375
00:21:13,821 --> 00:21:15,721
اگر پہلے آپ کامیاب نہیں ہوتے تو...

376
00:21:16,061 --> 00:21:17,942
قطعی طور پر۔
یہ ٹھیک ہے۔

377
00:21:18,068 --> 00:21:20,223
ہمیں ایک اور چارج تیار کرنا ہوگا۔

378
00:21:20,349 --> 00:21:21,976
جب وہ کمزور ہوں تو انہیں مارو۔

379
00:21:22,101 --> 00:21:24,813
شاید ہم جنگ ہار گئے
لیکن جنگ ختم ہونے سے بہت دور ہے۔

380
00:21:37,341 --> 00:21:39,216
- فینی جلدی ہے۔
- میں یہیں ہوں

381
00:21:39,341 --> 00:21:40,541
کیا؟

382
00:21:41,716 --> 00:21:43,536
یہ کم وائلڈ ہے!

383
00:21:43,661 --> 00:21:45,136
ایلیسن!

384
00:21:45,261 --> 00:21:46,576
ایلیسن!

385
00:21:46,701 --> 00:21:48,736
ایلیسن۔

386
00:21:48,861 --> 00:21:50,016
ایلیسن۔

387
00:21:50,141 --> 00:21:51,616
میری طرف دیکھو۔
میری طرف دیکھو۔

388
00:21:51,741 --> 00:21:53,816
ایلیسن، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

389
00:21:53,941 --> 00:21:55,216
ایلیسن، میں یہاں ہوں

390
00:21:55,341 --> 00:21:57,056
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
ہاں؟

391
00:21:57,181 --> 00:21:59,216
میرے ساتھ رہو۔
آنکھیں کھلی رکھیں۔

392
00:21:59,341 --> 00:22:00,541
ایلیسن، میں یہاں ہوں

393
00:22:13,781 --> 00:22:16,016
مجھے بالکل واضح ہونے دو۔

394
00:22:16,141 --> 00:22:17,199
کیا تم نے اسے دھکا دیا؟

395
00:22:17,325 --> 00:22:18,736
اب، جو چیز آپ کے پاس ہے۔
سمجھنے کے لیے یہ ہے...

396
00:22:18,861 --> 00:22:20,896
مجھے افسوس ہے،
لیکن یہ ہاں یا نہیں کا سوال ہے۔

397
00:22:22,200 --> 00:22:23,856
میں نے فیصلہ کیا کہ...

398
00:22:23,981 --> 00:22:25,998
پشی یا کوئی دھکا؟

399
00:22:26,301 --> 00:22:28,752
رابن، مجھے تم سے یہ پوچھنے دو۔
تم جانتے ہو، سیاق و سباق کیا تھا؟

400
00:22:28,877 --> 00:22:31,804
سوال کا جواب دو، تمہاری آنکھوں پر لعنت!

401
00:22:32,140 --> 00:22:34,776
تھامس، میں جواب دینے کی کوشش کر رہا ہوں۔
سوال، اگر آپ مجھے ختم کرنے دیں گے۔

402
00:22:34,901 --> 00:22:37,376
اب، یہاں دیکھو. قربانی دی گئی۔
زیادہ اچھے کے لئے.

403
00:22:37,501 --> 00:22:39,377
ہم اسے گھر سے باہر کرنا چاہتے تھے، ہے نا؟

404
00:22:39,503 --> 00:22:41,517
اس نے یا تو اسے مار ڈالا ہے یا اسے ڈرا دیا ہے۔

405
00:22:41,741 --> 00:22:44,153
آپ صرف کسی کے ساتھ ایسا نہیں کرتے۔

406
00:22:45,381 --> 00:22:49,016
کیسا بزدل دھکا دے گا۔
کھڑکی سے باہر ایک خاتون؟

407
00:22:49,141 --> 00:22:50,343
اب، مستحکم، فینی.

408
00:22:50,469 --> 00:22:53,816
نہیں، میں نہیں کروں گا، کیونکہ مجھے دھکیل دیا گیا تھا۔

409
00:22:53,941 --> 00:22:55,622
تم مجھے سن رہے ہو؟
مجھے دھکیل دیا گیا۔

410
00:22:56,304 --> 00:22:58,659
اور میں نے کبھی کسی روح کو نہیں بتایا۔

411
00:22:58,901 --> 00:23:01,496
یہ میرے شوہر جارج تھے۔

412
00:23:01,621 --> 00:23:05,979
- میں نے اسے گراؤنڈ کیپر پر پکڑا...
- اچھا رب.

