1
00:01:35,860 --> 00:01:40,770
[Fated Hearts]

2
00:01:41,620 --> 00:01:44,009
[21 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,840 --> 00:01:46,500
මහරජතුමනි, මෙන්න, එකක් ගන්න.

4
00:01:48,680 --> 00:01:49,940
එන්න, මහරජාණෙනි,

5
00:01:50,310 --> 00:01:51,070
මෙය උත්සාහ කරන්න.

6
00:01:51,840 --> 00:01:52,900
වයින් ටිකක් බොන්න.

7
00:01:53,479 --> 00:01:54,479
තව එකක් ගන්න.

8
00:01:59,000 --> 00:01:59,840
මට එය නැවතත් මග හැරුණි.

9
00:01:59,840 --> 00:02:00,570
මහරජතුමනි,

10
00:02:00,570 --> 00:02:02,070
මම එව්වා
ෂෙනාන් කුමරු සහ ඔහුගේ පිරිස

11
00:02:02,070 --> 00:02:03,150
Rongyang මාලිගයට.

12
00:02:03,150 --> 00:02:03,800
ඉතින්?

13
00:02:03,940 --> 00:02:04,870
ඔවුන් එයට කැමති වූවාද?

14
00:02:06,310 --> 00:02:06,680
මෙතන.

15
00:02:12,430 --> 00:02:13,230
Bai Shouzhuo,

16
00:02:14,240 --> 00:02:15,750
මම ඔබේ අවංකකමට කැමතියි.

17
00:02:16,190 --> 00:02:17,430
ඔයා මට බටර් ගාන්නෙ නෑ

18
00:02:17,750 --> 00:02:18,410
නැත්නම් මට බොරු කියනවා.

19
00:02:20,710 --> 00:02:22,470
කුමාරයා එතරම් ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූයේ නැත.

20
00:02:22,470 --> 00:02:23,870
නමුත් ෂෙනාන් කුමරිය

21
00:02:23,870 --> 00:02:25,280
එතරම් සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

22
00:02:25,280 --> 00:02:27,150
ෂෙනාන් කුමරිය…

23
00:02:28,240 --> 00:02:28,870
එසේම,

24
00:02:29,030 --> 00:02:30,360
බිරිඳ
උප ආදායම් ඇමති Huang ගේ

25
00:02:30,360 --> 00:02:33,290
හෙට මාලිගාවට එනවා
ඇගේ සහෝදරිය බැලීමට.

26
00:02:33,710 --> 00:02:34,510
Bai Shouzhuo,

27
00:02:36,520 --> 00:02:37,630
අද කලින්,

28
00:02:37,800 --> 00:02:39,710
මම ඇඳුම දැක්කා
සුෂා කුමරිය ඇඳ සිටි බව -

29
00:02:39,710 --> 00:02:40,870
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනකයි.

30
00:02:40,870 --> 00:02:41,930
ඒ වගේ එකක් ගන්න

31
00:02:42,280 --> 00:02:43,680
සහ එය Huang මහත්මිය වෙත යවන්න.

32
00:02:45,680 --> 00:02:46,400
ඔව්.

33
00:02:47,360 --> 00:02:47,960
එසේම…

34
00:02:48,870 --> 00:02:50,310
ගිහින් ෂෙනාන් කුමාරයාට කියන්න

35
00:02:50,310 --> 00:02:51,430
ඔහු ආපසු පැමිණි නිසා,

36
00:02:51,430 --> 00:02:52,550
මම භෝජන සංග්රහයක් පවත්වන්නෙමි

37
00:02:52,710 --> 00:02:54,190
ඔහු පිළිගැනීමට.

38
00:02:54,910 --> 00:02:55,870
අපි…

39
00:02:56,590 --> 00:02:57,650
අද රෑට එය සකසන්න.

40
00:02:58,560 --> 00:02:59,290
අමතක කරන්න එපා

41
00:02:59,470 --> 00:03:01,930
ගේන්න කියන්න කියලා
ෂෙනාන් කුමරිය.

42
00:03:02,710 --> 00:03:03,280
ඔව්.

43
00:03:04,710 --> 00:03:05,360
දැන් යන්න.

44
00:03:08,190 --> 00:03:09,590
ඔබ සිතනවාද ලින්ග් ෆෙන්ග් පැවසුවේ කුමක්ද කියා

45
00:03:09,590 --> 00:03:10,190
ඇත්තද?

46
00:03:10,520 --> 00:03:12,320
Feng Pingcheng ඇත්තටම මැරෙනවාද?

47
00:03:13,590 --> 00:03:14,790
මේ තරම් බරපතල කාරණයක්

48
00:03:15,190 --> 00:03:16,280
ව්යාජ නොවේ.

49
00:03:17,030 --> 00:03:19,000
අධිරාජ්‍යයා ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකි නම්,

50
00:03:19,000 --> 00:03:20,530
එවිට වාසනාව අපේ පැත්තේ ය.

51
00:03:23,560 --> 00:03:24,750
නමුත් අගමැති,

52
00:03:25,030 --> 00:03:26,360
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන බව පෙනේ.

53
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

54
00:03:28,750 --> 00:03:30,880
ප්රවේසම් වන්න. ෆෙන්ග් සුයිජ් අල්ලා ගත හැකිය.

55
00:03:31,630 --> 00:03:32,710
Fu Yixiao හදුනාගෙන ඇත

56
00:03:32,710 --> 00:03:33,570
මම ඇත්තටම කවුද.

57
00:03:33,680 --> 00:03:35,560
නමුත් Feng Suige තවමත් දන්නේ නැහැ.

58
00:03:35,560 --> 00:03:36,360
මම Fu Yixiao දීලා නැහැ

59
00:03:36,360 --> 00:03:37,630
ඔහු වෙත ළඟා වීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්.

60
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
පසුව,

61
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
මම Feng Suige තියාගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

62
00:03:39,680 --> 00:03:40,560
මාලිගාවේ.

63
00:03:41,590 --> 00:03:43,710
ඔබ සිතන්නේ Fu Yixiao පමණක් වනු ඇති බවයි
ඔයා කියන විදියට කරන්නද?

64
00:03:43,710 --> 00:03:45,360
ඇය Feng Suige ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා,

65
00:03:45,360 --> 00:03:46,190
එබැවින් ඇය අවදානමට ලක් නොවනු ඇත

66
00:03:46,190 --> 00:03:47,400
මගේ බ්ලෆ්ට කතා කරනවා.

67
00:03:47,470 --> 00:03:48,190
මම ඇයට අවවාද කළා -

68
00:03:48,190 --> 00:03:49,920
Feng Suig සත්‍යය ඉගෙන ගන්නේ නම්,

69
00:03:50,000 --> 00:03:51,260
මම අධිරාජයාව මරනවා.

70
00:03:55,030 --> 00:03:56,120
මම ඔබට මතක් කරන්නම්:

71
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
මගේ නියෝග නොමැතිව,

72
00:03:58,150 --> 00:04:00,010
ඔබ Feng Pingcheng ඝාතනය නොකළ යුතුය.

73
00:04:00,300 --> 00:04:02,440
සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා
තීරණය කර නැත.

74
00:04:02,440 --> 00:04:04,100
Feng Pingcheng දැන් මිය ගියහොත්,

75
00:04:04,200 --> 00:04:05,460
Feng Suige ඊළඟට වනු ඇත

76
00:04:05,470 --> 00:04:06,930
අනුප්රාප්තික රේඛාව තුළ.

77
00:04:07,400 --> 00:04:08,930
ඔබ තනිවම ක්‍රියා නොකළ යුතුය.

78
00:04:10,430 --> 00:04:11,470
අපි දැනටමත් Hou Jing ඉවත් කර ඇත

79
00:04:11,470 --> 00:04:12,800
යුධ අමාත්‍යාංශයෙන්.

80
00:04:12,800 --> 00:04:14,870
ඔබ දැන් මධ්‍යම අධිකරණය පාලනය කරයි
සහ අමාත්‍යාංශ හයම.

81
00:04:14,870 --> 00:04:15,710
ඔබ Feng Pingcheng මරා දැමුවහොත්

82
00:04:15,710 --> 00:04:16,750
Feng Chengyang ට සිංහාසනය ගැනීමට සලස්වන්න,

83
00:04:16,750 --> 00:04:17,810
ඔබව නතර කළ හැක්කේ කාටද?

84
00:04:18,070 --> 00:04:19,130
දැන් තමයි හොඳම වෙලාව

85
00:04:19,160 --> 00:04:20,079
Feng Pingcheng මරන්න!

86
00:04:20,079 --> 00:04:21,190
මම නැවත කියන්නම් -

87
00:04:22,360 --> 00:04:23,380
මගේ නියෝගයක් නොමැතිව,

88
00:04:23,720 --> 00:04:25,560
ඔබ අධිරාජ්‍යයා මරා නොදැමිය යුතුය.

89
00:04:33,630 --> 00:04:34,680
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

90
00:04:36,159 --> 00:04:37,960
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

91
00:04:38,430 --> 00:04:40,070
රෙජිසයිඩ් බරපතල අපරාධයකි.

92
00:04:40,480 --> 00:04:42,510
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සවන් දෙන්නෙමි
ඔබේ උපදෙස්.

93
00:04:42,510 --> 00:04:43,480
ඔබට පනතක් තැබිය හැකිය

94
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
අන් අය සඳහා,

95
00:04:44,800 --> 00:04:47,270
නමුත් නරක් වූ මා ඉතිරි කරන්න

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
තරුණ මාක්විස් ආකල්පය.

97
00:04:51,720 --> 00:04:52,800
ඔබට සැඟවිය නොහැක

98
00:04:53,270 --> 00:04:54,930
ඔබේ සැබෑ අභිප්‍රාය මගෙන්.

99
00:04:56,870 --> 00:04:58,720
මම ඇත්තටම මාවම මෝඩයෙක් කරගන්නවා.

100
00:04:58,720 --> 00:05:00,310
ඔබ හා සසඳන විට මම කිසිවක් නොවෙමි -

101
00:05:00,310 --> 00:05:02,280
කපටි වයසක හිවලෙක්

102
00:05:02,390 --> 00:05:03,160
කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද

103
00:05:03,160 --> 00:05:05,040
විශ්වාසවන්ත, අවංක රාජ්‍ය නායකයෙකු ලෙස සමත් වීමට

104
00:05:05,040 --> 00:05:07,040
සහ මුළු ලෝකයම එය විශ්වාස කරන්න.

105
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
ඒක දෙයක්

106
00:05:08,270 --> 00:05:10,160
මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

107
00:05:14,680 --> 00:05:15,280
කමක් නැහැ.

108
00:05:15,560 --> 00:05:16,290
මම යනවා.

109
00:05:16,600 --> 00:05:17,870
සියල්ල අවසන් වූ පසු, මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

110
00:05:17,870 --> 00:05:20,400
ඔබට සහ මට වාඩි විය හැක
සහ එකට සමරන්න.

111
00:05:20,430 --> 00:05:22,000
ඒත් ඔයා හිතනවද ඒ වෙනකොට,

112
00:05:23,720 --> 00:05:24,950
අපට ඇත්තටම වාඩි වීමට හැකි වනු ඇත

113
00:05:24,950 --> 00:05:25,950
සහ පානයක් භුක්ති විඳින්නද?

114
00:05:32,430 --> 00:05:33,290
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න:

115
00:05:33,920 --> 00:05:35,120
සත්‍යය අවසානයේ එළියට එනු ඇත.

116
00:05:35,120 --> 00:05:36,720
මට දැනට Feng Suigeව අඳුරේ තියන්න පුළුවන්,

117
00:05:36,720 --> 00:05:37,800
නමුත් සදහටම නොවේ.

118
00:05:38,190 --> 00:05:39,990
Fu Yixiao ඔහුට ඇත්ත කියන්නේ නම්,

119
00:05:40,240 --> 00:05:41,830
සියල්ල එළිදරව් වනු ඇත.

