1
00:00:00,756 --> 00:00:01,895
அந்த அணி.

2
00:00:03,028 --> 00:00:03,270
ஆம்.

3
00:01:05,075 --> 00:01:08,168
இது கெட்டது, நல்லதல்ல, இல்லையா?

4
00:01:09,683 --> 00:01:10,024
அது செய்யப்பட்டது.

5
00:01:11,700 --> 00:01:14,888
எப்படியிருந்தாலும், உரிமையாளரிடமிருந்து கொஞ்சம்.

6
00:01:16,724 --> 00:01:21,787
நான் அரசாங்க அலுவலகத்திற்குச் சென்றேன், சிறிது நேரம் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன். , அது கொஞ்சம் கடினம்.

7
00:01:21,971 --> 00:01:27,099
அது சரி, இன்று முதல் நானே கடிதம் எழுதுகிறேன்.

8
00:01:27,188 --> 00:01:28,870
நான் வேண்டும் என்பதால் தான்.

9
00:01:30,483 --> 00:01:35,450
விரைவில் முடிவுகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று தொகுப்பாளினி என்னிடம் கூறியுள்ளார்.

10
00:01:36,563 --> 00:01:40,007
இன்றும் உங்கள் தொடர்ந்த ஆதரவிற்கு நன்றி. ஆம், நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

11
00:02:10,419 --> 00:02:15,419
மற்ற நாள் சுனேனே இங்கு இல்லை என்பது போல் தெரிகிறது, எனவே சன்னே நேரங்களைப் படியுங்கள்.

12
00:02:15,508 --> 00:02:16,806
மிக்க நன்றி.

13
00:02:17,938 --> 00:02:20,584
மன்னிக்கவும், மடசன், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

14
00:02:31,412 --> 00:02:36,316
இந்த வார இறுதியில் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் அண்டை வீட்டாரை தொந்தரவு செய்வதால் சத்தமாக பேசாமல் இருப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.

15
00:02:37,012 --> 00:02:37,864
அப்போது நான் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.

16
00:02:39,764 --> 00:02:44,668
வெறுமென உஷ்ணமாக இருந்தாலும் நான் ஏன் உன்னிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்?

17
00:02:51,924 --> 00:02:52,294
அது சரிதான்.

18
00:02:53,074 --> 00:02:59,675
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் இன்னும் ஒரு முறை உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

19
00:02:59,764 --> 00:03:03,144
என்னால் போக முடியும்.

20
00:03:05,074 --> 00:03:08,390
மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் பேசினால் பரவாயில்லையா?

21
00:03:16,658 --> 00:03:17,512
ஒய்-நீ.

22
00:03:18,706 --> 00:03:19,400
இது என்ன?

23
00:03:22,450 --> 00:03:23,048
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

24
00:03:33,268 --> 00:03:34,407
அதை குறைப்போம்.

25
00:03:44,306 --> 00:03:45,096
சரியா?

26
00:03:46,163 --> 00:03:47,175
நீங்கள் அதைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள்.

27
00:03:48,050 --> 00:03:53,050
எனக்கு அது கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி. எனக்கு அது கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் கொஞ்சம் ஈரமாகிவிடுவீர்கள்.

28
00:03:57,426 --> 00:04:04,828
மழை பெய்கிறது. இங்கே முதலில் கொஞ்சம் மோசமாக இருக்கிறது, ஆனால் மழை பெய்கிறது.

29
00:04:04,914 --> 00:04:12,156
அது உறைந்துவிடும் என்று நினைத்தேன், அதனால் நான் என் தாடைகளைத் திறந்தாலும், இந்த நாட்களில் நான் அதனுடன் விளையாடவில்லை, அதனால் என்னால் அதை விட்டுவிட முடியவில்லை.

30
00:04:12,242 --> 00:04:12,936
எஜி?

31
00:04:13,524 --> 00:04:19,612
இப்படியே தொடர்ந்தால் ஸ்டேஷன் முன் நடக்கும் வளர்ச்சித் திட்டம் நின்றுவிடும் என்று என் முதலாளி சொன்னார்.

32
00:04:22,163 --> 00:04:27,196
அதனால இன்னைக்கு என்னால் முடிந்ததைச் செய்து அவளை கொஞ்சம் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

33
00:04:27,283 --> 00:04:29,096
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

34
00:04:29,716 --> 00:04:32,264
அதனால் உடனே போகலாம். போகலாம். ஆம்.

35
00:05:03,379 --> 00:05:08,411
இந்த கதையை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இது நிர்வாகத்தால் மட்டுமே.

36
00:05:08,500 --> 00:05:08,807
படம்?

37
00:05:10,740 --> 00:05:12,711
அடுத்த முறையும் அப்படித்தான் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

38
00:05:56,084 --> 00:06:01,403
அது நல்லது, என் தாடை காயப்பட்டது, என் தாடை காயப்பட்டது. எனவே, இன்று ஒரு குடை.

39
00:06:01,492 --> 00:06:02,567
என்னை ஏன் தடுக்க நினைத்தீர்கள்?

40
00:06:04,019 --> 00:06:05,543
அது செய்யப்பட்டுள்ளது.

41
00:06:08,084 --> 00:06:08,456
படம்?

42
00:06:11,475 --> 00:06:16,507
நன்றி, பெரிய குழப்பத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

43
00:06:17,459 --> 00:06:18,567
மன்னிக்கவும்.

