1 00:00:20,009 --> 00:00:21,943 Eu voltarei! Eu estou livre! 2 00:00:26,043 --> 00:00:27,743 Não! 3 00:01:05,643 --> 00:01:07,976 Eu me diverti muito esta noite 4 00:01:08,043 --> 00:01:10,276 A noite não acabou. 5 00:01:10,343 --> 00:01:11,509 Não abuse da sorte. 6 00:01:11,576 --> 00:01:12,643 Além disso, se minha mãe acordar 7 00:01:12,709 --> 00:01:13,676 somos história. 8 00:01:13,743 --> 00:01:14,876 Sem problemas. 9 00:01:14,943 --> 00:01:17,643 Se sua mãe nos pegar, você acabou de dizer que é mérito. 10 00:01:17,709 --> 00:01:19,976 Por que você sempre criá-la? 11 00:01:20,043 --> 00:01:22,176 Não sei. eu acho isso ainda me assusta. 12 00:01:22,243 --> 00:01:23,943 Você tem um gêmeo idêntico. 13 00:01:24,009 --> 00:01:25,643 Não sou o suficiente? 14 00:01:25,709 --> 00:01:28,109 - Isso depende. - Em quê? 15 00:01:28,176 --> 00:01:31,176 Sobre se ou não você me expulsa. 16 00:01:31,243 --> 00:01:33,176 Vinte minutos. 17 00:01:33,243 --> 00:01:35,576 Muita coisa pode acontecer em vinte minutos. 18 00:02:12,309 --> 00:02:14,143 Hum. 19 00:02:41,043 --> 00:02:43,043 'Não.' 20 00:02:43,109 --> 00:02:45,376 'Ok, pare.' 21 00:03:04,843 --> 00:03:07,543 Sete anos de azar. 22 00:03:12,076 --> 00:03:16,309 - Ei, isso doeu. - O que doeu? 23 00:03:16,376 --> 00:03:18,876 Faça-me um favor, John. Corte as unhas. 24 00:03:20,009 --> 00:03:21,309 Bem, apenas não brinque tão difícil da próxima vez. 25 00:03:21,376 --> 00:03:22,543 Eu não fiz nada. 26 00:03:38,743 --> 00:03:41,376 Já se passaram 20 minutos. É hora de ir. 27 00:03:43,109 --> 00:03:45,576 Bem, vamos, vamos. 28 00:03:45,643 --> 00:03:46,976 Vamos. 29 00:03:57,209 --> 00:03:59,409 Você não tinha para esperar por mim. 30 00:03:59,476 --> 00:04:02,076 Eu não estava esperando. Eu acordei. 31 00:04:04,743 --> 00:04:06,676 'Ei, o que aconteceu para o nosso espelho? 32 00:04:07,609 --> 00:04:09,143 Você sabe o que aconteceu. 33 00:04:10,543 --> 00:04:13,409 Não comece isso de novo. 34 00:04:13,476 --> 00:04:15,943 Mais cedo ou mais tarde você vai acreditar em mim. 35 00:04:16,009 --> 00:04:18,076 Acredite no quê? Isso Freddy Krueger está vivo e bem 36 00:04:18,143 --> 00:04:20,243 e vivendo em seus sonhos? 37 00:04:20,309 --> 00:04:22,243 Ele matou o papai. 38 00:04:25,809 --> 00:04:28,409 Papai morreu porque ele não aguentava mais. 39 00:04:28,476 --> 00:04:30,843 Ele matou Freddy, e ele não poderia viver com isso. 40 00:04:30,909 --> 00:04:33,143 Eu posso e sei que você também pode. 41 00:04:33,209 --> 00:04:35,843 É fácil para você. Você é o normal. 42 00:04:35,909 --> 00:04:38,443 Todo mundo só pensa Eu sou seu gêmeo maluco. 43 00:04:38,509 --> 00:04:40,276 Esqueça o que eles pensam. 44 00:04:40,343 --> 00:04:42,143 Mamãe e eu nos preocupamos com você. 45 00:04:42,209 --> 00:04:44,076 Mamãe passa o tempo todo tentando ajudá-lo. 46 00:04:44,143 --> 00:04:46,543 Não quero decepcioná-la. Eu não posso evitar. 47 00:04:46,609 --> 00:04:49,909 Freddy está lá toda vez que fecho meus olhos 48 00:04:49,976 --> 00:04:51,576 eu não sei por que você não o vê. 49 00:04:51,643 --> 00:04:53,943 Eu não o vejo porque eu não acredito nele. 50 00:04:54,009 --> 00:04:55,976 Deixa pra lá, Mérito. 51 00:04:56,043 --> 00:04:58,909 Eu gostaria de poder ser como você 52 00:04:58,976 --> 00:05:01,376 Você é minha irmã, isso está perto o suficiente. 53 00:05:07,643 --> 00:05:09,043 Ele pegou você. 54 00:05:09,109 --> 00:05:10,343 O que? 55 00:05:12,109 --> 00:05:15,109 Foi o meu sonho, e ele pegou você. 56 00:05:15,176 --> 00:05:18,809 A única coisa que me pegou era um veterano muito ansioso. 57 00:05:18,876 --> 00:05:21,076 É hora de ir para a cama, Merit. 58 00:05:38,076 --> 00:05:39,743 Hum. Hum. 59 00:05:47,843 --> 00:05:49,376 Hum. 60 00:06:17,376 --> 00:06:18,476 Me ajude! 61 00:06:21,743 --> 00:06:24,076 Eu não acredito nele. 62 00:06:42,709 --> 00:06:46,809 'Mérito, vamos lá, querido, o café da manhã está pronto. 63 00:06:46,876 --> 00:06:51,443 'Merit, sua irmã tem uma vantagem sobre você novamente. 64 00:06:55,143 --> 00:06:56,743 O que mais há de novo? 65 00:07:07,476 --> 00:07:10,176 Bom dia, querido. Durma bem? 66 00:07:12,576 --> 00:07:14,443 Claro. Multar. 67 00:07:16,009 --> 00:07:18,509 Me desculpe, querido, Eu sei que estive muito ocupado 68 00:07:18,576 --> 00:07:20,843 para realmente cuidar de você. É só esse trabalho. 69 00:07:20,909 --> 00:07:23,276 Leva muito tempo. 70 00:07:24,743 --> 00:07:27,343 Mãe, você não precisa se preocupar tanto sobre mim. 71 00:07:27,409 --> 00:07:31,576 Eu sei. É só que é só já se passaram seis meses desde que você.. 72 00:07:33,343 --> 00:07:35,376 Desde que eu saí do hospital? 73 00:07:36,476 --> 00:07:40,176 Não estou com muita fome. Até mais. 74 00:07:43,076 --> 00:07:46,309 Ela nunca vai superar Freddy se você não parar de mimá-la. 75 00:07:46,376 --> 00:07:48,076 Eu não posso simplesmente deixá-la lidar com isso sozinho. 