120
00:05:41,830 --> 00:05:42,240
අගමැතිතුමනි,

121
00:05:42,240 --> 00:05:43,970
ප්රතිවිපාක ගැන සිතන්න.

122
00:06:01,600 --> 00:06:02,560
මුරොං යාඕ

123
00:06:02,800 --> 00:06:04,610
හානිකර නොවන උතුම් උරුමක්කාරයෙකු මෙන් පෙනේ,

124
00:06:04,610 --> 00:06:06,550
බොළඳ සහ කියවීමට පහසු,

125
00:06:07,270 --> 00:06:08,240
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

126
00:06:08,820 --> 00:06:09,880
ඔහු කිසිවක් නමුත්.

127
00:06:13,390 --> 00:06:15,590
[වුටොං මන්දිරය]

128
00:06:14,440 --> 00:06:17,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ගණනය කිරීම් සහ සූක්ෂම ය.

129
00:06:17,950 --> 00:06:19,190
එයාගේ ඇස් කන් ඔක්කොම ඉවරයි

130
00:06:19,190 --> 00:06:20,590
Feng Suige ගේ නිවස.

131
00:06:24,050 --> 00:06:25,040
කාන්තාවන් හතර දෙනා

132
00:06:25,040 --> 00:06:26,300
ඔහු සමඟ නිතරම සිටින

133
00:06:26,630 --> 00:06:28,760
සියල්ලෝම ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත ක්‍රියාකාරීන් විය යුතුය.

134
00:06:29,000 --> 00:06:29,560
ඔව්.

135
00:06:30,840 --> 00:06:32,430
චුන්හාන්, ෂියාචෙන්,

136
00:06:32,470 --> 00:06:33,880
Qiuxi, සහ Dongxiao-

137
00:06:34,040 --> 00:06:35,040
ඔවුන් හතර දෙනා ය

138
00:06:35,040 --> 00:06:37,370
මුරොං යාඕගේ
වඩාත්ම විශ්වාසදායක යටත් නිලධාරීන්.

139
00:06:37,950 --> 00:06:40,310
ඝාතකයන් දෙන්නා
එදා මගේ පස්සෙන් ආපු

140
00:06:40,310 --> 00:06:42,940
Chunhan සහ Qiuxi විය.

141
00:06:44,600 --> 00:06:45,070
ඉතින්,

142
00:06:45,510 --> 00:06:47,240
ඔහු විනෝදාස්වාද නිවාසවලට නිතර පැමිණීම

143
00:06:47,240 --> 00:06:48,510
සහ දෛනික අපචාරය

144
00:06:48,830 --> 00:06:49,430
සියල්ල වේ

145
00:06:50,000 --> 00:06:51,040
හිතාමතා ක්රියා

146
00:06:51,040 --> 00:06:52,070
හැමෝම රවට්ටන්න.

147
00:06:52,560 --> 00:06:53,120
ඔව්.

148
00:06:53,800 --> 00:06:55,440
ඔහු නිතරම වට වී ඇත

149
00:06:55,510 --> 00:06:56,640
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් විසිනි.

150
00:06:57,430 --> 00:06:59,090
නමුත් ඒ ඔහුගේ වේශය පමණයි.

151
00:06:59,270 --> 00:07:00,560
ඔහු ඉතා අභිලාෂකාමී,

152
00:07:01,040 --> 00:07:01,870
සහ ඔහු කවදාවත්

153
00:07:02,430 --> 00:07:03,960
ඕනෑම කාන්තාවක් ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

154
00:07:07,000 --> 00:07:08,270
මිස්, ඔබේ අලංකාරය අසමසමයි

155
00:07:08,270 --> 00:07:09,240
සහ ආකර්ශනීය.

156
00:07:09,240 --> 00:07:10,750
මම ඔබේ නම අහන්නද?

157
00:07:11,560 --> 00:07:13,410
මට දැනෙනවා අපි කලින් මුණගැහිලා කියලා.

158
00:07:13,830 --> 00:07:15,000
එදා රෑ වෙන්න ඇති!

159
00:07:15,000 --> 00:07:15,920
ඔයා තමයි නියම කෙල්ල

160
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
මම හීනෙන් දැක්කා.

161
00:07:18,120 --> 00:07:19,950
ඔහු මාව මුලින්ම යූජිංහිදී දුටු විට,

162
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
ඔහු මාව පරීක්ෂා කළා

163
00:07:21,560 --> 00:07:22,390
මම හඳුනා ගත්තාදැයි බැලීමට

164
00:07:22,390 --> 00:07:23,790
මෙං ජුන්රන්ගේ අනන්‍යතාවය.

165
00:07:25,040 --> 00:07:26,430
ඔහු වැඩිපුරම සලකන්නේ කාටද?

166
00:07:26,430 --> 00:07:27,190
Feng Suige.

167
00:07:28,430 --> 00:07:29,690
එයා නිකන් මවාපානවා.

168
00:07:31,390 --> 00:07:32,240
සහ…

169
00:07:33,159 --> 00:07:34,620
සහ වැඩිහිටි Marquis Murong.

170
00:07:35,360 --> 00:07:36,620
වැඩිහිටි මාර්ක්විස් මුරොන්ග්?

171
00:07:37,310 --> 00:07:38,770
මුරොන්ග් යාඕ පුත්‍ර පුතෙකි.

172
00:07:39,000 --> 00:07:40,870
ඔහු වැඩිහිටි මාක්විස්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වේ

173
00:07:40,870 --> 00:07:42,159
සහ ඔහුව කලබල කිරීමට පිළිකුල් කරයි.

174
00:07:46,120 --> 00:07:48,510
ඔබ මට කලින් යූජිං හැර යන ලෙස උපදෙස් දුන්නා.

175
00:07:49,190 --> 00:07:51,190
ඒත් මට එච්චර ලේසියෙන් අතහරින්න ඕන නෑ.

176
00:07:51,560 --> 00:07:52,950
මෙතරම් කුරිරු විය හැකි නම්,

177
00:07:53,800 --> 00:07:54,750
මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නෙමි

178
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
කටුක අවසානය දක්වා.

179
00:07:57,560 --> 00:07:58,890
ඔබ ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.

180
00:07:59,040 --> 00:07:59,920
ඔහුගේ ක්‍රම නිර්දය,

181
00:07:59,920 --> 00:08:01,320
ඔහුට බොහෝ මුරකරුවන් සිටී.

182
00:08:01,510 --> 00:08:02,120
මට ඔයාව ඕන නෑ

183
00:08:02,120 --> 00:08:03,240
නැවත රිදවීමට.

184
00:08:03,870 --> 00:08:04,650
කලබල වෙන්න එපා.

185
00:08:05,190 --> 00:08:06,590
මම ආවේගශීලීව කටයුතු නොකරමි.

186
00:08:07,070 --> 00:08:08,270
මම ඉවසීමෙන් නිරීක්ෂණය කරන්නම්

187
00:08:08,270 --> 00:08:09,920
සහ නියම මොහොත එනතෙක් බලා සිටින්න.

188
00:08:09,920 --> 00:08:11,040
එහෙනම් මම එයාව හදන්නම්

189
00:08:12,600 --> 00:08:13,560
මිල ගෙවන්න.

190
00:08:15,560 --> 00:08:16,720
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.

191
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

192
00:08:18,120 --> 00:08:19,630
Zhengnian ශාලාවට මාව සොයා එන්න.

193
00:08:19,630 --> 00:08:21,040
මම එහි නොමැති නම්, සටහනක් තබන්න.

194
00:08:21,040 --> 00:08:21,800
මම ඒක බලන්නම්.

195
00:08:23,310 --> 00:08:23,950
ස්තුතියි,

196
00:08:24,920 --> 00:08:25,720
Yixiao මෙනවිය.

197
00:08:30,750 --> 00:08:31,680
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

198
00:08:32,630 --> 00:08:33,960
එයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

199
00:08:33,960 --> 00:08:35,020
ඔහුගේ අසනීප ගැන.

200
00:08:36,000 --> 00:08:36,659
Chengyang,

201
00:08:37,240 --> 00:08:38,970
දැන් ඔබේ පියා වෙත යන්න.

202
00:08:39,200 --> 00:08:40,440
ගිහින් එයා එක්ක ඉන්න.

203
00:08:41,240 --> 00:08:41,960
මව,

204
00:08:42,360 --> 00:08:43,200
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

205
00:08:43,200 --> 00:08:44,080
ඔයා මුලින්ම යන්න.

206
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
මට තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ

207
00:08:46,320 --> 00:08:47,650
ඔබේ සීයා සමඟ.

208
00:08:48,550 --> 00:08:49,150
කමක් නැහැ.

209
00:08:55,150 --> 00:08:55,840
අම්මා.

210
00:08:58,270 --> 00:08:58,870
හරි.

211
00:08:59,150 --> 00:08:59,910
දැන් යන්න.

212
00:09:01,030 --> 00:09:01,510
හරි හරී.

213
00:09:05,200 --> 00:09:06,910
එයා මට කවදාවත් ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

214
00:09:07,550 --> 00:09:08,440
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

215
00:09:08,510 --> 00:09:09,710
මම කිසිසේත්ම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

216
00:09:10,740 --> 00:09:12,960
මම සුෂාගේ අධිරාජිනිය,

217
00:09:13,080 --> 00:09:14,320
ඔහුගේ බිරිඳ.

218
00:09:15,670 --> 00:09:17,670
එහෙත් ඔහු එය මගෙන් වසන් කළේය.

219
00:09:18,390 --> 00:09:19,720
දැන් වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ

220
00:09:20,160 --> 00:09:21,490
කවුද සිංහාසනය ගන්නේ

221
00:09:22,150 --> 00:09:23,720
මහරජාණෝ මිය ගිය පසු.

222
00:09:29,390 --> 00:09:30,000
පසු…

223
00:09:31,200 --> 00:09:33,390
මහරජාණෝ මියගිය පසු?

224
00:09:34,240 --> 00:09:35,080
දකුණෙන්,

225
00:09:35,960 --> 00:09:37,090
ඔබ අධිරාජිනිය,

226
00:09:37,550 --> 00:09:39,010
සහ Chengyang ඔබේ පුතා.

227
00:09:39,030 --> 00:09:40,150
නමුත් මහරජාණෝ තවමත් එසේ වී නැත

228
00:09:40,150 --> 00:09:41,550
අද දක්වා උරුමක්කාරයෙකු ලෙස නම් කර ඇත.

229
00:09:41,870 --> 00:09:42,670
මම ඉස්සර හිතුවා

230
00:09:42,840 --> 00:09:44,460
ඔහුට තීරණය කිරීමට නොහැකි විය.

231
00:09:44,870 --> 00:09:46,030
නමුත් ඔහු මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වී ඇත

232
00:09:46,030 --> 00:09:46,760
වසර 15 ක් සඳහා.

233
00:09:47,360 --> 00:09:50,420
එයා කොහොමද වැඩ පිළිවෙලක් හදන්න බැරි
මන්ද ඔහුගේ මරණයෙන් පසුවද?

234
00:09:50,750 --> 00:09:52,080
එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ

235
00:09:52,440 --> 00:09:53,510
ඔහු එය ඔබෙන් තැබුවේය -

236
00:09:54,360 --> 00:09:55,790
ඔහු තෝරාගත් උරුමක්කාරයා

237
00:09:55,790 --> 00:09:56,910
ඔබේ පුතා නොවේද?

238
00:10:01,440 --> 00:10:02,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

239
00:10:04,150 --> 00:10:06,000
එයා මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

240
00:10:06,150 --> 00:10:08,210
ඒ ඔහු ඔබව විශ්වාස නොකරන නිසාය.

241
00:10:08,320 --> 00:10:09,180
මෙය මතක තබා ගන්න -

242
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
මම Chengyang සහතික කරන්නම්

243
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
සිංහාසනය ගනී.

244
00:10:13,360 --> 00:10:15,420
ටික කාලෙකට දේවල් සාමකාමී නොවනු ඇත.

