1 00:00:03,878 --> 00:00:07,464 Oh, eu não posso acreditar que você não me contou ainda somos casados. 2 00:00:07,632 --> 00:00:09,383 Olha, eu ia te contar. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,177 Quando? Depois do nascimento do nosso primeiro filho secreto? 4 00:00:13,930 --> 00:00:16,682 Ross não conseguiu a anulação. Ainda somos casados. 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,892 - Você está brincando? - Oh meu Deus. 6 00:00:20,729 --> 00:00:21,770 Ross. 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,939 Ok, talvez não fosse minha melhor decisão... 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,233 ...mas eu não consegui enfrentar outro casamento fracassado. 9 00:00:26,651 --> 00:00:27,860 Deixe-me entrar e perguntar. 10 00:00:28,028 --> 00:00:31,071 Em que momento você pensou este foi um casamento bem sucedido? 11 00:00:32,866 --> 00:00:37,369 Rach, vamos lá. Se você pensar sobre isso, na verdade é meio engraçado. 12 00:00:39,539 --> 00:00:41,874 Ok, talvez seja melhor não pensar nisso. 13 00:00:43,126 --> 00:00:47,129 Ah, isso é indesculpável. Estou profundamente chocado. 14 00:00:48,923 --> 00:00:51,050 Phoebe, eu disse a ela que você já sabia. 15 00:00:54,888 --> 00:00:56,889 Outra mentira. Você tem uma doença. 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,809 Ross, só para minha paz de espírito... 17 00:01:00,977 --> 00:01:03,437 ... você não é casado para mais algum de nós, não é? 18 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 Oh, ei, alguém deixou as chaves. 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,606 Ooh, para um Porsche. 20 00:01:47,982 --> 00:01:50,609 - Ei, Gunther, isso é seu? - Sim. É isso que eu dirijo. 21 00:01:52,237 --> 00:01:55,614 Eu ganho 4 dólares por hora. Economizei por 350 anos. 22 00:01:58,201 --> 00:01:59,409 Uh-uh. 23 00:02:01,746 --> 00:02:03,497 Ei, alguém perdeu as chaves? 24 00:02:03,665 --> 00:02:05,499 Por que você não os coloca nos perdidos e achados? 25 00:02:05,667 --> 00:02:07,501 Há um achado e perdido? 26 00:02:08,628 --> 00:02:10,254 Meu sapato! 27 00:02:11,673 --> 00:02:13,423 Você deixou um sapato aqui? 28 00:02:13,591 --> 00:02:15,425 Bem, eu não percebi até chegar em casa. 29 00:02:15,593 --> 00:02:18,595 eu não ia andar todo o caminho volte aqui com um sapato. 30 00:02:19,222 --> 00:02:22,891 Eu vou encontrar o carro daquele cara e deixe um bilhete no para-brisa. 31 00:02:23,059 --> 00:02:26,728 Ah, que bom. Quando ele volta para as chaves dele, com certeza lhe darei seu sapato. 32 00:02:26,896 --> 00:02:28,355 Ótimo. Obrigado. 33 00:02:30,108 --> 00:02:32,734 Ah, bom, bom. Vocês estão aqui. Ouvir. 34 00:02:32,902 --> 00:02:34,486 Como você gostaria para passar amanhã... 35 00:02:34,654 --> 00:02:37,239 ...cuidando de três cachorrinhos incrivelmente fofos? 36 00:02:37,407 --> 00:02:39,783 Oh meu Deus. Que dia divertido. Isso parece ótimo. 37 00:02:39,951 --> 00:02:41,618 Sim, tudo bem. 38 00:02:41,786 --> 00:02:44,204 Ok, bem, vou trazê-los amanhã de manhã. 39 00:02:44,372 --> 00:02:47,708 Ok, e a propósito, eles não são realmente cachorrinhos. 40 00:02:47,876 --> 00:02:50,419 Eles são os trigêmeos de Frank e Alice. Ok, até mais. 41 00:02:51,796 --> 00:02:52,921 Ei, ei, ei. O que? 42 00:02:53,298 --> 00:02:56,175 Por favor, por favor, por favor? Frank e Alice... 43 00:02:56,342 --> 00:02:59,928 ...me pediu para tomar conta dos trigêmeos. Estou nervoso. Nunca fiz isso sozinho. 