1 00:00:22,100 --> 00:00:26,566 Dok si gledao preko ulice, Jeste li znali da će Brian Wells umrijeti? 2 00:00:26,866 --> 00:00:27,900 Nisam imao pojma. 3 00:00:31,533 --> 00:00:33,466 -[žena] Jeste li vi napravili bombu? -NE. 4 00:00:34,933 --> 00:00:37,766 [Borzillieri] Kad je Ken Barnes priznao, to je bila prekretnica 5 00:00:37,833 --> 00:00:39,766 nadali su se istražitelji. 6 00:00:40,166 --> 00:00:43,366 Napokon mu je insajder mogao reći što se dogodilo Brianu 7 00:00:43,433 --> 00:00:47,600 na mjestu tornja, ali čak i ako Brian zapravo je sudjelovao u pljački. 8 00:00:48,466 --> 00:00:53,633 Učili smo kroz intervjue s Barnesom bio je sastanak prije pljačke 9 00:00:53,700 --> 00:00:57,000 u Rothsteinovoj kući razgovarati o ulogama svake osobe. 10 00:00:57,666 --> 00:01:00,866 Pitali smo tko je tamo. On je to opisao. 11 00:01:02,033 --> 00:01:06,733 Naravno, g. Rothstein, rekao je: Marjorie Diehl i zatim gospodin Stockton. 12 00:01:07,266 --> 00:01:08,866 Bob Pinetti je bio prisutan. 13 00:01:09,700 --> 00:01:12,066 I Brian Wells je bio tamo. 14 00:01:16,766 --> 00:01:19,466 [Borzillieri] FBI nije zabilježio Ispovijest Kena Barnesa. 15 00:01:19,866 --> 00:01:24,800 Ona je u to vrijeme bila političarka. Vjerovali su kamera mijenja dinamiku intervjua. 16 00:01:25,266 --> 00:01:28,233 Kontaktirao sam Kena, nije imao problema da mi kaže 17 00:01:28,300 --> 00:01:30,500 upravo ono što je rekao istražiteljima. 18 00:01:31,200 --> 00:01:33,666 Ken je rekao da je njegova uloga bila promatrač 19 00:01:33,733 --> 00:01:38,566 i da je Marge došla u njegovu kuću nešto prije podneva 28.08.2003. 20 00:01:39,166 --> 00:01:43,133 [Barnes] Došla je po mene. Rekao sam, "Što je?" događa?" Rekla je: "Danas je dan. 21 00:01:43,200 --> 00:01:45,066 O pljački banke." Kažem, "Oh." 22 00:01:45,133 --> 00:01:47,566 Jim je trebao voziti auto za bijeg. 23 00:01:47,633 --> 00:01:52,300 Rekao sam, "Gdje je Jim?" Ona ide, “On je u krevetu. Mislim da ima gripu." 24 00:01:54,866 --> 00:01:59,233 I otišli smo do, um, kao što sam rekao, na stanici Shell, 25 00:01:59,700 --> 00:02:02,066 Bill je sišao i pozvao pizzu. 26 00:02:02,533 --> 00:02:05,433 Odatle smo otišli do njegove kuće. 27 00:02:06,566 --> 00:02:10,066 I tako smo bili gore na mjestu kule. 28 00:02:10,466 --> 00:02:13,066 Sa Rothsteinom, koji čeka, dok se Brian približavao. 29 00:02:14,600 --> 00:02:17,533 Brian je dostavio pizzu. Izašao je iz auta. 30 00:02:17,600 --> 00:02:20,033 I Billov auto je bio ispred njegovog. 31 00:02:20,100 --> 00:02:23,666 I tako ga je stavio na haubu. Ili bolje rečeno na prtljažniku. 32 00:02:23,733 --> 00:02:27,500 I... Brian je bio tamo čekajući da dobijem plaću za pizzu. 33 00:02:28,466 --> 00:02:32,133 Ja i Marge i Rothstein su jeli pizzu 34 00:02:32,533 --> 00:02:36,333 kad je Stockton izvukao bombu sa stražnje strane zgrade. 35 00:02:36,400 --> 00:02:39,366 ne znam, vjerojatno unutar tri stope od Briana. 36 00:02:39,433 --> 00:02:42,633 I Brian, u tom trenutku, izgledalo je kao da je prestravljen. 37 00:02:42,700 --> 00:02:46,133 Kao da je znao da nešto nije u redu. I počeo je trčati. 38 00:02:46,200 --> 00:02:49,033 Prišao sam mu i rekao: "Prestani biti takva pičkica" 39 00:02:49,100 --> 00:02:50,433 a ja sam ga ošamarila. 40 00:02:51,800 --> 00:02:55,400 I tada je Rothstein izvadio je pištolj i pucao u zrak 41 00:02:56,866 --> 00:02:59,000 i rekao mu da ne ide nikamo. 42 00:02:59,500 --> 00:03:03,066 Margie i Rothstein su zgrabili zgrabi ga, uhvatio sam ga se. 43 00:03:03,366 --> 00:03:08,600 I... držali su njega i Marge i... Stockton je stavio bombu na njega. 44 00:03:09,100 --> 00:03:12,600 A on kaže: “Ne želim to učiniti! Ne želim to učiniti!" 45 00:03:12,666 --> 00:03:16,600 I... ne znam je li tako mislio je li bila prava ili je mislio da je lažna 46 00:03:16,666 --> 00:03:18,400 ili kakva je situacija bila. 47 00:03:19,333 --> 00:03:22,633 Košulja, Margie mu ju je obukla pokriti bombu. 48 00:03:23,900 --> 00:03:25,966 Netko mu je dao kartu i kaže 49 00:03:26,033 --> 00:03:29,466 trebao ga je predati dobiti 250.000 dolara. 50 00:03:30,466 --> 00:03:32,833 Rekao je, "Ako te slučajno uhvate," 51 00:03:32,900 --> 00:03:37,333 rekla je: »Reci im o crnim dečkima Držao te je, postavio ti je bombu." 52 00:03:37,400 --> 00:03:40,200 rekla je, "Dakle, neće nam donijeti nikakvu vrućinu." 53 00:03:42,333 --> 00:03:45,800 Dali su mu pušku. Rekao je: "Ako imate problema, upotrijebite ovo." 54 00:03:51,266 --> 00:03:55,766 Odatle smo se vratili i do parkirališta Eat'n Park, 55 00:03:55,833 --> 00:03:59,400 koja je bila preko puta a preko brda s obale. 56 00:04:02,733 --> 00:04:07,766 [Clark] Marjorie Diehl-Armstrong e Ken Barnes sjedio je u vozilu i gledao 57 00:04:07,833 --> 00:04:13,833 banka je opljačkana kroz dalekozor. Naizmjenično su si dodavali dalekozore. 58 00:04:15,500 --> 00:04:17,100 [Barnes] Što su nam trebali 59 00:04:17,166 --> 00:04:19,700 bilo je vidjeti dolje ispred banke. 60 00:04:19,766 --> 00:04:22,500 I dok je gledao tamo dolje, ona ide, 61 00:04:22,566 --> 00:04:26,033 "Ha ha ha! Izgleda kao netko Upravo sam opljačkao banku!" 62 00:04:26,933 --> 00:04:30,666 Rekao sam: "Daj da vidim." I u tom trenutku policajci su ušli, 63 00:04:30,733 --> 00:04:33,233 i, um, rekao sam, – Idemo odavde. 64 00:04:34,766 --> 00:04:38,133 [Clark] Odatle kreću prema jugu u ulici Peach 65 00:04:38,200 --> 00:04:40,433 u rezidenciji Rothsteina, 66 00:04:41,000 --> 00:04:44,200 gdje se susreću s Billom Rothsteinom, 67 00:04:45,033 --> 00:04:46,166 promijeniti vozilo, 68 00:04:47,133 --> 00:04:51,266 i tada je Marjorie Diehl-Armstrong povratak na autocestu. 69 00:04:51,966 --> 00:04:54,166 I-79, idem krivim putem. 70 00:04:54,833 --> 00:04:58,600 Vjerujemo da ćemo se vratiti Znak općine McKean, 71 00:04:59,666 --> 00:05:01,633 tražeći najnoviju stranicu. 72 00:05:07,333 --> 00:05:10,633 [Barnes] Kasnije tog dana kad sam bio kod kuće i gledao TV, 73 00:05:10,700 --> 00:05:15,133 Bilo mi je loše jer se to nije očekivalo dogoditi se. Morao je biti lažan. 74 00:05:19,100 --> 00:05:22,066 Koliko sam ja znao, ili on znao, ili je netko drugi znao, 75 00:05:22,133 --> 00:05:24,066 Nije trebalo biti stvarno. 76 00:05:24,133 --> 00:05:27,966 Ali između Marge i Rothsteina, na kraju su to učinili stvarnim. 77 00:06:16,866 --> 00:06:19,800 [Borzillieri] Sada istražitelji dobio Kenovo priznanje, 78 00:06:19,866 --> 00:06:22,533 bili su usmjereni ravno gore u zatvoru u državi Washington 79 00:06:22,600 --> 00:06:25,566 suočiti se s Floydom Stocktonom, Cimerica Billa Rothsteina. 80 00:06:25,633 --> 00:06:29,566 Tip za kojeg Ken kaže da je pomogao zatvoriti bomba oko vrata Briana Wellsa. 81 00:06:29,933 --> 00:06:33,066 Stocktone, ovo je njegov video s policijskog ispitivanja 82 00:06:33,133 --> 00:06:36,200 tijekom slučaja smrznutog tijela, znao je da je stjeran u kut. 83 00:06:36,733 --> 00:06:39,166 Ali njegov odvjetnik dobio mu je izvanrednu nagodbu, 84 00:06:39,233 --> 00:06:42,300 imunitet u razmjeni za svjedočenje protiv Marjorie. 85 00:06:43,433 --> 00:06:46,066 Floyd Stockton imao je i tajni. 86 00:06:52,900 --> 00:06:56,833 Spomenuo je da je možda, na zahtjev gospodina Rothsteina, upitao je 87 00:06:56,900 --> 00:07:01,433 pomoći napraviti par komada za ovratnik, ali nije išlo. 88 00:07:01,500 --> 00:07:04,800 Nije ih napravio kako treba, a gospodin Rothstein preuzeo je zapovjedništvo. 