44
00:06:36,692 --> 00:06:37,800
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

45
00:06:42,004 --> 00:06:42,728
ஆம், ஆம்.

46
00:06:44,372 --> 00:06:46,343
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை இருக்கிறதா?

47
00:06:47,668 --> 00:06:48,456
உண்மையில் இல்லை.

48
00:06:49,812 --> 00:06:54,716
துரதிர்ஷ்டவசமாக இன்று மழை பெய்கிறது, மேலும் சலவைகள் குவிந்துள்ளன.

49
00:06:54,836 --> 00:06:56,744
பரவாயில்லையா?

50
00:06:59,475 --> 00:07:00,295
ஒரே நேரத்தில்.

51
00:07:03,379 --> 00:07:04,423
நான் கொஞ்சம் செய்கிறேன். சரி, அது சரி.

52
00:07:10,228 --> 00:07:12,680
இது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

53
00:07:14,612 --> 00:07:16,136
உங்கள் ரசனைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் என நம்புகிறேன்.

54
00:07:43,507 --> 00:07:43,975
நான் செய்யலாமா?

55
00:07:50,836 --> 00:07:52,391
நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்பியதில் மகிழ்ச்சி.

56
00:07:57,362 --> 00:07:59,911
உண்மையில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா?

57
00:08:07,028 --> 00:08:07,432
மூன்று?

58
00:08:11,764 --> 00:08:14,247
நீங்கள் சரியாக சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

59
00:08:26,259 --> 00:08:27,175
எல்லோரும் இப்படித்தான்.

60
00:08:31,156 --> 00:08:33,254
அது மேலும் மேலும் அழுக்காகிறது.

61
00:08:34,644 --> 00:08:36,711
சுகாதாரமற்றதாகவும் உள்ளது.

62
00:08:49,106 --> 00:08:50,759
மனித சிறுநீரை சுத்தம் செய்வோமா?

63
00:09:04,850 --> 00:09:06,216
எனவே அது என்ன?

64
00:09:15,124 --> 00:09:15,528
உள்ளே?

65
00:09:17,139 --> 00:09:21,384
இது எனக்காக இருந்தாலும் தயவுசெய்து படிக்க முடியுமா? இங்கு எத்தனை முறை வந்தாலும் சிரமம் தான்.

66
00:09:23,796 --> 00:09:24,360
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

67
00:09:26,004 --> 00:09:27,558
அது எனக்குள் இருக்கிறது.

68
00:09:28,466 --> 00:09:33,370
அதை நான் முழுமையாக அறிவேன். பிறப்பு இல்லாத முன்னோர்கள்.

69
00:09:33,778 --> 00:09:35,336
இது எனக்கு மரபுரிமையாக கிடைத்த ஒன்று.

70
00:09:40,052 --> 00:09:41,702
சரி, எனக்கு அது புரிகிறது.

71
00:09:43,538 --> 00:09:44,870
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்ன?

72
00:09:45,971 --> 00:09:50,182
ஆனால், என்னை விடுவிக்குமாறு அரசிடம் இருந்து கோரிக்கை வந்தது.

73
00:09:51,220 --> 00:09:56,124
இப்படியே போனால் என்னால் இந்த வீட்டில் வாழ முடியாது. அது முக்கியமில்லை.

74
00:09:58,548 --> 00:10:04,346
ஆம், இனி எனக்குத் தெரியாது. இப்போது என் வாழ்க்கை மேம்பட்டுவிட்டது, எனக்கு என்ன நடக்கும்?

75
00:10:04,628 --> 00:10:05,128
ஓ

76
00:10:07,764 --> 00:10:09,831
அப்படியென்றால் தொந்தரவாக இருப்பவர்களிடம் இருந்து விடுபட முடியுமா?

77
00:10:12,436 --> 00:10:15,975
அதைத்தான் அரசாங்கம் செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்.

78
00:10:17,331 --> 00:10:22,235
தொல்லை தரும் மனிதர்களை ஒழிக்க வேண்டும் என்பது போல் இல்லை.

79
00:10:22,676 --> 00:10:25,864
ஆனால் உண்மையில், இது அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கானது.

80
00:10:26,514 --> 00:10:29,350
நான் இங்கு தொடர்ந்து வளர விரும்புகிறேன்.

81
00:10:30,548 --> 00:10:32,678
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

82
00:10:34,868 --> 00:10:37,062
நான் பிறந்ததில் இருந்து.

83
00:10:37,778 --> 00:10:39,048
இந்த வீட்டில் வசிக்கவும்.

84
00:10:40,340 --> 00:10:42,534
தாத்தா, பாட்டி காலத்தில் இருந்து.

85
00:10:44,436 --> 00:10:46,278
ஷியோச்சிகாவிலிருந்து பெறப்பட்டது.

86
00:10:47,923 --> 00:10:48,488
நான் எடுக்க மாட்டேன்.

87
00:10:51,538 --> 00:10:53,192
இதை நானும் அறிவேன்.

88
00:10:54,772 --> 00:10:56,582
பொன்னான நினைவுகளால் நிரம்பியது.

89
00:10:58,484 --> 00:11:00,104
முக்கியமான வீடாக இருப்பது.

90
00:11:00,947 --> 00:11:01,672
நாமும்.

91
00:11:02,322 --> 00:11:06,696
நான் இதை முற்றிலும் அறிந்திருக்கிறேன், இது எரிச்சலூட்டுகிறது. நீங்கள் மீண்டும் முட்டைகளை வீச விரும்புகிறீர்களா?

