1
00:00:10,822 --> 00:00:18,715
[Երաժշտություն]

2
00:00:18,739 --> 00:00:26,560
[Երաժշտություն]

3
00:00:26,584 --> 00:00:34,381
[Երաժշտություն]

4
00:00:34,405 --> 00:00:42,166
[Երաժշտություն]

5
00:00:42,190 --> 00:00:50,116
[Երաժշտություն]

6
00:00:50,140 --> 00:00:57,940
[Երաժշտություն]

7
00:00:57,964 --> 00:01:05,846
[Երաժշտություն]

8
00:01:05,870 --> 00:01:13,788
[Երաժշտություն]

9
00:01:13,812 --> 00:01:21,739
[Երաժշտություն]

10
00:01:21,763 --> 00:01:29,137
[Երաժշտություն]

11
00:01:29,161 --> 00:01:30,870
[Երաժշտություն]

12
00:01:34,975 --> 00:01:37,542
- Մենք արշավանքի մեջ ենք ընկել,
Մայրիկ, մի անհանգստացիր:

13
00:01:37,653 --> 00:01:39,520
Տան միակ սնունդը կարտոֆիլն է։

14
00:01:43,880 --> 00:01:46,997
- Այո, ի դեպ, Օլեգ,

15
00:01:47,240 --> 00:01:50,741
վաղը ես կմնամ Օլգայի հետ,
քշել դեպի շուկա

16
00:01:50,937 --> 00:01:54,841
այնտեղ ամեն ինչ ամբողջությամբ գնել:
Մենք չգիտենք, թե որքան ենք մնալու այստեղ:

17
00:01:55,019 --> 00:01:56,019
-Պարզ է:

18
00:01:56,320 --> 00:01:56,590
<i>(TV:) - Արդյունքում
կատաղի հրաձգություն</i>

19
00:01:56,614 --> 00:01:59,053
<i>երկու հարձակվող
սպանվել են տեղում:</i>

20
00:01:59,199 --> 00:02:04,034
<i> - Հետո ես լսեցի նման վթար,
կրակ. Շրջվում եմ, արդեն երկու դիակ կա։</i>

21
00:02:04,324 --> 00:02:07,555
<i>Իրավապահ մարմիններ
ձեռնպահ մնացեք մեկնաբանություններից:</i>

22
00:02:07,737 --> 00:02:10,697
<i>Հայտարարված է քաղաքում և մարզում
Գործողություն ''Interception'':</i>

23
00:02:10,879 --> 00:02:14,986
<i>Ներկայիս գտնվելու վայրը
Ալեքսանդրա Բելովը անհայտ է:</i>

24
00:02:24,734 --> 00:02:28,378
[Հեռախոսազանգ]

25
00:02:29,760 --> 00:02:32,035
-Այո:

26
00:02:32,924 --> 00:02:35,022
Տեղում.

27
00:02:35,360 --> 00:02:37,669
Այո, ես անում եմ:

28
00:02:38,640 --> 00:02:40,378
Օլյա՛

29
00:02:42,800 --> 00:02:45,439
Ներողություն, Սաշա:

30
00:02:52,533 --> 00:02:54,840
-Լավ չէ:

31
00:02:55,320 --> 00:02:57,799
- Համբերիր, լա՞վ:

32
00:02:58,080 --> 00:03:01,346
Ես ստիպված կլինեմ շրջել այնտեղ
Մինչև ես կհասկանամ, թե ինչն ինչ է:

33
00:03:01,880 --> 00:03:05,998
Այո, անջատեք խողովակը
մի զանգիր նրան: Եթե ինչ-որ բան,

34
00:03:06,040 --> 00:03:09,510
ասա Մաքսին. Նա գիտի
ինչպես կապվել ինձ հետ:

35
00:03:09,806 --> 00:03:11,166
[Երեխայի հազը]

36
00:03:11,480 --> 00:03:13,948
Ես սիրում եմ քեզ
իմ փոքրիկ.

37
00:03:14,080 --> 00:03:16,958
-Գիտեմ, քեզ էլ եմ ճանաչում։

38
00:03:17,000 --> 00:03:20,374
-Բարև, լա՞վ ես:
- Ամբողջությամբ:

39
00:03:20,640 --> 00:03:24,553
-Ինչպե՞ս է Վանկան:
- Բացարձակապես:

40
00:03:26,000 --> 00:03:28,560
-Բարև:

41
00:03:54,040 --> 00:03:56,508
- Օ՜, Տեր:

42
00:03:56,880 --> 00:04:00,270
Այն երբեք չի ավարտվի:

43
00:04:18,040 --> 00:04:20,544
-Ի՞նչ է, նա կատաղե՞լ է:

44
00:04:20,880 --> 00:04:24,714
-Այո, կանայք կանայք են։
Ի՞նչ վերցնել նրանցից:

45
00:04:24,960 --> 00:04:29,386
-Սանյա, էս ի՞նչ աղմուկ է։
Ոչ մեկին մի զանգեք, անջատեք հեռախոսը։

46
00:04:29,532 --> 00:04:32,604
-Մազա կա, որ ոտքերը
նրանք աճում են Լուբյանկայից:

47
00:04:33,560 --> 00:04:36,154
-Լուբյանկայի՞ց:

48
00:04:37,360 --> 00:04:41,351
Եվ ես ձեզ ասացի «Սպիտակ»-ի մասին
Arrow'', դու շարունակ ծիծաղում ես:

49
00:04:41,520 --> 00:04:45,719
- Ֆիլ, «Սպիտակ նետ» է
ֆիլմ հնդիկների մասին

50
00:04:46,080 --> 00:04:48,790
«Դեֆա» կինոստուդիա, Գոյկայի հետ
Միթիչեմը գլխավոր դերում.

51
00:04:49,100 --> 00:04:50,522
-Վե՛րջ տուր:

52
00:04:51,680 --> 00:04:55,732
- Ֆեդերալներն իրենք չեն կեղտոտվում
կլինի միայն երրորդ անձանց միջոցով:

53
00:04:56,120 --> 00:04:59,999
Գուցե դա նույնիսկ Տիեզերք է:

54
00:05:06,595 --> 00:05:08,747
-Ի՞նչ եք ներկայացնում:

55
00:05:10,181 --> 00:05:13,537
-Չէ, ուղղակի ենթադրեցի։

56
00:05:18,951 --> 00:05:22,227
- Եղբայր, սպասիր, Տիեզերք
ոչ բիզնեսում:

57
00:05:23,017 --> 00:05:27,488
- Կարող է լինել: Ես հիմա եմ
Ես ոչ մեկին չեմ վստահում։

58
00:05:36,200 --> 00:05:38,953
[Խոսում է օտարերկրյա]

59
00:05:41,840 --> 00:05:45,444
- «Նա սուրճը լցրեց բաժակի մեջ»:

60
00:05:46,789 --> 00:05:49,326
-Այո, իհարկե:

61
00:05:49,600 --> 00:05:52,797
[Խոսում է օտարերկրյա]

62
00:05:54,967 --> 00:05:56,566
[Նա նորից հարցնում է]։

63
00:05:57,453 --> 00:06:00,092
-Ես հիմա այստեղ եմ:

64
00:06:07,191 --> 00:06:11,582
- ''Նա բաժակի մեջ շաքար է լցրել
սուրճ և կաթ»։

65
00:06:15,720 --> 00:06:18,093
-Բարև, այդպես է:

66
00:06:18,293 --> 00:06:19,940
<i>(Հեռուստացույցով:) - Ես շրջվում եմ,
արդեն երկու դիակ.</i>

67
00:06:19,964 --> 00:06:22,781
<i>Գլխավորների ղեկավարները
Ներքին գործերի վարչություն</i>

68
00:06:22,937 --> 00:06:24,115
<i>խոսեք կատարվածի մասին...</i>

69
00:06:24,263 --> 00:06:27,398
- Մաշ, այս սարսափները,
անջատիչ.

70
00:06:27,640 --> 00:06:33,158
<i>(Հեռուստատեսային երգով :) - Բրատվա,
մի կրակեք միմյանց</i>

71
00:06:33,920 --> 00:06:38,948
<i>դուք կյանքում կիսելու ոչինչ չունեք:</i>

72
00:06:39,258 --> 00:06:41,539
-Մաշ, ավելի հաճախ ես դիտում։

73
00:06:41,563 --> 00:06:44,189
Ի՞նչ կա մեր հեռուստատեսությամբ:
միայն տղաների մասին.