76 00:07:48,143 --> 00:07:50,743 eu preciso gastar mais tempo com ela. 77 00:07:50,809 --> 00:07:53,276 Mais tempo? Você não tem mais tempo. 78 00:07:53,343 --> 00:07:56,876 Você mal tem tempo suficiente para... você 79 00:08:00,009 --> 00:08:02,343 Querida, tente se cuidar dela, ok? 80 00:08:02,409 --> 00:08:05,076 Certifique-se de que as crianças na escola não provoque ela. 81 00:08:06,509 --> 00:08:08,509 Apenas tome cuidado de você mesmo algum dia. 82 00:08:08,576 --> 00:08:12,309 Eu sei. Só que agora não, ok? 83 00:08:12,376 --> 00:08:13,476 Eu te amo. Tenha um bom dia. 84 00:08:13,543 --> 00:08:14,843 'Tchau.' 85 00:08:19,043 --> 00:08:21,376 Lá vai ela. O tornado branco. 86 00:08:28,509 --> 00:08:30,643 Eu ainda a deixo nervosa. 87 00:08:30,709 --> 00:08:33,043 Você pode imaginar como ela se sentiria se você mencionar Freddy? 88 00:08:33,109 --> 00:08:34,443 Ela perderia o controle. 89 00:08:34,509 --> 00:08:37,443 Não se preocupe, Eu não diria uma palavra. 90 00:08:37,509 --> 00:08:40,376 De qualquer forma, pais não entendo. 91 00:08:43,776 --> 00:08:45,509 Seu pescoço! 92 00:08:45,576 --> 00:08:47,076 Eu sei. Muito estranho, hein? 93 00:08:48,943 --> 00:08:52,609 Você não está fazendo nada engraçado para mim enquanto durmo, não é? 94 00:08:52,676 --> 00:08:55,709 Como você pôde dizer isso? 95 00:08:55,776 --> 00:08:57,976 Não importa, apenas esqueça Vamos. 96 00:09:19,676 --> 00:09:21,776 - Oi. - Olá, como você está? 97 00:09:29,343 --> 00:09:31,376 Ritzo, para o resgate. 98 00:09:31,443 --> 00:09:32,509 Estou em perigo? 99 00:09:32,576 --> 00:09:34,609 Só de ser musicalmente privado. 100 00:09:34,676 --> 00:09:36,509 Quer ouvir minha música? 101 00:09:36,576 --> 00:09:37,643 Eu tenho escolha? 102 00:09:37,709 --> 00:09:40,943 Não. Além disso, escrevi para você. 103 00:09:58,876 --> 00:10:01,343 Suficiente. 104 00:10:01,409 --> 00:10:02,909 Muito bom, certo? 105 00:10:02,976 --> 00:10:05,776 Os quarenta primeiros, certo? 106 00:10:05,843 --> 00:10:08,109 Você vai sair comigo, certo? 107 00:10:08,176 --> 00:10:09,876 Você é muito persistente. 108 00:10:09,943 --> 00:10:11,576 Você está resistindo bastante. 109 00:10:12,443 --> 00:10:14,309 Combinação perfeita. 110 00:10:14,376 --> 00:10:18,976 O que é um cara fofo como Ritzo desperdiçando seu tempo? 111 00:10:19,043 --> 00:10:20,709 Ei, sem ofensa, mas eu quero dizer sua irmã 112 00:10:20,776 --> 00:10:23,376 não é exatamente o mais garota estável na cidade. 113 00:10:23,443 --> 00:10:24,809 Quanto tempo ela ficou trancada 114 00:10:24,876 --> 00:10:26,809 Não enquanto você estiver enchendo seu sutiã. 115 00:10:26,876 --> 00:10:29,376 Tchau. 116 00:10:35,143 --> 00:10:36,509 Acompanha você até a aula? 117 00:10:36,576 --> 00:10:39,809 Quer dizer, você não está com medo sendo visto comigo? 118 00:10:39,876 --> 00:10:41,243 A garota que chorou Freddy. 119 00:10:41,309 --> 00:10:42,809 Você não parece tão durão. 120 00:10:42,876 --> 00:10:45,143 Você simplesmente tem esse trágico nobreza sobre você. 121 00:10:46,276 --> 00:10:47,776 Você está meio certo. 122 00:10:58,776 --> 00:11:00,976 Foi uma boa sessão, Merit. 123 00:11:01,043 --> 00:11:02,909 Você está realmente progredindo. 124 00:11:02,976 --> 00:11:06,243 Senhor Seligmann, isso foi o mais 125 00:11:06,309 --> 00:11:07,676 um orientador poderia dizer. 126 00:11:07,743 --> 00:11:09,909 Então, me processe. Estou de ressaca. 127 00:11:09,976 --> 00:11:11,943 Fique em paz, querido. 128 00:11:40,409 --> 00:11:42,776 Você sabe, é engraçado. 129 00:11:42,843 --> 00:11:45,643 Primeiro seu pai enlouquece porque ele deixou Freddy ir 130 00:11:45,709 --> 00:11:48,976 e então você enlouquece pensando que Freddy está de volta. 131 00:11:49,043 --> 00:11:51,809 Como é ser louco 132 00:11:58,543 --> 00:12:00,909 Bem.. 133 00:12:00,976 --> 00:12:02,809 Bem, o que? 134 00:12:02,876 --> 00:12:05,009 Tudo o que aprendemos é que posso me parecer com você. 135 00:12:05,076 --> 00:12:07,043 Isso nós já sabíamos. 136 00:12:08,543 --> 00:12:11,376 A questão é a confiança, você precisa de um pouco. 137 00:12:12,276 --> 00:12:13,809 Lisa, eu aprecio isso 138 00:12:13,876 --> 00:12:17,343 mas, número um, vestir-se como você não vai ajudar minha confiança. 139 00:12:17,409 --> 00:12:20,643 E número dois, não sou eu Estou tendo um problema com. 140 00:12:20,709 --> 00:12:23,576 Então o que é isso? 141 00:12:23,643 --> 00:12:25,109 É o que eles pensam. 142 00:12:25,176 --> 00:12:26,643 Pessoas como Alison sempre 143 00:12:26,709 --> 00:12:29,409 tenha uma desculpa para ferrar comigo. 144 00:12:29,476 --> 00:12:31,143 Eles acham que estou imune. 145 00:12:31,209 --> 00:12:32,443 Esqueça Alison. 146 00:12:32,509 --> 00:12:35,409 Ela é apenas uma vadia arrogante que gosta de Jeff Ritzo. 147 00:12:35,476 --> 00:12:36,676 Não posso esquecer disso. 