1 00:00:34,734 --> 00:00:34,733 Entonces, ¿qué opinas? 2 00:00:34,735 --> 00:00:39,471 Es bueno, es un pequeño cliché, ¿no crees? 3 00:00:39,473 --> 00:00:41,473 -No, eso no es un cliché. 4 00:00:41,475 --> 00:00:43,442 Así es como cada encontrado Comienza la película de metraje. 5 00:00:43,444 --> 00:00:44,743 -Lo sé, por eso Lo llamé cliché. 6 00:00:44,745 --> 00:00:46,778 Sí, eso o un etiqueta de evidencia policial falsa. 7 00:00:46,780 --> 00:00:48,680 -Sí, y además, si el los cuerpos nunca fueron recuperados 8 00:00:48,682 --> 00:00:51,583 ya sabes, ¿cómo lo hicieron? encontrar el metraje? 9 00:00:51,585 --> 00:00:54,853 -Sí, no, claro que sí. diciendo que esto se ve bien... 10 00:00:54,855 --> 00:00:56,021 -¡Oh, no, esto se ve genial! 11 00:00:56,023 --> 00:00:57,589 Sí, el texto y todo, 12 00:00:57,591 --> 00:00:59,691 es muy impresionante. -Gracias. 13 00:00:59,693 --> 00:01:01,560 -Sí, no, absolutamente, pero De nuevo, en esta primera parte, 14 00:01:01,562 --> 00:01:02,828 no dice cualquier cosa sobre por qué 15 00:01:02,830 --> 00:01:02,828 ellos estaban filmando en primer lugar, 16 00:01:02,830 --> 00:01:05,530 solo dice que el Se encontraron imágenes. 17 00:01:05,532 --> 00:01:07,766 ¿Qué metraje? -¿El video de las vacaciones? 18 00:01:07,768 --> 00:01:10,269 -No, lo sé, pero el La audiencia necesita saber eso. 19 00:01:13,006 --> 00:01:13,805 -Sí. 20 00:01:13,807 --> 00:01:13,805 -Bien. 21 00:01:13,807 --> 00:01:16,642 -No, claro que sí. -Bien. 22 00:01:16,644 --> 00:01:19,444 -Claro, no, lo que digo es que sí. deberíamos poner eso ahí. 23 00:01:19,446 --> 00:01:20,779 -Estoy de acuerdo, es una gran idea. 24 00:01:20,781 --> 00:01:22,614 -Obviamente, pero parece bueno y deberíamos agregar eso. 25 00:01:22,616 --> 00:01:24,750 -Se ve genial, y nosotros deberías poner eso ahí. 26 00:01:24,752 --> 00:01:26,985 -Ahí está entonces, es sucediendo, estamos haciendo películas. 27 00:01:26,987 --> 00:01:28,887 Este tipo que viene aquí con buenas ideas, 28 00:01:28,889 --> 00:01:30,455 por eso contraté él como director. 29 00:01:30,457 --> 00:01:32,858 Pongámoslo ahí, estrella de rock. -Fantástico. 30 00:01:41,401 --> 00:01:42,901 -No te va a quedar amigo. -¿Tenemos todo? 31 00:01:42,903 --> 00:01:44,303 -Esto es todo hombre. 32 00:01:44,305 --> 00:01:45,771 -Es todo. -Esto encajará ahí. 33 00:01:45,773 --> 00:01:46,805 -¿Éste es el nuevo papá? 34 00:01:46,807 --> 00:01:48,607 Sí. 35 00:01:48,609 --> 00:01:51,843 Oh bien, él puede danos una mano. Lo necesitamos. 36 00:01:51,845 --> 00:01:54,313 ¡Ey! ¡Ahí está ella! 37 00:01:54,315 --> 00:01:55,847 -Estoy bien, ¿cómo estás? 38 00:01:55,849 --> 00:01:57,983 - Yo también estoy bien. 39 00:01:57,985 --> 00:01:59,318 Lily, quiero que conozcas a Andrew. 40 00:01:59,320 --> 00:01:59,985 Este es nuestro director. 41 00:01:59,987 --> 00:02:01,420 Hola Andrés, Lily. 42 00:02:01,422 --> 00:02:02,354 Este es mi hermano mark. 43 00:02:02,356 --> 00:02:02,354 -Hola marca. 44 00:02:02,356 --> 00:02:04,623 -Marcos, este es Lily, nuestro nuevo papá. 45 00:02:04,625 --> 00:02:05,757 yo temblaria tu mano, pero... 46 00:02:05,759 --> 00:02:06,391 -Estás filmando. 47 00:02:06,393 --> 00:02:07,459 Sí. 48 00:02:11,598 --> 00:02:14,066 -Es muy equipo de sonido caro. 49 00:02:14,068 --> 00:02:16,635 Buen material, arriba cosas de estantería aquí, 50 00:02:16,637 --> 00:02:18,737 probablemente hayas visto esto, tú Sé que en el set la gente hace eso. 51 00:02:18,739 --> 00:02:20,939 Este es mi boom stick. 52 00:02:20,941 --> 00:02:23,008 Compre de manera inteligente, compre de manera inteligente. 53 00:02:34,020 --> 00:02:35,854 -Está bien, buen punto, excepto eso no será suficiente. 54 00:02:35,856 --> 00:02:40,392 Cientos, miles de Se hacen películas todos los años. 55 00:02:40,394 --> 00:02:42,661 nunca he visto la luz del día porque no tienen 56 00:02:42,663 --> 00:02:45,764 una gran estrella de cine o grandes efectos especiales, 57 00:02:45,766 --> 00:02:45,764 que no tenemos el presupuesto para, 58 00:02:45,766 --> 00:02:51,370 entonces tenemos que encontrar una manera de hacer que la gente nos preste atención. 59 00:02:52,105 --> 00:02:54,439 Necesitamos generar publicidad gratuita. 60 00:02:54,441 --> 00:02:55,507 -Bueno. 61 00:02:55,509 --> 00:02:56,475 -¿Pero cómo haces eso? 62 00:02:56,477 --> 00:02:58,110 ¿Cómo se hace prensa libre? 63 00:02:58,112 --> 00:03:00,078 Bueno, tal como yo lo veo, hay dos maneras de hacerlo. 64 00:03:00,080 --> 00:03:02,047 Uno, crear controversia, ¿verdad? 65 00:03:02,049 --> 00:03:03,148 Enojas a la gente adecuada. 66 00:03:03,150 --> 00:03:04,916 escribirán sobre ti. 67 00:03:04,918 --> 00:03:07,753 Entonces, me puse a pensar, ¿sabes qué? 68 00:03:07,755 --> 00:03:10,422 escribamos como un sacerdote católico pedófilo, 69 00:03:10,424 --> 00:03:11,723 eso conseguirá el Todos los católicos se irritaron. 70 00:03:11,725 --> 00:03:14,593 -Pero no hagas eso. -No voy a hacerlo. 71 00:03:14,595 --> 00:03:15,894 -Ay dios mío. 72 00:03:15,896 --> 00:03:18,764 -Porque hay otro manera de conseguir prensa libre, 73 00:03:18,766 --> 00:03:20,932 y ese será el primero en algo. 74 00:03:20,934 --> 00:03:22,434 -Está bien 75 00:03:23,069 --> 00:03:25,871 -¡tiburón! ¿Sí? ¿Bien? 76 00:03:25,873 --> 00:03:29,641 Formas de vida acuáticas mortales, patrones climáticos mortales, 77 00:03:29,643 --> 00:03:30,909 primera película que los combina, 78 00:03:30,911 --> 00:03:33,412 Pedazo total de mierda como película, 79 00:03:33,414 --> 00:03:35,814 pero se vendió por última vez en afm año basado en el concepto... 80 00:03:35,816 --> 00:03:37,416 -espera, lo sé, pero otra vez me siento como 81 00:03:37,418 --> 00:03:39,017 "pedazo de mierda" no es a qué vamos. 82 00:03:39,019 --> 00:03:43,121 -Por supuesto que no, pero ¿y si hacer una película de terror increíble, 83 00:03:43,123 --> 00:03:45,824 y también somos los primeros en algo digno de mención. 84 00:03:45,826 --> 00:03:47,926 Eso sería como el lo mejor de ambos mundos. 85 00:03:47,928 --> 00:03:50,662 ¿Bien? Ven por el concepto, Quédate para ver la gran película. 86 00:03:50,664 --> 00:03:52,931 -Está bien, entonces ¿qué somos? ¿Serás el primero en hacerlo? 87 00:03:55,501 --> 00:03:57,936 -Prepárate para tener tus mentes volaron. 88 00:03:57,938 --> 00:04:00,639 Agárrate las bragas, porque 89 00:04:00,641 --> 00:04:05,544 a partir de esta mañana estamos ya no solo dispara 90 00:04:05,546 --> 00:04:08,547 el mejor metraje encontrado película de terror jamás realizada. 91 00:04:08,549 --> 00:04:10,182 Estamos disparando... 92 00:04:13,152 --> 00:04:14,986 Redoble de tambores. 93 00:04:16,957 --> 00:04:18,990 Redoble de tambores, ¿puedo? conseguir un redoble de tambores? 94 00:04:18,992 --> 00:04:20,559 -No hago efectos de sonido. 95 00:04:22,728 --> 00:04:25,063 el no va a parar hasta que redobles los tambores. 96 00:04:25,065 --> 00:04:27,165 -Créeme, lo vas a hacer. quiero estar haciendo un redoble de tambores 97 00:04:27,167 --> 00:04:28,900 cuando te enteres. 98 00:04:28,902 --> 00:04:31,970 - Está bien, está bien. Muy bien. 99 00:04:31,972 --> 00:04:34,706 -Estamos filmando el primero 100 00:04:34,708 --> 00:04:36,241 metraje encontrado película de terror... 101 00:04:38,211 --> 00:04:39,744 En 3D. 102 00:04:39,746 --> 00:04:41,880 -¿Qué? 103 00:04:41,882 --> 00:04:43,648 Estamos filmando en 3D. 104 00:04:43,650 --> 00:04:45,650 -¿Estamos filmando en 3D? -Estamos filmando en 3D. 105 00:04:45,652 --> 00:04:46,718 -¿Cómo estamos rodando en 3D? 106 00:04:46,720 --> 00:04:46,718 -Eso es lo que te estoy mostrando. 107 00:04:46,720 --> 00:04:49,154 Compruébalo, esto es La cámara, mírala. 108 00:04:49,156 --> 00:04:50,856 -No, lo siento...- lente derecha, lente izquierda. 109 00:04:50,858 --> 00:04:52,257 Como en la realidad. 110 00:04:52,259 --> 00:04:55,527 -Quiero decir, ¿cómo es eso? ¿Tiene sentido en la historia? 111 00:04:55,529 --> 00:04:58,163 ¿Por qué tu ¿Película de personajes en 3D? 112 00:04:58,165 --> 00:04:59,965 -¿Por qué no filmaría en 3D? 113 00:04:59,967 --> 00:05:02,100 -Bueno, porque en el premisa del espectro de la muerte... 114 00:05:02,102 --> 00:05:05,904 -espectro de la muerte 3D. 115 00:05:07,106 --> 00:05:10,008 -Eso está muy bien, vale. en la premisa de la película, 116 00:05:11,277 --> 00:05:12,777 es un video de vacaciones. 117 00:05:12,779 --> 00:05:15,614 Entonces, ¿quién les dispara? ¿Vídeos de vacaciones en 3D? 118 00:05:15,616 --> 00:05:17,282 -No lo sé... ¿Los japoneses? 119 00:05:17,284 --> 00:05:17,282 -Probablemente tenga razón. 120 00:05:17,284 --> 00:05:23,255 -No, está bien, lo que sea, mi El personaje ahora es cineasta. 121 00:05:23,257 --> 00:05:26,791 No soy un documentalista. Tomo todo en 3D, 122 00:05:26,793 --> 00:05:28,293 Soy un entusiasta del 3D. 123 00:05:28,295 --> 00:05:29,895 -Eso no es nada. -Lo es ahora. 124 00:05:34,300 --> 00:05:35,567 -Mira esto. 125 00:05:36,903 --> 00:05:40,539 -Ah, eso es genial. 126 00:05:40,541 --> 00:05:42,741 El monitor también está en 3D. Mira esto, marca. 127 00:05:42,743 --> 00:05:44,009 Mira, mira. 128 00:05:44,011 --> 00:05:45,610 ¿Qué? 129 00:05:45,612 --> 00:05:46,878 -Haz algo. 130 00:05:50,918 --> 00:05:56,288 Eso es fantástico. 131 00:05:56,290 --> 00:05:58,890 -Porque no sólo somos nosotros disparando por primera vez 132 00:05:58,892 --> 00:06:00,191 metraje encontrado Película de terror en 3D. 133 00:06:00,193 --> 00:06:02,327 nosotros también estamos disparando el primero 134 00:06:02,329 --> 00:06:05,697 detrás de escena documental... también en 3D. 135 00:06:05,699 --> 00:06:06,998 ¿Cuánto costó? gastas en esto? 136 00:06:07,000 --> 00:06:08,333 -No importa. Podemos devolverlo. 137 00:06:08,335 --> 00:06:10,035 -¿Tienes suficiente? pilas para esta cosa? 138 00:06:10,037 --> 00:06:11,736 Amigo, deja de fumar orinando en la piscina, 139 00:06:11,738 --> 00:06:13,171 y simplemente entra en ello ya. 140 00:06:13,173 --> 00:06:15,073 Mira eso, estás colgando a una mina de oro justo allí. 141 00:06:15,075 --> 00:06:16,241 es hermoso No me malinterpretes. 142 00:06:18,711 --> 00:06:21,813 -Esto es muy truco impresionante. 143 00:06:21,815 --> 00:06:25,016 -Ojalá lo hubieras dicho sobre esto antes. 144 00:06:25,018 --> 00:06:27,619 -Ojalá lo hubiera hecho Lo pensé antes. 145 00:06:27,621 --> 00:06:29,688 -Todavía voto por El sacerdote pedófilo. 146 00:06:29,690 --> 00:06:30,989 -No lo haremos el sacerdote pedófilo 147 00:06:30,991 --> 00:06:35,927 - ah. 148 00:06:35,929 --> 00:06:37,629 Es como si pudiera tocarte. 149 00:06:37,631 --> 00:06:39,864 -Siento que tú sabes, es... 150 00:06:39,866 --> 00:06:39,864 Muy bien, aparentemente estamos disparando 151 00:06:39,866 --> 00:06:44,269 el primero encontrado metraje de película de terror en 3D, 152 00:06:44,271 --> 00:06:46,171 y tengo unas 12 horas 153 00:06:46,173 --> 00:06:47,839 para descubrir como esto funciona, 154 00:06:47,841 --> 00:06:48,974 y reorganizar todo mi plan 155 00:06:48,976 --> 00:06:52,377 por como voy a dispáralo... en 3D. 156 00:06:52,379 --> 00:06:53,311 Hola carl. 157 00:06:54,747 --> 00:06:56,081 3D. 158 00:06:57,617 --> 00:06:59,651 -Eso tiene absolutamente ningún efecto sobre el sonido. 159 00:06:59,653 --> 00:07:01,086 ¿Derek? 160 00:07:01,088 --> 00:07:02,187 Yo. 161 00:07:02,189 --> 00:07:04,022 -Se está haciendo un poco tarde. 162 00:07:04,024 --> 00:07:05,357 Sí, lo es. 163 00:07:05,359 --> 00:07:07,225 -Bueno, todavía no lo hacemos. tener nuestra actriz principal. 164 00:07:07,227 --> 00:07:10,128 Sí, no me jodas Cuéntame algo nuevo. 165 00:07:10,130 --> 00:07:11,896 -¿Quieres que la llame? 166 00:07:11,898 --> 00:07:13,665 haz lo que sea ¿Qué carajo quieres hacer? 167 00:07:13,667 --> 00:07:14,633 ¿Qué hace? ¿Eso significa siquiera? 168 00:07:14,635 --> 00:07:15,367 La llamaré. 169 00:07:15,369 --> 00:07:17,068 -¿Puede? Gracias. 170 00:07:17,070 --> 00:07:19,204 simplemente va a ser un poco duro 171 00:07:19,206 --> 00:07:21,272 hacer la película sin ella. 172 00:07:21,274 --> 00:07:21,272 -Va a ser muy duro 173 00:07:21,274 --> 00:07:24,142 hacer la película con ella, confía en mí. 174 00:07:24,144 --> 00:07:27,178 Derek y Amy, he Trabajé con varias veces. 175 00:07:27,180 --> 00:07:28,380 La última vez que trabajamos juntos. 176 00:07:28,382 --> 00:07:29,714 probablemente fue sobre hace seis meses 177 00:07:29,716 --> 00:07:32,183 en la campaña de indiegogo. 178 00:07:32,185 --> 00:07:33,785 Justo en el momento que su matrimonio 179 00:07:33,787 --> 00:07:36,388 finalmente fue, um... 180 00:07:36,390 --> 00:07:37,422 ¿Cómo lo digo con delicadeza? 181 00:07:39,692 --> 00:07:43,762 Es apropiado que nosotros están filmando una película de terror. 182 00:07:44,830 --> 00:07:46,231 -Andrew, hola, perdón por llegar tarde. 183 00:07:46,233 --> 00:07:49,267 -No te preocupes, estás Bien, estás aquí. 184 00:07:49,269 --> 00:07:50,702 ¿Podemos conseguirte algo? ¿Quieres agua? 185 00:07:50,704 --> 00:07:50,702 tu quieres ¿algo para comer? 186 00:07:50,704 --> 00:07:53,038 -No, estoy bien. yo soy Lo siento, es que llego tarde. 187 00:07:53,040 --> 00:07:54,339 tu eres bien, no te preocupes. 188 00:07:54,341 --> 00:07:55,373 -¿Qué es esto? el detrás de escena? 189 00:07:55,375 --> 00:07:56,241 Un poquito, sí. 190 00:07:56,243 --> 00:07:57,776 -Sí. 191 00:07:57,778 --> 00:07:59,044 ¿Qué? 192 00:07:59,046 --> 00:08:00,045 ¡Marca! 193 00:08:00,047 --> 00:08:02,113 ¡Hola! ¿Eres tu? 194 00:08:03,249 --> 00:08:04,783 Oh, es tan bueno verte. 195 00:08:04,785 --> 00:08:06,051 es bueno para verte también. 196 00:08:06,053 --> 00:08:06,885 - ¿Cómo te va? 197 00:08:06,887 --> 00:08:08,119 Bien. 198 00:08:08,121 --> 00:08:08,119 Andrés. 199 00:08:08,121 --> 00:08:12,824 Bien, también lo son ¿Estás emocionado de estar aquí? 200 00:08:13,893 --> 00:08:16,961 -Sí, sí, se siente. realmente bueno estar aquí. 201 00:08:16,963 --> 00:08:19,097 estoy emocionado de estar trabajando con Derek otra vez, 202 00:08:19,099 --> 00:08:21,399 y andrew es un maravilloso director, 203 00:08:21,401 --> 00:08:25,270 y simplemente feliz de ser en una característica nuevamente. 204 00:08:25,272 --> 00:08:27,038 He estado haciendo muchas... 205 00:08:27,040 --> 00:08:28,773 Espera, lo siento, yo Necesitas ajustar tu micrófono. 206 00:08:31,277 --> 00:08:32,711 -Realmente no me lo esperaba 207 00:08:32,713 --> 00:08:34,345 estar haciendo esto ahora mismo de todos modos. 208 00:08:34,347 --> 00:08:36,047 Realmente no estoy inventado. 209 00:08:36,049 --> 00:08:37,415 -Está bien, te ves bien. 210 00:08:39,285 --> 00:08:40,752 Te ves... 211 00:08:41,487 --> 00:08:43,488 Te ves b-b-... 212 00:08:44,090 --> 00:08:45,390 Te ves hermosa. 213 00:08:46,492 --> 00:08:48,026 -Gracias. 214 00:08:49,328 --> 00:08:50,995 ¿Puedo hacerte una pregunta? 215 00:08:51,964 --> 00:08:53,832 Mmm-hmm. 216 00:08:55,935 --> 00:08:59,070 -¿Derek le dijo algo? ¿Te refieres a mí o a nosotros? 217 00:09:00,973 --> 00:09:03,041 Sólo estoy tratando de entender por qué 218 00:09:03,043 --> 00:09:05,443 Me pidió que siguiera haciendo esto. 219 00:09:05,445 --> 00:09:09,147 Después de todo, simplemente Parecía un poco extraño. 220 00:09:09,149 --> 00:09:12,016 Y no lo sé, pensé tal vez... ustedes son cercanos, 221 00:09:12,018 --> 00:09:13,284 y dijo algo. 222 00:09:13,286 --> 00:09:16,321 ¿Lo hizo? -No. 223 00:09:18,224 --> 00:09:19,524 -¿Está seguro? 224 00:09:20,926 --> 00:09:21,960 -Sí. 225 00:09:26,465 --> 00:09:28,900 ¡Aquí vamos! ¡En ruta! 226 00:09:36,041 --> 00:09:37,342 ¿Está durmiendo? 227 00:09:37,344 --> 00:09:38,977 Sí. 228 00:09:38,979 --> 00:09:42,514 -Lily, ¿tienes? los tenedores? ¿Los tenedores? 229 00:09:42,516 --> 00:09:43,915 -No. 230 00:09:45,885 --> 00:09:47,352 -Awe, calambre en las piernas, oh Dios. 231 00:09:50,923 --> 00:09:52,791 Señor director. -Ey. 232 00:09:52,793 --> 00:09:55,160 -¿Cuánto tiempo hasta que realmente llegar a la ubicación real? 233 00:09:55,162 --> 00:09:57,796 -Alrededor de una hora y media. 234 00:09:57,798 --> 00:09:59,097 donde hiciste encontrar este lugar de todos modos? 235 00:09:59,099 --> 00:10:01,166 -La familia de Amy es propietaria. 236 00:10:01,168 --> 00:10:04,536 Su tío o algo así construido durante la depresión. 