1 00:00:21,975 --> 00:00:23,751 {\an8}Siempre sueño. 2 00:00:28,649 --> 00:00:30,817 {\an8}Estoy flotando en el {\an8}en medio del mar, 3 00:00:31,027 --> 00:00:33,154 {\an8}sin tierra, sin costa. 4 00:00:33,974 --> 00:00:34,975 Nada. 5 00:00:36,819 --> 00:00:40,114 La sal me quema la garganta. 6 00:00:40,370 --> 00:00:41,524 Sin aire. 7 00:00:44,272 --> 00:00:45,369 Sin sonido. 8 00:00:49,065 --> 00:00:50,233 No hay escapatoria. 9 00:00:53,256 --> 00:00:55,288 Sigo llamándote, pero nada. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,085 ¿Hay realmente ¿No hay nadie aquí conmigo? 11 00:01:09,110 --> 00:01:11,498 ¿No puedo simplemente quedarme afuera? y hacer guardia? 12 00:01:11,523 --> 00:01:13,024 Me pica mucho la ropa. 13 00:01:13,305 --> 00:01:15,140 Sólo ocúpate de ello, primo. 14 00:01:15,728 --> 00:01:17,730 Todos tenemos que estar dentro. 15 00:01:18,291 --> 00:01:21,670 Simplemente no dejes que se den cuenta que estás disgustado. 16 00:01:21,710 --> 00:01:22,711 ¿Bueno? 17 00:01:29,005 --> 00:01:30,658 Soy tan jodidamente sexy. 18 00:01:30,929 --> 00:01:32,389 ¿Verdad, mamá-san? 19 00:01:32,442 --> 00:01:34,224 Mira lo sexy que soy. 20 00:01:35,479 --> 00:01:36,731 No lo sé contigo. 21 00:01:42,310 --> 00:01:44,270 Bien, este está listo. 22 00:01:44,270 --> 00:01:46,731 Necesitamos conseguir todo de ellos para beber esto. 23 00:01:48,525 --> 00:01:49,651 Oye, escucha. 24 00:01:50,099 --> 00:01:51,809 Trabaja en esas caderas. 25 00:01:51,834 --> 00:01:53,794 Tomar medidas drásticas donde necesita sujetarse. 26 00:01:53,819 --> 00:01:54,819 ¿Bueno? 27 00:01:55,414 --> 00:01:56,707 ¡Oye, Pía! 28 00:01:56,732 --> 00:01:58,198 - ¿Estás siquiera escuchando? - Ya estamos aquí. 29 00:01:59,344 --> 00:02:01,304 Todas somos chicas. ¿Bueno? 30 00:02:01,329 --> 00:02:03,068 Y no tengo un hombre, ¿vale? 31 00:02:03,206 --> 00:02:04,874 Oye, ¿estás escuchando? 32 00:02:05,208 --> 00:02:07,126 He estado hablando sin parar. 33 00:02:08,127 --> 00:02:09,254 Lo siento, mamá-san. 34 00:02:09,440 --> 00:02:10,440 Copia eso. 35 00:02:10,712 --> 00:02:11,713 Estoy listo. 36 00:02:13,251 --> 00:02:14,342 Bien, chicas. 37 00:02:14,367 --> 00:02:15,618 Picar-picar. 38 00:02:16,010 --> 00:02:17,428 Manos a la obra. 39 00:02:18,318 --> 00:02:19,318 Vámonos. 40 00:02:21,307 --> 00:02:22,307 Manos a la obra. 41 00:02:25,283 --> 00:02:26,316 ¡Roxy! 42 00:02:27,189 --> 00:02:28,189 ¿Qué estás haciendo ahí? 43 00:02:28,214 --> 00:02:30,156 Hemos estado aquí desde siempre. Nuestros brazos tienen calambres. 44 00:02:36,793 --> 00:02:37,878 Vale, perfecto. 45 00:02:37,903 --> 00:02:40,155 ¡Hagamos esto! 46 00:02:40,180 --> 00:02:41,230 - ¡Sí! - ¡Ir! 47 00:02:41,511 --> 00:02:42,511 Vamos. 48 00:02:42,999 --> 00:02:44,209 Deja de perder el tiempo. 49 00:03:10,774 --> 00:03:11,774 ¡Salud! 50 00:03:11,799 --> 00:03:13,675 ¿Cómo se siente? ¿Te vas a casar? 51 00:03:13,983 --> 00:03:15,191 Por supuesto, es estresante. 52 00:03:16,379 --> 00:03:17,630 Exacto, ¿dónde están las chicas? 53 00:03:17,655 --> 00:03:20,110 Por eso vinimos aquí, ¿verdad? Para divertirse. 54 00:03:20,137 --> 00:03:21,576 Ya casi están aquí, hermano. 55 00:03:21,601 --> 00:03:23,789 somos yo y tu El lugar favorito de papá. 56 00:03:24,129 --> 00:03:26,715 este es el mas feliz ¡Día de tu historia, hermano! 57 00:03:28,601 --> 00:03:30,099 ¿Sabes qué? Este lugar es aburrido. 58 00:03:30,157 --> 00:03:31,534 Cambiemos de barra. 59 00:03:31,559 --> 00:03:33,490 los pollitos aqui Vale la pena esperar. 60 00:03:34,243 --> 00:03:35,273 No. 61 00:03:35,298 --> 00:03:36,298 Vamos. 62 00:03:48,251 --> 00:03:49,251 Esperar. 63 00:03:50,124 --> 00:03:51,124 ¿Tú? 64 00:03:51,614 --> 00:03:53,366 ¿Sorprendido de verme? 65 00:03:54,030 --> 00:03:55,990 ¿Por qué estás aquí en ¿Mi propia despedida de soltero? 66 00:03:56,306 --> 00:03:58,058 - No esperaba... - Shh... 67 00:03:59,238 --> 00:04:00,990 Se supone que es tu noche. 68 00:04:01,219 --> 00:04:02,637 Simplemente disfrutemos. 69 00:04:02,744 --> 00:04:03,995 ¿Verdad, muchachos? 70 00:04:04,533 --> 00:04:05,553 ¿Chicas? 71 00:04:05,578 --> 00:04:07,038 - ¡Sí! - ¿Y si papá se entera? 72 00:04:07,597 --> 00:04:10,787 Como dije, divirtámonos. 73 00:04:10,812 --> 00:04:12,207 Es tu noche. 74 00:04:12,855 --> 00:04:14,315 Nadie necesita saberlo. 75 00:04:15,411 --> 00:04:16,745 - ¡Sí! - Adelante. 76 00:04:17,363 --> 00:04:18,363 Bueno. 77 00:04:18,388 --> 00:04:19,441 - ¡Divirtámonos! - ¡Sí! 78 00:04:19,759 --> 00:04:22,095 - ¡Bueno, está bien! ¡Vamos! - ¿Está bien, chicos? 79 00:04:22,120 --> 00:04:24,580 ¡Beber! 80 00:04:25,622 --> 00:04:26,873 ¡Disfrútenlo, chicos! 81 00:04:27,308 --> 00:04:30,144 - ¡Salud! - ¡Sí! 82 00:04:30,144 --> 00:04:31,729 ¡Salud! 83 00:04:32,105 --> 00:04:33,523 ¡Salud! 84 00:04:33,523 --> 00:04:35,858 ¡Ay, más, más! 85 00:04:35,858 --> 00:04:37,694 ¡Estáis todos tan débiles! 86 00:04:44,867 --> 00:04:46,452 - ¡Vamos! - Más tarde. 87 00:04:46,477 --> 00:04:48,229 - Vamos, no seas así.. - Vamos. 88 00:04:48,619 --> 00:04:49,787 Más tarde. 89 00:06:12,872 --> 00:06:14,082 Eres tan bueno. 90 00:06:14,457 --> 00:06:15,500 ¿Puedo llamarte mamá? 91 00:06:33,229 --> 00:06:34,764 Vamos, cariño. ¡Beber! 92 00:06:35,458 --> 00:06:36,458 Vamos. 93 00:06:37,814 --> 00:06:40,644 Eso es todo, buen chico. 94 00:08:06,861 --> 00:08:08,112 Ahí tienes. 95 00:08:11,514 --> 00:08:13,975 ¿Eh? ¿La señal se está debilitando? 96 00:08:14,260 --> 00:08:15,644 - Qué asco. - Allá. 97 00:08:17,413 --> 00:08:19,594 Está bien, me quedaré aquí. 98 00:08:21,209 --> 00:08:23,085 Bueno, ¿está bien ahora? 99 00:08:33,479 --> 00:08:35,636 - ¡Muévete, perra! - ¿Qué? 100 00:08:36,575 --> 00:08:37,952 Estás en el curso. 101 00:08:38,260 --> 00:08:40,251 - ¡Mierda! - Maldita sea, Roxy. 102 00:08:40,953 --> 00:08:43,372 - ¡Uf, qué molesto! ¡Arruinando todo! - Mmmm, qué hermoso. 103 00:08:43,397 --> 00:08:45,316 - ¡Mierda! - Espléndido. 104 00:08:46,712 --> 00:08:48,744 Te ves fresco hoy, Mamá-san, ¿eh? 105 00:08:49,708 --> 00:08:51,168 Por supuesto. 106 00:08:51,208 --> 00:08:53,966 ¿No lo estarías, después de recibir ¿Follado por un joven anoche? 107 00:08:55,034 --> 00:08:56,554 Ah, tu... 108 00:09:10,805 --> 00:09:12,536 Maldita sea, prima. 109 00:09:12,965 --> 00:09:15,725 he estado temblando esperando ese pandesal. 110 00:09:25,040 --> 00:09:26,083 ¿Qué es eso? 111 00:10:09,942 --> 00:10:11,402 Bien. 112 00:10:11,545 --> 00:10:12,963 Bien. 113 00:10:13,200 --> 00:10:14,757 Bien. 114 00:10:24,892 --> 00:10:26,248 ¿Quién eres? ¿Eh? 115 00:10:26,290 --> 00:10:27,310 ¿Qué quieres de nosotros? 116 00:10:27,335 --> 00:10:28,711 donde tomaste mis amigos, ¿eh? 117 00:10:28,876 --> 00:10:29,876 ¿Eh? 118 00:10:31,129 --> 00:10:32,281 ¿Quién sabe? 119 00:10:32,761 --> 00:10:34,799 eres el unico los que son útiles. 120 00:10:35,676 --> 00:10:37,762 ¿Qué les hiciste a mis amigos? ¡Putas! 121 00:10:38,054 --> 00:10:40,574 ¡Malditos sean todos! ¡Salgamos de aquí! 122 00:10:40,640 --> 00:10:41,807 ¿Qué dijiste? 123 00:10:41,966 --> 00:10:43,884 ¡Putas, malditas! 124 00:10:43,909 --> 00:10:45,226 ¡Maldito seas tú también! 125 00:10:45,447 --> 00:10:48,408 ¿Quieres que dispare? Esto en tu boca, ¿eh? 126 00:10:48,916 --> 00:10:49,959 ¿Qué...? 127 00:10:51,329 --> 00:10:52,860 ¡Maldito seas! 128 00:10:53,427 --> 00:10:54,679 ¡Eres repugnante! 129 00:10:54,704 --> 00:10:56,805 Si quieres, ¡Te mataré ahora mismo! 130 00:10:56,830 --> 00:10:58,082 ¡Vamos, dispara! 131 00:10:58,409 --> 00:11:00,995 - Relájate, mamá-san. - Este idiota... 132 00:11:01,461 --> 00:11:02,461 Relájate. 133 00:11:03,287 --> 00:11:04,330 Este idiota... 134 00:11:04,482 --> 00:11:05,767 Reúnete, ¿vale? 135 00:11:16,467 --> 00:11:17,779 ¡Sois todas putas! 136 00:11:18,513 --> 00:11:19,636 ¡Que se jodan todos! 137 00:11:20,187 --> 00:11:22,564 Con bolitas tan pequeñas... 138 00:11:25,880 --> 00:11:27,381 ¡Es un desperdicio de munición! 139 00:11:29,730 --> 00:11:30,981 Oh, ¿entonces ahora somos putas? 