89 00:07:07,300 --> 00:07:10,966 Zapravo smo napravili rekonstrukciju na sceni s Floydom Stocktonom. 90 00:07:12,066 --> 00:07:14,866 [Clark] Rekao je Marjorie Diehl-Armstrong je bila tamo. 91 00:07:15,700 --> 00:07:18,933 A naredio mu je gospodin Rothstein... 92 00:07:19,300 --> 00:07:22,766 za postavljanje uređaja oko vrata Briana Wellsa. 93 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 [Wick] Kad je opisao prilazeći Brianu s uređajem, 94 00:07:27,266 --> 00:07:30,033 rekao je da vidi strah u očima i... 95 00:07:30,100 --> 00:07:32,200 I malo se naljutio 96 00:07:32,733 --> 00:07:35,233 o onome što je namjeravao učiniti. 97 00:07:37,466 --> 00:07:40,600 Nakon nošenja, želio je otići odande 98 00:07:40,666 --> 00:07:44,833 što je brže moguće i krenuo na dnu lokacije kule. 99 00:07:44,900 --> 00:07:47,666 I rekao nam je da vozi serpentinaciju jer je mislio 100 00:07:47,733 --> 00:07:51,933 bili bi mu pucali u leđa. I također je rekao, “Znate što? 101 00:07:52,000 --> 00:07:54,533 Osuđivani sam pedofil. 102 00:07:54,966 --> 00:07:58,166 Ovdje bih se mogao ustrijeliti i nikoga ne bi bilo briga." 103 00:08:00,633 --> 00:08:04,933 Floyd Stockton je trebao biti optužen. Hm, ali ako ste pogledali grupu... 104 00:08:05,766 --> 00:08:08,500 sveukupno i njihova uloga u ovom zločinu, hm... 105 00:08:08,833 --> 00:08:11,800 složili smo se da je manje kriv u usporedbi s ostalima. 106 00:08:13,466 --> 00:08:16,233 [Borzillieri] Stockton i Barnes odgovorio na mnoga pitanja, 107 00:08:16,300 --> 00:08:18,133 ali nekoliko je misterija ostalo. 108 00:08:18,700 --> 00:08:22,400 Obojica su rekli da ne znaju koji je napravio bombu i top, 109 00:08:23,000 --> 00:08:26,600 tko je napisao bilješke... ili tko je bio mozak. 110 00:08:27,766 --> 00:08:31,800 Tko je sve ovo pokrenuo, tko je rekao: “Opljačkajmo banku za novac”? 111 00:08:31,900 --> 00:08:35,166 Tko je to prvi rekao, Marjorie ili Bill? Ne znamo. 112 00:08:35,933 --> 00:08:39,066 [Borzillieri] Stockton i Barnes nije mogao ništa reći istražiteljima 113 00:08:39,133 --> 00:08:42,266 u vezi uključenosti Brianov kolega, Robert Pinetti, 114 00:08:42,666 --> 00:08:45,500 koji je umro od očitog predoziranja nakon pljačke. 115 00:08:46,200 --> 00:08:48,633 Pinettijeva uloga nikada neće biti razjašnjena. 116 00:08:49,733 --> 00:08:53,566 I začudo, dok su oba muškarca izjavila Brian Wells je bio umiješan u pljačku, 117 00:08:54,000 --> 00:08:56,733 nisu znali reći kako ili kad je bio regrutiran. 118 00:08:56,933 --> 00:09:01,500 Možda su bili podijeljeni iz Rothsteina, gdje je odvajao ljude. 119 00:09:01,566 --> 00:09:05,233 Dakle, Stockton možda nije znao što je Ken Barnes trebao učiniti. 120 00:09:05,533 --> 00:09:07,633 Ali svi su upleteni u zavjeru. 121 00:09:09,033 --> 00:09:12,466 Mislim da cijeli plan inicijalno započeo, 122 00:09:13,100 --> 00:09:16,300 to je bio… način za sve njih zaraditi nešto novca. 123 00:09:17,133 --> 00:09:19,900 Ali razvilo se u više od pukog zarađivanja novca. 124 00:09:19,966 --> 00:09:24,566 Za njih je to gotovo postala igra. Dijabolična, manijakalna igra, 125 00:09:24,900 --> 00:09:29,500 ali igra u kojoj "Da vidimo kako možemo se izvući s ovim zločinom, 126 00:09:30,066 --> 00:09:32,700 i stvarno smo pametniji od svih ostalih. 127 00:09:32,766 --> 00:09:35,300 Mi smo definitivno pametniji osim organa za provođenje zakona." 128 00:09:39,100 --> 00:09:42,433 [Greta] Udarne vijesti večeras u takozvanoj misteriji pizza bombaša. 129 00:09:42,500 --> 00:09:46,300 Večeras možda konačno imamo odgovor na misterij star 4 godine. 130 00:09:46,366 --> 00:09:49,566 [čovjek] Službenici kažu da će podnijeti zahtjev pljačka banke i druge optužbe 131 00:09:49,633 --> 00:09:52,133 protiv ove žene, Marjorie Diehl-Armstrong. 132 00:09:52,200 --> 00:09:56,833 Vlasti će optužiti i njegovog prijatelja, Kenneth Barnes, osuđeni diler droge. 133 00:09:57,300 --> 00:10:00,900 Um, kažu tužitelji, bila je Marjorie Diehl-Armstrong, 134 00:10:00,966 --> 00:10:05,633 koji je navodno regrutirao Kennetha Barnesa ubio svog oca i htio platiti za to 135 00:10:05,700 --> 00:10:09,833 - sa zaradom od pljačke banke. - Ovo je čudan slučaj, zar ne? 136 00:10:10,966 --> 00:10:15,133 Larry, ovo je jednako bizaran slučaj kao što ćete saznati. 137 00:10:15,200 --> 00:10:17,666 Teško da ih tako pišu u Hollywoodu. 138 00:10:17,733 --> 00:10:20,600 [Namještaj] Svrha o cijeloj zavjeri s pizza bombašem? 139 00:10:20,966 --> 00:10:25,400 Novac. Diehl-Armstrong je trebao gotovinu platiti Barnesu da mu ubije oca. 140 00:10:25,666 --> 00:10:28,800 Bill Rothstein je trebao novac riješiti imanje. 141 00:10:28,866 --> 00:10:32,333 [čovjek] Veliko pitanje, Je li Wells bio žrtva ili sudionik? 142 00:10:32,966 --> 00:10:34,800 Današnja iznenađujuća objava. 143 00:10:34,866 --> 00:10:37,266 Tužitelji kažu da je oboje. 144 00:10:37,333 --> 00:10:41,033 Naša istraga dovela je do osude da je Brian umiješan 145 00:10:41,100 --> 00:10:42,133 u ograničenoj ulozi. 146 00:10:42,200 --> 00:10:44,700 [Larry] Allane, jedan od najčudnijih aspekata ove stvari, 147 00:10:44,766 --> 00:10:48,266 čini se da je žrtva okrivljena. 148 00:10:49,033 --> 00:10:50,733 Djelomično je istina. 149 00:10:50,800 --> 00:10:55,333 A ovo je još jedan čudan aspekt svega ovoga. 150 00:10:55,400 --> 00:11:00,333 I majka, zapravo, i braća bili su danas ovdje na press konferenciji. 151 00:11:00,400 --> 00:11:03,066 U stvarnosti su bili uznemirujući državni tužitelj SAD-a. 152 00:11:03,133 --> 00:11:05,900 nikad ga nisam vidio u svim mojim izvješćima. 153 00:11:06,266 --> 00:11:11,233 Vaša se uloga možda promijenila od faze projektiranja 154 00:11:11,900 --> 00:11:15,133 biti nevoljki sudionik u ovoj shemi. 155 00:11:15,500 --> 00:11:16,533 Lažljivac. 156 00:11:16,966 --> 00:11:19,200 -[čovjek] Ne bi li ga to učinilo žrtvom? - [Buchanan] Da. 157 00:11:19,266 --> 00:11:20,400 - Prokleto točno. -Amen. 158 00:11:20,466 --> 00:11:22,933 Neće biti podignute optužnice protiv Briana Wellsa, 159 00:11:23,000 --> 00:11:24,800 koji je poginuo kada je bomba eksplodirala. 160 00:11:24,866 --> 00:11:29,266 Umjesto toga, kažu dužnosnici, bit će stavljen na popis jednostavno kao neoptuženi urotnik. 161 00:11:29,333 --> 00:11:32,633 [čovjek] Kako nevjerojatno koji se zvao Brian Wells 162 00:11:32,700 --> 00:11:35,066 kao suučesnik u cijelom ovom slučaju? 163 00:11:35,933 --> 00:11:38,000 Mislim da su mnogi od nas bili iznenađeni. 164 00:11:38,066 --> 00:11:41,800 U posljednje četiri godine, prikazali smo ga kao žrtvu 165 00:11:41,866 --> 00:11:44,100 jer smo mislili da je žrtva. 166 00:11:44,166 --> 00:11:46,800 Koji dokazi postoje? tko je bio uključen? 167 00:11:48,166 --> 00:11:51,066 [Wick] Gospodin Wells je bio kod Rothsteina kući dan prije. 168 00:11:51,133 --> 00:11:55,766 Uh, svjedok, koji je prolazio Kuća gospodina Rothsteina dan prije... 169 00:11:55,833 --> 00:11:59,366 Wells je zapravo otišao u mirovinu Prilaz gospodina Rothsteina 170 00:11:59,433 --> 00:12:02,866 napuštanje sastanka. Svjedok je morao napraviti pauzu 171 00:12:02,933 --> 00:12:04,266 kako bi ga izbjegao udariti. 