74
00:06:44,440 --> 00:06:47,909
-Ինչո՞ւ: Ավելին Չուբայսի մասին
և «Հրաշքների դաշտը»:

75
00:06:48,840 --> 00:06:51,877
<i>...թաղել ընկերներին:</i>

76
00:06:52,720 --> 00:06:57,697
<i>Եղբայրներ, մի կրակեք
միմյանց:</i>

77
00:06:58,600 --> 00:07:01,478
-Վալերի, անջատիր, հա:

78
00:07:04,760 --> 00:07:07,718
- Լսիր, Սանյա:
-Դե լավ:

79
00:07:11,453 --> 00:07:16,004
- Բրազիլիա է գնում մի տղա
տեղափոխվել է Սան Պաուլո։

80
00:07:17,160 --> 00:07:21,073
Ինչ, ասում է նա, լավ է
փոքրիկ քաղաք, հանգիստ,

81
00:07:21,320 --> 00:07:24,232
արմավենիներ, մուլատներ։

82
00:07:24,280 --> 00:07:28,851
-Իսկ անտառներում շատ ու շատ վայրիներ կան
կապիկներ, նրանք կթռնեն...

83
00:07:29,480 --> 00:07:31,869
...կոկորդի մեջ:

84
00:07:32,563 --> 00:07:34,549
Լսիր, Ֆիլ,

85
00:07:34,960 --> 00:07:38,163
հավանաբար հիմա այստեղ
Մսավաճառներն արդեն ճանապարհին են։

86
00:07:39,071 --> 00:07:41,119
-Ուրեմն ի՞նչ:

87
00:07:41,564 --> 00:07:43,962
- Ես մտածեցի

88
00:07:44,120 --> 00:07:48,601
Դու դեռ գործից դուրս ես: Վա
գլուխս տամ քեզ?

89
00:07:49,040 --> 00:07:51,759
-Սան, մի բարկացիր ինձ:

90
00:07:51,880 --> 00:07:53,590
Ինչ խոսք, այնուամենայնիվ, սա:

91
00:07:53,781 --> 00:07:55,714
- Արի, ես նկատի ունեմ ոչ մի վիրավորանք, Ֆիլ:

92
00:07:55,920 --> 00:07:59,356
Միգուցե ցատկես ու փորձանքի մեջ ընկնես
չի լինի, հա՞

93
00:08:00,360 --> 00:08:03,113
- Լսիր, վարպետ,

94
00:08:03,600 --> 00:08:07,036
Ո՞վ ես դու ինձ համար ամեն դեպքում:
պահում ես

95
00:08:08,775 --> 00:08:10,089
Միգուցե ես ձախ տղա՞ եմ։

96
00:08:10,323 --> 00:08:11,723
- Արի, Ֆիլ! Ի՞նչ ես անում։

97
00:08:11,840 --> 00:08:13,212
-Ես երբևէ լքե՞լ եմ քեզ:

98
00:08:13,295 --> 00:08:15,446
-Պարզապես սպասիր: ինչ ես անում
սկսվել է կես կտտոցով?

99
00:08:15,560 --> 00:08:18,182
- Ոչ, ուրեմն ասա, որ ես հիմար եմ:
-Այո, դա այն չէ, ինչ ես հիմա խոսում եմ:

100
00:08:18,292 --> 00:08:20,088
-Ոչ, ասա ինձ այդ մասին:

101
00:08:20,160 --> 00:08:22,049
-Ցույց տուր ու ասա
որ Վալերա Ֆիլատովը հիմարություն է։

102
00:08:22,249 --> 00:08:23,785
-Ի՞նչ ես խոսում, Վալերա:

103
00:08:23,896 --> 00:08:25,262
- Կոնկրետ ասա.
որ ես հիմար եմ։

104
00:08:25,441 --> 00:08:28,188
-Տղա՛ս, լսի՛ր հայրիկ:

105
00:08:30,200 --> 00:08:35,558
- Հիշիր մեկընդմիշտ՝ երբեք
Մի մտածեք կամ վատ մի խոսեք ձեր ընկերների մասին:

106
00:08:35,840 --> 00:08:39,746
Եվ դուք իզուր եք գնում Տիեզերք:
Ես իրականում նկատեցի

107
00:08:39,880 --> 00:08:42,124
որքան զառիթափ եք բարձրանում,
այնքան շատ ես խեղդում:

108
00:08:42,362 --> 00:08:45,478
Մտածիր այդ մասին, եղբայր։

109
00:08:52,778 --> 00:08:55,815
-Հայրիկը դեմքին:

110
00:08:58,105 --> 00:08:59,105
- Ուֆ!

111
00:09:00,920 --> 00:09:03,960
-Ես այսօր փրկեցի քո կյանքը,
ի դեպ.

112
00:09:24,880 --> 00:09:29,271
-Լավ, բրա՛կ: Ներողություն եղբայր
Ես սխալվում եմ։

113
00:09:29,570 --> 00:09:31,516
Ներողություն։

114
00:09:31,636 --> 00:09:34,791
Վաղը գնանք քնելու
Ծանր օր է։

115
00:09:35,960 --> 00:09:40,112
-Ինչ բարի է նա:
Դե, դուք գիտեք.

116
00:09:41,796 --> 00:09:44,629
Նա քեզ զանգե՞լ է:

117
00:09:47,256 --> 00:09:53,755
Այո, ի դեպ, Կատյա, կանգ առեք դեղատան մոտ,
գնիր ինձ նիտրոգլիցերին:

118
00:09:54,029 --> 00:09:56,118
Ես վերջանում եմ:

119
00:09:56,696 --> 00:09:58,914
Դա թույլ չի տա գնալ:

120
00:10:00,092 --> 00:10:02,438
Դե, արի, արի:

121
00:10:02,960 --> 00:10:07,431
Ինձ համար դժվար է կանգնել
ցտեսություն, արի:

122
00:10:15,480 --> 00:10:18,950
Դե, Նիկոլայ Իվանովիչ,
ինչպես է դա

123
00:10:19,498 --> 00:10:27,454
[Երաժշտություն]

124
00:10:27,478 --> 00:10:31,249
[Երաժշտություն]

125
00:10:34,395 --> 00:10:42,271
[Երաժշտություն]

126
00:10:42,295 --> 00:10:50,068
[Երաժշտություն]

127
00:10:50,092 --> 00:10:58,024
[Երաժշտություն]

128
00:10:58,048 --> 00:11:05,979
[Երաժշտություն]

129
00:11:06,003 --> 00:11:09,224
[Երաժշտություն]

130
00:11:10,666 --> 00:11:13,339
-Վանեչկա:

131
00:11:27,817 --> 00:11:29,545
- Սա...

132
00:11:29,800 --> 00:11:33,435
Մտածում էի՝ ոչ մի կերպ
դու դուրս ես գալիս.

133
00:11:33,880 --> 00:11:34,939
Թույլ տվեք ինքս գնամ։

134
00:11:35,946 --> 00:11:37,839
- Ինչո՞ւ դժոխք:

135
00:11:38,080 --> 00:11:41,791
- Իսկ եթե քեզ ինչ-որ բան պատահի:
Պահ-պահ-պահ.

136
00:11:42,102 --> 00:11:44,669
Աստված մի արասցե, իհարկե։

137
00:11:45,040 --> 00:11:47,873
Ի՞նչ կլինի Օլգայի հետ:

138
00:11:48,200 --> 00:11:49,489
Իսկ տղան?

139
00:11:49,678 --> 00:11:52,193
- Իսկ եթե քեզ ինչ-որ բան պատահի:

140
00:11:52,480 --> 00:11:56,758
-Իսկ ինձ հետ, Սանյա, ոչինչ
չի լինի, նրանք քո կարիքն ունեն:

141
00:11:58,836 --> 00:12:01,756
Սանյա, Աստված մի արասցե
պաշտպանում է.

142
00:12:03,013 --> 00:12:04,756
- Կարող է լինել:

143
00:12:04,920 --> 00:12:09,072
-Հենց իմանամ, իսկույն կզանգեմ քեզ,
և հետո մենք կորոշենք, թե ինչ անել հետո:

144
00:12:11,538 --> 00:12:13,759
-Լավ, լավ:

145
00:12:14,040 --> 00:12:18,477
-Լսիր, եղբայր, ներիր ինձ:
ես երեկվա համար, ես հուզվեցի:

146
00:12:19,048 --> 00:12:21,608
- Լռիր, Ֆիլ:

147
00:12:24,808 --> 00:12:28,118
-Եվ այնուամենայնիվ դու սխալվեցիր։

148
00:12:30,817 --> 00:12:33,934
-Այնտեղ զգույշ եղիր:

149
00:12:35,520 --> 00:12:36,890
- Հանգիստ, լուռ: Ո՞ւմ համար է սա:
-Պատվիրված է։

150
00:12:37,002 --> 00:12:40,103
-Լյուկ? Ես ինքս կտանեմ այն:

151
00:13:00,160 --> 00:13:03,630
-Տեսնում եմ՝ հուզված ես
Վոլոդյա.