413
00:23:06,105 --> 00:23:08,216
اس پر بٹلر کے ساتھ۔

414
00:23:08,341 --> 00:23:10,256
- ایک سینڈوچ کی طرح؟
- a man-wich.

415
00:23:10,381 --> 00:23:13,614
- یہ اصل میں ایک مراکش چائے پارٹی کے طور پر جانا جاتا ہے.
- لوگو!

416
00:23:13,740 --> 00:23:17,069
واضح طور پر، اس نے مجھ پر اعتماد نہیں کیا
اس کے چھوٹے چھوٹے راز کے ساتھ،

417
00:23:17,195 --> 00:23:19,244
تو اس نے صرف مجھ سے دور کر دیا.

418
00:23:19,370 --> 00:23:21,696
لیکن وہ غلط تھا، ہے نا؟
وہ بہت غلط تھا۔

419
00:23:21,821 --> 00:23:23,610
کیونکہ میں نے اسے رکھا ہے، ہے نا؟

420
00:23:25,082 --> 00:23:26,296
اب تک۔

421
00:23:26,421 --> 00:23:27,804
اب تک۔

422
00:23:28,381 --> 00:23:29,776
میرا مطلب ہے، مجھے یہ معلوم تھا۔

423
00:23:29,901 --> 00:23:31,976
- میں نے یہ سب دیکھا۔
- تو میں نے کیا.

424
00:23:32,124 --> 00:23:34,507
- کاش میں نے اسے دیکھا ہوتا۔
- ٹھیک ہے، فینی.

425
00:23:36,901 --> 00:23:40,696
یہ ایک خوفناک رہا ہوگا۔
ان تمام سالوں کے لیے بوجھ برداشت کرنا۔

426
00:23:40,821 --> 00:23:42,859
شاید اب جب آپ نے اسے شیئر کیا ہے،

427
00:23:44,221 --> 00:23:46,240
آپ اپنے رات کے خوف سے آزاد ہو جائیں گے۔

428
00:23:46,701 --> 00:23:49,117
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

429
00:23:49,621 --> 00:23:50,867
مجھے اس کا یقین ہے۔

430
00:23:56,781 --> 00:23:58,782
فینی!

431
00:23:59,381 --> 00:24:02,336
تم دیکھتے ہو، پیٹ، میں نے تم سے کیا کہا؟
یہ وہ جگہ ہے جہاں بات کرنا آپ کو حاصل کرتا ہے۔

432
00:24:02,461 --> 00:24:05,616
- کہیں نہیں!
- یہ واقعی میں تجویز کرنا میرے لئے بیوقوف تھا۔

433
00:24:05,741 --> 00:24:08,868
- سبق سیکھا۔ ہم کیا کریں؟
”میں نہیں جانتا۔

434
00:24:08,994 --> 00:24:12,994
میں ہمیشہ سننے میں نہیں گزاروں گا۔
ہر رات ایک ہی وقت میں اس ریکیٹ میں۔

435
00:24:18,821 --> 00:24:20,827
یہ ایک کوشش کے قابل ہے.

436
00:24:36,247 --> 00:24:37,456
بہت بہتر۔

437
00:24:37,581 --> 00:24:39,044
--.صبح
--.صبح

438
00:24:39,170 --> 00:24:40,856
- صبح بخیر۔
- اچھا دن.

439
00:24:40,981 --> 00:24:42,210
آخر میں.

440
00:24:42,336 --> 00:24:44,690
یہاں کے آس پاس چیزیں معمول پر آسکتی ہیں۔

441
00:24:59,741 --> 00:25:01,336
شفٹ اوور۔

442
00:25:01,461 --> 00:25:03,930
کیا میں لیٹ نہیں سکتا؟
میں بہت تھک گیا ہوں۔

443
00:25:04,381 --> 00:25:06,336
- غریب تم.
- یہ آپ کے لئے سب ٹھیک ہے.

