1
00:00:09,885 --> 00:00:11,636
誰かが私を笑っているとき、
それはクールだろう

2
00:00:11,637 --> 00:00:12,720
もし私に友達がいたら、

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,390
そして彼らは「あいつらはクソだ」と言った。

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,893
あいつらはクソだ。

5
00:00:18,393 --> 00:00:19,394
うん。

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,399
彼はあなたの親友ですか？

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,234
- クラーク？
- うん。

8
00:00:26,235 --> 00:00:27,319
うん。

9
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
うん。

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,198
- 彼は看板に載っています。
- うん。うん。

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,701
でもそれは...
それが私たちが友達である理由ではありません。

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,623
それで、なぜですか？なぜあなたたちは友達なのですか？

13
00:00:40,457 --> 00:00:41,500
なぜなら...

14
00:00:42,251 --> 00:00:44,545
だって、何人かの男がいたら
私を笑っていました、

15
00:00:45,254 --> 00:00:47,089
彼は「あいつらはクソだ」と言うだろう。

16
00:00:47,965 --> 00:00:49,340
- クラークはそうしますか？
- うん。

17
00:00:49,341 --> 00:00:50,968
そして私も彼に対して同じことをするでしょう。

18
00:00:51,468 --> 00:00:54,972
そういうことなんです、
大人になったAさん。

19
00:00:56,181 --> 00:00:58,642
そんな友人がいること。
それは手に入るでしょう。

20
00:00:59,685 --> 00:01:00,977
彼はかっこいい自転車を持っています。

21
00:01:00,978 --> 00:01:03,188
<i>ええ。彼はクールな男です。</i>

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,841
とても美しい背中をお持ちですね。

23
00:01:31,842 --> 00:01:32,925
ありがとう。

24
00:01:32,926 --> 00:01:35,679
- それも知っていますか？
- ありがとう。

25
00:01:40,058 --> 00:01:41,892
立ち上がってお尻を見せてくれませんか

26
00:01:41,893 --> 00:01:43,145
キャロル・ラブ？

27
00:01:46,815 --> 00:01:48,525
お尻を披露しませんか？

28
00:02:01,371 --> 00:02:02,497
それが好きですか？

29
00:02:04,249 --> 00:02:05,250
うん。

30
00:02:06,877 --> 00:02:09,212
- はい、そうです。
- うん？あなたはそれが好き？

31
00:02:09,338 --> 00:02:10,588
- うん。
- あなたがやる？

32
00:02:10,589 --> 00:02:11,922
- うん。
- それが好きですか？

33
00:02:11,923 --> 00:02:13,342
はい、それが好きです。

34
00:02:19,723 --> 00:02:21,016
振り向いてもらえますか？

35
00:02:22,225 --> 00:02:23,559
- うん。
- うん？

36
00:02:23,560 --> 00:02:25,270
- うん。
- うん。

37
00:02:34,071 --> 00:02:35,237
私を感じてもらえますか？

38
00:02:35,238 --> 00:02:37,156
- 全力ですか？
- いいえ、違います --

39
00:02:37,157 --> 00:02:40,284
つまり、私は全力ではないのですが、
でも、私は自分以上に頑張っています...

40
00:02:40,285 --> 00:02:43,330
たくさん乗ってます。私はほぼフルオンです。

41
00:02:43,830 --> 00:02:45,247
もしかしたら、何か言ってもいいかもしれません。

42
00:02:45,248 --> 00:02:47,958
たとえば、あなたはとても美しい声を持っています。

43
00:02:47,959 --> 00:02:49,336
何を言ってほしいのですか？

44
00:02:50,587 --> 00:02:53,172
わからない。たぶんあなたは好きかもしれません
何かをささやいたり、何か...

45
00:02:53,173 --> 00:02:55,883
- それで、私は言います - 待ってください。それが私の腰です。
- 何？

46
00:02:55,884 --> 00:02:57,760
- わかった。ごめん。ごめん。待って。
- いいえ、大丈夫です。

47
00:02:57,761 --> 00:02:59,220
- 足は動かせるだけですか？
- はぁ？うん。

48
00:02:59,221 --> 00:03:00,304
- いいえ、いいえ。
- 申し訳ありません。

49
00:03:00,305 --> 00:03:01,806
- 何？わかった。
- 戻って、そうだね。

50
00:03:01,807 --> 00:03:03,308
- 戻る？うん。
- うん。

51
00:03:04,768 --> 00:03:06,519
- 私の顔だけ --
- 分かった、何か言うつもりだったんだ。

52
00:03:06,520 --> 00:03:08,521
私の顔はこの掛け布団の中にあります。
それはまるで--

53
00:03:08,522 --> 00:03:09,772
- え？
- 腕を動かしてみましょう。

54
00:03:09,773 --> 00:03:11,273
- うん。ええ、ええ。
- それはただ...

55
00:03:11,274 --> 00:03:12,566
この粗末な掛け布団を移動してもらえますか？

56
00:03:12,567 --> 00:03:14,694
- 私の顔がすべて入っているからです。
- うん。いいえ、大丈夫です。ここ。

57
00:03:14,695 --> 00:03:16,487
どうぞ。それでおしまい。その方が良いでしょうか？

58
00:03:16,488 --> 00:03:18,699
そのほうがいいですか、キャロル？キャロル・ラブ？

59
00:03:19,366 --> 00:03:21,450
はぁ？やあ、キャロル、やあ。

60
00:03:21,451 --> 00:03:22,952
- おい。
- ただ...

61
00:03:22,953 --> 00:03:24,037
やあ。

62
00:03:24,579 --> 00:03:25,747
ただ…動きたいのです。

63
00:03:28,250 --> 00:03:29,334
何？

64
00:03:31,128 --> 00:03:32,129
ただ...

65
00:03:32,754 --> 00:03:33,922
感覚がないんです。

66
00:03:40,887 --> 00:03:44,766
ただあなたは私の上に横たわっているような、
そして私はあなたにそうしてほしくないだけです。

67
00:03:50,105 --> 00:03:52,815
ただ、したいような気がするのですが、
みたいに、もがき出す。

68
00:03:52,816 --> 00:03:55,110
スクイ…スクイアウト？

69
00:03:56,528 --> 00:03:57,529
お願いします。

70
00:03:58,071 --> 00:03:59,488
またできると思ったのですが、

71
00:03:59,489 --> 00:04:01,616
でももう無理だと思う。

72
00:04:03,702 --> 00:04:05,954
それがここでの私の気持ちだからです。ごめんなさい。

73
00:04:08,832 --> 00:04:09,833
それが私の気持ちです。

74
00:07:44,089 --> 00:07:46,548
こんにちは、PBチョコレートラブです。

75
00:07:46,549 --> 00:07:47,634
ありがとう。

76
00:08:05,735 --> 00:08:06,778
クソ！

77
00:08:12,701 --> 00:08:14,077
なぜそうしなかったのですか、フロイド？

78
00:08:19,958 --> 00:08:21,251
今日は私の日ではありません。

79
00:08:23,128 --> 00:08:24,754
でも毎日やってると思ってた。

80
00:08:25,296 --> 00:08:26,715
明日また取りに行きます。

81
00:08:30,719 --> 00:08:34,596
今、スーパーセルの嵐が、
方向を変えるでしょう。

82
00:08:34,597 --> 00:08:37,558
だから、たとえあなたが--
経路上にいない場合は、

83
00:08:37,559 --> 00:08:40,854
あなたはしたいでしょう
それでもかなり安全にプレイしてください。

84
00:09:20,935 --> 00:09:24,355
「もじもじ」みたいな感じで、
私と同じように...私は彼女をもじもじさせました。

85
00:09:57,722 --> 00:09:59,641
- 言って...
- ええ？

86
00:10:01,851 --> 00:10:05,395
誰か仕事に応募しましたか
あなたが監督するその部門では、

87
00:10:05,396 --> 00:10:07,982
特殊犯罪、ここ数日?