152
00:13:04,818 --> 00:13:06,595
Գնացեք զբոսնելու:

153
00:13:06,880 --> 00:13:10,295
Ապա սառեցրեք ձեր գլուխը
Եկեք գնանք գնումներ կատարելու, չէ՞:

154
00:13:10,520 --> 00:13:14,606
-Դե չէ, ինչ ես խոսում։ Ի՞նչ ես անում, Լուկա:
Ես հանգիստ եմ։

155
00:13:15,000 --> 00:13:18,879
Ես հանգիստ եմ որպես բոա կոնստրուկտոր:

156
00:13:25,920 --> 00:13:29,743
Միայն ես
մի փոքր կոտրվում է.

157
00:13:29,960 --> 00:13:32,699
Եթե ​​մենք միասին աշխատենք,

158
00:13:32,880 --> 00:13:37,210
ինչու չեք հայտնում
ես քո որոշումների մասին?

159
00:13:37,480 --> 00:13:41,054
Ինչի՞ համար։ Ինչո՞ւ էր դա անհրաժեշտ։
կրակել Սպիտակ. Ինչի՞ համար։

160
00:13:41,200 --> 00:13:42,640
Ո՞ւմ հետ ենք աշխատելու։

161
00:13:42,841 --> 00:13:45,006
-Ես քեզ հասկանում եմ։

162
00:13:46,568 --> 00:13:52,558
Եվս մեկ այսպիսին
զրույց - Ես կպոկեմ ձեր սիրտը:

163
00:13:53,657 --> 00:13:56,510
Իմ ուսերին աստղեր կան

164
00:13:56,648 --> 00:13:59,606
դու չես կարող դա անել ինձ հետ
առաջնորդել այսպես.

165
00:14:05,337 --> 00:14:09,296
-Հանգստացիր, մի անհանգստացիր,
ամեն ինչ լավ կլինի.

166
00:14:11,440 --> 00:14:14,591
- Եվ մենք կաշխատենք նրա հետ,

167
00:14:15,204 --> 00:14:17,676
եթե Ուայթը հրաժարվեր։

168
00:14:30,600 --> 00:14:35,469
-Շնորհակալություն։ Լարիսա, ուղարկիր
ֆաքս Պոյարկովին և րոպեներ
հինգում

169
00:14:35,520 --> 00:14:36,880
միացնել ինձ Ֆինանսների նախարարության հետ.

170
00:14:36,971 --> 00:14:39,739
-Լավ, Վիկտոր Պետրովիչ:

171
00:14:40,254 --> 00:14:48,231
[Երաժշտություն]

172
00:14:49,174 --> 00:14:50,694
[Հեռախոսազանգ]

173
00:14:57,488 --> 00:14:59,514
-Բարեւ ձեզ:

174
00:14:59,843 --> 00:15:01,268
- Զորինայի ընդունարան.

175
00:15:01,414 --> 00:15:02,557
-Բարեւ ձեզ:

176
00:15:02,680 --> 00:15:04,468
Կարող եմ խոսել Վիկտորի հետ
Պետրովիչի՞ն։

177
00:15:04,664 --> 00:15:06,468
- Ներկայացրե՛ք,
խնդրում եմ։

178
00:15:07,280 --> 00:15:09,225
- Թենիսի գործընկեր:

179
00:15:09,415 --> 00:15:10,716
- Ընդամենը մի վայրկյան:

180
00:15:15,200 --> 00:15:18,795
Վիկտոր Պետրովիչ, ձեզ
զանգահարել քաղաքի ներսում.

181
00:15:19,160 --> 00:15:21,297
-Լսում եմ:

182
00:15:21,440 --> 00:15:24,956
- Վիկտոր Պետրովիչ, բարև:
Իմ անունը Վալերա է, ես Սաշայից եմ,

183
00:15:25,160 --> 00:15:29,597
երեկվա իրադարձությունների մասին.
Կարո՞ղ ենք հանդիպել ձեզ հետ:

184
00:15:31,239 --> 00:15:34,595
-Լավ, արի հանդիպենք:

185
00:15:36,840 --> 00:15:39,400
-Այո, գիտեմ։

186
00:15:42,915 --> 00:15:45,509
Այո, ես կհասցնեմ այն:

187
00:15:46,684 --> 00:15:54,528
[Երաժշտություն]

188
00:15:54,552 --> 00:16:02,461
[Երաժշտություն]

189
00:16:03,622 --> 00:16:06,281
-Գիտե՞ք ով է պատվիրել։

190
00:16:06,459 --> 00:16:08,550
-Կպարզենք:

191
00:16:08,680 --> 00:16:10,413
Ինչո՞ւ ես հիմա ինձ թողնում:
ուզում?

192
00:16:10,657 --> 00:16:13,548
Սաշան հրաժարվել է
բայց ես նման հարցեր չեմ լուծում.

193
00:16:13,920 --> 00:16:17,102
- Երևի նա, նախ,
և չմերժեց։

194
00:16:17,400 --> 00:16:21,368
Թույլ տվեք ինքս նրա հետ գնումներ կատարել,
մեզ համար հանդիպում կազմակերպիր։

195
00:16:21,680 --> 00:16:25,302
Եվ երկրորդը, դուք ինքներդ
դու կարող ես ամեն ինչ անել

196
00:16:26,000 --> 00:16:29,356
բայց դու չես ուզում, կամ վախենում ես,

197
00:16:29,520 --> 00:16:32,910
կամ Սպիտակը քեզ վրա
սեղմում է, չգիտեմ:

198
00:16:33,376 --> 00:16:37,159
Բայց ես լավ գիտեմ
իսկ եթե մարդ

199
00:16:37,355 --> 00:16:41,109
մի օր այն չի սկսվում
ինքներդ լուծեք խնդիրները

200
00:16:44,519 --> 00:16:48,255
նա կարող է ընդմիշտ մնալ
''տալ-բերել''. Հասկանո՞ւմ եք:

201
00:16:49,800 --> 00:16:53,357
Ես ձեզ սա կասեմ, ես
չի ազդում, թե ում հետ եք աշխատում:

202
00:16:53,560 --> 00:16:56,916
Կլինես դու, թե Սպիտակ,
ոչ մի տարբերություն.

203
00:16:57,520 --> 00:17:00,771
Եթե ​​միայն ալիքը աշխատեր,
«Լավը» կաթեց,

204
00:17:01,000 --> 00:17:04,231
և ապրում էին լեռների իշխանները
հանգիստ.

205
00:17:05,453 --> 00:17:08,331
- Իսկ եթե համաձայնվե՞մ:

206
00:17:12,378 --> 00:17:15,211
Ի՞նչ կլինի Սպիտակի հետ:

207
00:17:17,709 --> 00:17:19,842
-Մենք կորոշենք։

208
00:17:20,000 --> 00:17:22,140
<i>(TV:) -...տեղադրում
իր տարածքի սահմանները</i>

209
00:17:22,274 --> 00:17:26,868
<i>և դրա համար պետք է
պայքար մրցակիցների հետ:</i>

210
00:17:42,115 --> 00:17:43,635
[Հեռախոսազանգ]

211
00:17:43,747 --> 00:17:45,226
-Այո:

212
00:17:45,560 --> 00:17:47,693
[Երեխայի լացը]

213
00:17:47,848 --> 00:17:51,515
- Բարև, Սաշ, լսիր, Վանյայի մոտ
ջերմաստիճանը բարձր է.

214
00:17:51,760 --> 00:17:55,916
Չգիտեմ, ինչ-որ բան այն չէ իմ կոկորդում
հավանաբար ինչ-որ կարմիր տենդ:

215
00:17:56,120 --> 00:17:59,785
Շտապ անհրաժեշտ է բժիշկ կամ
տեղափոխել հիվանդանոց. Լսո՞ւմ ես։

216
00:17:59,985 --> 00:18:03,828
- Խեղճ: Ես հասկացա, Մաքս
տուր ինձ:

217
00:18:05,239 --> 00:18:08,276
-Հիմա: Մաքս!

218
00:18:11,920 --> 00:18:13,239
-Այո:

219
00:18:13,263 --> 00:18:15,120
-Մաքս, ես սպասում եմ զանգին,
ես չեմ կարող հեռանալ.