172 00:12:04,333 --> 00:12:08,433 To je svjedočanstvo bilo vrlo snažno i identificiran 173 00:12:08,966 --> 00:12:10,900 G. Wells kao vozač 174 00:12:10,966 --> 00:12:14,033 vozila u koje je umalo udario napuštajući taj sastanak. 175 00:12:15,100 --> 00:12:17,000 Četiri godine smo šutjeli. 176 00:12:17,066 --> 00:12:21,300 A sada imamo tužitelje pokušavajući uplesti žrtvu ubojstva. 177 00:12:21,366 --> 00:12:23,766 Kad imate bombu zalijepljen oko vrata 178 00:12:24,100 --> 00:12:27,100 i federalne vlasti odsjeći glavu 179 00:12:27,166 --> 00:12:28,466 ukloniti bombu, 180 00:12:29,000 --> 00:12:31,600 nije bilo načina Brian ga je stavio na sebe. 181 00:12:31,666 --> 00:12:34,366 Devetnaest sati nakon što je bomba eksplodirala, 182 00:12:34,433 --> 00:12:37,200 savezne vlasti odsjeći mu glavu 183 00:12:37,266 --> 00:12:41,233 da skinem taj ovratnik. Brian si nije stavio taj ovratnik. 184 00:12:42,066 --> 00:12:48,066 Ja... ne mogu zamisliti da, uh, jesu pokušavajući uvjeriti javnost da vjeruje u to. 185 00:12:48,633 --> 00:12:52,233 [žena] A što je s afirmacijama? tko ih je sreo dan prije? 186 00:12:52,300 --> 00:12:54,833 Uh, ne mogu dokazati. Jeste li vidjeli dokaze? 187 00:12:54,900 --> 00:12:59,500 Nisam vidio nikakve dokaze koji bi to upućivali te je ljude nekako poznavao 188 00:12:59,566 --> 00:13:02,400 drugačije nego što bi moglo biti dostavio im pizzu. 189 00:13:04,766 --> 00:13:08,100 [muškarac] Tužitelji su također pitani ako se podigne optužnica za ubojstvo 190 00:13:08,166 --> 00:13:10,866 protiv bilo koga povodom smrti Briana Wellsa, 191 00:13:10,933 --> 00:13:14,166 ili ako zavjerenici riskirao smrtnu kaznu. 192 00:13:14,233 --> 00:13:18,400 Rečeno nam je zašto Brian Wells Vjeruje se da je umiješan u pljačku, 193 00:13:18,466 --> 00:13:20,500 takve se optužbe ne mogu podnijeti. 194 00:13:20,733 --> 00:13:23,966 [Buchanan] Prema federalnom zakonu, u okolnostima ovog slučaja, 195 00:13:24,033 --> 00:13:28,833 smrtna kazna nije dostupna, uh, za ponašanje, ovaj, 196 00:13:28,900 --> 00:13:30,833 uključeno u ovaj savezni porez. 197 00:13:30,900 --> 00:13:33,600 [čovjek] Johne, kakav je osjećaj? o nepostojanju optužbi za ubojstvo? 198 00:13:34,566 --> 00:13:39,600 Moja reakcija je bila da ne mogu vjerovati, uh, pokušat će smjestiti mom bratu 199 00:13:39,666 --> 00:13:40,900 za vlastito ubojstvo. 200 00:13:41,766 --> 00:13:46,033 [žena] Znamo tko ga je izgradio ovratnik bomba i štap pištolj? 201 00:13:48,966 --> 00:13:52,933 Hm, nikad nismo nikome naplatili s konstrukcijom uređaja. 202 00:13:53,466 --> 00:13:56,866 To bi mogao biti bilo koji od urotnika igrao ulogu 203 00:13:56,933 --> 00:14:01,133 u njegovom dizajnu ili proizvodnji, ali ne znamo odgovor. 204 00:14:01,600 --> 00:14:03,033 Još nije gotovo. 205 00:14:03,100 --> 00:14:07,166 Još uvijek imamo jednog optuženika, uh, koja čeka suđenje, Marjorie Diehl. 206 00:14:12,400 --> 00:14:15,866 [Borzillieri] Konferencija za novinare u svibnju činilo se kao kraj za tužitelje, 207 00:14:15,933 --> 00:14:17,333 ali za nas ostale, 208 00:14:17,400 --> 00:14:21,166 posebno Brianova obitelj, bilo je previše neodgovorenih pitanja. 209 00:14:22,466 --> 00:14:26,233 Nadalje, mnogi od nas još uvijek nisu bili uvjereni Brian je sudjelovao u pljački. 210 00:14:28,433 --> 00:14:30,900 [Bremner] Naravno da je to bila srž stvari 211 00:14:30,966 --> 00:14:35,366 je li Brian Wells ili nije bio je kriv za vlastitu smrt. 212 00:14:39,166 --> 00:14:42,833 [muškarac] Odvjetnik iz Diehl-Armstronga kaže da se neće izjasniti krivim. 213 00:14:44,266 --> 00:14:48,366 Bio sam raspoložen prema Marjorie Diehl-Armstrong prihvatio bi molbu, 214 00:14:48,433 --> 00:14:50,700 jer bi odnijelo 215 00:14:50,766 --> 00:14:55,000 bilo kakve žalbene probleme koje možete imati. I uvijek na suđenju, 216 00:14:55,633 --> 00:14:59,533 uh, pogotovo u današnje vrijeme s CSI učinkom 217 00:15:00,133 --> 00:15:01,833 a svi vole vidjeti 218 00:15:01,900 --> 00:15:06,033 forenzička analiza, DNK i otisci prstiju, koje nismo imali... 219 00:15:06,600 --> 00:15:10,200 hm, osjećao bi se sve ugodnije prihvatiti molbu, 220 00:15:10,266 --> 00:15:14,400 da je raspravljao sa svojim odvjetnikom i... odbio je. 221 00:15:15,666 --> 00:15:18,333 Ja sam nevina žena. ne šalim se 222 00:15:18,400 --> 00:15:21,133 Ponudili su mi pet godina zatvora za dvije godine. 223 00:15:21,200 --> 00:15:22,933 Mislim da bi ponudili pet godina 224 00:15:23,000 --> 00:15:26,966 Što ako su mislili da sam ja glavni mozak? hajde Oni nikada... Usput, 225 00:15:27,033 --> 00:15:31,033 Federalci nikada nisu rekli da sam ja glavni mozak. Ne znam znaš li. 226 00:15:31,100 --> 00:15:33,966 -Čekaj malo... -Mediji... Mediji su tako rekli. 227 00:15:34,033 --> 00:15:37,633 Ušao sam i rekao Jerryju Clarku i Jason Wick i ja smo rekli: 228 00:15:37,700 --> 00:15:41,600 “Gledajte, recite već jednom ovom mediju Stockton je položio prisegu 229 00:15:41,666 --> 00:15:46,333 a rekao je samo stavi bombu na Briana Wellsa, 230 00:15:46,766 --> 00:15:48,366 i slobodan je kao ptica." 231 00:15:48,433 --> 00:15:51,666 Kenneth Barnes je rekao: “Marjorie je bila tamo svaki dan. 232 00:15:51,733 --> 00:15:53,866 Marjorie je isprobavala bombu na Wellsu. 233 00:15:53,933 --> 00:15:56,800 Marjorie je imala sastanke za planiranje opljačkati banku." 234 00:15:56,866 --> 00:16:00,700 Kaže da neće dobiti ništa za njegovo svjedočenje protiv mene. 235 00:16:00,766 --> 00:16:02,400 Samo se ispravi s Bogom. 236 00:16:02,466 --> 00:16:06,133 Nekoliko mjeseci kasnije, Oduzimaju mu se 23 godine kazne. 237 00:16:06,500 --> 00:16:09,000 Čini se? razlog da te lažem? 238 00:16:09,233 --> 00:16:13,233 Nadam se da je to taj pokvareni kurvin sin umrije u zatvoru, tome se nadam. 239 00:16:15,966 --> 00:16:17,600 [Borzillieri] Jednom kada se svjetla reflektora upale... 240 00:16:17,666 --> 00:16:21,933 zbližila se s Marge, postala je... Bio je nestalniji sa svojim pismima. 241 00:16:22,000 --> 00:16:26,533 Krenuli su od normalnih margina u stvarima razbacanim po cijeloj stranici. 242 00:16:30,633 --> 00:16:34,766 Marge je jedva čekala doći na suđenje i uvjeriti porotu da joj je namješteno. 243 00:16:35,433 --> 00:16:38,400 Prvo je trebalo deklarirati mentalno kompetentan. 244 00:16:39,033 --> 00:16:43,233 Sudac je konzultirao stručnjake kako bi provjerio ako bi joj Marge mogla pomoći u vlastitoj obrani. 245 00:16:44,233 --> 00:16:47,033 Nekoliko liječnika je odlučilo bilo je previše nestabilno. 246 00:16:47,466 --> 00:16:51,066 Odvjetnik koji je branio Marge prvi put kad je ubila dečka 247 00:16:51,133 --> 00:16:54,733 1984. godine, pitalo se kako je to predstavljati. 248 00:16:56,933 --> 00:16:59,400 Dok razmišljam o njezinoj obrani... 249 00:17:00,766 --> 00:17:04,266 uh, ona je bila moja kazna na Zemlji. 250 00:17:04,333 --> 00:17:05,466 [nečujni dijalog] 251 00:17:06,766 --> 00:17:09,800 Pričao je o nečemu a onda smo pričali o pticama, 252 00:17:09,866 --> 00:17:11,466 ili Bog zna što. 253 00:17:12,000 --> 00:17:13,033 Ili horoskopi. 254 00:17:14,666 --> 00:17:17,333 Morao je prati zube 32 puta dnevno. 255 00:17:17,400 --> 00:17:19,566 Ne 31, ne 33. 