88
00:10:10,110 --> 00:10:12,737
はい、申請書を受け取りました。

89
00:10:13,738 --> 00:10:14,823
ここ数日で。

90
00:10:16,157 --> 00:10:17,158
そして？

91
00:10:21,204 --> 00:10:22,497
私たちがリクエストしたのは...

92
00:10:25,416 --> 00:10:28,669
申請者に関する追加情報

93
00:10:28,670 --> 00:10:30,588
有罪判決について。

94
00:10:32,132 --> 00:10:33,174
わかった。

95
00:11:06,249 --> 00:11:08,667
キャロル・スマーニッチを垣間見たとき
そのことについて？

96
00:11:08,668 --> 00:11:10,211
誰も出さないんです。

97
00:11:10,920 --> 00:11:12,421
いつもと同じです。

98
00:11:12,422 --> 00:11:14,465
まるでゴーストバイクのようだ。

99
00:11:15,884 --> 00:11:17,218
まるで自分自身が乗っているかのようです。

100
00:11:24,058 --> 00:11:25,894
あなたをここに戻してくれました、クラーク、

101
00:11:26,769 --> 00:11:29,105
彼らは妻のことを学んだからです

102
00:11:30,023 --> 00:11:31,191
動機があったのかもしれない。

103
00:11:32,275 --> 00:11:35,862
そして彼らはすべてを学びたいと思っています
彼らはそれについてできると。

104
00:11:37,280 --> 00:11:38,364
たぶん今は...

105
00:11:38,907 --> 00:11:41,868
話をやめるには悪い時期だ。

106
00:11:45,121 --> 00:11:46,539
もう何も言うつもりはありません。

107
00:11:51,586 --> 00:11:53,379
質問を続けてもよろしいでしょうか？

108
00:11:55,131 --> 00:11:58,301
私のクライアントはもう応答しません
州の質問のいずれか。

109
00:11:58,885 --> 00:11:59,886
そう...

110
00:12:00,929 --> 00:12:03,598
フォレスト氏がコントロール
カナダの銀行口座。

111
00:12:04,140 --> 00:12:05,266
彼の母親のもの。

112
00:12:05,850 --> 00:12:07,935
そして使われたのは
生命保険に加入する

113
00:12:07,936 --> 00:12:10,897
私たちの殺人被害者の人生について、
フロイド・スマーニッチ

114
00:12:11,522 --> 00:12:14,359
妻に褒美を与え、
キャロル・ラブ＝スマーニッチ。

115
00:12:22,116 --> 00:12:24,034
さて、これらの質問は理解できましたね。

116
00:12:24,035 --> 00:12:26,078
私たちは...情報を入手しようとしています

117
00:12:26,079 --> 00:12:28,497
かどうかについて
他にも関係者がいた

118
00:12:28,498 --> 00:12:30,959
計画の中で
フロイド・スマーニッチ殺害事件。

119
00:12:34,879 --> 00:12:36,047
それはわかります。

120
00:12:37,298 --> 00:12:40,133
そしてあなたは気づきます、
フォレストさんだと判断すべきでしょうか？

121
00:12:40,134 --> 00:12:43,136
この殺人を強要された、

122
00:12:43,137 --> 00:12:44,930
それが彼にとって有益だろうか？

123
00:12:44,931 --> 00:12:47,474
- 理解した。
- 彼はこれが重大な事件であることを理解したのか

124
00:12:47,475 --> 00:12:49,227
そして彼らは尋ねるでしょう
死刑のために？

125
00:12:49,727 --> 00:12:53,815
私のクライアントはもう応答しません
州の質問は何でもいいよ、刑事。

126
00:13:04,284 --> 00:13:05,285
フォレストさん。

127
00:13:06,953 --> 00:13:10,123
フロイド・スマーニッチは知っていたのか
彼の奥さんとの不倫については？

128
00:13:11,541 --> 00:13:13,584
そしてそれは彼の同意を得て行われたのでしょうか？

129
00:13:15,336 --> 00:13:17,964
実際のところ、彼の関与は今後も続くのでしょうか？

130
00:13:20,591 --> 00:13:23,385
それは私の理解です
フロイド・スマーニッチが出席していたこと

131
00:13:23,386 --> 00:13:26,639
場合によっては
彼の奥さんとの訪問について

132
00:13:28,057 --> 00:13:29,600
クオリティ・ガーデン・スイーツにて。

133
00:13:42,030 --> 00:13:43,071
分かった、分かった。

134
00:13:43,072 --> 00:13:46,159
私のクライアントはもう応答しません
州の質問のいずれか。

135
00:13:47,035 --> 00:13:50,120
- また話します。
- クラーク。

136
00:13:50,121 --> 00:13:51,414
わかった。

137
00:13:56,586 --> 00:13:59,213
「気をつけろ」って知っていますか？

138
00:14:00,548 --> 00:14:01,591
注意してください?

139
00:14:03,259 --> 00:14:04,468
はい、ありがとう。

140
00:14:04,469 --> 00:14:07,054
それで、週の初めに見てみましょう

141
00:14:07,055 --> 00:14:09,306
春の気温がもう少し続く

142
00:14:09,307 --> 00:14:11,351
私たちは経験してきました。

143
00:14:12,977 --> 00:14:16,063
<i>手がピリピリしてきました。</i>

144
00:14:16,064 --> 00:14:20,234
<i>そして私は感じました
窒息するような瞬間的な感覚</i>

145
00:14:20,860 --> 00:14:23,154
水曜日、木曜日、

146
00:14:23,821 --> 00:14:26,824
見てみましょう
もう少し暖かい気温...

147
00:14:53,184 --> 00:14:54,268
気をつけて！

148
00:15:07,448 --> 00:15:08,574
わかった。

149
00:15:10,868 --> 00:15:12,829
私は...ごめんなさい。

150
00:15:15,623 --> 00:15:18,167
週末が来て、
もう少し暖かい空気が見られるでしょう。

151
00:15:19,085 --> 00:15:23,005
<i>私は突然「気をつけて」という言葉を叫びました。</i>

152
00:15:23,673 --> 00:15:25,633
<i>空手をやっていました。</i>

153
00:15:26,134 --> 00:15:28,927
<i>誰に宛てたのかわかりません。</i>

154
00:15:28,928 --> 00:15:30,929
<i>またはそれが何を意味するか</i>

155
00:15:30,930 --> 00:15:35,393
<i>それはパニック発作でした、
神経衰弱</i>

156
00:15:36,060 --> 00:15:37,979
<i>それは日曜日でした、そして...</i>

157
00:15:38,813 --> 00:15:41,064
<i>そしてそれは髪を編む夜です。</i>

158
00:15:41,065 --> 00:15:42,899
それから彼女はそれを書いた本を持っていました、

159
00:15:42,900 --> 00:15:45,444
そして彼女はそれを私には見せませんでしたが、
しかし、彼女はそれをインドに見せました。

160
00:15:45,445 --> 00:15:46,570
本。

161
00:15:46,571 --> 00:15:48,405
そして彼女はミルクを全部つけていました、

162
00:15:48,406 --> 00:15:50,449
彼女の一つの机の上で、
そして、牛乳はすべて次のようなものでした。

163
00:15:50,450 --> 00:15:51,908
彼女の机の上の塔の中で。

164
00:15:51,909 --> 00:15:53,994
- ミルクは全部、例えば...
- ミルク。

165
00:15:53,995 --> 00:15:57,832
<i>私は髪を三つ編みにする瞬間に留まろうとしましたが、
本当に聞いてみたいのですが...</i>