237 00:10:04,538 --> 00:10:06,137 -Está dormida. 238 00:10:06,139 --> 00:10:08,206 muy divertido, Derek, hilarante. 239 00:10:08,208 --> 00:10:09,007 -¿Esto es bueno? 240 00:10:09,009 --> 00:10:09,507 Sí. 241 00:10:09,509 --> 00:10:10,975 -Bueno. 242 00:10:10,977 --> 00:10:13,478 Básicamente, solo habla de como tu 243 00:10:13,480 --> 00:10:14,979 se involucró con el espectro de la muerte. 244 00:10:14,981 --> 00:10:16,214 -Ah, okey. 245 00:10:17,283 --> 00:10:20,018 Sí, conocí a Derek en una fiesta la semana pasada, 246 00:10:20,020 --> 00:10:22,420 y me preguntó si quería para venir a ayudar en la película, 247 00:10:22,422 --> 00:10:24,189 y me dijo que era Será una película de terror. 248 00:10:24,191 --> 00:10:25,990 y yo absolutamente Me encantan las películas de terror. 249 00:10:25,992 --> 00:10:28,326 así que no podía dejarlo pasar. 250 00:10:28,328 --> 00:10:32,197 Y sí, realmente no sé lo que estoy haciendo, 251 00:10:32,199 --> 00:10:33,331 pero estoy aprendiendo mucho, 252 00:10:33,333 --> 00:10:35,266 así que eso es realmente genial. 253 00:10:35,268 --> 00:10:37,468 He hecho cosas de YouTube, 254 00:10:37,470 --> 00:10:38,603 pero no creo que eso cuente, 255 00:10:38,605 --> 00:10:41,005 y esto es como luces, y cada... 256 00:10:43,442 --> 00:10:44,609 mira esta mierda. hay un un par de viejos de vuelta ahí sentado en el porche 257 00:10:44,611 --> 00:10:46,911 directamente fuera de Maldita liberación. 258 00:10:46,913 --> 00:10:48,413 Consigue la cámara. -¿Para el detrás de escena? 259 00:10:48,415 --> 00:10:50,081 -No, les vamos a disparar. Vamos a rodar la película. 260 00:10:50,083 --> 00:10:52,283 -Espera, ¿en serio? -Sí, sí, amigo, vete. 261 00:10:52,285 --> 00:10:53,918 No tienes nada que perder... -No son actores. 262 00:10:53,920 --> 00:10:55,286 -Va a ser increíble, amigo. Espera, verás a estos tipos. 263 00:10:55,288 --> 00:10:55,286 Consigue la cámara. -Está bien. 264 00:10:55,288 --> 00:10:57,889 -Entonces, así es como esto va a pasar. 265 00:10:57,891 --> 00:10:59,891 Voy a llamar a la acción 266 00:10:59,893 --> 00:11:02,594 y luego Derek aquí te va a preguntar 267 00:11:02,596 --> 00:11:06,431 para direcciones a una granja cercana, 268 00:11:06,433 --> 00:11:09,400 y necesitamos que nos digas mantenerse alejado de la granja. 269 00:11:09,402 --> 00:11:12,470 Es un mal lugar y pasan cosas malas. 270 00:11:12,472 --> 00:11:14,305 Sólo dinos que nos mantengamos alejados. 271 00:11:14,307 --> 00:11:16,207 ¿Suena bien? 272 00:11:16,209 --> 00:11:17,442 -Sí. -¿Es esta una cámara sincera? 273 00:11:17,444 --> 00:11:19,010 No, no señor, 274 00:11:19,012 --> 00:11:21,079 ese programa no ha sido por mucho tiempo. 275 00:11:21,081 --> 00:11:23,014 -Solo queremos eso siniestro sentimiento oscuro como, 276 00:11:23,016 --> 00:11:25,516 "oh, vamos a entrar en un Mal lugar, aléjate." 277 00:11:25,518 --> 00:11:28,620 -Cierto, ¿suena bien? -Sí, está bien. 278 00:11:28,622 --> 00:11:30,955 Muy bien, aquí vamos, vamos a darle una oportunidad a esto. 279 00:11:30,957 --> 00:11:32,891 Y acción. 280 00:11:32,893 --> 00:11:34,459 Oye, estamos mirando, ¿saben ustedes? 281 00:11:34,461 --> 00:11:37,629 cómo llegar a gustar lo viejo ¿La granja buford por ahí? 282 00:11:37,631 --> 00:11:40,531 -Sí, lo hago, ve tú. por aquí hasta la y, 283 00:11:40,533 --> 00:11:41,633 y giras a la izquierda... 284 00:11:41,635 --> 00:11:43,501 ¡Corta, corta! 285 00:11:43,503 --> 00:11:45,303 Bien, gracias. 286 00:11:45,305 --> 00:11:48,006 Entonces... necesitamos que nos digas que nos mantengamos alejados de allí. 287 00:11:48,008 --> 00:11:49,641 -Realmente no lo haces Quiero las direcciones. 288 00:11:49,643 --> 00:11:51,142 eso es cierto, eso es correcto. 289 00:11:51,144 --> 00:11:53,244 -Queremos que así sea como una advertencia. 290 00:11:53,246 --> 00:11:54,646 Decimos: "¿Cómo se llega allí?" 291 00:11:54,648 --> 00:11:57,015 Y tu eres como, "mantente alejado de allí". 292 00:11:57,017 --> 00:11:58,616 -Sí, ya te tengo. 293 00:11:58,618 --> 00:12:03,554 -Muy bien, todavía estamos programados, velocidad y... acción. 294 00:12:03,556 --> 00:12:05,223 - Buenas tardes. - Sí, hola. 295 00:12:05,225 --> 00:12:06,958 ¿Ustedes saben? como salir al... 296 00:12:06,960 --> 00:12:08,526 -no quieres ir ahí fuera, es cicatriz... 297 00:12:08,528 --> 00:12:10,395 - ¡corta, corta! 298 00:12:10,397 --> 00:12:12,397 Lo siento, solo necesita estar capaz de sacar la pregunta. 299 00:12:12,399 --> 00:12:13,665 - Oh sí. 300 00:12:13,667 --> 00:12:15,400 Sí, está bien, así que tomaremos esto de nuevo. 301 00:12:15,402 --> 00:12:17,535 Todo listo y acción. 302 00:12:17,537 --> 00:12:18,503 Buenas tardes. 303 00:12:18,505 --> 00:12:19,971 -Tarde. 304 00:12:19,973 --> 00:12:21,272 -¿Sabes cómo llegar? 305 00:12:21,274 --> 00:12:22,640 estamos tratando de encontrar la casa del viejo buford, 306 00:12:22,642 --> 00:12:23,942 Creo que eso está ahí fuera. 307 00:12:23,944 --> 00:12:25,209 -Sí, sé cómo encontrarlo. 308 00:12:25,211 --> 00:12:27,011 Está ahí afuera. 309 00:12:28,147 --> 00:12:30,548 Y no quieres sal ahí fuera. 310 00:12:31,417 --> 00:12:33,718 - ¡Guoooo! - ¿Por qué no? 311 00:12:33,720 --> 00:12:37,588 -¿Por qué no salir ahí? Te diré por qué no... 312 00:12:37,590 --> 00:12:39,457 Por ahí pasan cosas malas. 313 00:12:39,459 --> 00:12:41,059 - Sí, cosas malas. 314 00:12:41,061 --> 00:12:44,295 -Está bien, y corta. 315 00:12:44,297 --> 00:12:44,295 -Gracias chicos. 316 00:12:44,297 --> 00:12:46,597 eso es lo que nos gusta llamar impresionante. 317 00:12:46,599 --> 00:12:48,066 Gracias señores. 318 00:12:48,068 --> 00:12:49,667 Eso fue fantástico. 319 00:12:49,669 --> 00:12:51,636 -Ustedes son increíbles. Uno entre un millón. 320 00:12:51,638 --> 00:12:53,338 -Encantado de ayudarle. -Gracias chicos. 321 00:12:53,340 --> 00:12:55,506 - Gracias. - Firmar el formulario de autorización. 322 00:12:55,508 --> 00:12:57,075 -¿Qué tipo de película? ¿Dijiste que esto era? 323 00:12:57,077 --> 00:12:58,643 Es una película de terror. 324 00:12:58,645 --> 00:13:02,714 -Oh de verdad, y uno de ellos, ¿Cómo los llaman? 325 00:13:02,716 --> 00:13:04,716 ¿Porno de tortura? ¿Como vio? 326 00:13:04,718 --> 00:13:07,218 No, es una historia de fantasmas. 327 00:13:08,420 --> 00:13:11,622 -Sí, son imágenes encontradas. 328 00:13:11,624 --> 00:13:13,624 -Y estás filmando aquí en González? 329 00:13:13,626 --> 00:13:15,760 Un poco lejos. 330 00:13:15,762 --> 00:13:20,131 es un lugar antiguo Fuera de la ruta 12. 331 00:13:20,133 --> 00:13:22,467 -No estás hablando de La casa del viejo Rufus Mitchell. 332 00:13:22,469 --> 00:13:24,168 allá arriba en el lago, ¿verdad? 333 00:13:24,170 --> 00:13:27,038 si, yo Supongo, eso creo. 334 00:13:27,040 --> 00:13:28,373 -No, no, no. 335 00:13:29,708 --> 00:13:32,043 No vas a ese lugar. 336 00:13:32,578 --> 00:13:34,045 No. 337 00:13:36,682 --> 00:13:38,383 -Está bien, gracias. 338 00:13:38,385 --> 00:13:40,151 Qué tengas un lindo día. 339 00:13:41,320 --> 00:13:41,319 Eso fue extraño. 340 00:13:41,321 --> 00:13:46,157 -Espera un segundo, ¿estás? diciendo que el lugar 341 00:13:46,159 --> 00:13:48,559 en realidad vamos ¿Está embrujado? 342 00:13:50,396 --> 00:13:58,302 -No, en realidad no está embrujado. 343 00:13:58,304 --> 00:14:03,374 -Cuentos, ¿qué cuentos? 344 00:14:03,376 --> 00:14:05,410 -Está bien, entonces está embrujado. 345 00:14:05,412 --> 00:14:07,378 Quiero decir... así es como El lugar embrujado se vuelve... 346 00:14:07,380 --> 00:14:09,213 -no, es como una vieja familia 347 00:14:09,215 --> 00:14:10,648 mierda de superstición o lo que sea. 348 00:14:10,650 --> 00:14:12,350 -Todo lo que estás diciendo hace que suene peor. 349 00:14:12,352 --> 00:14:15,153 Sólo digo, ya sabes, tienes gente joven 350 00:14:15,155 --> 00:14:16,421 que nunca han sido en un set de cine, 351 00:14:16,423 --> 00:14:18,256 y los estás sacando... 352 00:14:18,258 --> 00:14:20,491 No traes una película tripulación a una casa embrujada 353 00:14:20,493 --> 00:14:22,260 para filmar una película de terror. 354 00:14:22,262 --> 00:14:24,429 ¿No has visto, como...? ¿Todas las películas de terror? 355 00:14:24,431 --> 00:14:27,331 -Amigo, es simplemente viejo. historias de miedo para niños locales 356 00:14:27,333 --> 00:14:29,667 que intentan asustar ellos mismos con. 357 00:14:29,669 --> 00:14:31,769 -¿Niños? esos son los mas viejos niños que he visto en mi vida. 358 00:14:31,771 --> 00:14:33,671 esos no eran niños contándonos una historia. 359 00:14:33,673 --> 00:14:35,706 El puto elenco de capullo está asustado 360 00:14:35,708 --> 00:14:39,243 por este lugar, ¿verdad? Entonces simplemente no es genial 361 00:14:39,245 --> 00:14:41,612 es todo lo que digo, porque tú Ya sabes, ahora está asustada. 362 00:14:41,614 --> 00:14:43,147 y simplemente no es así genial hacer eso. 363 00:14:44,249 --> 00:14:45,249 Eso es todo. 364 00:14:46,185 --> 00:14:47,151 No es genial. 365 00:14:50,656 --> 00:14:52,824 Sí. 366 00:14:52,826 --> 00:14:54,592 ¿Somos nosotros? 367 00:14:54,594 --> 00:14:57,795 Estos somos nosotros, creo. 368 00:15:01,533 --> 00:15:03,201 Marcos, eres conseguir todo esto, ¿sí? 369 00:15:05,737 --> 00:15:07,138 Oh mierda, ahí está. 370 00:15:12,544 --> 00:15:13,644 Santa mierda. 371 00:15:14,880 --> 00:15:16,380 ¿Hablas en serio? 372 00:15:16,382 --> 00:15:17,415 Oh, se ve tan genial. 373 00:15:17,417 --> 00:15:19,117 Santa mierda. 374 00:15:19,119 --> 00:15:20,284 Guau. 375 00:15:20,286 --> 00:15:21,652 Tú primero. 376 00:15:24,723 --> 00:15:25,590 -Vaya. 377 00:15:25,592 --> 00:15:26,691 ¡Esto es una locura! 378 00:15:29,294 --> 00:15:30,561 Vaya, esto es genial. 379 00:15:32,531 --> 00:15:33,431 No. 380 00:15:33,433 --> 00:15:34,899 ¿Nada? 381 00:15:34,901 --> 00:15:37,502 -Tenemos estatus cero en el electricidad en este momento. 382 00:15:37,504 --> 00:15:39,203 Mira este viejo piano. 383 00:15:39,205 --> 00:15:41,439 Dios mío, de ninguna manera. 384 00:15:50,749 --> 00:15:52,617 -¡Vaya! 385 00:15:55,154 --> 00:16:01,325 Eso es genial. 386 00:16:01,327 --> 00:16:03,327 No, No lo creo. 387 00:16:05,597 --> 00:16:09,634 Vaya, es solo como si alguien... lo hubiera dejado. 388 00:16:10,903 --> 00:16:12,870 Uf, mira en esta nevera. 389 00:16:12,872 --> 00:16:14,505 Oh Dios, oh. 390 00:16:15,874 --> 00:16:16,908 Huele mal. 391 00:16:16,910 --> 00:16:17,775 Eso huele horrible. 392 00:16:17,777 --> 00:16:19,210 -Oh, mierda. 393 00:16:20,512 --> 00:16:21,546 Guau. 394 00:16:21,548 --> 00:16:23,648 Amy, bien hecho. 395 00:16:25,184 --> 00:16:26,384 ¿Qué es eso? 396 00:16:26,386 --> 00:16:27,752 ¿Mmm? 397 00:16:27,754 --> 00:16:28,786 ¿Qué es eso? 398 00:16:28,788 --> 00:16:30,955 ¿Qué es qué? 399 00:16:30,957 --> 00:16:32,657 ¿Qué es eso? 400 00:16:33,892 --> 00:16:35,593 Oh Jesús. 401 00:16:35,595 --> 00:16:38,696 Tal vez es solo, ¿derramaron algo? 402 00:16:40,399 --> 00:16:41,432 Eso es inquietante. 403 00:16:41,434 --> 00:16:42,266 No es un derrame. 404 00:16:42,268 --> 00:16:43,901 Vaya, tenemos luz. 405 00:16:46,238 --> 00:16:52,577 -¡Encontré el interruptor! 406 00:16:52,579 --> 00:16:53,511 ¿Qué, la silla? 407 00:16:53,513 --> 00:16:55,246 No, no, no. 408 00:16:55,248 --> 00:16:56,781 No, la mancha. 409 00:16:56,783 --> 00:16:59,750 ¿Qué? quiero decir, es un lugar antiguo. 410 00:16:59,752 --> 00:17:03,821 va a tener algo manchas y esas cosas. 411 00:17:03,823 --> 00:17:05,356 Nada. 412 00:17:05,358 --> 00:17:06,857 Hay un montón de cosas raras cosas alrededor, mira, 413 00:17:06,859 --> 00:17:07,892 hay manchas de agua ahí. 414 00:17:32,417 --> 00:17:34,418 ¿Carl? 415 00:17:36,489 --> 00:17:37,688 Hola carl? 416 00:17:38,390 --> 00:17:38,923 ¿Carl? 417 00:17:38,925 --> 00:17:40,625 ¿Qué? ¿Qué? 418 00:17:40,627 --> 00:17:41,859 ¿Oyes eso? 419 00:17:41,861 --> 00:17:43,628 ¿Escuchar qué? 420 00:17:43,630 --> 00:17:44,829 Shh. Escuchar. 421 00:17:50,470 --> 00:17:51,636 ¿Qué carajo es eso? 422 00:17:54,806 --> 00:17:56,440 No lo sé, pero ¿Dónde está tu equipo de sonido? 423 00:18:13,525 --> 00:18:13,524 Se está moviendo. 424 00:18:13,526 --> 00:18:15,893 Sea lo que sea, es jodidamente en movimiento. 425 00:18:15,895 --> 00:18:17,395 ¿Emocionante? 426 00:18:17,996 --> 00:18:19,297 que son ¿Están haciendo? 427 00:18:19,299 --> 00:18:20,698 Shh. 428 00:18:21,667 --> 00:18:22,767 ¿Qué estás haciendo? 429 00:18:22,769 --> 00:18:24,001 Shh, escucha. 430 00:18:25,538 --> 00:18:27,905 ¿Qué está pasando? 431 00:18:27,907 --> 00:18:30,441 Algunos malditos espeluznantes sonidos es lo que está pasando. 432 00:18:30,443 --> 00:18:31,909 Eso está bien Mierda, son ruidos campestres. 433 00:18:31,911 --> 00:18:32,943 simplemente vuelve a dormir. 434 00:18:40,319 --> 00:18:41,952 Eso no fue un ¡Maldito ruido campestre! 435 00:18:41,954 --> 00:18:43,421 No, no, no lo fue. 436 00:18:46,592 --> 00:18:48,392 que son ¿Qué estás haciendo, Andrés? 437 00:18:48,394 --> 00:18:50,494 Oye, ¿qué ¿estás haciendo? 438 00:18:50,496 --> 00:18:52,630 esta bien, no te preocupes por eso. 439 00:18:52,632 --> 00:18:55,900 tu no ve a investigar! 440 00:18:55,902 --> 00:18:56,867 Diviértete ahí fuera. 441 00:18:56,869 --> 00:18:58,002 Marca. 442 00:18:58,004 --> 00:19:00,371 Shh, tu los chicos no lo dicen en serio 443 00:19:00,373 --> 00:19:01,772 vas a salir por ahí ¿verdad? 444 00:19:01,774 --> 00:19:05,443 si, supongo el quiere que filme 445 00:19:05,445 --> 00:19:07,011 nuestros últimos momentos para la posteridad. 446 00:19:14,587 --> 00:19:16,087 Mantente cerca. 447 00:19:24,963 --> 00:19:26,497 ¡Joder, joder! 448 00:19:26,499 --> 00:19:26,497 ¿Qué? 449 00:19:26,499 --> 00:19:29,033 ¿Era eso un ciervo? Era un ciervo, amigo. 450 00:19:39,845 --> 00:19:41,078 Hombre asombrado. 451 00:19:41,080 --> 00:19:46,384 Amigo, Jesús, ¿Qué carajo fue eso? 452 00:19:46,386 --> 00:19:49,587 Joder, hombre. 453 00:19:49,589 --> 00:19:50,521 ¿Qué fue eso? 454 00:19:50,523 --> 00:19:51,589 ¡¿Hola?! 455 00:19:51,591 --> 00:19:52,523 ¿Andrés? 456 00:19:54,493 --> 00:19:56,794 Está bien, Vale, vale, shh, shh. 457 00:20:00,565 --> 00:20:01,832 Jesús. 458 00:20:03,435 --> 00:20:04,435 Oh, no. 459 00:20:06,138 --> 00:20:08,005 Vamos, joder. 460 00:20:08,007 --> 00:20:10,508 Vamos, hombre, vamos. 461 00:20:11,878 --> 00:20:15,913 ¿Qué carajo es? eso? ¿Qué carajo es eso? 462 00:20:15,915 --> 00:20:17,815 ¡Oooh! 463 00:20:17,817 --> 00:20:19,116 ¡Mierda! 464 00:20:19,885 --> 00:20:20,751 ¿Qué carajo? ¿Derek? 465 00:20:20,753 --> 00:20:22,486 -Ay. Maldita sea. 466 00:20:24,589 --> 00:20:26,457 Joder, lo rompiste. 467 00:20:26,459 --> 00:20:27,691 ¿Lo rompimos? 468 00:20:27,693 --> 00:20:28,759 -Sí, míralo. 469 00:20:28,761 --> 00:20:29,760 Jesús Cristo. 470 00:20:32,131 --> 00:20:33,464 ¿Escucharon ustedes? esos sonidos espeluznantes? 471 00:20:33,466 --> 00:20:34,098 Eso es muy lindo 472 00:20:34,100 --> 00:20:34,098 eso es muy lindo. 473 00:20:34,100 --> 00:20:37,601 -Oye, no lo digas. alguien más, ¿vale? 474 00:20:37,603 --> 00:20:40,070 este es nuestro pequeño secreto espeluznante, ¿de acuerdo? 475 00:20:40,072 --> 00:20:41,806 Sólo quiero configurar el ambiente para el rodaje. 476 00:20:41,808 --> 00:20:43,841 Consigue el tono correcto, ¿vale? 477 00:20:43,843 --> 00:20:46,977 eso es genial, lindo. 478 00:20:48,079 --> 00:20:49,780 -Oye, el primer susto es Siempre es un falso susto, ¿no?. 479 00:21:01,026 --> 00:21:02,026 ¿Eso salió? 480 00:21:02,028 --> 00:21:03,627 Seguro que sí. 481 00:21:03,629 --> 00:21:05,062 Un poco de mancha de jarabe de arce. 482 00:21:09,802 --> 00:21:11,135 -Hola marca. 483 00:21:16,007 --> 00:21:17,908 mi brazo a punto de caerse. 484 00:21:17,910 --> 00:21:19,643 -No se siente pesado primero, ¿verdad, pero luego...? 485 00:21:19,645 --> 00:21:20,911 Uh-uh. 486 00:21:22,781 --> 00:21:24,215 -Ahí está. 487 00:21:24,217 --> 00:21:26,650 -Está bien, chicos, ya están ¿Está configurada la bahía de edición? 488 00:21:26,652 --> 00:21:28,786 -Estos son tan asquerosos. 489 00:21:33,960 --> 00:21:36,794 ¡Jesús! 490 00:21:38,096 --> 00:21:40,231 -Entonces, básicamente, el guión era Escrito por Derek y yo. 491 00:21:40,233 --> 00:21:41,732 -Eh.. -¿Qué? 492 00:21:41,734 --> 00:21:44,235 -No, nada, no importa. 