220
00:18:15,240 --> 00:18:16,239
Քշեք դեպի Լիկովո թաղամաս:

221
00:18:16,263 --> 00:18:16,989
-Հասկացա:

222
00:18:17,013 --> 00:18:18,634
- Հենց որ Ֆիլը գալիս է,
Ես ինքս ինձ վեր կքաշեմ։

223
00:18:18,790 --> 00:18:22,079
-Կանենք: Օլյա, պատրաստվիր,
Ես մեքենայի մեջ եմ։

224
00:18:22,323 --> 00:18:24,790
<i>(Հեռուստացույցով:) -...պարբերաբար վարում է
ստուգումներ ձեր տարածքում</i>

225
00:18:25,058 --> 00:18:28,282
<i>և հիմա նա նկատեց մի անծանոթի:</i>

226
00:18:38,009 --> 00:18:41,285
<i>...Սա չի կարելի թույլ տալ:</i>

227
00:18:46,240 --> 00:18:49,869
-Սպիտակ չի լինի
համաձայնել.

228
00:18:49,920 --> 00:18:52,480
Նրա հետ ավելի հեշտ կլինի։

229
00:18:53,800 --> 00:18:56,632
Իսկ Բելին շտապ պատրաստ է շիշք-քյաբաբին։

230
00:18:56,722 --> 00:18:59,145
- Հիմա որտեղի՞ց կարող ես գտնել նրան:

231
00:19:00,190 --> 00:19:03,341
Նման բաները պետք է մեկ անգամ անել
անել.

232
00:19:03,840 --> 00:19:06,589
- Երեկ վատ ստացվեց,
հաջողություն չկա:

233
00:19:06,777 --> 00:19:09,422
- Ոչինչ, Վոլոդյան կարող է գլուխ հանել:

234
00:19:09,600 --> 00:19:13,355
Նրանց ոստիկանների արմատները
Նա կմիացնի այն և կդնի ականջներին:

235
00:19:13,680 --> 00:19:16,274
Ճի՞շտ է, Վոլոդյա։

236
00:19:28,280 --> 00:19:31,829
-Բարեւ ձեզ: գնդապետ
Ռիսկովա.

237
00:19:32,040 --> 00:19:36,158
Լինքս, դու՞ ես:
Հիանալի Այո, ես:

238
00:19:36,280 --> 00:19:38,565
Այո, այդպես է:
Չէ, ինչ ես անում։

239
00:19:38,824 --> 00:19:46,713
[Երաժշտություն]

240
00:19:46,758 --> 00:19:54,503
[Երաժշտություն]

241
00:19:54,527 --> 00:20:02,506
[Երաժշտություն]

242
00:20:02,530 --> 00:20:10,458
[Երաժշտություն]

243
00:20:10,482 --> 00:20:17,608
[Երաժշտություն]

244
00:20:18,200 --> 00:20:20,040
-Վե՛րջ, կուսակցություն:

245
00:20:20,411 --> 00:20:22,811
- Վիկտոր Պետրովիչ,
Դասեր չե՞ք տալիս։

246
00:20:23,000 --> 00:20:24,834
- Ա.
-Դասեր չե՞ք տալիս:

247
00:20:24,967 --> 00:20:27,028
-Հա հա՜ Իմ դասերը թանկ են։

248
00:20:27,191 --> 00:20:29,751
Եկեք գնանք սուրճ խմելու:

249
00:20:30,041 --> 00:20:37,790
[Երաժշտություն]

250
00:20:37,814 --> 00:20:43,507
[Երաժշտություն]

251
00:20:44,155 --> 00:20:46,385
-Բարև:

252
00:20:46,574 --> 00:20:49,418
Սա Վոլոդյան է։
Այո՛։

253
00:20:49,600 --> 00:20:52,418
Խնդրում եմ փոխանցեք այն
Իգոր Լեոնիդովիչ,

254
00:20:52,662 --> 00:20:56,040
Լյուկը ցանկանում է
Ես գտա Բելովին։

255
00:20:56,248 --> 00:21:00,958
Այո՛։ Եթե գտնեմ նրան,
այն կմիավորվի։

256
00:21:02,124 --> 00:21:03,906
Ի՞նչ անել։

257
00:21:04,200 --> 00:21:05,574
- Ընդհանրապես, ասա Սաշային.

258
00:21:05,713 --> 00:21:10,036
որ իր ֆոնդի թղթերը
իսկ մաքսատանը սառեցնում եմ։

259
00:21:11,000 --> 00:21:12,819
-Վիկտոր Պետրովիչ, դե...

260
00:21:12,964 --> 00:21:15,152
-Բայց միեւնույն ժամանակ նա ինձ ասաց
դեռ ընկեր

261
00:21:15,200 --> 00:21:20,320
իսկ անձնական հարաբերությունների մակարդակով Ի
Ես պատրաստ եմ անել այն, ինչ կարող եմ նրա համար.

262
00:21:20,600 --> 00:21:24,991
Ինչ վերաբերում է ծովափին
հետախուզական ծառայություններից...

263
00:21:26,520 --> 00:21:29,349
Ստեղծված իրավիճակում ոչ ոք
պաշտոնական անձ

264
00:21:29,464 --> 00:21:30,993
չի խանգարի.

265
00:21:31,260 --> 00:21:34,952
- Վիկտոր Պետրովիչ, լավ, հասկանում ես,
Սաշան կոնկրետ ճնշման տակ է.

266
00:21:35,280 --> 00:21:38,130
Դե, նա ձեզ համար կլիներ
Ես կգնայի մեծ ճանապարհների:

267
00:21:38,360 --> 00:21:42,148
-Երիտասարդ, ես արդեն
Ես օգտագործում եմ քեզ հանդիպելու հնարավորությունը:

268
00:21:42,930 --> 00:21:46,775
Իմ խորհուրդը Սաշային՝ թող
հեռանում է երկրից. Եթե ամեն ինչ

269
00:21:46,990 --> 00:21:50,824
լավ կանցնի, այո
Նա կվերադառնա երկուսից:

270
00:21:53,320 --> 00:21:57,279
Դուք գիտեք, թե ինչպես է մեզ մոտ
Ռուսաստանում գործեր արվո՞ւմ են։

271
00:21:57,536 --> 00:21:59,056
[Հեռախոսազանգ]

272
00:21:59,520 --> 00:22:01,750
-Այո:

273
00:22:01,960 --> 00:22:05,191
Ես տեսնում եմ, որ կույր չեմ:

274
00:22:08,480 --> 00:22:13,315
Արի, կամաց վեր կաց։
Նրանք ձեզ կխանգարեն, մի կռվեք:

275
00:22:17,360 --> 00:22:21,478
Օլյա, ես ինձ հետ ունեմ
երկու կոճղ.

276
00:22:21,600 --> 00:22:26,549
Արթնացրու Վանկային, սեղմիր նրան,
կամ ինչ-որ բան նրան լացացնելու համար:

277
00:22:30,240 --> 00:22:35,075
Օլյա, աղաչում եմ քեզ,
Կնայեն, մենք չենք հանձնվի։

278
00:22:42,442 --> 00:22:49,220
[Երեխայի լացը]

279
00:22:50,280 --> 00:22:54,751
-Անիծյալ բոլորդ,
գարշահոտ հրեշներ! Ես ատում եմ այն:

280
00:23:07,449 --> 00:23:11,604
[Երեխայի լացը]

281
00:23:12,400 --> 00:23:14,063
- Ի՞նչ խնդիրներ, հրամանատար։

282
00:23:14,296 --> 00:23:17,361
-Բարեւ ձեզ: տեսուչ
Պետրովը։ Ստուգման համար փաստաթղթեր.

283
00:23:18,507 --> 00:23:26,258
[Երեխայի լացը]

284
00:23:29,200 --> 00:23:32,829
- Ընկեր պետ, կարող եմ
Շտապե՛ք, մենք ուշացել ենք հիվանդանոցից,

285
00:23:32,880 --> 00:23:36,190
Երեխայի ջերմաստիճանը 40 է:
Խնդրում ենք բաց թողնել:

286
00:23:41,800 --> 00:23:44,792
- Մի՛ զայրացիր, Օլ, հիմա
Եկեք գնանք։

287
00:23:47,488 --> 00:23:50,740
-Լավ, ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո, ամենայն բարիք, բարի ճանապարհ։

288
00:23:50,808 --> 00:23:52,652
-Շնորհակալություն։

289
00:24:04,480 --> 00:24:07,711
- Բեռնախցիկ ստուգման համար
խնդրում եմ պատրաստել։

290
00:24:08,760 --> 00:24:11,911
Բեռնախցիկ ստուգման համար:

291
00:24:24,000 --> 00:24:24,789
- Սանյա, բեռնախցիկներ:

292
00:24:24,997 --> 00:24:26,708
- Գետնի վրա, գետնի վրա, արագ:

293
00:24:26,876 --> 00:24:28,312
- Մեքենայից!