256 00:17:21,266 --> 00:17:25,333 Meni je to jednostavno nevjerojatno, Bio sam je četiri puta hospitaliziran, 257 00:17:25,666 --> 00:17:29,733 i četiri puta sustav mentalnog zdravlja smatrao ju je kompetentnom. 258 00:17:30,100 --> 00:17:33,166 Bio je poput Jone proguta ga kit. 259 00:17:33,233 --> 00:17:35,900 Ostalo je u trbuhu za period od dana, 260 00:17:35,966 --> 00:17:37,266 kit je otvorio usta, 261 00:17:37,333 --> 00:17:39,900 sustav mentalnog zdravlja, bum, izašlo je. 262 00:17:43,866 --> 00:17:46,200 Ne bismo trebali razgovarati o tome bomber jakna s ovratnikom. 263 00:17:46,266 --> 00:17:49,733 Ne bismo trebali razgovarati o tome FBI agenti i ATF agenti. 264 00:17:50,100 --> 00:17:53,900 Trebala je biti zatvorena. Bila je bolesna, bila je uznemirena, 265 00:17:54,333 --> 00:17:57,466 i svi oko nje su to znali. 266 00:17:58,600 --> 00:18:03,300 Morate se suočiti s bolešću. ako ti imati bolest od koje neće biti bolje 267 00:18:03,366 --> 00:18:07,066 a tvoje misli su daleko, zašto dovoditi društvo u opasnost 268 00:18:07,133 --> 00:18:11,033 izvođenje osobe na suđenje, riskirati? Oni će biti oslobođeni. 269 00:18:13,266 --> 00:18:16,566 [Borzillieri] Bili su potrebni mjeseci lijekova i psihijatrijsku skrb, 270 00:18:17,066 --> 00:18:21,133 ali na kraju, sudac zapravo izjavila je Marjorie kompetentno 271 00:18:21,200 --> 00:18:25,566 i odredili datum za ono što se sada događalo pod nazivom "Eriejevo suđenje stoljeća". 272 00:18:27,066 --> 00:18:30,033 Marge je rekla da je oduševljena provesti svoj dan na sudu. 273 00:18:30,100 --> 00:18:32,266 I rekao je da ima još dobrih vijesti. 274 00:18:33,466 --> 00:18:37,533 Očito Stockton, koji je bio tamo dobio imunitet da svjedoči protiv nje, 275 00:18:38,333 --> 00:18:40,666 ne bi bio na suđenju. 276 00:18:41,766 --> 00:18:43,200 Trebao je operaciju srca. 277 00:18:44,133 --> 00:18:47,566 To je značilo jednu osobu manje povezati Marge s pljačkom banke. 278 00:18:49,266 --> 00:18:52,600 [Marjorie] Dakle, znaš, super je. 279 00:18:52,900 --> 00:18:55,700 Sada nemamo Stockton, pa se nadam... 280 00:18:56,433 --> 00:18:57,900 -[Borzillieri] Morate čuti... -Da. 281 00:18:57,966 --> 00:19:00,533 [Borzillieri] Morate se osjećati stvarno okrijepljenim ovime. 282 00:19:00,600 --> 00:19:03,233 [Marjorie] jesam Mislim da je to Božji znak. 283 00:19:04,433 --> 00:19:07,266 Čini se kao i svi on je uključen u ovo 284 00:19:07,333 --> 00:19:09,466 ili se razboli, ili umre, ili... 285 00:19:09,533 --> 00:19:10,933 Jeste li primijetili? 286 00:19:18,600 --> 00:19:21,900 [Borzillieri] Marge me pitala bih li došao na njegovom suđenju. Želio je podršku. 287 00:19:22,700 --> 00:19:24,833 Napustio sam New York, otišao u Erie... 288 00:19:26,333 --> 00:19:29,166 ušao u učionicu tog prvog dana, sjeo je. 289 00:19:30,133 --> 00:19:34,100 Marge se okrenula i vidjela da jesam sjedi iza tužiteljstva 290 00:19:34,166 --> 00:19:37,766 i izlanula, “Hej, Trey, što radiš tamo? 291 00:19:37,833 --> 00:19:40,266 Na krivoj si strani. Dođi ovamo." 292 00:19:41,333 --> 00:19:42,300 preselio sam se. 293 00:19:43,333 --> 00:19:46,066 [Kevin John] Mislim da si mu se svidio. Da. 294 00:19:46,133 --> 00:19:48,666 mislim-- Mislim da je bilo jako zanimljivo. 295 00:19:49,866 --> 00:19:51,500 Slučaj mi je jako dobro poznat. 296 00:19:51,566 --> 00:19:55,866 Hm, bio sam ovdje prije sedam godina kada se nesreća dogodila. 297 00:19:56,033 --> 00:19:58,700 Poznato mi je s kućištem do kraja 298 00:19:58,766 --> 00:20:00,566 i vidio sam je ispred kamere. 299 00:20:01,400 --> 00:20:03,466 Vidjeti je osobno i, znaš, 300 00:20:03,533 --> 00:20:07,100 ima te tamne oči takav pogled prolazi kroz tebe. 301 00:20:09,233 --> 00:20:13,866 Moram priznati, malo drhtaj mi je prošao kroz krv. 302 00:20:16,166 --> 00:20:19,333 [Borzillieri] Sljedećih dana, svjedoci koji su vidjeli Marjorie 303 00:20:19,400 --> 00:20:21,966 na raznim mjestima su se dogodile pljačke. 304 00:20:22,666 --> 00:20:25,900 Kao i zatvorenici koji je rekao da je Marge priznala iza rešetaka. 305 00:20:28,533 --> 00:20:31,600 Jedan je svjedočio da je Marjorie priznala urotnici su se bojali 306 00:20:31,666 --> 00:20:34,900 smrtne kazne a oni bi jedan drugome čuvali leđa. 307 00:20:37,833 --> 00:20:40,366 [Clark] Marjorie Diehl-Armstrong ponašanje tijekom procesa 308 00:20:40,433 --> 00:20:42,766 bilo je tako zanimljivo gledati, 309 00:20:42,833 --> 00:20:46,500 jer bi loše prošao u određenim točkama, 310 00:20:46,566 --> 00:20:49,233 ali je znao dokle treba prijeći 311 00:20:49,300 --> 00:20:52,166 znao je da će biti upozorio ga je sudac. 312 00:20:52,766 --> 00:20:57,400 Nakon što bi žiri napravio pauzu, sudac bi bio izvan klupe, 313 00:20:57,466 --> 00:21:02,766 i to bi bila ona za njegovim stolom, tužiteljstvo i ja za našim stolom, 314 00:21:03,233 --> 00:21:06,500 i okrenula je stolicu, okrenuti stolicu, 315 00:21:06,566 --> 00:21:09,000 i početi razgovarati s ljudima u gomili. 316 00:21:13,400 --> 00:21:16,000 [Borzillieri] Na pola procesa, Jessica Hoopsick, 317 00:21:16,066 --> 00:21:18,766 Omiljena prostitutka Briana Wellsa zauzeo stav. 318 00:21:19,800 --> 00:21:23,533 Bio sam na rubu sjedala, jer sam pročitao u federalnim dokumentima 319 00:21:23,600 --> 00:21:27,200 da bi Jessica mogla imati nešto Unutrašnja saznanja o pljački. 320 00:21:27,433 --> 00:21:30,200 Ali bila je nervozna prilikom odgovaranja na pitanja. 321 00:21:30,833 --> 00:21:35,033 Jessica je tome svjedočila jedne noći dok sam na Barnesovom trijemu, 322 00:21:35,500 --> 00:21:39,766 načuo razgovor o pljačka banke i bila je žena. 323 00:21:40,300 --> 00:21:41,733 Ali nije znao tko. 324 00:21:42,966 --> 00:21:46,833 Nikada nisam primijetio Jessicu pogledao je Marjorie na sudu. 325 00:21:48,200 --> 00:21:50,533 Pa kad je Jessica otišla, potrčao sam za njom, 326 00:21:50,933 --> 00:21:54,733 pitao ju je bi li napravila intervju za ovaj film. Rekla je da. 327 00:21:56,966 --> 00:22:01,033 Dogovorili smo se da se nađemo u šest dolje kod tornja na obali jezera Erie. 328 00:22:02,033 --> 00:22:03,300 Napeto sam čekao. 329 00:22:03,933 --> 00:22:05,000 Prošao je sat vremena. 330 00:22:06,200 --> 00:22:07,633 Jessica se nikad nije pojavila. 331 00:22:27,366 --> 00:22:29,533 [Namještaj] Mislim da su porotnici, po prvi put, 332 00:22:29,600 --> 00:22:31,266 Moram je vidjeti kao ljudsko biće 333 00:22:31,333 --> 00:22:35,000 nego ovaj navodni zločinac na suđenju 334 00:22:35,066 --> 00:22:38,066 koje navodno ima počinio sve te zločine. 335 00:22:38,133 --> 00:22:41,433 Kad je briznula u plač pričajući o svom djetinjstvu 336 00:22:41,500 --> 00:22:47,066 i koliko je to bilo uvredljivo, hm, mislim da je tako većina porotnika suosjećala je s njom. 337 00:22:49,400 --> 00:22:52,800 [Treanor] Idemo na svjedočenje s dokazima protiv nje, 338 00:22:52,866 --> 00:22:56,300 Mislio sam da će biti potrebno čudo da je proglasi nevinom. 339 00:22:56,666 --> 00:22:59,533 Sada razmislite napredovao je s porotom. 340 00:22:59,600 --> 00:23:02,666 [Namještaj] S prvim parom državni svjedoci, 341 00:23:03,166 --> 00:23:06,633 Stvarno sam mislio da je pečeno. Sada mislim na njegovo svjedočenje 342 00:23:06,700 --> 00:23:08,700 stvarno joj pomaže. 343 00:23:09,133 --> 00:23:11,800 Kad smo svi pomislili to bi je povrijedilo. 