493 00:21:44,237 --> 00:21:45,603 -No, ¿qué? 494 00:21:45,605 --> 00:21:47,771 -No, es solo que yo es decir, se te ocurrió 495 00:21:47,773 --> 00:21:49,006 la historia de fondo para tu personaje. 496 00:21:49,008 --> 00:21:52,176 -escribí varios escenas terminadas. 497 00:21:52,178 --> 00:21:54,778 -Modificaste algo de lo que ya había escrito. 498 00:21:54,780 --> 00:21:56,947 -¿No podemos hacer esto? en cámara por favor? 499 00:21:56,949 --> 00:22:00,918 -De todos modos, entonces sí, nosotros jugar a un marido y una mujer 500 00:22:00,920 --> 00:22:02,820 quien sale a esto cabaña en el centro de Texas 501 00:22:02,822 --> 00:22:05,022 que ella heredó de su tío abuelo... 502 00:22:05,024 --> 00:22:09,827 -y mi personaje es un documentalista, entusiasta del 3D, 503 00:22:09,829 --> 00:22:13,998 y trabajo demasiado duro para que mi mi esposa está resentida conmigo por eso, 504 00:22:14,000 --> 00:22:17,635 y con nuestra relación en al borde de la desintegración 505 00:22:17,637 --> 00:22:19,904 Venimos aquí para reconectarnos. 506 00:22:19,906 --> 00:22:23,674 -Pero claro, se encuentran más de lo que esperaban. 507 00:22:23,676 --> 00:22:24,842 De verdad, como yo lo veo, 508 00:22:24,844 --> 00:22:26,243 se trata tanto de el deterioro 509 00:22:26,245 --> 00:22:28,279 de su relación como se trata de cualquier cosa, 510 00:22:28,281 --> 00:22:30,180 ya sabes, sobrenatural. 511 00:22:30,182 --> 00:22:32,149 El fantasma o el monstruo 512 00:22:32,151 --> 00:22:36,287 como quieras llamarlo, es una metáfora, aunque, 513 00:22:36,289 --> 00:22:39,290 hay rumores de que el La casa en realidad está embrujada. 514 00:22:39,292 --> 00:22:42,126 ¿Atormentado por qué? 515 00:22:42,128 --> 00:22:45,329 -Entonces, al parecer, lo anterior dueño de la casa, quien es... 516 00:22:45,331 --> 00:22:46,897 -El tío abuelo de mi personaje. 517 00:22:46,899 --> 00:22:49,199 -Sí, asesinó a su esposa, 518 00:22:49,201 --> 00:22:52,670 y luego arrojó el cuerpo en el lago detrás de la cabaña. 519 00:22:52,672 --> 00:22:53,737 -Entonces, hay una pista. que tal vez haya... 520 00:22:53,739 --> 00:22:55,706 Espera, espera un segundo. 521 00:22:55,708 --> 00:22:58,242 Esta es una historia real, ¿no? 522 00:23:00,812 --> 00:23:03,113 ¿Verdadero? En serio chicos, 523 00:23:03,115 --> 00:23:05,115 nos trajiste a un cabaña que está embrujada 524 00:23:05,117 --> 00:23:06,350 en el medio del bosque 525 00:23:06,352 --> 00:23:07,985 donde un marido asesinó a su esposa 526 00:23:07,987 --> 00:23:10,254 rodar una película sobre un marido asesinando a su esposa 527 00:23:10,256 --> 00:23:11,655 ¿En una cabaña encantada en el bosque? 528 00:23:11,657 --> 00:23:13,023 -Sí, sí. 529 00:23:13,025 --> 00:23:13,991 ¿De verdad? 530 00:23:13,993 --> 00:23:17,895 -Sí. 531 00:23:17,897 --> 00:23:19,797 -¿Te importa si realmente ¿Hacer la entrevista, Carl? 532 00:23:20,800 --> 00:23:21,765 Claro, no, adelante. 533 00:23:21,767 --> 00:23:23,233 -Súbete los pantalones. 534 00:23:23,235 --> 00:23:25,169 -En serio, aunque... ¿lo estoy haciendo? ¿Ser un gran cobarde con todo esto? 535 00:23:25,171 --> 00:23:27,171 -Eh... 536 00:23:27,173 --> 00:23:29,006 -En realidad creo en todas esas cosas. 537 00:23:29,008 --> 00:23:30,374 He visto un fantasma. 538 00:23:30,376 --> 00:23:32,943 -¿Verdadero? -Sí. 539 00:23:32,945 --> 00:23:34,778 Cuando yo era un niño pequeño. 540 00:23:34,780 --> 00:23:36,347 Mano derecha a dios. 541 00:23:36,349 --> 00:23:40,050 Eso es algo que no alguna vez lo olvidé, ¿sabes? 542 00:23:40,952 --> 00:23:42,886 ¿Y qué es esto por cierto? 543 00:23:42,888 --> 00:23:45,656 ¿Somos de repente un ¿Producción británica? 544 00:23:45,658 --> 00:23:47,925 El espectro de la muerte. 545 00:23:47,927 --> 00:23:49,660 ¿Vamos a ver esto? ¿película en el cine? 546 00:23:49,662 --> 00:23:51,695 -Sí, es aterrador en realidad. 547 00:23:51,697 --> 00:23:53,731 Lo estaba leyendo por la noche, 548 00:23:53,733 --> 00:23:57,067 que es un gran error, y si, 549 00:23:57,069 --> 00:24:00,771 Tuve pesadillas, de verdad. pesadillas realmente horribles. 550 00:24:00,773 --> 00:24:03,374 Así que supongo que está haciendo lo que se supone que debe estar haciendo. 551 00:24:03,376 --> 00:24:06,143 -Porque los queremos para establecer la mañana, 552 00:24:06,145 --> 00:24:07,911 entonces creo que lo natural La luz funciona aquí. 553 00:24:07,913 --> 00:24:09,146 -Creo que esto será genial. 554 00:24:09,148 --> 00:24:10,414 -Carl, ¿te funciona? 555 00:24:10,416 --> 00:24:12,950 -Hmm, la nevera está. va a ser un problema. 556 00:24:12,952 --> 00:24:12,950 ¿Por qué? 557 00:24:12,952 --> 00:24:17,788 -El zumbido. tendremos que desconéctelo durante el disparo. 558 00:24:17,790 --> 00:24:20,724 -Entonces, en cada película de metraje encontrado, 559 00:24:20,726 --> 00:24:22,226 tenemos que responder dos preguntas, 560 00:24:22,228 --> 00:24:24,061 el primero de los cuales es "¿Por qué estamos filmando?" 561 00:24:24,063 --> 00:24:26,296 "¿Qué excusa tenemos? tener por tener 562 00:24:26,298 --> 00:24:27,998 ¿Una cámara lo documenta todo? 563 00:24:28,000 --> 00:24:29,733 eso suele responderse bastante temprano en la película, 564 00:24:29,735 --> 00:24:29,733 normalmente la primera escena, 565 00:24:29,735 --> 00:24:32,302 que en realidad somos a punto de hacer ahora mismo. 566 00:24:32,304 --> 00:24:34,238 y el segunda pregunta? 567 00:24:34,240 --> 00:24:35,773 -La segunda pregunta es exactamente lo mismo 568 00:24:35,775 --> 00:24:37,408 como primera pregunta pero para el tercer acto. 569 00:24:37,410 --> 00:24:40,010 Por lo general es "¿por qué carajo?" ¿No has bajado la cámara? 570 00:24:40,012 --> 00:24:41,745 y salir corriendo?" 571 00:24:41,747 --> 00:24:43,080 Si respondes mal a esa pregunta, 572 00:24:43,082 --> 00:24:45,282 todo el tercer acto solo se desmorona completamente. 573 00:24:45,284 --> 00:24:49,053 Entonces, ¿puedes dar ¿Nos da un adelanto de la respuesta? 574 00:24:49,055 --> 00:24:51,021 - En realidad no, no por el momento. 575 00:24:51,023 --> 00:24:52,289 ¿Por qué no? 576 00:24:52,291 --> 00:24:53,824 -No hay final. 577 00:24:53,826 --> 00:24:56,760 en realidad se detiene muerto en la página 71 578 00:24:58,063 --> 00:24:59,730 en medio de una escena. 579 00:24:59,732 --> 00:25:02,733 No sé si tiene un final en mente, 580 00:25:02,735 --> 00:25:05,135 ya sabes, si él es solo tratando de mantenerlo en secreto 581 00:25:05,137 --> 00:25:07,071 como lo hacen en el películas de gran tienda de campaña, 582 00:25:07,073 --> 00:25:09,940 los que la gente realmente Me importa una mierda ver. 583 00:25:09,942 --> 00:25:13,377 -Sí, no, no tenemos. un final ahora mismo, 584 00:25:13,379 --> 00:25:15,813 pero está bien. 585 00:25:15,815 --> 00:25:17,481 Quiero decir, oye, trabajé en Apocalipsis ahora, ¿verdad? 586 00:25:17,483 --> 00:25:19,383 ¿Qué? 587 00:25:19,385 --> 00:25:20,417 -¿En realidad? 588 00:25:21,953 --> 00:25:24,021 ¿Coppola? -Sí. 589 00:25:24,023 --> 00:25:26,256 -Estás comparando usted mismo a coppola? 590 00:25:30,361 --> 00:25:32,062 -No tiene final. 591 00:25:32,064 --> 00:25:34,364 Es genial, no, es bueno, es bueno. 592 00:25:34,366 --> 00:25:36,433 No me importa, sí, bueno, mmm. 593 00:25:36,435 --> 00:25:40,304 -Oh, oh, sí, eso tiene sentido ahora. 594 00:25:40,306 --> 00:25:42,206 -Voy a hacerlo así para que puedas ver mi perfil. 595 00:25:42,208 --> 00:25:43,907 -Aquí vamos, espectro de la muerte, 596 00:25:43,909 --> 00:25:46,376 estamos a punto de disparar al mismo Primera escena de nuestra película. 597 00:25:46,378 --> 00:25:48,178 Escena uno, toma una. 598 00:25:48,180 --> 00:25:49,847 ¡Acción! 599 00:25:50,515 --> 00:25:51,281 -Eso está bien, ¿verdad? 600 00:25:53,486 --> 00:25:54,818 Oh, a ella le encanta. 601 00:25:56,021 --> 00:25:56,987 A esta mujer le encanta limpiar 602 00:25:56,989 --> 00:25:58,188 ella no puede dejar de limpiar. 603 00:25:58,190 --> 00:25:59,857 Gracias Derek, por llevándome a un sucio 604 00:25:59,859 --> 00:26:01,258 antigua cabaña en el bosque. 605 00:26:01,260 --> 00:26:02,826 -Gracias Derek por llevándome a un sucio 606 00:26:02,828 --> 00:26:04,161 antigua cabaña en el bosque. 607 00:26:04,163 --> 00:26:05,763 tu eres bienvenido, en cualquier momento. 608 00:26:05,765 --> 00:26:06,830 -¿Bebé? 609 00:26:06,832 --> 00:26:06,830 Sí. 610 00:26:06,832 --> 00:26:08,932 -Te lo prometiste no ibas a traer 611 00:26:08,934 --> 00:26:09,867 Esa estúpida cámara. 612 00:26:09,869 --> 00:26:09,867 Vaya. 613 00:26:09,869 --> 00:26:09,867 -Se supone que estar de vacaciones. 614 00:26:09,869 --> 00:26:13,871 Lo sé, nosotros Aunque están de vacaciones. 615 00:26:13,873 --> 00:26:16,173 Este es de hecho nuestro vídeo de vacaciones. 616 00:26:16,175 --> 00:26:19,443 Este eres tu, este es el fregadero, estos somos nosotros. 617 00:26:19,445 --> 00:26:20,544 -Tiene absolutamente nada que hacer 618 00:26:20,546 --> 00:26:22,412 con ese estúpido fantasma... 619 00:26:22,414 --> 00:26:23,914 Lo siento, espera, cortar por un segundo. 620 00:26:23,916 --> 00:26:25,783 Sí, lo dejamos caer. 621 00:26:25,785 --> 00:26:25,783 ¿Qué? 622 00:26:25,785 --> 00:26:25,783 -No tenemos eso. 623 00:26:25,785 --> 00:26:28,418 ¿tú ¿No recibes los cambios? 624 00:26:28,420 --> 00:26:29,787 -No, ¿qué cambia? 625 00:26:29,789 --> 00:26:32,055 -Lily te dio el páginas ayer, ¿no? 626 00:26:32,057 --> 00:26:35,793 -Los dejé puestos tu saco de dormir. 627 00:26:37,095 --> 00:26:39,797 -Bueno, no te vayas sin más. un guión por ahí, 628 00:26:39,799 --> 00:26:40,964 y espero que la gente lo vea. 629 00:26:40,966 --> 00:26:40,964 Lo lamento. 630 00:26:40,966 --> 00:26:44,101 -Se los entregas a El actor personalmente. 631 00:26:44,103 --> 00:26:44,101 Feria suficiente, está bien, 632 00:26:44,103 --> 00:26:46,503 podemos solucionarlo Ahora los tenemos. 633 00:26:46,505 --> 00:26:47,538 -No quería despertarte. 634 00:26:47,540 --> 00:26:48,539 Está bien, está bien. 635 00:26:48,541 --> 00:26:49,973 Bueno, no los recibí. 636 00:26:49,975 --> 00:26:51,308 ¿Puedes simplemente ¿Revisarlo muy rápido? 637 00:26:51,310 --> 00:26:52,976 -Claro, claro, claro. 638 00:26:52,978 --> 00:26:55,879 -Estamos reiniciando la escena. uno. Haremos un reinicio 639 00:26:55,881 --> 00:26:57,247 y luego tómalo desde arriba. 640 00:26:58,917 --> 00:27:00,117 -Mmm. 641 00:27:01,920 --> 00:27:02,986 No, esto no es bueno. 642 00:27:02,988 --> 00:27:04,254 Está bien, ¿Cuál es el problema? 643 00:27:04,256 --> 00:27:06,323 -Bueno, la escritura. Apesta, por ejemplo. 644 00:27:06,325 --> 00:27:07,825 -Eh, Amy, ¿qué eres? 645 00:27:07,827 --> 00:27:08,926 no hay nada malo con la escena. 646 00:27:08,928 --> 00:27:11,094 -Bueno, escribí la escena el camino 647 00:27:11,096 --> 00:27:12,462 que lo escribí por una razón. 648 00:27:12,464 --> 00:27:14,064 Estructuralmente necesitamos para establecer el 649 00:27:14,066 --> 00:27:15,399 "antes" de su relación... 650 00:27:15,401 --> 00:27:16,834 -lo sé, pero nosotros también hay que mostrar 651 00:27:16,836 --> 00:27:18,001 que hay un poco un poco de conflicto... 652 00:27:18,003 --> 00:27:18,001 -Necesitamos mostrar que estamos enamorados. 653 00:27:18,003 --> 00:27:18,001 -Lo sé, y en eso En el amor hay conflicto. 654 00:27:18,003 --> 00:27:18,001 Eso es parte de lo que es sucederá más tarde. 655 00:27:18,003 --> 00:27:23,073 -Vale, bueno, nos tienes a nosotros. gritándose el uno al otro 656 00:27:23,075 --> 00:27:23,073 para dos páginas sólidas. 657 00:27:23,075 --> 00:27:23,073 -No nos tengo gritándose el uno al otro, 658 00:27:23,075 --> 00:27:26,610 solo nos tengo chocando cabezas un poco. 659 00:27:26,612 --> 00:27:27,911 -¿Un poco? tenemos signos de exclamación 660 00:27:27,913 --> 00:27:29,079 al final de cada frase. 661 00:27:29,081 --> 00:27:31,114 -Signos de exclamación son solo énfasis 662 00:27:31,116 --> 00:27:32,549 para el conflicto que se avecina. 663 00:27:32,551 --> 00:27:34,351 es el alma de drama, eso es todo. 664 00:27:34,353 --> 00:27:36,920 -¿El alma del drama? Eso es súper lindo, Derek. 665 00:27:36,922 --> 00:27:38,255 ¿Entendiste eso? de uno de tus 666 00:27:38,257 --> 00:27:39,990 $12 proyección por Internet cursos de escritura? 667 00:27:39,992 --> 00:27:41,425 -Sabes, no exactamente necesito tomar un curso 668 00:27:41,427 --> 00:27:43,560 escribir una escena donde tú Actúo como una completa perra, ¿verdad? 669 00:27:43,562 --> 00:27:45,929 -Chicos, chicos, chicos. - Mmmm, esto es típico. 670 00:27:45,931 --> 00:27:47,431 Esto es muy típico, Derek James. 671 00:27:47,433 --> 00:27:50,534 Ni siquiera puedes pretender serlo enamorado de mí, ¿puedes? 672 00:27:50,536 --> 00:27:51,902 -Bueno, lo hice durante cuatro años. 673 00:27:58,509 --> 00:28:00,510 ¿Vas a llorar ahora? 674 00:28:00,512 --> 00:28:03,480 Sí, está bien, lo hice. pisé una mina terrestre, 675 00:28:03,482 --> 00:28:06,884 Aquí vienen las lágrimas de cocodrilo. Todos prestenle atención. 676 00:28:06,886 --> 00:28:08,285 -¿Cómo pudiste siquiera decirme eso? 677 00:28:08,287 --> 00:28:09,453 -Oh que, ahora es Todo es mi maldita culpa. 678 00:28:09,455 --> 00:28:10,621 ¿Es esto lo mismo? mierda a la que vamos? 679 00:28:10,623 --> 00:28:12,055 D-d-Derek. 680 00:28:12,057 --> 00:28:13,991 -¡Du-du-du! si tienes algo que decir marca, 681 00:28:13,993 --> 00:28:16,026 ¿Por qué no escupes? ¡¿Está jodido?! 682 00:28:16,028 --> 00:28:17,294 ¿No? 683 00:28:19,397 --> 00:28:22,165 Está bien, vamos todos Respira hondo, hace calor. 684 00:28:23,968 --> 00:28:25,535 Vamos a refrescarnos aquí. 685 00:28:27,105 --> 00:28:28,605 Amy, son algunos pequeños cambios. 686 00:28:28,607 --> 00:28:30,240 Si pudieras simplemente mirar todo terminó muy rápido, 687 00:28:30,242 --> 00:28:32,009 y solo, te daremos usted dos minutos. 688 00:28:32,011 --> 00:28:33,343 ya sabes Qué, joder. 689 00:28:33,345 --> 00:28:36,013 No importa, lo haremos dispararle a su manera. 690 00:28:36,015 --> 00:28:36,980 -Está bien, ¿estás seguro? 691 00:28:36,982 --> 00:28:38,649 -Sí, soy absolutamente positivo. 692 00:28:38,651 --> 00:28:40,183 -Bueno. 693 00:28:40,185 --> 00:28:42,019 -Mi esposa dice que estamos en amor, estamos enamorados. 694 00:28:42,021 --> 00:28:43,220 tres, dos, uno, acción. 695 00:28:48,092 --> 00:28:50,994 Hola cariño, ¿Ves mi nueva cámara? 696 00:28:50,996 --> 00:28:52,462 Estás en 3D. 697 00:28:54,265 --> 00:28:56,366 Alcanza la cámara, hazlo así, uh. 698 00:29:00,071 --> 00:29:01,571 -Día uno. 699 00:29:03,274 --> 00:29:06,276 -Ha pasado un tiempo desde que He estado en un set como este. 700 00:29:06,278 --> 00:29:07,477 ¿Qué quieres decir? 701 00:29:07,479 --> 00:29:10,647 -Bueno, normalmente, trabajo en más grande, 702 00:29:10,649 --> 00:29:13,517 Producciones más profesionales. 703 00:29:13,519 --> 00:29:16,520 Rechacé un Ben La película de Affleck estará aquí. 704 00:29:16,522 --> 00:29:17,387 ¿En realidad? 705 00:29:17,389 --> 00:29:19,056 -Mmm-hmm, de verdad. 706 00:29:19,058 --> 00:29:20,257 ¿Por qué? 707 00:29:21,626 --> 00:29:25,162 -Bueno, Derek ayudó. yo hace unos años 708 00:29:25,164 --> 00:29:26,730 financieramente cuando lo necesitaba, 709 00:29:26,732 --> 00:29:29,733 y estoy regresando el favor, entonces... 710 00:29:33,404 --> 00:29:35,505 Además, estoy jodidamente Odio a Ben Affleck. 711 00:29:35,507 --> 00:29:38,008 -Hay una definitiva taquigrafía, creo, 712 00:29:38,010 --> 00:29:40,010 cuando estas trabajando con alguien tan cerca 713 00:29:40,012 --> 00:29:42,012 que conoces tan bien. 714 00:29:42,014 --> 00:29:45,115 Hay una química y una historia 715 00:29:45,117 --> 00:29:48,585 eso se presta solo al guión, creo. 716 00:29:48,587 --> 00:29:51,688 ¿Estás preocupado? sobre todas las peleas 717 00:29:51,690 --> 00:29:54,157 vas a tener que ¿Qué harás más adelante en el rodaje? 718 00:29:54,159 --> 00:29:56,126 -No, no, absolutamente no. 719 00:29:56,128 --> 00:29:58,595 Ambos somos profesionales. 720 00:29:58,597 --> 00:30:02,532 Esto es actuar, es sólo fingiendo. 721 00:30:02,534 --> 00:30:04,701 Está bien, gracias usted, creo que lo tenemos. 722 00:30:04,703 --> 00:30:06,503 -Excelente. 723 00:30:10,141 --> 00:30:13,610 -Ah, aquí señor Mark. 724 00:30:13,612 --> 00:30:15,245 -Mark, ¿alguna vez ¿Dejar esa cosa? 725 00:30:15,247 --> 00:30:16,480 Sí. 726 00:30:16,482 --> 00:30:17,514 ¿Tú? 727 00:30:17,516 --> 00:30:20,417 Sí, lo hago. Para dormir. 