166
00:15:58,332 --> 00:16:00,792
<i>ストーリーはかなりわかりにくいものでした</i>

167
00:16:00,793 --> 00:16:03,128
<i>そして... そして-- 追跡するのは難しいです。</i>

168
00:16:03,129 --> 00:16:04,296
アイスクリーム。

169
00:16:04,297 --> 00:16:07,842
<i>それで、私はずっと疑問に思っていました
その内訳については、本当に</i>

170
00:16:08,426 --> 00:16:11,845
<i>そしてその日の初めに何が起こったのか</i>

171
00:16:11,846 --> 00:16:12,972
ランチ。

172
00:16:13,681 --> 00:16:14,682
うん。

173
00:16:23,900 --> 00:16:27,820
<i>それはまるで反応のようだった
自分の人生に対して</i>

174
00:16:28,905 --> 00:16:29,946
<i>私は気づきました。</i>

175
00:16:29,947 --> 00:16:33,868
<i>とてもたくさんの無限の午後
天気の提示、</i>

176
00:16:34,368 --> 00:16:37,746
<i>ご存知のように、実際には誰も必要としていません</i>

177
00:16:37,747 --> 00:16:40,541
<i>だって彼らは--彼らは--
彼らは今、携帯電話を見ています。</i>

178
00:16:41,292 --> 00:16:43,711
<i>私は-- ただ-- 考え続けていました</i>

179
00:16:44,504 --> 00:16:45,962
<i>その爆発の原因は何だったのか</i>

180
00:16:45,963 --> 00:16:49,509
<i>そして私は思い出した
その瞬間が画面上でどのように表示されるか</i>

181
00:16:50,051 --> 00:16:54,513
<i>私は天気を紹介していました、
でも私は</i>について考え始めていました

182
00:16:54,514 --> 00:16:56,389
<i>申し訳ありませんが、</i>

183
00:16:56,390 --> 00:17:00,810
<i>どうして私は水中で誰ともセックスしたことがなかったのか</i>

184
00:17:00,811 --> 00:17:02,270
<i>- 水中ですか？
- はい。</i>

185
00:17:02,271 --> 00:17:04,232
<i>プールの設定のように</i>

186
00:17:04,774 --> 00:17:06,650
または...のように

187
00:17:06,651 --> 00:17:10,028
穏やかな海の風景、あるいは--

188
00:17:10,029 --> 00:17:11,614
水中でのセックスは楽しいものではありません。

189
00:17:15,368 --> 00:17:16,868
逆になりそうですが、

190
00:17:16,869 --> 00:17:18,955
しかし、水は摩擦を生み出します。

191
00:17:20,540 --> 00:17:21,791
私はそれを苦労して学びました。

192
00:17:22,750 --> 00:17:24,961
ええ、でもほら、それは...

193
00:17:25,711 --> 00:17:27,587
それが私が望んでいたものだと思います、

194
00:17:27,588 --> 00:17:32,217
水中セックスをして、
「それほど素晴らしいものではなかった」、知っていますか？

195
00:17:32,218 --> 00:17:33,343
そしてあなたのパートナーは次のようになります。

196
00:17:33,344 --> 00:17:34,928
「そう、ありましたよ…
そこで摩擦があったのです。」

197
00:17:34,929 --> 00:17:37,722
その経験があるからこそ、

198
00:17:37,723 --> 00:17:39,559
それはあなたがまだ…ということです

199
00:17:40,268 --> 00:17:42,310
成長し、世界について学びます。

200
00:17:42,311 --> 00:17:44,145
あなたはまだ生きています。

201
00:17:44,146 --> 00:17:45,939
それが欲しかったんです、いいですか？

202
00:17:45,940 --> 00:17:49,109
だってそんな時は、
その経験を共有すると、

203
00:17:49,110 --> 00:17:50,486
それは――そこには生命がある。

204
00:17:51,529 --> 00:17:54,699
しかし、その後私は考え始めます、
「まあ、そんなことはできないよ」

205
00:17:55,408 --> 00:17:59,370
そこにあなたの娘たちと一緒に
この貴重な瞬間に、

206
00:18:00,162 --> 00:18:03,123
自分自身と自分の物事について考えてください。」

207
00:18:03,124 --> 00:18:05,667
「さあ、あなたも出席しなければなりません。」

208
00:18:05,668 --> 00:18:11,924
それで、私はその場で決断を下しました。
妻の浮気を始める。

209
00:18:13,926 --> 00:18:17,221
次の日、その次の日、
キャロル・ラブ＝スマーニッチに会いました。

210
00:18:18,556 --> 00:18:19,931
コーンホールにて。

211
00:18:19,932 --> 00:18:21,142
そして私は...

212
00:18:21,976 --> 00:18:24,227
爆発物について話していると、

213
00:18:24,228 --> 00:18:30,108
そして彼女は私に物を引っ掛けるように頼んでいる
彼女の脚の間から。

214
00:18:30,109 --> 00:18:32,402
...楽しんでます。いいえ、それはあなたのものです。

215
00:18:32,403 --> 00:18:33,571
<i>「しっかりしてください。」</i>

216
00:18:34,488 --> 00:18:35,489
それは...

217
00:18:36,574 --> 00:18:37,824
みたいな…

218
00:18:37,825 --> 00:18:39,784
- どういうことですか？
- ちょっと危険な感じですね。

219
00:18:39,785 --> 00:18:42,287
ちょっとした郊外の危険。

220
00:18:42,288 --> 00:18:43,456
ちょっと危険？

221
00:18:44,165 --> 00:18:45,499
ちょっとだけ危険？

222
00:18:50,755 --> 00:18:52,256
それを忘れましたか？

223
00:18:55,468 --> 00:18:56,636
それを忘れていますか？

224
00:19:01,265 --> 00:19:02,308
そのテキストは...

225
00:19:04,018 --> 00:19:06,895
「キャロルと何をしているの？」
そうじゃないよ、兄弟」

226
00:19:06,896 --> 00:19:09,898
それはフロイドが私に指示を与えてくれたものでした、

227
00:19:09,899 --> 00:19:11,858
性的な指示。

228
00:19:11,859 --> 00:19:13,069
性的な指摘？

229
00:19:13,611 --> 00:19:14,654
キャロルと一緒に。

230
00:19:15,404 --> 00:19:18,281
そのテキストは
ある立場に対する批判、

231
00:19:18,282 --> 00:19:20,326
彼が推奨した性的体位。

232
00:19:24,538 --> 00:19:28,626
なぜその事実を共有しないのですか
ホーマー刑事と一緒ですか、それとも私ですか？

233
00:19:29,794 --> 00:19:32,088
私たちはその文章を動機の一部とみなします。

234
00:19:32,838 --> 00:19:36,174
フロイドはリチャードにこのことを知られたくなかったが、

235
00:19:36,175 --> 00:19:39,135
キャロルと私とフロイド

236
00:19:39,136 --> 00:19:41,596
このようなことに関与していました。

237
00:19:41,597 --> 00:19:44,349
クラーク、あなたは死刑殺人の罪で起訴されています。

238
00:19:44,350 --> 00:19:46,185
料金の内容は理解しました。

239
00:19:47,395 --> 00:19:52,233
フロイドはそれを知ったらただ破壊されるだろう
あのリチャード、この歳で…

240
00:19:53,359 --> 00:19:54,443
だった...

241
00:19:55,736 --> 00:19:57,279
ご存知のように、頼まれているのは...

242
00:19:58,531 --> 00:19:59,699
分かります...

