1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i>जवना से ले आवल, ठीक कइल आ सिंक कइल गइल:
योआव1610</i>के नाम से जानल जाला

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
एली के बारे में हमरा माफी चाहत बानी।
तू भी हमरा जइसन काम कर लेतीं।

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
का? कवनो आदमी के पीठ में गोली मार दीं?

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
सवाल बा कि का हमनी के उनुका प भरोसा क सकतानी।
- हँ, हम त मानत बानी।

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
ऊ पीछे रह गइल, ना भागल
भले ही ओकरा मौका मिलल होखे।

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
हमरा त लागत बा कि ई रउरा के स्मार्ट बा
अपना भाई के हमास से छिपावे खातिर।

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
फ्रांसीसी बतियावलस।
पता चलल कि ऊ लोग सीरिया के कैंप से भाग गइल.

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
आज रात के देश में घुसे के योजना बनावत बाड़े
जॉर्डन घाटी के माध्यम से होला।

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
आ रउरा लागत बा कि डोरोन हिस्सा ह
जवना समूह में उ लोग तस्करी करे के कोशिश करीहे?

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
स्टीव, एकर एगो संकेत बा
ऊ लोग आतंकियन के एगो समूह के तस्करी करे वाला बा

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
जॉर्डन घाटी के रास्ता से होके,

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
आ संभावना बा कि डोरोन ओहमें से एगो हउवें.

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
खेत में तोहार जरूरत बा।

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
माफी चाहत बानी, कहनी। कवनो प्राधिकरण नइखे.

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
इ नेतृत्व से आवेला।

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
सबकुछ के इंतजाम कईनी, संपर्क बदलनी,
निशाना बनावल गइल बा. सब कुछ बढ़िया बा। काहे...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
बहुत हो गइल! ई बात चरचा के विषय नइखे.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
हमनी के इहाँ काम पूरा हो गईल बा।

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
ई तहरा खातिर काफी हो जाई
यूरोप वापस आवे खातिर।

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
आज हम रवाना हो गईनी
नायकन के एगो ऑपरेशन पर.

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
कहलन केहू के मंजूरी के जरूरत नइखे.

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
कहल हमनी के सब के हीरो बनाई
फिलिस्तीन के ह।

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
हम तहरा साथे अन्याय कइले रहनी, माफ करब।

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
हमरा से नाराज होखे के तहरा हक बा
जवन कइनी ओकरा बाद।

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
इ उनुकर पसंद रहे।

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
ई त युद्ध ह।
युद्ध में गंदा बात होला।

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
कोशिका में बँट के अंदर आ जाइए
गाड़ियन के, जल्दी से।

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
अमीर, ऐनी, चलीं, तू हमरा साथे बाड़ू।

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
चिंता मत करीं, उ लोग त बस जांच करतारे
नंबर प्लेट के बारे में बतावल गईल बा।

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
का हमनी के इस्राएल में बानी जा?

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
ना, हम जॉर्डन में बानी।
- जॉर्डन के बा?

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
इहाँ से घुसल बहुत आसान बा।

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
सीमा लमहर बा, बहुते समतल बा,
आ बाड़ में कई गो छेद बा।

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
ठीक बा, रउरा फेर से सुत सकेनी.
- ठीक बा।

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
धन्यबाद।

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
ठीक बा, सुन लीं,

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
इहाँ से हमनी के पैदल आगे बढ़ब जा

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
इजरायली इलाका में घुस गइल.

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
हमनी के बहुत होखे के जरूरत बा
सावधान रहे के चाहीं।

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
यल्ला, हमनी के देरी ना चाहीं।

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
इहाँ तक घसीटत ले गईले?

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
का हो रहल बा, दानिनो?
- कइसे चलत बा?

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
पिछला बेर जब हम तोहरा के देखले रहनी
तू एगो बैग में पेशाब करत रहलू। कहाँ बा ?

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
भगवान के शुक्र बा कि हम एकरा से उतर गईनी।

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
ऊ लानत गाबी कहाँ बा?