728 00:30:20,419 --> 00:30:20,417 -Hay maní sándwich de gelatina de mantequilla, 729 00:30:20,419 --> 00:30:23,320 gelatina de mantequilla de maní sándwich, quería morirme. 730 00:30:23,322 --> 00:30:24,654 -La mantequilla de maní está buena. 731 00:30:24,656 --> 00:30:28,792 -Sí, tenlo, joder. 35 veces en dos semanas. 732 00:30:28,794 --> 00:30:30,327 -lo tengo para desayuno todas las mañanas. 733 00:30:30,329 --> 00:30:32,396 -Está bien, ¿eres campesino? 734 00:30:32,398 --> 00:30:34,698 ...corriendo por sus vidas de lo que sea, 735 00:30:34,700 --> 00:30:38,602 no solo empezar a latir lo que sea que esté persiguiendo 736 00:30:38,604 --> 00:30:40,737 matarlos con la cámara. 737 00:30:40,739 --> 00:30:40,737 -Es como los periodistas de guerra, 738 00:30:40,739 --> 00:30:45,175 se quedan allí mientras las bombas estan estallando, 739 00:30:45,177 --> 00:30:46,476 mientras las balas son volando sobre sus cabezas, 740 00:30:46,478 --> 00:30:48,078 y siguen filmando, 741 00:30:48,080 --> 00:30:49,079 Siguen filmando en el momento. 742 00:30:49,081 --> 00:30:50,147 ¿Por qué no simplemente corren? 743 00:30:50,149 --> 00:30:52,516 Porque tienen que seguir filmando. 744 00:30:52,518 --> 00:30:55,419 Sí, son también bien pagado. 745 00:30:55,421 --> 00:30:56,353 ¿Por qué seguimos mirando? 746 00:30:56,355 --> 00:30:58,822 ¿Por qué seguimos mirando? 747 00:30:58,824 --> 00:31:03,060 Y entre los dos medios, metraje encontrado, 748 00:31:03,062 --> 00:31:07,264 y ya sabes, la guerra, en ambos escenarios, 749 00:31:07,266 --> 00:31:09,066 está jodido, pero en ambos escenarios 750 00:31:09,068 --> 00:31:11,334 Conozco a la mayoría de ellos no van a volver a casa. 751 00:31:11,336 --> 00:31:14,471 Sé que esos tipos muy bien podría morir en la guerra, 752 00:31:14,473 --> 00:31:16,706 y sabemos que todos muriendo en metraje encontrado. 753 00:31:37,128 --> 00:31:38,195 -Bueno... 754 00:31:39,130 --> 00:31:41,698 Hola, fanáticos del espectro de la muerte. 755 00:31:43,701 --> 00:31:45,735 No tengo wifi ni internet 756 00:31:45,737 --> 00:31:48,472 entonces no podré sube esto pronto. 757 00:31:48,474 --> 00:31:50,140 Quizás cuando vayamos a la ciudad. 758 00:31:51,175 --> 00:31:57,114 Pero solo quería documentar algo un poco raro 759 00:31:57,116 --> 00:32:00,784 que encontré en algunos de Las imágenes de hoy. 760 00:32:01,886 --> 00:32:03,854 no voy a hacer esto arriba, esto es real, 761 00:32:03,856 --> 00:32:06,756 no es parte de la película, 762 00:32:06,758 --> 00:32:10,594 al menos no hasta donde yo sé. 763 00:32:15,366 --> 00:32:16,566 -Lo hice, di un paso en la mina terrestre, 764 00:32:16,568 --> 00:32:18,401 Aquí vienen las lágrimas de cocodrilo. 765 00:32:18,403 --> 00:32:19,669 -Allá. 766 00:32:21,172 --> 00:32:22,439 ¿Ves eso? 767 00:32:24,575 --> 00:32:25,876 Es como en el... 768 00:32:28,846 --> 00:32:30,780 No lo sé, tal vez no sea nada. 769 00:32:30,782 --> 00:32:37,354 pero definitivamente no lo hago recuerda algo o a alguien 770 00:32:38,523 --> 00:32:41,224 estar allí esta tarde cuando estábamos filmando. 771 00:32:41,226 --> 00:32:44,261 Además...y esto es la parte más rara... 772 00:32:44,263 --> 00:32:45,829 sea lo que sea... 773 00:32:50,334 --> 00:32:51,902 ¿otra vez? 774 00:32:53,371 --> 00:32:54,538 Jesús, Derek. Dale un descanso. 775 00:33:33,477 --> 00:33:36,646 Supongo que eso fue un animal real esa vez 776 00:33:36,648 --> 00:33:39,950 porque Derek todavía está en su saco de dormir en el otro... 777 00:33:49,961 --> 00:33:51,695 Está bien... 778 00:33:52,630 --> 00:33:54,898 Eso es súper raro. 779 00:34:07,411 --> 00:34:09,246 Chicos, por favor ten cuidado con las serpientes. 780 00:34:09,248 --> 00:34:10,747 ¿Serpientes? 781 00:34:10,749 --> 00:34:12,282 Mark, ¿cómo es esto? ¿Todos aparecen en cuanto a iluminación? 782 00:34:12,284 --> 00:34:13,516 -Esto es bueno, ¿verdad? 783 00:34:13,518 --> 00:34:15,585 Sí, el La iluminación es genial. 784 00:34:15,587 --> 00:34:17,988 -En los árboles, ya sabes, bum bum bum bum bum. 785 00:34:17,990 --> 00:34:19,689 Oh si, eso es genial. 786 00:34:19,691 --> 00:34:20,757 -Sí, ¿ves eso? 787 00:34:20,759 --> 00:34:22,025 Entonces ella dice: "¡Que te jodan!" 788 00:34:22,027 --> 00:34:24,261 Boom, boom, boom, boom, Bum, bum, bum. 789 00:34:24,263 --> 00:34:25,695 El espectro destella. 790 00:34:26,797 --> 00:34:28,465 Está bien, está bien. 791 00:34:28,467 --> 00:34:31,735 -Entonces hoy tenemos el primero. aparición del espectro. 792 00:34:32,570 --> 00:34:34,671 ¿Cuál es? 793 00:34:34,673 --> 00:34:37,507 -El villano de la película, el fantasma, o entidad, 794 00:34:37,509 --> 00:34:40,610 o lo que sea habita la cabaña. 795 00:34:40,612 --> 00:34:42,779 ¿Cómo planeas? sobre hacer el espectro? 796 00:34:42,781 --> 00:34:44,748 -Bueno, quería hacer como un efecto práctico 797 00:34:44,750 --> 00:34:44,748 porque creo... 798 00:34:44,750 --> 00:34:47,550 -un tipo con un traje de espectro parecería retrasado. 799 00:34:47,552 --> 00:34:49,919 -Sí, bueno, cg malo lo hará. Parece más retrasado. 800 00:34:49,921 --> 00:34:51,855 -¿Quién dice que será malo cg? 801 00:34:51,857 --> 00:34:54,491 -No podemos permitirnos un buen CG. 802 00:34:54,493 --> 00:34:56,059 Lo descubriremos. 803 00:34:56,827 --> 00:34:58,595 Lo siento, yo Lo pateó en el río. 804 00:34:58,597 --> 00:34:58,595 -¿Lo pateaste en el río? 805 00:34:58,597 --> 00:35:00,864 -No fue mi intención patéalo en el río, 806 00:35:00,866 --> 00:35:00,864 simplemente cayó al río. 807 00:35:00,866 --> 00:35:00,864 Cayó al río cuando Estaba tratando de conseguir el almuerzo. 808 00:35:00,866 --> 00:35:05,669 - Entonces, ¿no tenemos un mapa? - No tenemos un mapa, 809 00:35:05,671 --> 00:35:06,970 estamos un poco perdido ahora mismo, 810 00:35:06,972 --> 00:35:06,970 pero no puede ser tan difícil... 811 00:35:06,972 --> 00:35:06,970 -Yo solo lideraré el manera, no te preocupes. 812 00:35:06,972 --> 00:35:10,640 No puedes liderar el manera si no lo sabes 813 00:35:10,642 --> 00:35:12,442 a donde vas. -¡Ay dios mío! 814 00:35:12,877 --> 00:35:13,810 ¿Cómo fue eso? 815 00:35:13,812 --> 00:35:13,810 Eh... 816 00:35:13,812 --> 00:35:16,946 ¿Qué harías? ¿Dices que es el espectro? 817 00:35:16,948 --> 00:35:19,015 -No lo sé, y yo No creo que quiera saberlo. 818 00:35:19,017 --> 00:35:20,717 Quiero decir, tengo mis ideas. 819 00:35:20,719 --> 00:35:22,719 creo que todos Tendrán sus ideas. 820 00:35:22,721 --> 00:35:25,922 pero tengo la esperanza de que no lo envuelvas prolijamente. 821 00:35:25,924 --> 00:35:28,925 -Yo diría que el El espectro es probablemente 822 00:35:28,927 --> 00:35:32,796 la pareja ficticia propia energía negativa 823 00:35:33,898 --> 00:35:35,865 que se manifiesta físicamente, 824 00:35:35,867 --> 00:35:39,769 como tal vez su disfunción de la relación 825 00:35:39,771 --> 00:35:43,440 es tan grande y horrible para todos los que los rodean 826 00:35:43,442 --> 00:35:45,742 que en realidad tiene abrió un agujero 827 00:35:45,744 --> 00:35:47,677 a las puertas del infierno. 828 00:35:47,679 --> 00:35:49,346 -Entonces creo que si lo ponemos aquí... 829 00:35:49,348 --> 00:35:50,747 ¿Qué opinas? 830 00:35:50,749 --> 00:35:50,747 -Absolutamente, sí, porque queremos poder tener 831 00:35:50,749 --> 00:35:53,783 la gente entra por la puerta, y el refrigerador bloqueará eso, 832 00:35:53,785 --> 00:35:54,884 y creo que eso es bueno. 833 00:35:54,886 --> 00:35:57,821 -El único problema esto es lo que pienso 834 00:35:57,823 --> 00:35:59,556 aquí es donde el parte entera en 3D tipo de 835 00:35:59,558 --> 00:36:00,824 se desmorona un poco. 836 00:36:02,927 --> 00:36:05,128 -¿A qué te refieres con ¿La cosa 3D se desmorona? 837 00:36:05,130 --> 00:36:05,128 -Bueno, cuando el la audiencia está mirando el 838 00:36:05,130 --> 00:36:07,630 imágenes de vigilancia es no va a tener sentido 839 00:36:07,632 --> 00:36:09,566 para ellos si no es en 3D. 840 00:36:09,568 --> 00:36:11,468 -Sí, pero ¿por qué? ¿No sería en 3D? 841 00:36:11,470 --> 00:36:12,736 ¿Qué quieres decir con que no está en 3D? 842 00:36:12,738 --> 00:36:13,937 -Bueno, quiero decir, que no tendrá sentido. 843 00:36:13,939 --> 00:36:13,937 -¿Qué no tendrá sentido? 844 00:36:13,939 --> 00:36:17,574 -No existe tal cosa como Una cámara de vigilancia 3D. 845 00:36:17,576 --> 00:36:18,775 -Eso no lo sabemos. 846 00:36:18,777 --> 00:36:20,410 -No, sí, lo busqué. 847 00:36:20,412 --> 00:36:21,945 -Está bien, debería haberlo. 848 00:36:21,947 --> 00:36:24,781 -De acuerdo, pero no lo hay. 849 00:36:24,783 --> 00:36:26,549 -Está bien, ¿sabes qué? ¿Tienes dos gopros? 850 00:36:26,551 --> 00:36:27,784 -Tengo varios. 851 00:36:27,786 --> 00:36:29,386 -Genial, toma dos, pegarlos juntos, 852 00:36:29,388 --> 00:36:31,721 ojo izquierdo, ojo derecho, estéreo, 3D, boom, 853 00:36:31,723 --> 00:36:32,922 ese es tu problema resuelto. 854 00:36:32,924 --> 00:36:34,491 -Quiero decir, lo entiendo, solo creo que eres 855 00:36:34,493 --> 00:36:34,491 perdiendo un poco el punto. 856 00:36:34,493 --> 00:36:37,961 -Lo que creo que estás haciendo esta orinando en la piscina otra vez, 857 00:36:37,963 --> 00:36:39,462 no lo pienses demasiado. 858 00:36:39,464 --> 00:36:41,731 Público, estúpido, tú, haciéndolo realidad, 3D. 859 00:36:41,733 --> 00:36:43,500 -Está bien, es justo. Lo intentaré. 860 00:37:00,117 --> 00:37:02,886 Esto realmente podría funcionar. 861 00:37:02,888 --> 00:37:03,987 Es una idea ridícula, 862 00:37:03,989 --> 00:37:06,055 pero en realidad podría funcionar. 863 00:37:06,057 --> 00:37:07,690 Dulce. 864 00:37:11,662 --> 00:37:13,930 solo habla de lo que hace disparar 865 00:37:13,932 --> 00:37:17,000 una película de metraje encontrado diferente a disparar... 866 00:37:17,002 --> 00:37:18,868 -¿una película real? 867 00:37:20,204 --> 00:37:22,772 Básicamente, la tarea en una película de metraje encontrado 868 00:37:22,774 --> 00:37:24,707 es tomar un sonido realmente bueno, 869 00:37:24,709 --> 00:37:27,177 y hacerlo sonar como lo más jodido posible. 870 00:37:27,179 --> 00:37:31,080 Y trabajo bien hecho en eso. 871 00:37:31,082 --> 00:37:31,080 -Quiero decir, eso es lo correcto, 872 00:37:31,082 --> 00:37:33,917 con metraje encontrado tu no necesitas preocuparte por 873 00:37:33,919 --> 00:37:36,119 luces y empuñaduras, y toda esa basura. 874 00:37:36,121 --> 00:37:39,756 Puedes simplemente salir en el bosque, filmar la película, 875 00:37:39,758 --> 00:37:41,825 y es brillante porque te sales con la tuya, 876 00:37:41,827 --> 00:37:43,793 y te hace mirar como el genio. 877 00:37:43,795 --> 00:37:45,094 Oh, solo estamos corriendo alrededor con una cámara, 878 00:37:45,096 --> 00:37:46,563 no sabemos lo que estamos haciendo, 879 00:37:46,565 --> 00:37:47,864 y entonces es como, "bueno, la mierda de la luz, 880 00:37:47,866 --> 00:37:49,532 "Y el sonido es una mierda". 881 00:37:49,534 --> 00:37:53,803 Diga "exactamente, pero adivina". ¿quién paga por ello? Auge." 882 00:37:53,805 --> 00:37:54,971 No deberíamos usar ese. 883 00:37:54,973 --> 00:37:56,739 -Es diferente, definitivamente, 884 00:37:56,741 --> 00:37:59,242 pero creo que en última instancia toda actuación se trata de 885 00:37:59,244 --> 00:38:01,811 encontrar la verdad en el momento. 886 00:38:01,813 --> 00:38:04,113 Si eso está mejorando para una película de metraje encontrado 887 00:38:04,115 --> 00:38:06,483 o cantando a todo pulmón Musical de Broadway, yo... 888 00:38:10,221 --> 00:38:12,589 está bien, vamos toma eso de nuevo. 889 00:38:12,591 --> 00:38:14,090 Oh, está bien, sí, claro. 890 00:38:14,092 --> 00:38:17,227 Cuando estés listo. 891 00:38:17,229 --> 00:38:20,797 -Sí, es diferente. diré que... 892 00:38:24,869 --> 00:38:28,872 Hola chicos, estamos haciendo una entrevista. 893 00:38:28,874 --> 00:38:30,773 Impresionante, sigue así. 894 00:38:30,775 --> 00:38:32,008 -¿Sabes qué, cariño? 895 00:38:32,010 --> 00:38:34,878 ¿Por qué no lo hacemos? esto en otra ocasión. 896 00:38:34,880 --> 00:38:37,180 Sí, claro. 897 00:38:43,153 --> 00:38:46,089 - Entonces, Amy y yo entramos, ella está hablando de su tio, 898 00:38:47,658 --> 00:38:49,759 aunque ella está siendo cauteloso y evasivo, 899 00:38:49,761 --> 00:38:51,027 sin contarme toda la historia, 900 00:38:51,029 --> 00:38:53,096 luego ella insinúa el siniestra historia de fondo. 901 00:38:53,098 --> 00:38:54,697 Nos llega a gustar justo allí, 902 00:38:54,699 --> 00:38:55,732 Creo que justo donde está Lily, 903 00:38:55,734 --> 00:38:56,699 y fue entonces cuando la pala cae, 904 00:38:56,701 --> 00:38:58,668 Casi golpea a Amy en la cabeza. 905 00:38:58,670 --> 00:38:59,736 La audiencia salta de su asiento. 906 00:38:59,738 --> 00:39:02,572 Lindo. 907 00:39:02,574 --> 00:39:04,841 Me encanta cuando las cosas hacen eso. 908 00:39:04,843 --> 00:39:08,144 -¿Como un gato? es ¿Es un "susto pop"? 909 00:39:08,146 --> 00:39:09,279 se llama ¡un susto de salto! 910 00:39:09,281 --> 00:39:11,014 Se llama sobresalto. 911 00:39:11,016 --> 00:39:12,315 y creo que es probablemente uno de los más 912 00:39:12,317 --> 00:39:13,883 clichés usados en exceso en películas de terror. 913 00:39:13,885 --> 00:39:15,018 -Por eso lo estamos usando. 914 00:39:15,020 --> 00:39:16,252 -Tú también podrías solo ten un gato. 915 00:39:16,254 --> 00:39:17,854 -No tenemos un puto gato, tenemos una pala. 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,722 -No, creo que es cine perezoso, 917 00:39:19,724 --> 00:39:21,591 Andrew, creo que estarías de acuerdo. 918 00:39:21,593 --> 00:39:23,593 Es una mala escritura hecha por hackers. 919 00:39:23,595 --> 00:39:24,861 que ni siquiera sabe escribir un guión 920 00:39:24,863 --> 00:39:26,596 que inquieta un nivel más profundo. 921 00:39:26,598 --> 00:39:26,596 ¿Sabes qué? En realidad, está destinado a apaciguar 922 00:39:26,598 --> 00:39:30,066 miembros de la audiencia que son simplemente demasiado estúpido para saberlo mejor. 923 00:39:30,068 --> 00:39:31,334 -Bueno. 924 00:39:31,336 --> 00:39:32,669 yo no creo que vale la pena. 925 00:39:32,671 --> 00:39:33,870 Necesitamos tener algún tipo de 926 00:39:33,872 --> 00:39:35,171 momento en el que se rompe. 927 00:39:36,307 --> 00:39:36,306 -Eso no es realmente así. eso no es algo justo 928 00:39:36,308 --> 00:39:43,212 para que me digas, vale. yo Quiero decir, ¿qué hice alguna vez...? 929 00:39:45,050 --> 00:39:47,817 ¡Jesús! Mierda, ¡Dios mío! 930 00:39:47,819 --> 00:39:51,988 ¿Lirio? ¿Lirio? ¿Dios mío, Lily? 931 00:39:51,990 --> 00:39:54,357 - ¿Está bien? - No, no, no lo hagas. 932 00:39:54,359 --> 00:39:56,359 -Lily ¿estás bien? - Oye, responde Lily. 933 00:39:56,361 --> 00:39:58,895 ¿Nos oyes? ¿Nos oyes? 934 00:39:58,897 --> 00:40:00,296 Está bien, está bien. 935 00:40:00,298 --> 00:40:01,664 No, no, no te muevas tu cabeza alrededor. 936 00:40:01,666 --> 00:40:02,932 No muevas la cabeza. 937 00:40:02,934 --> 00:40:05,969 Escucha, ¿quién soy yo? ¿Quién soy yo? 938 00:40:05,971 --> 00:40:07,303 Está bien, es solo un poco de sangre, 939 00:40:07,305 --> 00:40:08,671 no te preocupes por eso. 940 00:40:08,673 --> 00:40:10,139 Ella está sangrando. 941 00:40:10,141 --> 00:40:12,108 oye cuantos dedos tengo arriba? 942 00:40:12,110 --> 00:40:14,277 -Dos. 943 00:40:14,279 --> 00:40:16,980 - Está bien, ¿cómo te llamas? - Lirio. 944 00:40:16,982 --> 00:40:19,649 - Está bien, ¿cómo me llamo? - Carl. 945 00:40:19,651 --> 00:40:21,284 ¿tú ¿Sabes dónde estás? 946 00:40:21,286 --> 00:40:22,785 -Sí. 947 00:40:22,787 --> 00:40:24,954 -Está bien, mira, vamos. levantarte despacio. 948 00:40:24,956 --> 00:40:26,923 Siéntate muy lento Vale, ¿cómo está tu cuello? 949 00:40:26,925 --> 00:40:29,325 Aquí, ve muy despacio, déjame Sostén tu cuello por ti. 950 00:40:29,327 --> 00:40:31,194 Oh Jesús. 951 00:40:31,196 --> 00:40:33,696 Vale, ¿estás mareado? 952 00:40:33,698 --> 00:40:35,965 No, ¿no estás mareado? 953 00:40:35,967 --> 00:40:38,034 Vale, vale, pon tu abrázame, vamos. 954 00:40:38,036 --> 00:40:39,369 -Dame tu otro brazo. 955 00:40:39,371 --> 00:40:40,903 Eso es bueno. 956 00:40:46,944 --> 00:40:48,244 Espero que ella esté bien. 957 00:40:53,083 --> 00:40:56,386 -Derek, no me importa, si ella necesita ir al hospital... 