92
00:11:08,947 --> 00:11:09,447
இதுதான்.

93
00:11:15,346 --> 00:11:17,864
நான் உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்யட்டுமா?

94
00:11:18,706 --> 00:11:19,080
உள்ளே?

95
00:11:56,884 --> 00:11:58,440
இது உண்மையில் அழுக்கு.

96
00:12:00,370 --> 00:12:02,375
அது கடவுளுக்கும் நல்லதல்ல.

97
00:12:24,370 --> 00:12:25,224
அது என்ன?

98
00:12:27,283 --> 00:12:28,360
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா

99
00:12:29,682 --> 00:12:30,216
வீடு.

100
00:12:31,508 --> 00:12:31,942
அடுத்ததா?

101
00:12:39,860 --> 00:12:40,264
மூன்று?

102
00:12:41,812 --> 00:12:45,032
உங்களின் சில நினைவுகளைப் பற்றி எங்களிடம் கூற விரும்புகிறீர்களா?

103
00:12:50,610 --> 00:12:51,302
நான்?

104
00:12:51,956 --> 00:12:53,447
நான் நடுத்தர பள்ளியில் வளர்ந்தேன்.

105
00:12:54,580 --> 00:12:55,975
இன்னும் மூன்று நாட்களே இருந்தன.

106
00:12:56,947 --> 00:12:58,504
முன்னோர்களின் நிலம்.

107
00:13:00,562 --> 00:13:02,696
நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுவதில்லை.

108
00:13:08,916 --> 00:13:12,134
மேலும், எனது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்துவிட்டு, நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.

109
00:13:12,724 --> 00:13:14,534
நான் டோக்கியோவில் தனியாக வசிக்கிறேன்.

110
00:13:16,466 --> 00:13:21,596
என்னால் அதை சரியாக விளக்க முடியாது, ஆனால் திரு. நாகடா போன்றவர்கள் தங்கள் முன்னோர்களை போற்றுகிறார்கள்.

111
00:13:21,716 --> 00:13:23,654
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

112
00:13:33,202 --> 00:13:35,879
ஆனால் இப்போது நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்கள்.

113
00:13:36,820 --> 00:13:40,134
என் குடும்பத்தின் நல்ல நினைவுகளுக்குப் பிறகு.

114
00:13:40,947 --> 00:13:42,471
அவர்கள் எதிரிகள் என்று நினைக்கிறேன்.

115
00:13:49,620 --> 00:13:50,344
நான் யார்?

116
00:13:51,028 --> 00:13:52,552
இது முற்றிலும் வேறுபட்டது.

117
00:14:00,019 --> 00:14:02,216
முஜி யார்? அல்லது ஒன்றாக சாப்பிடலாம்.

118
00:14:02,868 --> 00:14:05,735
ஒருவருக்கு சமைப்பது வேடிக்கையாக இல்லையா?

119
00:14:08,403 --> 00:14:10,375
நான் எப்போதும் தனியாக சாப்பிடுவேன்.

120
00:14:13,940 --> 00:14:19,355
திரு.நகாதா போன்றவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தை மதிப்பவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

121
00:14:19,508 --> 00:14:19,879
அப்படியா?

122
00:14:22,580 --> 00:14:24,200
அது என்னிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.

123
00:14:26,802 --> 00:14:27,432
இருந்து?

124
00:14:28,692 --> 00:14:30,504
கமி-சானைக் குழப்ப.

125
00:14:32,884 --> 00:14:33,768
அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.

126
00:14:34,484 --> 00:14:36,744
எழுந்து நிற்கவில்லை என்று அர்த்தமா?

127
00:14:39,923 --> 00:14:40,711
மாதா-சான்.

128
00:14:42,932 --> 00:14:44,392
நான் உங்கள் கையைப் பிடிக்கலாமா?

129
00:14:52,274 --> 00:14:52,774
என்ன?

130
00:14:54,355 --> 00:14:54,726
அப்போ சரி.

131
00:14:56,082 --> 00:14:57,798
நீங்களும் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

132
00:15:00,148 --> 00:15:05,052
தனிமையாக இருக்கிறது, இல்லையா? நானும் தனிமையில் இருக்கிறேன். சரி, அந்த உணர்வை நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

133
00:15:05,364 --> 00:15:05,672
ஆம்.

134
00:15:09,427 --> 00:15:09,798
ஏய்?

135
00:15:17,524 --> 00:15:19,240
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

136
00:15:20,436 --> 00:15:21,927
ஏனென்றால் அவ்வளவுதான் இருக்கிறது.

137
00:15:42,163 --> 00:15:43,080
பரவாயில்லை.

138
00:15:51,826 --> 00:15:53,864
உங்களுக்கு மட்டும் தான் தெரியும், இல்லையா?

139
00:15:57,620 --> 00:15:58,471
தயவுசெய்து என்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

140
00:16:01,139 --> 00:16:03,272
தயவு செய்து கடைசி வரை செய்யுங்கள்.

141
00:16:04,274 --> 00:16:05,032
,அது.

142
00:16:10,644 --> 00:16:14,024
என் ஆடைகள் அழுக்காகிவிடுவதை நான் விரும்பவில்லை, அதனால் நான் அவற்றைக் கழற்றலாமா?

143
00:16:17,748 --> 00:16:19,368
பரவாயில்லை, எனக்குத் தெரியாது.

144
00:16:58,484 --> 00:16:59,048
நீர்க்கட்டி.