44 00:03:00,096 --> 00:03:01,847 Não se preocupe com isso, Phoebe. Nós faremos isso. 45 00:03:02,015 --> 00:03:05,851 Sim, eu vou passar, porque eu estava meio duvidoso quando eram filhotes. 46 00:03:07,187 --> 00:03:10,814 Vamos, Chandler. Vamos, isso nos dará uma ótima prática para quando... 47 00:03:10,982 --> 00:03:13,358 ...pessoas com bebês vêm nos visitar. 48 00:03:18,072 --> 00:03:19,114 Belo carro. 49 00:03:19,282 --> 00:03:21,491 Sim, é, uh... Não é meu. 50 00:03:23,453 --> 00:03:26,663 - Eu amo seu carro. - Sim. É meu. 51 00:03:28,208 --> 00:03:31,585 - Aposto que é rápido. - Eu também. Sim. 52 00:03:31,753 --> 00:03:33,003 E confortável. 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,964 - Você gosta de assentos de couro? - Sim. 54 00:03:38,676 --> 00:03:39,760 Ele os pegou. 55 00:03:43,932 --> 00:03:47,601 Então ainda tenho caixas aqui. 56 00:03:48,102 --> 00:03:50,479 Ainda tenho caixas na casa do Ross. 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,648 E não tenho onde morar. 58 00:03:52,815 --> 00:03:55,525 Uau, eu poderia tão facilmente surtar agora. 59 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 Quanto a mim? 60 00:03:57,612 --> 00:04:01,114 Acabei de descobrir que Denise está saindo da cidade por um tempo. Eu não tenho colega de quarto. 61 00:04:04,285 --> 00:04:08,080 Bem, talvez eu pudesse ser seu colega de quarto, Feebs. 62 00:04:09,290 --> 00:04:11,541 Talvez você pudesse ser meu colega de quarto. 63 00:04:12,210 --> 00:04:14,753 - Bem, há uma ideia. - Sim. 64 00:04:14,921 --> 00:04:16,213 - Isso seria ótimo. - Oh. 65 00:04:16,381 --> 00:04:20,050 - Espere, há quanto tempo Denise está fora? - Hum, ela disse que voltaria no dia 26 de dezembro. 66 00:04:20,218 --> 00:04:22,219 Oh! 26 de dezembro. 67 00:04:22,387 --> 00:04:24,012 Heh, talvez ela seja o Papai Noel. 68 00:04:30,186 --> 00:04:35,107 Ah, olha quem é. Meu marido, a menina dos meus olhos. 69 00:04:35,817 --> 00:04:38,860 Ok, consegui uma data no tribunal para amanhã às 14h... 70 00:04:39,028 --> 00:04:41,405 ...e peguei todos os formulários. 71 00:04:41,572 --> 00:04:42,948 Eu cuidarei de tudo. 72 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 Claro, se você disser que vai cuide de tudo... 73 00:04:45,618 --> 00:04:47,869 ...Não tenho motivos para duvidar de você. 74 00:04:48,037 --> 00:04:49,955 Dê-me esses formulários. 75 00:04:50,123 --> 00:04:53,792 Tudo bem, agora vou fazer isso do meu jeito, e não quero ouvir um pio seu. 76 00:04:53,960 --> 00:04:56,712 - Ok, Rach, mas... - Ah, você está espiando. 77 00:05:01,217 --> 00:05:02,718 Ross, quer saber? Acabei de receber... 78 00:05:03,261 --> 00:05:05,554 - Por quê? Por que você fez isso? - Olha, eu te disse... 79 00:05:05,722 --> 00:05:08,265 Eu não quero ouvir "três casamentos fracassados." 80 00:05:08,433 --> 00:05:11,268 Olha, se você tivesse dois casamentos fracassados, você entenderia. 81 00:05:11,436 --> 00:05:13,645 Bem, quer saber? Graças a você, estou na metade do caminho. 82 00:05:15,690 --> 00:05:17,149 Oh. 83 00:05:17,317 --> 00:05:21,570 Ah, estou tão bravo, Ross. eu não acho Eu já estive com tanta raiva. 84 00:05:23,072 --> 00:05:25,240 E aquela vez que eu disse estávamos de folga? 85 00:05:25,408 --> 00:05:26,450 Oh. 86 00:05:32,957 --> 00:05:34,374 Feebs, como vai? 87 00:05:34,542 --> 00:05:37,627 Estou bem. Você acha que eles são se divertindo? Estou falando muito rápido? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,171 Não. Você parece comigo. 89 00:05:39,881 --> 00:05:43,633 Está indo muito bem. Olhe para Chandler com a garotinha Chandler. 90 00:05:44,385 --> 00:05:48,930 A garotinha Chandler. Onde tem Eu ouvi isso antes? Ah, certo, treinador Rubin. 91 00:05:54,645 --> 00:05:55,687 Quer saber, Pheebs? 92 00:05:55,855 --> 00:05:59,399 Quando você terminar lá, temos um tipo de situação aqui também. 93 00:06:00,234 --> 00:06:03,195 Uh-uh. Não. Somos todos responsáveis para nossos próprios bebês. 94 00:06:03,363 --> 00:06:06,823 Veja, é aí que acho que você está errado. Temos jogado com eles de homem para homem. 95 00:06:06,991 --> 00:06:09,534 Nós realmente deveríamos estar jogando uma defesa de zona. 96 00:06:10,119 --> 00:06:11,161 O que você quer dizer? 97 00:06:11,329 --> 00:06:12,996 Só acho que as coisas serão mais tranquilas... 98 00:06:13,164 --> 00:06:17,042 ...se cada um de nós tiver a sua zona, sabe? Phoebe, você pode ficar encarregada de limpar. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,669 E, Mon, você pode estar no comando de fraldas. 100 00:06:19,837 --> 00:06:24,049 E posso ficar encarregado de ver como fofos eles ficam quando colocam as mãos... 101 00:06:25,843 --> 00:06:28,595 Isso parece ótimo, mas você deve ser responsável pela limpeza. 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,681 Ok, sou um novato. Eu não deveria estar na zona final. 103 00:06:41,901 --> 00:06:43,652 Uau, isso é tão bom. 104 00:06:43,820 --> 00:06:46,696 É exatamente assim que colocamos os pratos no restaurante. 105 00:06:47,532 --> 00:06:49,783 Sim? Bem, não foi isso que eu pedi. 106 00:06:54,622 --> 00:06:55,747 - Ei pessoal. - Ei. 107 00:06:55,915 --> 00:06:57,374 Ei, bebês. 108 00:06:58,334 --> 00:06:59,543 Estou tendo a melhor manhã. 109 00:06:59,710 --> 00:07:02,462 Aquele Porsche do qual tenho as chaves? Ainda está lá. 110 00:07:02,630 --> 00:07:06,049 Chocante, já que você ainda tem as chaves. 111 00:07:07,343 --> 00:07:10,470 Você deveria ver o tratamento que recebo quando estou com aquele carro. 112 00:07:10,638 --> 00:07:14,141 As pessoas são amigáveis. Eles querem conversar. E não apenas sobre o carro. 113 00:07:14,308 --> 00:07:16,351 Um cara me aconselhou em meus investimentos de capital. 114 00:07:16,561 --> 00:07:17,686 Quais investimentos de capital? 115 00:07:17,854 --> 00:07:20,897 Aqueles que me deram o Porsche. Você vai acompanhar? 116 00:07:24,902 --> 00:07:27,779 Eu pensei, se as pessoas continuarem me vendo apenas parado ali... 117 00:07:27,947 --> 00:07:29,781 ...eles vão começar a pensar Eu não possuo isso. 118 00:07:29,949 --> 00:07:33,201 Então acho que vou lavar, certo? Monica, você tem um balde e um pouco de sabão? 119 00:07:33,369 --> 00:07:36,121 Oh sim. eu tenho sabonete e esponjas e trapos... 120 00:07:36,289 --> 00:07:40,709 ...e cera de carnaúba e composto de polimento. 121 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Você nem tem carro. 122 00:07:43,212 --> 00:07:46,506 Eu sei. Mas uma vez houve isso carro sujo estacionado em frente ao prédio... 123 00:07:46,674 --> 00:07:48,133 ... então eu lavei. 124 00:07:48,926 --> 00:07:51,553 - E? - E outros seis. 125 00:07:51,721 --> 00:07:53,054 Aí está você. 126 00:07:56,601 --> 00:08:00,103 - Sim, ela chega aos 130. - Uau. 127 00:08:00,646 --> 00:08:03,440 E isso é apenas na cidade. Eu a levo até 160 no norte do estado. 128 00:08:03,608 --> 00:08:06,026 Realmente? Você tem uma casa no norte do estado? 