958 00:40:56,388 --> 00:40:58,021 -Yo la llevaría. 959 00:40:58,957 --> 00:40:59,989 -¿Estás...? 960 00:40:59,991 --> 00:41:01,357 -Lily, hola pequeña. 961 00:41:05,262 --> 00:41:08,731 Mírate, oye, ¿deberíamos llevarte al hospital? 962 00:41:08,733 --> 00:41:10,033 Lily, sé honesta. 963 00:41:10,035 --> 00:41:11,434 -Yo te llevaré, nosotros salta al auto ahora mismo 964 00:41:11,436 --> 00:41:13,202 si necesitas ir. -No, estoy bien, estoy bien. 965 00:41:13,204 --> 00:41:14,237 ¿Sí? 966 00:41:14,239 --> 00:41:15,338 Ella es... 967 00:41:15,340 --> 00:41:16,773 ¿Eres un gran soldado? 968 00:41:18,142 --> 00:41:20,076 -Está bien, ahí vamos. 969 00:41:20,078 --> 00:41:21,878 Ella está bien, es sólo un golpe en la cabeza. 970 00:41:21,880 --> 00:41:23,279 ¿Estás seguro de que estás bien? 971 00:41:23,281 --> 00:41:26,783 ¿Estás bien? quiero decir, hazlo ¿tienes dolor de cabeza? 972 00:41:26,785 --> 00:41:27,717 -¿Por qué no traes un poco de agua? 973 00:41:27,719 --> 00:41:27,717 ¿Eh? 974 00:41:27,719 --> 00:41:29,385 -¿Por qué no traes un poco de agua? 975 00:41:29,387 --> 00:41:30,219 Bueno. 976 00:41:30,221 --> 00:41:31,020 -Por favor. 977 00:41:34,425 --> 00:41:38,294 No lo sé, solo Espero que ella esté bien. 978 00:41:38,296 --> 00:41:40,296 Ella parece una chica realmente agradable. 979 00:41:41,131 --> 00:41:42,965 -Eso fue definitivamente extraño. 980 00:41:42,967 --> 00:41:45,868 No solo yo, maldito por nada. 981 00:41:45,870 --> 00:41:47,737 Eso fue, ya sabes. 982 00:41:49,139 --> 00:41:49,138 -Estas cosas pasan. 983 00:41:49,140 --> 00:41:52,475 Quiero decir, hablas con cualquier de los grandes directores, 984 00:41:52,477 --> 00:41:54,811 ya sabes, miras su cortes del director como, 985 00:41:54,813 --> 00:41:55,845 Mierda sucede, la gente se lastima. 986 00:41:55,847 --> 00:41:57,013 se golpean. 987 00:41:57,015 --> 00:41:59,015 lo importante ¿Ella está bien? 988 00:41:59,017 --> 00:42:01,017 y podemos seguir avanzando. 989 00:42:01,019 --> 00:42:08,357 Y, ya sabes, no reaccionar de forma exagerada. 990 00:42:08,359 --> 00:42:10,760 Eso es terrible. Aunque es verdad. 991 00:42:10,762 --> 00:42:12,929 -Es solo que no sé si es vale la pena detener el flujo 992 00:42:12,931 --> 00:42:14,464 de la historia para un minuto completo 993 00:42:14,466 --> 00:42:15,965 mientras entregas el Exposición del tercer acto. 994 00:42:15,967 --> 00:42:17,200 -No voy a detener el flujo de la historia, 995 00:42:17,202 --> 00:42:17,200 les estoy diciendo ¿Qué está pasando? 996 00:42:17,202 --> 00:42:17,200 Estamos dejando que la audiencia saber lo que pasó, 997 00:42:17,202 --> 00:42:21,370 para que no se confundan cuando salen del teatro. 998 00:42:21,372 --> 00:42:22,472 estaba esperando algo 999 00:42:22,474 --> 00:42:23,940 un poco mas ambiguo, 1000 00:42:23,942 --> 00:42:23,940 déjales tener algo para hablar de... 1001 00:42:23,942 --> 00:42:23,940 -van a estar hablando sobre lo genial que es la película, 1002 00:42:23,942 --> 00:42:29,145 No, Dios mío, no lo sé. ¿Qué diablos acaba de pasar? 1003 00:42:29,147 --> 00:42:30,446 -Deberíamos dejarlo ellos deciden por sí mismos 1004 00:42:30,448 --> 00:42:32,315 cual es el espectro en lugar de decírselo. 1005 00:42:32,317 --> 00:42:33,850 -Blair bruja. 1006 00:42:33,852 --> 00:42:35,051 -La gente va a creo que no lo sabemos 1007 00:42:35,053 --> 00:42:36,285 ¿Qué pasa si nosotros? no les digas. 1008 00:42:36,287 --> 00:42:37,820 "Ni siquiera saben su propia película." 1009 00:42:37,822 --> 00:42:38,988 -Si lo dejamos vago, 1010 00:42:38,990 --> 00:42:43,059 podemos agregar a la mitología si es así. 1011 00:42:43,061 --> 00:42:47,830 Podemos aprovecharlo en una secuela. 1012 00:42:47,832 --> 00:42:48,965 - ¿Cobrarles otros diez dólares? 1013 00:42:48,967 --> 00:42:50,266 -Claro. 1014 00:42:51,401 --> 00:42:53,369 -Trece dólares, 3D. -3D, así es. 1015 00:42:53,371 --> 00:42:56,072 -Imáx. 15, a la mierda, hazlo a lo grande. -Exactamente. 1016 00:42:56,074 --> 00:42:57,373 - Está bien, lo entiendo. 1017 00:42:57,375 --> 00:43:01,911 Sí, está bien, lo traeré. 1018 00:43:01,913 --> 00:43:03,246 hazlo un poco más vago. 1019 00:43:03,248 --> 00:43:04,947 -Está bien, solo hazlo. rápidamente, Derek, 1020 00:43:04,949 --> 00:43:06,949 nos queda muy poco tiempo. 1021 00:43:06,951 --> 00:43:08,384 -Oh, está bien, gracias. 1022 00:43:18,061 --> 00:43:19,862 ¿Tú también estás despierto? 1023 00:43:19,864 --> 00:43:24,567 si, solo cortando juntos 1024 00:43:25,869 --> 00:43:28,504 algunas imágenes para la página de Facebook. 1025 00:43:29,306 --> 00:43:30,573 Mmm-hmm. 1026 00:43:34,078 --> 00:43:35,178 -Por favor no lo hagas. 1027 00:43:35,180 --> 00:43:36,312 -No, vamos. 1028 00:43:37,915 --> 00:43:40,283 Es justo... Observando al observador. 1029 00:43:47,492 --> 00:43:50,493 Bien, es muy... meta. 1030 00:43:55,499 --> 00:43:57,333 Entonces Mark, ¿cómo estás? 1031 00:43:59,136 --> 00:44:01,838 ¿Estás trabajando en algo? 1032 00:44:01,840 --> 00:44:04,574 -No, sólo esto. 1033 00:44:08,979 --> 00:44:11,914 creo que deberías haz otro corto. 1034 00:44:11,916 --> 00:44:14,217 Deberíamos hacer un En resumen, tú y yo. 1035 00:44:14,219 --> 00:44:16,252 -Eh, mmm, sí. 1036 00:44:17,487 --> 00:44:19,589 Está bien, bueno, no lo hagas. suena tan entusiasta. 1037 00:44:19,591 --> 00:44:21,891 -No, no, no, eso no es... 1038 00:44:21,893 --> 00:44:23,292 -cariño, soy Bromeando, lo sé. 1039 00:44:24,561 --> 00:44:26,162 Es mejor que trabajar con Derek, de todos modos. 1040 00:44:30,467 --> 00:44:34,303 quiero decir, yo No lo sé, creo 1041 00:44:35,472 --> 00:44:36,973 sé que ha habido mucha fricción, 1042 00:44:41,278 --> 00:44:44,480 pero no lo sé, tal vez hay algo más. 1043 00:44:44,482 --> 00:44:46,515 Creo que Derek y yo finalmente estamos 1044 00:44:46,517 --> 00:44:50,186 entendiendo cada uno otro un poquito. 1045 00:44:50,188 --> 00:44:51,921 Bueno, todavía No tenemos a nuestra actriz principal. 1046 00:44:51,923 --> 00:44:53,990 ¿Qué es esto? 1047 00:44:53,992 --> 00:44:55,658 Sube el volumen. - Eso no es nada. 1048 00:44:55,660 --> 00:44:57,093 No, gira súbelo, súbelo. 1049 00:45:00,330 --> 00:45:01,530 -Amy. 1050 00:45:01,532 --> 00:45:02,632 No, vamos, ¿qué es? 1051 00:45:02,634 --> 00:45:04,300 Quiero verlo. 1052 00:45:04,302 --> 00:45:06,302 Por favor. 1053 00:45:06,304 --> 00:45:07,970 ¿tú ¿quieres que la llame? 1054 00:45:07,972 --> 00:45:09,438 haz lo que sea ¿Qué carajo quieres hacer? 1055 00:45:09,440 --> 00:45:10,373 ¿Qué hace? ¿Eso significa siquiera? 1056 00:45:10,375 --> 00:45:11,540 La llamaré. 1057 00:45:11,542 --> 00:45:12,909 ¿Puede? Gracias. 1058 00:45:12,911 --> 00:45:14,911 es solo va a ser un poco duro 1059 00:45:14,913 --> 00:45:16,679 hacer la película sin ella. 1060 00:45:16,681 --> 00:45:18,080 es va a ser muy duro 1061 00:45:18,082 --> 00:45:20,149 hacer la película con ella, confía en mí. 1062 00:45:20,151 --> 00:45:21,284 Debería hacerme examinar la cabeza 1063 00:45:21,286 --> 00:45:22,652 por incluirla el primer lugar. 1064 00:45:26,189 --> 00:45:28,024 ¿Es eso todo? 1065 00:45:28,026 --> 00:45:29,225 -Amy. 1066 00:45:29,227 --> 00:45:30,426 ¿Eso es todo lo que dijo? 1067 00:45:30,428 --> 00:45:32,561 -No creo que esto es algo... 1068 00:45:32,563 --> 00:45:35,064 Sólo juega. 1069 00:45:35,066 --> 00:45:36,332 -Amy. 1070 00:45:36,334 --> 00:45:38,701 Juega. 1071 00:45:38,703 --> 00:45:40,937 Mark, tócalo. 1072 00:45:42,572 --> 00:45:44,206 Solo asegúrate borra ese archivo, está bien. 1073 00:45:44,208 --> 00:45:46,042 si, cuando tiro las cartas. 1074 00:45:46,044 --> 00:45:47,376 Está bien. 1075 00:45:47,378 --> 00:45:49,378 Entonces, ¿por qué lo hiciste de todos modos? 1076 00:45:49,380 --> 00:45:50,346 ¿Por qué hice qué? 1077 00:45:50,348 --> 00:45:52,014 Elenco a Amy. 1078 00:45:52,016 --> 00:45:55,318 porque Soy un maldito idiota. 1079 00:45:55,320 --> 00:45:57,186 firmé un contrato antes de que nos separáramos, 1080 00:45:57,188 --> 00:45:59,588 y no gracias, lo hago No quiero otra demanda. 1081 00:45:59,590 --> 00:46:00,990 Entonces, eres no tratando de conseguir 1082 00:46:00,992 --> 00:46:02,658 ¿Volver a estar con ella? 1083 00:46:02,660 --> 00:46:05,027 no, dulce Jesucristo, 1084 00:46:05,029 --> 00:46:07,163 no estoy tratando de volver a estar juntos. 1085 00:46:09,634 --> 00:46:11,567 Hablando de Satanás encarnado. 1086 00:46:20,277 --> 00:46:22,278 -Lo lamento. 1087 00:46:25,749 --> 00:46:27,650 Yo también. 1088 00:46:30,620 --> 00:46:30,619 No sé por qué me sorprende. 1089 00:46:34,691 --> 00:46:38,361 Quiero decir, estoy siendo un idiota verdad? 1090 00:46:38,363 --> 00:46:40,162 Se acabó. 1091 00:46:41,431 --> 00:46:43,132 ¿Lo es? 1092 00:46:50,440 --> 00:46:51,574 ¿Qué? 1093 00:46:52,676 --> 00:46:54,110 -¿Qué? 1094 00:46:55,245 --> 00:46:56,612 Yo... 1095 00:46:57,481 --> 00:47:00,016 lo siento, que fue la pregunta? 1096 00:47:02,285 --> 00:47:06,422 No importa, probablemente No quiero saberlo de todos modos. 1097 00:47:06,424 --> 00:47:08,591 Buenas noches. 1098 00:47:24,374 --> 00:47:27,777 -Eres un maldito mentiroso. -¡No soy mentirosa, Amy! 1099 00:47:27,779 --> 00:47:29,245 Vivo en la verdad. 1100 00:47:29,247 --> 00:47:30,579 Eres tú quien inventa la mierda... 1101 00:47:30,581 --> 00:47:32,581 -disculpe si pudiera guárdalo en tus pantalones 1102 00:47:32,583 --> 00:47:34,483 ¡Ni siquiera estaríamos aquí! 1103 00:47:34,485 --> 00:47:36,185 -Oh de verdad, sabes por qué. no puedo quedarme con mis pantalones, 1104 00:47:36,187 --> 00:47:37,586 es porque tu eres una perra tan frígida 1105 00:47:37,588 --> 00:47:39,188 que no tengo un puto lugar... -¡Que te jodan! 1106 00:47:40,825 --> 00:47:44,226 Dios mío, estoy tan lo siento, ¿estás bien? 1107 00:47:44,228 --> 00:47:45,394 Lo siento mucho, oh Dios mío. 1108 00:47:45,396 --> 00:47:46,429 -Amy, ¿qué son? ¿Qué estás haciendo? 1109 00:47:46,431 --> 00:47:47,663 -Lo siento... 1110 00:47:47,665 --> 00:47:49,432 Chicos, chicos, hagan tómalo de nuevo, tómalo de nuevo. 1111 00:47:49,434 --> 00:47:50,766 -Sé que tenemos la maldita toma. 1112 00:47:50,768 --> 00:47:53,269 Amy, estamos justo en el medio de la escena! 1113 00:47:53,271 --> 00:47:54,837 ¿No sabes cómo comprometerse con el momento? 1114 00:47:54,839 --> 00:47:56,839 - Tómalo de nuevo. - No, no puedo hacer esto ahora. 1115 00:47:56,841 --> 00:47:59,175 -No, Amy por favor, usa esto. para alimentar tus emociones. 1116 00:47:59,177 --> 00:48:01,343 -Sí, definitivamente, en realidad actuando, ya sabes. 1117 00:48:01,345 --> 00:48:02,278 Derek, Derek... 1118 00:48:02,280 --> 00:48:03,746 -mark, ¡cállate la puta boca! 1119 00:48:03,748 --> 00:48:06,248 Dios mío, escucha, tú chicos, gracias a todos 1120 00:48:06,250 --> 00:48:08,551 por su ayuda y sugerencias, 1121 00:48:08,553 --> 00:48:10,853 pero por favor mantén tu opiniones para ti mismo 1122 00:48:10,855 --> 00:48:11,353 a menos que te lo pidan, está bien. 1123 00:48:16,226 --> 00:48:18,360 Gracias, está bien, Bien, vámonos de nuevo. 1124 00:48:18,362 --> 00:48:19,829 -No, no puedo hacer esto. ahora mismo, yo solo... 1125 00:48:19,831 --> 00:48:22,198 -Oh, vamos Amy, ¿lo harás? ¿Creces, carajo? 1126 00:48:22,200 --> 00:48:23,732 este es el problema ¡cada maldita vez! 1127 00:48:23,734 --> 00:48:25,701 es un emotivo maldita montaña rusa 1128 00:48:25,703 --> 00:48:28,404 porque no estas dispuesto ¡Para hacerlo, maldito cabrón! 1129 00:48:28,406 --> 00:48:30,606 Cada vez que... 1130 00:48:33,344 --> 00:48:35,144 -joder! 1131 00:48:43,753 --> 00:48:45,688 ¿Estás bien? 1132 00:48:45,690 --> 00:48:47,490 -Andrés, ¿qué...? 1133 00:48:50,293 --> 00:48:51,627 ¿Qué es exactamente lo que ¿Qué carajo pasó? 1134 00:48:52,329 --> 00:48:55,231 -No lo sé, no tengo idea. 1135 00:48:55,233 --> 00:48:57,867 -¿Armaste la mordaza? 1136 00:48:57,869 --> 00:49:02,171 -No, no, no, me volví. apagado antes que nosotros, 1137 00:49:02,173 --> 00:49:03,506 Justo cuando dijimos cortar. 1138 00:49:03,508 --> 00:49:03,506 Creo que lo hice. 1139 00:49:03,508 --> 00:49:05,474 -Quiero decir, ¿por qué carajo es? 1140 00:49:09,346 --> 00:49:11,447 -No, amigo, es... 1141 00:49:14,518 --> 00:49:14,517 ni siquiera es jodidamente enchufado. 1142 00:49:14,519 --> 00:49:17,853 -¿Qué quieres decir con que no lo es? enchufado? Simplemente estalló. 1143 00:49:17,855 --> 00:49:19,455 tiene que ser jodido enchufado, simplemente... 1144 00:49:22,592 --> 00:49:26,162 Bueno entonces, ¿cómo carajo...? 1145 00:49:26,863 --> 00:49:28,197 -No lo sé, no lo sé. 1146 00:49:28,199 --> 00:49:29,365 Está apagado y lo desconecté. 1147 00:49:31,468 --> 00:49:33,702 ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 1148 00:49:33,704 --> 00:49:35,437 ¿Dónde está Amy? 1149 00:49:40,511 --> 00:49:44,180 -En serio, eso Fue jodidamente espeluznante. 1150 00:49:44,182 --> 00:49:45,381 En serio. 1151 00:49:45,383 --> 00:49:47,249 -Fue un mal funcionamiento, sucede. 1152 00:49:47,251 --> 00:49:48,884 -¿Qué? No... 1153 00:49:48,886 --> 00:49:50,719 No puedes decir que fue un mal funcionamiento ahora 1154 00:49:50,721 --> 00:49:52,521 porque nos acabas de decir que no habia manera 1155 00:49:52,523 --> 00:49:53,923 en el infierno fue un Maldito mal funcionamiento. 1156 00:49:53,925 --> 00:49:53,923 -Pues claramente pasó, 1157 00:49:53,925 --> 00:49:55,925 así que por favor asegurémonos 1158 00:49:55,927 --> 00:49:57,760 no sucede De nuevo, está bien. 1159 00:49:57,762 --> 00:50:00,429 -Al mismo tiempo Amy perdió la cabeza. 1160 00:50:00,431 --> 00:50:02,831 ¿Crees que es una coincidencia? que eso pasó. 1161 00:50:02,833 --> 00:50:05,434 -No era un fantasma si eso es lo que estás diciendo, 1162 00:50:05,436 --> 00:50:07,903 Quiero decir, no lo sé hombre, tal vez el sonido 1163 00:50:07,905 --> 00:50:09,505 de su voz activó el cableado. 1164 00:50:09,507 --> 00:50:11,941 -Cierto, el sonido de su voz. 1165 00:50:11,943 --> 00:50:15,344 -¿Qué quieres que te diga? 1166 00:50:15,346 --> 00:50:20,282 la casa es Atormentado, todos vamos a morir. 1167 00:50:20,284 --> 00:50:23,385 -Solo quiero que admitas que era jodidamente espeluznante. 1168 00:50:25,822 --> 00:50:26,889 ¿Espeluznante? 1169 00:50:27,791 --> 00:50:29,225 - Espeluznante. - Sí. 1170 00:50:32,229 --> 00:50:33,963 -Sí, fue muy jodidamente espeluznante. 1171 00:50:33,965 --> 00:50:35,497 -Gracias. 1172 00:50:40,338 --> 00:50:42,271 Mierda, ¿Joder otra vez, Derek? 1173 00:50:46,409 --> 00:50:53,015 nunca lo soy Dormiré normal. 1174 00:50:57,421 --> 00:50:58,887 Esa es Amy. Sí, sí. 1175 00:51:07,832 --> 00:51:09,498 Mátalo, mátalo. 1176 00:51:12,937 --> 00:51:14,536 Hijo de puta. 1177 00:51:17,440 --> 00:51:19,808 hijo de un ¡Perra, la está violando! 1178 00:51:19,810 --> 00:51:21,343 Él no lo es. 1179 00:51:23,014 --> 00:51:25,014 ¿Por qué el Joder, ¿te detuviste? 1180 00:51:26,651 --> 00:51:27,916 Pendejo, vete a la mierda. 1181 00:51:29,019 --> 00:51:29,918 ¡Que te jodan! 1182 00:51:32,290 --> 00:51:33,289 Vamos. Vamos. 1183 00:51:33,291 --> 00:51:35,791 Marcos, vamos. 1184 00:51:56,613 --> 00:51:57,446 -Mañana. 1185 00:51:57,448 --> 00:51:58,414 -Buen día. 1186 00:51:59,649 --> 00:52:00,683 -Buen día. 1187 00:52:00,685 --> 00:52:02,017 Ey. 1188 00:52:09,959 --> 00:52:11,593 -Buenos días a todos. 1189 00:52:16,433 --> 00:52:16,432 -Estoy seguro de que todo estará bien. 1190 00:52:16,434 --> 00:52:19,601 Quiero decir, ¿debería untar, ¿o debería simplemente dar palmaditas? 1191 00:52:19,603 --> 00:52:21,470 -Sólo aplícalo un poquito. 1192 00:52:21,472 --> 00:52:22,571 eso hace ¿Me duele cuando lo toco? 1193 00:52:22,573 --> 00:52:23,772 -No, está bien. 1194 00:52:23,774 --> 00:52:24,673 ¿Está demasiado oscuro? 1195 00:52:26,776 --> 00:52:28,977 -Mmm. -Debería ¿Probamos este? 1196 00:52:28,979 --> 00:52:31,447 -Claro, prueba ese. 1197 00:52:31,449 --> 00:52:33,048 Puede que esto ni siquiera funcione. 1198 00:52:33,050 --> 00:52:34,983 simplemente lo escribiremos en el guión. 1199 00:52:34,985 --> 00:52:36,418 ¿Amy? 1200 00:52:38,388 --> 00:52:39,688 Cariño, ¿estás aquí? 1201 00:52:41,858 --> 00:52:43,092 ¿Amy? 1202 00:52:43,893 --> 00:52:44,927 ¿¡Amy!? 1203 00:52:48,365 --> 00:52:49,565 Oh, mierda. 