145
00:17:01,524 --> 00:17:04,680
மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு முறையாவது குளிக்கவும்.

146
00:17:06,612 --> 00:17:07,784
என்ன நடக்கிறது?

147
00:17:08,564 --> 00:17:09,000
ஆம்.

148
00:17:11,442 --> 00:17:16,762
படிப்படியாக இரண்டு நாட்களுக்கு ஒரு முறை, பின்னர் ஒரு நாளுக்கு ஒரு முறை அதிகரிக்கவும்.

149
00:17:16,852 --> 00:17:17,736
ஒரு?

150
00:17:20,084 --> 00:17:23,336
இது மிகவும் சுகாதாரமாகவும் இல்லை.

151
00:17:24,500 --> 00:17:27,784
உங்களுக்கு நோய் வந்தால் என்ன செய்வீர்கள்? அப்படியா?

152
00:17:46,228 --> 00:17:48,584
என்னால் இவ்வளவுதான் செய்ய முடியும். எனவே.

153
00:18:02,098 --> 00:18:05,352
தயவு செய்து வேண்டாம். நிறுத்து.

154
00:18:07,154 --> 00:18:08,038
இது நீடித்தது.

155
00:18:09,460 --> 00:18:09,832
ஏய்?

156
00:18:11,476 --> 00:18:12,680
அது சரியில்லை.

157
00:18:25,940 --> 00:18:27,846
தயவு செய்து பின்வாங்கி வெளியே விடாதீர்கள்.

158
00:18:31,954 --> 00:18:33,768
ஏற்கனவே அப்படித்தான்.

159
00:18:36,338 --> 00:18:36,646
ஒரு?

160
00:18:49,586 --> 00:18:50,694
நிறைய வெளிவந்தது.

161
00:18:51,923 --> 00:18:52,968
நீங்கள் காத்திருந்தீர்களா?

162
00:18:58,674 --> 00:18:59,558
இது எனக்கு கற்பிப்பது போன்றது.

163
00:19:00,403 --> 00:19:01,736
நன்றி.

164
00:19:05,106 --> 00:19:05,480
நன்றாக.

165
00:19:06,098 --> 00:19:09,544
இல்லை, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

166
00:19:11,954 --> 00:19:14,344
இந்த மாதிரி ஒரு காரியம் செய்தது.

167
00:19:15,570 --> 00:19:19,624
அது அப்படி இல்லை. அது அப்படி இல்லை.

168
00:19:20,660 --> 00:19:26,202
தயவுசெய்து. வன்முறையாக இருக்காதீர்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா? ஏய், இங்கே, இங்கே, இங்கே.

169
00:19:50,708 --> 00:19:53,640
நீங்கள் அதை அச்சிட்டிருக்க வேண்டும்.

170
00:19:54,644 --> 00:19:57,414
இல்லை, அது நான் அல்ல.

171
00:25:17,522 --> 00:25:19,366
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

172
00:27:14,996 --> 00:27:15,720
வழி இல்லை.

173
00:27:19,220 --> 00:27:20,776
டோஃபுனி.

174
00:27:22,866 --> 00:27:26,982
நான் சலவை செய்யச் சொல்கிறேன்.

175
00:27:33,010 --> 00:27:36,200
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்.

176
00:27:45,172 --> 00:27:47,462
தயவு செய்து வன்முறையில் ஈடுபடுவதை நிறுத்துங்கள்.

177
00:27:58,290 --> 00:28:00,776
எனக்கு எது நடந்தாலும் குற்றம் தான்.

178
00:28:01,652 --> 00:28:03,654
தயவு செய்து வன்முறையில் ஈடுபடுவதை நிறுத்துங்கள்.

179
00:29:34,866 --> 00:29:35,462
பரவாயில்லை.

180
00:29:55,762 --> 00:29:56,742
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

181
00:31:13,906 --> 00:31:14,502
அவ்வளவுதான்.

182
00:31:15,316 --> 00:31:16,008
தயவுசெய்து.

183
00:31:16,756 --> 00:31:19,400
நகர்ப்புற வளர்ச்சி ஒரு முக்கியமான திட்டம்.

184
00:31:27,892 --> 00:31:30,278
ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமானது.

185
00:31:57,106 --> 00:31:57,798
அது விசித்திரமானது.

186
00:38:20,500 --> 00:38:21,000
மானா?

187
00:40:16,532 --> 00:40:17,063
ஆமாம் ஆமாம்.

188
00:43:09,172 --> 00:43:09,576
நலமா?

189
00:45:50,963 --> 00:45:51,623
அது நல்லதல்ல.

190
00:46:05,427 --> 00:46:06,056
அது ஒரு மகரந்தம்.

191
00:47:24,148 --> 00:47:24,583
ஏய்?

192
00:47:27,251 --> 00:47:30,184
நான் உதைக்கப்பட்டு என் விந்தணுவை என் மீது தெளிக்க முடியும்.

193
00:47:31,827 --> 00:47:33,704
நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

194
00:47:35,827 --> 00:47:36,710
அது மதிப்பு இல்லை.

195
00:48:15,699 --> 00:48:17,608
என்னுடன் நெருங்கி வர.

196
00:48:18,228 --> 00:48:19,271
திறக்க முடியும்.

197
00:48:19,987 --> 00:48:21,063
உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

198
00:48:21,780 --> 00:48:24,583
உங்களை கவனித்துக்கொள்வது முக்கியம்.