129 00:08:06,736 --> 00:08:07,861 Claro. 130 00:08:09,614 --> 00:08:12,407 - Bem, vejo você mais tarde. - OK. Vá com calma. 131 00:08:14,118 --> 00:08:16,828 Ei. Esse é o meu carro. 132 00:08:17,413 --> 00:08:19,289 Realmente? Ah, ah... 133 00:08:19,457 --> 00:08:21,041 Apenas me dê mais cinco minutos. 134 00:08:22,793 --> 00:08:24,169 O que você está fazendo? 135 00:08:24,337 --> 00:08:27,422 Bem, eu encontrei as chaves, e agora estou apenas polindo-a. 136 00:08:28,132 --> 00:08:31,134 - Mas é o meu carro. - Sim, mas é a minha cera. 137 00:08:32,637 --> 00:08:35,430 Escute, eu não venho muito à cidade. 138 00:08:35,598 --> 00:08:39,226 E eu não sei se você está louco ou se isto for algum tipo de teatro de rua... 139 00:08:39,685 --> 00:08:41,853 ...mas posso ficar com minhas chaves? 140 00:08:42,021 --> 00:08:45,190 Claro. Sim. Vou guardar sua vaga de estacionamento. 141 00:08:45,358 --> 00:08:47,192 Eu não vou voltar. 142 00:08:47,360 --> 00:08:49,194 - Por que não? - Eu moro no norte do estado. 143 00:08:49,779 --> 00:08:51,321 Sim, eu também. 144 00:08:53,741 --> 00:08:55,951 Não sei por que estava tão nervoso sobre isso... 145 00:08:56,118 --> 00:08:59,287 ...e não sei por que Frank e Alice estão sempre reclamando. Isso é fácil. 146 00:08:59,455 --> 00:09:02,082 Sim, duas horas, uma vida inteira, isso é o mesmo. 147 00:09:04,001 --> 00:09:06,836 Confira. Confira. Quando os bebês acordam... 148 00:09:07,004 --> 00:09:08,838 ...eles podem conhecer Krog. 149 00:09:11,259 --> 00:09:13,635 O que você está fazendo? Essa coisa pode arrancar os olhos de alguém. 150 00:09:13,803 --> 00:09:17,347 Ele pode fazer mais do que isso. Ele pode destruir o universo. 151 00:09:17,765 --> 00:09:20,809 Não, Chandler, eles poderiam engolir uma daquelas pequenas partes. 152 00:09:20,977 --> 00:09:24,813 E também, observe sua área lisa. Isso só vai bagunçar tudo. 153 00:09:25,523 --> 00:09:28,525 Eles não vão engolir nada. Você é muito superprotetor. 154 00:09:28,693 --> 00:09:32,320 Quando eu era criança, minha mãe costumava apenas me jogue em uma pilha de vidro quebrado. 155 00:09:33,197 --> 00:09:36,491 - O que? - Vidro, areia, tanto faz. 156 00:09:38,578 --> 00:09:41,204 Oh, olhe para a pequena Leslie esticando-se durante o sono. 157 00:09:41,372 --> 00:09:42,664 Ah, é tão fofo. 158 00:09:42,832 --> 00:09:45,959 Eu me pergunto que idade tem quando você para colocando as duas pernas atrás da cabeça. 159 00:09:46,127 --> 00:09:47,210 Ah, ainda posso fazer isso. 160 00:09:49,005 --> 00:09:51,298 Como você ainda está solteiro? 161 00:09:53,217 --> 00:09:56,177 Tudo bem, aham. Eu pensei sobre isso, e talvez você esteja certo. 162 00:09:56,345 --> 00:09:57,887 Talvez Krog não seja um brinquedo seguro. 163 00:09:58,055 --> 00:10:02,017 - Bom. O que fez você mudar de ideia? - Engoli sua arma blaster sônica. 164 00:10:02,810 --> 00:10:04,603 Como isso aconteceu? 165 00:10:05,146 --> 00:10:07,731 Bem, eu estava tentando provar que eu estava certo, sabe? 166 00:10:07,898 --> 00:10:09,941 E acontece que eu estava errado... 167 00:10:10,109 --> 00:10:12,360 ...e agora está alojado na minha garganta. 168 00:10:16,741 --> 00:10:19,743 Droga, esse tempo todo estávamos concentrando nos bebês... 169 00:10:19,910 --> 00:10:22,454 ...e ninguém estava observando Chandler. 170 00:10:25,541 --> 00:10:28,043 Ok, vocês dois estão perguntando ao tribunal para uma anulação? 