245
00:10:16,360 --> 00:10:18,820
Chengyang දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න
සහ තියුණුව සිටින්න.

246
00:10:24,480 --> 00:10:25,390
දැන් කාලය නොවේ

247
00:10:25,390 --> 00:10:26,750
දුක් වීමට.

248
00:10:43,590 --> 00:10:45,510
[Rongyang මාලිගය]

249
00:10:53,940 --> 00:10:57,140
[Rongyang මාලිගය]

250
00:11:00,360 --> 00:11:01,050
මොකක්ද?

251
00:11:01,280 --> 00:11:03,150
අපි මෙතන නිවාස අඩස්සියේද?

252
00:11:03,200 --> 00:11:04,180
මට ඇවිදින්න එළියට යන්න බැරිද?

253
00:11:04,180 --> 00:11:05,200
මාලිගා භූමිය සීමා නොවේ.

254
00:11:05,200 --> 00:11:06,460
පිටස්තරයින්ට අවසර නැත.

255
00:11:07,000 --> 00:11:07,860
කරුණාකර ආපසු යන්න.

256
00:11:09,480 --> 00:11:10,740
පිට අයට අවසර නැද්ද?

257
00:11:11,300 --> 00:11:12,960
ෂෙනන්ගේ කුමාරයාවත් නැද්ද?

258
00:11:12,960 --> 00:11:14,020
අපට නියෝග කර ඇත

259
00:11:14,030 --> 00:11:15,080
කිසිවකුට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම වැළැක්වීමට

260
00:11:15,080 --> 00:11:15,860
මාලිගා භූමියේ.

261
00:11:15,860 --> 00:11:18,370
[Rongyang මාලිගය]

262
00:11:16,510 --> 00:11:17,790
මෙම මාර්ගය මායිම සලකුණු කරයි.

263
00:11:17,790 --> 00:11:19,050
කරුණාකර එය හරස් නොකරන්න.

264
00:11:20,390 --> 00:11:21,000
තේරුම් ගත්තා ද.

265
00:11:22,250 --> 00:11:28,110
[Rongyang මාලිගය]

266
00:11:31,150 --> 00:11:32,010
මහෝත්තමයාණෙනි.

267
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
ගේට්ටුව ළඟ මුරකාරයෝ ඉන්නවා.

268
00:11:37,960 --> 00:11:40,420
ඔවුන් කියනවා
මාලිගා භූමිය සීමා නොවේ.

269
00:11:40,660 --> 00:11:41,290
වගේ

270
00:11:41,600 --> 00:11:43,330
අපි මෙතන නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ.

271
00:11:43,740 --> 00:11:45,360
එයාලා අපි දිහා හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා.

272
00:11:45,360 --> 00:11:46,560
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.

273
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
මම ඒ තරම් හිතුවා.

274
00:11:49,620 --> 00:11:50,950
නිකමට කියන්න කෙනෙක් ආවා

275
00:11:51,390 --> 00:11:53,600
අධිරාජ්‍යයා පිළිගැනීමේ භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි.

276
00:11:53,600 --> 00:11:55,560
බලමු එතකොට අවස්ථාවක් එයිද කියලා.

277
00:11:55,560 --> 00:11:57,390
Xia Jingyan ඔබ කෙරෙහි ඉතා සතුරු ය.

278
00:11:57,390 --> 00:11:59,030
මගේ මතය අනුව, මෙම පිළිගැනීමේ භෝජන සංග්රහය

279
00:11:59,030 --> 00:11:59,870
උගුලක් වේ.

280
00:12:02,200 --> 00:12:03,600
ඔහු මාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

281
00:12:04,030 --> 00:12:05,480
ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම කළා

282
00:12:05,750 --> 00:12:07,600
අද ඩොවගර් අධිරාජ්‍යයාගේ මාලිගාවේ

283
00:12:07,600 --> 00:12:08,150
හදන්න විතරයි

284
00:12:08,150 --> 00:12:09,510
මුළු ලෝකයම දන්නවා

285
00:12:09,840 --> 00:12:11,040
ඔහු මට බය නැත.

286
00:12:11,120 --> 00:12:11,840
එය පැහැදිලි කිරීමට

287
00:12:11,840 --> 00:12:13,150
මගේ ජීවිතය තියෙන්නේ එයාගේ අතේ කියලා.

288
00:12:13,150 --> 00:12:14,150
මට දැන් බයයි,

289
00:12:14,510 --> 00:12:16,030
උසාවියේ ඉන්න හැම නිලධාරියෙක්ම දන්නවා

290
00:12:16,030 --> 00:12:17,750
ඔහු මට පිහියක් පෙන්වා තර්ජනය කළේය.

291
00:12:20,720 --> 00:12:21,520
කොච්චර බොළඳද.

292
00:12:22,910 --> 00:12:23,860
එයා ඔයාව මරන්නේ නැතත්..

293
00:12:23,860 --> 00:12:24,840
ඔහු නිසැකවම කරනු ඇත

294
00:12:24,870 --> 00:12:25,840
ඔබට නින්දා කරයි.

295
00:12:27,840 --> 00:12:29,440
දැන් අපි ඉන්නේ ෂෙන්ජිං වල,

296
00:12:29,630 --> 00:12:30,630
මේ වගේ දෙයක්

297
00:12:31,630 --> 00:12:32,790
සිදුවීමට නියමිතයි.

298
00:12:39,160 --> 00:12:41,080
අම්මා ඔයාට මේ වෙනකම් ජීවත් වෙන්න දුන්නා

299
00:12:41,390 --> 00:12:42,000
ගෞරවයෙන් පමණයි

300
00:12:42,000 --> 00:12:42,910
පියා වෙනුවෙන්!

301
00:12:46,120 --> 00:12:47,150
ඊයේ රෑ තාත්තා

302
00:12:47,150 --> 00:12:48,680
මරණින් මතු ජීවිතයට ගියා.

303
00:12:51,240 --> 00:12:53,170
ඔබත් වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත.

304
00:12:59,910 --> 00:13:01,030
කොතරම් තෘප්තිමත්ද!

305
00:13:02,910 --> 00:13:04,270
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

306
00:13:04,270 --> 00:13:05,470
ඉක්මන් කර ඔහුව උඩට අදින්න.

307
00:13:18,200 --> 00:13:19,000
මේක ගන්න.

308
00:13:19,670 --> 00:13:21,030
මම නම් කිහිපයක් රවුම් කර ඇත.

309
00:13:21,030 --> 00:13:21,890
ඒවා මතක තියාගන්න.

310
00:13:22,360 --> 00:13:23,320
ඔබට ඒවා එක් දිනක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

311
00:13:23,250 --> 00:13:25,690
[Dai Jin] [Wang Encheng]

312
00:13:24,750 --> 00:13:25,480
තේරුනා.

313
00:13:27,720 --> 00:13:28,980
ඇගේ මහිමය කොහෙද?

314
00:13:29,790 --> 00:13:30,520
Bai Shouzhuo

315
00:13:30,720 --> 00:13:32,050
සේවකයෝ ටිකක් එව්වා විතරයි

316
00:13:32,150 --> 00:13:33,960
ඇයට පදිංචි වීමට උදව් කිරීමට.

317
00:13:35,000 --> 00:13:36,330
ඇය කුමාරිකාවක්

318
00:13:37,120 --> 00:13:38,260
නමුත් බල කෙරේ

319
00:13:38,320 --> 00:13:40,600
ස්ථානයක ජීවත් වීමට
රොන්ග්යැං මාලිගය ලෙස අඩුවෙන්.

320
00:13:40,600 --> 00:13:41,530
එය ඇයට අමාරුයි.

321
00:13:41,840 --> 00:13:42,870
එය ඇත්තෙන්ම වේ.

322
00:13:46,440 --> 00:13:47,840
බිම වඩා පිරිසිදු විය යුතුය.

323
00:13:47,840 --> 00:13:48,510
ඔව්.

324
00:13:51,150 --> 00:13:52,280
මේ සියල්ල ඉවතට ගෙන යන්න,

325
00:13:52,360 --> 00:13:53,180
සහ මෙය.

326
00:13:53,670 --> 00:13:54,530
පෝච්චි පැල…

327
00:13:54,550 --> 00:13:55,510
ඒවා ඔතනින් තියන්න.

328
00:13:55,510 --> 00:13:56,240
- ඔව්.
- ඔව්.

329
00:13:56,260 --> 00:13:57,520
ඒවා මේසය මත තබන්න.

330
00:13:58,080 --> 00:13:58,870
මිදුලේ පැල

331
00:13:58,870 --> 00:14:00,330
දිනපතා නැඹුරු විය යුතුය.

332
00:14:00,390 --> 00:14:01,200
- ඔව්.
- ඔව්.

333
00:14:03,150 --> 00:14:03,910
ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:14:07,240 --> 00:14:08,500
ඔබතුමා නැවත පැමිණ ඇත.

335
00:14:09,000 --> 00:14:09,510
මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි

336
00:14:09,510 --> 00:14:10,670
ඒ සියල්ල සෝදා ගැනීමට

337
00:14:10,670 --> 00:14:12,240
පැරණි තිර රෙදි.

338
00:14:12,600 --> 00:14:13,320
පැරණි ගෘහ භාණ්ඩ

339
00:14:13,320 --> 00:14:15,000
වහාම ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක,

340
00:14:15,150 --> 00:14:16,880
ඒ නිසා මම එය හොඳින් පිරිසිදු කළා.

341
00:14:17,150 --> 00:14:18,270
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තබා,

342
00:14:18,270 --> 00:14:18,840
එය උපකාරයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

343
00:14:18,840 --> 00:14:20,370
ඔබේ ආත්මය ටිකක් ඔසවන්න.

344
00:14:21,320 --> 00:14:22,250
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

345
00:14:22,360 --> 00:14:24,380
මහෝත්තමයාණන් ඉතා ඉක්මනින් අනුගත වනු ඇත.

346
00:14:24,380 --> 00:14:26,150
ඔයා හිතුවේ මම නරක් වෙලා කියලා

347
00:14:26,240 --> 00:14:27,030
සහ පැමිණිලි කරනු ඇත

348
00:14:27,030 --> 00:14:28,200
මම දැක්කාම කොච්චර වයසයි ජරාජීර්ණයිද කියලා

349
00:14:28,200 --> 00:14:29,530
Rongyang මාලිගය යනු?

350
00:14:34,270 --> 00:14:36,070
ඔබතුමාත් එහෙම හිතුවද?

351
00:14:40,390 --> 00:14:41,850
මම ඔබේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්,

352
00:14:43,030 --> 00:14:44,480
කිසිම දුෂ්කරතාවයක් මා බිය ගන්වන්නේ නැත.

353
00:14:51,540 --> 00:14:53,670
ඔබට කිසියම් ආශාවක් තිබේද?

354
00:14:54,220 --> 00:14:56,080
මට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නම්,

355
00:14:56,120 --> 00:14:58,000
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉටු කරමි.

356
00:15:00,240 --> 00:15:01,570
හමුදා උපදේශක ෂියාඕ,

357
00:15:01,840 --> 00:15:03,480
ඔබ අපට මොහොතක් දෙනවද?

358
00:15:06,750 --> 00:15:08,280
හැමෝම මාත් එක්ක එලියට එන්න.

359
00:15:09,910 --> 00:15:10,840
- ඔව්.
- ඔව්.

360
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
ඔයා ඉෂ්ට කරනවා කිව්වා විතරයි
මට මගේ පැතුම්.

361
00:15:20,600 --> 00:15:21,730
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

362
00:15:23,550 --> 00:15:25,280
ඔබ දක්ෂයි, උතුමාණනි.

363
00:15:25,510 --> 00:15:27,040
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

364
00:15:28,200 --> 00:15:29,750
මම ඔයාට යුජිංගෙන් බේරෙන්න උදව් කළා.

365
00:15:30,870 --> 00:15:32,790
ඔයා මට ණය වෙන්න ඕන නෑ..