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
का? - हम आतंकियन के अनुमान लगावत बानी
आजु रात सीमा पार करीहें.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
मतलब कि हमनी के अब निकल जानी जा।

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
हमनी के पूरा सेक्टर के संगे-संगे गश्त बा।

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
हमरा रउरा बहुते सतर्क रहे के जरूरत बा
अपना खंड में दिहल गइल बा.

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
ऑपरेशनल ड्राइविंग के बा।

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
मतलब कि बीच में कम से कम 20 मीटर
गाड़ियन के बारे में बतावल गइल बा. इनकर गांड के सवारी मत करऽ।

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
तोहरा ऊपर से आँख बा। हम होखब
लाइन पर रउरा संपर्क में आवत बा. - हो गईल।

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
का पहिले कॉफी मिल सकेला?
- हँ, एगो पेस्ट्री भी। यल्ला, यल्ला के बा।

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
हमरा के जोड़ दीं, कृपया।

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
त का बा? रऊआ कईसन बानी?

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
कवना बात के बारे में?

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
का हाल बा?

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
तू पूछत बाड़ू कि हमार हालत कइसन बा, जइसे?
- हॅंं।

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
बकवास बा।

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
रऊआ कईसन बानी? रउरा कइसन लागत बा?

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
ओइसने।

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
बढ़िया, हमनी के भावना साझा कईनी जा। अब अब
हमरा के ध्यान केंद्रित करे दीं।

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
का सब केहू इहाँ पार करेला?

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
हमनी के जेतना कम जानत बानी जा, ओतने सुरक्षित
हमनी के होखब जा।

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
गाबी, हम मूवमेंट स्पॉट कर रहल बानी।

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
स्टीव, का रउरा नकल करत बानी?
- कॉपी कइल, खतम हो गइल।

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
रउरा से कुछ सौ मीटर उत्तर में

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
शत्रुता पर एगो विजुअल बा.
- रोजर, कॉपी के बा।

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
हमनी के रास्ता में बानी जा।

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
कफिर, का रउरा नकल कर देत बानी?
- कॉपी कइल, खतम हो गइल।

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
दक्खिन के रास्ता बंद कर दीं, त ऊ लोग...
हमनी के ओहिजा से गुजरत मत जा। - रोजर, कॉपी के बा।

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
नीचे उतरीं, नीचे उतरीं।

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
स्टीव, उ लोग 50 मीटर पूरब में बा।

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
स्टीव, ऊ लोग हिलल बंद कर दिहले बा.

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
स्टीव, का हो रहल बा?
आँख खोलीं, ठीक सामने बा।

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
उहाँ, हम ओह लोग के स्पॉट कइले बानी।

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
उठऽ, उठऽ।

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
हाथ ऊपर उठवले बा।

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
हाथ ऊपर उठवले बा।

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
तू, जमीन पर लेट जा।

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
यल्ला, जल्दी से जल्दी!

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
राउर परिचय? इहाँ का कर रहल बाड़ू?

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
हम काम पर पार हो रहल बानी।

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
जवना लोग के रउरा खोजत बानी
दक्खिन के सड़कन पर चल गइल.

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
राउर का मतलब बा?

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
हमास के ह।

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
उ लोग पहिलही से पार क चुकल बाड़े
दक्षिण में, यरीहो के आसपास।

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
केतना लोग रहे?

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
ढेर सारा। लगभग 20 के बा।

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
स्टीव के ह।

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
स्टीव, का हो रहल बा?

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
बस कुछ गैरकानूनी सीमा पार करे वाला लोग.
आतंकी जेरिको के रास्ता से अंदर आ गईले।

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
गोडडमट, ऊ नीचलाइफ।

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
हबीबी के बा।
- हमार शेख।

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
स्वागत बा, राउर आगमन सुरक्षित होखे।

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
भगवान के स्तुति होखे, हम लवट आइल बानी।

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
केतना बनवले बा?

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
आधा लोग के बा। कुछ लोग अबहीं राह पर बा.

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
कठिन रास्ता धइले,
बाकिर ऊ सब इजरायल में बाड़े.