444
00:25:06,461 --> 00:25:08,304
آپ دو ہفتوں سے سوئے ہوئے ہیں۔

445
00:25:08,941 --> 00:25:11,136
- اسے کوما کہتے ہیں۔
- حوصلہ افزائی کوما.

446
00:25:13,821 --> 00:25:15,873
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.

447
00:25:16,981 --> 00:25:18,701
مجھے خوشی ہے کہ آپ نہیں مرے۔

448
00:25:19,861 --> 00:25:22,627
ٹھیک ہے، تکنیکی طور پر، میں نے تھوڑی دیر کے لئے کیا.

449
00:25:25,021 --> 00:25:26,741
کیا میں نے اس گھر کا خواب دیکھا تھا؟

450
00:25:27,941 --> 00:25:29,981
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے یہ سب خواب دیکھا ہے۔

451
00:25:33,101 --> 00:25:35,096
کیا آپ نے سروے واپس کر لیا ہے؟

452
00:25:35,221 --> 00:25:36,901
نہیں
نہیں ابھی تک نہیں۔

453
00:25:42,781 --> 00:25:46,734
اب، اس کا چہرہ صحیح طریقے سے کرو،
آپ دودھ کے ساتھ ختم کرنا چاہتے ہیں

454
00:25:46,860 --> 00:25:50,399
وہاں، تلاش کے لئے اختتام نہیں
اور باہر چبانے.

455
00:25:50,525 --> 00:25:53,709
آپ یہ لینا چاہتے ہیں۔
انگلی اور یہ انگلی،

456
00:25:53,959 --> 00:25:58,336
آہستہ سے لیکن جلدی، اور وہ
سامان کی ایک بڑی squirt جاری کرتا ہے.

457
00:25:58,461 --> 00:26:00,696
- اچھا رب.
- کچھ گوبر کو باہر نکالیں۔

458
00:26:00,821 --> 00:26:04,461
لہذا، آپ چیک کر سکتے ہیں کہ دودھ ہے یا نہیں
ہموار اور سفید، خاکستری اور گانٹھ نہیں۔

459
00:26:06,101 --> 00:26:08,056
میری نیکی
وہ واپس آ رہے ہیں!

460
00:26:08,181 --> 00:26:09,527
کیا؟

461
00:26:10,541 --> 00:26:14,178
ٹھیک ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ میں نے کیسے کہا
سروے واپس نہیں آیا تھا؟

462
00:26:14,741 --> 00:26:17,288
خدا
یہ کیا کہا؟

463
00:26:17,414 --> 00:26:19,496
وہ کیسی لگ رہی ہے؟
کیا وہ ٹھیک ہے؟

464
00:26:19,621 --> 00:26:22,012
مجھے نہیں معلوم، وہ نہیں مل رہے ہیں۔
گاڑی سے باہر.

465
00:26:22,138 --> 00:26:24,056
ٹھیک ہے، اچھی خبریں اور بری خبریں ہیں۔

466
00:26:24,181 --> 00:26:26,616
خیر...

467
00:26:26,741 --> 00:26:29,496
- مجھے خوشخبری دو ...
- بری خبر یہ ہے کہ مرمت وسیع ہے،

468
00:26:29,621 --> 00:26:33,576
جیسے، بڑی ساختی چیزیں، پلمبنگ،
الیکٹرک، تزئین و آرائش بھی شروع نہیں کر سکتے

469
00:26:33,701 --> 00:26:36,869
یہ جگہ بڑی رقم کے بغیر
ان چیزوں کو کرنے کے لیے نقد رقم۔

470
00:26:38,141 --> 00:26:40,896
- ٹھیک ہے. ہاں...
- تو، اچھی خبر یہ ہے کہ میں نے قرض لیا!

471
00:26:41,021 --> 00:26:42,176
- کیا؟
- ہاں. میں نے قرض اتارا۔

472
00:26:42,301 --> 00:26:44,307
کچھ قرضے۔
کچھ ڈپازٹ ادا کیے۔

473
00:26:44,701 --> 00:26:46,056
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

474
00:26:46,181 --> 00:26:48,176
کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ پریشان ہوں۔

475
00:26:48,301 --> 00:26:50,296
یہ تمہارا خواب ہے نا؟

476
00:26:50,421 --> 00:26:52,816
میں سب کچھ کرنے جا رہا ہوں۔
میں اسے سچ کر سکتا ہوں۔

477
00:26:54,501 --> 00:26:56,136
وہ پہلے ہی یہاں موجود ہیں۔

478
00:26:56,261 --> 00:26:57,461
چلو پھر۔

479
00:27:00,461 --> 00:27:02,296
- ارے.
- ٹھیک ہے، یار.