148 00:12:36,743 --> 00:12:39,676 Eu tenho que viver isso todos os dias. 149 00:12:39,743 --> 00:12:41,809 - Viver o quê? - Deixa para lá. 150 00:12:41,876 --> 00:12:44,376 Você nunca vai entender o que é como estar no fundo. 151 00:12:44,443 --> 00:12:45,743 Você está no topo. 152 00:12:45,809 --> 00:12:47,209 Ser você não é tão ruim. 153 00:12:47,276 --> 00:12:49,209 Deus sabe que você consegue atenção suficiente. 154 00:12:49,276 --> 00:12:51,543 Eu estou te dizendo, é tudo atitude. 155 00:12:53,443 --> 00:12:56,176 Atitude? Você será eu por um dia, e me diga que é atitude. 156 00:13:00,076 --> 00:13:01,476 Ok, eu vou. 157 00:13:12,809 --> 00:13:14,176 De novo não. 158 00:13:16,276 --> 00:13:18,776 Volte a dormir. Eu ficarei bem. 159 00:13:18,843 --> 00:13:20,876 Mérito, você tem que dormir. 160 00:13:21,676 --> 00:13:23,876 Não posso. 161 00:13:23,943 --> 00:13:25,976 Não enquanto Freddy estiver lá. 162 00:13:26,043 --> 00:13:27,976 Ah, me dê um tempo! 163 00:14:17,043 --> 00:14:19,576 Mérito, eu te amo tanto. 164 00:14:34,676 --> 00:14:39,076 M-M-Mer-r-isso, Eu preciso da sua alma. 165 00:14:55,643 --> 00:14:56,843 'Eu te amo tanto.' 166 00:14:56,909 --> 00:14:59,743 'Eu te amo tanto. Eu te amo tanto.' 167 00:15:06,976 --> 00:15:08,143 Lisa! 168 00:15:09,276 --> 00:15:10,676 Lisa. 169 00:15:27,143 --> 00:15:28,776 Bem, você viu Freddy 170 00:15:42,143 --> 00:15:45,176 - Mérito? - Sim. 171 00:15:45,243 --> 00:15:47,576 - Como você está'? - OK. 172 00:15:47,643 --> 00:15:50,809 - Você viu Lisa? - Ah, ela está em casa, doente hoje. 173 00:15:50,876 --> 00:15:51,876 Ei. 174 00:15:51,943 --> 00:15:54,209 Você quer ter almoçar comigo hoje? 175 00:15:54,276 --> 00:15:56,143 - Lisa não se importaria? - Inferno, não. 176 00:15:56,209 --> 00:15:57,243 Ela sempre diz isso, uh, 177 00:15:57,309 --> 00:15:59,076 você e eu deveríamos conhecer melhor um ao outro. 178 00:16:00,209 --> 00:16:01,943 Dois timings lentos. 179 00:16:05,809 --> 00:16:07,443 Sensível! Sensível! 180 00:16:29,476 --> 00:16:31,276 Eu adoro guitarristas. 181 00:16:32,676 --> 00:16:35,276 Solicitando em público, Alison? 182 00:16:35,343 --> 00:16:36,776 Você tem uma boca grande para uma aberração. 183 00:16:36,843 --> 00:16:39,376 É melhor você ter cuidado. Lisa não está aqui para protegê-lo. 184 00:16:39,443 --> 00:16:40,776 Desista, Alisson. 185 00:16:41,809 --> 00:16:45,143 Que cavalheiresco. Van Halen para o resgate. 186 00:17:09,976 --> 00:17:12,176 Como vai? 187 00:17:13,376 --> 00:17:14,843 Eu sou Lisa. 188 00:17:15,909 --> 00:17:17,843 Eu sou muito popular.. 189 00:17:20,176 --> 00:17:21,976 ...não sei o que fazer. 190 00:17:42,076 --> 00:17:43,476 Oi. 191 00:17:43,543 --> 00:17:45,576 Ouvi dizer que você está doente, então Eu pensei em pular algumas aulas 192 00:17:45,643 --> 00:17:47,509 venha ver como você estava. 193 00:17:47,576 --> 00:17:48,776 Talvez brincar de médico. 194 00:17:54,743 --> 00:17:57,276 Como é isso para olá? 195 00:17:57,343 --> 00:17:58,643 Nada mal. 196 00:18:03,709 --> 00:18:06,309 Se você realmente não está bem, Eu vou dividir. 197 00:18:06,376 --> 00:18:08,143 Não, fique. Eu quero que você faça isso. 198 00:18:08,843 --> 00:18:10,909 Essa é minha garota. 199 00:18:10,976 --> 00:18:12,943 Agora mostre ao Dr. onde dói. 200 00:18:49,143 --> 00:18:51,043 Não! 201 00:18:51,109 --> 00:18:52,476 Sou eu ou o quê? 202 00:18:53,609 --> 00:18:54,576 O que você quer dizer? 203 00:18:54,643 --> 00:18:56,143 Você não está realmente interessado nisso. Você é? 204 00:18:58,243 --> 00:18:59,976 Não é isso. 205 00:19:00,043 --> 00:19:02,076 É só isso, garotos nunca, Quer dizer, eu nunca.. 206 00:19:02,143 --> 00:19:03,976 Do que você está falando 207 00:19:07,343 --> 00:19:08,843 Não sou Lisa, sou Mérito. 208 00:19:15,509 --> 00:19:19,609 - Legal. - O que? 209 00:19:19,676 --> 00:19:22,943 Isto é como um daqueles selvagens cartas nessas revistas. 210 00:19:23,009 --> 00:19:25,209 Como eu fiquei com gêmeos e não sabia disso. 211 00:19:25,276 --> 00:19:26,776 Isso é ótimo! 212 00:19:26,843 --> 00:19:28,276 Acho melhor você ir agora. 213 00:19:28,343 --> 00:19:30,276 Vocês planejaram isso ou o quê? 214 00:19:31,543 --> 00:19:34,043 Uau! 215 00:19:34,109 --> 00:19:37,509 Então essa foi Lisa Conheci na escola hoje. 216 00:19:37,576 --> 00:19:39,876 Eu passei por você, mas era ela. 217 00:19:41,043 --> 00:19:42,543 Você passou por cima de mim? 218 00:19:42,609 --> 00:19:45,143 É melhor eu voltar lá e explique ou ela vai me matar. 219 00:19:46,276 --> 00:19:47,943 Ah, não, por favor não diga nada. 220 00:19:49,809 --> 00:19:51,576 Não se preocupe, não vou. 221 00:19:59,576 --> 00:20:01,243 Simplesmente não é o meu dia. 222 00:20:17,276 --> 00:20:18,409 Como você ousa? 223 00:20:18,476 --> 00:20:19,676 Como você pôde? 224 00:20:19,743 --> 00:20:22,276 Eu tentei te ajudar, e você rouba meu namorado. 225 00:20:22,343 --> 00:20:25,676 Desculpe. Eu só queria sentir como é ser você. 226 00:20:25,743 --> 00:20:28,409 Claro que não é suficiente você tem toda a atenção da mãe. 227 00:20:28,476 --> 00:20:30,543 Você tem que levar o do John também? 