344 00:23:14,100 --> 00:23:15,500 [Kevin-John] Na početku slučaja, 345 00:23:15,566 --> 00:23:19,700 Htio sam iznijeti, hm... U nedostatku bolje riječi, životinja. 346 00:23:19,766 --> 00:23:22,900 Htio sam iznijeti negativac u mojim ilustracijama. 347 00:23:22,966 --> 00:23:25,000 Tamni tonovi, tamne oči, divlja kosa. 348 00:23:25,466 --> 00:23:29,066 Nakon što je vidite kako se druži s vama i neki od drugih ljudi 349 00:23:29,133 --> 00:23:31,300 i budući da je ovaj fascinantan lik, 350 00:23:31,933 --> 00:23:35,100 Našao sam sebe, danas, počevši ublažavati sličnost 351 00:23:35,166 --> 00:23:36,900 da ja to ilustriram. 352 00:23:51,800 --> 00:23:53,000 [Hickton] Jeste li svi spremni? 353 00:23:54,166 --> 00:23:55,133 U redu. 354 00:23:55,200 --> 00:24:01,933 Žiri je pronašao gđu Diehl-Armstrong na svim frontovima kriv za svoja djela... 355 00:24:02,000 --> 00:24:05,566 oko događaja od 28. kolovoza 2003. godine. 356 00:24:06,433 --> 00:24:10,233 Konkretno, žiri je utvrdio Gđa Diehl-Armstrong kriva 357 00:24:11,033 --> 00:24:13,933 zavjere koja će se počiniti oružana pljačka banke, 358 00:24:14,466 --> 00:24:17,366 oružana pljačka banke što je rezultiralo njegovom smrću, 359 00:24:18,166 --> 00:24:20,200 i korištenje razornog sredstva 360 00:24:20,800 --> 00:24:23,066 u korist kaznenog djela nasilja. 361 00:24:23,866 --> 00:24:26,466 Sljedeća faza ovog slučaja rečenica je 362 00:24:26,533 --> 00:24:28,866 zakazan za 28. veljače. 363 00:24:31,733 --> 00:24:36,266 Nakon presude Diehl-Armstrong se okrenula svom odvjetniku: "Nisi obavio svoj posao." 364 00:24:36,333 --> 00:24:40,100 Zatim se okrenuo prema galeriji i rekao: “Bit će žalbe. 365 00:24:40,433 --> 00:24:41,700 mogu ti reći." 366 00:24:47,333 --> 00:24:51,266 [operator] Hvala što koristite Evercom. Sada možete započeti razgovor. 367 00:24:51,966 --> 00:24:53,233 [Borzillieri] Zdravo, Marjorie. 368 00:24:53,533 --> 00:24:55,800 Oh, Trey, tako sam prokleto ljuta. 369 00:24:55,866 --> 00:24:58,300 Tako sam prokleto ljut na tu glupu porotu. 370 00:24:58,366 --> 00:25:00,566 Tako sam prokleto ljut na tog seronju odvjetnika. 371 00:25:00,633 --> 00:25:03,466 Večeras slušam TV i ovo jedu... 372 00:25:03,533 --> 00:25:06,566 Plešući na mom grobu, ovi gadovi na vijestima. 373 00:25:06,633 --> 00:25:10,500 Osjećam se stvarno šokirano zbog ovoga jer ništa od toga nije istina. 374 00:25:10,566 --> 00:25:14,900 Ne vidim kakvi bi ti ljudi mogli biti pri zdravoj pameti. I da me osude. 375 00:25:14,966 --> 00:25:18,233 Kupovala sam stvari jer Mislio sam da će biti zabava. 376 00:25:18,300 --> 00:25:21,933 Jer bih bio oslobođen i pokazalo se da nije ništa. 377 00:25:32,600 --> 00:25:36,033 [Borzillieri] Prije osude Marjorie, sudac se obratio sudnici. 378 00:25:36,933 --> 00:25:40,733 "Optuženi", rekao je, “On ima dugu povijest mentalnih bolesti. 379 00:25:42,266 --> 00:25:46,800 Ali postoje ljudi s takvim stanjima koji ne pozivaju da ubiju oca 380 00:25:47,466 --> 00:25:51,000 ili zapečati čovjekovu sudbinu vežući ga tempirana bomba oko vrata. 381 00:25:52,333 --> 00:25:55,500 Vrijedi spomenuti gospođu Armstrong bio je odličan učenik 382 00:25:55,566 --> 00:26:00,233 da je diplomiralo 12 od 413 studenata u svom razredu srednje škole. 383 00:26:01,733 --> 00:26:04,866 Nastavio je stjecati diplomu prvostupnika u sociologiji 384 00:26:04,933 --> 00:26:07,433 kao i magisterij pedagogije. 385 00:26:08,333 --> 00:26:11,766 Sve ovo postavlja pitanje o onome što je moglo biti." 386 00:26:13,500 --> 00:26:16,266 Marge je ustala, osuđen je na doživotni zatvor plus 30. 387 00:26:17,100 --> 00:26:20,733 Šutjela je, ništa nije rekla dok su je izvodili iz sudnice. 388 00:26:24,300 --> 00:26:25,333 [uzdahne] 389 00:26:28,133 --> 00:26:32,033 Kao djeca ovo nikada ne bismo mogli učiniti Zamišljao sam da se ovo događa. 390 00:26:33,266 --> 00:26:35,800 Totalni otpad od nekoga tko je bio 391 00:26:36,600 --> 00:26:37,500 doista zvijezda. 392 00:26:38,300 --> 00:26:42,400 Mislim, intelektualno i fizički. Ova lijepa žena 393 00:26:43,233 --> 00:26:47,200 s velikom karizmom, glazbeni talent, inteligencija... 394 00:26:48,466 --> 00:26:49,700 ljubav prema životinjama. 395 00:26:51,666 --> 00:26:55,866 Znaš, i sve je propalo cijevi. To je izuzetno tužno. 396 00:26:57,066 --> 00:26:59,900 [Borzillieri] Nakon suđenja, Marge je pala u duboku depresiju. 397 00:27:00,700 --> 00:27:03,700 Ostao je u ćeliji, nastavio je inzistirati da je nevin. 398 00:27:04,566 --> 00:27:09,300 Često je pisao o tome kako je to nepravedno da je ona jedina platila cijenu. 399 00:27:10,400 --> 00:27:12,533 Rothstein je umro prije nego što je zarobljen. 400 00:27:12,800 --> 00:27:16,233 Floyd Stockton, tip koji je uhvatio Briana Wellsa, 401 00:27:16,300 --> 00:27:19,066 bio je slobodan nakon služenja o toj optužbi za silovanje. 402 00:27:19,333 --> 00:27:21,933 Sada je bio oženjen, živjeti u državi Washington. 403 00:27:23,266 --> 00:27:26,000 Zamolio sam ga da napravi intervju, ali je rekao ne. 404 00:27:27,400 --> 00:27:28,833 [žena] Ken, jesi li ti ovo napravio? 405 00:27:30,166 --> 00:27:31,733 -NE? -[Borzillieri] A Ken Barnes? 406 00:27:32,366 --> 00:27:35,700 On zapravo voli biti u zatvoru, jer se konačno prestao drogirati. 407 00:27:36,466 --> 00:27:40,366 [Barnes] Ja... znaš, stalno sam bio visoka dan za danom za danom za danom. 408 00:27:40,433 --> 00:27:42,966 Bilo je loše, kad bih to ipak učinio, 409 00:27:43,033 --> 00:27:44,600 Do sada bih već bio mrtav. 410 00:27:45,300 --> 00:27:48,233 Ja sam tu i oni se brinu za mene, 411 00:27:48,866 --> 00:27:50,300 za mene ima prednosti. 412 00:27:50,366 --> 00:27:54,633 A što se tiče zatvaranja od društva, to zapravo nije važno. 413 00:27:54,700 --> 00:27:57,800 Jedino što mi nedostaje To su barovi i droga 414 00:27:57,866 --> 00:28:00,333 i kurve na ulici, znaš? 415 00:28:01,300 --> 00:28:04,900 Tako da imam hranu, lijekove, mjesto za spavanje. 416 00:28:05,833 --> 00:28:08,766 Ovdje ima ljudi s kojima se može razgovarati. Možda su stari, 417 00:28:08,833 --> 00:28:11,066 ima s kim razgovarati, znaš? 418 00:28:27,533 --> 00:28:31,066 Gledajući unatrag, razmišljam koliko dugo reći što bi me proganjalo 419 00:28:31,133 --> 00:28:33,466 ili me gnjavi za svaki slučaj, hm... 420 00:28:36,033 --> 00:28:40,666 Slučaj je zatvoren. Je li riješeno? Da. Za to su krivi ljudi, 421 00:28:40,733 --> 00:28:44,166 pa to je riješen slučaj, ono što jest. 422 00:28:44,233 --> 00:28:47,933 Mislim da će cijela priča jesi li ikada izašao? Ne vjerujem. 423 00:28:48,766 --> 00:28:52,166 neodoljiv, pitanje broj jedan bez odgovora 424 00:28:52,233 --> 00:28:56,766 za većinu nas to je upravo ono Je li za to kriv Brian Wells? 425 00:28:56,833 --> 00:28:58,100 Koliko je znao? 426 00:28:58,400 --> 00:29:01,733 Je li to bio on...? Jesu li to igrali ti ljudi? 427 00:29:02,033 --> 00:29:04,766 Bio je aktivni sudionik s ovim ljudima? 428 00:29:05,233 --> 00:29:08,333 Ili se jednostavno potpuno prevario, 429 00:29:08,400 --> 00:29:10,466 dostavljač pizze koji se pojavio. 430 00:29:10,533 --> 00:29:13,300 Malo nas vjeruje, znaš, početna priča 431 00:29:13,466 --> 00:29:16,233 koji je tražio pizzu i tko god se pojavio 432 00:29:16,300 --> 00:29:18,700 nosili su ga i rekli "Idi opljačkaj banku." 