294
00:24:29,000 --> 00:24:33,069
- Կինն ու երեխան վառվեցին,
Նրանց հետ կա մեկ ուղեկցող անձ։

295
00:24:33,247 --> 00:24:35,790
Ժամը 11:30 շարժվեցինք
դեպի տեմպ:

296
00:24:36,058 --> 00:24:39,117
- Սա Մոսկվա՞ է:
-Այո:

297
00:24:48,600 --> 00:24:51,769
-Այո:
-Բարև, Սաշ, սա Մաքսն է:

298
00:24:52,004 --> 00:24:52,739
-Լավ, ի՞նչ կա:

299
00:24:53,058 --> 00:24:55,633
-Մենք հիվանդանոցում ենք
Այնտեղ Վանկային վիրահատում են։

300
00:24:56,102 --> 00:24:58,992
Ոչ, դա ինչ-որ հիմարություն է,
նշագեղձերի տեսակը.

301
00:24:59,120 --> 00:25:02,476
Դե, ինչ-որ ֆիլմեր կան կոկորդում
Կհեռացնեն, ու ամեն ինչ լավ կլինի։

302
00:25:03,240 --> 00:25:07,438
Սա ուրիշ է, մեզ դանդաղեցրին
հերթապահ.

303
00:25:08,051 --> 00:25:10,950
Ես և Օլգան սայթաքեցինք,
իսկ տղաները ընդունվեցին։

304
00:25:11,120 --> 00:25:12,489
Փաստորեն, ինչ-որ մեկը աղմուկ բարձրացրեց.

305
00:25:12,815 --> 00:25:15,591
Ոստիկանները պտտվում են մայրուղու վրա
չափահաս ձևով.

306
00:25:15,903 --> 00:25:17,792
- Թթու, Մաքս:
Այսպիսով, դա այդպես է

307
00:25:18,237 --> 00:25:21,990
Մի թողեք Օլգային, ձեր աչքերը պահեք ճանապարհին,
Այժմ գազանը կարող է մոտենալ:

308
00:25:22,214 --> 00:25:24,355
Ես հեռանում եմ։

309
00:25:28,257 --> 00:25:31,613
Ֆիլ, որտե՞ղ ես։ Ֆիլ?

310
00:25:31,991 --> 00:25:37,613
[Կրակոցներ են հնչել]

311
00:25:37,960 --> 00:25:40,315
- Կու-կու!

312
00:25:45,908 --> 00:25:50,530
[Կրակոցներ են հնչել]

313
00:25:52,560 --> 00:25:54,241
-Բարի օր:
-Բարեւ ձեզ:

314
00:25:54,265 --> 00:25:56,473
-Կարո՞ղ է:
-Իհարկե։

315
00:25:59,445 --> 00:26:02,756
[Կրակոցներ են հնչել]

316
00:26:03,720 --> 00:26:07,872
-Ոչ, այո:
- Սա է գործը: Ի՞նչ էիր ուզում։

317
00:26:11,160 --> 00:26:14,647
- «Գյուրզա՞»:
-Այո, լավ մեքենա է։

318
00:26:14,960 --> 00:26:16,091
Երբ կրակում ես երկու ձեռքով,

319
00:26:16,313 --> 00:26:19,180
«Գյուրզան» նյարդերին է խփում,
իսկ «Ստեխկինն» աշխատում է թիրախում։

320
00:26:19,480 --> 00:26:22,438
- Ինչպե՞ս է դա:
- Հիմա մենք ձեզ ցույց կտանք:

321
00:26:32,882 --> 00:26:40,858
[Կրակոցներ են հնչել]

322
00:26:40,882 --> 00:26:44,897
[Կրակոցներ են հնչել]

323
00:27:02,680 --> 00:27:05,478
[Դռան զանգը հնչում է]

324
00:27:06,142 --> 00:27:07,342
-Ո՞վ:

325
00:27:07,499 --> 00:27:09,665
(Ֆիլ:) - Սաշ, ես եմ, բացիր:

326
00:27:17,800 --> 00:27:21,509
Եղբայր, կներես, ես դա ինձ վրա եմ վերցրել,
Տղաներին բերեցի։

327
00:27:21,560 --> 00:27:25,235
Հակառակ դեպքում մենք մեկ տարի կունենայինք իրար
Նրանք կռվեցին այնքան, մինչև սպանեցին բոլորին։

328
00:27:30,120 --> 00:27:34,352
- Սան, ես եմ մեղավոր, ես շատ տարա:
Կապույտներն ինձ խաբեցին։

329
00:27:36,819 --> 00:27:39,041
Դու իրավունք ունեիր
մտածիր իմ մասին.

330
00:27:39,399 --> 00:27:43,028
-Գուցե դուք կարող եք ներս մտնել, թե մենք կարող ենք:
Հարևաններին ամեն ինչ ասե՞նք։

331
00:27:51,381 --> 00:27:54,134
[Թակել դուռը]

332
00:27:59,840 --> 00:28:02,559
-Ի՞նչ էիր ուզում։

333
00:28:03,080 --> 00:28:05,640
- Մի խոսքով, բժիշկ։

334
00:28:05,800 --> 00:28:09,793
Նրանք այնտեղ վիրահատություն են անում:
Սաշա Բելիի զավակը.

335
00:28:09,840 --> 00:28:11,067
Դուք լսել եք այս մասին:

336
00:28:11,091 --> 00:28:12,559
- Լսվեց:

337
00:28:12,600 --> 00:28:16,444
-Տղան մեկ տարեկան է, և ցանկացած պահի այստեղ
նրանք կարող են ժամանել մի վայրկյանում

338
00:28:16,577 --> 00:28:19,296
շատ վատ տղաներ.

339
00:28:19,800 --> 00:28:22,758
Հատուկ բողկ.
Պարզ է?

340
00:28:22,920 --> 00:28:27,630
Ես պաշտպանում եմ տղային և կպաշտպանեմ
գնդացիրով տղամարդու մուտքի մոտ.

341
00:28:32,800 --> 00:28:37,191
Այդպես եղավ, ոստիկաններ
Մենք չենք կարող զանգահարել:

342
00:28:38,800 --> 00:28:43,370
Աշխատակիցներին կասեք, որ այդպես է
անհրաժեշտ. Կքայլես իմ կողքով։

343
00:28:43,760 --> 00:28:45,370
Եթե ամեն ինչ լավ լինի,

344
00:28:45,525 --> 00:28:48,834
նրանք քեզ հիվանդանոց կդնեն
աշխարհի լավագույն սարքավորումները:

345
00:28:50,280 --> 00:28:52,635
Խռովե՞լ:

346
00:28:57,480 --> 00:28:59,994
Դե, լավ:

347
00:29:12,186 --> 00:29:14,453
- Մի խոսքով, ախպեր, գրաֆիկը
այսպես.

348
00:29:14,600 --> 00:29:18,673
Ձեր Վիկտոր Պետրովիչը բիձ է
ամբողջական, մենք աջակցություն չունենք:

349
00:29:18,720 --> 00:29:21,497
Եթե դուք իրավացի եք
դաշնայինները, ապա մենք...

350
00:29:21,760 --> 00:29:23,489
-Կարո՞ղ եմ գնալ մայրիկի հետ:
հրաժեշտ տա՞մ։

351
00:29:23,513 --> 00:29:24,989
-Դու կարող ես, եթե ժամանակ ունենաս։
Տո՛ւր։

352
00:29:25,013 --> 00:29:27,697
- Սանյա, ես քեզ կտամ իմ գլուխը
Քեզ եմ տալիս, հրամայեց Լյուկը։

353
00:29:27,920 --> 00:29:30,075
Նա Չեչնիայի ճանապարհին է
անհրաժեշտ էր, բայց դու մերժեցիր:

354
00:29:30,213 --> 00:29:32,097
Նա որոշեց, որ կխփի ինձ։

355
00:29:32,431 --> 00:29:35,048
- Լուկան Լուկա չէ, մենք Օլգային կտանենք,
և հետո մենք կորոշենք

356
00:29:35,290 --> 00:29:37,167
ուր վազել, ում սպանել.

357
00:29:37,191 --> 00:29:40,741
- Օ՜, իմ! Եթե միայն իմանայի
առաջին ուսուցիչ

358
00:29:40,941 --> 00:29:43,949
ինչ էշի մեջ կհայտնվի Վիտյա Պչելկինը,

359
00:29:44,000 --> 00:29:46,878
Ես ինձ կտայի միայն Ա-ներ։

360
00:30:05,280 --> 00:30:07,689
-Տեսնում եմ:
-Գնանք։

361
00:30:07,864 --> 00:30:10,434
-Մյուս կողմից
Բելիի մարդիկ.