243
00:20:00,700 --> 00:20:02,284
彼の両親についてです。

244
00:20:08,958 --> 00:20:10,167
彼には知られたくないんです。

245
00:20:10,668 --> 00:20:12,378
もうプライベートではなくなってしまったのではないかと思います。

246
00:20:22,138 --> 00:20:23,222
タイガータイガー。

247
00:20:45,536 --> 00:20:47,495
自分の核のような気がする
かなり強くなりました。

248
00:20:47,496 --> 00:20:48,706
うん？いいね。

249
00:20:51,125 --> 00:20:53,668
ねえ、今日は何をしてるの？
サインをしてもらえますか？

250
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
なぜ、気象上の緊急事態があるのでしょうか？

251
00:20:55,963 --> 00:20:57,423
いいえ、それはちょっとした驚きです。

252
00:20:57,965 --> 00:20:59,174
わかりました、クールです。

253
00:20:59,175 --> 00:21:00,926
はい、きっと気に入っていただけると思います。

254
00:21:02,970 --> 00:21:04,345
やあ、クィス。

255
00:21:04,346 --> 00:21:06,222
今日プレーオフの賞金を受け取ることはできますか?

256
00:21:06,223 --> 00:21:08,434
はい、荷台から持ってきます。

257
00:21:11,479 --> 00:21:12,646
それがあなたの最後の試合でした。

258
00:21:14,148 --> 00:21:15,232
いい季節。

259
00:21:17,526 --> 00:21:18,903
ありがとう。

260
00:21:22,698 --> 00:21:24,824
他のアンプの一部
チリズに行く予定です

261
00:21:24,825 --> 00:21:26,535
シーズンの終わりを祝うために。

262
00:21:27,077 --> 00:21:28,078
来たいですか？

263
00:21:29,205 --> 00:21:30,706
いいえ。

264
00:21:31,207 --> 00:21:33,876
この愚かなバイクを拾わなければなりません
私の息子のために。

265
00:21:37,505 --> 00:21:38,547
ありがとう、クエース。

266
00:21:40,883 --> 00:21:41,926
うん。

267
00:21:51,435 --> 00:21:53,228
<i>スプロケットに関する情報を調べました</i>

268
00:21:53,229 --> 00:21:57,107
私が見たスプロケットは40ドルでした
ここのような210ではありません。

269
00:22:00,319 --> 00:22:01,487
さて、領収書を頂けますか？

270
00:22:02,321 --> 00:22:03,697
スプロケットを調べてみましょう！

271
00:22:10,871 --> 00:22:14,207
それで、気象学者は天気を研究します

272
00:22:14,208 --> 00:22:17,627
そして何が起こるかを知ろうとする

273
00:22:17,628 --> 00:22:21,215
気象システムが私たちに届く前に。

274
00:22:22,550 --> 00:22:26,262
ご存知の通り、皆さん、
天気は毎日あなたに影響を与えます。

275
00:23:33,913 --> 00:23:35,788
あなたはまだ考えています
キャロルとのことについて？

276
00:23:35,789 --> 00:23:36,874
うん。

277
00:23:39,919 --> 00:23:41,587
全部考えてるんですよ。

278
00:23:42,796 --> 00:23:44,673
もうDTFには参加しない。

279
00:23:46,008 --> 00:23:47,259
それはクールですか？

280
00:23:49,762 --> 00:23:50,762
うん。

281
00:23:50,763 --> 00:23:52,806
誰からもヒットが来ないのですが、

282
00:23:53,891 --> 00:23:56,393
デヴィッド・ボウイという男を除いては、
昔のことのように。

283
00:23:57,686 --> 00:24:00,147
そして、私はただ好きではありません
毎日それを見ています。

284
00:24:03,317 --> 00:24:05,818
確認してみるといいかもしれません

285
00:24:05,819 --> 00:24:07,946
今日ヒットが出たら
離れる前に。

286
00:24:07,947 --> 00:24:09,072
そうですね、もしかしたらあなたは...

287
00:24:09,073 --> 00:24:11,741
今日はヒットしたかもしれない
スピーチの前に。

288
00:24:11,742 --> 00:24:12,952
私はそれを疑う。

289
00:24:13,911 --> 00:24:16,204
- 確認できます。
- その通知を聞いていたでしょう。

290
00:24:16,205 --> 00:24:19,416
携帯電話の電源を切っていませんでしたか
演説中だけど？

291
00:24:20,626 --> 00:24:21,669
うん。

292
00:24:23,712 --> 00:24:25,213
チェックしてみます。あなたには決してわかりません。

293
00:24:25,214 --> 00:24:26,715
確認してみます。確認してみます。

294
00:24:32,054 --> 00:24:33,180
<i>それは...</i>

295
00:24:33,681 --> 00:24:35,682
ご存知のとおり、そのアカウントは私が作成しました。

296
00:24:35,683 --> 00:24:38,393
私は彼を元気づけるために打撃を与えた。

297
00:24:38,394 --> 00:24:39,811
- タイガータイガー。
- うん。

298
00:24:39,812 --> 00:24:43,231
それで、あなたはそのアイデンティティを作りました
そしてあなたはスメルニッチの DTF に連絡を取りました

299
00:24:43,232 --> 00:24:44,733
- 彼を元気づけるため？
- はい。

300
00:24:45,776 --> 00:24:46,777
なぜ男なのか？

301
00:24:47,319 --> 00:24:48,403
タイガータイガーはオスでした。

302
00:24:48,404 --> 00:24:50,822
まあ、その時は想定してたから

303
00:24:50,823 --> 00:24:53,825
彼は決してしないだろうと
出会いを見届けてください。

304
00:24:53,826 --> 00:24:56,828
彼はただ褒められるだろうと
そしてそのままにしておきます。

305
00:24:56,829 --> 00:24:59,247
つまり、腕を撃たれた
そしてそのままにしておきます。

306
00:24:59,248 --> 00:25:02,041
彼は――彼は決して望んでいないでしょう
実際にその男に会います。

307
00:25:02,042 --> 00:25:05,629
その日の朝、彼はただ...気分が良かったでしょう。

308
00:25:05,754 --> 00:25:08,924
彼は意気消沈していましたね。でも...

309
00:25:09,883 --> 00:25:11,093
でも...

310
00:25:12,386 --> 00:25:13,429
でも何？

311
00:25:15,014 --> 00:25:19,851
物事は...次のようになりました...

312
00:25:19,852 --> 00:25:22,271
物事--状況は次のようになりました...

313
00:25:23,564 --> 00:25:25,482
- どうしたの？
- みたいな…

314
00:25:27,317 --> 00:25:29,319
-手に負えない。
- ヒットしました。

315
00:25:30,446 --> 00:25:31,530
おい！

316
00:25:32,072 --> 00:25:34,825
- 当たりましたよ、おい。
- ヒットしました。

317
00:25:35,659 --> 00:25:36,909
いいもの。

318
00:25:36,910 --> 00:25:38,786
『モダン・ラブ』以来の作品。

319
00:25:38,787 --> 00:25:42,457
それは男です、
でも、やはりヒットすると嬉しいものです。

320
00:25:42,458 --> 00:25:43,709
うん！

321
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
彼は私のプロフィールを気に入ってくれたと思います。

322
00:25:47,129 --> 00:25:48,588
彼は間違いなくあなたのプロフィールを気に入っていました。

323
00:25:48,589 --> 00:25:51,382
――だからヒットしたんですね。
- ええ、彼は気に入ってくれたと思います。

324
00:25:51,383 --> 00:25:53,468
- うん。
- すごいですね、おい。

325
00:25:53,469 --> 00:25:55,011
- とてもクールです。
- うん。

326
00:25:55,012 --> 00:25:57,222
たとえ彼に会うつもりがないとしても、
とてもクールです。

327
00:25:58,474 --> 00:25:59,516
うん。

328
00:26:00,392 --> 00:26:02,811
ご存知のように、私は考えていました
のように置くのは良くありませんでした...