228 00:20:30,609 --> 00:20:32,176 Não, não foi assim. 229 00:20:32,243 --> 00:20:33,276 Então por que João? 230 00:20:33,343 --> 00:20:34,609 Jeff Ritzo gosta de você. 231 00:20:34,676 --> 00:20:36,176 Por que você não sai com ele? 232 00:20:36,243 --> 00:20:39,509 Foi apenas a primeira vez alguém me confundiu com você 233 00:20:39,576 --> 00:20:41,509 Também foi a última vez. 234 00:20:41,576 --> 00:20:43,509 De agora em diante, fique longe da minha vida 235 00:20:43,576 --> 00:20:45,143 e vá liderar o seu próprio. 236 00:20:45,209 --> 00:20:47,276 Deixe a mãe cuidar de você sozinha. 237 00:21:29,376 --> 00:21:30,809 O que você está fazendo aqui? 238 00:21:30,876 --> 00:21:33,109 Eu vim por você. 239 00:21:33,176 --> 00:21:35,143 Eu sempre Gostei mais de você, Lisa. 240 00:21:35,876 --> 00:21:37,376 Mas eu sou Mérito. 241 00:21:37,443 --> 00:21:39,843 Não. Você é Lisa. 242 00:21:39,909 --> 00:21:41,643 Não. Essa é Lisa. 243 00:21:46,776 --> 00:21:49,009 Deixe-me colocar desta forma. 244 00:21:49,076 --> 00:21:51,343 Você será Lisa, quando Lisa se for. 245 00:21:52,543 --> 00:21:53,576 Perdido? 246 00:21:59,476 --> 00:22:00,876 Perdido! 247 00:22:02,809 --> 00:22:03,909 Agora você acredita em mim? 248 00:22:03,976 --> 00:22:05,943 Ele está em nossos sonhos. 249 00:22:08,176 --> 00:22:09,476 Perdido! 250 00:22:18,176 --> 00:22:21,243 "Mas não esquecido." 251 00:22:29,676 --> 00:22:30,976 Onde estou? 252 00:22:32,176 --> 00:22:33,776 Isso não está acontecendo. 253 00:22:34,443 --> 00:22:36,209 Isso não é real. 254 00:22:36,276 --> 00:22:37,643 'Ele quer você agora.' 255 00:22:38,376 --> 00:22:39,843 Me ajude! 256 00:22:39,909 --> 00:22:42,076 'Você disse para ficar fora da sua vida.' 257 00:22:43,309 --> 00:22:45,276 Onde você está? 258 00:22:53,876 --> 00:22:54,976 Maluco. 259 00:22:56,743 --> 00:22:58,609 Mérito, por favor! 260 00:22:58,676 --> 00:23:00,676 Vamos ver se você gosta. 261 00:23:02,809 --> 00:23:05,076 Mérito, atrás de você está Freddy. 262 00:23:05,143 --> 00:23:07,743 'Ele vai matar você.' 263 00:23:07,809 --> 00:23:09,843 Deixe ele me pegar. Você vai acordar as evidências. 264 00:23:42,776 --> 00:23:44,743 Ah, mãe! Graças a Deus. 265 00:23:46,009 --> 00:23:48,709 Você estava certo. Freddy está de volta aos nossos sonhos. 266 00:23:48,776 --> 00:23:49,909 Temos que fazer alguma coisa. 267 00:23:49,976 --> 00:23:51,443 Temos que contar a alguém. 268 00:23:51,509 --> 00:23:52,809 Mérito! 269 00:23:52,876 --> 00:23:54,376 O que você fez consigo mesmo? 270 00:23:54,443 --> 00:23:56,043 Lisa disse que você estava tendo problemas 271 00:23:56,109 --> 00:23:57,176 mas isso? 272 00:23:57,809 --> 00:23:58,976 Lisa? 273 00:23:59,043 --> 00:24:00,243 Eu sou Lisa. 274 00:24:00,309 --> 00:24:01,976 Do que você está falando? 275 00:24:02,043 --> 00:24:03,909 Veja, mãe. Ela afirma ser eu. 276 00:24:03,976 --> 00:24:06,509 É porque ninguém mais acreditará nela sobre Freddy. 277 00:24:06,576 --> 00:24:08,209 Agora, querido, não, não fique chateado. 278 00:24:08,276 --> 00:24:09,276 Liguei para o médico. 279 00:24:09,343 --> 00:24:11,276 Eu simplesmente não consigo deixe você se machucar novamente. 280 00:24:11,343 --> 00:24:14,209 Eu sou Lisa. Ela é mérito. 281 00:24:14,276 --> 00:24:16,309 Mãe, sou eu. 282 00:24:16,376 --> 00:24:17,876 Conte a ela sobre Freddy. 283 00:24:17,943 --> 00:24:18,976 Diga a ela. 284 00:24:19,043 --> 00:24:20,443 Conte a ela sobre Freddy. 285 00:24:20,509 --> 00:24:23,043 Mãe, por favor! 286 00:24:23,109 --> 00:24:25,643 'Mãe! Me ajude!' 287 00:24:28,476 --> 00:24:30,776 'Mérito!' 288 00:24:31,209 --> 00:24:33,043 'Mérito!' 289 00:24:33,109 --> 00:24:34,776 'Mérito! Aqui. 290 00:24:38,676 --> 00:24:40,609 Espaço para mais um. 291 00:24:48,476 --> 00:24:50,843 'Mérito!' 292 00:24:59,009 --> 00:25:00,276 'Eu não queria isso para ela.' 293 00:25:00,343 --> 00:25:01,809 'Mas ela continuou falando maluca.' 294 00:25:01,876 --> 00:25:03,443 'Continuei falando sobre Freddy.' 295 00:25:03,509 --> 00:25:05,776 'Por que ela não pode ser mais como sua irmã Lisa? 296 00:25:06,809 --> 00:25:09,343 Mãe, eu sou Lisa. 297 00:25:11,443 --> 00:25:13,076 Iamandlt;r 298 00:25:14,076 --> 00:25:16,576 Mérito. 299 00:25:17,209 --> 00:25:20,843 Ah, mérito. 300 00:25:20,909 --> 00:25:23,443 Mérito! Psiu! Mérito! 301 00:25:23,509 --> 00:25:24,843 Aqui. 302 00:25:24,909 --> 00:25:26,943 Mérito! 303 00:25:27,009 --> 00:25:29,343 Mérito. 304 00:25:45,676 --> 00:25:47,343 As drogas, eles estão passando. 305 00:25:48,909 --> 00:25:50,743 Você os deixou pensar que eu era você. 306 00:25:50,809 --> 00:25:52,743 Você os deixou acreditar Eu estava louco. 307 00:25:52,809 --> 00:25:54,009 Você estava gritando sobre Freddy. 