362
00:30:14,402 --> 00:30:21,718
[Երեխայի լացը]

363
00:30:28,565 --> 00:30:34,831
[Երեխայի լացը]

364
00:30:36,793 --> 00:30:42,859
[Երեխայի լացը]

365
00:30:46,000 --> 00:30:50,710
-Լավ, լսեք, տղերք,
պարզապես ինձ սխալ մի հասկացեք:

366
00:30:50,880 --> 00:30:53,717
Նրանք կարող են կրակել ինձ վրա
և նրանք կկապեն ձեզ:

367
00:30:53,863 --> 00:30:55,006
Ես քեզ ասացի
որ նա խելագար է.

368
00:30:55,114 --> 00:30:56,217
-Ֆիլ, ես լուրջ եմ ասում:

369
00:30:56,461 --> 00:30:58,728
- Սաշա, սա սովորական գործ է,

370
00:30:58,883 --> 00:31:01,928
և հետո, մենք առաջիններից ենք
դասարան միասին.

371
00:31:02,106 --> 00:31:06,199
- Եվ այն ամենի համար, ինչ մենք անում ենք,
Մենք էլ միասին պատասխանում ենք.

372
00:31:06,377 --> 00:31:10,510
- Եվ այս ամենի մեջ
Ես ստացել եմ քո մեջքը:

373
00:31:10,666 --> 00:31:11,866
- Բրիգադ.

374
00:31:12,140 --> 00:31:13,035
[Հեռախոսազանգ]

375
00:31:13,171 --> 00:31:15,301
-Այո:

376
00:31:24,053 --> 00:31:26,613
Սանյա, դժվարություն:

377
00:31:27,120 --> 00:31:29,793
Լուկան է զանգում:

378
00:31:29,987 --> 00:31:33,297
Նրանք շրջափակել են հիվանդանոցը
ուզում եմ խոսել քեզ հետ:

379
00:31:35,120 --> 00:31:35,991
-Այո:

380
00:31:36,185 --> 00:31:39,750
-Այո, ուղղակի առաջ գնա

381
00:31:39,800 --> 00:31:41,239
նյարդեր չկան, տղա, այո։

382
00:31:41,430 --> 00:31:43,489
- Լսիր այստեղ, գող,

383
00:31:43,600 --> 00:31:48,600
եթե կնոջս հետ, եթե իմ հետ
ինչ-որ բան կպատահի երեխայի հետ

384
00:31:48,746 --> 00:31:53,804
եթե գոնե նրանց կողքին
քամին կփչի, ես քեզ սիրում եմ, կապույտ,

385
00:31:54,066 --> 00:31:55,864
Ես այն կկտրեմ գոտիների մեջ:

386
00:31:55,976 --> 00:31:57,108
- Ուֆ!

387
00:32:07,840 --> 00:32:10,939
-Այո՜ Ես ասում եմ երեկ
դա մեզ վրա գրե՞լ է:

388
00:32:11,252 --> 00:32:13,283
-Ոչ, դեռ ոչ:

389
00:32:13,720 --> 00:32:16,757
-Մենք այստեղ մաքուր ենք։

390
00:32:17,120 --> 00:32:20,715
Եկեք հանդիպենք
եկեք շարժվենք.

391
00:32:21,560 --> 00:32:24,620
Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ
Ի՞նչ եմ մտածում այս բաների մասին:

392
00:32:24,863 --> 00:32:27,272
- Եկեք:

393
00:32:27,996 --> 00:32:31,705
-Իսկ քո կնոջ հետ
ոչինչ չի լինի.

394
00:32:32,684 --> 00:32:35,869
Դա ուղղակի ապահովագրություն է
ուրեմն դու

395
00:32:35,920 --> 00:32:38,099
Աստված մի արասցե, նա ինձ վրա չի կրակել.

396
00:32:38,810 --> 00:32:40,789
-Ի՞նչ երաշխիքներ ունեմ։

397
00:32:40,840 --> 00:32:42,440
Ինչո՞ւ չես ծաղրում ինձ։

398
00:32:42,464 --> 00:32:44,958
- Սա լուրջ հարց է։

399
00:32:45,000 --> 00:32:47,434
Լավ արեցիր, տղա:

400
00:32:47,480 --> 00:32:49,201
Այո...

401
00:32:49,342 --> 00:32:52,095
Հե Մենք կորոշենք։

402
00:32:55,880 --> 00:32:58,090
(շշնջալ:)
-Սաշա, քեզ ուզում են սպանել:

403
00:32:58,213 --> 00:32:59,768
- Չեմ տալիս, անիծի:

404
00:32:59,960 --> 00:33:01,146
Ողջույն

405
00:33:01,258 --> 00:33:02,778
[Հեռախոսազանգ]

406
00:33:03,368 --> 00:33:05,512
-Սեմյոն, ժողովուրդս անհանգստացած է։

407
00:33:06,798 --> 00:33:08,801
Այո՛

408
00:33:09,040 --> 00:33:13,079
Չգիտեմ, այս Չեբուրաշկան
ինչ-որ բան իմաստուն է.

409
00:33:13,360 --> 00:33:17,558
Ի՞նչ անենք դրա հետ։
Լավ իմաստով, նա չի ուզում:

410
00:33:18,280 --> 00:33:19,781
-Կարո՞ղ է:
- Ներս արի:

411
00:33:20,204 --> 00:33:22,648
- Սվետլանա Վլադիմիրովնա,
Ես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել

412
00:33:22,838 --> 00:33:25,870
Ես պարզապես չունեմ այն հիմա
նման հնարավորություն. Ամուսինս հեռու է։

413
00:33:26,379 --> 00:33:29,039
-Շնորհակալություն, կարիք չկա:

414
00:33:29,280 --> 00:33:31,714
Սա երեխա է։

415
00:33:32,080 --> 00:33:35,298
Ինչ կարող է լինել
շնորհակալություն

416
00:33:35,457 --> 00:33:39,387
-Ոչ, բայց դեռ... Մենք պարզապես
մի կերպ նրանք հանկարծ հավաքվեցին…

417
00:33:39,595 --> 00:33:42,667
- Տարօրինակ եք մարդիկ։
- ԱՀԿ?

418
00:33:44,120 --> 00:33:46,405
-Դուք։

419
00:33:46,640 --> 00:33:48,239
Դա նման է այլմոլորակայինների:

420
00:33:48,618 --> 00:33:50,590
- Այսինքն?

421
00:33:54,120 --> 00:33:58,875
-Ես վիրահատում եմ, բայց ինքս մտածում եմ այդ մասին։
ինչով կերակրել երեխաներին.

422
00:34:01,707 --> 00:34:04,175
Իսկ դու՞

423
00:34:04,840 --> 00:34:07,912
Ի՞նչ խնդիրներ ունեք։

424
00:34:08,280 --> 00:34:13,354
Մենք տեսանք, թե ինչ կա հիվանդանոցի շրջակայքում
ինչ է կատարվում Գնա և նայիր։

425
00:34:17,804 --> 00:34:21,433
-Բայց ես արդեն չորրորդն եմ
Ես տեսնում եմ մեկ տարի.

426
00:34:29,400 --> 00:34:32,119
-Գնա երեխայի մոտ:

427
00:34:32,320 --> 00:34:35,517
-Շնորհակալություն, Սվետլանա
Վլադիմիրովնա.

428
00:35:07,760 --> 00:35:12,595
-Եղբայրներ, չենք ուզում
կրակել, մենք դիտում ենք.

429
00:35:14,440 --> 00:35:18,526
Ես զգուշացնում եմ ձեզ, թե ով կլինի այնտեղ
թրթռալ, մենք կսպանենք բոլորին:

430
00:35:18,880 --> 00:35:21,474
[Ծիծաղում է ի պատասխան]

431
00:35:34,815 --> 00:35:42,626
[Երաժշտություն]

432
00:35:42,650 --> 00:35:50,550
[Երաժշտություն]

433
00:35:50,574 --> 00:35:57,658
[Երաժշտություն]

434
00:35:57,682 --> 00:36:05,550
[Երաժշտություն]

435
00:36:05,574 --> 00:36:13,440
[Երաժշտություն]

436
00:36:13,464 --> 00:36:21,399
[Երաժշտություն]

437
00:36:21,424 --> 00:36:29,385
[Երաժշտություն]

438
00:36:29,409 --> 00:36:32,785
[Երաժշտություն]

439
00:36:33,560 --> 00:36:37,030
-Կոս, մենք այնտեղ ենք։
Ինչպե՞ս է այնտեղ:

440
00:36:37,520 --> 00:36:39,608
-Այո:

441
00:36:39,880 --> 00:36:43,236
Սանյա, ես չգիտեմ
դրանք 30-ն են։

442
00:36:43,440 --> 00:36:45,251
Ծեծկռտուքը կսկսվի, անախորժություններ կլինեն.