433 00:29:18,766 --> 00:29:20,766 Malo nas vjeruje da je to tako. 434 00:29:20,933 --> 00:29:25,433 Ta tanka linija koja označava gdje točno Krivnja Briana Wellsa je laž 435 00:29:25,500 --> 00:29:28,333 vjerojatno je nešto to sada nikad nećemo saznati. 436 00:29:44,733 --> 00:29:47,166 [Marjorie] Imamo velika oluja. sviđa mi se. 437 00:29:47,233 --> 00:29:49,433 -Volim grmljavinske oluje. -[Borzillieri] Stvarno? 438 00:29:49,500 --> 00:29:52,533 I imamo... Oh, volim ih. Uvijek jesam. 439 00:29:52,600 --> 00:29:56,466 Također volim biti vani na kiši, Trey. Uljepšava mi dan. 440 00:30:00,600 --> 00:30:03,566 -Dobro, ugodan dan. Brinuti. -I ti također. 441 00:30:03,633 --> 00:30:05,600 Šećer te voli. U redu, bok. 442 00:30:05,666 --> 00:30:06,633 BOK. 443 00:30:09,266 --> 00:30:13,600 [Borzillieri] Prošle su tri godine suđenje, deset godina nakon pljačke. 444 00:30:14,266 --> 00:30:19,066 I dalje sam razgovarao s Marjorie. Svi moji prijatelji i obitelj pitali su se zašto. 445 00:30:19,966 --> 00:30:22,700 Slučaj je zatvoren. Ljudi su bili u zatvoru. 446 00:30:23,866 --> 00:30:27,333 Ali nisam mogao prestati razmišljati o nevinosti Briana Wellsa 447 00:30:27,866 --> 00:30:30,366 a kako nitko nije optužen s njegovim ubojstvom. 448 00:30:31,800 --> 00:30:34,800 I htjela sam pitati Marge krucijalno pitanje 449 00:30:34,866 --> 00:30:38,000 kad je bilo pravo vrijeme, to je bilo sada. 450 00:30:39,966 --> 00:30:44,500 Sve njegove žalbe bile su odbijene. Ne bi izašla iz zatvora. 451 00:30:44,566 --> 00:30:47,066 Možda bi mi konačno rekao istinu. 452 00:30:47,600 --> 00:30:51,300 [Borzillierijev snimak] U ovom trenutku, uz sve vaše znanje o slučaju, 453 00:30:51,366 --> 00:30:54,500 mislite li da Brian Wells Je li on bio uključen u to vrijeme? 454 00:30:54,833 --> 00:30:57,666 Pa da, želim. Ipak, ne volim to govoriti 455 00:30:57,733 --> 00:31:00,666 -jer ne volim povrijediti njegovu obitelj. - Razumijem. 456 00:31:00,733 --> 00:31:03,866 -Zar ne misliš da je i on bio umiješan? -[Borzillieri] Ne. 457 00:31:04,966 --> 00:31:06,733 -Ne? -NE. 458 00:31:07,133 --> 00:31:09,100 [Marjorie] Odakle ti ideja da je nevin? 459 00:31:09,166 --> 00:31:12,066 -Odakle ta ideja? -Pa odakle ja dolazim 460 00:31:12,133 --> 00:31:15,200 nevin dok se ne dokaže krivnja a nisam sve vidjela... 461 00:31:15,266 --> 00:31:19,000 [Marjorie] Ljudi vam govore, zavjerenici vam govore da je bio umiješan. 462 00:31:19,066 --> 00:31:21,666 Meni je to u redu. Samo razmisli. 463 00:31:21,733 --> 00:31:26,000 Zašto mislite da je Wells nevin? Što te, dovraga, tjera da tako misliš? 464 00:31:26,066 --> 00:31:27,566 Jer je to tako pogrešno. 465 00:31:28,866 --> 00:31:33,200 Zašto? Hoće li vaš film reći...? Hoće li tvoj film to reći, Trey? 466 00:31:33,266 --> 00:31:38,166 Mislim, bio je 46-godišnji kreten koji nisu mogli ni živjeti 467 00:31:38,233 --> 00:31:40,200 i ovdje želi raditi 468 00:31:40,266 --> 00:31:42,866 s crack kurvama skupiti mnogo novca. 469 00:31:42,933 --> 00:31:46,800 Ako ni sam ne vjeruješ, bolje ti je da izvučeš glavu iz dupeta. 470 00:31:46,866 --> 00:31:49,666 - [Borzillieri] Marge, smiri se. -Muka mi je od Briana Wellsa! 471 00:31:49,733 --> 00:31:53,466 Nisam poznavao tog kurvinog sina! Nisam ubio tog kurvinog sina! 472 00:31:53,533 --> 00:31:57,133 On je jebeni razlog za sve on mi to radi. to je sve 473 00:31:57,200 --> 00:32:00,400 Dosta mi je tvojih sranja. Ne želim razgovarati s tobom. 474 00:32:00,566 --> 00:32:02,100 [linija se prekida] 475 00:32:03,266 --> 00:32:07,100 [Borzillieri] Bio je to naš prvi susret. Pitao sam se je li tako među nama. 476 00:32:07,700 --> 00:32:09,366 Margeina reakcija me zaprepastila. 477 00:32:09,933 --> 00:32:13,033 Zato što je bio tako uporan Brian Wells je sudjelovao u pljački 478 00:32:13,100 --> 00:32:15,600 ako je tvrdio da je to učinio ništa s ovim? 479 00:32:16,133 --> 00:32:18,800 Možda, kako sam doznao od pravnih stručnjaka, 480 00:32:18,866 --> 00:32:23,366 to je bila činjenica da nema statuta ograničenja podnošenja optužbi za ubojstvo. 481 00:32:23,433 --> 00:32:26,700 Što je značilo zavjerenike mogao bi biti optužen za ubojstvo 482 00:32:26,766 --> 00:32:31,333 i suočit će se sa smrtnom kaznom ako Brian Wells zapravo nije sudjelovao u pljački. 483 00:32:36,266 --> 00:32:38,766 - [Borzillieri] Bok, Marge. - [Marjorie] Bok, Trey. 484 00:32:39,500 --> 00:32:41,866 Nadam se da ćemo imati bolju situaciju današnji razgovor. 485 00:32:41,933 --> 00:32:44,466 Jer sam bila stvarno povrijeđena. Jesi li još tamo? 486 00:32:44,533 --> 00:32:47,466 -Da, tu sam. -Razumiješ li odakle dolazim? 487 00:32:47,533 --> 00:32:51,033 Marge, uvijek sam to razumjela. Sve te stvari o kojima smo pričali. 488 00:32:51,100 --> 00:32:54,300 [Marjorie] Pa, što ima, Trey? koja te ovako transformirala... 489 00:32:54,366 --> 00:32:58,966 Jako me boli, pogotovo sada kada trebam prijatelje i podršku. 490 00:32:59,633 --> 00:33:02,166 Psihički sam bolestan i dajem sve od sebe. 491 00:33:02,233 --> 00:33:04,500 Ja sam bipolarni. I dajem sve od sebe. 492 00:33:04,566 --> 00:33:05,400 Ja sam pametan. 493 00:33:05,466 --> 00:33:07,100 Ali ja nisam stručnjak za ulice. 494 00:33:07,166 --> 00:33:09,933 I smjestili su me ovdje i ovo je istina. 495 00:33:12,266 --> 00:33:15,766 [Borzillieri] Povukao sam se i to je bilo to Ponovno sam počeo slušati Marge, 496 00:33:16,033 --> 00:33:20,766 uvjeren da u priči ima još nešto. I zapravo, nekoliko mjeseci kasnije, 497 00:33:21,000 --> 00:33:23,566 nešto se dogodilo u zatvoru Marge je bila unutra. 498 00:33:23,766 --> 00:33:27,400 Marge mi je rekla da je Jessica Hoopsick, Brianova omiljena prostitutka, 499 00:33:27,466 --> 00:33:29,366 uhićen je pod optužbom za drogu. 500 00:33:30,000 --> 00:33:32,766 Marge je izjavila da Jessica loše je govorio o njoj, 501 00:33:32,833 --> 00:33:35,500 i morala ga je imati razgovor s njom. 502 00:33:35,566 --> 00:33:37,066 Nisam rekao Marge, 503 00:33:37,133 --> 00:33:40,000 ali sad kad sam znao gdje Jessica Hoopsick je bila, 504 00:33:40,066 --> 00:33:43,800 Napisao sam pismo Jessici a ona mi je odgovorila. 505 00:33:46,566 --> 00:33:49,233 Jessica nije imala što reći o pljački banke, 506 00:33:49,300 --> 00:33:51,333 ali je mnogo govorio o Brianu. 507 00:33:51,966 --> 00:33:54,500 Navodno iako je to platio za seks, 508 00:33:54,566 --> 00:33:57,100 njihov odnos pretvorilo u prijateljstvo. 509 00:33:58,400 --> 00:34:01,133 [operater] Ovaj poziv dolazi od kaznenoj ustanovi 510 00:34:01,200 --> 00:34:03,566 i podliježe praćenje i snimanje. 511 00:34:03,833 --> 00:34:06,133 [Hoopsick] Brian je postao prijatelj nego onaj obiteljski. 512 00:34:06,200 --> 00:34:08,600 Uh, moja majka ga je poznavala, moja sestra ga je poznavala. 513 00:34:08,666 --> 00:34:11,566 Odveo me doktoru, odveo me u kupovinu, 514 00:34:11,633 --> 00:34:13,300 moja obitelj kupuje. 515 00:34:13,366 --> 00:34:17,666 Hm... definitivno je bilo tamo posebne osjećaje. 516 00:34:17,733 --> 00:34:22,733 Neću reći da je to bila ljubav, ali svakako je bilo posebnih osjećaja. 517 00:34:22,800 --> 00:34:27,066 Bio je dobar dečko. Jednostavno je tu malo ih je ostalo na svijetu. 