366
00:15:32,790 --> 00:15:33,510
ඒ නිසා ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

367
00:15:33,510 --> 00:15:34,740
ආශාවක් ඉටු කරන්න.

368
00:15:35,200 --> 00:15:36,330
එකක් මදි නම්,

369
00:15:36,600 --> 00:15:37,200
ඔබට තුනක් තිබිය හැක.

370
00:15:37,200 --> 00:15:38,260
එකක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.

371
00:15:40,790 --> 00:15:41,480
මගේ පැතුම්

372
00:15:41,480 --> 00:15:43,270
අපි ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳීමට

373
00:15:44,270 --> 00:15:45,800
සහ සදහටම එකට සිටින්න.

374
00:15:56,080 --> 00:15:56,690
මට සමාවෙන්න,

375
00:15:57,440 --> 00:15:58,570
නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ.

376
00:16:00,800 --> 00:16:02,770
♪ තනිවම පියාසර කිරීම

377
00:16:03,170 --> 00:16:05,770
♪ දිශානතිය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව ♪

378
00:16:08,370 --> 00:16:10,590
♪ වලාකුළු දක්වා පියාසර කිරීම

379
00:16:10,000 --> 00:16:10,960
එවැනි අවස්ථාවක,

380
00:16:10,870 --> 00:16:13,570
♪ තවමත් හිරු සැඟවී ඇත

381
00:16:12,510 --> 00:16:14,120
ඔබ මට ණයගැතියි.

382
00:16:15,390 --> 00:16:16,790
මට දෙයක් හිතුනම කියන්නම්.

383
00:16:16,210 --> 00:16:17,820
♪ නිදහසේ රෝමිං ♪

384
00:16:18,200 --> 00:16:21,510
♪ සුළඟට හෝ හිම වලට බිය නොවී

385
00:16:25,160 --> 00:16:28,440
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

386
00:16:31,150 --> 00:16:35,050
♪ ගෙදර යන පාර මතකයි

387
00:16:39,910 --> 00:16:43,280
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

388
00:16:57,790 --> 00:16:58,550
සහෝදරයා,

389
00:16:59,390 --> 00:17:00,450
ගැන මම ඉගෙන ගත්තා

390
00:17:01,320 --> 00:17:02,380
පියාගේ අසනීප.

391
00:17:05,240 --> 00:17:07,300
ලින්ග් සාමිවරයා පවා ඔහුගේ සියලු දක්ෂතා සමඟ,

392
00:17:07,920 --> 00:17:09,349
කිසිවක් කළ නොහැකිද?

393
00:17:13,349 --> 00:17:13,880
විල් තාත්තා

394
00:17:13,880 --> 00:17:15,160
නැවත කිසිදා අවදි නොවන්න?

395
00:17:15,839 --> 00:17:16,569
කලබල වෙන්න එපා.

396
00:17:17,240 --> 00:17:19,240
මහරජාණෝ ඒකාන්තයෙන් පිබිදෙනු ඇත.

397
00:17:21,240 --> 00:17:21,920
ඇත්තටම?

398
00:17:24,310 --> 00:17:24,829
Suige,

399
00:17:25,510 --> 00:17:27,040
තාත්තා අවදි වන විට,

400
00:17:27,069 --> 00:17:28,490
අපි ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි

401
00:17:28,550 --> 00:17:29,320
කිරීමට නොවේ

402
00:17:29,350 --> 00:17:30,550
තව මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න.

403
00:17:35,510 --> 00:17:36,350
මම දන්නවා,

404
00:17:36,960 --> 00:17:38,560
ඔබ එය ශබ්ද නඟා නොකියන්න,

405
00:17:38,790 --> 00:17:39,590
නමුත් ගැඹුරින්,

406
00:17:40,430 --> 00:17:41,740
ඔබ තාත්තා ගැන සැලකිලිමත්.

407
00:17:42,920 --> 00:17:43,880
එහෙනම් ඇයි ඒක

408
00:17:44,030 --> 00:17:45,880
ඔබ දෙදෙනා හමුවන සෑම අවස්ථාවකම,

409
00:17:46,160 --> 00:17:47,790
ඔබ තර්ක කර අවසන්ද?

410
00:17:49,510 --> 00:17:51,710
ඔබට නොතේරෙන දේවල් තිබේ.

411
00:17:51,790 --> 00:17:52,510
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

412
00:17:52,530 --> 00:17:53,560
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

413
00:17:55,200 --> 00:17:56,660
සමහර විට මට තේරෙන්නේ නැහැ,

414
00:17:57,030 --> 00:17:57,640
නමුත් මම නිකම්

415
00:17:58,350 --> 00:18:00,110
ඔබට සහ පියාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න

416
00:18:00,110 --> 00:18:01,240
එකට යන්න පුළුවන්.

417
00:18:02,110 --> 00:18:02,880
දැන් ඒ ෂියං

418
00:18:02,880 --> 00:18:04,070
සුෂා හැර ගියා

419
00:18:04,400 --> 00:18:05,310
තාත්තට විතරයි තියෙන්නේ

420
00:18:06,240 --> 00:18:07,570
අපි දෙන්නා එයාගේ පැත්තේ.

421
00:18:13,750 --> 00:18:14,720
ඔබ වැඩී ඇත.

422
00:18:15,680 --> 00:18:17,010
දැන් වඩා සංවේදීයි.

423
00:18:37,880 --> 00:18:38,550
මාමේ!

424
00:18:39,310 --> 00:18:39,960
මාමේ!

425
00:18:41,640 --> 00:18:42,160
මාමා.

426
00:18:42,640 --> 00:18:43,110
මාමා.

427
00:18:43,590 --> 00:18:44,350
මම ආවා.

428
00:18:53,920 --> 00:18:55,230
මට සමාවෙන්න අංකල්.

429
00:18:55,310 --> 00:18:57,710
මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව තුළ විශාල හඬක් නැත.

430
00:19:08,480 --> 00:19:09,190
මාමා,

431
00:19:09,640 --> 00:19:11,000
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණු වහාම,

432
00:19:11,000 --> 00:19:12,730
මම හැකි ඉක්මනින් ආපසු දිව ගියෙමි.

433
00:19:12,830 --> 00:19:13,480
මේ දැන්,

434
00:19:13,920 --> 00:19:15,270
මම ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටු වුණා

435
00:19:15,310 --> 00:19:16,840
සහ ටිකක් මාව අමතක කළා.

436
00:19:17,270 --> 00:19:18,550
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

437
00:19:27,350 --> 00:19:28,410
ඔබ ඉතා සතුටින්ද?

438
00:19:31,750 --> 00:19:33,260
ඔබේ ලිපියේ ඔබ කිව්වා

439
00:19:33,480 --> 00:19:34,920
ඒ මහලු මිනිසා Feng Pingcheng

440
00:19:34,920 --> 00:19:35,750
මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වේ.

441
00:19:35,750 --> 00:19:37,050
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි!

442
00:19:38,590 --> 00:19:40,000
ස්වර්ගය අපට සිනාසෙයි.

443
00:19:40,000 --> 00:19:40,480
නැත.

444
00:19:41,030 --> 00:19:42,510
ඒ Jingheng සහෝදරයා
ඉහළින් ඔබට ආශීර්වාද කරනවා.

445
00:19:42,510 --> 00:19:44,110
ඔහු ඔබට ඉහළින් උදව් කරයි!

446
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
මෝඩ ඌරා!

447
00:19:49,050 --> 00:19:50,070
මෝඩ ඌරා!

448
00:19:50,090 --> 00:19:50,790
මෝඩයි!

449
00:19:51,070 --> 00:19:51,750
-මෝඩයා!
- මාමා.

450
00:19:51,750 --> 00:19:52,210
මෝඩයි!

451
00:19:52,240 --> 00:19:52,920
මාමේ, සමාවෙන්න.

452
00:19:52,920 --> 00:19:53,380
මෝඩයි!

453
00:19:53,480 --> 00:19:54,160
මට සමාවෙන්න.

454
00:19:54,240 --> 00:19:54,960
මෝඩයි!

455
00:19:56,030 --> 00:19:56,720
මාමා,

456
00:19:58,310 --> 00:19:59,440
අවම වශයෙන් මට කියන්න

457
00:19:59,510 --> 00:20:00,690
මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

458
00:20:01,110 --> 00:20:02,000
සවන් දෙන්න,

459
00:20:02,400 --> 00:20:03,860
Feng Pingcheng මිය යා යුතුය,

460
00:20:03,920 --> 00:20:05,500
නමුත් ඔහු මගේ අතින් මිය යා යුතුයි!

461
00:20:05,590 --> 00:20:07,670
මට ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දැමීමට බලා සිටිය නොහැක!

462
00:20:07,960 --> 00:20:08,790
මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි

463
00:20:08,790 --> 00:20:09,550
අසනීපයෙන් මිය යාමට!

464
00:20:09,550 --> 00:20:10,510
මම එයට ඉඩ නොදෙමි!

465
00:20:12,110 --> 00:20:14,510
මේ අවුරුදු සියල්ලම
මගේ පුතාගේ මරණය ගැන ශෝකයෙන් -

466
00:20:14,640 --> 00:20:15,480
මම දිවුරලා තියෙනවා

467
00:20:15,920 --> 00:20:16,920
ඔහුට සිය ගුණයක් ගෙවීමට,

468
00:20:16,920 --> 00:20:17,990
දහස් ගුණයකින්!

469
00:20:19,110 --> 00:20:19,900
මට එයාව ඕන

470
00:20:20,310 --> 00:20:21,730
Feng Suig නැරඹීමට

471
00:20:21,790 --> 00:20:23,520
ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට අවාසනාවන්ත ලෙස මිය යයි.

472
00:20:24,200 --> 00:20:25,730
මට අවශ්‍ය ඔහු මගේ පාමුල දණින් වැටෙනවාටය

473
00:20:25,880 --> 00:20:28,010
Feng Suige ගේ ජීවිතය බේරගන්න කියලා මගෙන් අයදිනවා!

474
00:20:29,140 --> 00:20:30,210
මේ වසර පුරා,

475
00:20:31,750 --> 00:20:33,240
මම දවස මවා ගත්තා

476
00:20:33,240 --> 00:20:34,350
Feng Pingcheng විට, පැරණි සහ අළු,

477
00:20:34,350 --> 00:20:35,640
ඔහුගේ කුඩා පුතා භූමදාන කරයි.

478
00:20:36,880 --> 00:20:37,560
මට ඕන...

479
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
මට ඕන එයා ජීවත් වෙනවා දකින්න

480
00:20:38,880 --> 00:20:40,000
මගේම ඇස්වලින් නිරයේ.

481
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
මම ඔහුට අසනීපයෙන් මිය යාමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

482
00:20:44,000 --> 00:20:45,060
මම ඔයාව ආපහු කැඳෙව්වා

483
00:20:45,480 --> 00:20:47,080
මන්ද මට ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යයක් ඇත.

484
00:20:52,510 --> 00:20:54,110
මම ඔබේ අණ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි, මාමේ.

485
00:20:54,160 --> 00:20:56,270
ඔහු දින පහක් සිහිසුන්ව සිටියේය.

486
00:20:56,270 --> 00:20:58,130
මට එයාව මෙහෙම මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

487
00:20:59,830 --> 00:21:01,570
ඔබ ඕනෑම වියදමකින් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය

488
00:21:02,590 --> 00:21:04,360
ඔහුව අවදි කිරීමට.

489
00:21:04,640 --> 00:21:05,970
වස විස කිව්වත්

490
00:21:06,000 --> 00:21:07,130
ඔබ ඔහුව අවදි කළ යුතුයි!

491
00:21:07,590 --> 00:21:08,070
මට එයාව ඕන

492
00:21:08,070 --> 00:21:09,270
සම්පූර්ණයෙන්ම සවිඥානික විය යුතුය

493
00:21:09,310 --> 00:21:11,070
ඔහු Feng Suige දකින විට

494
00:21:11,160 --> 00:21:12,830
දුක් විඳ මිය යන්න!