443
00:36:45,397 --> 00:36:48,769
- Զգոն եղեք, մի անջատեք:

444
00:36:49,523 --> 00:36:57,463
[Երաժշտություն]

445
00:36:57,487 --> 00:37:05,423
[Երաժշտություն]

446
00:37:05,447 --> 00:37:07,991
[Երաժշտություն]

447
00:37:08,640 --> 00:37:12,428
- Լավ կետ,
ամեն ինչ ձեր մատների տակ է:

448
00:37:13,960 --> 00:37:17,669
-Աստծո հետ:
-Չի վաճառի։

449
00:37:24,760 --> 00:37:28,275
-Ի՞նչ, նստարանային մամուլ:
- Լավ, լավ:

450
00:37:28,737 --> 00:37:36,704
[Երաժշտություն]

451
00:37:36,728 --> 00:37:44,642
[Երաժշտություն]

452
00:37:44,666 --> 00:37:49,714
[Երաժշտություն]

453
00:37:50,640 --> 00:37:54,679
-Կներեք, այդպես էր
բանաձեւը

454
00:37:55,255 --> 00:38:03,210
[Երաժշտություն]

455
00:38:03,234 --> 00:38:10,489
[Երաժշտություն]

456
00:38:10,513 --> 00:38:18,445
[Երաժշտություն]

457
00:38:18,469 --> 00:38:21,292
[Երաժշտություն]

458
00:38:22,280 --> 00:38:24,089
- Սաշա, Սաշա:
-Այո:

459
00:38:24,246 --> 00:38:27,407
-Սանյա, հանում են։

460
00:38:31,160 --> 00:38:34,675
Նրանք հեռանում են, Սանյա:
Լսիր, զգույշ եղիր։

461
00:38:36,840 --> 00:38:39,308
-Հասկացա:

462
00:38:40,251 --> 00:38:48,223
[Երաժշտություն]

463
00:38:50,160 --> 00:38:52,958
- Բջջային հեռախոս է։

464
00:38:56,039 --> 00:39:02,483
[Կրակոց]

465
00:39:09,160 --> 00:39:12,550
- Մեղու, արի գնանք։
- Սանյա, նստիր մեքենան:

466
00:39:36,967 --> 00:39:39,344
[Լաց]

467
00:39:46,086 --> 00:39:47,086
-Օ՜

468
00:39:48,997 --> 00:40:06,664
[Լաց]

469
00:40:08,040 --> 00:40:10,838
-Օ՜, Տեր!

470
00:40:16,825 --> 00:40:24,686
[Երաժշտություն]

471
00:40:24,710 --> 00:40:32,548
[Երաժշտություն]

472
00:40:32,572 --> 00:40:40,428
[Երաժշտություն]

473
00:40:40,452 --> 00:40:48,372
[Երաժշտություն]

474
00:40:48,396 --> 00:40:53,199
[Երաժշտություն]

475
00:40:55,120 --> 00:40:59,636
-Ուրեմն դու ինքդ ես
դժվարությունն էր հասունանում.

476
00:41:00,520 --> 00:41:05,469
Իրադարձությունները դուրս են եկել վերահսկողությունից
գրասենյակ, ձեր մերժման շնորհիվ:

477
00:41:06,280 --> 00:41:08,749
Այսպիսով, ասեք շնորհակալություն Վլադիմիրին
Եվգենիևիչ

478
00:41:08,863 --> 00:41:11,144
մեզ հետ նստելու համար:

479
00:41:11,280 --> 00:41:12,839
-Շնորհակալություն, Վլադիմիր
Եվգենիևիչ.

480
00:41:13,240 --> 00:41:15,206
-Այո, ես...

481
00:41:15,840 --> 00:41:21,571
-Դուք ինչ-որ տեղ քարի տակ պառկած չե՞ք:
որդերի, բզեզների և գորտերի ընկերակցությամբ։

482
00:41:21,728 --> 00:41:25,357
Սա պարզ է՞:
Չեմ լսում։

483
00:41:25,600 --> 00:41:29,673
-Այո, հասկանում եմ։ Ներողություն,
Ինչո՞ւ եմ նստած, չէ՞:

484
00:41:31,120 --> 00:41:35,557
- Լրացուցիչ հրահանգներ
Ստացեք այն Վլադիմիր Եվգենևիչից:

485
00:41:35,621 --> 00:41:39,334
Հաշվի առեք այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ -
Վերջին չինական նախազգուշացումը.

486
00:41:39,461 --> 00:41:40,905
Այլևս արարողություններ չեն լինելու.

487
00:41:41,064 --> 00:41:45,402
Քայլ ձախ, քայլ աջ -
կրակել են դժոխք խոզերի հետ:

488
00:41:51,720 --> 00:41:54,705
- Նա չպետք է այդպես նկարի, դու

489
00:41:54,817 --> 00:41:56,190
ուշադրություն մի դարձրեք.

490
00:41:56,502 --> 00:41:59,621
- Նրանք քեզ չեն հարցրել: Արի,
հրահանգել! Ի՞նչ ես անում։

491
00:42:00,000 --> 00:42:04,391
-Ուրեմն Լուկայի փոխարեն
ես հիմա.

492
00:42:04,840 --> 00:42:10,950
Իրականում իմը
Չեչնիայում շփումները զենք են ուզում.

493
00:42:11,173 --> 00:42:15,166
Դե, մենք մատակարարելու ենք
ձեր ալիքների միջոցով:

494
00:42:24,360 --> 00:42:25,539
Ինչպե՞ս է ձեզ դուր գալիս պլանը:

495
00:42:25,813 --> 00:42:28,474
- Խայտառակ:

496
00:42:28,720 --> 00:42:32,190
-Իզուր։ Դու չպետք է այդպիսին լինես:

497
00:42:32,480 --> 00:42:37,349
Այժմ Չեչնիան այնպիսի բանալի է,
նման կողպեքներին

498
00:42:37,400 --> 00:42:38,813
Այդ ժամանակ դուք ինքներդ ձեզ շնորհակալություն կհայտնեք։

499
00:42:38,980 --> 00:42:42,621
Ես ձեզ շատ շնորհակալ կլինեմ
չի թվա:

500
00:42:44,840 --> 00:42:47,340
-Այո, այո, այո, այդպիսիք կան
փոքրիկ մտքեր.

501
00:42:47,364 --> 00:42:51,090
Երբեմն ուզում եմ մի գրամ վերցնել
500 տրոտիլ և տուտ-տուտ-տուտ:

502
00:42:51,324 --> 00:42:53,791
Իսկ գեղեցկությունը, համադրող չկա։

503
00:42:53,853 --> 00:42:56,651
Ոչ, իսկապես, Սաշ,
այստեղ...

504
00:42:57,014 --> 00:42:59,836
Ես և դու սարսափելի ենք
հրեշներ, չէ՞:

505
00:43:00,038 --> 00:43:01,139
Բայց ես շատ սխտոր եմ ուզում

506
00:43:01,251 --> 00:43:04,325
երբեմն Լեոնիդիչ
պարզապես ներս ցատկի՛ր, ուղղակի ներս!

507
00:43:09,640 --> 00:43:14,305
- Իսկ եթե ես ու դու լոգարանում լինենք:
Մենք խոսում էինք այն մասին, թե որտեղ թաքցնել դա:

508
00:43:14,422 --> 00:43:17,139
Լսիր, աղաչում եմ քեզ։
Դե, դա ուղղակի սովորություն է...

509
00:43:17,274 --> 00:43:19,687
Երբեք դեմ չէ:

510
00:43:20,480 --> 00:43:22,138
- Շտիրլիցը ծծում է:

511
00:43:22,316 --> 00:43:24,871
- Ոչ, լավ, ես ձայնագրում եմ կնոջս:

512
00:43:24,920 --> 00:43:28,390
Այո, ինչ? Մեկ, մեկ!
Թող լինի:

513
00:43:28,440 --> 00:43:30,670
Սաշե

514
00:43:40,640 --> 00:43:43,454
- Ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ: Եվս մեկ էլեկտրական ցնցում.

515
00:43:43,565 --> 00:43:44,921
-Ես այլեւս ուժ չունեմ։

516
00:43:45,066 --> 00:43:49,696
- Ոչ մի ուժ! Հանգստացիր։
Տեր, Աստված իմ: Միացվեց

517
00:43:56,400 --> 00:44:00,791
-Կարճ ասած՝ որոշեցի ներկայացնել
ամուսնալուծության դիմում.

518
00:44:01,120 --> 00:44:03,680
-Օլյա, սա հիմարություն է:

519
00:44:03,720 --> 00:44:04,560
Հիմար և սխալ պահին:

520
00:44:04,619 --> 00:44:06,872
- Հիմարությո՞ւն:

521
00:44:08,720 --> 00:44:12,231
Պարզապես լսիր:
Ես նրա հետ եմ ապրում արդեն 4 տարի։

522
00:44:12,363 --> 00:44:13,589
-Լավ?