1204 00:52:52,469 --> 00:52:53,702 Amy. 1205 00:52:54,838 --> 00:52:55,838 ¿Amy? 1206 00:52:57,040 --> 00:52:58,574 ¿Bebé? 1207 00:53:00,478 --> 00:53:04,413 Mierda, oh Dios. bebe, creo Estás sonámbulo otra vez. 1208 00:53:04,415 --> 00:53:07,916 Oh mierda, ¿qué pasó? a tu cara? 1209 00:53:07,918 --> 00:53:10,486 Debes haber golpeado algo. 1210 00:53:10,488 --> 00:53:11,687 Tu ojo está todo golpeado arriba, aquí, entra. 1211 00:53:11,689 --> 00:53:12,755 -Oh sí. 1212 00:53:13,523 --> 00:53:14,690 ¿Ves eso? 1213 00:53:18,461 --> 00:53:19,428 Es bueno. 1214 00:53:19,430 --> 00:53:20,462 es bien, funcionará. 1215 00:53:20,464 --> 00:53:21,930 -Está bien. 1216 00:53:21,932 --> 00:53:24,633 Eres increíble, ¿lo sabías? 1217 00:53:24,635 --> 00:53:25,734 vas a asustar a todos. 1218 00:53:26,770 --> 00:53:27,536 -Escucha... 1219 00:53:29,406 --> 00:53:32,941 Sé que ha sido un Un par de días estresantes aquí. 1220 00:53:32,943 --> 00:53:33,876 ha sido un poco intento 1221 00:53:33,878 --> 00:53:35,677 con las condiciones como están, 1222 00:53:35,679 --> 00:53:39,915 y no queremos conseguir atrapado en el juego de la culpa 1223 00:53:39,917 --> 00:53:44,186 señalando con el dedo porque somos todos juntos en esto, ¿vale? 1224 00:53:44,188 --> 00:53:48,424 Entonces, en interés de manteniendo ese espíritu colegiado 1225 00:53:49,192 --> 00:53:51,860 Yo digo que todos limpiarse, 1226 00:53:51,862 --> 00:53:53,729 y salir hacia el camino, ruta 4, 1227 00:53:53,731 --> 00:53:54,897 hay un pequeño bar allí, 1228 00:53:54,899 --> 00:53:57,533 y vamos a buscar nosotros mismos, borrachos y descuidados. 1229 00:53:57,535 --> 00:54:00,702 Por mi dinero. Muy bien, ¿Qué dices? 1230 00:54:00,704 --> 00:54:02,171 -Estaré en la camioneta. 1231 00:54:05,041 --> 00:54:05,040 ¡Me voy a golpear la cabeza! 1232 00:54:05,042 --> 00:54:07,943 sólo vas a golpear tu cabeza si lo haces mal. 1233 00:54:07,945 --> 00:54:10,646 Cuidado, ¡Cuidado, cuidado! 1234 00:54:10,648 --> 00:54:11,847 ¡Oh! 1235 00:54:11,849 --> 00:54:13,148 ya he Golpéalo antes. 1236 00:54:14,517 --> 00:54:16,952 Marcos, ¡vamos! poner Baja la cámara por una vez. 1237 00:54:16,954 --> 00:54:18,187 Ven a tomar una copa, Diviértete un poco. 1238 00:54:21,491 --> 00:54:22,724 ¡Derek James, perra! 1239 00:54:35,472 --> 00:54:36,472 -Sí, sí, sí. 1240 00:54:36,474 --> 00:54:37,940 No, gracias. 1241 00:54:37,942 --> 00:54:39,608 -Mark, como director, eres dándome la cámara. 1242 00:54:39,610 --> 00:54:39,608 Dame la cámara. 1243 00:54:39,610 --> 00:54:41,810 al hombre detrás de la cámara! 1244 00:54:42,947 --> 00:54:43,912 Al hombre detrás de escena. 1245 00:54:43,914 --> 00:54:47,716 Y a todos ustedes por un increíble 1246 00:54:47,718 --> 00:54:49,017 Semana y media de rodaje. 1247 00:54:50,988 --> 00:54:53,088 Bueno, tengo algunos noticias bastante grandes 1248 00:54:53,090 --> 00:54:55,123 para compartir con todos en la mesa. 1249 00:54:55,125 --> 00:54:59,561 Los ilustres y muy influyente scott weinberg 1250 00:54:59,563 --> 00:55:01,663 viene a hacer un historia sobre la película. 1251 00:55:01,665 --> 00:55:03,031 ¿Scott Weinberg de Fearnet? 1252 00:55:03,033 --> 00:55:05,267 - ¿Esta película? ¿Nuestra película? - Nuestra película. 1253 00:55:05,269 --> 00:55:07,269 ¿Cómo en el ¿Diablos, hiciste eso? 1254 00:55:07,271 --> 00:55:09,271 - Oh, tengo mis maneras. - Es un libertino. 1255 00:55:10,674 --> 00:55:12,074 Le mentiste... 1256 00:55:12,076 --> 00:55:15,978 -No, no, le dije La pura verdad de Dios, lo juro. 1257 00:55:17,247 --> 00:55:18,747 Bueno, tal vez no todo. 1258 00:55:20,284 --> 00:55:23,552 -La última vez que dijo que tengo herpes. 1259 00:55:23,554 --> 00:55:26,121 - ¿Qué fue eso? 1260 00:55:29,292 --> 00:55:30,626 es va a ser un día largo, 1261 00:55:30,628 --> 00:55:30,626 Sólo te lo advierto. 1262 00:55:30,628 --> 00:55:33,529 -No, está bien, no lo hago. mente, pero creo que... 1263 00:55:37,567 --> 00:55:40,002 si estas hablando sobre la producción 1264 00:55:40,004 --> 00:55:42,070 de esa manera entonces es... 1265 00:55:54,017 --> 00:55:57,052 no, me hiciste fallar! ¡Derek! 1266 00:55:59,188 --> 00:56:03,592 -carl, ya viste eso, estaba allí... 1267 00:56:09,566 --> 00:56:11,099 Eso no duró Hace mucho, ¿verdad? 1268 00:56:15,605 --> 00:56:16,672 que carajo es esto? 1269 00:56:16,674 --> 00:56:17,806 ¿Qué carajo? 1270 00:56:17,808 --> 00:56:20,709 Dios mío, oh no. 1271 00:56:20,711 --> 00:56:21,643 ¿Nos robaron? 1272 00:56:21,645 --> 00:56:23,912 Ay dios mío. 1273 00:56:26,683 --> 00:56:27,916 ¿Animales? 1274 00:56:27,918 --> 00:56:30,118 no lo sé, destrozó todo. 1275 00:56:30,120 --> 00:56:33,055 algo debe haber entrado. 1276 00:56:33,057 --> 00:56:34,022 ¡Mira mi equipo, hombre! 1277 00:56:34,024 --> 00:56:35,190 ¿¡Qué carajo!? 1278 00:56:35,192 --> 00:56:39,027 Impresionante, es como alguien jodido 1279 00:56:39,029 --> 00:56:40,862 Simplemente destrocé todo. 1280 00:56:40,864 --> 00:56:42,864 Todo está aquí. 1281 00:56:46,002 --> 00:56:47,235 ¿Qué carajo es eso? 1282 00:56:50,239 --> 00:56:51,373 Puaj. 1283 00:56:52,208 --> 00:56:53,008 ¿Qué es esto? 1284 00:56:54,043 --> 00:56:55,777 alguien debe haber irrumpido. 1285 00:56:55,779 --> 00:56:57,079 debería ¿llamamos a la policía? 1286 00:56:57,081 --> 00:56:59,681 nosotros no tener servicio celular 1287 00:56:59,683 --> 00:57:01,049 ¿Cómo carajo estamos? ¿Vas a llamar a la policía? 1288 00:57:01,051 --> 00:57:02,250 -Aquí afuera no hay nadie. 1289 00:57:02,252 --> 00:57:03,852 Nadie sale. 1290 00:57:03,854 --> 00:57:05,020 ¿Falta algo? 1291 00:57:07,256 --> 00:57:09,791 No sé. 1292 00:57:09,793 --> 00:57:11,159 no, nada el mio falta 1293 00:57:11,161 --> 00:57:14,997 por lo que puedo decir. 1294 00:57:14,999 --> 00:57:16,732 No sé. 1295 00:57:16,734 --> 00:57:18,200 este es tu una mierda, ¿verdad? 1296 00:57:18,202 --> 00:57:22,037 No, no lo es Mi maldito hombre de mierda. 1297 00:57:22,039 --> 00:57:23,071 Por supuesto que no. 1298 00:57:23,073 --> 00:57:24,873 -¡Por supuesto que no, por supuesto que no! 1299 00:57:24,875 --> 00:57:26,208 ¿Por qué sería mi mierda? 1300 00:57:26,210 --> 00:57:30,245 ¿Por qué ninguno de tus ¿Algunas cosas se tocaron? 1301 00:57:30,247 --> 00:57:31,880 -Estaba en el bar lo mismo que tu! 1302 00:57:31,882 --> 00:57:33,348 No sé por qué eso... 1303 00:57:33,350 --> 00:57:34,416 -es coincidencia, solo como todos los demás 1304 00:57:34,418 --> 00:57:35,851 Mierda loca, ¿verdad? 1305 00:57:37,387 --> 00:57:41,690 -Me voy de aquí mañana no puedo... 1306 00:57:41,692 --> 00:57:44,326 -oh genial, oh sí, quién ¿Estás bromeando hombre? 1307 00:57:44,328 --> 00:57:47,162 Has estado buscando un excusa desde el primer día. 1308 00:57:47,164 --> 00:57:49,931 -Eso es porque nos llevaste. ¡A una maldita casa embrujada! 1309 00:57:49,933 --> 00:57:51,299 -Ay dios mío. 1310 00:57:51,301 --> 00:57:52,801 -Todo esto jodidamente raro. ha estado pasando mierda 1311 00:57:52,803 --> 00:57:54,736 ¡Desde que llegamos aquí! 1312 00:57:54,738 --> 00:57:56,705 Desde el primer día. tu tenía la mierda loca 1313 00:57:56,707 --> 00:57:59,041 con los platos, con eso! 1314 00:57:59,043 --> 00:58:01,076 ¡La maldita Lily casi muere! 1315 00:58:02,912 --> 00:58:05,380 Y ahora toda mi mierda ¡Está cubierto de baba! 1316 00:58:05,382 --> 00:58:06,915 Dios sabe lo que La mierda está ahí fuera. 1317 00:58:06,917 --> 00:58:08,250 haciendo todos esos espeluznantes ruidos por la noche. 1318 00:58:09,285 --> 00:58:11,086 Oye, cállate, Andrew. 1319 00:58:11,088 --> 00:58:12,921 Oye, ¿qué dijiste? 1320 00:58:12,923 --> 00:58:14,856 No, no, Andrés. no te calles, ¿qué? 1321 00:58:14,858 --> 00:58:18,794 nada, No importa, no importa. 1322 00:58:18,796 --> 00:58:22,364 -Está bien, está bien, entonces sí, ese eras tu, genial. 1323 00:58:22,366 --> 00:58:27,002 Bien, ya sabes... bien. suerte con tu película. 1324 00:58:27,937 --> 00:58:31,039 Voy a ir mañana y ya sabes, dios te bendiga. 1325 00:58:31,041 --> 00:58:32,874 Divertirse. -Bueno, ¡sabes qué! 1326 00:58:32,876 --> 00:58:34,443 Buena suerte con tu película de ben affleck 1327 00:58:34,445 --> 00:58:36,311 cuando no tienes ¡Tu maldito equipo! 1328 00:58:39,449 --> 00:58:43,418 -¿Qué estás…?-yo ¡Sé dueño de tu equipo, Carl! 1329 00:58:43,420 --> 00:58:45,153 -Me diste un puto préstamo. 1330 00:58:45,155 --> 00:58:46,722 -Cierto, y no lo hiciste. pagar ese préstamo, 1331 00:58:46,724 --> 00:58:48,957 así que si lees el pequeño imprimir en su contrato 1332 00:58:48,959 --> 00:58:51,059 sabrías que yo ser dueño de tu maldito equipo, 1333 00:58:51,061 --> 00:58:52,728 y tal vez deberías despertar Levántate y abre los ojos. 1334 00:58:52,730 --> 00:58:54,096 la próxima vez. Ese equipo es mío. 1335 00:58:58,167 --> 00:58:58,166 -Eres un maldito imbécil, hombre. 1336 00:58:58,168 --> 00:59:00,368 -Sí, soy un jodido gilipollas? -Sí. 1337 00:59:04,907 --> 00:59:06,208 ¡Eres un maldito imbécil! 1338 00:59:12,348 --> 00:59:15,117 Chicos, simplemente todos vamos a dormir, ¿de acuerdo? 1339 00:59:15,119 --> 00:59:16,451 -¿Adónde va a ir? 1340 00:59:19,956 --> 00:59:22,090 -Mark, ¿estás bromeando? 1341 00:59:22,092 --> 00:59:23,959 te dije que no lo hicieras filmar esas cosas. 1342 00:59:23,961 --> 00:59:25,193 Lo siento. 1343 00:59:25,195 --> 00:59:27,129 ¡Marca! solo gira Vete a la mierda amigo. 1344 00:59:27,131 --> 00:59:28,263 Sí. 1345 00:59:43,913 --> 00:59:45,380 -Es un niño grande. 1346 00:59:45,382 --> 00:59:46,915 -No tenía coche. es lo único. 1347 00:59:46,917 --> 00:59:48,350 -Lo sé, lo sé. 1348 00:59:50,520 --> 00:59:53,188 Tal vez hizo autostop, tal vez llamó a un amigo. 1349 00:59:53,190 --> 00:59:55,357 Estoy seguro de que está a mitad de camino. a El Paso ahora. Yo... 1350 00:59:57,493 --> 01:00:00,028 Apesta, realmente Jodidamente apesta. 1351 01:00:05,434 --> 01:00:06,802 Bueno, esta parte está en marcha. 1352 01:00:06,804 --> 01:00:09,004 Él siempre los tenía puestos también. 1353 01:00:09,006 --> 01:00:10,472 ¿Cada uno de ellos ¿Continuar individualmente? 1354 01:00:10,474 --> 01:00:13,275 No, él golpearía un botón, ¿es esto? 1355 01:00:13,277 --> 01:00:14,476 ¡Ah, okey! 1356 01:00:14,478 --> 01:00:15,811 -Mira eso, eres natural. 1357 01:00:15,813 --> 01:00:17,579 -Lily pad, la mujer del sonido. 1358 01:00:17,581 --> 01:00:19,247 -Está bien, pues mierda, ¿Qué tan difícil puede ser? 1359 01:00:19,249 --> 01:00:19,247 Sólo tienes que presionar grabar, 1360 01:00:19,249 --> 01:00:21,917 y apunta el micrófono a quienquiera que esté hablando. 1361 01:00:23,553 --> 01:00:25,020 - Sí. 1362 01:00:38,434 --> 01:00:40,101 bueno Amy, corriste, está bien. 1363 01:00:40,103 --> 01:00:40,101 No, no, es Tiene que estar en su hombro. 1364 01:00:40,103 --> 01:00:42,571 No, ¿por qué ¿Estará en su hombro? 1365 01:00:42,573 --> 01:00:42,571 -Está rebotando por todas partes. el maldito lugar, 1366 01:00:42,573 --> 01:00:45,240 ni siquiera puedes verlo. -Eso parecerá demasiado planeado. 1367 01:00:45,242 --> 01:00:46,408 Nadie que esté corriendo por su vida 1368 01:00:46,410 --> 01:00:46,408 ¿Alguna vez te preocuparás por conseguir...? 1369 01:00:46,410 --> 01:00:48,910 -¿Vas personalmente a ir al teatro, 1370 01:00:48,912 --> 01:00:48,910 y limpiar todo el vomito porque 1371 01:00:48,912 --> 01:00:51,479 eso es lo que va a pasar si lo muestras así. 1372 01:00:51,481 --> 01:00:52,848 Especialmente en 3D, es Va a ser la ciudad vomitiva. 1373 01:00:52,850 --> 01:00:52,848 -Ni siquiera entiendo por qué ella todavía está 1374 01:00:52,850 --> 01:00:55,483 sosteniendo la maldita cámara. ¿Por qué no lo ha tirado? 1375 01:00:55,485 --> 01:00:56,618 -Porque la película habría terminado 1376 01:00:56,620 --> 01:00:58,453 ¡Si baja la cámara! 1377 01:00:58,455 --> 01:01:00,088 -Bien, bueno, nosotros necesidad de llegar a 1378 01:01:00,090 --> 01:01:01,623 una excusa medio decente en cuanto a por qué ella todavía está grabando. 1379 01:01:10,399 --> 01:01:10,398 -Necesita la luz. 1380 01:01:10,400 --> 01:01:13,501 No, ¿por qué es ella sigue grabando? 1381 01:01:13,503 --> 01:01:15,537 -La luz no funciona si ella no está grabando. 1382 01:01:15,539 --> 01:01:15,537 Sí lo hace. 1383 01:01:15,539 --> 01:01:17,873 -Esa audiencia no lo sabe. 1384 01:01:17,875 --> 01:01:19,040 -¡Sí lo hacen! 1385 01:01:20,543 --> 01:01:22,310 -¡Oh, gracias, oh me preguntaba! 1386 01:01:22,312 --> 01:01:23,879 ¡La reina ha hablado! 1387 01:01:23,881 --> 01:01:25,513 Ahora lo sabemos, ¡qué bien! 1388 01:01:25,515 --> 01:01:25,513 ¡Qué tal si marcas! 1389 01:01:25,515 --> 01:01:28,383 ¿Tienes algo? ¿Quieres agregar algo a esto? 1390 01:01:28,385 --> 01:01:30,952 -Cristo, no sé qué. Todos aquí empezaron a pensar. 1391 01:01:30,954 --> 01:01:32,354 esto era una especie de democracia, 1392 01:01:32,356 --> 01:01:34,189 pero lo estamos haciendo mi Así es, ¡fin de la discusión! 1393 01:01:34,191 --> 01:01:36,157 ¡Estoy jodidamente harto de esto! 1394 01:01:36,159 --> 01:01:38,960 Muy bien, Amy toma la cámara. 1395 01:01:38,962 --> 01:01:40,462 lo estamos poniendo en tu hombro, 1396 01:01:40,464 --> 01:01:43,131 y va a Estar estable allí. 1397 01:01:43,133 --> 01:01:44,566 Carl, ¡rueda! 1398 01:01:47,904 --> 01:01:49,471 ¡Vamos! 1399 01:01:49,473 --> 01:01:50,939 Acción. 1400 01:01:52,074 --> 01:01:53,541 -Honestamente, ¿por qué tu ¿Hermano incluso me contrata? 1401 01:01:53,543 --> 01:01:55,210 ni siquiera entiendo en este punto. 1402 01:01:55,212 --> 01:01:59,214 Obviamente quiere dirigir la maldita cosa él mismo. 1403 01:01:59,216 --> 01:02:00,548 Quiero decir, ¿cuál es el punto 1404 01:02:00,550 --> 01:02:04,085 de hacer el primer 3D metraje encontrado película de terror 1405 01:02:04,087 --> 01:02:06,021 ¿Si simplemente va a apestar? 1406 01:02:06,023 --> 01:02:07,589 Si es solo... 1407 01:02:08,457 --> 01:02:10,659 -Sí, las tensiones son alto en cualquier conjunto, 1408 01:02:10,661 --> 01:02:14,162 pero el arte, el buen arte, 1409 01:02:15,298 --> 01:02:18,667 Nunca es fácil, y sí, 1410 01:02:19,368 --> 01:02:19,367 Los largos días te desgastan, 1411 01:02:19,369 --> 01:02:26,107 pero no cambiaría mi trabajo para cualquier trabajo del mundo. 1412 01:02:26,109 --> 01:02:29,010 Bueno, gracias. 1413 01:02:29,012 --> 01:02:30,512 Eso fue total mierda de caballo. 1414 01:02:37,521 --> 01:02:38,553 ¡Ay dios mío! 1415 01:02:38,555 --> 01:02:39,988 ¡Ay dios mío! 1416 01:02:39,990 --> 01:02:41,356 ¡¿Qué qué qué?! 1417 01:02:43,492 --> 01:02:46,628 Oh, mierda, mierda, mierda, mierda. 1418 01:02:46,630 --> 01:02:46,628 que ¿Qué carajo pasó? 1419 01:02:46,630 --> 01:02:49,230 ella esta sangrando ¡está sangrando! 1420 01:02:49,232 --> 01:02:51,066 -Derek, Derek, Derek. 1421 01:02:51,068 --> 01:02:54,202 ¡Qué carajo! 1422 01:02:54,204 --> 01:02:55,537 -¿Qué diablos pasó? 1423 01:02:55,539 --> 01:02:57,138 -Lo siento, no lo hago. lo sé, no lo sé. 1424 01:02:57,140 --> 01:02:57,138 -¿La atrapó un animal? 1425 01:02:57,140 --> 01:02:57,138 yo no Lo sé, maldita sea. 1426 01:02:57,140 --> 01:03:00,108 -¿Estás sangrando? ¿en algún otro lugar? 1427 01:03:00,110 --> 01:03:01,409 -¡No sé! 1428 01:03:02,712 --> 01:03:05,046 Está bien, pon presionar, presionar. 1429 01:03:05,048 --> 01:03:06,314 amy, estamos llevándote al hospital. 1430 01:03:06,316 --> 01:03:08,550 -¡Sí, oh Dios mío! 1431 01:03:08,552 --> 01:03:10,719 Amy, Amy, Amy, está bien. 1432 01:03:11,387 --> 01:03:12,120 ¡Andrés! 1433 01:03:12,122 --> 01:03:12,687 ¿Sí? 1434 01:03:12,689 --> 01:03:13,488 Consigue su identificación. 1435 01:03:13,490 --> 01:03:15,423 ¡Entiendo! 1436 01:03:15,425 --> 01:03:16,424 -Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo. 1437 01:03:18,694 --> 01:03:20,762 Tómatelo con calma. ¿Estás bien? 1438 01:03:43,619 --> 01:03:44,686 -Jesucristo, eres solo dándole 1439 01:03:44,688 --> 01:03:47,622 la atencion negativa ella está detrás. 1440 01:03:47,624 --> 01:03:50,225 ¿Qué es eso? se supone que significa? 1441 01:03:51,293 --> 01:03:53,695 -¿Por qué crees? ¿La gente se corta? 1442 01:03:53,697 --> 01:03:56,197 Ella no se cortó. 1443 01:03:56,199 --> 01:03:57,599 -Bien. 1444 01:03:58,534 --> 01:04:01,069 Y ella nunca ha terminado antes que cualquiera de los dos. 1445 01:04:01,071 --> 01:04:02,370 Niño, tu no Conozco a mi esposa casi 1446 01:04:02,372 --> 01:04:03,671 tan bien como crees que lo haces. 