1
00:07:04,049 --> 00:07:05,049
Ne mrdaj.

2
00:07:24,819 --> 00:07:25,854
Rekao sam batrocu...

3
00:07:26,237 --> 00:07:27,715
Želimo napraviti s.H.L.E.L.D. Platite nam...

4
00:07:27,739 --> 00:07:29,775
Počnite odmah slati njihova tijela!

5
00:07:31,660 --> 00:07:33,696
Imam metak za nekoga...

6
00:07:36,331 --> 00:07:38,291
Pomakni taj zub - želiš
metak u glavu...2

7
00:07:47,884 --> 00:07:49,715
Ne volim čekati.

8
00:07:50,845 --> 00:07:52,005
Nazovi Duranda.

9
00:07:52,681 --> 00:07:55,297
Želim da ovaj brod bude spreman za pokret
kad dođe otkupnina.

10
00:08:03,066 --> 00:08:04,066
Pokrenite motore.

11
00:08:27,632 --> 00:08:28,632
šuti.

12
00:08:29,968 --> 00:08:32,254
Želiš biti heroj? Je li to ite

13
00:08:38,768 --> 00:08:40,975
Dobro, dovoljno sam čekao...

14
00:08:45,650 --> 00:08:46,650
Pronađite batroc...

15
00:08:46,735 --> 00:08:47,878
Ne čujem ništa za dvije minute...

16
00:08:47,902 --> 00:08:49,062
Počinjem ih ubijati!

17
00:08:49,279 --> 00:08:50,279
Naći ću ga.

18
00:09:31,654 --> 00:09:33,986
Radio tišina
od s.H.L.E.L.D., batroc...

19
00:10:14,072 --> 00:10:15,072
Vrijeme je isteklo.

20
00:10:16,491 --> 00:10:18,072
Tko prvi umre...2

21
00:10:19,536 --> 00:10:20,536
ti

22
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
uzmi taj.

23
00:10:42,559 --> 00:10:44,015
Linija je upravo prestala.

24
00:10:44,310 --> 00:10:45,720
Izgubio sam kontakt s njima...

25
00:11:50,585 --> 00:11:52,345
Mislio sam da jesi
više od štita...

26
00:12:06,476 --> 00:12:07,966
Da vidimo.

27
01:19:18,170 --> 01:19:21,128
imam je. Nađi ga.