140 00:11:35,736 --> 00:11:39,073 - ¡Oh, mierda! ¡Qué desastre! - ¡Ya basta, Roxy! 141 00:11:40,616 --> 00:11:42,451 ¡Basta ya, es un desastre! 142 00:11:42,451 --> 00:11:43,451 ¡Detenla, Pía! 143 00:11:45,121 --> 00:11:47,706 ¡Es un desastre! ¿En serio? Mira esto. 144 00:11:51,252 --> 00:11:52,420 ¡Te lo mereces! 145 00:11:52,962 --> 00:11:53,962 ¡Gina! 146 00:11:58,569 --> 00:12:02,156 Cada maldita vez, ¿por qué? ¿Nunca ayudas a Gina? 147 00:12:04,849 --> 00:12:06,016 ¡Mierda! 148 00:12:28,497 --> 00:12:29,498 Gracias. 149 00:12:41,819 --> 00:12:43,065 Hola, Sr. Ang. 150 00:12:43,139 --> 00:12:45,012 - ¿Hola? - Tenemos a tu hijo. 151 00:12:45,037 --> 00:12:46,072 ¿Quién eres? 152 00:12:46,097 --> 00:12:47,472 ¿De qué estás hablando? 153 00:12:47,497 --> 00:12:49,604 Ah, ¿no me crees? 154 00:12:56,765 --> 00:12:58,402 ¡Papá! ¡Papá! 155 00:12:58,427 --> 00:12:59,427 ¡Ayúdame, papá! 156 00:12:59,748 --> 00:13:00,957 ¡Papá! 157 00:13:01,653 --> 00:13:02,905 ¡Callarse la boca! 158 00:13:07,123 --> 00:13:10,876 Como dije, tenemos a tu hijo. 159 00:13:11,920 --> 00:13:15,131 20 millones de pesos. 160 00:13:15,156 --> 00:13:16,950 Por su vida. 161 00:13:17,538 --> 00:13:18,539 Espera un minuto. 162 00:13:19,380 --> 00:13:20,380 ¿Allison? 163 00:13:21,666 --> 00:13:22,875 ¿Allison Romero? 164 00:13:23,215 --> 00:13:24,215 ¿Allison? 165 00:13:25,137 --> 00:13:26,137 ¿Allison? 166 00:13:27,558 --> 00:13:28,558 ¡Allison! 167 00:13:28,692 --> 00:13:29,985 ¡Maldita sea! 168 00:13:30,409 --> 00:13:31,410 Soy yo. 169 00:13:32,169 --> 00:13:33,169 Allison. 170 00:13:34,430 --> 00:13:35,917 ¿Qué diablos, Allison? 171 00:13:36,888 --> 00:13:38,529 ¿Qué estás haciendo con mi hijo? 172 00:13:41,143 --> 00:13:42,352 No te preocupes. 173 00:13:42,529 --> 00:13:43,822 Él todavía está bien. 174 00:13:45,830 --> 00:13:47,919 Fresco y vivo. 175 00:13:48,719 --> 00:13:51,389 Bueno, al menos por ahora. 176 00:13:52,998 --> 00:13:55,262 nunca pensé Llegarías tan bajo. 177 00:13:56,016 --> 00:13:59,019 Sólo porque te dije que te amaba, ¿Que incluso me casaría contigo? 178 00:14:00,594 --> 00:14:02,100 Ya terminé con tu coño. 179 00:14:02,177 --> 00:14:03,798 ¡20 millones! 180 00:14:03,860 --> 00:14:06,404 Por la vida de tu hijo. 181 00:14:06,800 --> 00:14:08,385 Y recordatorio, 182 00:14:08,782 --> 00:14:10,576 sin policía. 183 00:14:12,535 --> 00:14:13,911 A menos que… 184 00:14:14,883 --> 00:14:18,929 ¡Quieres que tu hijo muera! 185 00:14:21,777 --> 00:14:23,195 Haré lo que necesites. 186 00:14:24,419 --> 00:14:27,506 Puedo conseguirte el dinero, Allison. Por favor, no lastimes a mi hijo. 187 00:14:27,896 --> 00:14:30,023 No llamaremos a la policía. 188 00:14:30,867 --> 00:14:34,373 Eso es bueno porque Estaré observando. 189 00:14:34,926 --> 00:14:37,053 No hagas nada estúpido. 190 00:14:37,273 --> 00:14:38,472 ¡Adiós! 191 00:14:45,050 --> 00:14:47,344 Pobre niño. 192 00:14:47,514 --> 00:14:49,807 Parece que eres falso La voz profunda no funcionó, ¿eh? 193 00:14:50,503 --> 00:14:54,242 Tal vez ustedes dos tuvieron un poco de historia, ¿eh? 194 00:14:54,542 --> 00:14:55,998 Para reconocerte tan rápido. 195 00:14:56,658 --> 00:14:59,786 Así que esto no se trata sólo de nosotros. 196 00:15:00,153 --> 00:15:01,571 También es personal. 197 00:15:02,084 --> 00:15:03,084 ¿Eh? 198 00:15:05,016 --> 00:15:08,562 Chicos, chicas, déjenme ser claro. 199 00:15:08,587 --> 00:15:12,799 Estoy haciendo esto por el dinero no por ningún otro motivo. 200 00:15:13,778 --> 00:15:15,437 Recuerda eso. 201 00:15:16,428 --> 00:15:17,888 Eso espero, ¿eh? 202 00:15:58,535 --> 00:16:00,050 Hola cariño. 203 00:16:01,021 --> 00:16:03,398 Ah ya estoy aquí en la conferencia. 204 00:16:04,289 --> 00:16:07,542 Así que tal vez solo obtenga para volver a casa la próxima semana. 205 00:16:09,466 --> 00:16:11,079 decir buenas noches a nuestro menor, ¿vale? 206 00:16:13,206 --> 00:16:14,206 Yo también te amo. 207 00:16:23,999 --> 00:16:26,168 Papá, preparé la cena. 208 00:16:34,910 --> 00:16:36,062 ¡Papá! 209 00:17:50,824 --> 00:17:52,810 - ¿Eh? - ¿Te dije que te sentaras? 210 00:17:53,602 --> 00:17:54,908 - ¿Por qué? - ¿Qué? 211 00:17:56,076 --> 00:17:57,490 ¿Puedo comer primero? 212 00:18:00,008 --> 00:18:01,551 ¿Incluso si no dijera nada? 213 00:18:02,601 --> 00:18:03,894 No hagas eso. 214 00:18:04,247 --> 00:18:05,457 Sí, papá. 215 00:18:12,798 --> 00:18:14,243 Baila para mí. 216 00:18:18,825 --> 00:18:20,521 Shh, quédate ahí. 217 00:18:21,710 --> 00:18:23,379 Bueno. Sí, papá. 218 00:18:29,815 --> 00:18:31,090 Maldita sea. 219 00:18:34,109 --> 00:18:35,277 ¡Mueve tus caderas! 220 00:18:36,372 --> 00:18:37,415 ¡Vamos! 221 00:18:37,531 --> 00:18:38,531 Bueno. 222 00:18:50,879 --> 00:18:52,297 ¡Suavizate! 223 00:18:58,276 --> 00:18:59,694 Ponle más calor. 224 00:19:03,100 --> 00:19:04,554 Pon un poco de calor. 225 00:19:06,103 --> 00:19:07,500 Eso es todo. 226 00:19:12,197 --> 00:19:13,365 Ven aquí. 227 00:19:17,974 --> 00:19:19,602 Acércate. 228 00:20:47,871 --> 00:20:49,790 Se siente bien, papi. 229 00:20:50,832 --> 00:20:52,417 Se siente bien, papi. 230 00:20:53,866 --> 00:20:54,920 ¿Qué dijiste? 231 00:20:54,920 --> 00:20:56,254 Se siente bien, papi. 232 00:20:56,505 --> 00:20:59,383 - Aquí, ¿se siente bien aquí? - Sí, se siente bien, papá. 233 00:21:00,717 --> 00:21:01,885 ¿Se siente bien? 234 00:21:05,639 --> 00:21:06,640 Se siente bien, papá. 235 00:21:06,640 --> 00:21:08,183 - ¿Eso se siente bien? - Mucho. 236 00:21:08,183 --> 00:21:11,520 - ¿Lo quieres? ¿Lo quieres? - Sí, papá. ¡Sí, papá! 237 00:21:11,520 --> 00:21:12,520 Está bien. 238 00:22:15,000 --> 00:22:17,544 - ¿Se siente bien? - Muy bien, papi. Muy bien. 239 00:22:35,594 --> 00:22:36,860 ¡Más, papá! 240 00:22:40,233 --> 00:22:41,902 Maldita sea, se siente tan bien. 241 00:22:41,902 --> 00:22:44,654 - ¿Qué? ¿Eso se siente bien? - Muy bien, papi. 242 00:23:02,881 --> 00:23:05,217 ¿Qué? ¿Se siente bien? 243 00:23:05,217 --> 00:23:08,303 - Muy, muy bien, papi. - ¿Solo yo? 244 00:23:08,845 --> 00:23:11,932 - Sí, papá. Sí, papá. - Sólo yo puedo hacerte eso. 245 00:23:12,889 --> 00:23:14,009 Sí, sólo tú. 246 00:23:40,432 --> 00:23:41,432 Aquí. 247 00:23:43,665 --> 00:23:45,041 La próxima vez, ¿vale? 248 00:23:46,076 --> 00:23:47,791 La próxima vez, compra mejores bragas. 249 00:23:48,536 --> 00:23:50,761 Sí. Sí, papá. 250 00:24:11,451 --> 00:24:12,467 Mmm. 251 00:24:12,492 --> 00:24:13,492 Shhh. 252 00:24:20,083 --> 00:24:21,936 ¿Qué estás haciendo aquí? 253 00:24:25,533 --> 00:24:27,326 Sólo quería verte. 254 00:24:29,924 --> 00:24:30,924 Esperar. 255 00:24:32,821 --> 00:24:34,656 George podría atraparnos aquí. 256 00:24:44,149 --> 00:24:45,650 Simplemente te extrañé. 257 00:25:45,429 --> 00:25:46,513 Dolor. 258 00:25:47,109 --> 00:25:48,779 - ¿Dolor? - ¿Sí, nena? 259 00:25:50,962 --> 00:25:51,962 Oh. 260 00:25:53,112 --> 00:25:54,238 ¿Por qué estás aquí? 261 00:25:54,772 --> 00:25:57,150 De repente ansiaba algo dulce, nena. 262 00:25:57,343 --> 00:25:59,543 ¿Es este incluso el momento adecuado? ¿Para que comas dulces? 263 00:26:03,019 --> 00:26:04,720 realmente quería que me hagas una mamada. 264 00:26:06,010 --> 00:26:07,011 Pero, 265 00:26:07,896 --> 00:26:08,897 No tengo tiempo. 266 00:26:09,006 --> 00:26:10,633 Necesito volver a la oficina. 267 00:26:11,163 --> 00:26:14,041 tengo una reunion con un inversor. 268 00:26:14,237 --> 00:26:15,321 Es tarde. 269 00:26:15,932 --> 00:26:17,726 Diferencia horaria. 270 00:26:18,999 --> 00:26:19,999 Está bien. 271 00:26:27,936 --> 00:26:30,521 El pastel estaba muy bueno. Muy bien. 272 00:26:30,910 --> 00:26:31,910 ¿Estás bien? 273 00:26:32,115 --> 00:26:34,472 Mmmm. Muy bien, nena. Estoy bien. 274 00:26:38,692 --> 00:26:39,692 Está bien. 275 00:26:40,464 --> 00:26:42,133 Eres mía más tarde, ¿vale? 276 00:31:28,886 --> 00:31:31,514 ¿Por qué no vienes conmigo? 277 00:31:33,528 --> 00:31:35,363 Huyamos, muy lejos. 278 00:31:38,146 --> 00:31:39,480 De ninguna manera. 