1447 01:04:27,096 --> 01:04:29,597 ¿Alguna vez duermes? 1448 01:04:29,599 --> 01:04:33,301 - ¿De nuevo? 1449 01:04:33,303 --> 01:04:36,438 ¿Qué eres? viendo esta vez? 1450 01:04:36,440 --> 01:04:38,173 una entrevista con mi madre sobre 1451 01:04:38,175 --> 01:04:40,241 que decepcion mas grande ¿Resulté serlo? 1452 01:04:43,245 --> 01:04:46,114 -Lo siento, lo siento mucho. 1453 01:04:46,116 --> 01:04:47,515 Nunca debí dejarte... 1454 01:04:47,517 --> 01:04:49,751 Está bien, estoy lo siento dije eso. 1455 01:04:54,857 --> 01:04:56,491 -¿Cómo está tu brazo? 1456 01:04:59,295 --> 01:05:00,562 Está bien. 1457 01:05:03,332 --> 01:05:05,867 El doctor me dio unas bonitas analgésicos malos, 1458 01:05:05,869 --> 01:05:08,837 así que creo que estaré bien. 1459 01:05:11,474 --> 01:05:12,674 ¿Qué es eso? 1460 01:05:15,611 --> 01:05:17,145 Hazlo más grande. 1461 01:05:20,683 --> 01:05:22,350 ¿Nos filmaste durmiendo? 1462 01:05:22,352 --> 01:05:23,518 -No. 1463 01:05:23,520 --> 01:05:25,220 Marcos, eso es súper espeluznante. 1464 01:05:25,222 --> 01:05:27,589 -No, este no era yo. 1465 01:05:27,591 --> 01:05:29,290 alguien debe tener Tomé mi cámara. 1466 01:05:31,627 --> 01:05:32,727 Ahí, ¿ves? 1467 01:05:34,563 --> 01:05:37,632 Dios mío, Esto fue anoche. 1468 01:05:44,440 --> 01:05:47,142 -¿Crees que Derek hizo esto? 1469 01:05:47,776 --> 01:05:49,544 No sé. 1470 01:05:49,546 --> 01:05:52,180 No lo sé, pero esta mierda ya no es gracioso. 1471 01:05:58,854 --> 01:06:00,722 Bien, entonces debe haber sido Lily. 1472 01:06:00,724 --> 01:06:01,723 ¿Bien? 1473 01:06:01,725 --> 01:06:02,857 -O tú. 1474 01:06:02,859 --> 01:06:04,459 No soy yo. 1475 01:06:06,762 --> 01:06:08,596 Que no es. 1476 01:06:13,235 --> 01:06:14,802 No soy yo, mark. 1477 01:06:14,804 --> 01:06:15,870 -¿Quién más podría ser? 1478 01:06:15,872 --> 01:06:18,206 ¡No sé! 1479 01:06:18,208 --> 01:06:19,774 ¿Qué? 1480 01:06:19,776 --> 01:06:20,842 Ay dios mío. 1481 01:06:22,378 --> 01:06:23,945 ¿Quién está haciendo esto? 1482 01:06:23,947 --> 01:06:25,713 ¿Por qué alguien me está filmando? 1483 01:06:38,928 --> 01:06:39,961 ¿Qué carajo? 1484 01:06:43,399 --> 01:06:44,265 ¡Ay dios mío! 1485 01:06:47,269 --> 01:06:48,870 ¿Qué es eso? 1486 01:06:49,772 --> 01:06:51,406 -Ese es ese espejo de ahí atrás. 1487 01:06:54,677 --> 01:06:56,744 ¡No tiene cámara! ¿Cómo está? ¡Santo cielo! 1488 01:06:56,746 --> 01:06:57,946 ¡¿Qué?! 1489 01:06:57,948 --> 01:06:59,314 Agita tu brazo de nuevo, ¡agita tu brazo otra vez! 1490 01:07:01,685 --> 01:07:04,219 Apágalo, Simplemente apaga esta mierda. 1491 01:07:04,221 --> 01:07:05,353 ¡Apágalo, marca! 1492 01:07:05,355 --> 01:07:07,355 no lo hará ¡Para, no parará! 1493 01:07:07,357 --> 01:07:08,423 Shh, shh, shh. 1494 01:07:10,226 --> 01:07:12,927 ¿Oyes eso? 1495 01:07:12,929 --> 01:07:14,562 Creo que está diciendo algo. 1496 01:07:32,749 --> 01:07:35,550 ¿Qué carajo? ¿Qué está sucediendo? 1497 01:07:35,552 --> 01:07:36,918 No sé. Acaba de llegar... 1498 01:07:36,920 --> 01:07:38,753 ¿Qué carajo? Jesucristo, ¿estás bien? 1499 01:07:38,755 --> 01:07:40,455 No, no estoy bien. Simplemente voló hacia mí. 1500 01:07:40,457 --> 01:07:43,358 Marcos, ¿estás ¿vale? ¿Qué pasa? 1501 01:07:43,360 --> 01:07:45,393 estábamos mirando algunas imágenes raras y... 1502 01:07:45,395 --> 01:07:45,393 ustedes chicos están gritando. 1503 01:07:45,395 --> 01:07:48,396 Simplemente voló hacia mí justo ahora. Llegó a la habitación. 1504 01:07:48,398 --> 01:07:50,531 Amy, está bien. 1505 01:07:50,533 --> 01:07:52,367 amy, amy, Amy, cálmate. 1506 01:07:52,369 --> 01:07:54,669 Vale, mark, ¿qué está pasando? 1507 01:07:54,671 --> 01:07:56,771 estábamos mirando algunas imágenes de anoche, 1508 01:07:56,773 --> 01:07:58,406 pero no lo tomé... Amy: Solo muéstrales. 1509 01:07:58,408 --> 01:07:59,440 Estás ¿Estás viendo nuevas imágenes? 1510 01:07:59,442 --> 01:08:00,475 No lo fue algo más... 1511 01:08:00,477 --> 01:08:01,943 ¡Solo muéstrales! Por favor. 1512 01:08:01,945 --> 01:08:03,911 Bueno. Aquí aquí aquí. 1513 01:08:03,913 --> 01:08:05,647 Estábamos viendo esta entrevista, 1514 01:08:05,649 --> 01:08:08,049 y luego... 1515 01:08:08,051 --> 01:08:09,417 ¿Qué estamos viendo? 1516 01:08:09,419 --> 01:08:10,952 Fue aquí mismo. 1517 01:08:10,954 --> 01:08:12,420 ¿A dónde fue? 1518 01:08:12,422 --> 01:08:13,388 Mark, ¿adónde fue? 1519 01:08:13,390 --> 01:08:13,955 No sé. 1520 01:08:13,957 --> 01:08:13,955 ¡Solo muéstrales! 1521 01:08:13,957 --> 01:08:17,759 Solo muéstrales, nosotros acabo de ver el video! 1522 01:08:17,761 --> 01:08:19,327 ¡Me cortó el brazo! 1523 01:08:19,329 --> 01:08:20,662 ¿Qué te cortó el brazo? 1524 01:08:20,664 --> 01:08:22,530 Acaba de llegar aquí en la habitación y voló. 1525 01:08:22,532 --> 01:08:24,432 ¿Qué entró? ¿Aquí en la habitación, Amy? 1526 01:08:24,434 --> 01:08:26,467 No lo sé, no lo sé Ya sabes, era grande, era negro. 1527 01:08:26,469 --> 01:08:28,336 amy por favor, marca, marca? 1528 01:08:28,338 --> 01:08:29,837 ¿Había algo en la habitación? 1529 01:08:29,839 --> 01:08:31,472 No, nada... 1530 01:08:31,474 --> 01:08:32,974 ¡Lo viste! ¡Lo acabas de ver! 1531 01:08:32,976 --> 01:08:34,309 Fue justo aquí. 1532 01:08:34,311 --> 01:08:35,076 No. 1533 01:08:35,078 --> 01:08:36,711 ¡Sí, acaba de llegar a mí! 1534 01:08:36,713 --> 01:08:39,814 Vamos, está en la cámara. solo muéstralos, por favor. 1535 01:08:40,983 --> 01:08:42,950 ¡Amy, cálmate! 1536 01:08:42,952 --> 01:08:45,987 Simplemente voló... 1537 01:08:48,891 --> 01:08:50,058 Apague la cámara. 1538 01:08:50,060 --> 01:08:51,092 no lo soy apagando cualquier cosa. 1539 01:08:51,094 --> 01:08:52,393 -¡Apaga la maldita cámara! 1540 01:08:52,395 --> 01:08:53,328 no estoy hablando sobre esa arpía 1541 01:08:53,330 --> 01:08:54,062 ¡Con la maldita cámara encendida! 1542 01:08:54,064 --> 01:08:55,063 ¡No! 1543 01:08:58,334 --> 01:09:00,401 No la llames así. 1544 01:09:00,669 --> 01:09:02,437 -Mira, la llamaré. lo que carajo quiera. 1545 01:09:02,439 --> 01:09:04,038 Ella es mi esposa. 1546 01:09:04,040 --> 01:09:05,940 ¿Bueno? ¡Mío, no tuyo, esposa mía! 1547 01:09:05,942 --> 01:09:09,077 Oh si, crees ¿Eso es jodidamente gracioso? 1548 01:09:09,079 --> 01:09:10,645 ¿Sabes qué? Ve En casa, estás despedido. 1549 01:09:10,647 --> 01:09:11,546 -Bien. 1550 01:09:11,548 --> 01:09:12,613 -¡Vete a casa marca! -Soy. 1551 01:09:14,650 --> 01:09:17,485 Y me llevaré a Amy conmigo. 1552 01:09:17,487 --> 01:09:19,620 -No, ella se queda. 1553 01:09:19,622 --> 01:09:21,489 Ella se queda, tiene dos. más días de rodaje, 1554 01:09:21,491 --> 01:09:23,424 tenemos a weinberg viniendo ¡Mañana se queda! 1555 01:09:23,426 --> 01:09:24,425 -No, no lo hace. 1556 01:09:24,427 --> 01:09:25,960 Me la llevo. 1557 01:09:29,998 --> 01:09:32,400 -¿Eres el gran hombre? 1558 01:09:32,402 --> 01:09:34,102 ¿Crees que ella necesita? ¿Tú para protegerla? 1559 01:09:34,104 --> 01:09:35,870 Esa puta puede tomar cuidar de sí misma, Mark. 1560 01:09:35,872 --> 01:09:37,538 ella te tiene envuelto alrededor de su dedo meñique, 1561 01:09:37,540 --> 01:09:38,606 pero déjame decirte algo, 1562 01:09:38,608 --> 01:09:39,774 ella no es quien crees que es, 1563 01:09:39,776 --> 01:09:41,142 ¡Ella es el maldito diablo! 1564 01:09:41,144 --> 01:09:43,111 -Claro, oh sí, ¡quieres eso! 1565 01:09:43,113 --> 01:09:45,813 Ahí está mi tipo duro ¡¿Eh, pequeña mierda?! 1566 01:09:45,815 --> 01:09:47,782 ¿Te gusta eso? 1567 01:09:47,784 --> 01:09:49,384 - Ella es una puta mierda de murciélago, Mark. 1568 01:09:49,386 --> 01:09:50,618 Viste la cinta no hay nada ahí, 1569 01:09:50,620 --> 01:09:52,487 ¡Está jodidamente loca! 1570 01:09:52,489 --> 01:09:54,689 -Vete a la mierda. ¡Sé lo que vi! 1571 01:09:56,125 --> 01:09:56,124 Algo realmente jodido pasando aquí, 1572 01:09:56,126 --> 01:10:02,463 y no sé de ti detrás de esto o no o qué, pero... 1573 01:10:02,465 --> 01:10:03,998 Estoy alejando a Amy de aquí antes de que salga lastimada. 1574 01:10:06,535 --> 01:10:08,569 -Oh. 1575 01:10:10,873 --> 01:10:12,173 Está bien. 1576 01:10:12,175 --> 01:10:14,475 Mire al Sr. finalmente creció un par. 1577 01:10:16,011 --> 01:10:17,645 Bueno. 1578 01:10:17,647 --> 01:10:19,714 Sólo pregúntale. 1579 01:10:19,716 --> 01:10:23,785 Pídale que elija entre usted y su carrera cinematográfica. 1580 01:10:23,787 --> 01:10:24,986 Si ella quiere ir, tú puedes ir. 1581 01:10:24,988 --> 01:10:26,587 Buen viaje a los dos. 1582 01:10:31,593 --> 01:10:32,760 No sostendría tu aunque respira. 1583 01:10:41,804 --> 01:10:43,171 Por favor, no lo hagas. 1584 01:10:45,741 --> 01:10:47,175 Por favor. 1585 01:10:47,177 --> 01:10:51,145 voy a grabar todo, Está bien, para protegerte. 1586 01:10:56,718 --> 01:10:58,686 - Vas a necesitar una excusa mejor que esa. 1587 01:11:00,923 --> 01:11:02,590 ¿Qué? 1588 01:11:06,228 --> 01:11:10,631 -Para mantener la cámara funcionando. En el tercer acto, vas a... 1589 01:11:10,633 --> 01:11:12,633 tendremos que venir arriba con algo. 1590 01:11:18,006 --> 01:11:20,675 Por favor, simplemente no apuntes Entonces me gusta una entrevista. 1591 01:11:45,868 --> 01:11:47,869 -Le dije a Derek que nos íbamos. 1592 01:11:57,212 --> 01:11:59,046 -Me voy a quedar. 1593 01:11:59,882 --> 01:12:01,549 -Amy. 1594 01:12:02,150 --> 01:12:03,718 amy... -tengo que hacerlo. 1595 01:12:04,820 --> 01:12:05,820 -¿Por qué? 1596 01:12:07,856 --> 01:12:08,856 -Simplemente lo hago. 1597 01:12:13,228 --> 01:12:14,662 Sólo tengo que hacerlo. 1598 01:12:17,533 --> 01:12:19,066 -Bueno. 1599 01:12:22,938 --> 01:12:24,705 Entonces yo también me quedo. 1600 01:12:25,874 --> 01:12:27,008 -No. 1601 01:12:27,010 --> 01:12:28,543 -Sí. 1602 01:12:29,211 --> 01:12:32,179 no te dejaré aquí por ti mismo, no lo soy. 1603 01:12:34,149 --> 01:12:35,716 No, por favor. 1604 01:12:37,553 --> 01:12:38,920 Tienes que irte. 1605 01:12:42,224 --> 01:12:46,060 tu hermano es cierto, soy una mala noticia, 1606 01:12:47,663 --> 01:12:49,163 y no merezco tu ayuda. 1607 01:12:56,338 --> 01:12:58,005 -No voy a ninguna parte. 1608 01:13:02,611 --> 01:13:04,745 No lo soy. 1609 01:13:06,248 --> 01:13:08,215 No voy a ninguna parte. 1610 01:13:44,319 --> 01:13:47,188 tenemos ruedas Chicos, tenemos ruedas. 1611 01:13:48,090 --> 01:13:50,191 -Muy bien, juego cara a cara. 1612 01:13:50,959 --> 01:13:52,827 ¿Tienes esta marca? 1613 01:13:52,829 --> 01:13:53,894 ¡Vamos todos! 1614 01:13:53,896 --> 01:13:55,196 ¡Scott weinberg, allá vamos! 1615 01:13:55,198 --> 01:13:56,931 -Cómo estás'? Scott, encantado de conocerte. 1616 01:13:56,933 --> 01:13:59,200 Andrés Reed, encantado de conocerte. 1617 01:13:59,202 --> 01:14:01,669 -Todos, el ¡El legendario Scott Weinberg! 1618 01:14:01,671 --> 01:14:03,904 ¡Aquí en el set! - Scott, ¿y tú lo eres? 1619 01:14:03,906 --> 01:14:05,172 -Lirio. -Lily, genial. 1620 01:14:05,174 --> 01:14:06,273 Realmente es un placer conocerte. 1621 01:14:06,275 --> 01:14:07,842 -¿Cómo estuvo el viaje, ¿vale? 1622 01:14:07,844 --> 01:14:10,244 - Fue largo, estuvo bueno... -lleno de baches, ¿verdad? 1623 01:14:10,246 --> 01:14:11,946 -¿Es este un mal día, o...? 1624 01:14:11,948 --> 01:14:13,347 -Diablos, no, solo estamos a punto de empezar a disparar. 1625 01:14:13,349 --> 01:14:16,183 tenemos todo instalado allí. 1626 01:14:16,185 --> 01:14:18,853 -Entonces, ¿este es tu equipo? 1627 01:14:19,655 --> 01:14:20,921 -Sí, este es mi multitud. -Ah, okey. 1628 01:14:20,923 --> 01:14:23,357 -Crees que esto es Hollywood de alto presupuesto 1629 01:14:23,359 --> 01:14:25,893 en términos de cómo decrépito y polvoriento... 1630 01:14:25,895 --> 01:14:27,261 -¿agregaste las telarañas? 1631 01:14:27,263 --> 01:14:30,197 ¿O vinieron con esto? 1632 01:14:30,199 --> 01:14:33,067 -Un poco de la columna a, un poco de la columna b. 1633 01:14:33,069 --> 01:14:35,169 -Cuatro personas haciendo un largometraje? 1634 01:14:35,171 --> 01:14:37,805 -Tuvimos un poco de originalmente un equipo más grande, 1635 01:14:37,807 --> 01:14:39,140 pero cosas, yo solo yo Creo que acabamos de decidir 1636 01:14:39,142 --> 01:14:40,808 para diluirlo un poco. 1637 01:14:40,810 --> 01:14:43,144 -Decidiste que no necesitabas utilería, escenografía, diseño, maquillaje... 1638 01:14:43,146 --> 01:14:46,380 -bueno, quiero decir, mira lo que tenemos. Esto es... 1639 01:14:46,382 --> 01:14:47,815 - Sí, No puedes fingir esto. 1640 01:14:47,817 --> 01:14:49,016 esto es el verdadero negocio. 1641 01:14:49,018 --> 01:14:50,251 -¿Te gustaría ver algo de lo que 1642 01:14:50,253 --> 01:14:51,419 ¿En qué hemos estado trabajando realmente? 1643 01:14:51,421 --> 01:14:53,854 -Bueno. 1644 01:14:53,856 --> 01:14:55,089 -Creo que entonces lo harás. tener una mejor idea 1645 01:14:55,091 --> 01:15:01,328 de lo que estamos tratando de hacer aquí. 1646 01:15:01,330 --> 01:15:02,930 ¿Estás aquí? 1647 01:15:04,733 --> 01:15:06,033 ¿Amy? 1648 01:15:07,035 --> 01:15:08,369 Amy. 1649 01:15:10,972 --> 01:15:13,708 ¡Cristo! 1650 01:15:14,476 --> 01:15:16,977 -Hmm, hagamos eso. entrevistas por qué no lo hacemos. 1651 01:15:16,979 --> 01:15:19,013 -Genial, genial, sí, perfecto. 1652 01:15:19,015 --> 01:15:20,247 -Me alegro mucho de que salió, gracias. 1653 01:15:20,249 --> 01:15:22,383 -Sí, gracias por invitarme. 1654 01:15:22,385 --> 01:15:24,251 ¿Qué pasa con el ojo? 1655 01:15:24,253 --> 01:15:26,120 -¿Qué pasó? -Es maquillaje. 1656 01:15:26,122 --> 01:15:27,221 -¡En realidad! -Mmm-hmm. 1657 01:15:27,223 --> 01:15:30,224 -Eso es impresionante, ¿y eso también? 1658 01:15:30,226 --> 01:15:30,224 -Por supuesto. 1659 01:15:30,226 --> 01:15:33,160 -¿Por qué no me dices qué? vas a disparar esta noche 1660 01:15:33,162 --> 01:15:36,363 porque estoy emocionado para verte en el set. 1661 01:15:36,365 --> 01:15:41,135 -Mmm-hmm, bueno, esto es una especie de pico del drama, 1662 01:15:41,970 --> 01:15:41,969 no quiero dar lejos la trama, 1663 01:15:41,971 --> 01:15:46,273 pero ya sabes, el matrimonio entre Derek y Amy 1664 01:15:46,275 --> 01:15:48,409 está algo desmoronado y desmoronándose, 1665 01:15:48,411 --> 01:15:50,945 y este es un momento de recompensa. 1666 01:15:50,947 --> 01:15:53,447 -Mira, eso es sorprendente. ustedes pueden lograrlo 1667 01:15:53,449 --> 01:15:56,117 porque estás claramente locamente enamorada, ya sabes. 1668 01:15:57,219 --> 01:16:01,388 Se ve si puedes juega a que os odiáis, 1669 01:16:01,390 --> 01:16:04,925 eso es buena actuación. -Sí. 1670 01:16:05,761 --> 01:16:07,094 -Sí, creo que eso funciona. mejor que una discusión, 1671 01:16:07,096 --> 01:16:09,063 Vemos la escena y luego me convierto en el demonio, 1672 01:16:09,065 --> 01:16:10,297 y te mato. 1673 01:16:10,299 --> 01:16:12,299 -Eso es sólo un poco de un final abrupto, ¿no? 1674 01:16:12,301 --> 01:16:15,803 -Bueno, es el naturaleza del género. 1675 01:16:15,805 --> 01:16:17,271 -Entiendo eso, pero es tan... 1676 01:16:17,273 --> 01:16:19,907 -espera un minuto, ¿por qué mi ¿El personaje tiene que morir? 1677 01:16:19,909 --> 01:16:22,143 -No, claro que sí. morir, eso es una tontería. 1678 01:16:22,145 --> 01:16:23,477 -¿Por qué? ¿Por qué no puedo escapar? 1679 01:16:23,479 --> 01:16:25,279 -Bueno, porque eso es lo que lo convierte en "metraje encontrado". 1680 01:16:25,281 --> 01:16:27,314 -Es el que es duro y regla rápida del metraje encontrado 1681 01:16:27,316 --> 01:16:28,482 es que todos mueren. 1682 01:16:28,484 --> 01:16:30,985 De lo contrario Derek, es sólo... metraje. 1683 01:16:30,987 --> 01:16:32,987 -Sí, no, no lo soy. seguro porque creo 1684 01:16:32,989 --> 01:16:35,156 podría ser más original si me escapé. 1685 01:16:35,158 --> 01:16:36,190 -Mira, todos mueren... 1686 01:16:36,192 --> 01:16:37,825 -Estoy totalmente a favor de la originalidad, 1687 01:16:37,827 --> 01:16:39,994 pero eso no significa sentido, ambos mueren, 1688 01:16:39,996 --> 01:16:41,295 entonces ella tiene razón. 1689 01:16:42,464 --> 01:16:43,931 Está bien, si tan solo cambiar algunas cosas... 1690 01:16:43,933 --> 01:16:45,533 -qué podríamos hacer es...-necesito vivir. 1691 01:16:48,236 --> 01:16:51,071 -Está bien, lo que sea, eso está bien. 1692 01:16:51,073 --> 01:16:53,107 solo descúbrelo esta noche porque 1693 01:16:53,109 --> 01:16:55,042 nos estamos quedando sin guión para mañana, así que. 1694 01:17:01,016 --> 01:17:02,183 Lo sabía hombre. 