329
00:26:03,771 --> 00:26:06,647
私の実年齢やその他のこと
それは真実です、私の体重と同じように、

330
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
そして私は思いました
もっと返事がもらえると思いますよ、わかりますか？

331
00:26:09,193 --> 00:26:11,487
でも、それが私なので、それでいいのですが…

332
00:26:12,321 --> 00:26:13,363
ヒットする

333
00:26:14,239 --> 00:26:15,281
それに基づいて。

334
00:26:15,282 --> 00:26:17,658
自分らしさでヒットするのはうれしいことだ。

335
00:26:17,659 --> 00:26:18,744
うん。

336
00:26:21,955 --> 00:26:24,083
ご存知の通り
私が今までどんな気持ちだったか...

337
00:26:25,709 --> 00:26:26,709
しばらくの間？

338
00:26:26,710 --> 00:26:27,795
どうやって？

339
00:26:33,008 --> 00:26:34,300
それは知りません。

340
00:26:34,301 --> 00:26:35,385
それは「なくなった」のです。

341
00:26:37,805 --> 00:26:38,889
どうやって消えたの？

342
00:26:40,224 --> 00:26:42,142
たとえば、セックスから。

343
00:26:42,810 --> 00:26:45,521
私は年頃のようです
私はちょっと見えないところで。

344
00:26:46,772 --> 00:26:49,065
たとえば、行列やレストランで、

345
00:26:49,066 --> 00:26:52,111
それは人々のようなものです
私がそこにいることにさえ気づかない。

346
00:26:52,778 --> 00:26:55,321
かつて人々はこう思っていました。
「ねえ、あの人見て、かわいいよ。」

347
00:26:55,322 --> 00:26:58,242
でも今は…もうそんなことはありません。

348
00:26:59,952 --> 00:27:00,994
これまで。

349
00:27:05,040 --> 00:27:07,084
そして私はキャロルから離れてしまったことを知っています。

350
00:27:07,835 --> 00:27:08,919
私はそれを知っています。

351
00:27:10,629 --> 00:27:11,672
そして...

352
00:27:13,382 --> 00:27:14,675
あなたがいてくれてよかったです。

353
00:27:16,885 --> 00:27:18,511
見ていただけて嬉しいです

354
00:27:18,512 --> 00:27:20,179
試してみただろうから
それをあなたに説明するために

355
00:27:20,180 --> 00:27:21,681
あなたは私の親友だから、

356
00:27:21,682 --> 00:27:24,226
でも私にはできなかったと思います
それを正しく説明するために。

357
00:27:25,894 --> 00:27:27,062
それは揺り戻されるかもしれない。

358
00:27:30,524 --> 00:27:32,441
私もDTFから離れてしまったと思っていましたが、

359
00:27:32,442 --> 00:27:34,986
でもこの男、タイガータイガーが私を殴りました。

360
00:27:34,987 --> 00:27:36,487
かっこいい。

361
00:27:36,488 --> 00:27:38,906
うん。とてもクールです。

362
00:27:38,907 --> 00:27:40,909
私の実年齢に基づいています。

363
00:27:41,535 --> 00:27:42,995
そして、本物のようなもの。

364
00:27:46,915 --> 00:27:48,125
彼はどんな人なのか気になる。

365
00:27:51,962 --> 00:27:53,255
彼はおそらくクールです。

366
00:27:53,881 --> 00:27:57,009
- ええ、彼はおそらくクールです。
- 彼はどんな人なんだろう。

367
00:28:01,180 --> 00:28:02,973
そうですね、私は彼に会いたいと思っています。

368
00:28:05,142 --> 00:28:06,226
あなたが知っている？

369
00:28:15,569 --> 00:28:19,363
そう、だから彼は――この男に会いたがっているんだ。

370
00:28:19,364 --> 00:28:22,868
- タイガータイガー?
- ええ、彼は...彼に会いたがっています。

371
00:28:23,577 --> 00:28:25,913
そして--そして私は驚いています。

372
00:28:27,456 --> 00:28:28,457
でも...

373
00:28:30,083 --> 00:28:31,084
でも何？

374
00:28:31,585 --> 00:28:33,503
でも言えない、

375
00:28:34,379 --> 00:28:36,547
「ねえ、あなたは彼に会えないよ、
彼は本物ではないから、

376
00:28:36,548 --> 00:28:37,841
私が彼をでっち上げたからです。」

377
00:28:40,302 --> 00:28:41,345
彼は...

378
00:28:42,512 --> 00:28:43,513
幸せ...

379
00:28:45,807 --> 00:28:47,850
その一瞬の中で。

380
00:28:47,851 --> 00:28:49,019
それから...

381
00:28:50,562 --> 00:28:51,605
じゃあ何？

382
00:28:52,314 --> 00:28:53,314
<i>わかりません、</i>

383
00:28:53,315 --> 00:28:55,734
あげてきたよ
たくさん考えました、わかりますか？

384
00:28:56,568 --> 00:28:57,819
どのような考えを持っていますか？

385
00:28:59,905 --> 00:29:00,989
タイガータイガー。

386
00:29:02,074 --> 00:29:04,493
うん？それについてはどうですか？

387
00:29:09,957 --> 00:29:11,541
彼に会おうと思っています。

388
00:29:12,793 --> 00:29:16,463
「タイガータイガー」について調べてみました。
ラドヤード・キプリングの物語から来ています。

389
00:29:17,214 --> 00:29:19,967
主人公はちょっと寂しいです。

390
00:29:21,718 --> 00:29:23,303
読みました。なかなか良いですね。

391
00:29:24,763 --> 00:29:26,556
この人も寂しいのかもしれない。

392
00:29:30,102 --> 00:29:31,561
でもDTFじゃないですか…

393
00:29:32,271 --> 00:29:34,815
それは...フックアップについてです。

394
00:29:36,108 --> 00:29:37,567
それは接続についてです。

395
00:29:38,151 --> 00:29:39,486
そういうことじゃないですか？

396
00:29:40,237 --> 00:29:41,779
- F は「クソ」の意味です。
- ええ、でもつまり、

397
00:29:41,780 --> 00:29:43,198
まずはつながりから始めます。

398
00:29:44,825 --> 00:29:46,118
もしかしたら...

399
00:29:48,161 --> 00:29:50,705
- たぶん何？
- たぶん、ご存知の通り、

400
00:29:50,706 --> 00:29:52,833
この人と縁があれば、私は…

401
00:29:54,668 --> 00:29:55,668
分かりません。

402
00:29:55,669 --> 00:29:57,879
ペニスについていろいろ考えています。

403
00:29:58,547 --> 00:29:59,631
ごめん？

404
00:30:00,424 --> 00:30:01,675
ペニスはどうやって？

405
00:30:05,304 --> 00:30:06,888
ペニスは骨抜きです。

406
00:30:07,931 --> 00:30:09,223
- バカバカしい？
- バカバカしい。

407
00:30:09,224 --> 00:30:10,725
- どうやって？あなたは何について話しているのですか？
- バカバカしい。

408
00:30:10,726 --> 00:30:13,894
彼らは正直ですよね？
というか、もしこの男に出会ったらどうなるだろう？

409
00:30:13,895 --> 00:30:16,230
もしこの人に出会ったらどうしよう
正直に言うといいですか？

410
00:30:16,231 --> 00:30:17,524
そして、「やあ、おい」と思ってください。

411
00:30:18,108 --> 00:30:19,900
「ご存知の通り、
これがどこに行くのかわかりません。」

412
00:30:19,901 --> 00:30:21,861
「私は何も知りません。」

413
00:30:21,862 --> 00:30:24,238
「私はここにいるだけです。
そしてこれは――分かりません。」

414
00:30:24,239 --> 00:30:25,740
「何も知りません。」

415
00:30:25,741 --> 00:30:27,700
そして彼はとんでもないことになる。

416
00:30:27,701 --> 00:30:30,244
おい。おい。

417
00:30:30,245 --> 00:30:31,579
ええ、ねえ、何ですか？

418
00:30:31,580 --> 00:30:33,623
ねえ、それはかなりクールでしょうね。

419
00:30:34,583 --> 00:30:36,709
- それはクールですね？
- うん。

420
00:30:36,710 --> 00:30:38,003
撃ちたくない。

421
00:30:39,087 --> 00:30:41,214
- どうしたらかっこいいでしょうか？
- だって、何というか...