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
ई त खुशखबरी बा।
- भगवान के स्तुति होखे।

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
चलीं ऊपर चलीं, हम एहिजा ना रह सकीं.

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
आईं। कृप्या।

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
बढ़िया काम बा।

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
जाके आराम करऽ।

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
काल्ह एगो महत्वपूर्ण दिन हमनी के इंतजार करत बा।

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
ई बात हमरा सैद से मिलल बा.

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
लागत बा कि ऊ गुप्त रूप से पाप करेला।

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
हमरा भी नींद ना आवत रहे।

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
कब मरब ई जानल केतना अजीब बा ना?

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
का रउरा पक्का विश्वास बा कि काल्हु अइसन होखी?
- रउआ नइखीं?

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
माँफ करीं। हम त बस मिक्स कइले बानी
काल्ह छोड़े के भावना

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
आ तू अकेले बाड़ू जेकरा से हम बात कर सकीले
के बिना डरले।

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
महेर के राह के का कहल जाव?

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
अइसन मत कहऽ.

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
त रउरा त बस मरला से डेरात बानी?

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
ई पूरा गड़बड़ बात के कामना करत बानी
कबो ना भइल.

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
बस कल्पना करत बानी कि ना देखल जाव
हमार परिवार फेरु से...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
आशा बा कि रउरा सभे ओह लोग के देखब.

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
एह दुनिया में भा परलोक में।

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
हॅंं।

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
सब कुछ ठीक बा?

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
हँ, तनी टाइट बा, बाकिर हँ.

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
इहे ट्रिगर बा।

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
एकरा के सक्रिय करे खातिर
रउरा एह स्विच के दबावे के पड़ी.

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
जबले ई बंद बा
रउरा चिंता करे के जरूरत नइखे.

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
जब चालू होखे त ऊपर के दबा के
बटन से बेल्ट सक्रिय हो जाई।

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
समझ गईनीं?

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
हमनी खातिर ई काम करे खातिर धन्यवाद।

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
अल्लाह राउर रक्षा करस।

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
ठीक बा, सुन लीं।

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
कामकाजी धारणा बा कि दर्जनों आतंकी...
यूरोपीय रूप के साथे

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
पश्चिमी तट में लुकाइल बाड़े, बाहर निकले खातिर तइयार बाड़े.

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
ई लड़ाकू हवें जे प्रशिक्षण लिहले रहले,
ऊ लोग प्रशिक्षित बा, अभिनय करे के ठान लिहल बा

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
आ जरूरत पड़ला पर मर जाए के चाहीं.

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
दुर्भाग्य से हमनी के पर्याप्त साफ ना मिलल
हमला के निशाना के संबंध में तस्वीर,

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
बस एतने कि ई बा
एगो खास तौर पर रणनीतिक आ संवेदनशील जगह बा.

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
सब केहू, हम घुस रहल बानी
संवेदनशील आ चार्ज कइल दिन होला.

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
दर्जनों आयोजन, समारोह, जमघट के आयोजन भइल
स्मृति दिवस आ स्वतंत्रता दिवस खातिर.

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
हमरा पीक अलर्टनेस के जरूरत बा
रउरा सभे में से हर एक से

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
त उ लोग सुरक्षित गुजरत बाड़े। का ई बात साफ बा?

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
अल्लाह, परम कृपालु, परम दयालु के नाम पर।
- अल्लाह, परम कृपालु, परम दयालु के नाम पर।

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
यूरोपीय लोग अबहीं ले अपना के साबित कर चुकल बा.

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
उ लोग के ओइसहीं आगे बढ़े दीं।

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
अगर रउरा शक बा कि रउरा के फॉलो कइल जा रहल बा त
जोखिम मत उठावे के चाहीं.

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
तस्कर तोहरा के ले जइहें
पुरान शहर के पास के एगो इलाका में।

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
उहाँ लोग जुटे लागेला
शाम 6:00 बजे के आसपास,

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
आ हमनी का ठीक से काम करे लागब जा
7:30 बजे साँझ के बा.

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
वीआईपी लोग पहिलहीं से मौजूद रहीहें
आ प्लाजा लोग से भरल होई।

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
समझ गईनीं?