279 00:31:42,696 --> 00:31:45,324 Todavía tengo tantos sueños. 280 00:31:46,946 --> 00:31:49,324 No puedes detenerme. 281 00:31:52,213 --> 00:31:53,213 Bien. 282 00:31:54,025 --> 00:31:55,079 Ya veremos. 283 00:32:00,368 --> 00:32:02,704 No me entenderás. 284 00:32:04,964 --> 00:32:06,382 Te entiendo. 285 00:32:08,092 --> 00:32:10,928 se como se siente 286 00:32:11,554 --> 00:32:17,769 ser herido, utilizado y silenciado. 287 00:32:20,009 --> 00:32:22,928 Sólo nos estamos forzando fingir que no lo vemos. 288 00:32:46,718 --> 00:32:48,428 Relájate, primo. 289 00:32:50,408 --> 00:32:52,910 Nuestra misión casi ha terminado. 290 00:32:53,977 --> 00:32:55,937 Una vez que obtengamos el dinero, 291 00:32:58,806 --> 00:33:00,779 puedes hacer lo que quieras. 292 00:33:06,526 --> 00:33:09,570 Sé que no estás acostumbrado a este tipo de trabajo. 293 00:33:11,418 --> 00:33:13,211 Del tipo que va en contra de la ley. 294 00:33:16,622 --> 00:33:17,794 Pero… 295 00:33:19,899 --> 00:33:21,234 Piénselo de esta manera. 296 00:33:23,956 --> 00:33:27,209 Somos la actualidad Robin Hood ahora. 297 00:33:37,272 --> 00:33:38,966 Robamos, sí. 298 00:33:39,728 --> 00:33:43,462 Pero sólo desde el codiciosos y malos, 299 00:33:43,676 --> 00:33:45,180 como el señor Ang. 300 00:33:48,936 --> 00:33:52,785 Si supieras cuántas personas ser estafado por esa tontería criptográfica. 301 00:34:05,552 --> 00:34:07,596 Pero pregúntate una cosa. 302 00:34:08,807 --> 00:34:11,429 ¿Puede tu conciencia alimentarte? 303 00:34:16,128 --> 00:34:18,922 Entonces Gina, concéntrate. 304 00:34:19,652 --> 00:34:20,652 Sólo concéntrate. 305 00:34:22,350 --> 00:34:25,102 De todos los que tenemos aquí, 306 00:34:25,645 --> 00:34:28,397 eres en quien más confío. 307 00:34:30,147 --> 00:34:31,982 Especialmente cuando se trata de armas. 308 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 Te necesito. 309 00:34:41,144 --> 00:34:43,772 Eres importante si Quiero que esta operación dure. 310 00:34:45,792 --> 00:34:46,792 ¿Bueno? 311 00:34:51,030 --> 00:34:52,177 Está bien, primo. 312 00:34:54,235 --> 00:34:55,653 Yo me ocuparé de nosotros. 313 00:35:06,150 --> 00:35:07,193 Chicas, ¡daos prisa! 314 00:35:07,218 --> 00:35:08,472 ¡Nos vamos! 315 00:35:13,414 --> 00:35:15,165 Yo me encargo de Iñigo. 316 00:35:15,463 --> 00:35:16,919 Seré yo quien lo mire. 317 00:35:18,086 --> 00:35:19,963 te estas reuniendo Levántate con tu juguete de niño. 318 00:35:20,687 --> 00:35:21,687 No, no lo soy. 319 00:35:24,259 --> 00:35:25,440 ¿Así que lo que? 320 00:35:25,500 --> 00:35:26,791 ¿Están todos listos? 321 00:35:26,881 --> 00:35:28,508 He estado esperando aquí desde siempre. 322 00:35:36,206 --> 00:35:37,572 ¡Vamos, perras! 323 00:35:57,625 --> 00:35:58,625 ¿Hola? 324 00:35:59,789 --> 00:36:00,811 Sí. 325 00:36:00,906 --> 00:36:01,906 Ahora mismo. 326 00:36:03,721 --> 00:36:04,764 Apresúrate. 327 00:36:05,451 --> 00:36:06,451 Nos vemos. 328 00:36:10,684 --> 00:36:11,685 ¿Es esto? 329 00:36:14,072 --> 00:36:15,365 Ya casi llegamos. 330 00:36:21,885 --> 00:36:22,895 ¿Aquí? 331 00:36:30,471 --> 00:36:31,843 Sí, esto es todo. 332 00:36:32,581 --> 00:36:33,581 Bueno. 333 00:36:38,824 --> 00:36:40,242 Hola, Sr. Ang. 334 00:36:43,242 --> 00:36:45,094 No te preocupes, cariño. 335 00:36:45,119 --> 00:36:46,430 Íñigo sigue vivo. 336 00:36:47,397 --> 00:36:49,608 Qué niño tan pequeño. 337 00:36:51,334 --> 00:36:52,543 En la carretera. 338 00:36:52,943 --> 00:36:55,320 Junto a los Jardines de Valencia. 339 00:36:56,505 --> 00:36:57,505 Allá. 340 00:36:58,591 --> 00:36:59,717 Hay un tambor. 341 00:37:01,052 --> 00:37:03,763 Cerca del recinto abandonado. 342 00:37:03,930 --> 00:37:06,219 Exactamente a las tres de la tarde, 343 00:37:06,244 --> 00:37:09,456 estaré esperando el dinero para estar allí. 344 00:37:10,478 --> 00:37:12,063 Lo repetiré. 345 00:37:13,481 --> 00:37:16,025 Cariño, no hay policía, por favor. 346 00:37:16,355 --> 00:37:18,774 Y nada de trucos divertidos. 347 00:37:19,278 --> 00:37:23,616 Ponlo en una mochila y déjelo dentro del tambor. 348 00:37:24,575 --> 00:37:25,993 Porque si no, 349 00:37:28,037 --> 00:37:30,949 Voy a exponer toda tu suciedad secretos para el público. 350 00:37:30,974 --> 00:37:32,309 Recuerda eso. 351 00:37:42,885 --> 00:37:45,972 Súper Masaje De Ducha wa ikaga desu ka? 352 00:37:46,696 --> 00:37:49,407 ¿Ver? soy tan bueno en japonés ahora. 353 00:37:49,767 --> 00:37:53,896 ¿Quieres que te lleve a Japón? y empacarte en una maleta? 354 00:38:07,994 --> 00:38:09,120 Mierda. 355 00:38:10,079 --> 00:38:11,648 Estoy tan aburrido. 356 00:38:17,139 --> 00:38:18,682 ¿Es eso todo? 357 00:38:19,246 --> 00:38:20,699 Creo que eso es todo. 358 00:38:22,311 --> 00:38:24,583 - Eso no es todo. - ¿Que no es? 359 00:38:25,104 --> 00:38:26,356 Eso no es todo. 360 00:38:26,635 --> 00:38:29,930 - A ver si lo deja. - ¡Ese es él! 361 00:38:30,563 --> 00:38:31,563 ¿Sabes que? 362 00:38:31,853 --> 00:38:32,853 ¡Ese es él! 363 00:38:33,140 --> 00:38:36,310 Dame la mitad de tu parte, ¿vale? Si estoy en lo cierto, mamá-san. 364 00:38:36,917 --> 00:38:37,917 Estúpido. 365 00:38:38,668 --> 00:38:40,609 - Te lo digo, ese es él. - Ahí está. 366 00:38:40,892 --> 00:38:41,892 Eres tan terco. 367 00:38:43,993 --> 00:38:45,828 Si ese viejo es el indicado, ¿eh? 368 00:38:46,471 --> 00:38:47,471 Te lo digo. 369 00:38:48,830 --> 00:38:49,830 Este idiota. 370 00:38:50,324 --> 00:38:51,408 Avaro. 371 00:38:51,433 --> 00:38:52,433 ¡Estúpido! 372 00:38:53,998 --> 00:38:54,998 Allá. 373 00:39:01,861 --> 00:39:03,203 Allá. Mirar. 374 00:39:08,929 --> 00:39:10,098 Ah, ahí, ahí, ahí. 375 00:39:10,260 --> 00:39:11,887 - ¡Ah, tiene el culo afuera! - ¡Mierda! 376 00:39:11,912 --> 00:39:13,225 ¡Idiota! 377 00:39:13,250 --> 00:39:15,419 Ese no es él. ¡Eres tan terco! 378 00:39:15,869 --> 00:39:17,563 - Dios… - Pensé… 379 00:39:18,064 --> 00:39:20,316 Pensé que finalmente podría pagar todas mis deudas. 380 00:39:29,116 --> 00:39:30,284 Es una broma. 381 00:39:49,011 --> 00:39:50,930 Ah, hola. 382 00:39:51,510 --> 00:39:52,720 Ah, lo siento. 383 00:39:52,745 --> 00:39:53,848 Pero eres hermosa. 384 00:39:53,873 --> 00:39:54,974 ¿Haces jogging? 385 00:39:55,487 --> 00:39:56,727 ¿Es usted de por aquí, señorita? 386 00:39:58,938 --> 00:40:00,590 ¿Parezco que hago jogging? 387 00:40:01,457 --> 00:40:02,750 Solo preguntaba. 388 00:40:02,775 --> 00:40:04,652 ¿Cigarrillo? ¿Quieres un poco? 389 00:40:04,677 --> 00:40:05,861 No, gracias. 390 00:40:07,941 --> 00:40:10,736 ¿Quizás podamos salir a correr algún día? 391 00:40:12,703 --> 00:40:14,080 Gina, quiere correr. 392 00:40:14,538 --> 00:40:16,707 Pasa, me gustan las mujeres. 393 00:40:17,187 --> 00:40:18,480 Toma, mamá-san. 394 00:40:18,687 --> 00:40:19,687 Ey. 395 00:40:20,955 --> 00:40:22,290 Eres demasiado joven. 396 00:40:22,723 --> 00:40:24,182 Eres como mi hijo. 397 00:40:26,590 --> 00:40:27,590 Te llevaré a ti en su lugar. 398 00:40:28,968 --> 00:40:30,048 - Consigue mi número. - Ah, claro. 399 00:40:30,325 --> 00:40:32,555 - ¿Me puedes dar tu número, por favor? - Consigue mi número. 400 00:40:33,764 --> 00:40:34,764 Aquí está mi teléfono. 401 00:40:43,732 --> 00:40:44,567 Llámame. 402 00:40:44,567 --> 00:40:45,567 Está bien. 403 00:40:46,026 --> 00:40:47,026 Gracias. 404 00:40:47,153 --> 00:40:48,487 Te llamaré alguna vez. 405 00:40:49,271 --> 00:40:50,271 Adiós chicos. 406 00:40:50,393 --> 00:40:51,393 Gracias. 407 00:40:56,745 --> 00:40:57,997 Oh vaya, ¿en serio? 408 00:40:59,850 --> 00:41:00,851 ¿Roxy? 409 00:41:04,253 --> 00:41:05,546 ¿En serio? 410 00:41:06,255 --> 00:41:07,255 ¿Roxy? 411 00:41:07,631 --> 00:41:09,258 ¿Justo en medio de todo esto? 412 00:41:10,255 --> 00:41:12,299 Tu coño realmente No puedo quedarme quieto, ¿eh? 413 00:41:13,637 --> 00:41:14,637 Simplemente estás celoso. 414 00:41:15,097 --> 00:41:16,098 Este es mi momento. 415 00:41:18,601 --> 00:41:19,977 No eres normal. 416 00:41:22,563 --> 00:41:25,149 En definitiva, anormal. 