171 00:10:28,210 --> 00:10:31,338 Sim, Meritíssimo. E aqui estão nossos formulários, todos preenchidos. 172 00:10:31,505 --> 00:10:33,506 Então, com base na sua petição... 173 00:10:33,674 --> 00:10:36,593 ... você está buscando uma anulação no terreno... 174 00:10:36,761 --> 00:10:39,262 ...que "o Sr. Geller é mentalmente instável." 175 00:10:42,433 --> 00:10:45,602 Multar. Estou mentalmente instável. 176 00:10:45,770 --> 00:10:49,439 E com base no fato de que "Sr. Geller é usuário de drogas intravenosas." 177 00:10:50,691 --> 00:10:53,943 - O que? - Ah, sim. Heroína e crack. 178 00:10:55,946 --> 00:10:58,406 O crack nem é uma droga intravenosa. 179 00:10:58,574 --> 00:11:00,075 Bem, você saberia. 180 00:11:02,078 --> 00:11:04,663 Agora, também diz aqui que você: 181 00:11:04,830 --> 00:11:07,624 "Mentiu sobre sua preferência sexual antes do casamento." 182 00:11:07,792 --> 00:11:11,419 - Ah, vamos. -Ross, por favor. Encontrei as revistas. 183 00:11:13,297 --> 00:11:16,966 E, finalmente, que você estava "incapaz de consumar o casamento." 184 00:11:17,134 --> 00:11:20,845 Bem, isso faz sentido já que você é gay e viciado em heroína. 185 00:11:22,431 --> 00:11:24,933 Ok, você sabe, me desculpe, isso é uma loucura. 186 00:11:25,101 --> 00:11:29,396 Não sou viciado em heroína, Eu não sou gay e não há problema... 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,314 ...com minha habilidade consumar qualquer coisa. 188 00:11:31,482 --> 00:11:35,151 Olha, eu vou consumar esse casamento aqui mesmo, agora mesmo. 189 00:11:36,487 --> 00:11:38,780 Isso não será necessário. 190 00:11:39,156 --> 00:11:42,826 E quando estávamos namorando, consumamos como coelhos. 191 00:11:43,452 --> 00:11:47,747 Agora, se vocês dois estivessem envolvidos em um assunto sério relacionamento, isso realmente cria um problema. 192 00:11:47,915 --> 00:11:51,292 Meritíssimo, fique tranquilo, esse relacionamento terminou há dois anos. 193 00:11:51,460 --> 00:11:54,587 E você pode, por favor, atacar "consumado como coelhos" do disco. 194 00:11:55,506 --> 00:11:58,800 Existe alguma coisa neste registro isso é realmente verdade? 195 00:11:58,968 --> 00:12:02,262 Bem, sim. Nós nos casamos em Las Vegas. 196 00:12:02,430 --> 00:12:05,306 E, uh, os nomes, eu acho. 197 00:12:05,766 --> 00:12:07,350 Bem, com base no que ouvi... 198 00:12:07,518 --> 00:12:09,894 ...vocês dois certamente não se qualificam para uma anulação. 199 00:12:10,688 --> 00:12:13,523 Se você não quer ficar junto, você terá que pedir o divórcio. 200 00:12:13,691 --> 00:12:18,111 Isso é ótimo. Você está feliz agora? Olha o que você fez com sua forma engraçada e engraçada. 201 00:12:18,279 --> 00:12:22,657 O que? Meu? E você e seu Bobagem de "consumado como coelhos"? 202 00:12:22,825 --> 00:12:25,827 E o que...? Por que você está digitando isso? 203 00:12:25,995 --> 00:12:28,329 Ela já disse não conseguimos a anulação. 204 00:12:28,539 --> 00:12:30,540 Não digite isso. O que...? 205 00:12:30,708 --> 00:12:33,251 Pare de digitar. Ei. 206 00:12:33,419 --> 00:12:34,753 Pare de digitar. 207 00:12:35,379 --> 00:12:38,006 Pare de digitar, "pare de digitar". 208 00:12:38,174 --> 00:12:42,510 Ok, ok, você vê o que você está me manter casado? 209 00:12:42,928 --> 00:12:44,429 Você precisa sair dos meus aposentos. 210 00:12:44,597 --> 00:12:46,347 Tudo bem, senhora, o negócio é o seguinte. 211 00:12:46,515 --> 00:12:50,393 Eu vim aqui para uma anulação, e não vou sair daqui até conseguir um. 212 00:12:50,561 --> 00:12:53,521 - Você gostaria de passar a noite na prisão? - Obrigado pelo seu tempo. 