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
समझ गईनीं।
- नीमन।

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
रउरा सभे में से जे केहू अपना परिवार के अलविदा कहे के चाहत बा,
अब उ लोग के करे दीं।

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
एकरा के छोटहन फोन राखीं, में मत जाईं
विस्तार से बतावल गइल बा.

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
अल्लाह रउरा साथे रहस।

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
अमीर, सब ठीक बा?

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
हॅंं।

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
सोचत बानी कि परिवार से का कहब।

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
एकरा के ओवरथिंक मत करीं,
जवन दिल में बा उहे कहऽ।

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
इहाँ तू जा हबीबी।

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
धन्यवाद बा हबीबी जी।

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
प्रणाम।
- नमस्कार चाचा खालिद का हाल बा ?

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
बतियाईं।

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
बात करीं, हम सुनत बानी।
- तोहरा के बहुत याद आवत रहे।

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
हमार बात ध्यान से सुनी, पांच वाहन निकल रहल बा
"अल-कुदस" स्कूल से तुबास।

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
हर गाड़ी में चार गो आतंकी,
विस्फोटक बेल्ट वाला यूरोपीय लोग के।

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
निशाना पश्चिमी दीवार पर होखे वाला समारोह बा.

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
अब लिख लीं कि...
गाड़ियन के सावधानी से इस्तेमाल कइल जाला. - लिखल।

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
सफेद किआ, बरगंडी दाइहात्सु, 1999।

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
सफेद कंगू, नीला शेवरलेट, 1999 के बा।
आ एगो ग्रे रंग के आउटलैंडर बा.

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
समझ गईनीं? - समझ गईनीं।
- अब जल्दी करऽ आ ओह लोग के पीछे चल जा।

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
आ एह नंबर पर फोन मत करीं,
हम कॉल डिलीट कर रहल बानी।

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
यल्ला, मिलत बानी।
हमरा जाए के बा, हड़बड़ी में बा।

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
रुकऽ डोरोन, कवन वाहन करबऽ
में होखे के चाहीं?

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
ना जाने हबीबी, ना जाने। बाए।

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
ओकरा नौ गो जिनिगी मिलल बा.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
धन्यबाद।

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
का रउरा ओह लोग से बात कइले बानी?
- हॅंं।

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
केकरा से बात कइले बानी?

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
चाचा खालिद के साथे।

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
ठीक बा।

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
ऑपरेशन खातिर तइयार बानी?

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
तइयार।

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
बहुत बढ़िया।

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
इंशाल्लाह रउरा ओकरा के ई देखे के मिल जाई
दुपहरिया में भइल.

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
इंशाल्लाह के बा।
- इंशाल्लाह के ह।

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
ऐनी के ह।

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
का रउरा ठीक बानी?
- हँ, हम ठीक बानी।

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
बहुत बढ़िया। आ जा, चलल जाव।

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
याएल, एगो विजुअल डाल दीं
हमरा खातिर "अल-कुदस" स्कूल के।

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
उहे उ लोग ह। उहे गाड़ी हवें।

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
हमनी के ओह लोग से आपन नजर नइखी हटा सकत।

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
दाना, ऊ लोग चलत बा.

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
दाना, दुनु के बंटवारा हो रहल बा।

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
सफेद किआ पर रहे के बा।

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
इहाँ पर... हम खेत के पास बानी,

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
त हम नीचे चल गइनी
कुछ खाए खातिर खरीदे खातिर।

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
माइकल के का कहल जाव? - ऊ त बढ़िया बा।
हम त बस ओकरा के बास्केटबॉल में छोड़त बानी.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
एक सेकंड के बा।

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
रुकऽ अनत, हम तोहरा के ठीक से फोन कर देब।
ई गाबी हऽ, ठीक बा? एक मिनट के बा। - ठीक बा, बाय।

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
हमरा से बात करीं।

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
डोरोन संपर्क कइले।

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
हमरा तहरा बात पर विश्वास नइखे होत।

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
पांच गाड़ी तुबास से निकल गईल
इजरायली इलाका में घुस गइल.