199
00:48:25,972 --> 00:48:27,208
முதலில், அந்த நபர்.

200
00:48:27,827 --> 00:48:28,583
இந்த வீட்டில்.

201
00:48:29,172 --> 00:48:30,824
உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை இருக்கிறது?

202
00:48:31,795 --> 00:48:37,210
இதைத் தெரிந்துகொள்வதன் மூலம், உங்கள் நில உரிமையாளருடன் சிறந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும்.

203
00:48:37,780 --> 00:48:39,463
நாம் அவர்களை ஆதரிக்க வேண்டும்.

204
00:48:46,963 --> 00:48:48,744
நிச்சயமாக இருக்கிறது.

205
00:48:50,003 --> 00:48:50,503
ஆனால்.

206
00:48:51,284 --> 00:48:52,775
பூமி ஒரு உயிரினம்.

207
00:48:53,876 --> 00:48:54,920
தயாராக இருங்கள்.

208
00:48:55,668 --> 00:48:56,871
உங்கள் நேர்மையைக் காட்ட வேண்டும்.

209
00:48:57,652 --> 00:49:00,135
நான் ஆம் என்று சொல்லவில்லை.

210
00:49:14,291 --> 00:49:19,324
நீங்கள் அதை செய்ய நான் விரும்பவில்லை. சொல்லப்போனால், மிஸ்டர் நகாதா, நீங்கள் ஒரு நாள் கொடுத்த வாக்குறுதியை ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்களா?

211
00:49:19,635 --> 00:49:22,568
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? நான் குளிக்கிறேன்.

212
00:49:24,210 --> 00:49:25,480
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

213
00:49:26,643 --> 00:49:28,295
சரி, நான் இப்போது உள்ளே செல்கிறேன்.

214
00:49:32,148 --> 00:49:33,128
எனவே.

215
00:49:34,900 --> 00:49:35,815
நான் உள்ளே வரேன்.

216
00:49:37,043 --> 00:49:40,614
ஆம், உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? ஆம், நான் செல்கிறேன். சிறிது.

217
00:49:53,139 --> 00:50:00,443
விசித்திரமாக இருக்கிறது. ஒவ்வொரு நாளும் இதுபோன்ற தகவலை உள்ளிடவும். ஆனால், உடனே அதை ஒழித்துவிடுவோம்.

218
00:50:02,036 --> 00:50:03,239
பரவாயில்லை. மீதியாக.

219
00:50:04,563 --> 00:50:09,596
ஏன் ஒன்னும் சொல்லல?

220
00:50:09,684 --> 00:50:10,311
குழந்தையா?

221
00:50:11,315 --> 00:50:14,472
மற்ற பதிப்பு கொஞ்சம் பழையது, இல்லையா?

222
00:50:19,635 --> 00:50:24,572
ரொம்ப நாளா இந்தக் குளியலில்தான் குளிக்கிறேன்னு நினைச்சேன்.

223
00:50:26,516 --> 00:50:32,123
திரு. கேட்டாவின் தாத்தா, அம்மா மற்றும் அப்பா.

224
00:50:32,884 --> 00:50:33,672
அது ஒரு கத்தி என்றால்.

225
00:50:34,291 --> 00:50:36,648
நான் இங்கே குளியலைப் பயன்படுத்தினேன், அது நல்லது.

226
00:50:38,099 --> 00:50:44,315
அதனால, தயவு செய்து இனி அப்படி சொல்லாதீங்க.

227
00:50:44,402 --> 00:50:45,255
.

228
00:50:46,132 --> 00:50:51,036
உதாரணமாக, திரு. நகாதா, உங்களுக்கு உடன்பிறப்புகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

229
00:50:52,210 --> 00:50:53,096
நீங்கள் ஒரு கெட்டிக்கோ?

230
00:50:53,940 --> 00:50:55,112
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

231
00:50:55,795 --> 00:50:57,416
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

232
00:50:59,507 --> 00:51:01,927
நாங்கள் ஒத்தவர்கள். நாங்கள் ஒரே மாதிரி இல்லை.

233
00:51:03,027 --> 00:51:04,456
இது தொந்தரவாக உள்ளது.

234
00:51:05,268 --> 00:51:07,623
அது உண்மையல்ல.

235
00:51:08,306 --> 00:51:13,692
ஆனா எனக்கு மிஸ்டர் நகாடா இது தொல்லை.

236
00:51:14,036 --> 00:51:15,271
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.

237
00:51:18,195 --> 00:51:18,983
நான் என்ன அணிய வேண்டும்?

238
00:51:24,980 --> 00:51:26,311
அது ஒரு கை.

239
00:51:34,260 --> 00:51:39,164
இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

240
00:51:40,275 --> 00:51:40,552
பாத்திரம்.

241
00:51:42,068 --> 00:51:45,096
தினமும் சரியாகக் குளிக்காமல் இருந்தால் நல்லதல்ல.

242
00:51:51,219 --> 00:51:52,295
அது நல்லதல்ல.

243
00:51:55,795 --> 00:51:57,063
ஜியாசோன்.

244
00:52:14,579 --> 00:52:16,072
உள்ளே வா என்று சொன்னாலும்.

245
00:52:36,340 --> 00:52:37,288
தயவுசெய்து.

246
00:53:31,956 --> 00:53:33,320
நான் பார்த்தது இதுதான்.

247
00:54:42,099 --> 00:54:43,815
சரி, அது ஒரு பெண்.