518 00:34:28,733 --> 00:34:32,033 [Borzillieri] Pitao sam Jessicu što dogodilo se s Marge u zatvorskom dvorištu, 519 00:34:32,199 --> 00:34:37,633 ako su stvarno vodili razgovor. Jessica je rekla da Marge laže. 520 00:34:38,699 --> 00:34:42,300 [Guši se tijekom snimanja] Otišao sam do Muncyja. I dobra stara Marjorie Diehl bila je tamo. 521 00:34:44,533 --> 00:34:47,633 Čim je saznao da sam tu došla je i našla me. 522 00:34:49,233 --> 00:34:51,866 Pa sam otišao do Marge a ona je rekla: 523 00:34:51,933 --> 00:34:54,400 "Jebena kurva" i: "Ubit ću te! 524 00:34:54,466 --> 00:34:57,500 Nije me briga ako mi smo u zatvoru ili izvan njega. 525 00:34:57,566 --> 00:35:01,900 Naći ću te. Poslat ću nekoga da te potraži." 526 00:35:02,300 --> 00:35:04,433 [Borzillieri] Jessica je bila nejasna kad sam je pitao 527 00:35:04,500 --> 00:35:06,233 zašto je točno Marge bila toliko ljuta na nju. 528 00:35:06,766 --> 00:35:10,866 Ali ostali smo u kontaktu. Očito se u zatvoru vijesti brzo šire. 529 00:35:11,433 --> 00:35:14,933 Marge je nekako saznala Razgovarao sam s Jessicom, 530 00:35:15,000 --> 00:35:17,100 jer sam primio ovo pismo od Marge: 531 00:35:17,166 --> 00:35:20,066 “Dragi Trey, govoriš li? s Jessicom Hoopsick? 532 00:35:20,133 --> 00:35:22,100 Jeste li išli u posjetu? Razgovarate na telefon? 533 00:35:22,966 --> 00:35:25,833 Moram znati istinu o ovoj lažljivoj kučki." 534 00:35:27,300 --> 00:35:31,266 [Borzillieri] Čuo sam... Slušaj, čuo sam da si prišao Jessici u zatvoru. 535 00:35:31,333 --> 00:35:32,966 Ti i neki tvoji prijatelji. 536 00:35:33,833 --> 00:35:37,600 [Marjorie] Rekla sam joj da prestane lagati ja i ja bih je izveo na sud. 537 00:35:37,666 --> 00:35:41,200 - To sam joj i rekao. - A vi ljudi, jeste li je stjerali u kut? 538 00:35:41,266 --> 00:35:43,533 -I pokušati je zastrašiti? -[Marjorie] Ne. 539 00:35:43,600 --> 00:35:47,133 -Ako je to rekla, onda je jebena lažljivica. -Pa, što se dogodilo? 540 00:35:47,766 --> 00:35:51,366 [Marjorie] Lagala je i rekla mi da je nikad nije rekao ništa o meni. 541 00:35:51,433 --> 00:35:55,700 Prokleto dobro znam. Ona je jebena lažljivica. Svi znaju da je ona jebena lažljivica. 542 00:35:55,766 --> 00:35:59,500 Ako svoj film temeljite na njoj, Reći ću ti da će biti sranje. 543 00:36:00,866 --> 00:36:03,233 [Borzillieri] Čak ni Marge Ni Jessica mi ne bi rekla 544 00:36:03,300 --> 00:36:04,900 o čemu se zapravo radilo u toj borbi. 545 00:36:05,200 --> 00:36:09,300 Jessica je dobila zabranu prilaska Marge i preselio u novi objekt. 546 00:36:10,433 --> 00:36:11,700 Jessica je ponovno nazvala. 547 00:36:12,266 --> 00:36:14,600 Rekao sam joj da je Marge rekla da je lažljivica. 548 00:36:15,433 --> 00:36:16,966 Jessica je duboko udahnula, 549 00:36:17,033 --> 00:36:20,466 i nakon duge stanke i čvrstim i snažnim glasom reče: 550 00:36:21,200 --> 00:36:22,933 “Marge misli da je tako pametna. 551 00:36:23,966 --> 00:36:25,300 Pa i ja sam pametan." 552 00:36:26,000 --> 00:36:28,233 I u tom trenutku situacija je bila obrnuta. 553 00:36:28,666 --> 00:36:31,833 Jessica je tražila intervju za ovaj dokumentarac 554 00:36:32,166 --> 00:36:34,233 Imao je nešto važno za reći. 555 00:36:35,266 --> 00:36:39,766 Mogao bi se sresti u blizini autobusne stanice noću. Stavljena je na program oslobađanja od posla. 556 00:36:40,200 --> 00:36:43,133 I ovaj put stigla je Jessica Hoopsick. 557 00:36:51,333 --> 00:36:52,233 On, ovaj... 558 00:36:57,166 --> 00:36:58,333 Boli me to... 559 00:37:02,966 --> 00:37:05,500 Mogao bih to nekome učiniti do koje mi je stalo. 560 00:37:11,866 --> 00:37:13,433 Moje ime je Jessica Hoopsick. 561 00:37:14,100 --> 00:37:17,800 Ja sam prijatelj Briana Wellsa. Sada sam spreman ispričati pravu priču. 562 00:37:24,100 --> 00:37:26,233 Želim da ljudi znaju da je nevin. 563 00:37:32,233 --> 00:37:33,833 I da je bio dobar momak. 564 00:37:54,400 --> 00:37:56,300 [Bol u leđima] Jednog dana Ušla sam u Kenovu kuću, 565 00:37:56,366 --> 00:37:59,933 i on i par prijatelja planirali su opljačkati banku. 566 00:38:01,833 --> 00:38:05,066 Želio je da nađem dostavljača opljačkati banku umjesto njega. 567 00:38:06,533 --> 00:38:09,933 Želio je nekoga tko može bojim se to učiniti, 568 00:38:10,566 --> 00:38:12,566 ne bi pobjegao niti zvao policiju. 569 00:38:14,166 --> 00:38:15,766 Rekli su da neće biti stvarno. 570 00:38:15,833 --> 00:38:20,033 Bila bi to samo taktika zastrašivanja da ga prestraše da opljačka banku. 571 00:38:21,733 --> 00:38:23,033 Ponudili su mi 5000 dolara. 572 00:38:23,866 --> 00:38:27,433 Bio sam napušen oko tri dana i nazvao sam Kennyja i rekao mu: 573 00:38:28,000 --> 00:38:31,300 “Možeš li mi sada dati nešto novca? ako ti kažem njegovo ime?" 574 00:38:31,366 --> 00:38:34,733 Rekao je: "Mogu ti dati malo pukni sad”, i rekao sam u redu. 575 00:38:34,800 --> 00:38:37,200 Otišao sam dolje i rekao: “Znam Briana. 576 00:38:37,266 --> 00:38:40,866 A on je, znaš, gurkaš. Vjerojatno bi ti to moglo koristiti." 577 00:38:44,166 --> 00:38:47,400 Spremio sam ga za sljedeći tjedan odvesti Briana onamo. 578 00:38:47,466 --> 00:38:49,066 Odveo sam Briana tamo. 579 00:38:51,733 --> 00:38:54,100 Tada je vidio tko je Brian i... 580 00:38:54,166 --> 00:38:58,766 Ali ja ih nisam upoznao ili tako nešto. Dočekao sam ga, vidio i izveo. 581 00:39:00,066 --> 00:39:02,200 Pitali su me njegovo radno vrijeme. 582 00:39:04,033 --> 00:39:06,000 Sljedeći dan Marge mi je dala 1500 dolara. 583 00:39:07,566 --> 00:39:10,933 Rekli su mi da će se to dogoditi u drugom tjednu kolovoza, 584 00:39:11,700 --> 00:39:14,900 ali su ga otkazali jer Marge je imala nešto raditi. 585 00:39:14,966 --> 00:39:16,266 Nije mogao biti tamo. 586 00:39:20,733 --> 00:39:23,633 [Borzillieri] A prije pljačke? sastanak dan prije? 587 00:39:24,066 --> 00:39:27,266 Kakav Barnes i Stockton reci da je Brian bio tamo? 588 00:39:28,500 --> 00:39:31,900 Hm, bio sam s Brianom dan prije na par sati. 589 00:39:31,966 --> 00:39:34,233 Mislim da nije bio tamo. 590 00:39:34,666 --> 00:39:38,866 Znam da je trebao ići na posao u 4:00 te noći. 591 00:39:39,366 --> 00:39:41,100 I bio je sa mnom od 12 592 00:39:41,166 --> 00:39:44,500 do 2:30, što mu je dalo vremena otići kući i spremiti se. 593 00:39:44,566 --> 00:39:46,666 Tako da mislim da nije bio s njima. 594 00:39:51,000 --> 00:39:55,533 Jako sam se kajao zbog mnogih stvari Učinio sam to, s puno srama i krivnje. 595 00:39:55,600 --> 00:39:58,300 Apsolutno želim pravdu u Brianovo sjećanje. 596 00:39:59,133 --> 00:40:00,866 Nikoga nije želio povrijediti. 597 00:40:00,966 --> 00:40:04,766 Nije imao nikakvu ulogu u planiranju. Nije ni slutio što će mu se dogoditi. 598 00:40:07,833 --> 00:40:10,733 [Borzillieri] U nadolazećim tjednima, Čuvao sam Jessicinu tajnu 599 00:40:10,800 --> 00:40:13,233 dok sam pokušavao potvrditi što mi je rekao. 600 00:40:13,300 --> 00:40:16,600 Ponovno sam pisao Kenu Barnesu, rekla mu je da je Jessica priznala. 601 00:40:17,300 --> 00:40:19,133 Ken je inzistirao da Jessica laže. 602 00:40:20,033 --> 00:40:23,566 Ali što je više govorio, što mu se priča više raspadala. 603 00:40:23,933 --> 00:40:26,233 Ovo je bio jedan od zadnjih puta kada je nazvao. 604 00:40:28,033 --> 00:40:30,100 [operater] Ovaj poziv dolazi od savezni zatvor. 605 00:40:30,900 --> 00:40:35,433 [Barnes] Marge, ja i Rothstein jeli su pizzu. 606 00:40:36,900 --> 00:40:40,266 Brian je bio tamo čekajući da mi se plati pizza... 