213 00:13:16,504 --> 00:13:18,505 Aquele cara da Porsche levou o carro de volta. 214 00:13:21,634 --> 00:13:24,469 Mas você encontrou as chaves das roupas dele? 215 00:13:25,846 --> 00:13:27,639 Não, eu só, ah... 216 00:13:27,807 --> 00:13:30,350 Eu amo a sensação quando todo mundo pensa que tenho um Porsche. 217 00:13:30,518 --> 00:13:33,019 As pessoas pensariam que você possui um Porsche por causa das roupas? 218 00:13:33,187 --> 00:13:34,687 Claro. 219 00:13:35,314 --> 00:13:38,858 Só um idiota usaria essas coisas se ele não tivesse o carro. 220 00:13:41,862 --> 00:13:44,072 Isso é verdade. 221 00:13:45,032 --> 00:13:48,243 Sim, mas apenas um gênio faria engolir uma arma blaster sônica. 222 00:13:48,410 --> 00:13:50,286 Ah, eu estive lá. 223 00:13:52,623 --> 00:13:55,750 Vou dirigir meu Porsche. 224 00:13:56,168 --> 00:13:58,461 Joey, você sabe que não na verdade, tenho um. 225 00:13:58,629 --> 00:14:02,799 Vamos. O que você está fazendo? Estou no personagem. Você vai falar com ela? 226 00:14:04,385 --> 00:14:06,594 Ah, acho que acabou de se mudar. Está realmente me cutucando. 227 00:14:06,762 --> 00:14:08,805 É isso. Nós estamos indo para o pronto-socorro. 228 00:14:08,973 --> 00:14:12,642 O que? Não, você não pode me deixar aqui com eles. Estamos de babá. 229 00:14:12,810 --> 00:14:15,562 Os bebês estão dormindo. Tenho certeza que você ficará bem sozinho. 230 00:14:15,729 --> 00:14:18,273 Mas você não pode me deixar com eles. Somos uma equipe. 231 00:14:18,440 --> 00:14:20,733 Estamos jogando uma zona. Eles vão me triplicar. 232 00:14:22,111 --> 00:14:25,446 Ele tem algo de plástico na garganta. Temos que ir para o hospital. 233 00:14:25,781 --> 00:14:29,742 Mas não, porque um médico não vai conseguir ajude-o. E isso vai, você sabe... 234 00:14:29,910 --> 00:14:33,037 ...passam naturalmente pelo seu sistema em, tipo, sete anos. 235 00:14:34,415 --> 00:14:37,292 - Acho que isso é chiclete. - Tenho certeza que é uma arma. 236 00:14:39,128 --> 00:14:41,004 Ok, ouça, isso realmente dói. Vamos. 237 00:14:41,171 --> 00:14:45,133 Mas não. Um homem de verdade não apenas corra para o hospital. 238 00:14:45,301 --> 00:14:47,969 Não. O que Krog faria? 239 00:14:50,514 --> 00:14:54,183 Por que aquele manobrista não voltou com meu Porsche? 240 00:14:55,603 --> 00:14:57,520 Talvez porque você tenha as chaves? 241 00:15:03,110 --> 00:15:07,030 - Isso foi totalmente culpa sua. - Minha culpa? Você ameaçou o juiz. 242 00:15:07,197 --> 00:15:10,116 Bem, você rasgou o papel da máquina do relator da corte. 243 00:15:10,284 --> 00:15:12,368 Essa foi a única maneira que eu poderia faça com que ele pare de digitar! 244 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 Oh. 245 00:15:14,330 --> 00:15:16,289 Oi. Como estão os Gellers? 246 00:15:20,002 --> 00:15:23,379 Não nos chame assim. 247 00:15:23,923 --> 00:15:28,051 O juiz não nos deixou conseguir um anulação. Agora temos que nos divorciar. 248 00:15:28,636 --> 00:15:31,095 Um Porsche vomitou em você? 249 00:15:34,391 --> 00:15:35,642 Ei. 250 00:15:35,809 --> 00:15:37,518 É "Porsche". 251 00:15:38,938 --> 00:15:41,606 Eu cuidando de você não tem problema, hein? 252 00:15:41,774 --> 00:15:44,567 Vocês se sentem seguros, certo? 253 00:15:44,735 --> 00:15:47,862 Ok, vou pegar aquela bolha de cuspe como um "Sim, eu quero." 