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
दानिनो रउरा लगे आवे के राह पर बा.

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
आ स्टीव, आजु केहू मरत नइखे,
ऊ त एगो आदेश ह.

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
हमनी के बहुत पईसा देले बानी जा।

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
कुतिया के बेटा।

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
मसदा से कोबरा के बा।
- ई कोबरा ह, आगे बढ़ीं।

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
नकल करीं, सफेद कंगू रउरा ओर बढ़ रहल बा

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
पूरब से रूट 505 पर बा।
- रोजर, कॉपी के बा।

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
यार, घोड़ा से उतरे के तैयारी करीं।

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
मसदा से बरेकेट के बा।
- आगे बढ़ऽ मसदा।

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
बरगंडी दैहात्सु चलत बा
तुबास से निर्देशांक के ओर बढ़ रहल बा।

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
कॉपी कइल जा सकेला. 50 सेकंड आ हमनी के निशाना पर आ गइल बानी जा।

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
इहाँ लिखल बा कि हर्ज़ल पिंटो। का ऊ त रउरा हईं?

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
तू त जोकर हउअ, हँ?

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
त का बा? का तोहार पागल दोस्त जिंदा बा?
- जिंदा बा, हँ।

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
यल्ला, चलीं गाड़ी चलावत बानी
ओकरा से पहिले कि हमनी के ओकरा के गँवा दीं जा. - यल्ला के बा।

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
गाड़ी चलावऽ।

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
हमनी के अब तक चार गो सेल के पता लगा लेले बानी जा।
हमनी के उहाँ फोर्स भेजले बानी जा।

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
का रउरा कवनो प्रीडेटर के ऊपर ले आइल बानी? - हँ, 1999 में भइल.
बाकिर जबले हमनी का डोरोन के पता ना लगा लेब जा,

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
हमनी के कवनो गाड़ी ना निकाल सकेनी जा।

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
संदिग्ध गाड़ी में से उ दुगो गाड़ी ह।

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
अगर लड़ाकू गाड़ी के साफ होखे के पुष्टि करत बाड़े त

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
हमनी के हवा से बेअसर हो जानी जा।

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
नाम, कोबरा आ बरेकेट एक मिनट के बा
संपर्क से मिलल बा।

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
जा, जा, जा, जा।
टीम, जा, जा।

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
मसदा, ई त कोबरा ह।
कॉपी करीं, हम निर्देशांक पर बानी।

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
कोबरा कॉपी, निशाना एक पल में आपके लोकेशन पर हो जाई।

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
बैकअप खातिर रउरा लगे एगो प्रीडेटर बा
अगर एजेंट गाड़ी में ना होखे त। - कॉपी कइल जाला।

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
कोबरा, संपर्क से आधा मिनट के दूरी पर।

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
हमरा त खाली एगो ड्राइवर लउकत बा.

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
आगि!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
मसदा, का प्रीडेटर खातिर प्राधिकरण बा?

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
कोबरा, का गाड़ी साफ सुथरा बा? ऊपर।
- सकारात्मक, गाड़ी साफ-सुथरा बा।

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
काम पर लगावल।
- रोजर के ह।

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
1 से बरेकेट 2, जांच करे खातिर पोजीशनिंग।

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
टीम, जा, जा।

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
बरकेट से मसदा, 1999 में भइल.
कॉपी, हम बात पर बानी। - कॉपी कइल जाला।

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
बरेकेट, सलाह दिहल जाव,
आधा मिनट अउरी रउरा के दिहल जाव.

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
यल्ला, रुक जा।

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
अगर गाड़ी हमनी के एजेंट के बिना बा त
तू ओकरा के निकाल लीं।

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
आगि!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
गोलीबारी बंद कर दिहल जाव.

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
जा, चार्ज करऽ!

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
बरकेट से मसदा, 1999 में भइल.