607 00:40:40,333 --> 00:40:44,000 [Borzillieri] Zašto bi čekao biti plaćen ako je sudjelovao u pljački? 608 00:40:44,633 --> 00:40:47,133 [Barnes] Pa, zato što upravo je dostavio pizzu. 609 00:40:47,200 --> 00:40:49,433 Znaš, morao je platiti pizzu. 610 00:40:49,833 --> 00:40:52,266 [Borzillieri] Nije znao da je tako dan pljačke? 611 00:40:53,633 --> 00:40:57,133 [Barnes] Ne, to je bilo njegovo iznenađenje. Za njega je to bilo potpuno iznenađenje. 612 00:40:57,900 --> 00:40:59,166 Nisu mu rekli. 613 00:41:01,166 --> 00:41:03,966 Prevarom su ga natjerali da dođe tamo s pizzom. 614 00:41:04,033 --> 00:41:07,066 Zovem da mu kažem htjeli su dostavu pizze. 615 00:41:07,133 --> 00:41:10,166 Otišao je bez razmišljanja što bi se dogodilo. 616 00:41:10,233 --> 00:41:12,666 Jer nisu ništa rekli opet njemu. 617 00:41:12,733 --> 00:41:16,133 [Borzillieri] Dakle, niste ih vidjeli? Nije bilo aktivnosti od prethodnog dana? 618 00:41:16,533 --> 00:41:17,600 [Barnes] Ne, ne. 619 00:41:25,666 --> 00:41:30,766 [Borzillieri] Dakle, rečeno mi je kada Brian Wells stigao je 28. kolovoza 620 00:41:31,533 --> 00:41:35,400 došao je i gledao platiti pizze. 621 00:41:36,900 --> 00:41:39,466 Ok, sad, također... 622 00:41:39,533 --> 00:41:41,266 [Marjorie] Tko ti je rekao? 623 00:41:44,300 --> 00:41:47,066 - [Borzillieri] Što misliš tko? -Barnes? 624 00:41:47,366 --> 00:41:48,233 [Borzillieri] Da. 625 00:41:48,300 --> 00:41:51,766 [Marjorie] Kada ćeš naučiti? da Barnes izmišlja sranja? 626 00:41:51,833 --> 00:41:54,833 Zašto obijeliti Briana Wellsa? To je ono što želim znati. 627 00:41:54,900 --> 00:41:58,933 Prije svega, bio je zavjerenik a kad si zavjerenik 628 00:41:59,000 --> 00:42:03,066 ne može biti slučaja smrtne kazne. I on je bio zavjerenik. 629 00:42:03,466 --> 00:42:05,433 Ne znam zašto želiš vjerovati u to 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,866 -ovi prokleti gubitnici - Mislim da ti... 631 00:42:07,933 --> 00:42:12,533 i ne želim vjerovati sebi. Nikad nisam bio u njihovoj jebenoj kategoriji, točka! 632 00:42:12,600 --> 00:42:16,500 Nisam zli genije koja je pohlepna i htjela je dječaka 633 00:42:16,566 --> 00:42:20,866 djeluje mi kao retard koji pljačka banku. Nisam ni poznavao tog tipa. 634 00:42:20,933 --> 00:42:23,166 Ti si seronja ako misliš drugačije. 635 00:42:23,233 --> 00:42:27,066 [Borzillieri] Ovaj dječak je bio nevin, ti dječaci su htjeli izbjeći smrtnu kaznu. 636 00:42:27,133 --> 00:42:28,066 ja znam 637 00:42:28,133 --> 00:42:31,733 [Marjorie] Prije svega, jesi potpuno pogrešno. Ja nisam "vi". 638 00:42:31,800 --> 00:42:36,433 A ako u filmu kažete drugačije Jebeno ću te tužiti. 639 00:42:36,700 --> 00:42:39,666 Nisam imao što raditi s tim prokletim zločinom. 640 00:42:39,733 --> 00:42:40,966 [linija se prekida] 641 00:42:50,433 --> 00:42:54,800 [Borzillieri] Do kraja života, Marjorie Diehl-Armstrong je inzistirala 642 00:42:54,866 --> 00:42:56,966 nije imalo nikakve veze s pljačkom. 643 00:42:58,400 --> 00:43:01,200 To je izvanredno ta Marjorie Diehl-Armstrong, 644 00:43:01,266 --> 00:43:03,366 netko tko toliko priča, 645 00:43:03,700 --> 00:43:06,400 netko koga su često nazivali Luda Marge, 646 00:43:06,633 --> 00:43:09,933 bio je u stanju manipulirati ljudima i čuvati tajne. 647 00:43:12,433 --> 00:43:15,700 On točno zna tko je to napisao one novčanice koje banka drži kao taoce, 648 00:43:16,566 --> 00:43:20,833 tko je odlučio pustiti bombu u životu... a tko je um, 649 00:43:21,300 --> 00:43:24,966 osoba koja je u konačnici odgovorna za smrt Briana Wellsa. 650 00:43:26,533 --> 00:43:30,500 Čak je i Bill Rothstein to znao i otišao do njezina groba štiteći Marge. 651 00:43:32,766 --> 00:43:34,033 Dugo nakon suđenja, 652 00:43:34,433 --> 00:43:37,200 jedan od Billovih prijatelja dao mi je zelenu torbu 653 00:43:37,266 --> 00:43:40,966 Bill ga je dobio iz svoje kuće nakon što ga je prodao, prije smrti. 654 00:43:41,666 --> 00:43:45,566 Bila je puna njegovih najvrjednijih stvari. Obiteljska fotografija, 655 00:43:46,600 --> 00:43:47,900 naočale njegovih roditelja, 656 00:43:48,900 --> 00:43:49,900 knjiga pjesama. 657 00:43:52,266 --> 00:43:55,333 Kad sam pogledao unutra, jedna od stranica imala je uši. 658 00:43:55,400 --> 00:43:59,866 Bila je to stara pjesma Petra, Pavla i Marije pod nazivom "I've Got A Song to Sing" 659 00:44:00,166 --> 00:44:04,666 o usamljenom čovjeku tužne duše koji želi ljubav žene. 660 00:44:07,133 --> 00:44:12,566 [Bremner] Za razliku od mnogih drugih ljudi koji je hodao s Marge, nikad nije umro. 661 00:44:14,366 --> 00:44:17,000 To je zanimljiva dinamika. Bilo je nekako 662 00:44:17,066 --> 00:44:22,133 jedini tip s kojim je hodala ta vrsta preživjelog tog procesa. 663 00:44:22,400 --> 00:44:25,066 Tako da ne znam što to znači. 664 00:44:25,133 --> 00:44:28,733 Da je njihov odnos evoluirao do mjesta gdje su bili 665 00:44:29,133 --> 00:44:30,766 prijatelji i poslovni partneri 666 00:44:30,833 --> 00:44:33,900 i uspjeli su to učiniti te podle stvari zajedno. 667 00:44:33,966 --> 00:44:38,533 Imali su komplementarne vještine. Ako je ona um koji piše ove stvari, 668 00:44:38,600 --> 00:44:41,166 bio je majstor svih zanata koji bi mogao stvoriti pištolj s cijevima 669 00:44:41,233 --> 00:44:45,600 ili bi moglo pomoći u sastavljanju uređaja što je naposljetku okončalo život Briana Wellsa. 670 00:44:45,666 --> 00:44:47,800 Pa, znaš, možda u njihovim mislima, 671 00:44:47,866 --> 00:44:50,300 imali su komplementarne vještine, ili iz bilo kojeg razloga, 672 00:44:50,366 --> 00:44:53,566 nikad nije prešao na stvar gdje mu je dovoljno nepovjerovao 673 00:44:53,633 --> 00:44:55,666 da ga je htio izvesti. 674 00:44:56,366 --> 00:44:59,666 Imao je jedno za nju otišlo je dalje od samo... 675 00:45:00,900 --> 00:45:03,200 nešto kao dečko-djevojka. 676 00:45:03,266 --> 00:45:06,433 Nekako je bilo kao ušlo mu je u psihu... 677 00:45:07,600 --> 00:45:09,600 a upravo sam tamo živio. 678 00:45:11,166 --> 00:45:14,333 -[dispečer] Tko ste vi za vas, gospodine? -[Rothstein] Hm... 679 00:45:14,866 --> 00:45:17,600 Pomogao sam joj učiniti neke stvari što ne bih trebao učiniti. 680 00:45:17,866 --> 00:45:22,833 Izuzetno je inteligentan. Izuzetno inteligentan. 681 00:45:23,166 --> 00:45:25,566 Manipulirati ljudima. o da! 682 00:45:25,633 --> 00:45:26,833 o da 683 00:45:28,300 --> 00:45:31,566 [Borzillieri] Ništa nije normalno o Marjorie Diehl-Armstrong. 684 00:45:32,266 --> 00:45:35,766 Ona je psihički bolesna, ali je i inteligentna i lukava. 685 00:45:36,833 --> 00:45:38,633 Sposobna osvojiti muškarce u svom životu, 686 00:45:39,033 --> 00:45:42,666 čak i ono što je rekao da mu je slomilo srce, učiniti bilo što za nju. 687 00:45:43,900 --> 00:45:46,700 Marjorie nikad nije bila reći ću istinu. 688 00:45:47,566 --> 00:45:51,666 Zato pitanja o FBI majoru slučaj broj 203 ostat će bez odgovora, 689 00:45:52,500 --> 00:45:55,433 i zašto nitko nikada nije optužen s ubojstvom 690 00:45:55,933 --> 00:45:59,100 javno smaknuće Briana Wellsa. 691 00:46:03,933 --> 00:46:05,666 [službeno] Ovdje će nam trebati radio. 692 00:46:06,700 --> 00:46:08,833 [snimatelj] Ovaj tip gleda pravo prema nama. 693 00:46:10,633 --> 00:46:12,100 Eksplodirat će. 694 00:46:13,500 --> 00:46:14,900 ne lažem.