495
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
තේරුනා.

496
00:21:27,000 --> 00:21:29,620
[මගේ නැන්දා වැන්ග්ගේ අනුස්මරණ පුවරුව]

497
00:21:29,670 --> 00:21:32,590
[පරම්පරාගත ශීලය සහ පවුල් කුසල්]

498
00:21:59,350 --> 00:21:59,920
තාත්තා.

499
00:22:06,790 --> 00:22:07,870
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

500
00:22:08,000 --> 00:22:09,600
ඔබේ උපන් දිනය තව දින දෙකකින්.

501
00:22:09,920 --> 00:22:10,750
ඇත්ත වශයෙන්ම මට නැවත පැමිණීමට සිදු විය

502
00:22:10,750 --> 00:22:11,810
ඔබ සමඟ එය සැමරීමට.

503
00:22:11,810 --> 00:22:12,680
මම හොරෙන් ආපහු ආවා

504
00:22:12,680 --> 00:22:14,360
ඔබව පුදුම කිරීමට පමණි.

505
00:22:16,000 --> 00:22:17,440
ඔබ කාර්යබහුලයි
හමුදා කටයුතු සමඟ,

506
00:22:17,440 --> 00:22:18,590
රටට සේවය කරනවා.

507
00:22:18,590 --> 00:22:20,450
එය දැනටමත් මට මහත් ආඩම්බරයකි.

508
00:22:21,160 --> 00:22:22,270
ඔබ හරහා යාමට අවශ්ය නොවීය

509
00:22:22,270 --> 00:22:23,930
මේ සියලු කරදර නැවත පැමිණීමට.

510
00:22:24,790 --> 00:22:26,110
මම දැන් වයසයි

511
00:22:26,880 --> 00:22:29,140
සහ තවදුරටත් උපන් දින ගණන් ගන්න එපා.

512
00:22:29,200 --> 00:22:30,540
ඔබ කිසිසේත් වයසක නැත.

513
00:22:30,640 --> 00:22:32,070
ඔබ තවමත් ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් ය.

514
00:22:32,070 --> 00:22:33,110
ඔබේ හොඳම දවස්

515
00:22:33,200 --> 00:22:34,060
තවම එන්න.

516
00:22:35,110 --> 00:22:35,710
මාර්ගය වන විට,

517
00:22:36,110 --> 00:22:37,480
මම විශේෂ තෑග්ගක් සූදානම් කළා

518
00:22:37,480 --> 00:22:38,880
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා

519
00:22:38,920 --> 00:22:39,800
මේ වතාවේ.

520
00:22:40,480 --> 00:22:41,290
ඔයා ගෙදර එනවා

521
00:22:41,290 --> 00:22:42,620
දැනටමත් මාව සතුටු කරනවා.

522
00:22:42,750 --> 00:22:43,720
කලබල වෙන්න ඕන නෑ

523
00:22:43,750 --> 00:22:45,320
තෑගි මත.

524
00:22:45,680 --> 00:22:46,920
තෑග්ගක් අවශ්යයි.

525
00:22:47,110 --> 00:22:48,040
ඒක පුදුමයක්.

526
00:22:48,110 --> 00:22:49,240
මම තවම ඔබට නොකියමි.

527
00:22:50,160 --> 00:22:50,750
මම ගිහින් බලන්නම්

528
00:22:50,750 --> 00:22:52,550
සූදානම් කිරීම් සිදු වන ආකාරය.

529
00:23:03,200 --> 00:23:04,000
අගමැතිතුමනි,

530
00:23:04,000 --> 00:23:05,660
වැඩිහිටි Marquis Murong මෙහි සිටී.

531
00:23:11,700 --> 00:23:12,720
එතරම් රහසිගතයි.

532
00:23:12,830 --> 00:23:13,750
යමක් ඇත්නම්,

533
00:23:13,750 --> 00:23:15,410
ඔබට මට පණිවිඩයක් එවිය හැක.

534
00:23:16,200 --> 00:23:17,790
ඇයි මම වගේ වයසක කොරව බලෙන් දාන්නේ

535
00:23:17,790 --> 00:23:19,160
පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණීමට?

536
00:23:19,640 --> 00:23:21,070
එය විශාල දෙයක් නොවේ නම්,

537
00:23:21,070 --> 00:23:22,200
මට තිබුණේ නැහැ

538
00:23:22,200 --> 00:23:23,310
ඔබට බාධා කළා.

539
00:23:23,720 --> 00:23:25,400
මහරජාණෝ මාරාන්තික රෝගියෙකි.

540
00:23:25,400 --> 00:23:26,600
ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද?

541
00:23:28,320 --> 00:23:29,250
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

542
00:23:31,920 --> 00:23:33,350
ඉතින් ඔබ පවා දැන සිටියේ නැත.

543
00:23:34,200 --> 00:23:36,330
මහරජාණෝ සියල්ලන්ම අඳුරේ තබා ගත්හ.

544
00:23:37,070 --> 00:23:37,980
මට පුදුමයි

545
00:23:38,510 --> 00:23:39,840
ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

546
00:23:40,720 --> 00:23:41,650
මාරාන්තික රෝගාතුරද?

547
00:23:42,590 --> 00:23:44,550
මහරජාණෝ වී ඇත
මෙච්චර වෙලා සිහි නැතුව

548
00:23:44,550 --> 00:23:45,680
මොකද එයා...

549
00:23:45,720 --> 00:23:47,210
අද තමයි දැනගත්තේ,

550
00:23:47,480 --> 00:23:48,640
ඒ නිසා මම ඔබට වහාම ආරාධනා කළා

551
00:23:48,640 --> 00:23:50,110
එය සාකච්ඡා කිරීමට.

552
00:23:51,830 --> 00:23:53,310
ඔයා අද රෑ මට මෙතනට කතා කළා

553
00:23:54,000 --> 00:23:55,140
නිකම්ම නොවේ

554
00:23:55,200 --> 00:23:56,060
ගැන මට කියන්න

555
00:23:56,070 --> 00:23:57,930
මහරජාණන්ගේ තත්ත්වය නේද?

556
00:23:58,920 --> 00:24:00,980
එදා අපි මේ රාජධානිය වෙනුවෙන් සටන් කළා

557
00:24:01,310 --> 00:24:02,710
අපේ පරණ යාළුවෝ ඔක්කොම එක්ක.

558
00:24:02,830 --> 00:24:04,160
අපි කුණාටුවලට මුහුණ දුන්නා

559
00:24:04,440 --> 00:24:06,170
සහ සටන් බිම හරහා ගමන් කළේය.

560
00:24:07,160 --> 00:24:08,510
දැන්, තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අය අතර,

561
00:24:08,510 --> 00:24:09,840
උතුමාණන් වහන්සේ හැර,

562
00:24:10,850 --> 00:24:12,650
අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු.

563
00:24:13,030 --> 00:24:13,820
සමහර දේවල්

564
00:24:14,070 --> 00:24:15,880
සදහටම නොකියා ඉන්න බෑ.

565
00:24:17,640 --> 00:24:19,000
මම අහලා තියෙනවා

566
00:24:19,750 --> 00:24:22,110
මහරජාණෝ රෝගාතුරව සිටියදී,

567
00:24:22,440 --> 00:24:23,970
ඔබ ප්‍රධාන තනතුරු සියල්ල පුරවා ඇත

568
00:24:24,000 --> 00:24:25,160
මිනිසුන් සමඟ

569
00:24:25,160 --> 00:24:26,490
Zhuang පවුලෙන්.

570
00:24:26,790 --> 00:24:28,510
යෝජිත අපේක්ෂකයා ඔබ දන්නවා

571
00:24:28,510 --> 00:24:30,640
යුද ඇමති සඳහා -

572
00:24:31,720 --> 00:24:33,380
Liu Qin, යුධ උප ඇමති.

573
00:24:33,710 --> 00:24:34,720
ඔහු Zhuang කෙනෙක් නොවේ.

574
00:24:35,400 --> 00:24:36,200
නමුත් අවසානයේ,

575
00:24:36,830 --> 00:24:37,960
ඔහු තවමත් ඔබේ මිනිසා ය.

576
00:24:38,350 --> 00:24:39,200
ඔයා කියනවද

577
00:24:39,920 --> 00:24:41,060
ඔබ තබා නැත

578
00:24:41,440 --> 00:24:43,270
උසාවියේදී ඔබේම අය?

579
00:24:43,960 --> 00:24:45,480
ලී ලියැං අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ දී,

580
00:24:45,480 --> 00:24:46,990
ලියු ජින් වාරණයේ -

581
00:24:47,440 --> 00:24:49,070
ඔවුන් ඔබේ දිගුකාලීන සගයන් නොවේද?

582
00:24:49,070 --> 00:24:50,120
සහ ඔබේ බෑණා,

583
00:24:50,550 --> 00:24:51,640
මුරොන්ග් ජී,

584
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Jinwu Guards හි ප්‍රධාන තනතුරක් දරයි.

585
00:24:54,270 --> 00:24:56,670
ඔබ විසින්ම පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු තබා ඇත.

586
00:25:01,160 --> 00:25:01,890
ෂුවාං ෂෙන්,

587
00:25:02,830 --> 00:25:04,440
ඔයා අද මට මෙතනට කතා කළා

588
00:25:04,960 --> 00:25:06,030
කාරණය සඳහා

589
00:25:06,030 --> 00:25:07,430
උරුමක්කාරයෙක් නම් කිරීම ගැන, හරිද?

590
00:25:08,110 --> 00:25:08,800
ඔව්.

591
00:25:09,640 --> 00:25:11,440
මට ඔබේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍යයි.

592
00:25:13,160 --> 00:25:14,360
මගේ මතය ඇසීමට?

593
00:25:16,160 --> 00:25:18,030
මගේ මතය කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ!

594
00:25:18,680 --> 00:25:20,340
පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න.

595
00:25:21,880 --> 00:25:22,680
විට දී වුවත්

596
00:25:23,840 --> 00:25:25,850
ඔහුගේ මහරජාණෝ සහ පළමු කුමාරයා

597
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
වැටෙනවා

598
00:25:27,240 --> 00:25:28,350
සම්පූර්ණයෙන්ම,

599
00:25:29,200 --> 00:25:30,980
මම තවමත් මෙය උපදෙස් දෙන්නෙමි:

600
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
උරුමක්කාරයා විය යුතුය

601
00:25:32,400 --> 00:25:33,930
වැඩිමහල් නීත්‍යානුකූල පුතා!

602
00:25:35,480 --> 00:25:36,270
ඉතින්,

603
00:25:37,110 --> 00:25:39,550
ඔබ කැමති උරුමක්කාරයා

604
00:25:39,790 --> 00:25:41,350
පළමු කුමාරයා?

605
00:25:43,510 --> 00:25:45,580
ඔහු වසර ගණනාවක් යුධ පිටියේ සටන් කළේය.

606
00:25:45,790 --> 00:25:47,720
එකින් එක සටනක් දිනනවා.

607
00:25:47,880 --> 00:25:49,650
සුෂාගේ ජනතාව

608
00:25:49,790 --> 00:25:51,250
මේ ගැන සියල්ලෝම හොඳින් දනිති.

609
00:25:51,400 --> 00:25:52,550
සිංහාසනය උරුම කර ගත හැක්කේ කාටද?

610
00:25:52,550 --> 00:25:54,200
මිලිටරි ජයග්රහණ මත රඳා නොපවතී

611
00:25:54,200 --> 00:25:55,190
නමුත් ගුණය මත.

612
00:25:55,310 --> 00:25:56,030
ඇති!

613
00:25:56,750 --> 00:25:58,400
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මුණුපුරා පමණයි

614
00:25:58,440 --> 00:25:59,960
Feng Chengyang සිංහාසනයේ.