417 00:41:26,150 --> 00:41:27,151 Gente loca. 418 00:41:28,051 --> 00:41:29,051 Loco por ti. 419 00:41:39,246 --> 00:41:40,331 ¿Bebé? 420 00:41:45,169 --> 00:41:46,295 ¿Bebé? 421 00:41:54,845 --> 00:41:55,845 ¿Bebé? 422 00:42:02,369 --> 00:42:04,914 ¡Hola bebé! 423 00:42:04,939 --> 00:42:06,690 ¿Cómo estás? 424 00:42:08,943 --> 00:42:10,444 - ¿Me extrañaste? - Sí. 425 00:42:12,696 --> 00:42:13,696 ¿De quién es esta casa? 426 00:42:17,076 --> 00:42:18,384 Te extraño. 427 00:42:19,052 --> 00:42:20,052 Ven aquí. 428 00:42:20,374 --> 00:42:22,877 Me hiciste viajar Hasta ahora, pero vale la pena. 429 00:42:30,923 --> 00:42:32,132 ¿Estás emocionado? 430 00:42:32,132 --> 00:42:34,760 - ¡Te extrañé mucho! - Mucho. 431 00:42:41,100 --> 00:42:42,184 Esperar. 432 00:42:44,645 --> 00:42:46,772 Estás demasiado ansioso. 433 00:43:04,710 --> 00:43:06,419 Esperar. ¿Qué fue eso? 434 00:43:06,518 --> 00:43:07,769 Nada. 435 00:43:07,794 --> 00:43:10,214 Sólo nuestro perro. No te preocupes. 436 00:43:26,026 --> 00:43:27,111 Espera, ¿qué fue eso? 437 00:43:28,087 --> 00:43:30,924 No hay nada. En serio, no te preocupes. 438 00:43:33,277 --> 00:43:35,237 - ¿Estás seguro de que no hay nadie aquí? - Mierda. 439 00:43:36,196 --> 00:43:37,196 Espera, ¿vale? 440 00:43:37,406 --> 00:43:38,449 Sólo espérame. 441 00:44:02,718 --> 00:44:04,303 Quédate callado. 442 00:44:04,725 --> 00:44:06,477 Porque tengo una reserva. 443 00:44:06,805 --> 00:44:08,098 ¡Maldita sea, eres tan ruidoso! 444 00:44:10,231 --> 00:44:12,358 ¡Tranquilizarse! ¡Tranquilizarse! 445 00:44:13,932 --> 00:44:14,932 ¡Bebé! 446 00:44:16,987 --> 00:44:17,987 ¡Bebé! 447 00:44:18,530 --> 00:44:19,530 ¡Bebé! 448 00:44:38,902 --> 00:44:40,423 Hola bebé. 449 00:45:47,303 --> 00:45:49,347 ¡Oh, mierda, cariño! 450 00:46:16,523 --> 00:46:18,150 Oh, mierda! 451 00:46:25,699 --> 00:46:27,034 Oh, mierda! 452 00:46:36,353 --> 00:46:38,605 - Ahí está, cariño. - ¡Oh, mierda! 453 00:46:57,814 --> 00:46:59,191 Más tarde. 454 00:46:59,590 --> 00:47:00,966 Déjame descansar primero. 455 00:47:00,991 --> 00:47:04,661 - Quiero más, cariño. - Tenemos mucho tiempo. 456 00:47:05,115 --> 00:47:07,242 Todavía quiero más, vamos. 457 00:47:27,135 --> 00:47:28,178 ¿Hola? 458 00:47:30,681 --> 00:47:31,681 ¿Qué es esto? 459 00:47:35,644 --> 00:47:37,104 ¿Adónde vas? 460 00:47:45,671 --> 00:47:47,264 Sabía que este día llegaría. 461 00:47:49,127 --> 00:47:51,071 Después de todo lo que te di... 462 00:47:51,796 --> 00:47:52,796 ¿Eh? 463 00:47:53,506 --> 00:47:54,714 ¿Me estás dejando? 464 00:47:55,622 --> 00:47:56,622 jorge, 465 00:47:57,182 --> 00:48:01,186 Estoy tan cansado de toda la crueldad me hiciste pasar. 466 00:48:04,339 --> 00:48:06,550 Espere por favor. 467 00:48:07,333 --> 00:48:08,445 voy a cambiar. 468 00:48:08,777 --> 00:48:10,195 Cambiaré, lo prometo. 469 00:48:10,512 --> 00:48:12,306 Vamos, hablemos. 470 00:48:12,806 --> 00:48:14,224 Dime lo que quieres. 471 00:48:14,741 --> 00:48:16,034 - Lo haré. - ¡Jorge! 472 00:48:16,059 --> 00:48:17,477 Lo haré, pero no me dejes. 473 00:48:17,561 --> 00:48:18,561 Por favor. 474 00:48:18,895 --> 00:48:20,772 Simplemente no me dejes. ¿Bueno? 475 00:48:21,290 --> 00:48:23,375 me has dicho que tantas veces. 476 00:48:23,400 --> 00:48:25,444 Pero nunca cambias. 477 00:48:26,324 --> 00:48:29,452 ¿Y tu esposa? Ni siquiera puedes dejarla. 478 00:48:32,728 --> 00:48:33,980 Me voy. 479 00:48:34,732 --> 00:48:36,025 Está bien, espera, espera. 480 00:48:36,580 --> 00:48:38,332 Está bien, está bien. 481 00:48:39,291 --> 00:48:40,292 Está bien. 482 00:48:44,195 --> 00:48:45,299 Pero, 483 00:48:46,539 --> 00:48:48,249 ¿Puedes por favor simplemente 484 00:48:49,212 --> 00:48:50,516 dame un abrazo? 485 00:48:54,469 --> 00:48:56,263 Tengo que ir. 486 00:48:56,672 --> 00:48:58,188 Promesa, promesa. 487 00:48:58,800 --> 00:48:59,968 No haré nada. 488 00:49:00,512 --> 00:49:01,513 No haré nada. 489 00:49:02,512 --> 00:49:03,512 Vamos. 490 00:49:04,691 --> 00:49:05,691 Sólo un abrazo. 491 00:49:06,526 --> 00:49:07,526 Por favor. 492 00:49:08,420 --> 00:49:09,921 Como antes. 493 00:49:29,341 --> 00:49:31,077 ¿Qué? Hemos estado aquí por un tiempo. 494 00:49:32,529 --> 00:49:34,656 Está tardando demasiado. Me estoy impacientando. 495 00:49:40,122 --> 00:49:42,574 - ¡Ahí está! - ¡Alguien viene, alguien viene! 496 00:49:42,773 --> 00:49:44,358 - Esto es todo. - ¡Eres tan ruidoso! 497 00:49:53,490 --> 00:49:54,700 Chicas, manténganse alerta. 498 00:49:57,994 --> 00:49:58,995 ¡Esto es todo! 499 00:49:59,020 --> 00:50:00,439 ¡Pst! ¡No hagas ruido! 500 00:50:00,579 --> 00:50:02,846 - Oirán— - ¡Nos vas a meter en problemas, Roxy! 501 00:50:03,000 --> 00:50:04,319 Ya me estoy poniendo nervioso. 502 00:50:04,405 --> 00:50:05,985 Preparen sus armas. 503 00:50:14,177 --> 00:50:15,177 Allá. 504 00:50:15,345 --> 00:50:17,639 - Ahí está. - Espera, espera. 505 00:50:18,802 --> 00:50:19,887 Espera a que se vaya. 506 00:50:21,518 --> 00:50:23,353 - ¡Vamos, bájate! - ¿Debería bajarme? 507 00:50:23,438 --> 00:50:24,940 - ¡Abajo! ¿Y ahora qué? - ¿Estamos bajando, Gina? 508 00:50:24,965 --> 00:50:25,965 ¡Esperar! 509 00:50:26,587 --> 00:50:28,089 ¿Por qué estáis todos tan ruidosos? 510 00:50:28,114 --> 00:50:30,116 Eres demasiado obvio, en serio. 511 00:50:32,290 --> 00:50:34,208 ¿Estás tratando de conseguir ¿Todo este grupo atrapado? 512 00:50:34,740 --> 00:50:35,741 ¡Especialmente tú! 513 00:50:35,811 --> 00:50:37,676 - Ahí está, está bien. - ¿Debería bajarme? 514 00:50:37,701 --> 00:50:39,369 - ¿Debería bajarme? - ¡Espera, espera, espera! 515 00:50:40,336 --> 00:50:42,087 Ya sabes, en lugar de quejarte, 516 00:50:42,112 --> 00:50:44,239 y apresurándonos, ábrete el compartimento, 517 00:50:44,264 --> 00:50:46,144 - allí hay una bolsa ecológica. - ¡Hablas demasiado! 518 00:50:46,419 --> 00:50:48,207 ¡Aquí, pongan las armas ahí! 519 00:50:48,420 --> 00:50:49,420 ¡Apurarse! 520 00:50:50,380 --> 00:50:51,882 - Eres hiperactivo. - Vamos. 521 00:50:51,970 --> 00:50:52,983 Apurarse. 522 00:50:53,008 --> 00:50:55,761 - Gina. De lo que hablamos. - ¡Estás tardando una eternidad! 523 00:50:58,179 --> 00:50:59,281 - Mamá-san. - ¡Apresúrate! 524 00:50:59,306 --> 00:51:01,349 - Ah, ten cuidado. - ¡Sois todos tan lentos! 525 00:51:01,850 --> 00:51:02,850 ¡Eres tan ruidoso! 526 00:51:07,481 --> 00:51:08,648 Date prisa, rápido. 527 00:51:10,984 --> 00:51:11,984 Apurarse. 528 00:51:17,574 --> 00:51:19,534 - Aquí huele fatal. - Sí, lo hace. 529 00:51:21,745 --> 00:51:23,497 ¡Ah, esto es! 530 00:51:25,499 --> 00:51:27,501 - ¡Esperar! - Este es nuestro dinero. 531 00:51:29,211 --> 00:51:31,505 ¡Por fin puedo pagar mis deudas! 532 00:51:33,006 --> 00:51:34,090 Vamos. 533 00:51:41,932 --> 00:51:43,683 - ¡Maldita sea! - ¡Mierda! 534 00:51:58,390 --> 00:51:59,725 Me voy. 535 00:52:07,537 --> 00:52:09,914 ¿Crees que lo dejaré? ¿vas así? 536 00:52:11,677 --> 00:52:13,373 Eso es lo que me gusta de una mujer. 537 00:52:14,098 --> 00:52:15,269 Difícil de conseguir. 538 00:52:21,763 --> 00:52:23,098 ¿Quieres esto? ¿Eh? 539 00:52:23,807 --> 00:52:25,350 ¿Quieres salir lastimado? 540 00:52:26,017 --> 00:52:27,185 ¿Qué? 541 00:52:28,061 --> 00:52:29,061 ¿Qué? 542 00:52:31,773 --> 00:52:33,024 Esto es lo que quieres, ¿verdad? 543 00:52:33,191 --> 00:52:34,276 Esto es lo que quieres. 544 00:52:40,824 --> 00:52:42,158 ¡Manos arriba! 545 00:52:44,035 --> 00:52:45,287 ¡Manos arriba! 546 00:52:46,162 --> 00:52:47,163 ¡Manos arriba! 547 00:52:49,791 --> 00:52:50,791 Yo no. 548 00:52:51,334 --> 00:52:52,544 ¡No estoy peleando! 549 00:52:52,544 --> 00:52:53,907 ¡Oye, espera! 550 00:52:53,932 --> 00:52:54,870 ¡Hablemos de esto! 551 00:52:55,213 --> 00:52:56,213 ¡Oye, espera, espera! 552 00:52:56,298 --> 00:52:57,591 Ayuda a mamá-san. 553 00:53:02,554 --> 00:53:04,472 Esperar. ¡Espera, Gina! 554 00:53:04,764 --> 00:53:06,230 - ¡Malditos sean todos! - ¡Esperar! 555 00:53:06,255 --> 00:53:08,910 Joder, ¡para eso! ¿Qué estás esperando? 556 00:53:08,935 --> 00:53:10,409 ¡Volvamos! 