308 00:25:54,076 --> 00:25:55,043 Se eu tivesse te defendido 309 00:25:55,109 --> 00:25:56,743 eles teriam drogado nós dois. 310 00:25:56,809 --> 00:25:58,143 Eu tive que deixá-los acho que você era eu. 311 00:25:58,209 --> 00:26:00,076 Eles estão acostumados comigo sendo louco. 312 00:26:00,143 --> 00:26:02,476 Havia homens em jalecos brancos, e.. 313 00:26:02,543 --> 00:26:06,143 Não, mamãe acabou de ligar para meu cliente normal Doutor, ele sedou você. 314 00:26:06,209 --> 00:26:09,243 Eu tive que esperar até poderíamos ficar sozinhos. 315 00:26:09,309 --> 00:26:10,443 Para que? 316 00:26:10,509 --> 00:26:12,643 Agora você acredita em mim, certo, sobre Freddy? 317 00:26:12,709 --> 00:26:13,843 Foi apenas um sonho. 318 00:26:13,909 --> 00:26:16,676 Você me fez sonhar com ele. Foi tudo conversa sua. 319 00:26:16,743 --> 00:26:19,243 Você está louco? 320 00:26:19,309 --> 00:26:22,243 Quanto mais você tem que ver? 321 00:26:22,309 --> 00:26:24,076 Ele está atrás de nós dois em nossos sonhos 322 00:26:24,143 --> 00:26:25,909 porque papai o matou. 323 00:26:25,976 --> 00:26:27,343 Afaste-se de mim. 324 00:26:29,143 --> 00:26:30,343 Você está causando tudo isso. 325 00:26:30,409 --> 00:26:32,676 Agora você está tentando para me deixar louco também? 326 00:26:32,743 --> 00:26:35,843 Lisa, por favor, temos temos que trabalhar juntos. 327 00:26:35,909 --> 00:26:38,109 Junto? Estou farto de estarmos juntos. 328 00:26:38,176 --> 00:26:39,776 Foi ruim o suficiente quando você estava gritando 329 00:26:39,843 --> 00:26:41,443 sobre Freddy por conta própria. 330 00:26:41,509 --> 00:26:43,509 Eu não vou me tornar como você. 331 00:26:43,576 --> 00:26:46,076 Você é como eu. Você não entende? 332 00:26:46,143 --> 00:26:49,143 Somos irmãs. Ele está atrás de nós dois. 333 00:26:49,209 --> 00:26:51,209 Nunca diga que sou como você. 334 00:26:51,276 --> 00:26:53,476 Eu pareço com a mãe. Ela é forte. 335 00:26:55,009 --> 00:26:57,043 Deus, eu gostaria de ser filho único. 336 00:27:04,609 --> 00:27:05,709 Você me escuta. 337 00:27:05,776 --> 00:27:08,009 Nossa única chance é lutar com ele juntos. 338 00:27:08,076 --> 00:27:11,709 Se você me rejeitar, ele encontrará sua fraqueza e alimente-se dela. 339 00:27:11,776 --> 00:27:12,943 Fique longe de mim, Mérito. 340 00:27:13,009 --> 00:27:13,943 Eu não sou como você. 341 00:27:14,009 --> 00:27:15,009 Ele tentou comigo. 342 00:27:15,076 --> 00:27:16,609 Ele tentou me fazer queria ser você 343 00:27:16,676 --> 00:27:18,109 gostaria que você tivesse ido embora. 344 00:27:18,176 --> 00:27:19,476 Agora ele virá atrás de você. 345 00:27:19,543 --> 00:27:22,109 Nós temos que sejamos fortes juntos. 346 00:27:22,176 --> 00:27:24,309 Eu não acredito em Freddy. 347 00:27:24,376 --> 00:27:25,876 Você é um mentiroso. 348 00:27:37,176 --> 00:27:39,443 - Mãe, posso falar com você? - Claro. 349 00:27:44,709 --> 00:27:47,143 Mãe, eu estive pensando coisas ruins. 350 00:27:47,209 --> 00:27:49,143 Ah, que tipo de coisas? 351 00:27:49,209 --> 00:27:50,843 Coisas sobre Mérito. 352 00:27:50,909 --> 00:27:54,543 Isso me deixa louco por haver outro eu andando por aí. 353 00:27:54,609 --> 00:27:57,343 Que eu nunca serei, você sabe, único. 354 00:27:57,409 --> 00:27:58,843 O que você quer dizer coisas sobre Mérito? 355 00:27:58,909 --> 00:28:02,043 - Você é mérito. - Não, mãe, sou Lisa. 356 00:28:02,909 --> 00:28:05,543 Lisa? Quem é Lisa? 357 00:28:06,843 --> 00:28:07,876 Meu! 358 00:28:07,943 --> 00:28:09,876 Eu sou Lisa, sua outra filha. 359 00:28:11,643 --> 00:28:12,876 Lisa? 360 00:28:13,643 --> 00:28:15,876 Não existe Lisa. 361 00:28:15,943 --> 00:28:17,976 Apenas pobre mérito doente. 362 00:28:23,476 --> 00:28:24,743 Bem.. 363 00:28:24,809 --> 00:28:28,343 Acho que vou ter que ensinar você sobre o que é real, querido. 364 00:28:29,643 --> 00:28:32,043 Mérito? Lisa? 365 00:28:32,109 --> 00:28:34,743 Realmente não importa, não é? 366 00:28:36,376 --> 00:28:38,009 Não é? 367 00:28:38,076 --> 00:28:40,443 Você quer ser filho único? 368 00:28:41,276 --> 00:28:42,643 Você? 369 00:28:50,276 --> 00:28:52,676 Venha para a mamãe! 370 00:29:06,043 --> 00:29:08,043 Não! Não! 371 00:29:08,109 --> 00:29:09,776 Lisa! Lisa! 372 00:29:24,476 --> 00:29:26,109 Você acredita em mim agora? 373 00:29:26,176 --> 00:29:28,143 Ou será que um de nós tem que morrer primeiro? 374 00:29:29,909 --> 00:29:31,743 Você estava certo desde o início. 375 00:29:31,809 --> 00:29:33,609 Ele entrou na minha cabeça, e ele sabia o que eu estava pensando 376 00:29:33,676 --> 00:29:36,143 sobre você, todas as coisas horríveis que eu estava pensando em você. 377 00:29:36,209 --> 00:29:37,343 Isso não importa agora. 378 00:29:37,409 --> 00:29:39,743 Ele sabe onde para atingir nós dois. 379 00:29:39,809 --> 00:29:41,543 Bem, o que somos deveria fazer? 380 00:29:41,609 --> 00:29:43,676 Ninguém vai acreditar em nós. Eles vão nos prender. 381 00:29:43,743 --> 00:29:45,809 Não vamos contar a ninguém. 382 00:29:45,876 --> 00:29:48,243 Nós vamos fazer isso nós mesmos. 