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
आगे बढ़ऽ, बरेकेट।
- नकल, वाहन में एक दुश्मन बेअसर।

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
गाड़ी साफ-सुथरा लउकत बा।

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
मसदा, कॉपी, हम गाड़ी पर बंद हो रहल बानी
झाड़ू लगावे खातिर।

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
मसदा, ई त कोबरा ह।
- आगे बढ़ऽ कोबरा।

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
नकल करीं, गाड़ी में एगो लाश लउकत बा।

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
ई का हऽ? डोरोन कहाँ बा?

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
इहाँ का हो रहल बा?

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
का रउरा रुक सकेनी?

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
नईखी सकत।

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
रूकीं।

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
रुकऽ, हम उल्टी करे वाला बानी।
- हम नईखी सकत।

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
हम फेंके वाला बानी, रुक जा।

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
रूकीं।

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
पियल। - धन्यवाद।

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
पियल।

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
दाना, हम किआ के रोक देनी।
हम ड्राइवर के पूछताछ खातिर भेज देनी।

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
अच्छा, शायद हमनी के समझ में आ जाई कि इहाँ का होखता।

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
बल्लेबाजी, निशाना एगो गैस स्टेशन के लगे रुक गईल।
तत्काल उहाँ पहुँच जाइए।

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
कॉपी कइल जा सकेला. तीन मिनट के बा।

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
खैर, का भइल?
- ओकरा के एक पल दे दीं।

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
हमनी के लगे समय नईखे। हमनी के पावे के बा
इहाँ से तेजी से निकल के, सेना जल्दिए पहुंच जाई।

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
गाड़ी में वापस आ जाइए।

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
अब ओकरा के गाड़ी में बइठा दीं।
- जमील के !

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
हम ठीक हो जाईब। चलीं, आगे बढ़ल जाव.

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
यल्ला के बा।

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
वापस आ जाइए, वापस आ जाइए। - ओह लोग के वापस ले जाइब।
- अब वापस आ गइल बानी।

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
का हो रहल बा?

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
हमनी के संदिग्ध के बारे में रिपोर्ट मिलल
शेवरलेट के नाम से जानल जाला। वापस उहाँ आ गईल बा।

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
एगो नागरिक एगो संदिग्ध आदमी के ओर भागत देखलस
दाहिने ओर के कंटेनर के बा। - समझ गईनीं।

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
ठीक बा, हमनी के क्लियर करे जा रहल बानी जा
वाहन, रउरा कवर खातिर एहिजा रहब

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
आ अब सबके इहाँ से बाहर निकाल दीं।
हम एगो भोसड़ी के गैस स्टेशन पर बानी।

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
बाहर निकल जाइए।

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
गाड़ी चलावऽ। आगि।

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
बट से मसदा के बा।
- गाड़ी के का कहल जाव?

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
संदिग्ध शेवरलेट के क्लियर कर दिहल जाला।
- कॉपी कइल जाला।

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
केतना लोग रहे?
- गाड़ी साफ सुथरा बा। हम दोहरावत बानी, गाड़ी साफ बा।

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
डोरोन के का कहल जाव?
- नकारात्मक, उ गाड़ी में ना रहले।

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
किआ भी खाली रहे।

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
गाबी, हमनी के लोकेशन मिलला के तत्काल जरूरत बा
ओकरा ड्राइवर से पूछताछ से।

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
बट से मसदा, उहाँ एगो संदिग्ध दुश्मन बा
एगो कंटेनर में बैरिकेडिंग कइल गइल.

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
कॉपी कइल जा सकेला. वार्ता टीम के जगह पर इंतजार करीं।

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
का कहत बाड़ू हर्ज़ल?

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
एगो बर्तन के।

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
का रउरा पक्का बानी?

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
रउरा इंतजार ना करे के चाहत बानी?
- हम केहू के इंतजार ना करे के चाहत बानी।

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
हमनी के उनुका से बातचीत ना करेनी।
हम ओकरा के इहाँ आ अब बाहर ले जानी।

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
बाकिर रउरा ओह लोग के सुनले बानी. हर्ज़ल के बा...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
अल्लाहु अकबर के बा!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
लानत बा।

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
स्टीव, का हो रहल बा?