523
00:44:13,640 --> 00:44:16,109
-Երբ մենք հանդիպեցինք նրան, նա
ոստիկանությունը փնտրում էր.

524
00:44:16,887 --> 00:44:19,509
Մեր հարսանիքի օրը ես
Ես նռնակ չեմ դրել...

525
00:44:19,642 --> 00:44:22,249
Մի ծիծաղիր, ոչ մի ծիծաղելի բան չկա:

526
00:44:22,488 --> 00:44:27,846
Երբ ես ծննդաբերեցի, նա բանտում էր։ ինձ
հետո Տոնկա Ֆիլատովան պատմեց ամեն ինչ։

527
00:44:28,000 --> 00:44:33,597
Նա անընդհատ ասում էր. «Սիրելիս, կներես:
Ես ցատկելու եմ և ամեն ինչ կանեմ իմ որդու համար»:

528
00:44:34,160 --> 00:44:37,914
Բայց անցած շաբաթ դա մի փոքր էր
Նրանք չեն սպանել ինձ իմ աչքի առաջ.

529
00:44:38,400 --> 00:44:39,590
Վերջ, էլ չեմ դիմանում։

530
00:44:39,614 --> 00:44:40,840
- Հանգիստ! Դե, դու կարթնացնես Վանկային:

531
00:44:41,162 --> 00:44:43,599
-Ինչպե՞ս պետք է արձագանքեմ:

532
00:44:43,960 --> 00:44:45,590
Ի՞նչ եմ ես, Ջեյն Էյր:

533
00:44:45,614 --> 00:44:49,193
Իմ տունը լի է ցրտով
Զենքեր՝ սակրավորներ, մի քանի տոմահավ...

534
00:44:49,400 --> 00:44:52,278
Երեկ գնացի սենյակ
Ես ներս եմ մտնում

535
00:44:52,400 --> 00:44:56,359
և ես երեխա ունեմ
օպտիկական տեսարանն է խաղում:

536
00:44:58,960 --> 00:45:02,316
Բայց ես կին եմ, ոչ թե երկաթե կին
ձի.

537
00:45:02,360 --> 00:45:06,191
Ավարտել եմ կոնսերվատորիան
Ես հարուստ ներքին կյանք ունեմ:

538
00:45:06,303 --> 00:45:09,637
Եվ ընդհանրապես մի դիպչեք դրան
ես, հիստերիկ եմ!

539
00:45:15,440 --> 00:45:18,716
Ես կասկածում եմ
որ մարդ է սպանել։

540
00:45:34,164 --> 00:45:36,638
-Չգիտեմ ինչ ասեմ քեզ։

541
00:45:36,840 --> 00:45:40,196
Այս ամենը ճիշտ է, բայց մյուս կողմից
կողմերը,

542
00:45:40,240 --> 00:45:42,674
նա քո ամուսինն է

543
00:45:42,720 --> 00:45:44,394
նա ձեր երեխայի հայրն է:

544
00:45:44,418 --> 00:45:47,839
Դու քարի պես հետևում ես նրան
Ես պատ էի, ոչ մի անհանգստություն չգիտեի...

545
00:45:47,863 --> 00:45:48,490
- Կատյա:

546
00:45:48,514 --> 00:45:51,869
-Ի՞նչ, Կատյա: Լսիր ինձ
մի ընդհատիր ինձ.

547
00:45:52,720 --> 00:45:56,918
Նա սիրում է քեզ, դա շատ է
կարևոր է, հավատացեք ինձ:

548
00:46:05,977 --> 00:46:09,049
Ամուսնալուծությունը ամուսնալուծություն չէ:

549
00:46:10,596 --> 00:46:15,316
Ես հասկանում եմ, որ դա քո գործն է
դա քո որոշելիքն է: Ոչ հիմա, Օլենկա,

550
00:46:15,360 --> 00:46:19,672
ոչ հիմա, սիրելիս: Դե, տվեք նրան
դուրս գալ փոսից. Դե, նա հիմա իրեն վատ է զգում։

551
00:46:19,720 --> 00:46:22,719
Սա մահափորձ է...
և մենք թաղեցինք Տանյային...

552
00:46:22,875 --> 00:46:24,586
-Օ՜, խղճում եմ հիմարին։

553
00:46:24,764 --> 00:46:27,236
-Եվ ես կներեք:

554
00:46:27,280 --> 00:46:28,240
-Ես դեռ սիրում եմ քեզ:

555
00:46:28,486 --> 00:46:33,452
-Տեսնում ես սիրելիս։
Տեսեք, ինչ սեր է դա:

556
00:46:34,480 --> 00:46:36,948
- Օ, Կատյա:

557
00:46:39,261 --> 00:46:42,094
- Հայտարարությունը պատռե՞նք։

558
00:46:42,464 --> 00:46:51,710
[Ծիծաղ]

559
00:46:53,273 --> 00:47:01,051
[Երաժշտություն]

560
00:47:01,075 --> 00:47:08,784
[Երաժշտություն]

561
00:47:08,808 --> 00:47:12,442
[Երաժշտություն]

562
00:47:13,200 --> 00:47:15,873
-Դե, այսքանը:

563
00:47:16,280 --> 00:47:19,955
Ամեն ինչ վերջացավ, մայրիկ:

564
00:47:21,840 --> 00:47:26,550
Ինձանից ոչ մի լավ բան
Ես չսպասեցի.

565
00:47:28,919 --> 00:47:36,816
[Երաժշտություն]

566
00:47:36,840 --> 00:47:43,178
[Երաժշտություն]

567
00:47:43,760 --> 00:47:46,433
Եվ այս կրակոցը...

568
00:47:48,040 --> 00:47:51,396
Ոչ ոք չէր կարող կռահել
որ դա տեղի կունենա։

569
00:47:53,400 --> 00:47:56,631
Պարզապես մի անհանգստացեք
ինձ համար։

570
00:47:56,800 --> 00:48:00,538
Պատկերացրեք, որ ես զինվորական եմ։

571
00:48:01,640 --> 00:48:04,438
Այնտեղ էլ են կրակում։

572
00:48:05,960 --> 00:48:13,682
[Երաժշտություն]

573
00:48:13,706 --> 00:48:21,509
[Երաժշտություն]

574
00:48:21,533 --> 00:48:29,437
[Երաժշտություն]

575
00:48:32,040 --> 00:48:35,635
Եթե ես իմանամ, որ դու ինձ սիրում ես
Ես ներեցի

576
00:48:35,680 --> 00:48:38,240
Երդվում եմ, որ ողջ կմնամ

577
00:48:39,240 --> 00:48:41,959
Ես դուրս կգամ մամուլի տակից,

578
00:48:42,840 --> 00:48:46,515
Ես գոյատևելու եմ: Դուք գիտեք
Ես համառ տղա եմ:

579
00:48:47,266 --> 00:48:55,199
[Երաժշտություն]

580
00:48:55,223 --> 00:49:02,710
[Երաժշտություն]

581
00:49:03,440 --> 00:49:06,796
Առայժմ գիշերը քեզ հետ կանցկացնեմ։

582
00:49:07,883 --> 00:49:15,863
[Երաժշտություն]

583
00:49:15,887 --> 00:49:23,772
[Երաժշտություն]

584
00:49:23,796 --> 00:49:28,861
[Երաժշտություն]

585
00:49:29,680 --> 00:49:32,638
Բարի գիշեր
մայրիկ.

586
00:49:33,591 --> 00:49:41,574
[Երաժշտություն]

587
00:49:41,598 --> 00:49:49,490
[Երաժշտություն]

588
00:49:49,514 --> 00:49:57,368
[Երաժշտություն]

589
00:49:57,392 --> 00:50:05,254
[Երաժշտություն]

590
00:50:05,278 --> 00:50:13,273
[Երաժշտություն]

591
00:50:13,297 --> 00:50:21,165
[Երաժշտություն]

592
00:50:21,189 --> 00:50:28,958
[Երաժշտություն]

593
00:50:28,982 --> 00:50:36,981
[Երաժշտություն]

594
00:50:37,005 --> 00:50:44,827
[Երաժշտություն]

595
00:50:44,851 --> 00:50:52,478
[Երաժշտություն]

596
00:50:52,502 --> 00:51:00,489
[Երաժշտություն]

597
00:51:00,513 --> 00:51:08,391
[Երաժշտություն]

598
00:51:08,415 --> 00:51:16,360
[Երաժշտություն]

599
00:51:16,384 --> 00:51:24,302
[Երաժշտություն]

600
00:51:24,326 --> 00:51:27,927
[Երաժշտություն]