254 00:15:48,447 --> 00:15:52,659 Vamos nos livrar dessa fralda suja, Leslie. Vou arranjar-te um bem limpo. 255 00:15:53,035 --> 00:15:57,246 Ok, me desculpe. Eu não queria assustar você. Só preciso limpar isso, ok? 256 00:15:57,414 --> 00:16:00,249 Porque, convenhamos, estamos na casa da Mônica. 257 00:16:01,919 --> 00:16:06,255 Eu quebrei. Tudo bem. Bem, é assim que as coisas acontecem. 258 00:16:06,423 --> 00:16:08,841 OK. Bom. 259 00:16:10,260 --> 00:16:12,178 Por que há apenas dois de vocês? 260 00:16:12,346 --> 00:16:13,930 Onde está Leslie? 261 00:16:14,098 --> 00:16:17,642 Bem, você não pode responder. Leslie? Onde você está, Leslie? 262 00:16:17,977 --> 00:16:20,937 Leslie, agora seria uma boa hora para suas primeiras palavras. 263 00:16:23,607 --> 00:16:25,024 Bem, olhe para você. 264 00:16:25,484 --> 00:16:26,693 Ei. 265 00:16:26,860 --> 00:16:31,239 Você é um pouco travesso. Meu Deus. 266 00:16:31,407 --> 00:16:33,700 Ah, você é muito travesso. 267 00:16:35,661 --> 00:16:37,662 Bem, vai secar. 268 00:16:38,288 --> 00:16:41,207 Ok, você senta com seu irmão e irmã agora... 269 00:16:41,375 --> 00:16:43,042 ...que não estão lá. 270 00:16:55,848 --> 00:16:58,266 - Ei. - Como você está se sentindo? 271 00:16:58,434 --> 00:17:02,020 Bem, digamos apenas que Krog será equipado para destruir o universo novamente... 272 00:17:02,187 --> 00:17:04,272 ...em 12 a 14 horas. 273 00:17:05,816 --> 00:17:08,860 Ok, então eu cuidei totalmente dos bebês sozinho. 274 00:17:09,028 --> 00:17:10,945 Eu os alimentei, dei banho neles e colocá-los na cama. 275 00:17:11,113 --> 00:17:13,990 E os protegeu de um tornado? 276 00:17:17,786 --> 00:17:18,870 Oh meu Deus. 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,664 Eu sei. Os bebês estão dormindo. 278 00:17:22,332 --> 00:17:24,417 Phoebe, o que aconteceu aqui? 279 00:17:24,585 --> 00:17:27,420 Eu fiz isso. eu tomei cuidado dos bebês sozinha. 280 00:17:27,588 --> 00:17:31,716 - Mas meu apartamento. - Foi o cenário do triunfo de Phoebe. 281 00:17:33,093 --> 00:17:34,427 Mas a bagunça. 282 00:17:34,595 --> 00:17:38,389 Não é tão importante quanto o fato de Phoebe cuidou dos bebês sozinha. 283 00:17:39,725 --> 00:17:42,518 Você tem razão. Você está certo, Eu não deveria surtar. 284 00:17:42,686 --> 00:17:44,687 É assim que vai ser quando tivermos bebês. 285 00:17:44,855 --> 00:17:46,689 Quando será isso? 286 00:17:49,485 --> 00:17:51,903 Phoebe, você poderia dar uma olhada nesta bagunça? 287 00:17:59,495 --> 00:18:02,663 Oh, querido, graças a Deus você está em casa. Eu estava ficando preocupado. 288 00:18:04,208 --> 00:18:06,084 Peguei os papéis do divórcio. 289 00:18:06,251 --> 00:18:12,006 Uh, eu já assinei tudo. E coloquei pequenos X onde você precisa assinar. 290 00:18:12,174 --> 00:18:14,967 Oh, pequenos X. Ótimo. Isso compensa tudo. 291 00:18:16,386 --> 00:18:20,765 Você sabe, você fez um monte de coisas estúpidas também, ok? 292 00:18:20,933 --> 00:18:23,810 Oh, cite uma coisa estúpida isso é tão estúpido quanto este. 293 00:18:23,977 --> 00:18:26,521 Ok, que tal você voar para Londres impedir meu casamento? 294 00:18:26,688 --> 00:18:29,482 Que tal você me dizer que me amava depois que me casei? 295 00:18:29,650 --> 00:18:31,692 Espere um minuto, isso foi diferente. 296 00:18:31,860 --> 00:18:34,362 Eu fiz essas coisas porque eu estava apaixonado por você. 297 00:18:34,530 --> 00:18:36,239 Sim. Certo. 298 00:18:39,451 --> 00:18:42,620 Você tem razão. Isso é muito diferente. 