615
00:25:59,960 --> 00:26:00,590
සවන් දෙන්න,

616
00:26:01,240 --> 00:26:03,240
ඔබට මුළු උසාවියම පාලනය කළ නොහැකි නම්,

617
00:26:03,240 --> 00:26:03,920
තාක් කල්

618
00:26:04,240 --> 00:26:05,400
මම තවමත් හුස්ම ගන්නවා,

619
00:26:05,480 --> 00:26:06,550
මම කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ!

620
00:26:11,150 --> 00:26:18,830
[ෂුවාං පදිංචිය]

621
00:26:15,440 --> 00:26:16,240
මට අත දෙන්න.

622
00:26:21,040 --> 00:26:23,250
[ෂුවාං පදිංචිය]

623
00:26:37,160 --> 00:26:37,960
මේක තමයි බෙහෙත

624
00:26:37,960 --> 00:26:39,510
ඔබේ පියාට අද රෑ රැගෙන යා යුතුයි.

625
00:26:39,510 --> 00:26:40,270
මම යෝජනා කරනවා

626
00:26:40,880 --> 00:26:43,210
ඔබ අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලවා එය පරීක්ෂා කර බලන්න

627
00:26:43,270 --> 00:26:44,920
එබැවින් කිසිවෙකු ඕපාදූප නොකියනු ඇත

628
00:26:45,030 --> 00:26:47,160
ඔබේ අධිරාජයාට හානියක් කළ බවට මට චෝදනා කරන්න.

629
00:26:48,510 --> 00:26:49,550
ඔබ ලින්ග් සාමිවරයාව ඒත්තු ගැන්වුවා

630
00:26:49,550 --> 00:26:50,720
දිවා කාලයේ නැවත පැමිණීමට.

631
00:26:50,720 --> 00:26:51,590
ඔහු එකඟ වුවද

632
00:26:51,590 --> 00:26:52,960
උතුමාණන්ට දිගටම සැලකීමට,

633
00:26:52,960 --> 00:26:54,790
ඔහු තවමත් තරහයි.

634
00:26:55,960 --> 00:26:56,790
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

635
00:26:56,790 --> 00:26:57,510
මම?

636
00:26:57,810 --> 00:26:59,150
මම තවමත් තරහින්ද?

637
00:26:59,400 --> 00:27:00,960
ඔයා හිතන්නේ මම එයාලගේ මට්ටමට නැමෙයි කියලා?

638
00:27:00,960 --> 00:27:01,560
මා කිමිං,

639
00:27:01,640 --> 00:27:03,350
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි තරහා වෙලා ඉන්නේ.

640
00:27:03,350 --> 00:27:04,070
ඔයා මාව අමනාප කරනවා

641
00:27:04,070 --> 00:27:05,550
Feng Pingcheng ගේ අසනීපය හෙළි කිරීම සඳහා.

642
00:27:05,550 --> 00:27:06,790
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි!

643
00:27:06,790 --> 00:27:07,810
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

644
00:27:08,070 --> 00:27:08,680
මට මතකයි

645
00:27:08,680 --> 00:27:10,070
ඔබ කළ සියල්ල

646
00:27:10,200 --> 00:27:11,200
උතුමාණන්ට

647
00:27:11,200 --> 00:27:12,130
මේ වසර පුරා.

648
00:27:12,270 --> 00:27:13,550
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා

649
00:27:13,550 --> 00:27:15,490
උතුමාණන්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

650
00:27:16,070 --> 00:27:16,790
නපුංසක මා.

651
00:27:17,270 --> 00:27:17,750
ඔව්.

652
00:27:18,440 --> 00:27:20,370
මෙතැන් සිට මාලිගාවේ කවුරුන් හෝ සිටී නම්

653
00:27:20,790 --> 00:27:22,110
නරක කතා කිරීමට නිර්භීත වේ

654
00:27:22,160 --> 00:27:23,240
නැවතත් ලින්ග් සාමිවරයාගේ,

655
00:27:23,620 --> 00:27:25,680
ඔවුන්ට වේවැල පහර 30ක් දෙන්න.

656
00:27:25,880 --> 00:27:28,010
ඒ නිසා යම්කිසි කරදරයක් සිදුවුවහොත්,

657
00:27:28,160 --> 00:27:29,690
මම වගකීම ගන්නම්.

658
00:27:30,030 --> 00:27:30,510
ඔව්.

659
00:27:30,640 --> 00:27:31,510
මට තේරෙනවා.

660
00:27:34,070 --> 00:27:34,830
ලින්ග් සාමිවරයා.

661
00:27:37,110 --> 00:27:38,350
ඔහුට දැන් කොහොමද?

662
00:27:39,920 --> 00:27:41,180
අවම වශයෙන් දිනකින් හෝ දෙකකින්,

663
00:27:42,030 --> 00:27:43,110
නැත්නම් වැඩිම උනොත් දවස් දහයක්,

664
00:27:43,240 --> 00:27:44,110
ඔහු අවදි වනු ඇත.

665
00:27:44,440 --> 00:27:46,100
ඔහු කෙතරම් හොඳින් සුවය ලබයිද යන්න ගැන,

666
00:27:46,680 --> 00:27:48,080
එය ඔහුගේ ඉරණම මත රඳා පවතී.

667
00:28:16,720 --> 00:28:17,310
නියමයි!

668
00:28:40,840 --> 00:28:42,430
මේ මගේ අයියා නේද..

669
00:28:42,590 --> 00:28:43,850
ෂෙනන්ගේ කුමාරයා?

670
00:28:46,350 --> 00:28:47,810
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

671
00:28:52,030 --> 00:28:52,950
ඊයේ,

672
00:28:53,030 --> 00:28:55,300
ඔයා මගේ තලයෙන් මැරෙන්න කිට්ටුයි

673
00:28:58,240 --> 00:29:00,750
අද ඔබ තවමත් එඩිතරයි
භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වීමට.

674
00:29:00,750 --> 00:29:02,460
ඔබ ඇත්තටම මරණයට බිය නැත.

675
00:29:11,790 --> 00:29:13,640
මහරජාණෙනි, බොහෝ දුර නොයනු මැනවි.

676
00:29:13,640 --> 00:29:15,370
ඡන්න කුමාරයා වුව ද
ඔබව අමනාප කර ඇත,

677
00:29:15,370 --> 00:29:17,070
ඔබේ ආරාධනය පරිදි ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත.

678
00:29:17,720 --> 00:29:19,070
මෙයාට නින්දා කරනවා

679
00:29:19,070 --> 00:29:20,480
පියවර වැඩියි!

680
00:29:27,200 --> 00:29:27,960
සහෝදරයා,

681
00:29:28,640 --> 00:29:31,140
ඔබේ බිරිඳ ඉතා දරුණු ලෙස ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

682
00:29:31,550 --> 00:29:32,680
ඔබ චලනය වී තිබේද?

683
00:29:51,070 --> 00:29:52,070
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

684
00:29:54,750 --> 00:29:56,150
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

685
00:29:57,510 --> 00:29:58,160
එන්න.

686
00:29:58,270 --> 00:29:58,890
සහෝදරයා,

687
00:29:59,200 --> 00:30:01,060
මම ඔබව හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්.

688
00:30:02,120 --> 00:30:04,380
වැන්ග් එන්චෙන්ග්, ආදායම් උප ඇමති.

689
00:30:05,960 --> 00:30:07,680
ලූ වැන්ග්, චාරිත්ර අමාත්ය

690
00:30:09,200 --> 00:30:11,800
ෂාන් හුවායිකින්,
අධිරාජ්‍ය ස්ථාවර අමාත්‍ය.

691
00:30:12,000 --> 00:30:14,350
ඒවා ඔක්කොම උසාවියේ කුළුණු.

692
00:30:14,390 --> 00:30:15,110
සහෝදරයා,

693
00:30:15,590 --> 00:30:17,390
ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් දැන හඳුනා ගත යුතුය.

694
00:30:20,550 --> 00:30:21,160
අසුන් ගන්න.

695
00:30:34,200 --> 00:30:35,600
ඔබ මෙය තවමත් නොදන්නවා විය හැක.

696
00:30:35,920 --> 00:30:37,240
මගේ අයියා දැන්

697
00:30:37,440 --> 00:30:39,440
වීමට අමතරව නව භූමිකාවක් දරයි

698
00:30:39,440 --> 00:30:40,700
ෂෙනාන් කුමරු.

699
00:30:41,680 --> 00:30:44,750
ඔහු සුෂාගේ සජීවී බෑණාද වේ.

700
00:30:51,240 --> 00:30:53,680
අපේ ජාතීන් දෙක අතර ස්ථීර සාමය සඳහා,

701
00:30:53,790 --> 00:30:56,030
මහරජාණෝ ඊට එකඟ වූහ
ෂෙනන්ගේ කුමාරයා සුෂා හි නැවතී සිටී.

702
00:30:56,030 --> 00:30:58,410
නමුත් කුමාරයා තනිවම ආපසු පැමිණ ඇත.

703
00:30:58,510 --> 00:31:00,240
මෙය මහරජාණෝ නොවේද?

704
00:31:00,720 --> 00:31:03,470
ඔබේ වචනයට ආපසු යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

705
00:31:04,830 --> 00:31:05,750
සුෂාව දාලා යනවා

706
00:31:05,750 --> 00:31:07,160
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ තීරණය විය.

707
00:31:07,160 --> 00:31:08,750
එය ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

708
00:31:08,750 --> 00:31:09,830
මහරජාණෝ කැමති නම්

709
00:31:09,830 --> 00:31:11,490
කෙනෙකුට දඬුවම් කරන්න, මට දඬුවම් කරන්න.

710
00:31:16,310 --> 00:31:18,200
කුමරිය කුමාරයා සමඟ පැන ගියාය.

711
00:31:18,200 --> 00:31:19,160
එවැනි නිර්භීත ක්රියාවක්

712
00:31:19,160 --> 00:31:20,660
සැබවින්ම ප්රශංසනීය වේ.

713
00:31:20,830 --> 00:31:23,160
අපි ගැඹුරින් පැහැදී සිටිමු.

714
00:31:28,680 --> 00:31:29,310
ඇති.

715
00:31:29,830 --> 00:31:31,920
අපි අද රෑ විනෝද වෙමු.

716
00:31:32,000 --> 00:31:33,400
ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

717
00:31:34,030 --> 00:31:35,920
මම අද ඉන්නේ පුදුම මානසිකත්වයකින්.

718
00:31:36,400 --> 00:31:37,000
සහෝදරයා,

719
00:31:37,200 --> 00:31:38,610
ඔබ කළ යුතුයි

720
00:31:38,640 --> 00:31:40,500
අද රෑ මාත් එක්ක හොඳට බොන්න.

721
00:31:43,350 --> 00:31:43,880
යන්න.

722
00:31:44,160 --> 00:31:45,550
උන්වහන්සේගේ මහිමයට නිසි ලෙස සේවය කරන්න.

723
00:31:45,550 --> 00:31:46,640
එසේය, මහරජාණෙනි.

724
00:31:59,640 --> 00:32:00,160
කරුණාකර.

725
00:32:09,350 --> 00:32:11,270
වයින් හරියට දෙන්නත් බැහැ.

726
00:32:11,270 --> 00:32:12,870
මම ඔබව ළඟ තබා ගත යුත්තේ ඇයි?

727
00:32:14,680 --> 00:32:15,270
ආරක්ෂකයින්!

728
00:32:17,550 --> 00:32:18,880
මහරජතුමනි, මාව ඉතුරු කරන්න!

729
00:32:20,480 --> 00:32:22,340
ඇයව ඇදගෙන ගොස් ඇයට පහර දී මරා දමන්න.

730
00:32:23,270 --> 00:32:24,610
මහරජතුමනි, මට ඉඩ දෙන්න!

731
00:32:24,830 --> 00:32:25,790
මහරජාණෙනි!

732
00:32:26,550 --> 00:32:27,830
මහරජාණෙනි!

733
00:32:28,590 --> 00:32:29,720
මහරජාණෙනි!

734
00:32:31,960 --> 00:32:32,640
බලන්න?