383 00:29:48,309 --> 00:29:50,843 Estamos compartilhando os pesadelos um do outro. 384 00:29:50,909 --> 00:29:52,743 Se ele te pegar, Eu sinto isso. 385 00:29:52,809 --> 00:29:55,343 E se ele me pegar, você sente isso. 386 00:29:55,409 --> 00:29:56,976 Como devemos para permanecer vivo? 387 00:29:58,976 --> 00:30:00,476 Não sei. 388 00:30:28,543 --> 00:30:30,909 Já se passaram quatro dias. 389 00:30:30,976 --> 00:30:32,476 Eu não aguento mais. 390 00:30:32,543 --> 00:30:34,576 Você tem que tentar aguentar. 391 00:30:37,409 --> 00:30:40,109 - Qual é a sua próxima aula? - Cálculo. 392 00:30:40,176 --> 00:30:42,343 - Qual é o seu? - História. 393 00:30:43,809 --> 00:30:45,976 Ah, ótimo. Aula de Beller. Ele fará qualquer um dormir. 394 00:30:47,076 --> 00:30:48,743 Eu vou aguentar, e você também. 395 00:30:57,009 --> 00:31:00,509 Qualquer equação que seja verdadeira para todos os números 396 00:31:00,576 --> 00:31:04,143 em seu domínio é chamado de identidade. 397 00:31:04,209 --> 00:31:06,443 Agora, uma boa maneira para provar uma identidade 398 00:31:06,509 --> 00:31:08,343 é começar primeiro com o mais complicado 399 00:31:08,409 --> 00:31:09,709 'lado da equação.' 400 00:31:09,776 --> 00:31:12,643 'E então reescreva a forma do outro lado.' 401 00:31:12,709 --> 00:31:16,609 Tentando encontrar uma sequência de expressões equivalentes. 402 00:31:16,676 --> 00:31:19,276 Mas se olharmos alguns dos exemplos 403 00:31:19,343 --> 00:31:20,943 no quadro aqui 404 00:31:21,009 --> 00:31:22,943 você pode ver isso às vezes 405 00:31:23,009 --> 00:31:25,243 a melhor maneira para provar uma identidade 406 00:31:25,309 --> 00:31:28,343 'é trabalhar com ambos os lados da equação de forma independente.' 407 00:31:28,409 --> 00:31:30,676 Tentando encontrar uma terceira expressão comum. 408 00:31:30,743 --> 00:31:34,343 Ok, pessoal, todos vocês leia as páginas 100 a 216 409 00:31:34,409 --> 00:31:36,876 e hoje vamos iniciar nosso estudo aprofundado 410 00:31:36,943 --> 00:31:40,143 de, adivinhe? "A Revolução Americana." 411 00:31:40,209 --> 00:31:42,409 Não vamos ficar também entusiasmado aqui. 412 00:31:42,476 --> 00:31:43,943 Uh, a questão principal na época 413 00:31:44,009 --> 00:31:47,976 e o único problema que foi ainda relevante para hoje é .. 414 00:31:48,043 --> 00:31:49,943 'Alguém, mãos?' 415 00:31:50,009 --> 00:31:51,576 'Não são as mesmas mãos, obrigado.' 416 00:31:52,576 --> 00:31:54,176 "Outras mãos?" 417 00:31:54,243 --> 00:31:56,143 'Tributação sem..?' 418 00:31:56,209 --> 00:31:57,543 Representação. 419 00:31:57,609 --> 00:31:59,076 'Ótimo!' 420 00:31:59,143 --> 00:32:02,776 Agora, neste problema aqui, você vê que temos seno 421 00:32:02,843 --> 00:32:05,676 'deste lado está X.' 422 00:32:05,743 --> 00:32:08,676 'Para provar que uma equação é uma identidade' 423 00:32:08,743 --> 00:32:10,209 'suponha que as expressões de cada lado' 424 00:32:10,276 --> 00:32:12,143 'do sinal de igualdade são equivalentes.' 425 00:32:12,209 --> 00:32:14,109 'Então é só usar propriedades algébricas' 426 00:32:14,176 --> 00:32:16,376 'para escrever equações equivalentes até que você tenha um..' 427 00:32:16,443 --> 00:32:17,576 Ah, não. 428 00:32:37,176 --> 00:32:38,509 'Pegue isso.' 429 00:32:38,576 --> 00:32:40,643 — Nada de correr pelos corredores, Lisa. 430 00:32:45,143 --> 00:32:46,576 'Encostado na parede.' 431 00:32:59,709 --> 00:33:02,143 'Então o Velho Rei George impôs esses impostos' 432 00:33:02,209 --> 00:33:05,276 não só para alinhar seus próprios...bolsos.. 433 00:33:08,543 --> 00:33:10,543 - Eu não consegui aguentar. - Vamos sair daqui. 434 00:33:11,543 --> 00:33:12,876 Tempo esgotado! Uau! 435 00:33:12,943 --> 00:33:14,243 Mérito, eu não te desculpei 436 00:33:14,309 --> 00:33:16,176 e o que você está fazendo fora da sua aula? 437 00:33:16,243 --> 00:33:18,776 - Sangrando, seu idiota. - 'Uau.' 438 00:33:21,609 --> 00:33:23,243 'Não acredito que ela disse isso.' 439 00:33:23,309 --> 00:33:24,609 'Ei, onde eles estão indo?' 440 00:33:25,709 --> 00:33:27,343 'Eu também quero ir.' 441 00:33:30,409 --> 00:33:32,343 Ah, Rei George. Tributação. 442 00:33:35,909 --> 00:33:37,443 Ele vai nos matar nesse ritmo 443 00:33:37,509 --> 00:33:40,143 Mais cedo ou mais tarde um de nós terá que dormir. 444 00:33:42,776 --> 00:33:44,809 Eu conheço alguém que talvez possa nos ajudar. 445 00:33:44,876 --> 00:33:46,543 Você disse que não podemos contar a ninguém. 446 00:33:46,609 --> 00:33:48,009 Eles vão nos prender. 447 00:33:48,076 --> 00:33:50,309 Nós não vamos contar toda a história. 448 00:33:50,376 --> 00:33:52,943 Nós apenas vamos obter algumas informações. 449 00:33:53,009 --> 00:33:55,609 - De quem? - Do Sr. Seligmann. 450 00:33:55,676 --> 00:33:57,609 Ele é meu orientador 451 00:33:57,676 --> 00:34:00,776 Ele ensina psicologia e Estudos Sociais. 452 00:34:00,843 --> 00:34:02,876 O que faz você pensar ele pode ajudar? 