248
00:54:46,228 --> 00:54:47,175
தயவுசெய்து.

249
00:55:09,172 --> 00:55:09,831
நுழைவோம்.

250
00:55:13,715 --> 00:55:14,376
பேசலாம்.

251
00:55:19,059 --> 00:55:19,367
இல்லை.

252
00:55:25,012 --> 00:55:26,952
தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

253
00:56:12,500 --> 00:56:13,000
இல்லாத ஒருவர்.

254
00:56:15,476 --> 00:56:16,422
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

255
00:56:18,420 --> 00:56:19,367
ஏன்?

256
00:56:20,052 --> 00:56:21,704
ஏன் என்று பலமுறை என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன்.

257
00:56:23,987 --> 00:56:25,384
அதனால், கஷ்டமான அப்பா.

258
00:56:33,715 --> 00:56:35,143
அவரும் கடைக்கு வெளியே இறந்து கிடந்தார்.

259
00:56:37,492 --> 00:56:38,632
அது சரிதான்.

260
00:56:39,443 --> 00:56:39,943
ஏதாவது?

261
00:56:40,596 --> 00:56:41,576
அரிசியுடன், ஷாங்க்.

262
00:57:57,556 --> 00:57:58,248
அது?

263
00:57:59,668 --> 00:58:01,128
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

264
00:58:01,748 --> 00:58:03,623
சரி, இது என்னோடது.

265
00:58:05,172 --> 00:58:06,407
இருந்தாலும் அது உண்மைதான்.

266
00:58:07,251 --> 00:58:09,032
அதைப் பார்ப்பது நல்லதல்ல.

267
00:58:13,364 --> 00:58:14,695
எனக்கு கிடைக்குமா?

268
00:58:15,764 --> 00:58:18,215
இது ஒரு பெரிய குழப்பம்.

269
00:58:19,380 --> 00:58:20,518
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

270
00:58:42,356 --> 00:58:45,128
நான் ஒரு முட்டாள் என்பதால் நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.

271
00:58:46,452 --> 00:58:46,983
படிப்படியாக எப்போதும்.

272
00:58:47,795 --> 00:58:48,295
அது இல்லாமல்?

273
00:58:50,003 --> 00:58:51,047
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

274
00:59:24,596 --> 00:59:29,596
தயவுசெய்து அதை எடுப்பதை நிறுத்துங்கள். என்ன நடக்கிறது? அமைதியாக இரு.

275
00:59:29,780 --> 00:59:32,775
தயவு செய்து ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். நான் ஒழுங்கா செய்வேன்.

276
01:01:35,668 --> 01:01:36,103
உள்ளே?

277
01:03:20,467 --> 01:03:21,416
டோருஹோ, மேலும்.

278
01:03:45,556 --> 01:03:48,391
கேம் கேம்ஸ் வேண்டாம்னு சொன்னேன் சரியா?

279
01:03:49,108 --> 01:03:51,400
உனக்கு விருப்பமில்லையென்றால் என் வீட்டுக்கு வா என்று நான் சொல்லவே இல்லை.

280
01:03:52,052 --> 01:03:53,768
நானும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

281
01:03:55,347 --> 01:03:57,320
பெண்கள் முடிவுகளைக் கோருகிறார்கள்.

282
01:03:59,027 --> 01:04:00,039
உங்கள் கைகளை மட்டும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

283
01:04:01,331 --> 01:04:04,871
ஆனால் நீங்கள் சத்தமாகச் சொன்னால் நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

284
01:04:06,099 --> 01:04:11,068
என் முன்னோர்கள் மூலம் பெற்ற நிலத்தை நான் பாதுகாக்க வேண்டும். அதுதான் என் பணி.

285
01:04:11,188 --> 01:04:14,632
உங்கள் கட்டளை என்ன? உங்கள் நரம்பு என்ன?

286
01:04:17,139 --> 01:04:18,760
ஒரு சிறந்த நகரத்திற்கு.

287
01:04:20,052 --> 01:04:21,063
வழக்கமான இயந்திர வளர்ச்சி?

288
01:04:22,036 --> 01:04:29,980
எதிர்காலத்தில் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் சூழலை உருவாக்க உதவ விரும்புகிறேன். அதில் நீங்கள் குழப்பம் விளைவித்தாலும் எனக்கு முக்கியமில்லை.

289
01:04:31,123 --> 01:04:31,880
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.

290
01:04:36,628 --> 01:04:37,096
வெளியே வரவா?

291
01:04:43,380 --> 01:04:45,159
என்ன செய்கிறாய்?

292
01:04:46,036 --> 01:04:46,472
படம்?

293
01:04:48,532 --> 01:04:50,152
டாடாசா தான்.

294
01:04:52,916 --> 01:04:53,480
இன்?

295
01:04:55,987 --> 01:04:58,088
அதற்கேற்ப வளர்த்துக் கொள்ளவும்.

296
01:05:00,851 --> 01:05:01,735
நான்.

297
01:05:07,443 --> 01:05:08,072
இஷி?

298
01:05:11,795 --> 01:05:12,614
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றுங்கள்.

299
01:15:15,764 --> 01:15:16,582
ஹிரகனா.

300
01:15:40,340 --> 01:15:40,648
பாத்திரம்?

301
01:15:52,435 --> 01:15:54,600
நான் அதை அசைத்ததால் அதைச் செய்வது எளிது.

302
01:15:57,171 --> 01:15:57,863
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

303
01:17:17,108 --> 01:17:17,416
ஷிஜுவா?