735
00:32:33,200 --> 00:32:35,130
ආයෙත් ඔයා නිසා කෙනෙක් මැරුණා.

736
00:32:40,960 --> 00:32:41,480
යන්න.

737
00:32:42,200 --> 00:32:43,730
උන් වහන්සේගේ මහිමයට වයින් වත් කරන්න.

738
00:32:44,720 --> 00:32:45,400
ඔව්.

739
00:33:06,680 --> 00:33:07,480
මහරජාණෙනි.

740
00:33:10,070 --> 00:33:10,920
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

741
00:33:10,920 --> 00:33:12,070
උන් වහන්සේගේ මහිමයට සේවය කරන්න.

742
00:34:02,510 --> 00:34:04,070
Zhuang Jingyuan ආර්යාව,

743
00:34:04,090 --> 00:34:05,400
ගුණවත්, මෘදු,

744
00:34:05,440 --> 00:34:06,640
සහ කරුණාවන්ත,

745
00:34:06,720 --> 00:34:08,070
මා බෙහෙවින් සතුටු කර ඇත.

746
00:34:08,230 --> 00:34:11,000
ඇය මෙයින් උසස්වීම් ලබා ඇත
සිව්වන ශ්‍රේණියේ යුවාන් සහකාරිය වෙත.

747
00:34:11,000 --> 00:34:12,480
නියෝගයේ අවසානය.

748
00:34:13,000 --> 00:34:14,400
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

749
00:34:17,320 --> 00:34:19,179
සුභ පැතුම්, යුවාන් සොයුරිය.

750
00:34:20,230 --> 00:34:21,590
මා වෙත එන්න.

751
00:34:26,150 --> 00:34:26,949
මහරජාණෙනි.

752
00:34:28,670 --> 00:34:30,110
ජයවේවා, මහරජාණෙනි.

753
00:34:30,110 --> 00:34:32,440
මහරජාණෝ කුමරියක බිහි කළාය.

754
00:34:32,590 --> 00:34:34,449
ජයවේවා, මහරජාණෙනි.

755
00:34:35,110 --> 00:34:35,800
පුදුමයි.

756
00:34:36,510 --> 00:34:38,370
ජයවේවා, මහරජාණෙනි.

757
00:34:38,670 --> 00:34:39,670
දැන් මහරජාණෙනි

758
00:34:39,670 --> 00:34:41,190
පුතෙකු සහ දියණියක යන දෙදෙනාම සිටී.

759
00:34:41,190 --> 00:34:41,989
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

760
00:34:42,000 --> 00:34:42,800
මහරජාණෙනි.

761
00:34:43,920 --> 00:34:44,800
එක දවසක්,

762
00:34:44,920 --> 00:34:45,670
මමත් දරාගන්නම්

763
00:34:45,670 --> 00:34:47,270
ඔබ කැමති නම් ඔබට කුමාරයෙක්.

764
00:34:47,630 --> 00:34:49,150
ඇත්ත වශයෙන්.

765
00:34:49,920 --> 00:34:51,440
අපි යමු අධිරාජිනිය බලන්න.

766
00:35:02,760 --> 00:35:04,290
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

767
00:35:07,590 --> 00:35:09,650
මහරජ ඇගේ රාත්‍රී ආහාරය අනුභව කර නැත.

768
00:35:09,670 --> 00:35:10,230
ඇය එහි වාඩි වී ඇත

769
00:35:10,230 --> 00:35:11,230
පැය කිහිපයක් සඳහා

770
00:35:11,480 --> 00:35:12,740
වචනයක්වත් නොකියා.

771
00:35:18,840 --> 00:35:20,170
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

772
00:35:21,040 --> 00:35:21,920
ගොඩක් පරක්කුයි.

773
00:35:22,320 --> 00:35:23,510
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

774
00:35:24,230 --> 00:35:25,070
මව,

775
00:35:25,800 --> 00:35:27,460
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

776
00:35:27,550 --> 00:35:28,810
වැඩිය දුක් වෙන්න එපා.

777
00:35:41,560 --> 00:35:49,700
[මුරොන්ග් පදිංචිය]

778
00:35:46,030 --> 00:35:47,560
වැඩිහිටි මාක්විස්, අපි ගෙදර.

779
00:35:49,400 --> 00:35:50,260
වැඩිහිටි මාක්විස්?

780
00:35:53,230 --> 00:35:54,090
වැඩිහිටි මාර්ක්විස්.

781
00:35:56,040 --> 00:35:57,600
වැඩිහිටි මාක්විස් අතුරුදහන්!

782
00:35:57,620 --> 00:35:59,570
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

783
00:36:02,550 --> 00:36:03,580
සිදුවුයේ කුමක් ද?

784
00:36:03,870 --> 00:36:04,800
කොහොමද මගේ තාත්තා නැති වුණේ

785
00:36:04,800 --> 00:36:05,860
එක් සංචාරයකින් පසු?

786
00:36:06,280 --> 00:36:06,760
මම…

787
00:36:06,810 --> 00:36:08,110
මම ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

788
00:36:08,130 --> 00:36:09,510
අපිට ආපහු එන්න පැයකට වඩා ගියා

789
00:36:09,510 --> 00:36:10,760
අගමැති Zhuang ගේ මන්දිරයේ සිට.

790
00:36:10,760 --> 00:36:12,030
අපි එනකොට මම කරත්තය බැලුවා,

791
00:36:12,030 --> 00:36:13,000
සහ වැඩිහිටි මාක්විස් විය

792
00:36:13,000 --> 00:36:14,340
දැනටමත් ගොස් ඇත.

793
00:36:14,550 --> 00:36:15,630
හොඳින් සිතා බලන්න.

794
00:36:15,710 --> 00:36:17,280
මඟදී අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදු වූවාද?

795
00:36:17,280 --> 00:36:19,210
හරක් පාර අවහිර කිරීම හැර...

796
00:36:22,230 --> 00:36:23,710
මම බැස එය රැගෙන ගියෙමි.

797
00:36:23,810 --> 00:36:25,320
වෙන මුකුත් වුනේ නෑ.

798
00:36:27,510 --> 00:36:28,760
ගවයා ගෙන ගිය පසු,

799
00:36:28,790 --> 00:36:29,710
ඔයා බැලුවද මගේ තාත්තා කියලා

800
00:36:29,710 --> 00:36:31,110
තවමත් කරත්තයේ සිටියාද?

801
00:36:31,110 --> 00:36:32,090
නැත.

802
00:36:32,670 --> 00:36:34,240
මට සද්දයක් ඇහුනෙ නෑ,

803
00:36:34,480 --> 00:36:35,580
ඉතින් මම හිතුවා

804
00:36:35,630 --> 00:36:36,830
ඔහු නිදාගෙන සිටියේය.

805
00:36:41,440 --> 00:36:42,760
ඔබ ගවයා දුටුවේ කොහේද?

806
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
පසුගිය යුදායි පාලම,

807
00:36:43,800 --> 00:36:45,330
තුන්වන මංසන්ධියේදී.

808
00:36:45,480 --> 00:36:45,920
හරි,

809
00:36:45,920 --> 00:36:47,850
පාර අයිනේ වංක ගහක් තියෙනවා.

810
00:36:52,480 --> 00:36:53,590
සෑම නිවසකම සොයන්න

811
00:36:53,590 --> 00:36:54,650
එම ප්රදේශයේ.

812
00:36:54,700 --> 00:36:55,880
යුජිං නගරය හැරවීමට අපට සිදු වුවද

813
00:36:55,880 --> 00:36:56,360
උඩු යටිකුරු,

814
00:36:56,360 --> 00:36:57,290
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි!

815
00:36:57,440 --> 00:36:57,920
ඔව්.

816
00:37:01,280 --> 00:37:02,190
Fu Yixiao,

817
00:37:02,230 --> 00:37:03,320
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

818
00:37:03,960 --> 00:37:04,960
මම ඔබව අල්ලා ගන්නා විට,

819
00:37:05,150 --> 00:37:06,960
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්

820
00:37:06,960 --> 00:37:08,290
සහ ඔබව කැබලිවලට කපන්න!

821
00:37:17,670 --> 00:37:18,360
ඔයා කව්ද?

822
00:37:19,360 --> 00:37:20,230
කොහොමද ඔයාට

823
00:37:20,230 --> 00:37:21,190
මාව පැහැරගන්න

824
00:37:21,190 --> 00:37:22,990
අධිරාජ්‍යයාගේ නාසය යට හරිද?

825
00:37:23,710 --> 00:37:24,880
ඔබ එසේ වීම පුදුමයක් නොවේ

826
00:37:24,920 --> 00:37:26,520
සටන-දැඩි වූ මාර්කිස්.

827
00:37:26,960 --> 00:37:28,520
අනතුරක වුවද,

828
00:37:28,760 --> 00:37:29,760
ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න

829
00:37:30,000 --> 00:37:30,960
සහ බිය නැත.

830
00:37:33,110 --> 00:37:34,920
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

831
00:37:35,960 --> 00:37:37,440
ඔබ මගේ සතුරා බව පෙනේ,

832
00:37:38,070 --> 00:37:39,530
නමුත් මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ.

833
00:37:40,320 --> 00:37:42,110
මම දේශසීමා ආරක්ෂා කරමින් දශක ගණනාවක් ගත කළෙමි,

834
00:37:42,110 --> 00:37:43,570
ගණන් කළ නොහැකි යුද්ධ.

835
00:37:43,590 --> 00:37:45,630
මම ගණන් කළ නොහැකි තරම් සතුරන් ඇති කර ගත්තෙමි.

836
00:37:45,630 --> 00:37:47,150
ඔබ කුමන පැත්තේද?

837
00:37:47,280 --> 00:37:49,000
ඔබට මා කෙරෙහි ඇති අමනාපය කුමක්ද?

838
00:37:49,000 --> 00:37:49,920
යන්න, කියන්න.

839
00:37:50,000 --> 00:37:50,880
මම ඔක්කොම කන්.

840
00:37:51,880 --> 00:37:54,280
වසර ගණනාවක් හිමායන උතුරේ ස්ථානගත කර ඇත

841
00:37:54,550 --> 00:37:56,080
ඔබේ කකුල් නරක අතට හැරුණා.

842
00:37:56,320 --> 00:37:57,320
එසේ වුවද,

843
00:37:57,480 --> 00:37:58,800
මහරජාණෝ තවමත් එසේ නොකරති
ඔබට ගෙදර එන්න දෙන්න

844
00:37:58,800 --> 00:38:00,260
ඔබේ විශ්‍රාම කාලය භුක්ති විඳීමට.

845
00:38:00,480 --> 00:38:01,800
ඒ නිසාද මුරොං පවුල

846
00:38:01,800 --> 00:38:03,190
උතුමාණන්ට වෛර කරනවාද?

847
00:38:05,070 --> 00:38:05,880
එච්චරයි?

848
00:38:06,960 --> 00:38:09,280
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

849
00:38:09,280 --> 00:38:11,770
උතුමාණන්ට මගේ පක්ෂපාතීත්වය

850
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
දවස තරම් පැහැදිලිය.

851
00:38:13,670 --> 00:38:15,840
මම කවදාවත් උන්වහන්සේට වෛර කළේ නැහැ.

852
00:38:16,590 --> 00:38:18,190
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ පුතා, මුරොන්ග් යාඕ,

853
00:38:18,190 --> 00:38:19,460
කැරැල්ලක් සැලසුම් කරනවාද?

854
00:38:34,550 --> 00:38:36,210
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව පෙනේ.

855
00:38:38,150 --> 00:38:39,900
මම පිරිමි ළමයෙක් විදියට හමුදාවට බැඳුණා

856
00:38:40,000 --> 00:38:41,710
දශක ගණනාවක් යුධ පිටියේ ගත කළේය.