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
चाकू से लैस एक आतंकी।
डोरोन के कवनो निशानी ना।

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
आउटलैंडर के का कहल जाव?
का हमनी के अभी तक मिल गईल बा? - अभी तक ना।

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
हम तमाम नाका प अलर्ट भेज देनी।

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
हँ, हम अभी इहाँ बानी। हम त नइखीं...
पता ना कब वापस आ जाईब।

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
केहू के घरे ना जाए देत बाड़े।

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
ठीक बा, बाद में बात करब, ठीक बा?

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
बाए।

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
का भइल, दानिनो?
चट्टान कबो तोहरा के का कइलस?

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
हर्ज़ल, बताईं, का...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
अकेले कंटेनर के तोड़े के कवन भागदौड़ रहे?

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
हमनी के सुदृढीकरण के इंतजार काहे ना कईनी जा?
- अबहियों कंटेनर में बाड़ू हं?

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
रउरा का लागल कि का होई, हं?

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
कि जबले वार्ता टीम ना आ जाव तबले हमनी का सूखत बइठल रहीं जा?
आ फेर का? - पता नइखे।

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
शायद अगर हम ओकरा के छेद से पहेली ना डालले रहतीं त

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
हमनी के कुछ मिल सकत रहे
बुद्धि ओकरा से बाहर निकल गइल बा.

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
का रउरा ओह बारे में सोचले बानी?

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
लइका मत बनऽ दानिनो।

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
हर्ज़ल, हम एगो लइका हईं, ठीक बा,

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
बाकिर अब ई बात हमहूँ जानत बानी
हम इहाँ आपन लंड हाथ में लेके बइठल बानी,

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
ना जानत कि हमार अगिला कहाँ
चेहरा में स्मैक से आ जाई,

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
आ शायद कंटेनर में कुतिया के बेटा
हमनी के कुछ दे देत

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
होखे के बजाय
बस बंदूक पर एगो अउरी पायदान।

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
का रउरा इहे सोचत बानी?
कि हम अबहियों किल के रैक अप करे के तलाश में बानी?

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
तू त साँचहू लइका हउवऽ, हँ?
- तब किल खातिर काहे जाए के बा?

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
आ जा, हमार आँख खोलऽ।
- वृत्ति के बारे में बतावल गइल बा।

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
ई त उमिर के साथे आवे वाला चीज ह।

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
भाड़ में जाओ तोहरा के। - दानिनो के ह।
दानीनो, आ जा, इहाँ आ जा, आ जा।

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
उ लोग के कुछुओ ना मालूम रहे, ठीक बा?
बुझायिल?

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
उ लोग एगो ड्राइवर के पकड़ लेले
संदिग्ध गाड़ियन के बतावल गइल बा

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
आ कहलन कि ऊ लोग ओह लोग के भेजले बा
चारा होखे के बा

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
आ हम कमबख्त चारा ले लेहनी।

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
रउरा अतना पक्का कइसे बानी?
- अयूब से बात कइनी।

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
वृत्ति, हम तोहरा के बतवले रहनी।

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
रउरा कबो ओहिजा चहुँप जाईं.

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
रउरा त ना मालूम रहे कि इहाँ नाका बा?

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
सुनीं।

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
तू पर्यटक हउवऽ, हम तोहार गाइड हईं.
ठीक बा?

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
हम रामाल्लाह से आइल रहनी,
हम अराफात के कब्र के रास्ता में बानी।

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
इहाँ एगो बा...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
कहाँ जाए के बा?

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
ऊ के हऽ?

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
हम "शांति" हॉस्टल में सुतब।
उ बात याद राखीं।

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
ऐनी के ह।

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
हँ, हम समझत बानी.

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
हम सब कुछ संभाल लेब।
बस शांत रहऽ.

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
दू से टाइगर स्टेशन, कॉपी, 1999।
हमनी के इहाँ संदिग्ध गाड़ी के पहचान क लेले बानी।

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
हमरा ई बात पसंद नइखे।
कुछ गड़बड़ हो गइल बा.

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
तइयार हो जाइए।

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
यार, हम तीन तक गिनती करब।

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
एक, दू... का कर रहल बाड़ू?