299 00:18:42,788 --> 00:18:44,997 Então vamos assinar os papéis. 300 00:18:47,709 --> 00:18:50,419 - O que? - Nada. 301 00:18:51,255 --> 00:18:53,548 Ok, podemos apenas assinar, por favor? 302 00:18:53,715 --> 00:18:55,341 Hum-hm. 303 00:19:05,644 --> 00:19:07,520 Parabéns. 304 00:19:07,688 --> 00:19:10,648 Ok, espere, Ross. Espere um minuto. Hum... 305 00:19:10,816 --> 00:19:14,026 Eu, uh, meio que tenho uma pequena confissão. 306 00:19:14,319 --> 00:19:15,695 O que? 307 00:19:15,863 --> 00:19:18,614 Uh, bem, você sabe, toda essa coisa de casamento. 308 00:19:19,158 --> 00:19:20,658 Tipo de ideia minha. 309 00:19:21,702 --> 00:19:23,369 Com licença? 310 00:19:23,537 --> 00:19:26,122 Lembre-se de como estávamos muito bêbados lembrar de alguma coisa... 311 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 ...na noite em que nos casamos? 312 00:19:28,000 --> 00:19:29,041 Sim? 313 00:19:29,209 --> 00:19:32,211 E sim, Eu realmente não queria dizer nada... 314 00:19:32,379 --> 00:19:35,131 ... mas meio que manteve voltando para mim. 315 00:19:35,299 --> 00:19:37,133 Hum, lembre-se, estávamos no cassino... 316 00:19:37,301 --> 00:19:40,386 ...e por alguma razão, você pensou que seria seria engraçado comer muitas uvas. 317 00:19:41,263 --> 00:19:46,434 E eu pensei que seria mais engraçado se nos casássemos. 318 00:19:46,602 --> 00:19:51,564 Então, aham, como compromisso, decidimos primeiro casar e depois... 319 00:19:51,732 --> 00:19:54,275 ...comer muitas uvas. - Comer muitas uvas. 320 00:19:56,486 --> 00:19:58,487 Então, hum... 321 00:19:58,655 --> 00:20:01,782 Desculpe por ter nos envolvido nisso tudo. 322 00:20:02,534 --> 00:20:05,161 Então, quero dizer, se você pensar sobre isso... 323 00:20:05,329 --> 00:20:08,080 ...isso é tudo culpa sua. 324 00:20:09,875 --> 00:20:11,959 Sim, não force, no entanto. 325 00:20:14,796 --> 00:20:16,505 Eu tenho que dizer... 326 00:20:16,965 --> 00:20:19,425 ...Eu sei que me divorcio de muitas mulheres. 327 00:20:22,804 --> 00:20:25,556 Nunca pensei que me divorciaria de você. 328 00:20:26,058 --> 00:20:27,391 Eu sei. 329 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 Sempre pensei que se você e eu nos casássemos, esse seria o que travou. 330 00:20:32,314 --> 00:20:34,982 E não seria segredo... 331 00:20:35,150 --> 00:20:37,526 ...e não teríamos o nosso jantar de casamento na Pizza Hut. 332 00:20:40,614 --> 00:20:42,323 Eu ao menos tratei? 333 00:20:42,491 --> 00:20:46,285 Não, foi por conta da casa. Foi um especial para recém-casados. 334 00:20:46,995 --> 00:20:49,747 Essa pode ser a coisa mais deprimente Eu ouvi na minha vida. 335 00:20:53,043 --> 00:20:55,461 Bem, eu provavelmente deveria pegar isso para o escritório do meu advogado. 336 00:20:56,505 --> 00:20:58,631 Ei, obrigado, Ross. por cuidar de tudo isso. 337 00:20:58,799 --> 00:21:01,300 -Ah, não tem problema. - Sim. 338 00:21:11,103 --> 00:21:12,770 - Vou precisar de uma cópia disso. - Totalmente. 339 00:21:12,938 --> 00:21:14,230 Sim. 340 00:21:19,653 --> 00:21:23,489 Ei, ei, ei. Cuidado com meu Porsche. 341 00:21:25,284 --> 00:21:27,451 - Olá, Joey. - Ei. 342 00:21:27,619 --> 00:21:29,245 Como você está? 343 00:21:29,788 --> 00:21:32,373 Ele tem o Porsche mais incrível lá embaixo. 344 00:21:32,541 --> 00:21:35,668 Eu adoraria te mostrar, mas acabei de dobrar ela entra. Ela está dormindo. 345 00:21:37,337 --> 00:21:39,422 Ei, vocês duas meninas gostaria de sair para tomar uma bebida?