1695 01:17:02,185 --> 01:17:02,183 Sabía que esto iba a pasar, 1696 01:17:02,185 --> 01:17:02,183 Sabía que iba a jodidamente sucede, 1697 01:17:02,185 --> 01:17:05,886 y no escuché y aquí estoy, 1698 01:17:05,888 --> 01:17:07,888 y lo siento, lo sé es tu hermano, 1699 01:17:07,890 --> 01:17:11,358 pero ¿qué maldito año ¿Cree que es 2005? 1700 01:17:11,360 --> 01:17:14,361 Quiero decir, joder, este género tiene tenía dos películas medio decentes, 1701 01:17:14,363 --> 01:17:15,996 dos películas medio decentes, 1702 01:17:15,998 --> 01:17:18,065 uno de los cuales era 15 Hace malditos años. 1703 01:17:18,067 --> 01:17:20,134 Y todos los demás encontrados metraje filmado desde entonces 1704 01:17:20,136 --> 01:17:22,570 ha sido una completa tontería. 1705 01:17:22,572 --> 01:17:24,071 Quiero decir, ¿por qué la gente desperdicia su maldito dinero 1706 01:17:24,073 --> 01:17:25,940 en este vomitivo mierda de hora amateur 1707 01:17:25,942 --> 01:17:28,042 Está jodidamente más allá de mí, y sin embargo, 1708 01:17:28,044 --> 01:17:30,945 aquí estoy tratando de hacer algo medio decente, 1709 01:17:30,947 --> 01:17:33,180 un medio decente encontrado metraje película de terror 1710 01:17:33,182 --> 01:17:34,515 eso es diferente a cualquier otro imbécil 1711 01:17:34,517 --> 01:17:35,983 ¿Quién tiene un puto iPhone? 1712 01:17:35,985 --> 01:17:37,618 y cada maldito paso del camino, 1713 01:17:37,620 --> 01:17:41,889 tu maldito hermano la polla me bloquea! ¡Mierda! 1714 01:17:42,357 --> 01:17:44,024 Joder, joder, joder. 1715 01:17:45,060 --> 01:17:46,427 Por favor, elimina eso. 1716 01:17:46,429 --> 01:17:48,495 Mmmm, yo... 1717 01:17:49,297 --> 01:17:51,165 -No, joder, no me importa. 1718 01:17:59,241 --> 01:18:01,375 -Muy bien, entonces esto es todo. 1719 01:18:02,510 --> 01:18:05,045 estamos a punto de disparar el clímax de la película, 1720 01:18:05,047 --> 01:18:07,581 y si miras con cuidado por ahí, 1721 01:18:07,583 --> 01:18:12,887 ya verás, boom, oye, Scott weinberg de miedonet, 1722 01:18:13,388 --> 01:18:15,356 ¿Quién se une a nosotros? el conjunto aquí hoy. 1723 01:18:15,358 --> 01:18:17,658 Debo advertirte que él ha jurado guardar el secreto 1724 01:18:17,660 --> 01:18:19,193 sobre lo que ve aquí hoy. 1725 01:18:19,195 --> 01:18:20,561 Le dijimos que si él derrama los frijoles, 1726 01:18:20,563 --> 01:18:23,230 el espectro lo hará arrancarle la cara. 1727 01:18:23,232 --> 01:18:26,433 Entonces, si quieres descubre cómo termina, 1728 01:18:26,435 --> 01:18:28,569 tendrás que venir verla en cines. 1729 01:18:28,571 --> 01:18:30,004 Nos vemos allí. 1730 01:18:30,006 --> 01:18:33,540 Soy Derek James y me despido. 1731 01:18:36,511 --> 01:18:38,012 Disparemos. 1732 01:18:38,014 --> 01:18:39,413 -Muy bien, escena 50, toma dos. 1733 01:18:59,267 --> 01:19:01,135 -Lo lamento. 1734 01:19:11,980 --> 01:19:13,380 Yo también lo soy. 1735 01:19:27,295 --> 01:19:29,663 -Yo sólo, umm... 1736 01:19:33,001 --> 01:19:34,335 No lo sé, pensé saliendo aquí 1737 01:19:35,570 --> 01:19:39,373 nos arreglaría, de alguna manera. 1738 01:19:41,676 --> 01:19:44,311 Ha sido muy difícil. 1739 01:19:44,313 --> 01:19:45,579 Lo sé. 1740 01:19:47,048 --> 01:19:49,016 Yo también lo pensé. 1741 01:19:50,352 --> 01:19:56,457 Y no me di cuenta como difícil esto iba a ser. 1742 01:20:03,264 --> 01:20:04,465 -Te he extrañado. 1743 01:20:08,470 --> 01:20:09,703 Te amo. 1744 01:20:16,511 --> 01:20:18,112 Yo también te amo. 1745 01:20:37,298 --> 01:20:38,665 ¿Por qué no apaga la cámara, 1746 01:20:38,667 --> 01:20:40,100 y ven a la cama. 1747 01:20:42,404 --> 01:20:44,338 Bueno. 1748 01:20:58,187 --> 01:20:59,286 ¿Qué carajo? 1749 01:20:59,288 --> 01:21:01,555 Amy no!! 1750 01:21:01,557 --> 01:21:05,459 ¡Derek! ¡Derek! ¡No! 1751 01:21:24,279 --> 01:21:25,112 ¿Estás bien, Lily? 1752 01:21:25,114 --> 01:21:27,381 -Sí, estoy bien. 1753 01:21:27,383 --> 01:21:27,381 que carajo fue eso? 1754 01:21:27,383 --> 01:21:31,552 Marca, marca, ¡Dios mío tus pies! 1755 01:21:31,554 --> 01:21:33,620 Oh joder, oh joder. 1756 01:21:34,589 --> 01:21:36,156 ¿Qué...? 1757 01:21:36,825 --> 01:21:38,659 -Entonces, ¿esto es una broma? 1758 01:21:38,661 --> 01:21:40,327 ¿Qué? 1759 01:21:40,329 --> 01:21:43,330 -Ustedes están tratando de conseguir Me metí en la película porque... 1760 01:21:44,867 --> 01:21:45,833 ¡Ah! ¡Mierda! 1761 01:21:45,835 --> 01:21:47,134 Oh, mierda! 1762 01:21:47,136 --> 01:21:48,235 ¿Scott? 1763 01:21:48,237 --> 01:21:50,337 Jesucristo, oh Dios mío, Scott. 1764 01:21:50,339 --> 01:21:52,439 ¿Scott? 1765 01:21:56,144 --> 01:21:57,111 ¡Marca! 1766 01:22:28,144 --> 01:22:29,576 ¡Ah, joder! 1767 01:22:37,386 --> 01:22:38,819 ¡Ah! 1768 01:22:38,821 --> 01:22:40,654 - ¿Lily? - Marca, marca, marca. 1769 01:22:40,656 --> 01:22:42,322 Está bien, está bien, Soy solo yo, está bien. 1770 01:22:42,324 --> 01:22:45,592 ¿Qué infierno esta pasando? 1771 01:22:45,594 --> 01:22:47,928 que vamos a hacer? 1772 01:22:47,930 --> 01:22:49,363 No sé. 1773 01:22:49,365 --> 01:22:51,231 Ella lo mató marca. Ella lo mató. 1774 01:22:51,233 --> 01:22:52,499 Ay dios mío. 1775 01:22:55,570 --> 01:22:57,371 ¿Qué estás haciendo? 1776 01:22:57,373 --> 01:22:59,239 estoy poniendo en marcha el iso para poder ver mejor. 1777 01:22:59,241 --> 01:23:00,741 -¿Por qué sigues tienes la estupidez? 1778 01:23:00,743 --> 01:23:02,176 ¡Solo déjalo! 1779 01:23:02,178 --> 01:23:04,511 creo que es el única manera de poder verlo. 1780 01:23:06,714 --> 01:23:08,849 -¿De qué estás hablando? sobre, ¿ver qué? 1781 01:23:08,851 --> 01:23:10,617 ¿Viste? ¿Qué pasó con Andrés? 1782 01:23:13,588 --> 01:23:14,922 -Su pecho explotó. 1783 01:23:14,924 --> 01:23:17,491 Si, pero tu ¿No viste el humo? 1784 01:23:17,493 --> 01:23:20,194 ¿El demonio? ¿El espectro? Sea lo que sea. 1785 01:23:20,196 --> 01:23:22,429 -¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 1786 01:23:22,431 --> 01:23:24,898 estaba ahí, yo podía verlo en la cámara, 1787 01:23:24,900 --> 01:23:26,466 pero cuando llegó fuera de la cabina, 1788 01:23:26,468 --> 01:23:29,836 No pude verlo con mis ojos. 1789 01:23:29,838 --> 01:23:31,305 -¿Qué? 1790 01:23:31,307 --> 01:23:33,674 Y anoche, Amy también pudo verlo. 1791 01:23:33,676 --> 01:23:36,543 pero no pude porque ella estaba mirando a través de la cámara. 1792 01:23:36,545 --> 01:23:38,212 -Jesús, ¿estás seguro? 1793 01:23:38,214 --> 01:23:40,414 creo que es haciéndonos filmarlo. 1794 01:23:40,416 --> 01:23:42,516 Creo que quiere que lo hagamos mantén la cámara grabando. 1795 01:23:42,518 --> 01:23:45,586 -¿Estás diciendo que esto? ¿La cosa está viva o algo así? 1796 01:23:45,588 --> 01:23:46,687 Ay dios mío. 1797 01:23:46,689 --> 01:23:47,821 Shh, Lily. 1798 01:23:47,823 --> 01:23:47,821 -¡Solo enciende la luz! 1799 01:23:47,823 --> 01:23:51,358 No, no puedo, lo atraerá directamente hacia nosotros. 1800 01:23:51,360 --> 01:23:52,826 Entonces que vamos a hacer? 1801 01:23:52,828 --> 01:23:54,728 No sé. 1802 01:23:54,730 --> 01:23:57,497 creo que tenemos que intentarlo y llegar a la furgoneta. 1803 01:23:57,499 --> 01:23:59,733 -No, no, no, no, no, yo soy no volver allí. 1804 01:23:59,735 --> 01:24:01,835 Lily, tenemos que hacerlo. Estos bosques se extienden por millas. 1805 01:24:01,837 --> 01:24:03,537 -No me importa, yo No puedo volver allí. 1806 01:24:04,973 --> 01:24:08,008 Está bien, está bien, quédate aquí, quédate aquí, 1807 01:24:08,010 --> 01:24:10,978 Iré a la furgoneta y Volveré por ti. 1808 01:24:10,980 --> 01:24:12,012 ¡No, marca, espera! 1809 01:24:12,014 --> 01:24:12,012 Volveré. 1810 01:24:12,014 --> 01:24:14,848 Está bien, está bien, Vale, Mark, ya voy. 1811 01:24:16,719 --> 01:24:18,385 ¿Lirio? lirio, que sucedió, ¿estás bien? 1812 01:24:18,387 --> 01:24:19,453 marca, enciende la luz. 1813 01:24:19,455 --> 01:24:19,453 Shh. 1814 01:24:19,455 --> 01:24:22,522 marca, gira ¡Enciende la luz, por favor! 1815 01:24:22,524 --> 01:24:24,324 ¡Enciende la marca de luz! 1816 01:24:24,893 --> 01:24:26,760 ¡Dios mío! 1817 01:24:27,895 --> 01:24:29,396 Lily, cállate. 1818 01:24:29,398 --> 01:24:30,464 -¡Marca! ¡Mark, soy Carl! 1819 01:24:30,466 --> 01:24:31,898 Lily por favor, shh. 1820 01:25:18,513 --> 01:25:19,713 Ayuda. 1821 01:25:21,316 --> 01:25:22,516 Alguien. 1822 01:25:22,950 --> 01:25:24,051 Por favor, ayúdame. 1823 01:25:24,686 --> 01:25:25,619 ¿Amy? 1824 01:25:34,662 --> 01:25:35,896 ¡Amy! 1825 01:25:41,437 --> 01:25:44,938 ¿Marca? ¿Andrés? ¿Eres tu? 1826 01:25:46,641 --> 01:25:47,674 ¡Amy! 1827 01:25:48,943 --> 01:25:51,912 ¡Hola, ay! Puedo escuchar a alguien tocar la bocina. 1828 01:25:54,615 --> 01:25:57,684 Por favor, tienes para venir a buscarme. 1829 01:25:59,887 --> 01:26:03,457 estoy en el bosque en alguna parte, no lo sé. 1830 01:26:14,635 --> 01:26:16,002 La cámara la tengo la otra cámara. 1831 01:26:18,406 --> 01:26:21,875 Oh, vuelve adentro, encuentra el otro micrófono inalámbrico. 1832 01:26:23,411 --> 01:26:27,914 Creo que podré escuchar usted a través de la cámara. 1833 01:26:27,916 --> 01:26:30,584 Por favor, por favor, toca la bocina dos veces si puedes oírme. 1834 01:26:30,586 --> 01:26:32,853 Oh, gracias a dios. 1835 01:26:44,499 --> 01:26:45,499 Bien, estoy encendiendo la cámara. 1836 01:26:49,871 --> 01:26:51,872 No sé qué pasó. 1837 01:26:53,808 --> 01:26:57,511 Lo último que yo ¿Recuerdas que era esa cosa? 1838 01:26:58,413 --> 01:27:01,047 viniendo hacia mí en la habitación, 1839 01:27:03,117 --> 01:27:08,188 y luego simplemente, me desperté arriba, estoy en el bosque, 1840 01:27:09,023 --> 01:27:12,125 y estoy cubierto de sangre. 1841 01:27:16,764 --> 01:27:17,898 ¿Dónde carajo? 1842 01:27:31,979 --> 01:27:35,649 creo que yo ¡sé dónde estoy! 1843 01:27:35,651 --> 01:27:37,083 Creo que estoy junto al lago. 1844 01:27:37,085 --> 01:27:38,852 voy a intentar conseguir De regreso a la cabaña. 1845 01:27:43,825 --> 01:27:45,492 Joder, ¿dónde está? 1846 01:27:45,494 --> 01:27:46,660 ¿Dónde está? 1847 01:27:48,896 --> 01:27:51,031 Oh, mierda. 1848 01:27:52,967 --> 01:27:56,636 Derek. 1849 01:28:26,801 --> 01:28:30,604 No, no. 1850 01:28:54,262 --> 01:28:55,795 Bueno. 1851 01:28:56,998 --> 01:28:58,064 Aquí vamos. 1852 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 Bueno. 1853 01:29:01,035 --> 01:29:05,739 Vamos, vamos, trabaja, joder. 1854 01:29:06,974 --> 01:29:10,610 Oh dios, marca, Estoy perdido de nuevo. 1855 01:29:11,045 --> 01:29:13,113 No sé dónde estoy. 1856 01:29:13,115 --> 01:29:14,748 Dios, ¿dónde estoy? 1857 01:29:24,992 --> 01:29:26,326 ¿Scott? 1858 01:29:29,997 --> 01:29:31,565 ¿Scott? 1859 01:29:33,034 --> 01:29:34,701 ¿Scott? 1860 01:29:40,108 --> 01:29:42,042 Oh, oh, yo ver la casa!! 1861 01:29:42,044 --> 01:29:43,209 ¡Veo la casa! 1862 01:30:00,628 --> 01:30:02,262 Está bien, está bien. 1863 01:30:07,134 --> 01:30:08,969 ¿Amy? 1864 01:30:08,971 --> 01:30:10,670 Amy, ¿puedes oírme? 1865 01:30:10,672 --> 01:30:12,005 ¿Marca? 1866 01:30:12,007 --> 01:30:13,106 ¿Amy? 1867 01:30:15,176 --> 01:30:16,710 Amy. 1868 01:30:16,712 --> 01:30:18,645 Marcos, ¿eres tú? 1869 01:30:18,647 --> 01:30:19,713 Sí. 1870 01:30:19,715 --> 01:30:21,615 ¡Dios mío, marca! 1871 01:30:21,617 --> 01:30:23,650 Puedo oírte, oh Dios mío. 1872 01:30:23,652 --> 01:30:25,085 ¿Estás bien? 1873 01:30:25,087 --> 01:30:26,786 Oh, yo no lo sé, no lo sé. 1874 01:30:26,788 --> 01:30:29,189 Estoy tan asustado. 1875 01:30:29,191 --> 01:30:30,991 Está bien, está bien, todo va a estar bien. 1876 01:30:30,993 --> 01:30:33,059 ¿Qué infierno esta pasando? 1877 01:30:33,061 --> 01:30:37,097 solo vamos encontrarnos, ¿vale? 1878 01:30:37,099 --> 01:30:38,798 Está bien, está bien. 1879 01:30:38,800 --> 01:30:40,066 ¿Dónde estás? 1880 01:30:40,068 --> 01:30:41,668 No sé. 1881 01:30:41,670 --> 01:30:44,671 creo que estoy frente a la casa, en alguna parte. 1882 01:30:44,673 --> 01:30:45,672 Bueno, bien. 1883 01:30:45,674 --> 01:30:45,672 Acabo de ver luces. 1884 01:30:45,674 --> 01:30:47,674 Encuéntrame en la Van, ¿vale? 1885 01:30:47,676 --> 01:30:48,808 Bueno. 1886 01:31:03,357 --> 01:31:04,724 ¿Dónde estás? 1887 01:31:04,726 --> 01:31:05,792 No te veo. 1888 01:31:05,794 --> 01:31:07,861 estoy en el borde del bosque. 1889 01:31:07,863 --> 01:31:09,195 Todo derecho. 1890 01:31:09,197 --> 01:31:10,096 ¿Dónde? 1891 01:31:10,098 --> 01:31:11,865 Puedo verte. 1892 01:31:11,867 --> 01:31:13,700 Veo la luz de tu cámara. 1893 01:31:13,702 --> 01:31:14,401 ¿Puedes verme ahora? 1894 01:31:14,403 --> 01:31:15,201 ¿Eres tu? 1895 01:31:15,203 --> 01:31:16,169 Sí. 1896 01:31:16,171 --> 01:31:17,737 Sí. 1897 01:31:17,739 --> 01:31:19,239 Soy yo, estoy aquí. 1898 01:31:19,241 --> 01:31:21,307 Está bien, quédate ahí. Voy a ir a buscarte. 1899 01:31:31,085 --> 01:31:32,152 Está bien. 1900 01:31:40,361 --> 01:31:42,362 ¡Oh, no, no, no, no, no, Amy! 1901 01:31:42,364 --> 01:31:44,364 amy!! ¡¡No!! 1902 01:31:47,368 --> 01:31:49,736 Amy, no, no. 1903 01:31:54,341 --> 01:31:55,475 Vamos, levántate, tenemos que irnos. 1904 01:31:55,477 --> 01:31:57,444 Vamos. 1905 01:32:08,756 --> 01:32:12,192 Está bien, está bien. 1906 01:32:12,194 --> 01:32:13,893 Levántate, levántate, entra. 1907 01:32:28,776 --> 01:32:29,976 Muy bien, vámonos. 1908 01:32:38,786 --> 01:32:40,787 Estarás bien todo va a estar bien. 1909 01:32:40,789 --> 01:32:42,922 ¿Bueno? ¿Bueno? 1910 01:32:45,192 --> 01:32:48,495 Está bien, está bien, está bien. 1911 01:32:49,463 --> 01:32:51,898 ¿Amy? 1912 01:32:53,033 --> 01:32:54,067 No hagas eso. 1913 01:32:55,202 --> 01:32:56,970 amy, por favor, por favor no lo hagas. 1914 01:32:56,972 --> 01:32:58,204 ¡Por favor, no lo hagas, Amy! 1915 01:32:58,206 --> 01:33:00,106 Amy, no, no. 1916 01:33:04,812 --> 01:33:05,545 ¿Amy? 1917 01:33:31,172 --> 01:33:32,839 Oh, no. 1918 01:33:34,108 --> 01:33:35,875 No, no, no, no, no. 1919 01:33:37,579 --> 01:33:40,446 Maldita sea, no, no, no. 1920 01:33:41,081 --> 01:33:42,816 ¡No, no, no, no! 1921 01:33:44,952 --> 01:33:46,119 Marca. 1922 01:33:52,327 --> 01:33:53,927 Marca. 1923 01:33:55,896 --> 01:33:59,065 -Dios mío, Amy, ¿estás bien? 1924 01:34:01,135 --> 01:34:03,436 No me parece. 1925 01:34:03,438 --> 01:34:04,571 -No puedo conseguir el el auto arrancó de nuevo, 1926 01:34:04,573 --> 01:34:06,072 No sé qué hacer. 1927 01:34:06,074 --> 01:34:08,274 No importa. 1928 01:34:08,276 --> 01:34:09,509 -¿Qué quieres decir? 1929 01:34:12,379 --> 01:34:14,113 no lo hace ya no importa. 1930 01:34:16,250 --> 01:34:18,885 Necesito que hagas algo. 1931 01:34:18,887 --> 01:34:20,220 -No, tengo que conseguir tu fuera de aquí, 1932 01:34:20,222 --> 01:34:22,422 Tengo que conseguirte ayuda. 1933 01:34:22,424 --> 01:34:23,389 Consigue la cámara. 1934 01:34:25,259 --> 01:34:26,593 -¿Qué? 1935 01:34:26,595 --> 01:34:29,028 Consigue la cámara. 1936 01:34:29,030 --> 01:34:30,063 -Amy. 1937 01:34:30,065 --> 01:34:31,164 Hazlo. 1938 01:34:32,600 --> 01:34:33,867 Apúntalo hacia mí. 1939 01:34:45,312 --> 01:34:46,913 ¿Cómo me veo? 1940 01:34:50,317 --> 01:34:51,951 -Estás preciosa. 1941 01:34:57,958 --> 01:34:59,926 -Lo lamento. 1942 01:35:00,461 --> 01:35:03,596 -No es tu culpa. No es tu culpa. 1943 01:35:07,468 --> 01:35:09,168 -Lo quería muerto. 1944 01:35:10,204 --> 01:35:11,537 -Lo sé. 1945 01:35:13,073 --> 01:35:14,607 Se lo merecía. 1946 01:35:15,542 --> 01:35:17,243 Por todo lo que el hacerte pasar. 1947 01:35:19,079 --> 01:35:20,546 -Y tú... 1948 01:35:27,655 --> 01:35:29,589 Gracias. 1949 01:35:30,624 --> 01:35:32,358 -¿Para qué? 1950 01:35:33,494 --> 01:35:35,161 -Por volver por mí. 1951 01:35:37,698 --> 01:35:39,232 -Por supuesto que volví por ti. 1952 01:35:42,369 --> 01:35:43,970 Por supuesto que volví. 1953 01:35:46,307 --> 01:35:48,408 -Ojalá no lo hubieras hecho. 1954 01:35:48,410 --> 01:35:49,676 -¿Por qué? 1955 01:35:51,645 --> 01:35:55,114 -Esperaba que lo hicieras Recuerda la regla. 1956 01:35:56,183 --> 01:35:58,117 -¿Qué? 1957 01:36:01,956 --> 01:36:05,358 -La única regla de películas de metraje encontrado. 1958 01:36:10,998 --> 01:36:12,632 -Lo lamento. 1959 01:36:14,168 --> 01:36:15,969 Lo siento mucho.