304
01:17:19,444 --> 01:17:21,895
ஆனால் திரு நகாடாவுடன்.

305
01:17:23,283 --> 01:17:25,064
நாங்கள் நன்றாகப் பழகுவது போல் உணர்கிறேன்.

306
01:17:27,154 --> 01:17:33,692
நான் செல்லும்போது வானிலை நன்றாக இருந்தால், நாங்கள் ஒன்றாக பூங்காவில் நடந்து செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

307
01:18:18,162 --> 01:18:19,112
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவினோம்.

308
01:18:29,524 --> 01:18:30,568
நடைபயிற்சி தடை.

309
01:18:31,444 --> 01:18:31,814
ஓ?

310
01:18:32,787 --> 01:18:33,350
ஏனென்றால் அது நான்தான்.

311
01:18:35,283 --> 01:18:35,528
இல்லையா?

312
01:18:43,154 --> 01:18:43,752
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

313
01:18:47,444 --> 01:18:49,960
நல்லா இருக்கா?

314
01:18:50,676 --> 01:18:55,578
சரி, ஒரு அரசு அதிகாரி இப்படிச் செய்கிறார் என்று யாராவது சொன்னால், நான் வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டிருப்பேன்.

315
01:18:56,082 --> 01:18:57,576
அது கடினமானது.

316
01:18:59,698 --> 01:19:01,064
சரி, இது கடினமானது.

317
01:19:39,667 --> 01:19:41,032
மிக்க நன்றி.

318
01:19:44,724 --> 01:19:45,256
மற்றும்.

319
01:19:47,220 --> 01:19:49,734
நீங்கள் அதை வெளியிடுவதாக உறுதியளித்தீர்கள், இல்லையா? இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

320
01:19:54,260 --> 01:19:55,688
சரி, நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

321
01:19:56,306 --> 01:19:58,024
அவர் சொன்னது அப்படியல்லவா? கமோவுரா.

322
01:19:59,220 --> 01:20:02,055
நான் பிடிவாதமாகவும் தொந்தரவாகவும் இருக்கிறேன்.

323
01:20:05,234 --> 01:20:05,895
பரவாயில்லை.

324
01:20:07,636 --> 01:20:08,390
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

325
01:20:16,595 --> 01:20:23,323
மன்னிக்கவும், ஆனால் இன்று நான் எந்த நேர்காணலும் செய்ய மாட்டேன். மன்னிக்கவும், நான் உங்களை எல்லா வழிகளிலும் வரச் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

326
01:20:23,667 --> 01:20:27,046
மோசமான நேரத்துக்கு வருந்துகிறேன்.

327
01:21:14,612 --> 01:21:15,880
ஆ ஆமாம்.

328
01:21:23,922 --> 01:21:27,176
எனவே, மிஸ்டர் மோ, இன்று நாம் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

329
01:21:27,828 --> 01:21:32,730
அது சரி, மன்னிக்கவும் நான் உங்களைத் தடுக்கவில்லை. ஆம்.

330
01:21:32,948 --> 01:21:35,270
உண்மையில், அது யுயோ.

331
01:21:35,922 --> 01:21:37,992
அறுவை சிகிச்சை வருகிறது.

332
01:21:39,730 --> 01:21:41,832
இது எல்லாம் என் பொறுப்பு.

333
01:21:42,676 --> 01:21:45,703
என் வலிமை இல்லாததால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

334
01:21:46,420 --> 01:21:48,872
அதன் அர்த்தம் என்ன?

335
01:21:49,684 --> 01:21:51,912
Nakata-san ஏற்கனவே ஒரு டைரி உள்ளது.

336
01:21:52,948 --> 01:21:56,006
என்னை வலுக்கட்டாயமாக அகற்ற வேண்டும்.

337
01:21:56,916 --> 01:21:58,854
அப்படியா?

338
01:22:00,372 --> 01:22:07,228
சிறந்த சூழ்நிலையில் அவருக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை முறையை நான் முன்மொழிய வேண்டியிருந்தது.

339
01:22:08,306 --> 01:22:15,420
நீங்கள் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது, நிபந்தனைகள், உத்தரவாதங்கள் போன்றவற்றை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது கடினமாகிவிடும்.

340
01:22:16,756 --> 01:22:18,631
அது சரிதான்.

341
01:22:19,380 --> 01:22:19,912
ஆம்.

342
01:22:21,555 --> 01:22:23,880
நிர்வாகம் கடினமாக உள்ளது.

343
01:22:26,323 --> 01:22:26,662
ஒரு?

344
01:22:28,180 --> 01:22:30,502
நாளைக்கே திரு நக்கட்டா சரியாகச் சொல்ல வேண்டும்.

345
01:22:32,372 --> 01:22:35,591
நான் ஒரு முட்டாள், எனக்கு உடலுறவு மட்டுமே உள்ளது.

346
01:23:20,082 --> 01:23:20,488
மிஸ்டர் மிஸ்.

347
01:23:21,363 --> 01:23:22,216
மன்னிக்கவும்.

348
01:23:23,091 --> 01:23:23,622
நான்?

349
01:23:27,890 --> 01:23:29,350
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

350
01:23:31,188 --> 01:23:33,542
ஏனென்றால் நான் சுயநலமாக செயல்பட்டேன்.

351
01:23:35,572 --> 01:23:36,935
அது உண்மையல்ல.