557 00:53:10,526 --> 00:53:11,533 ¡Mierda! 558 00:53:12,620 --> 00:53:13,620 ¡Más rápido! ¡más rápido! 559 00:53:14,276 --> 00:53:15,276 ¡Síguelos! 560 00:53:33,251 --> 00:53:35,086 Me hiciste viajar tan lejos. 561 00:53:35,562 --> 00:53:37,939 ¿Por qué no vale la pena? 562 00:53:39,341 --> 00:53:40,717 Más tarde, otra vez. 563 00:53:42,761 --> 00:53:44,285 ¿Cuantos, cinco? 564 00:53:45,697 --> 00:53:47,574 ¡Diez! 565 00:53:48,725 --> 00:53:50,352 ¡Quiero diez! 566 00:53:58,062 --> 00:53:59,062 ¡Ponerse de pie! 567 00:53:59,127 --> 00:54:00,127 ¡Todos ustedes, levántense! 568 00:54:00,175 --> 00:54:01,175 ¡Ponerse de pie! 569 00:54:06,275 --> 00:54:07,475 - ¡Mierda! - ¡Seguir! 570 00:54:07,526 --> 00:54:09,025 ¡Seguir! 571 00:54:09,324 --> 00:54:10,324 ¡Intenta correr también! 572 00:54:10,483 --> 00:54:12,819 Me aseguraré de que tu La cabeza explota, continúa. 573 00:54:45,189 --> 00:54:46,189 ¿Qué? 574 00:54:47,203 --> 00:54:48,371 Deja de resistirte. 575 00:54:48,499 --> 00:54:49,690 ¿No dijiste que te gustó esto? 576 00:54:50,339 --> 00:54:51,381 ¿Qué? 577 00:54:51,674 --> 00:54:54,784 - ¡Te estás volviendo loco! - ¡Esto es lo que quieres, verdad?! 578 00:55:30,808 --> 00:55:33,734 - Esto es lo que quieres, ¿verdad? - Ya no quiero esto. 579 00:55:33,830 --> 00:55:34,998 ¡Esto es lo que quieres! 580 00:55:38,418 --> 00:55:40,545 Se siente bien, ¿verdad? ¿Eh? ¡Se siente bien! 581 00:55:43,391 --> 00:55:44,476 No te acerques. 582 00:55:55,560 --> 00:55:56,560 No. 583 00:55:56,608 --> 00:55:57,985 ¿No es esto sólo un juego previo? 584 00:55:58,563 --> 00:56:00,633 ¿Eh? Espera, hablemos. 585 00:56:01,759 --> 00:56:03,720 Pero hablemos apropiadamente. 586 00:56:03,767 --> 00:56:06,053 Te amo mucho. 587 00:56:06,573 --> 00:56:07,589 Por favor. 588 00:56:07,614 --> 00:56:08,902 No te muevas. 589 00:56:09,857 --> 00:56:10,857 ¡Ven aquí! 590 00:56:19,375 --> 00:56:20,392 ¡Mierda! 591 00:57:50,947 --> 00:57:52,990 ¡Puaj! ¡Del dinero a la nada! 592 00:57:53,026 --> 00:57:54,471 ¡Qué molesto! 593 00:57:58,381 --> 00:57:59,432 Baja tu arma. 594 00:58:00,431 --> 00:58:01,447 Déjalo. 595 00:58:02,792 --> 00:58:03,839 ¡Dije que lo dejaras! 596 00:58:07,006 --> 00:58:08,375 Patéalo hacia mí. 597 00:58:09,732 --> 00:58:10,943 ¡Patéalo! 598 00:58:13,177 --> 00:58:15,220 Dije patearlo. ¡Eres tan terco! 599 00:58:17,619 --> 00:58:19,037 ¡Ve allí! 600 00:58:22,373 --> 00:58:23,625 ¡Ir! 601 00:58:23,625 --> 00:58:24,792 ¡Apurarse! 602 00:58:27,713 --> 00:58:28,738 ¡Ir! 603 00:58:32,318 --> 00:58:33,332 ¿Pía? 604 00:58:35,803 --> 00:58:36,930 ¡Siéntate, siéntate! 605 00:58:38,487 --> 00:58:39,563 ¡Sentarse! 606 00:58:45,747 --> 00:58:46,748 ¡Átala! 607 00:58:47,134 --> 00:58:48,134 ¡Átala! 608 00:58:48,530 --> 00:58:49,552 ¡Apurarse! 609 00:58:51,444 --> 00:58:52,485 ¡Vamos! 610 00:59:03,002 --> 00:59:04,013 ¡Muévete más rápido! 611 00:59:10,505 --> 00:59:11,615 ¡Más rápido! 612 00:59:20,515 --> 00:59:21,599 ¡Siéntate ahora! 613 00:59:22,684 --> 00:59:24,477 Átate. 614 00:59:24,769 --> 00:59:26,213 Átate. 615 00:59:31,484 --> 00:59:32,777 ¡Vamos, siéntate! 616 00:59:37,907 --> 00:59:38,930 ¡Callarse la boca! 617 00:59:42,121 --> 00:59:43,706 Si eres realmente valiente, 618 00:59:44,342 --> 00:59:45,427 ¡Aprieta el gatillo! 619 00:59:45,957 --> 00:59:47,262 ¡Tíralo! 620 00:59:47,287 --> 00:59:49,142 - ¡Dije que te callaras! - ¡Estúpido! 621 00:59:49,168 --> 00:59:51,170 - ¡Callarse la boca! - Mimado... 622 00:59:51,631 --> 00:59:52,747 nepó 623 00:59:52,939 --> 00:59:53,982 - ¡bebé! - ¡Eres tan molesto! 624 00:59:54,007 --> 00:59:55,085 ¡Cállate ya! 625 00:59:56,192 --> 00:59:58,236 -¡Roxy! - Eres simplemente un cobarde. 626 00:59:58,261 --> 00:59:59,804 Por eso tu ¡No apretará el gatillo! 627 01:00:00,513 --> 01:00:02,473 - ¡Dije que te callaras! -¡Roxy! 628 01:00:02,557 --> 01:00:03,628 Roxy, ¿qué estás haciendo? 629 01:00:06,588 --> 01:00:07,588 bebé, 630 01:00:08,679 --> 01:00:10,097 por favor cálmate. 631 01:00:10,614 --> 01:00:13,117 No la mires. Mírame sólo a mí. 632 01:00:15,446 --> 01:00:17,448 ¿Quieres que se calle? 633 01:00:26,298 --> 01:00:29,176 Sólo sígueme si quieres vivir. 634 01:00:31,788 --> 01:00:32,789 ¿Qué estás haciendo? 635 01:00:39,951 --> 01:00:41,207 ¿Qué estás haciendo? 636 01:00:41,232 --> 01:00:43,191 recuerda que me susurraste. 637 01:00:44,990 --> 01:00:47,621 Dijiste que querías un trío antes de casarte? 638 01:01:50,912 --> 01:01:52,705 Te dejaré elegir. 639 01:01:54,160 --> 01:01:56,788 ¿Qué quieres fotografiar? 640 01:01:58,012 --> 01:02:03,601 Esa cosa en tu mano, o el de abajo? 641 01:02:06,964 --> 01:02:09,459 Tú eliges, cariño. 642 01:03:03,581 --> 01:03:06,340 ¡Vamos, Íñigo! ¡Únete a nosotros! 643 01:03:50,692 --> 01:03:52,444 Joder, qué bien sabes, Iñigo. 644 01:03:52,778 --> 01:03:54,404 Vamos, bésame más. 645 01:03:54,571 --> 01:03:55,571 Allá. 646 01:04:03,914 --> 01:04:05,313 Hagamos esto, cariño. 647 01:04:31,483 --> 01:04:33,151 Sí, sigue adelante. 648 01:04:33,568 --> 01:04:34,568 Sigue adelante. 649 01:04:34,611 --> 01:04:36,154 - Sigue adelante. - Oh, estoy por terminar. 650 01:04:36,179 --> 01:04:38,807 ¡Déjalo salir! Hazlo. 651 01:04:41,742 --> 01:04:44,035 Intenta hacerlo. 652 01:04:56,550 --> 01:04:57,801 ¡Estúpido! 653 01:05:04,549 --> 01:05:05,716 ¡Eres realmente patético! 654 01:05:09,940 --> 01:05:13,763 Eres un pedazo de mierda cuando recibas esto, 655 01:05:14,401 --> 01:05:17,154 solo quiero ¡Dímelo, maldita sea! 656 01:05:17,394 --> 01:05:18,728 ¡Eres un inútil! 657 01:05:19,241 --> 01:05:20,241 ¡Púdrete! 658 01:05:33,036 --> 01:05:34,354 ¡Mierda! ¡Chicas! 659 01:05:34,594 --> 01:05:36,002 ¡Somos virales! 660 01:05:37,289 --> 01:05:38,289 En las noticias, 661 01:05:38,548 --> 01:05:40,260 hubo un violento encuentro en un bar 662 01:05:40,285 --> 01:05:43,110 Después de la policía y el equipo de seguridad. del empresario Sr. Gerard Ang 663 01:05:43,282 --> 01:05:46,142 llevó a cabo una operación 664 01:05:46,557 --> 01:05:49,375 para rescatar a su hijo de los presuntos secuestradores. 665 01:05:50,251 --> 01:05:52,036 Hubo varias víctimas, 666 01:05:52,405 --> 01:05:54,907 incluyendo operativos y civiles atrapados en el fuego cruzado. 667 01:05:55,650 --> 01:05:59,250 Las autoridades aún están confirmando el número exacto de muertes. 668 01:05:59,275 --> 01:06:02,802 Una mujer sospechosa conocida como Elsa fue arrestada 669 01:06:03,158 --> 01:06:05,244 después de intentar escapar. 670 01:06:06,172 --> 01:06:07,715 La investigación continúa 671 01:06:08,520 --> 01:06:11,567 y se espera que las autoridades para publicar detalles adicionales. 672 01:06:12,456 --> 01:06:13,456 ¡Mierda! 673 01:06:13,794 --> 01:06:15,331 ¡Tienen a Elsa! 674 01:06:15,870 --> 01:06:17,455 ¿Qué pasa si ella rata? ¿Vamos a la policía? 675 01:06:17,480 --> 01:06:18,898 ¡Ella no hará eso! 676 01:06:20,759 --> 01:06:21,759 ¿Sabes que? 677 01:06:22,340 --> 01:06:25,322 No existe tal cosa como ¡Lealtad entre ladrones, Pía! 678 01:06:31,448 --> 01:06:32,657 Gina. 679 01:06:34,400 --> 01:06:35,818 ¿Dónde podría estar Gina? 680 01:06:37,234 --> 01:06:38,861 Espero que ella simplemente muera 681 01:06:40,286 --> 01:06:41,537 porque estoy seguro 682 01:06:42,360 --> 01:06:44,250 si atrapan a tu prima, 683 01:06:44,916 --> 01:06:48,178 ella no podrá mantener ¡Se cerró la boca con la policía! 684 01:06:49,715 --> 01:06:50,718 ¿Sabes qué, Roxy? 685 01:06:51,963 --> 01:06:53,159 estás cruzando la línea. 686 01:06:56,638 --> 01:06:58,473 Se puede confiar en mi prima. 687 01:06:59,756 --> 01:07:00,756 Ya sabes, 688 01:07:01,206 --> 01:07:05,076 Ojalá fueras tú el que se quedó atrás ¡Así no nos preocuparíamos así! 689 01:07:05,101 --> 01:07:06,268 ¿Qué dijiste? ¿Eh? 690 01:07:06,293 --> 01:07:07,722 ¿Qué dijiste? 691 01:07:07,880 --> 01:07:11,858 La próxima vez lo grabaré. ¡Boca gigantesca la tuya! 692 01:07:12,220 --> 01:07:13,721 ¡Chicos, vamos! ¿No podemos? 693 01:07:13,746 --> 01:07:15,205 - ¡Detener! ¡Por favor! - ¡Estúpido! 