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
देरी काहे?

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
गाड़ी में वापस आ जाइए।
- हँ ? देरी काहे?

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
जमीन पर चढ़ जाइए!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
जमीन पर चढ़ जाइए!
- ठीक बा, ठीक बा।

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
आ हाथ ऊपर उठा के!
- शांत हो जाइए।

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
हाथ ऊपर उठवले बानी! हाथ ऊपर उठवले बानी!
- ऊ का कर रहल बा ?

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
ध्यान से सुनीं,

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
हमार नाम डोरोन कबिलिओ ह,
हम यूनिट 61 के हईं.

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
राउर नाम का ह?
- तोमर के बा।

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
तोमर, हम अब खड़ा बानी, ठीक बा?
गोली मत चलाईं।

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
रउरा के जानकारी मिल गइल
हमरा पीछे के गाड़ी के बारे में, ना?

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
उहाँ दुगो आत्मघाती हमलावर बाड़े
आ एगो हथियारबंद ड्राइवर के नाम बा.

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
का राउर पिस्तौल लोड बा?
- हॅंं।

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
हम एकर इस्तेमाल करे जा रहल बानी।

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
अपना आसपास के सभ सिपाही के बताईं कि ना
गोली चलावे खातिर आ खाली हमनी के ढँके खातिर। जाईं।

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
टाइगर स्टेशनन के, सुनऽ,
हमनी के इहाँ संदिग्ध गाड़ी के पहचान क लेले बानी।

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
इहाँ एगो अंडरकवर ऑपरेटिव बा
घटना के चलावे के बा।

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
बिना आदेश के केहू गोली ना चलावेला।

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
अब हमार बात ध्यान से सुनी।

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
तइयार?

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
हमरा के धक्का दे दीं।

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
समय आ गइल बा.

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
अब सक्रिय मोड में स्विच करीं।

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
ई त दोसरा तरफ के बा.

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
हमरा के एगो धक्का दे दऽ।

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
हमरा के घुमा दऽ।

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
हमरा के ओहिजा छोड़ दीं.

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
गोली मत चलाईं। - गोली मत चलाईं। गोलीबारी बंद कर दिहल जाव.

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
फायरिंग बंद करीं, गोली मत चलाईं।
- गाड़ी से उतर जाइए! गाड़ी से उतर जाइए!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
केहू गोली ना चलावेला।
केहू गोली ना चलावेला।

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
कुछुओ मत करऽ।
- कवनो बम टेक के फोन करीं।

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
कुछुओ मत करऽ। एकरा के छोड़ दीं।

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
हमरा के दे दऽ।

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
हमरा के दे दऽ।

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
ठीक बा, ठीक बा।

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
ई ठीक बा।

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
ई ठीक बा।

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
हमरा खातिर एगो बम टेक ले आवऽ.

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
प्रणाम।
- गाबी के बा।

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
भगवान के शुक्र बा।

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
पलट के देखल जाव। हाथ के बा।

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
का रउरा ठीक बानी?
- हॅंं। का रउवा कोठरी के रोक देले बानी?

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
गाबी, हमरा से बात करीं।

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
गाड़ी खाली रहे।

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
तमाम तरह के बेवकूफ भेजले जवन ना भेजले
इहाँ तक कि समझ लीं कि हम कहाँ से ओह लोग पर उतरल बानी.

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
पश्चिमी देवाल के रास्ता में बाड़े।
हमनी के ओ लोग के रोके के बा।

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
ऊ लोग पश्चिमी देवाल पर नइखे आ ना ऊ लोग ओहिजा चहुँप पाई.
- का? का बात करत बानी?

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
हम किआ के ड्राइवर से पूछताछ कईनी।

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
ई एगो डायवर्सन रहे।

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
ऊ तहरा के भूमिका निभवले बा, डोरोन।
उ हमनी के सब के खेलले रहले।

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
सुविधा में पहुँच जाइब, हम रउआ के अपडेट कर देब।

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i>जवना से ले आवल, ठीक कइल आ सिंक कइल गइल:
योआव1610</i>के नाम से जानल जाला