453 00:34:02,943 --> 00:34:04,809 Não sei. Ele é dos anos 60. 454 00:34:04,876 --> 00:34:06,876 Ele sabe tudo tipos de coisas estranhas. 455 00:34:06,943 --> 00:34:08,009 Deus! 456 00:34:12,609 --> 00:34:15,209 Então e quanto o que nós te contamos? 457 00:34:15,276 --> 00:34:18,843 Não é incomum para gêmeos para compartilhar sonhos, visões. 458 00:34:18,909 --> 00:34:20,209 Que tal vincular? 459 00:34:20,276 --> 00:34:22,209 Você quer dizer ter o mesmo sonho ao mesmo tempo? 460 00:34:22,276 --> 00:34:23,576 Não, mais do que isso. 461 00:34:23,643 --> 00:34:25,976 Queremos dizer pensar como uma pessoa enquanto estamos sonhando. 462 00:34:26,943 --> 00:34:29,409 Uau! Isso é uma coisa muito selvagem. 463 00:34:29,476 --> 00:34:32,343 Quem sabe, se você e sua irmã 464 00:34:32,409 --> 00:34:35,443 entrar em sincronia enquanto você está sonhando 465 00:34:35,509 --> 00:34:37,576 isso poderia ser possível. 466 00:34:37,643 --> 00:34:39,443 Então poderíamos entrar juntos? 467 00:34:39,509 --> 00:34:41,409 - Ir para onde? - Não importa, Sr. Seligmann. 468 00:34:41,476 --> 00:34:44,176 - Obrigado pelo seu tempo. - Claro, a qualquer hora. 469 00:35:00,109 --> 00:35:02,443 Está tudo pronto daqui a uma hora. 470 00:35:02,509 --> 00:35:04,276 Eles deveriam nos acordar. 471 00:35:04,343 --> 00:35:06,009 É melhor que sim. Muita coisa pode acontecer em uma hora. 472 00:35:06,076 --> 00:35:07,276 Eu sei. 473 00:35:07,343 --> 00:35:09,309 Eu não gosto de entrar mais do que você. 474 00:35:09,376 --> 00:35:11,376 Mas temos que testar isso. 475 00:35:11,443 --> 00:35:13,643 Agora nós dois temos que adormecer ao mesmo tempo. 476 00:35:22,343 --> 00:35:25,376 - Estou com medo. - Eu também. 477 00:35:26,976 --> 00:35:28,376 Tem certeza que está preparado para isso? 478 00:35:29,343 --> 00:35:31,276 Não se preocupe, estarei lá 479 00:36:11,109 --> 00:36:12,643 Lisa! 480 00:36:18,343 --> 00:36:19,843 Lisa! 481 00:36:22,309 --> 00:36:23,676 Ela me deixou. 482 00:36:24,776 --> 00:36:26,143 Frango! 483 00:36:27,176 --> 00:36:29,376 'Mérito!' 484 00:36:37,609 --> 00:36:39,576 Lisa! 485 00:36:50,243 --> 00:36:51,643 Lisa. 486 00:36:52,543 --> 00:36:53,543 'Lisa.' 487 00:36:54,843 --> 00:36:55,976 Olá, Mérito. 488 00:36:57,076 --> 00:36:59,743 Já teve um homem em seu dormir antes? 489 00:37:02,043 --> 00:37:03,343 Não se preocupe. 490 00:37:04,443 --> 00:37:06,676 Serei muito gentil. 491 00:37:22,576 --> 00:37:23,876 Verdadeiro.. 492 00:37:25,276 --> 00:37:28,143 Muito gentil. 493 00:37:33,976 --> 00:37:35,343 Mas não vou. 494 00:38:00,309 --> 00:38:01,976 Achei que você me abandonou. 495 00:38:02,043 --> 00:38:03,209 Eu pensei o mesmo sobre você. 496 00:38:03,276 --> 00:38:05,609 Só demorei um pouco para encontrar você. 497 00:38:05,676 --> 00:38:08,109 Então, podemos ir juntos 498 00:38:08,176 --> 00:38:12,509 Sim. Agora só temos para descobrir uma maneira de usá-lo. 499 00:38:12,576 --> 00:38:14,843 Ele não vai fique longe para sempre. 500 00:38:27,843 --> 00:38:31,276 Simbiose, a convivência de dois sistemas nervosos 501 00:38:31,343 --> 00:38:33,909 em estreita associação. 502 00:38:33,976 --> 00:38:37,576 Vou agora demonstrar o relação simbiótica de gêmeos 503 00:38:37,643 --> 00:38:40,343 'ao introduzir uma sugestão pós-hipnótica' 504 00:38:40,409 --> 00:38:41,709 'através de Lisa e Merit.' 505 00:38:41,776 --> 00:38:44,043 Como você sabe, eles têm concordou em ser hipnotizado 506 00:38:44,109 --> 00:38:46,143 no início desta aula. 507 00:38:48,943 --> 00:38:49,976 Lisa. 508 00:38:50,043 --> 00:38:51,043 Sim. 509 00:38:51,109 --> 00:38:53,976 Observe como eles respondem como uma pessoa. 510 00:38:54,043 --> 00:38:55,509 'Enquanto eles estão sincronizados' 511 00:38:55,576 --> 00:38:57,776 'eles serão capazes ver as mesmas coisas. 512 00:38:58,543 --> 00:39:00,009 Se alguém acredita nisso 513 00:39:00,076 --> 00:39:02,143 o outro também. 514 00:39:03,276 --> 00:39:05,576 Vou contar até três. 515 00:39:05,643 --> 00:39:06,743 Na contagem de três 516 00:39:06,809 --> 00:39:08,576 você vai abrir seus olhos 517 00:39:08,643 --> 00:39:11,009 e ficar sozinho na sala de aula. 518 00:39:11,076 --> 00:39:12,776 'Todos nós iremos embora.' 519 00:39:13,576 --> 00:39:17,143 Um dois três. 520 00:39:22,109 --> 00:39:23,743 Você vê alguém? 521 00:39:23,809 --> 00:39:26,176 Não. Para onde foram todos? 522 00:39:28,943 --> 00:39:31,243 Não sei, mas estamos ambos vendo a mesma coisa 523 00:39:31,309 --> 00:39:32,876 e é isso que é importante. 524 00:39:35,176 --> 00:39:37,443 Bem, o que você viu? 525 00:39:38,209 --> 00:39:40,143 Vimos a turma vazia. 526 00:39:49,043 --> 00:39:52,743 Ah, todo mundo tem que ler capítulo 8 a 12 até segunda-feira. 527 00:39:52,809 --> 00:39:54,909 - Não se esqueça. - Sr. 528 00:39:54,976 --> 00:39:57,343 Nós dois vimos a mesma coisa 529 00:39:58,943 --> 00:40:01,543 Claro, se vocês dois estiverem sincronizados 530 00:40:01,609 --> 00:40:04,809 vocês dois verão e acredite na mesma coisa. 