694 01:07:15,230 --> 01:07:16,898 - ¡Le taparé la boca! - ¡Estúpido! ¡Maldito seas! 695 01:07:16,898 --> 01:07:19,000 - ¿Quieres que te lance adentro? - ¡Basta, por favor! 696 01:07:19,301 --> 01:07:21,250 - ¡Púdrete! - ¡Por favor, basta! 697 01:07:21,294 --> 01:07:22,337 ¡Detener! ¡Detener! 698 01:07:22,501 --> 01:07:24,392 - ¿Que me jodan? vamos, - ¿Pueden parar ya? 699 01:07:24,417 --> 01:07:25,628 - ¡hazlo! - ¡Por favor! 700 01:07:26,131 --> 01:07:27,424 ¿Podéis parar todos? 701 01:07:27,449 --> 01:07:29,368 ¿Podemos simplemente seguir el plan? 702 01:07:29,465 --> 01:07:31,008 ¡En lugar de todo este caos! 703 01:07:31,033 --> 01:07:33,786 ¿Cuál es tu próximo plan? Incluso hablando de eso, ¿eh? 704 01:07:34,117 --> 01:07:36,161 Eres igual de estúpido, ¿eh? 705 01:07:36,238 --> 01:07:38,438 Porque ese tipo casi escapó, 706 01:07:38,463 --> 01:07:40,583 gracias a tu coño no siendo capaz de controlarse a sí mismo, 707 01:07:41,031 --> 01:07:42,742 escabulléndose con tu novio! 708 01:07:42,859 --> 01:07:43,859 ¿Eh? 709 01:07:44,125 --> 01:07:47,580 Será mejor que te asegures tu novio no habla, ¿eh? 710 01:07:48,103 --> 01:07:50,355 - No dirá nada. - Si lo hace, si lo hace... 711 01:07:51,724 --> 01:07:53,726 ¡Haré pedazos a tus mascotas! 712 01:08:06,263 --> 01:08:08,258 ¡Gina! ¿Estás bien? 713 01:08:09,887 --> 01:08:10,887 - ¿Qué? - Estoy bien ahora. 714 01:08:10,912 --> 01:08:13,805 - ¿Te golpearon? - Mira quién llegó finalmente, el idiota. 715 01:08:14,020 --> 01:08:15,480 Soy a quien dejaste atrás. 716 01:08:16,676 --> 01:08:18,581 Todos ustedes escaparon por mi culpa. 717 01:08:18,606 --> 01:08:19,609 ¿No lo hiciste? 718 01:08:19,634 --> 01:08:22,136 Que se jodan ambos ¡Sois unos fracasados! 719 01:08:22,640 --> 01:08:25,101 - Por supuesto que sois primos. - ¡Que te jodan a ti también! 720 01:08:26,032 --> 01:08:28,130 - ¿Qué, no pararás? - ¡No pararé! 721 01:08:28,234 --> 01:08:29,277 ¿Ah, de verdad? 722 01:08:29,480 --> 01:08:31,941 - ¿Quieres que te explote el cráneo? - ¡Adelante, hazlo! 723 01:08:31,966 --> 01:08:33,092 - ¿Lo quieres? - ¡Hazlo! 724 01:08:33,234 --> 01:08:35,194 Gina, mete la bomba adentro. 725 01:08:38,447 --> 01:08:39,907 Ustedes dos permanezcan juntos. 726 01:08:39,932 --> 01:08:40,932 Maldito seas. 727 01:08:40,967 --> 01:08:41,967 Pía. 728 01:08:42,702 --> 01:08:44,206 Tape su boca. 729 01:08:45,079 --> 01:08:47,248 Cuando hayamos terminado, Estoy matando a esa perra. 730 01:08:47,915 --> 01:08:48,915 Mirar. 731 01:08:53,085 --> 01:08:54,170 Entonces, ¿estás bien? 732 01:08:54,296 --> 01:08:55,296 Estoy bien. 733 01:09:00,111 --> 01:09:01,737 Sólo necesito salir un rato. Sólo tengo un lugar adonde ir. 734 01:09:01,762 --> 01:09:03,347 - ¿Eh? - Volveré enseguida. 735 01:09:03,372 --> 01:09:05,458 Espera, acabas de llegar. 736 01:09:06,100 --> 01:09:07,101 ¿Está seguro? 737 01:09:14,608 --> 01:09:15,608 Cuidarse. 738 01:09:17,987 --> 01:09:18,987 Adiós. 739 01:09:44,018 --> 01:09:45,019 ¿Qué pasó? 740 01:09:45,064 --> 01:09:46,064 ¿Eh? 741 01:09:55,593 --> 01:09:59,320 No, no, no quería parar. 742 01:10:05,404 --> 01:10:06,404 Dolor. 743 01:10:09,163 --> 01:10:10,163 Cálmate. 744 01:10:12,065 --> 01:10:13,066 Cálmate. 745 01:10:13,501 --> 01:10:14,710 Tengo un plan. 746 01:10:15,127 --> 01:10:16,498 Arreglaremos esto. 747 01:10:18,589 --> 01:10:20,062 ¿Arreglarlo cómo? 748 01:10:20,103 --> 01:10:21,815 Pero ahora mismo, 749 01:10:24,020 --> 01:10:26,439 necesitamos limpiar Primero, solucione todo este lío. 750 01:10:27,002 --> 01:10:28,796 Necesitamos arreglar esto ahora. 751 01:10:30,810 --> 01:10:31,810 ¿Cómo? 752 01:10:56,405 --> 01:10:58,337 Vamos. Ayúdame. 753 01:11:06,951 --> 01:11:07,951 Mierda... 754 01:11:35,583 --> 01:11:36,583 Entonces, ¿y ahora qué? 755 01:11:37,538 --> 01:11:39,415 ¿Cuál es tu plan para el bebé? 756 01:11:41,505 --> 01:11:43,043 Ni idea. 757 01:11:43,841 --> 01:11:45,753 Allison tarda una eternidad en decidirse. 758 01:11:46,544 --> 01:11:50,674 Tarde o temprano, la policía rastreará dónde estamos realmente. 759 01:11:50,861 --> 01:11:52,655 Necesitamos actuar ahora, Roxy. 760 01:11:53,305 --> 01:11:55,724 Lo sé, maldita sea. 761 01:11:55,979 --> 01:11:57,314 Si fuera por mí, 762 01:11:57,647 --> 01:11:59,857 Me desharía de eso niño ya. 763 01:12:00,080 --> 01:12:03,500 Con todas mis deudas y la economía actual, 764 01:12:03,784 --> 01:12:05,577 apenas durará un año. 765 01:12:06,303 --> 01:12:08,973 Joder, ese dinero del rescate. No tiene sentido de todos modos. 766 01:12:11,237 --> 01:12:12,321 Tal vez, 767 01:12:13,748 --> 01:12:15,291 ¿Es hora de hacerlo a tu manera? 768 01:12:17,351 --> 01:12:18,352 ¿En realidad? 769 01:12:22,588 --> 01:12:24,632 Ahora estás de acuerdo conmigo, ¿eh? 770 01:12:26,036 --> 01:12:27,036 Bueno, 771 01:12:27,875 --> 01:12:29,092 en tiempos desesperados, 772 01:12:30,363 --> 01:12:32,032 nos necesitamos unos a otros. 773 01:12:33,273 --> 01:12:37,069 Y tú mismo lo dijiste, ¿verdad? 774 01:12:37,360 --> 01:12:39,278 Ya no podemos confiar en ellos. 775 01:12:48,375 --> 01:12:49,376 Tengo una idea. 776 01:12:52,159 --> 01:12:54,036 Sigamos su ejemplo. 777 01:12:55,215 --> 01:12:56,215 Después, 778 01:12:57,478 --> 01:12:59,355 tomamos el dinero del rescate 779 01:13:00,081 --> 01:13:02,083 y matar a los primos. 780 01:13:03,859 --> 01:13:05,444 Dividimos el dinero. 781 01:13:10,632 --> 01:13:11,632 ¿Entonces? 782 01:13:12,014 --> 01:13:13,338 ¿Estás de acuerdo con el plan? 783 01:13:28,098 --> 01:13:29,098 ¿Estás bien? 784 01:13:29,687 --> 01:13:31,240 ¿Trato? 785 01:13:54,435 --> 01:13:55,895 ¿A dónde vas, hermana? 786 01:13:57,870 --> 01:14:00,456 Iba a invitarte a salir, pero Parece que tienes compañía. 787 01:14:02,162 --> 01:14:03,508 Adelante, te seguiré. 788 01:14:09,070 --> 01:14:11,072 Lo juro, Gina, me sorprendes. 789 01:14:11,541 --> 01:14:12,876 ¿Aún tienes tiempo para coquetear? 790 01:14:13,504 --> 01:14:14,504 Y... 791 01:14:14,645 --> 01:14:15,805 es media noche. 792 01:14:15,935 --> 01:14:18,033 ¿Adónde vas? Ni siquiera me invitas. 793 01:14:20,589 --> 01:14:21,923 Pía, por favor. 794 01:14:23,584 --> 01:14:24,752 Sólo queremos irnos. 795 01:14:25,607 --> 01:14:27,526 Y no estamos planeando para causar problemas. 796 01:14:27,677 --> 01:14:28,677 ¿Eh? 797 01:14:28,982 --> 01:14:29,982 ¿Es eso así? 798 01:14:30,712 --> 01:14:33,882 Después de todo, eres ¿Simplemente nos abandonarás? 799 01:14:36,807 --> 01:14:38,350 ¿Para esa perra? 800 01:14:39,145 --> 01:14:40,244 ¡Maldita seas, Gina! 801 01:14:40,757 --> 01:14:41,757 Pía, por favor. 802 01:14:42,144 --> 01:14:43,562 No empeore esto. 803 01:14:43,751 --> 01:14:44,751 ¡Maldito seas! 804 01:15:16,919 --> 01:15:17,919 ¡Pía! 805 01:15:22,530 --> 01:15:23,530 ¡Pía! 806 01:15:32,910 --> 01:15:33,910 ¡Pía! 807 01:15:38,485 --> 01:15:39,485 ¡Pía! 808 01:15:47,417 --> 01:15:48,460 ¡Pía! 809 01:16:00,815 --> 01:16:01,815 ¡Pía! 810 01:16:06,645 --> 01:16:08,605 ¿No vas a ¿Quieres acompañarme a tomar una copa? 811 01:16:10,607 --> 01:16:11,900 Pía, ¿dónde estás? 812 01:16:17,781 --> 01:16:18,781 ¡Pía! 813 01:16:34,548 --> 01:16:35,548 ¿Lo que le pasó? 814 01:16:35,799 --> 01:16:36,799 ¿Eh? Nada. 815 01:16:37,926 --> 01:16:38,927 ¿De dónde vienes? 816 01:16:39,418 --> 01:16:40,628 Acabo de terminar de correr. 817 01:16:40,653 --> 01:16:42,071 Estoy a punto de darme un baño. 818 01:16:47,728 --> 01:16:48,854 ¿Has visto a Pía? 819 01:16:50,981 --> 01:16:52,357 No, acabo de llegar. 820 01:16:53,130 --> 01:16:56,591 Tal vez ella esté durmiendo o jugando con su juguete de niño. 821 01:16:59,663 --> 01:17:00,663 ¿En realidad? 822 01:17:02,665 --> 01:17:04,667 Escuché su voz antes. 823 01:17:17,966 --> 01:17:19,134 Parece que... 824 01:17:21,997 --> 01:17:23,623 Huelo algo asqueroso. 825 01:17:24,792 --> 01:17:26,085 Ah, eso no es nada. 826 01:17:28,124 --> 01:17:29,879 Me encontré con un gato antes. 