352
01:23:38,292 --> 01:23:39,912
இந்த வீடு திரு.நாகாதா என்பவருக்குச் சொந்தமானது.

353
01:23:40,692 --> 01:23:42,886
நான் வளர்ந்த விலைமதிப்பற்ற நினைவுகள்.

354
01:23:44,082 --> 01:23:45,256
அது நிரம்பியிருந்தது.

355
01:23:45,939 --> 01:23:47,304
ஏனென்றால் அது ஒரு முக்கியமான இடம்.

356
01:23:48,114 --> 01:23:48,648
ஆம்.

357
01:23:51,444 --> 01:23:52,680
ஆனால் அது கடினமானது.

358
01:23:56,114 --> 01:23:57,734
அதனால்தான் நான் சென்றேன், இல்லையா?

359
01:23:59,314 --> 01:24:01,127
நிர்வாகம் கடினமாக உள்ளது.

360
01:24:03,028 --> 01:24:03,591
அது சரிதான்.

361
01:24:06,194 --> 01:24:06,854
நீங்கள்?

362
01:24:07,859 --> 01:24:08,680
அது இருந்தது.

363
01:24:11,188 --> 01:24:13,127
என்று நகாதா-சானும் கூறினார்.

364
01:24:14,868 --> 01:24:17,479
பிடிவாதமாகவும் தொந்தரவாகவும் இருக்கிறது.

365
01:24:33,747 --> 01:24:34,823
நான் நினைக்கிறேன்.

366
01:24:36,148 --> 01:24:37,671
விழுந்து வாழ்வது.

367
01:24:39,188 --> 01:24:39,752
இருந்து?

368
01:24:41,779 --> 01:24:43,144
அனைவரும் அரசு.

369
01:24:44,532 --> 01:24:46,502
நிலம் வழங்குவதில் அதிகாரிகள் போட்டி போடுகின்றனர்.

370
01:24:48,884 --> 01:24:50,310
ஏய், நகாடா-சான்.

371
01:24:52,148 --> 01:24:53,608
தயவுசெய்து என்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

372
01:24:55,506 --> 01:24:56,582
இன்னும் நிறைய.

373
01:24:57,747 --> 01:24:59,304
தயவுசெய்து அதை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

374
02:13:21,908 --> 02:13:22,952
அப்படியல்லவா?

375
02:13:24,082 --> 02:13:29,114
இப்போது என்னுடன் வசிக்கிறார். அது சரி, அது சரி.

376
02:13:29,234 --> 02:13:29,734
அச்சச்சோ.

377
02:13:30,644 --> 02:13:33,863
அந்த நேரத்தில் நிறைய விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன, இல்லையா?

378
02:13:35,091 --> 02:13:41,724
எனக்கும் கவலையாக இருந்தது.அது உண்மையா என்பதை அறிய அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு போன் செய்தேன், ஆனால் திரு.மோ தனது வேலையை விட்டுவிட்டார்.

379
02:13:41,810 --> 02:13:46,716
அல்லது மாறாக, அது சரி. நான் ஏற்கனவே அதை விட்டுவிட்டேன், அதுதான் வழி.

380
02:13:49,939 --> 02:13:52,520
அது இப்போது வாங்கப்படுகிறது.

381
02:14:04,595 --> 02:14:09,658
நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

382
02:14:09,747 --> 02:14:11,880
நல்லது.

383
02:14:12,948 --> 02:14:17,916
ஆனால் வாய்ப்பு கிடைத்தால், ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்கள் உடல் திறனைப் பொறுத்து, சன்னக்கோடாவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

384
02:14:19,188 --> 02:14:26,555
நான் சமீபத்தில் நிறுத்தியிருந்தால், நான் இவ்வளவு சிறிய குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டியதில்லை. யோரிசா தெரியாத நிலத்தில் தனது வீட்டில் தனியாக இருக்கிறார்.

385
02:14:26,644 --> 02:14:31,770
அது சிறியதாக இருந்தாலும், நீங்கள் அங்கு வாழ்ந்தால், நீங்கள் மோமோமோஸ்-சானாக இருப்பீர்கள்.

386
02:14:31,859 --> 02:14:34,279
நாம் ஒன்றாக இருந்தால்.

387
02:14:35,538 --> 02:14:40,444
ஓ, ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருந்தால், எங்களால் முடிந்த அளவு கொடுங்கள்.

388
02:14:40,724 --> 02:14:42,118
நான் அதை வெள்ளை நிறத்தில் பார்க்க விரும்பினேன்.

389
02:14:43,956 --> 02:14:48,988
ஓ, மோமா-சான், ஆரம்பத்திலிருந்தே அப்படித்தான் நடந்திருக்கலாம்.

390
02:14:49,300 --> 02:14:55,068
நீங்கள் ஏதாவது கணக்கீடு செய்தீர்களா அல்லது ஏதாவது செய்தீர்களா? இல்லை, அப்படி இல்லை. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

391
02:14:56,404 --> 02:15:00,038
முதலில், என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யும் அப்பா என்று அழைத்தனர்.

392
02:15:01,300 --> 02:15:03,462
, தொந்தரவாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

393
02:15:04,787 --> 02:15:10,747
இந்தக் குழந்தை எனக்குக் கஷ்டத்தை உண்டாக்குகிறது, நானே கஷ்டப்படுகிறேன்.

394
02:15:11,188 --> 02:15:14,823
தொடர்ந்து உங்கள் ஆதரவை எதிர்பார்க்கிறோம்.