422
00:30:41,757 --> 00:30:44,133
なんて褒め言葉でしょう？
何という正直さだろう。

423
00:30:44,134 --> 00:30:45,218
つまり...

424
00:30:46,011 --> 00:30:47,637
なんという明快さでしょう。

425
00:30:48,430 --> 00:30:50,849
- 何を明確にしますか?
- 私について。

426
00:30:51,350 --> 00:30:54,436
自分自身や物事についてどう感じているか、そして...

427
00:30:56,605 --> 00:30:57,689
どれが...

428
00:30:58,315 --> 00:30:59,316
どれが何ですか？

429
00:31:03,695 --> 00:31:04,780
それは良くありません。

430
00:31:07,282 --> 00:31:09,533
たぶんそれがあれば
この人とのつながり、

431
00:31:09,534 --> 00:31:12,579
もしかしたらもっと何かになれるかもしれない。

432
00:31:13,205 --> 00:31:15,957
たぶん、私が彼を好きなら...

433
00:31:17,209 --> 00:31:18,709
フロイド、あなたは男性が好きではありません。

434
00:31:18,710 --> 00:31:20,545
つまり、この人には会ったことがないんです。

435
00:31:25,717 --> 00:31:26,843
私は恐れていません。

436
00:31:27,928 --> 00:31:28,929
スウィッシュ！

437
00:31:38,563 --> 00:31:40,981
<i>そう、彼はこの男に会いたがっているのです。</i>

438
00:31:40,982 --> 00:31:42,109
そして私は...

439
00:31:42,734 --> 00:31:45,362
ある種の状況にある
男がいないから。

440
00:31:46,530 --> 00:31:49,615
そしてタイガータイガー、フロイドのために...

441
00:31:49,616 --> 00:31:52,327
- タイガータイガー、そうですね...
- 希望の光。

442
00:31:55,622 --> 00:31:56,623
うん。

443
00:31:57,833 --> 00:32:01,961
そこで私はデニーズの計画を思いつきました。

444
00:32:01,962 --> 00:32:05,131
- デニーズの計画は？
- はい、デニーズが関係していました。

445
00:32:05,132 --> 00:32:08,384
- レストラン「デニーズ」。
- レストラン デニーズです、はい。

446
00:32:08,385 --> 00:32:09,845
デニーズの計画について詳しく教えてください。

447
00:32:13,140 --> 00:32:17,686
<i>私は大会のためにシカゴに来ています
その週の 2 日</i>

448
00:32:18,687 --> 00:32:20,104
<i>このデニーズを見つけました。</i>

449
00:32:20,105 --> 00:32:23,274
<i>真ん中に軽く塗る感じ
近所</i>

450
00:32:23,275 --> 00:32:25,694
<i>そこにはゲイの男性が集中しています。</i>

451
00:32:26,987 --> 00:32:30,323
<i>Yelp では、それは --
それはボーイズタウン デニーズと呼ばれています。</i>

452
00:32:31,491 --> 00:32:32,575
<i>それで?</i>

453
00:32:32,576 --> 00:32:35,369
<i>私はそこで働いている若い男性たちを思い浮かべました</i>

454
00:32:35,370 --> 00:32:38,164
<i>当時のデニーズはおそらくゲイだった</i>

455
00:32:38,165 --> 00:32:41,625
<i>おそらく 900 ドルが必要でした。</i>

456
00:32:41,626 --> 00:32:43,961
<i>それで、デニーズの計画</i>

457
00:32:43,962 --> 00:32:47,507
<i>このデニーズで食事をするだけだった
2 日間</i>

458
00:32:48,508 --> 00:32:51,093
<i>フロイドに会えるかもしれない男に出会うまで</i>

459
00:32:51,094 --> 00:32:53,847
<i>おそらくそのような反応をするでしょう。</i>

460
00:32:54,639 --> 00:32:57,349
<i>- バカバカしい？
-その反応。はい。</i>

461
00:32:57,350 --> 00:32:59,352
<i>それで、これはうまくいくと思いましたか?</i>

462
00:33:00,270 --> 00:33:01,396
調子はどうですか？

463
00:33:02,314 --> 00:33:03,356
良くやっている。良い。

464
00:33:05,442 --> 00:33:06,775
なんと...

465
00:33:06,776 --> 00:33:09,945
え、何に時間がかかるの？

466
00:33:09,946 --> 00:33:11,907
え、ちょっと時間がかかるの？

467
00:33:12,616 --> 00:33:13,908
分かりません、おそらく...

468
00:33:13,909 --> 00:33:15,619
おそらくグランドスラムの朝食でしょう。

469
00:33:16,119 --> 00:33:18,246
一番多くのものが入っているので。

470
00:33:19,539 --> 00:33:21,291
グランドスラムの朝食が食べたいです。

471
00:33:22,459 --> 00:33:24,628
時間がかかるものが欲しいですか？

472
00:33:25,879 --> 00:33:27,339
私は急いでいません。

473
00:33:28,256 --> 00:33:29,257
それで...

474
00:33:35,889 --> 00:33:37,140
私の様子を見に来ますか？

475
00:33:37,641 --> 00:33:38,683
何のために？

476
00:33:40,810 --> 00:33:41,977
たぶん、コーヒーが飲みたいと思います。

477
00:33:41,978 --> 00:33:44,564
- コーヒーは飲みますか？
- いいえ。

478
00:33:45,232 --> 00:33:46,608
たぶん私はいくつか欲しくなるでしょう。

479
00:33:47,150 --> 00:33:49,026
もしそうなら、あなたは知っているでしょう、

480
00:33:49,027 --> 00:33:50,736
あなたは私をチェックしに来るから。

481
00:33:50,737 --> 00:33:53,031
- わかった。様子を見に来ます。
- ありがとう。

482
00:34:14,094 --> 00:34:16,054
- 調子はどうですか？
- 良くやっている。

483
00:34:17,305 --> 00:34:18,764
コーヒーは飲みますか？

484
00:34:18,765 --> 00:34:19,848
はい、いいえ、ありがとう。

485
00:34:19,849 --> 00:34:21,475
グランドスラムの調子はどうですか？

486
00:34:21,476 --> 00:34:22,811
それは...

487
00:34:23,311 --> 00:34:25,813
はい、それは来ます。ほんの 1 分かかります。

488
00:34:25,814 --> 00:34:28,233
うん。私の友人は...