827 01:17:31,089 --> 01:17:33,049 Así que simplemente limpié aquí. 828 01:17:35,797 --> 01:17:37,632 Asegúrate de que esté realmente limpio. 829 01:17:42,096 --> 01:17:43,514 Limpia el interior también. 830 01:18:23,824 --> 01:18:25,492 ¿Quién era esa mujer de antes? 831 01:18:27,641 --> 01:18:28,641 Nada. 832 01:18:29,366 --> 01:18:30,826 Solo el amigo de mi prima 833 01:18:31,468 --> 01:18:32,468 Allison. 834 01:18:35,882 --> 01:18:37,030 ¿La mataste? 835 01:18:46,592 --> 01:18:48,052 lo que importa ahora 836 01:18:50,252 --> 01:18:52,337 es que salimos de todo este lío. 837 01:18:54,604 --> 01:18:55,605 Pero por ahora, 838 01:18:58,197 --> 01:18:59,999 tenemos que esperar. 839 01:19:01,894 --> 01:19:03,479 ¿Esperar qué? 840 01:19:04,213 --> 01:19:06,423 ¿Por qué no estamos ¿escapando ahora mismo? 841 01:19:11,523 --> 01:19:12,523 solo 842 01:19:14,245 --> 01:19:15,510 confía en mí. 843 01:19:15,787 --> 01:19:16,822 ¿Bueno? 844 01:23:07,880 --> 01:23:08,881 Entonces, ¿cuál es el plan? 845 01:23:09,611 --> 01:23:12,197 Reservemos un lugar y abandonar esta zona. 846 01:23:16,881 --> 01:23:18,481 No necesitamos irnos. 847 01:23:19,426 --> 01:23:21,678 Estoy seguro de que mamá-san no dejará que nos lastimen. 848 01:23:25,166 --> 01:23:26,166 Toma, hazlo tú. 849 01:23:26,247 --> 01:23:27,893 Una vez más. Pruébalo. 850 01:23:31,298 --> 01:23:32,716 Esto es muy difícil. 851 01:23:41,182 --> 01:23:42,350 ¡Idiota, dámelo! 852 01:23:55,614 --> 01:23:57,240 ¿Dónde diablos está Gina? 853 01:23:59,492 --> 01:24:01,244 ¿Dónde está ese primo tuyo? 854 01:24:04,080 --> 01:24:05,332 Lo tengo. 855 01:24:05,915 --> 01:24:08,543 Así que aquí está tu prima súper diva. 856 01:24:09,794 --> 01:24:11,154 ¿De dónde vienes? de nuevo, ¿eh? 857 01:24:12,404 --> 01:24:13,572 Compré pandesal, ¿ves? 858 01:24:13,756 --> 01:24:15,508 Dáselo al bebé, podría tener hambre. 859 01:24:25,223 --> 01:24:26,223 tu miras 860 01:24:27,395 --> 01:24:28,688 nervioso. 861 01:24:40,284 --> 01:24:42,578 No es de extrañar que estés siempre desaparecido en acción. 862 01:24:43,203 --> 01:24:44,287 Otro gusano. 863 01:24:44,579 --> 01:24:45,872 Siempre con picazón. 864 01:24:48,579 --> 01:24:51,290 Entonces, ¿qué ayuda en la casa tienes? ¿Se ha colado esta vez? 865 01:24:52,084 --> 01:24:53,084 Perra. 866 01:24:59,971 --> 01:25:03,016 Sólo hay dos razones por qué Pía desapareció. 867 01:25:04,432 --> 01:25:05,475 Primero, 868 01:25:06,935 --> 01:25:08,645 ella no puede esperar a escapar de este lugar. 869 01:25:10,188 --> 01:25:11,188 O, 870 01:25:12,065 --> 01:25:13,650 ella se está tirando a su novio. 871 01:25:15,360 --> 01:25:16,403 Eso es todo lo que siempre es. 872 01:25:18,029 --> 01:25:19,572 Vamos, date prisa. 873 01:25:20,532 --> 01:25:21,783 Necesito vestirme. 874 01:26:27,586 --> 01:26:28,612 ¡Noticias de última hora! 875 01:26:28,637 --> 01:26:31,603 Uno de los sospechosos en la operación que involucra 876 01:26:31,603 --> 01:26:34,022 el secuestro del hijo de El señor Gerard Ang ha sido confirmado. 877 01:26:34,047 --> 01:26:36,883 La sospechosa conocida como Elsa. 878 01:26:37,108 --> 01:26:39,527 reveló las identidades de sus cómplices. 879 01:26:40,904 --> 01:26:41,904 ¡Chicas! 880 01:26:41,946 --> 01:26:42,946 ¡Chicas! 881 01:26:43,406 --> 01:26:45,756 Ellas son Roxy Jiménez, 882 01:26:45,992 --> 01:26:50,666 Allison Romero, Gina Romero, y Pía Estanislao. 883 01:26:52,791 --> 01:26:53,958 Hola, Sr. Ang. 884 01:26:54,751 --> 01:26:59,380 Estamos recaudando el rescate. dinero a 50 millones de pesos. 885 01:27:00,340 --> 01:27:03,965 Y si nos enfrentamos a alguna policía o personal armado, 886 01:27:04,511 --> 01:27:08,640 no dudaré en volarle la cabeza a 887 01:27:08,665 --> 01:27:12,168 tu amado hijo y heredero. 888 01:27:12,502 --> 01:27:13,502 Recuerda eso. 889 01:27:15,480 --> 01:27:17,725 te llamaré sobre el lugar de recogida. 890 01:27:25,740 --> 01:27:26,740 Bueno. 891 01:27:27,075 --> 01:27:29,073 Chicas, escuchen. 892 01:27:30,286 --> 01:27:33,698 Estamos obteniendo el dinero mañana por la mañana 893 01:27:34,098 --> 01:27:35,975 cerca del edificio CSC. 894 01:27:36,000 --> 01:27:37,090 Por el puente. 895 01:27:37,803 --> 01:27:38,804 ¿Bueno? 896 01:27:39,379 --> 01:27:41,965 Roxy, estarás nuestros ojos mañana. 897 01:27:43,842 --> 01:27:45,134 Hijo de puta. 898 01:27:46,219 --> 01:27:47,219 ¿Y ahora qué? 899 01:27:47,303 --> 01:27:49,305 tu eres el que hace decisiones aquí ahora? 900 01:27:51,290 --> 01:27:54,084 Ni siquiera nos estás preguntando si estamos de acuerdo con el plan. 901 01:27:54,978 --> 01:27:57,272 Y ahora estás dando ¿Nos da este orden de mierda? 902 01:27:58,787 --> 01:27:59,787 ¡Maldita sea! 903 01:28:00,878 --> 01:28:02,879 ¿No me escuchaste antes? 904 01:28:04,237 --> 01:28:05,810 No tenemos otra opción. 905 01:28:05,947 --> 01:28:07,991 - ¡Esta es una decisión decisiva! - ¡¡Hacer!! 906 01:28:08,449 --> 01:28:10,743 ¡O romperte, tu maldita cara! 907 01:28:14,581 --> 01:28:15,748 Esto es tu culpa. 908 01:28:17,417 --> 01:28:19,544 tu los llamaste sin pensar. 909 01:28:20,461 --> 01:28:21,461 ¡Ahora mira! 910 01:28:22,589 --> 01:28:24,591 Pueden venir aquí en cualquier momento. 911 01:28:26,885 --> 01:28:28,271 Eres un idiota. 912 01:28:29,009 --> 01:28:31,387 Oh, entonces eres el genio ahora, ¿eh? 913 01:28:34,058 --> 01:28:36,728 Entonces tal vez deberías ser el que piensa 914 01:28:36,753 --> 01:28:39,047 de cómo vamos a realizar esta operación. 915 01:28:39,981 --> 01:28:41,858 Si no quieres yo manejando cosas, 916 01:28:42,734 --> 01:28:44,402 ¿Ves esa puerta? 917 01:28:45,653 --> 01:28:47,071 Eres libre de irte. 918 01:28:47,437 --> 01:28:48,772 Igual que Pía. 919 01:28:49,991 --> 01:28:51,659 No te detendré. 920 01:28:52,407 --> 01:28:53,407 Púdrete. 921 01:28:54,744 --> 01:28:56,528 Espera un segundo. Eso es suficiente. 922 01:28:56,931 --> 01:28:59,309 Si esa Elsa no hablaba, 923 01:28:59,334 --> 01:29:01,544 nuestro plan habría permanecido intacto. 924 01:29:03,880 --> 01:29:07,625 Estoy seguro de que ahora están torturando a Elsa. para hacerla confesar a la policía. 925 01:29:07,650 --> 01:29:08,650 Con seguridad. 926 01:29:10,937 --> 01:29:11,937 ¿Hola? 927 01:29:12,055 --> 01:29:13,264 ¿Hola? Gina. 928 01:29:14,802 --> 01:29:16,602 - Mierda, ¿quién es? - ¿Qué estás haciendo aquí? 929 01:29:17,911 --> 01:29:19,412 ¿Qué estás haciendo aquí? 930 01:29:19,437 --> 01:29:20,437 ¿Quién es ese? 931 01:29:22,231 --> 01:29:23,775 Estoy empezando a no gustarme esto. 932 01:29:24,769 --> 01:29:27,313 demasiada gente ya Conozca nuestro lugar seguro. 933 01:29:27,338 --> 01:29:29,799 ¡Mierda! simplemente matémosla antes de que empeore. 934 01:29:32,325 --> 01:29:33,577 Cálmate primero. 935 01:29:34,285 --> 01:29:36,388 Por lo que sabemos, ella podría tener conexiones en alguna parte, 936 01:29:36,412 --> 01:29:37,997 y terminaremos en problemas más profundos. 937 01:29:48,299 --> 01:29:49,342 Vamos. 938 01:29:49,367 --> 01:29:50,367 Roxy. 939 01:29:50,605 --> 01:29:51,605 Átala. 940 01:29:53,179 --> 01:29:56,349 ¿No te dije que espera mi mensaje? 941 01:29:56,766 --> 01:29:58,768 Sólo sígueme. Yo cuidaré de ti. 942 01:30:31,718 --> 01:30:33,803 ¿Qué deberíamos hacer con ustedes dos? 943 01:30:36,305 --> 01:30:37,306 Especialmente tú. 944 01:30:46,722 --> 01:30:48,349 Tus tetas son preciosas. 945 01:30:52,530 --> 01:30:53,614 ¿Son reales? 946 01:31:08,346 --> 01:31:10,124 Remítame a quien los hizo. 947 01:31:12,216 --> 01:31:13,217 Se ven geniales. 948 01:31:16,982 --> 01:31:17,982 Pero, 949 01:31:19,265 --> 01:31:20,475 si son naturales, 950 01:31:21,726 --> 01:31:23,227 estás bendecido. 951 01:31:25,396 --> 01:31:27,148 Felicitaciones. 952 01:31:33,474 --> 01:31:36,079 Joder, Roxy. estas incluso ¿faltándole el respeto por eso? 953 01:31:40,036 --> 01:31:41,496 Relajarse. 954 01:31:42,350 --> 01:31:45,061 solo estoy comprobando si sus tetas son reales. 955 01:31:45,541 --> 01:31:47,210 me hacen sentir tan lesbiana. 956 01:31:49,962 --> 01:31:51,089 No te preocupes. 