531 00:40:04,876 --> 00:40:06,876 Torna-se real para vocês dois. 532 00:40:06,943 --> 00:40:08,809 E se não estivermos sincronizados? 533 00:40:08,876 --> 00:40:11,576 Não vai funcionar. Tem que ser vocês dois. 534 00:40:12,643 --> 00:40:14,576 Bem, obrigado, Sr. Seligmann. 535 00:40:14,643 --> 00:40:15,943 Obrigado. 536 00:40:20,209 --> 00:40:21,543 Aqui estamos. 537 00:40:24,843 --> 00:40:26,243 Vocês dois estão bem? 538 00:40:27,276 --> 00:40:28,476 Olá? 539 00:40:28,543 --> 00:40:30,043 O que? 540 00:40:30,109 --> 00:40:32,443 Há algo acontecendo aqui eu deveria saber? 541 00:40:32,509 --> 00:40:34,443 Não, mãe. 542 00:40:34,509 --> 00:40:37,176 Por que vocês dois estão conversando de uma vez, de repente? 543 00:40:37,243 --> 00:40:39,776 Ah, eu não sei. Isso acontece às vezes. 544 00:40:39,843 --> 00:40:41,343 Isso não costumava acontecer. 545 00:40:41,409 --> 00:40:43,376 Bem, nós estivemos muito mais perto ultimamente. 546 00:40:44,109 --> 00:40:45,076 Bem, isso é bom. 547 00:40:45,143 --> 00:40:47,643 Certamente parece estar ajudando Merit. 548 00:40:48,709 --> 00:40:50,376 Lisa tem sido de grande ajuda. 549 00:40:51,009 --> 00:40:52,343 Estou feliz. 550 00:40:52,409 --> 00:40:54,609 Vocês dois deveriam tomar cuidado um do outro. 551 00:40:54,676 --> 00:40:55,676 Vamos. 552 00:40:56,776 --> 00:40:58,709 Aqui, coma. 553 00:40:58,776 --> 00:41:02,209 Sabemos como entrar juntos, mas ainda temos que enfrentá-lo. 554 00:41:02,276 --> 00:41:04,043 - Para sempre. - Talvez não. 555 00:41:04,109 --> 00:41:07,209 Eu acho que conheço um jeito podemos fazê-lo ir embora. 556 00:41:07,276 --> 00:41:09,376 Como? Temos que sonhar. 557 00:41:09,443 --> 00:41:11,376 Eu sei, mas podemos ajudem uns aos outros a controlar 558 00:41:11,443 --> 00:41:13,476 o que sonhamos. 559 00:41:13,543 --> 00:41:15,309 Eu não entendo. 560 00:41:15,376 --> 00:41:17,243 'Se nos recusarmos a acreditar em Freddy' 561 00:41:17,309 --> 00:41:18,876 recuse-se a sonhar com ele 562 00:41:18,943 --> 00:41:21,376 ele desaparecerá. 563 00:41:21,443 --> 00:41:24,809 Assim como sonhamos a aula estava vazio na escola hoje. 564 00:41:24,876 --> 00:41:26,143 Exatamente. 565 00:41:26,209 --> 00:41:28,209 Apenas lembre-se, a parte mais importante 566 00:41:28,276 --> 00:41:30,643 'é que fazemos isso como uma alma junta.' 567 00:41:30,709 --> 00:41:32,476 Temos que estar sincronizados. 568 00:41:32,543 --> 00:41:35,776 Temos que desejar que ele vá embora ao mesmo tempo. 569 00:41:35,843 --> 00:41:37,943 - OK. - OK. 570 00:41:41,743 --> 00:41:43,443 Te vejo lá dentro. 571 00:41:43,509 --> 00:41:45,009 Fique comigo. 572 00:41:45,076 --> 00:41:46,376 Sempre. 573 00:42:09,776 --> 00:42:11,809 Onde ele está? 574 00:42:11,876 --> 00:42:13,076 Em lugar nenhum. 575 00:42:13,143 --> 00:42:15,176 E em todos os lugares. 576 00:42:15,243 --> 00:42:17,309 O que é esse lugar? 577 00:42:17,376 --> 00:42:19,043 Um porão. 578 00:42:19,909 --> 00:42:21,476 Uma masmorra. 579 00:42:22,776 --> 00:42:24,443 Uma sala de caldeira. 580 00:42:29,109 --> 00:42:31,576 Papai o queimou em uma sala de caldeira. 581 00:42:33,643 --> 00:42:34,743 Sonhe comigo 582 00:42:34,809 --> 00:42:37,243 Sonhe...comigo. 583 00:42:37,309 --> 00:42:39,643 Afaste-se dela, seu bastardo. 584 00:42:40,809 --> 00:42:43,843 Oh, irmã-irmã. 585 00:42:43,909 --> 00:42:46,976 Guardião da irmã. 586 00:42:47,976 --> 00:42:52,043 Ah-h-h! 587 00:42:57,509 --> 00:42:59,676 Lisa, agora! 588 00:42:59,743 --> 00:43:01,776 Você não existe. Você se foi. 589 00:43:01,843 --> 00:43:03,943 Você não existe. Você se foi. 590 00:43:04,009 --> 00:43:05,776 Você não existe. Você se foi. 591 00:43:05,843 --> 00:43:08,376 Você não existe. Você se foi. 592 00:43:11,576 --> 00:43:12,976 Ah-h-h! 593 00:43:31,343 --> 00:43:32,643 Nós fizemos isso. 594 00:43:32,709 --> 00:43:34,143 Olá, Lisa! 595 00:43:36,276 --> 00:43:37,443 Lisa? 596 00:43:42,543 --> 00:43:45,776 Ei, nós conseguimos. Nós o fizemos ir embora. 597 00:43:52,509 --> 00:43:53,876 O que está errado? Você estava certo. 598 00:43:53,943 --> 00:43:55,443 Nós o fizemos ir embora. 599 00:43:56,709 --> 00:43:59,443 Não funciona. Você não pode fazê-lo ir embora. 600 00:44:00,209 --> 00:44:01,943 Ahh! 601 00:44:07,743 --> 00:44:09,676 'Estou na sua casa segura?' 602 00:44:12,176 --> 00:44:13,276 Lisa! 603 00:44:14,276 --> 00:44:17,909 Ah! Não! 604 00:44:25,876 --> 00:44:27,743 O que você fez? 605 00:44:27,809 --> 00:44:30,643 O que você fez com sua irmã? 606 00:44:30,709 --> 00:44:31,876 Não. Não fui eu. 607 00:44:31,943 --> 00:44:34,109 Estávamos ajudando um ao outro. 608 00:44:34,176 --> 00:44:36,043 Não, foi Freddy. 609 00:44:36,109 --> 00:44:38,709 Lisa morreu por mim. Era Freddie. 610 00:44:38,776 --> 00:44:40,743 Era Freddy. 611 00:44:48,376 --> 00:44:49,643 Gêmeos. 612 00:44:59,776 --> 00:45:01,776 Agora você pode diferenciá-los.