489
00:34:32,571 --> 00:34:34,030
彼はコーヒーが好きです。

490
00:34:34,698 --> 00:34:36,782
うん。彼はコーヒーが好きです。

491
00:34:36,783 --> 00:34:38,450
写真を見たいですか？

492
00:34:38,451 --> 00:34:40,869
- 何の写真ですか？
- 私の友人。

493
00:34:40,870 --> 00:34:42,831
- あなたの友人はコーヒーが好きですか？
- うん。

494
00:34:43,748 --> 00:34:46,250
ここに彼がいます。ここです。
彼はそこの真ん中にいるよ。

495
00:34:46,251 --> 00:34:48,502
すぐそこです。そうそう-- そう--
ちょうど真ん中です。

496
00:34:48,503 --> 00:34:49,629
わかった。

497
00:34:50,297 --> 00:34:51,423
そして彼はコーヒーが好きですか？

498
00:34:52,299 --> 00:34:53,341
きっと。

499
00:34:55,135 --> 00:34:56,302
わかった。

500
00:34:56,303 --> 00:34:57,470
うん。

501
00:35:02,225 --> 00:35:03,310
私の様子を見に来ますか？

502
00:35:28,335 --> 00:35:29,460
調子はどうですか？

503
00:35:29,461 --> 00:35:31,463
良くやってるよ、そうだね。

504
00:35:32,339 --> 00:35:33,381
ええ、やあ。

505
00:35:33,923 --> 00:35:34,924
うん？

506
00:35:35,550 --> 00:35:39,595
そう、それで、友人、
私があなたに見せたのは、ええ、

507
00:35:39,596 --> 00:35:42,682
私たちはワークアウトパートナーです。

508
00:35:44,100 --> 00:35:46,101
- わかりました、クールです。
- ええ、私たちはよく運動します、

509
00:35:46,102 --> 00:35:48,480
朝食を食べてください...たくさん。

510
00:35:49,397 --> 00:35:51,358
うん。時々、私たちは...

511
00:35:51,900 --> 00:35:53,693
運動の後は朝食を食べます。

512
00:35:54,194 --> 00:35:56,696
- わかりました、クールです。
- 彼はとてもいい人だよ。

513
00:35:59,074 --> 00:36:00,158
聴覚障害者を助けます。

514
00:36:02,786 --> 00:36:04,703
テリー、質問させてください。

515
00:36:04,704 --> 00:36:06,790
それはあなたにとってセクシーですか？

516
00:36:07,791 --> 00:36:10,794
誰かがそうじゃないなら、例えば、

517
00:36:11,586 --> 00:36:14,839
超痩せてるけどすごい人？

518
00:36:16,466 --> 00:36:17,466
それは私にとってセクシーですか？

519
00:36:17,467 --> 00:36:19,259
うん。あるいは誰でも。

520
00:36:19,260 --> 00:36:20,595
私たちはただ物事について話しているだけです。

521
00:36:21,429 --> 00:36:23,764
つまり、それは全体的なことですよね？

522
00:36:23,765 --> 00:36:25,558
魅力を感じること、または魅力を感じること。

523
00:36:26,518 --> 00:36:27,894
それは全体的なことです。

524
00:36:28,978 --> 00:36:30,021
完全に。

525
00:36:31,981 --> 00:36:34,149
- 他に何か？
- うん。

526
00:36:34,150 --> 00:36:37,569
もらえると思いますか？
私の友人のために勃起

527
00:36:37,570 --> 00:36:39,406
900ドルで？

528
00:36:45,912 --> 00:36:47,706
それは私がやりたいことではない。

529
00:36:48,248 --> 00:36:49,998
うん。うん。

530
00:36:49,999 --> 00:36:53,627
それは私がすることではありません...
私が喜んでやりたいこと。

531
00:36:53,628 --> 00:36:55,796
あなたのグランドスラムをチェックしてみます。

532
00:36:55,797 --> 00:36:56,881
よろしくお願いします。

533
00:36:57,799 --> 00:36:58,842
ありがとう。

534
00:37:12,731 --> 00:37:13,815
やりますよ。

535
00:37:36,504 --> 00:37:37,839
それで、それが私です。

536
00:37:38,506 --> 00:37:39,507
タイガータイガー。

537
00:37:44,095 --> 00:37:45,304
うん。

538
00:37:45,305 --> 00:37:48,348
- そして私はあなたの名前を知りません。
- たぶんこれは...

539
00:37:48,349 --> 00:37:50,310
私にとっての名前のないシナリオ。

540
00:37:51,019 --> 00:37:53,020
さて、セントルイスに着いたら、

541
00:37:53,021 --> 00:37:55,105
あなたは気づくでしょう
私がクラーク・フォレストだということ。

542
00:37:55,106 --> 00:37:58,067
私はセントルイスの気象予報士です。
看板に載ってますよ。

543
00:37:59,027 --> 00:38:01,070
それは…違法だと思います、

544
00:38:01,780 --> 00:38:03,490
セックスの対価として誰かにお金を払うこと。

545
00:38:05,617 --> 00:38:09,245
ええ、私はあなたにお金を払っているだけです、たぶん...

546
00:38:09,913 --> 00:38:11,663
興奮する

547
00:38:11,664 --> 00:38:14,208
それが自然に起こった場合。

548
00:38:14,209 --> 00:38:17,879
それは何かだから
彼が集中してきたこと。

549
00:38:19,172 --> 00:38:21,174
コーヒー好きなあなたの友達はいますか？

550
00:38:22,175 --> 00:38:23,884
はい。それが起こったら。

551
00:38:23,885 --> 00:38:25,594
彼にコーヒーを買ってあげたほうがいいよ。

552
00:38:25,595 --> 00:38:26,929
彼はコーヒーがあまり好きではありません。

553
00:38:26,930 --> 00:38:29,306
さっきコーヒーって言ったんだけど
勃起部分に到達します。

554
00:38:29,307 --> 00:38:30,809
できる限り最善を尽くします。

555
00:38:31,643 --> 00:38:33,228
彼の写真を見せてもらえますか？

556
00:38:34,270 --> 00:38:35,355
はい。

557
00:38:36,564 --> 00:38:37,816
そこに彼がいる。

558
00:38:47,116 --> 00:38:48,618
彼はいい人に見えます。

559
00:38:50,078 --> 00:38:51,246
これは何歳ですか？

560
00:38:52,038 --> 00:38:53,623
10年くらいかな。

561
00:38:56,209 --> 00:38:59,128
つまり、あなたは同意したのですね...

562
00:39:00,880 --> 00:39:03,216
タイガータイガーの勃起料みたいな？

563
00:39:03,883 --> 00:39:05,552
うん。プラスバス代。

564
00:39:07,011 --> 00:39:11,516
そして、何か問題が発生しました
デニーズのプランで。

565
00:39:12,100 --> 00:39:14,977
ということで、４日後でした。

566
00:39:14,978 --> 00:39:16,728
タイガータイガーの時期だったので、

567
00:39:16,729 --> 00:39:19,524
そして彼は一日早く降ります。

568
00:39:21,192 --> 00:39:22,402
<i>一日早いですか?</i>

569
00:39:22,986 --> 00:39:24,696
<i>そうですね、一日早いですね。</i>

570
00:39:26,364 --> 00:39:28,783
<i>そして彼は駅から私を尾行し始めました。</i>

571
00:39:34,414 --> 00:39:36,291
タイガータイガー、楽しみです。

572
00:39:37,876 --> 00:39:41,044
後で走りに行こうかな、
ご存知のように、上半身裸です。

573
00:39:41,045 --> 00:39:42,629
その前に少し色を付けておきます。

574
00:39:42,630 --> 00:39:45,174
もしかしたら私の隣に乗ってくれませんか？
励ましてくれますか？

575
00:39:51,556 --> 00:39:52,849
<i>ねえ、クラーク、私は...</i>

576
00:39:54,267 --> 00:39:56,227
あなたと話したいです
意味のあることについて。

577
00:39:59,731 --> 00:40:02,149
まだ自分の優位性が戻っていないことは分かっている
私の体で、

578
00:40:02,150 --> 00:40:05,403
でも、つまり、おそらく必要になるでしょう、
秋みたいな、それから…

579
00:40:06,070 --> 00:40:07,363
たぶん冬でも、

580
00:40:08,364 --> 00:40:11,618
そして春、そしておそらく夏さえも。

581
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
来年の秋には少しでもいいかも。

582
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
でも...