957 01:31:51,170 --> 01:31:52,212 Ella es tuya, toda tuya. 958 01:31:54,175 --> 01:31:55,802 Mírala con atención, ¿vale? 959 01:31:56,680 --> 01:31:57,722 Me voy a dormir. 960 01:32:09,816 --> 01:32:10,816 Lo siento. 961 01:32:14,153 --> 01:32:15,153 Lo siento, lo siento. 962 01:32:17,990 --> 01:32:19,534 Lo siento, cariño. Lo siento, lo siento. 963 01:32:25,206 --> 01:32:26,249 ¿Estás bien? 964 01:32:33,714 --> 01:32:35,675 Te vi en las noticias antes. 965 01:32:40,096 --> 01:32:41,485 Entonces eres un secuestrador. 966 01:32:43,558 --> 01:32:44,892 ¿Este es tu trabajo? 967 01:32:46,727 --> 01:32:47,727 Dolor. 968 01:32:48,396 --> 01:32:49,396 Lo siento. 969 01:32:50,273 --> 01:32:52,150 No te lo dije porque... 970 01:32:54,735 --> 01:32:55,736 Estaba avergonzado. 971 01:33:05,204 --> 01:33:07,290 ¿Has sido un secuestrador por mucho tiempo? 972 01:33:10,334 --> 01:33:12,044 ¿Has sido un criminal por mucho tiempo? 973 01:33:15,631 --> 01:33:16,631 dolor, 974 01:33:18,342 --> 01:33:20,636 mi vida nunca fue Se dirigió a cualquier lugar bueno. 975 01:33:28,595 --> 01:33:30,931 Estuve en el ejército antes. 976 01:33:32,440 --> 01:33:33,733 Porque yo era mujer. 977 01:33:37,111 --> 01:33:38,946 Siempre fui abusada. 978 01:33:39,822 --> 01:33:41,119 Yo era joven entonces. 979 01:33:42,116 --> 01:33:43,288 No sabía nada. 980 01:33:44,493 --> 01:33:46,412 Por eso no me defendí. 981 01:33:47,872 --> 01:33:48,956 Un día, 982 01:33:50,041 --> 01:33:51,959 Se lo informé a mi oficial. 983 01:33:55,504 --> 01:33:56,714 mi oficial 984 01:33:57,381 --> 01:33:59,592 Era hijo de un político. 985 01:34:00,218 --> 01:34:01,719 No pasó nada. 986 01:34:06,098 --> 01:34:07,350 Entonces, 987 01:34:10,872 --> 01:34:14,835 el abuso continuó y nunca se detuvo. 988 01:34:16,108 --> 01:34:18,277 Como si mi dolor fuera solo pasándoles viento. 989 01:34:19,070 --> 01:34:20,988 ¿Qué me duele más? 990 01:34:29,121 --> 01:34:32,041 Que tal vez eligiendo... 991 01:34:35,336 --> 01:34:37,004 el lado malo 992 01:34:39,090 --> 01:34:40,967 y haciendo cosas malas, 993 01:34:42,593 --> 01:34:45,978 Pensé que ahí es donde Finalmente pude tener éxito. 994 01:34:46,263 --> 01:34:47,306 Como otros. 995 01:34:48,432 --> 01:34:49,432 ¿Bien? 996 01:34:55,428 --> 01:34:56,450 ¿Entonces? 997 01:34:56,475 --> 01:34:57,810 ¿Quieres tomar un poco de aire afuera? 998 01:35:24,802 --> 01:35:26,304 te traje aquí 999 01:35:27,430 --> 01:35:29,223 para que pudieras respirar un poco. 1000 01:35:32,727 --> 01:35:33,811 Gracias. 1001 01:35:34,922 --> 01:35:36,966 La brisa se siente agradable. 1002 01:35:37,440 --> 01:35:38,524 Pacífico. 1003 01:35:39,817 --> 01:35:41,325 Realmente necesitaba esto. 1004 01:35:42,276 --> 01:35:43,486 Necesitábamos esto. 1005 01:35:49,702 --> 01:35:50,828 Ya sabes, Dolores. 1006 01:35:52,664 --> 01:35:53,665 deseo… 1007 01:35:54,915 --> 01:35:56,542 siempre podría ser así. 1008 01:36:02,923 --> 01:36:04,731 Estoy haciendo todo lo que puedo. 1009 01:36:06,344 --> 01:36:07,966 Sólo confía en mí. 1010 01:36:12,516 --> 01:36:15,144 escaparemos de esto mundo caótico eventualmente. 1011 01:36:17,688 --> 01:36:19,069 Te amo mucho. 1012 01:38:06,636 --> 01:38:07,636 Vamos. 1013 01:38:08,466 --> 01:38:10,134 Quizás nos estén buscando. 1014 01:38:40,222 --> 01:38:41,348 Sólo espera. 1015 01:38:41,916 --> 01:38:43,358 Saldremos de aquí. 1016 01:38:45,725 --> 01:38:46,893 Tranquilizarse. 1017 01:38:51,800 --> 01:38:55,110 ¡Mierda, es Pia! ¿Y quién es ese con ella? 1018 01:38:58,946 --> 01:39:00,781 ¿Qué diablos, Roxy? 1019 01:39:04,480 --> 01:39:06,121 ¿Por qué mataste a Pía? 1020 01:39:08,067 --> 01:39:09,469 ¿Siempre me culpan? cada vez que alguien muere?! 1021 01:39:13,781 --> 01:39:15,449 eres el unico uno capaz de matar 1022 01:39:15,474 --> 01:39:16,862 cada vez que pierdes los estribos! 1023 01:39:22,873 --> 01:39:26,043 Lo admito, pero yo ¡No hice esto, Allison! 1024 01:39:33,551 --> 01:39:34,927 ¡Ayuda! ¡Policía! 1025 01:39:35,302 --> 01:39:37,137 - Alguien está muerto— - ¡Mierda! 1026 01:39:37,162 --> 01:39:38,626 ¡Alguien podría oírte! 1027 01:39:39,098 --> 01:39:40,989 ¡Maldita sea! 1028 01:39:42,601 --> 01:39:43,601 ¡Mierda! 1029 01:39:44,256 --> 01:39:47,388 - ¡Ey! ¡Mataste a Pía! - ¡Ey! ¡Gina! 1030 01:39:49,191 --> 01:39:50,810 ¡Gina, ven aquí! 1031 01:40:01,120 --> 01:40:02,120 ¿Sabes que? 1032 01:40:02,596 --> 01:40:04,139 esto va en ninguna parte con quien sea 1033 01:40:04,164 --> 01:40:06,000 ¡diablos hizo esto! 1034 01:40:06,000 --> 01:40:07,000 ¡Mierda! 1035 01:40:07,376 --> 01:40:09,169 Si ese es el caso, 1036 01:40:09,893 --> 01:40:11,889 ¡matémonos unos a otros! 1037 01:40:12,381 --> 01:40:14,441 no estoy a salvo con ustedes! 1038 01:40:15,175 --> 01:40:16,260 O tal vez, 1039 01:40:16,594 --> 01:40:18,490 Este es uno de tus planes. 1040 01:40:18,846 --> 01:40:21,890 - ¿Qué? - ¿Nos vas a derribar uno por uno? 1041 01:40:24,226 --> 01:40:25,936 Roxy, escucha. 1042 01:40:26,729 --> 01:40:28,272 Todavía podemos hablar de esto. 1043 01:40:28,647 --> 01:40:31,233 no nos queda nada de qué hablar, Allison. 1044 01:40:32,443 --> 01:40:35,029 Te seguimos durante tanto tiempo. 1045 01:40:35,779 --> 01:40:38,657 Tal vez olvidaste que yo era el que planeó todo esto. 1046 01:40:40,200 --> 01:40:41,702 No puedes hacer nada ahora. 1047 01:40:43,078 --> 01:40:44,288 De aquí en adelante, 1048 01:40:44,872 --> 01:40:46,790 Estoy a cargo de todo. 1049 01:40:51,295 --> 01:40:52,295 ¡Tú también! 1050 01:40:53,238 --> 01:40:54,837 Porque ¿por qué estás con ella? 1051 01:40:54,882 --> 01:40:56,216 Tú también estás escapando, ¿eh? 1052 01:40:56,858 --> 01:40:58,944 ¡Ustedes, primos, son todos traidores! 1053 01:40:59,403 --> 01:41:00,913 ¡Que se jodan los dos! 1054 01:41:19,135 --> 01:41:20,309 ¡Maldito seas! 1055 01:41:35,881 --> 01:41:38,258 ¡Todos tus planes fracasaron, Allison! 1056 01:41:40,408 --> 01:41:41,837 ¡Y aún así nos jodiste! 1057 01:42:01,490 --> 01:42:02,324 ¡Bravo equipo! 1058 01:42:02,491 --> 01:42:03,742 ¡Más rápido! ¡Posición! 1059 01:42:10,874 --> 01:42:11,874 ¡Mierda! 1060 01:42:32,059 --> 01:42:33,145 ¡Mover! ¡Mover! 1061 01:42:45,535 --> 01:42:46,753 ¡Ríndete ahora! 1062 01:42:54,567 --> 01:42:55,567 ¡Gina! 1063 01:42:56,779 --> 01:42:57,906 ¡Ustedes dos, corran! 1064 01:42:57,931 --> 01:42:59,932 - ¿Qué pasa contigo? - Yo me ocuparé de las cosas aquí. 1065 01:43:01,125 --> 01:43:02,125 ¡Gina! 1066 01:43:02,392 --> 01:43:03,476 Ten cuidado. 1067 01:43:10,267 --> 01:43:11,852 ¡Mierda! 1068 01:43:25,646 --> 01:43:27,581 Siempre sueño. 1069 01:43:37,531 --> 01:43:39,790 estoy flotando en el medio del mar. 1070 01:43:39,861 --> 01:43:41,905 Sin tierra, sin orilla. 1071 01:43:42,818 --> 01:43:43,818 Nada. 1072 01:43:58,583 --> 01:43:59,668 Tal vez, 1073 01:44:00,310 --> 01:44:02,390 si el mundo no fuera Así de cruel con nosotros 1074 01:44:03,362 --> 01:44:05,781 tal vez podríamos haber tenía una vida tranquila. 1075 01:44:06,509 --> 01:44:08,593 Quizás vivíamos cerca del mar. 1076 01:44:08,989 --> 01:44:11,345 Sin miedo, nadie nos persigue. 1077 01:44:11,441 --> 01:44:12,441 Pacífico. 1078 01:44:12,994 --> 01:44:14,015 Contigo. 1079 01:44:59,577 --> 01:45:01,162 Estoy cansado de pelear. 1080 01:45:01,397 --> 01:45:04,024 Estoy cansado de esperar mañana todavía podría ser bueno. 1081 01:45:04,351 --> 01:45:07,229 En este mundo, los pobres siempre pierden. 1082 01:45:10,512 --> 01:45:14,725 Pero en esta vida, esto es todo lo que tenemos. 1083 01:45:19,662 --> 01:45:20,663 ¡Gina! 1084 01:45:22,858 --> 01:45:25,841 -¡Gina! - La gente como nosotros nos ahogamos en nuestros pecados. 1085 01:45:26,401 --> 01:45:27,761 Mientras que los ricos mantenerse por encima del agua. 1086 01:45:32,868 --> 01:45:34,004 ¡Gina! 1087 01:45:34,411 --> 01:45:36,163 ¡Gina! 1088 01:45:36,788 --> 01:45:39,374 Y ahora que el fin se acerca, 1089 01:45:39,750 --> 01:45:42,794 tal vez este sea el único manera de finalmente ser libre. 1090 01:45:59,355 --> 01:46:01,396 ¡Gina!