480
00:27:02,421 --> 00:27:04,141
- تم کیسے کر رہے ہو؟
- ٹیری

481
00:27:07,997 --> 00:27:10,195
تو، ہم معائنہ کرنے جا رہے ہیں
سائٹ، اسے محفوظ بنائیں۔

482
00:27:10,321 --> 00:27:12,656
ہر ایک کو فی الحال ان میں سے ایک پہننا ہے۔

483
00:27:12,781 --> 00:27:17,281
بنیادی طور پر انشورنس وجوہات،
لیکن، ٹھیک ہے، آپ کو صرف کرنا چاہئے.

484
00:27:17,621 --> 00:27:19,821
- ٹھنڈا.
- پھر کریکنگ.

485
00:27:20,981 --> 00:27:22,536
دلچسپ، ہے نا؟

486
00:27:22,661 --> 00:27:25,781
تم جا کر جھوٹ کیوں نہیں بولتے
نیچے آؤ اور میں آپ کے بیگ لے لوں گا، ہاں؟

487
00:27:31,261 --> 00:27:33,260
آپ کو سخت ٹوپی پہننی چاہئے۔

488
00:27:37,541 --> 00:27:41,736
بٹن ہاؤس کم ہو گیا۔
ایک ٹیوڈری بورڈنگ ہاؤس میں۔

489
00:27:41,861 --> 00:27:43,392
ہمارا کیا بنے گا؟

490
00:27:43,518 --> 00:27:46,416
وہ مجھ سے بولی،
اس نے مجھ سے بات کی، اس نے مجھے دیکھا،

491
00:27:46,541 --> 00:27:47,759
- وہ مجھ سے بات کی.
- کیا؟

492
00:27:47,885 --> 00:27:49,626
تم کس شیطان کی بات کر رہے ہو؟

493
00:27:53,141 --> 00:27:54,856
وہاں آپ ہیں.

494
00:27:54,981 --> 00:27:57,100
میں نے سوچا کہ آپ آرام کر رہے ہیں۔

495
00:27:57,661 --> 00:27:59,622
اب پیچھے نہیں ہٹنا۔

496
00:27:59,941 --> 00:28:01,770
- اگر ہم نے غلطی کی ہے تو کیا ہوگا؟
- کیا؟

497
00:28:01,896 --> 00:28:04,308
اگر یہ ایک برا خیال تھا تو کیا ہوگا؟
اور ہمیں اسے بیچنا چاہیے تھا؟

498
00:28:04,433 --> 00:28:06,150
ایسا مت کہو۔
یہ بہت اچھا خیال ہے۔

499
00:28:06,269 --> 00:28:08,835
یہ بہت کام کرنے والا ہے،
لیکن ہم یہ کر سکتے ہیں.

500
00:28:10,341 --> 00:28:13,050
- مائیک.
- تم گھبرا گئے ہو، اور میں سمجھ گیا ہوں۔

501
00:28:13,559 --> 00:28:14,909
مائیک

502
00:28:15,917 --> 00:28:18,084
میں سمجھتا ہوں۔
مجھے بھی ڈر لگتا ہے۔

503
00:28:18,461 --> 00:28:21,847
یہ گھر اور ہم کیا کر رہے ہیں،
یہ ایک بہت بڑا چیلنج ہے اور کون جانتا ہے۔

504
00:28:21,973 --> 00:28:23,720
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں
راستے میں نمٹنے کے لئے؟

505
00:28:23,845 --> 00:28:26,056
لیکن، آخر میں، ہم ایک دوسرے کو مل گئے ہیں.

506
00:28:26,181 --> 00:28:27,896
اس بڑے پرانے گھر میں بس ہم ہی ہیں۔

507
00:28:28,021 --> 00:28:30,424
ڈرنے کی کوئی بات نہیں، ہے نا؟

508
00:28:34,325 --> 00:28:38,925
minouhse کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا۔
www.addic7ed.com