583
00:40:17,498 --> 00:40:19,334
私についてFを付けてくれてありがとう

584
00:40:20,585 --> 00:40:21,794
そしてリチャードを助ける。

585
00:40:22,962 --> 00:40:23,963
うん。

586
00:40:28,384 --> 00:40:30,428
見た目は良くないかもしれないけど、この体は

587
00:40:31,471 --> 00:40:33,097
力強い体です。

588
00:40:34,182 --> 00:40:35,183
うん。

589
00:40:37,268 --> 00:40:38,311
あなたのおかげで。

590
00:40:39,479 --> 00:40:40,563
さて...

591
00:40:45,860 --> 00:40:47,444
キャロルに対して私が気持ち悪いかもしれないことは分かっていますが、

592
00:40:47,445 --> 00:40:49,948
しかし、そうである必要はない
残りの世界のために。

593
00:40:52,533 --> 00:40:53,660
愛してます。

594
00:40:54,202 --> 00:40:55,620
私も愛しているよ。

595
00:40:56,621 --> 00:40:58,456
F は「fuck」の略である必要はありません。

596
00:40:59,165 --> 00:41:01,542
それは「一緒にいて気持ちいい」という意味かもしれません。

597
00:41:03,086 --> 00:41:04,962
タイガータイガーと私をクリックすると、

598
00:41:04,963 --> 00:41:06,798
このまま終わる可能性があります。

599
00:41:07,382 --> 00:41:09,007
彼は「寂しい」と言うかもしれない。

600
00:41:09,008 --> 00:41:11,218
そして「私も寂しいです」と言うことができました。

601
00:41:11,219 --> 00:41:13,929
そして、私たちはこのように終わる可能性があります、
そしてこれは良いことです。

602
00:41:13,930 --> 00:41:15,807
そして彼がそれをポップしたら
私たちがこうしている間に…

603
00:41:16,724 --> 00:41:18,017
私は雲の上にいるでしょう。

604
00:41:18,810 --> 00:41:20,352
でも、もし私がそこまで落ち込んでいなかったら、

605
00:41:20,353 --> 00:41:21,853
気分が良くて落ち込んでいるだけなら、

606
00:41:21,854 --> 00:41:24,940
「ねえ、おい、
私はこれのために落ち込んでいるだけです。」

607
00:41:24,941 --> 00:41:26,192
「これだけやってみましょう。」

608
00:41:26,818 --> 00:41:28,528
そして彼は「すごい、これはいいよ」と言うでしょう。

609
00:41:29,070 --> 00:41:31,698
そして私は「ああ、そうだね」と言うでしょう。

610
00:41:49,007 --> 00:41:51,592
- わかったよ、タフガイ。
- うん。

611
00:41:55,930 --> 00:41:57,431
- 順調ですね。
- うん。

612
00:41:57,432 --> 00:41:58,807
- ただ呼吸を続けてください。
- 右。

613
00:41:58,808 --> 00:42:00,727
フォームは良さそうです。大丈夫ですか？

614
00:42:02,020 --> 00:42:03,937
- どうしたの？
- 大腿四頭筋を微調整しました。クワッドを微調整しました。

615
00:42:03,938 --> 00:42:05,857
ただ――ちょっと休憩してください。

616
00:42:06,566 --> 00:42:07,566
ああ、神様。

617
00:42:07,567 --> 00:42:09,109
- あなたは確かに？わかった？
- はい、大丈夫です。

618
00:42:09,110 --> 00:42:10,694
- ただ休んでください、そうすれば...
- わかりました。

619
00:42:10,695 --> 00:42:11,988
とても頑張っていますね。

620
00:42:12,739 --> 00:42:13,781
じゃあ何？

621
00:42:14,574 --> 00:42:18,202
じゃあ何？その後、フロイドさんは死んでしまいますが、
そして彼女は100万ドルを手に入れますか？

622
00:42:31,007 --> 00:42:32,008
はい。

623
00:42:33,801 --> 00:42:36,220
これ以上重きを置きたくない。
座らなければいけないと思います。

624
00:42:47,106 --> 00:42:49,733
ねえ、そこにぶらぶらしてください。

625
00:42:49,734 --> 00:42:52,360
もう 1 周してみます、いいですか?

626
00:42:52,361 --> 00:42:53,654
わかった。

627
00:42:56,741 --> 00:42:57,742
わかった。

628
00:43:18,721 --> 00:43:19,847
やあ、こんにちは。

629
00:43:20,765 --> 00:43:22,099
一日早いですね。

630
00:43:22,100 --> 00:43:25,228
これはやめないといけないよ、おい。
私は――ごめんなさい。

631
00:43:27,814 --> 00:43:28,856
ご存知のように、彼はただ...

632
00:43:29,607 --> 00:43:31,483
彼は私の好みではありません。

633
00:43:31,484 --> 00:43:32,818
彼はもっと大きなカップです、

634
00:43:32,819 --> 00:43:35,279
だから私はニックスを引く必要があるだろう。

635
00:43:36,989 --> 00:43:38,907
- わかった。
- ご存知のように、これは古い写真ですが、

636
00:43:38,908 --> 00:43:42,160
だから、もっと準備をしておくべきだったかもしれない。

637
00:43:42,161 --> 00:43:45,289
やったことがない
以前はこんなことも。

638
00:44:00,847 --> 00:44:03,098
申し訳ありませんが、
そのためにここに来るために。

639
00:44:03,099 --> 00:44:05,517
大丈夫。私はそのDTFのことを続けました。

640
00:44:05,518 --> 00:44:07,102
- ヴーがありました。
- ヴーって何ですか？

641
00:44:07,103 --> 00:44:08,521
ランデズ。

642
00:44:09,147 --> 00:44:10,689
ローラースケート場での感覚遊び。

643
00:44:10,690 --> 00:44:12,275
わかった。いいね。

644
00:44:13,734 --> 00:44:14,943
それで...

645
00:44:14,944 --> 00:44:16,236
ごめんなさい。

646
00:44:16,237 --> 00:44:19,030
これが普通のことだったわけではない

647
00:44:19,031 --> 00:44:21,241
私が望んでいたもの。

648
00:44:21,242 --> 00:44:22,910
- わかった。
- 親切にしてください。

649
00:44:23,536 --> 00:44:24,662
普通の人なんていないよ。

650
00:44:25,830 --> 00:44:27,874
そう見えるだけ
通りの向こうから。

651
00:46:08,391 --> 00:46:09,725
では、なぜ彼はそれを否定したのでしょうか?

652
00:46:14,605 --> 00:46:15,856
アウト、みたいな…

653
00:46:17,650 --> 00:46:18,776
心配…

654
00:46:19,735 --> 00:46:21,945
という気持ちのために

655
00:46:21,946 --> 00:46:25,491
彼は興奮することができなかった。

656
00:46:28,619 --> 00:46:29,787
覚醒を得る...

657
00:46:31,163 --> 00:46:32,664
フロイドに会った後。

658
00:46:32,665 --> 00:46:34,125
そしてフロイドはそれを知っていた、と言うのですか？

659
00:46:34,750 --> 00:46:36,085
彼はそれをやめたのを見た、と言うのですか？

660
00:46:37,503 --> 00:46:39,296
- はい。
- そうですね。

661
00:46:39,297 --> 00:46:42,382
ではなぜ彼はプールに行ったのか
翌日の早朝、

662
00:46:42,383 --> 00:46:43,718
誰もそこに来なかったら？

663
00:46:45,052 --> 00:46:46,511
会う人がいなかったら、

664
00:46:46,512 --> 00:46:47,805
なぜ彼はそこに行くのでしょうか？

665
00:46:51,684 --> 00:46:53,019
わからない。