857
00:38:41,710 --> 00:38:42,550
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

858
00:38:42,550 --> 00:38:43,400
කී දෙනෙක්ද කියලා

859
00:38:43,400 --> 00:38:45,960
මාව රාජද්‍රෝහී චෝදනාවකට කොටු කරන්න හැදුවා

860
00:38:46,000 --> 00:38:47,150
මහරජතුමා ඉදිරියේ.

861
00:38:47,510 --> 00:38:49,170
ඔයා මට මඩ ගහන්න ගියොත්..

862
00:38:49,590 --> 00:38:51,590
අඩුම තරමින් අලුත් දෙයක් ඉදිරිපත් කරන්න.

863
00:38:52,840 --> 00:38:54,510
යාඕ කැරැල්ලක් සැලසුම් කරනවාද?

864
00:38:55,510 --> 00:38:57,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සැමවිටම අතළොස්සක් විය,

865
00:38:57,480 --> 00:38:58,800
නමුත් මම ඔහු ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

866
00:38:58,800 --> 00:39:00,140
අභිලාෂකාමී ලෙස.

867
00:39:00,670 --> 00:39:02,710
ඇත්තටම මම කැමතියි ඔහු වෙනස් නම්

868
00:39:02,730 --> 00:39:03,670
එබැවින් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත

869
00:39:03,670 --> 00:39:05,280
සෑම දිනකම අශෝභන ලෙස ගත කරන්න

870
00:39:05,280 --> 00:39:06,340
සහ ඔහුගේ ජීවිතය නාස්ති කරයි.

871
00:39:06,440 --> 00:39:09,280
ඔයා හිතන්නේ මම නූල් අදින්න උත්සාහ කළේ නැහැ කියලා

872
00:39:09,400 --> 00:39:11,480
ඔහු වෙනුවෙන් හමුදාව සහ උසාවිය?

873
00:39:11,780 --> 00:39:13,040
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළා පමණි.

874
00:39:13,280 --> 00:39:15,070
ඔහු නිල තනතුරක්වත් ගන්නේ නැත,

875
00:39:15,070 --> 00:39:17,150
නමුත් ඔබ කියන්නේ ඔහු කැරැල්ලක් සැලසුම් කරනවා කියලද?

876
00:39:17,150 --> 00:39:18,190
මේක තමයි ලොකුම විහිළුව

877
00:39:18,190 --> 00:39:19,480
මම අවුරුද්ද පුරා අසා ඇත!

878
00:39:20,280 --> 00:39:22,070
මුරොං යාඕ ජින්ෂියු සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය

879
00:39:22,070 --> 00:39:23,710
පළමු කුමාරයා ඝාතනය කිරීමට.

880
00:39:23,710 --> 00:39:24,640
මොකක්ද දන්නවද?

881
00:39:28,070 --> 00:39:29,510
දැන් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

882
00:39:30,550 --> 00:39:32,280
ඔබ ජින්ෂියුහි කාන්තා ජෙනරාල් -

883
00:39:32,280 --> 00:39:33,550
Suige ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

884
00:39:34,710 --> 00:39:36,570
ජින්ෂියු ජෙනරාල්වරයෙක් යාඕට චෝදනා කරයි

885
00:39:36,590 --> 00:39:39,190
Jinxiu සමඟ හවුල් වීම ගැන?

886
00:39:39,880 --> 00:39:41,230
දියාරු සෙල්ලක්කාරයෙක්

887
00:39:41,360 --> 00:39:43,030
උතුම් පවුලකින්

888
00:39:43,280 --> 00:39:44,110
වටේ යන්නේ කවුද

889
00:39:44,110 --> 00:39:45,670
ලස්සන ඝාතකයන් හතර දෙනෙකු සමඟ -

890
00:39:45,670 --> 00:39:47,000
එයාට කාවද මරන්න ඕන?

891
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද

892
00:39:49,240 --> 00:39:50,350
ඔබේම පුතා?

893
00:39:50,920 --> 00:39:52,070
ඔයා දන්නවද

894
00:39:52,070 --> 00:39:53,280
ඔහු ඇසුරු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි

895
00:39:53,280 --> 00:39:54,360
සහ ඔහු වටා සිටින්නේ කවුද?

896
00:39:54,360 --> 00:39:55,590
ඔබ සැමවිටම මායිමේ සිටියේ නැත.

897
00:39:55,590 --> 00:39:56,960
ඔයා ඇත්තටම දන්නවද එයා මොනවද කරන්නේ කියලා

898
00:39:56,960 --> 00:39:58,000
මෙහි යුජිංහිද?

899
00:39:59,320 --> 00:40:01,440
ඔබ ඔබම අමතන්න
උසාවියේ විශ්වාසවන්තම නිලධාරියා

900
00:40:01,440 --> 00:40:02,320
නමුත් ඔබේ පුතා බව ඔබට විශ්වාසද?

901
00:40:02,320 --> 00:40:03,180
ඔබ තරම් විශ්වාසවන්තද?

902
00:40:03,510 --> 00:40:04,360
ඔහු ඇත්තටම සිටියා නම්

903
00:40:04,360 --> 00:40:05,070
සමහර සෙල්ලම් බෝයි

904
00:40:05,070 --> 00:40:06,670
ඔබ කිව්වා වගේ අභිලාෂයන් නොමැතිව,

905
00:40:06,670 --> 00:40:07,550
ඔහු රැකියාව භාර ගත්තේ ඇයි?

906
00:40:07,550 --> 00:40:09,010
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් සමඟ?

907
00:40:10,590 --> 00:40:12,790
ඒ මහරජාණෝ විසින් සංවිධානය කරන ලද්දකි.

908
00:40:12,860 --> 00:40:14,170
ඔයාම කිව්වා විතරයි

909
00:40:14,590 --> 00:40:15,630
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම,

910
00:40:15,800 --> 00:40:17,400
ඔහු කිසි විටෙකත් නියෝග පිළිපදින්නේ නැත.

911
00:40:18,670 --> 00:40:19,320
ඔහු…

912
00:40:22,440 --> 00:40:23,320
මගේ පුතා…

913
00:40:25,510 --> 00:40:26,910
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

914
00:40:27,070 --> 00:40:27,960
එදා ඔබ සටන් කළා

915
00:40:27,960 --> 00:40:28,940
උතුමාණන් සමඟ

916
00:40:28,940 --> 00:40:30,200
මේ සියලු තුවාල සමඟ අවසන් විය.

917
00:40:30,200 --> 00:40:31,360
මහරජාණෝ මෙය හොඳින් දනිත්.

918
00:40:31,360 --> 00:40:32,550
ඉතින් ඇයි එයා ඔයාව තාමත් ඒ සීතලට යැව්වේ

919
00:40:32,550 --> 00:40:34,280
වයඹ නිසරු තැනක්ද?

920
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
Murong Yao සහ Feng Suige

921
00:40:38,150 --> 00:40:39,680
සමීපතම මිතුරන් වේ.

922
00:40:39,880 --> 00:40:41,080
නමුත් ඔහු මට තර්ජනය කළා,

923
00:40:41,290 --> 00:40:42,320
මගේ මූණටම කියනවා

924
00:40:42,630 --> 00:40:43,510
මම කවදාහරි Feng Suige ට කිව්වොත් කියලා

925
00:40:43,510 --> 00:40:44,360
ඔහුගේ රහස,

926
00:40:44,800 --> 00:40:45,690
ඔහු මගක් සොයාගනු ඇත

927
00:40:45,840 --> 00:40:46,630
Feng Pingcheng ඝාතනය කිරීමට,

928
00:40:46,630 --> 00:40:48,630
දැන් මාලිගාවේ ඇඳේ වැතිර සිටින්නේ කවුද?

929
00:40:49,510 --> 00:40:51,400
මට වැඩක් නෑ
Feng Pingcheng ජීවත් වන්නේ නම් හෝ මිය යනවා නම්.

930
00:40:51,400 --> 00:40:53,180
ඒත් මම කාටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ

931
00:40:53,230 --> 00:40:54,290
Feng Suig ට රිදවීමට.

932
00:40:55,840 --> 00:40:56,630
නොහැකියි!

933
00:40:58,030 --> 00:41:00,290
යාඕ කවදාවත් එහෙම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

934
00:41:00,510 --> 00:41:01,960
ඔහු සහ Suig

935
00:41:01,960 --> 00:41:03,910
සහෝදරයන් වගේ එකට හැදී වැඩුණා!

936
00:41:04,150 --> 00:41:06,030
ඔහු කිසි විටෙකත් රාජද්‍රෝහී ක්‍රියා නොකරනු ඇත!

937
00:41:06,880 --> 00:41:08,230
මුරොං යාඕට මොන ක්‍රමයක් තිබුණත් කමක් නැහැ

938
00:41:08,230 --> 00:41:09,590
Feng Pingcheng ට තර්ජනය කිරීමට,

939
00:41:09,590 --> 00:41:11,150
මම ඔබව පාලනය කරන තාක් කල්,

940
00:41:11,150 --> 00:41:12,030
මට විශ්වාසයි

941
00:41:12,280 --> 00:41:13,680
ඔහු පියවරක් ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

942
00:41:14,440 --> 00:41:15,300
වැඩිහිටි මාර්ක්විස්,

943
00:41:16,670 --> 00:41:17,400
මම සමාව ඉල්ලනවා.

944
00:41:27,760 --> 00:41:29,090
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

945
00:41:30,760 --> 00:41:31,760
- ඔයා හොඳින්ද?
-උතුමනි.

946
00:41:31,760 --> 00:41:33,160
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

947
00:41:33,360 --> 00:41:35,670
කරුණාකර ඔබට තුවායක් රැගෙන යා හැකිද,
මහෝත්තමයා?

948
00:41:35,670 --> 00:41:36,600
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

949
00:41:46,190 --> 00:41:47,150
දැක්කද වැන්ග් එන්චෙන්ග්

950
00:41:47,150 --> 00:41:47,880
දැන්ද?

951
00:41:48,710 --> 00:41:49,320
ඔව්.

952
00:41:50,000 --> 00:41:51,190
ඔබ ඔහුගේ නම සලකුණු කළා

953
00:41:51,190 --> 00:41:52,520
Daily Chronicle හි.

954
00:41:52,630 --> 00:41:54,030
ඒ වගේම ඔහු කොටසත් බලනවා.

955
00:41:54,630 --> 00:41:57,070
ගැන මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි
Xia Jingyan ගේ සුවිශේෂතා.

956
00:41:57,070 --> 00:41:57,960
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

957
00:41:57,960 --> 00:41:59,550
ඩේලි ක්‍රොනිකල් සඳහන් කළ දේ

958
00:41:59,550 --> 00:42:01,110
නිලධාරීන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ ඔහුගේ කටයුතු ගැන

959
00:42:01,110 --> 00:42:02,170
ඇත්තටම ඇත්ත විය.

960
00:42:02,280 --> 00:42:03,280
ඒ වැන්ග් එන්චෙන්ග් -

961
00:42:03,280 --> 00:42:04,190
ඔබට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න

962
00:42:04,190 --> 00:42:05,250
ඔහුට සමීප වීමට.

963
00:42:05,760 --> 00:42:06,230
ඔව්.

964
00:42:07,110 --> 00:42:07,710
මාර්ගය වන විට,

965
00:42:08,000 --> 00:42:09,110
අපි දැන් ඇතුලට ගියාම

966
00:42:09,110 --> 00:42:10,640
කවුරුහරි ආරක්‍ෂාවට හිටගෙන හිටියද?

967
00:42:11,000 --> 00:42:12,860
එහි නැවතී සිටියේ නපුංසකයෝ දෙදෙනෙක් පමණි.

968
00:42:13,070 --> 00:42:14,230
Xia Jingyan වගේ

969
00:42:14,230 --> 00:42:16,160
ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇති බව සැබවින්ම විශ්වාස කරයි.

970
00:42:16,880 --> 00:42:18,340
ඔබට ඔහුව තේරෙන්නේ නැත.

971
00:42:19,360 --> 00:42:21,150
මුරකරුවන් ඉවත් කිරීම
එය මා පරීක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ මාර්ගය පමණි.