1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:00:29,071 --> 00:00:38,080
EINE NIKKATSU-PRÄSENTATION

3
00:00:44,211 --> 00:00:46,171
Nein, nein, nein.

4
00:00:46,296 --> 00:00:50,634
- Es braucht mehr Überzeugung!
- Oh, tut mir leid.

5
00:00:50,635 --> 00:00:50,758
Himmelfahrt der schwarzen Rose

6
00:00:50,759 --> 00:00:54,011
Himmelfahrt der schwarzen Rose
Hey, gib mir mehr Energie.

7
00:00:54,012 --> 00:00:55,054
Hey, gib mir mehr Energie.

8
00:00:55,055 --> 00:00:56,807
Okay-

9
00:00:59,226 --> 00:01:01,562
Meiko, hörst du zu?

10
00:01:24,501 --> 00:01:27,087
Das ist es.
Jetzt von unten.

11
00:01:33,427 --> 00:01:35,304
Gute Arbeit.

12
00:01:36,221 --> 00:01:38,265
Drehst du da drüben?

13
00:01:48,525 --> 00:01:49,985
Lichter.

14
00:01:50,902 --> 00:01:53,071
Okay, mach es.

15
00:02:13,258 --> 00:02:15,344
Zeigen Sie uns Ihr Gesicht.

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,941
Hast du ihren Hintern?

17
00:02:42,746 --> 00:02:44,623
Filmen Sie ihr Gesicht.

18
00:02:48,502 --> 00:02:50,212
Ich kann nicht mehr!

19
00:02:53,674 --> 00:02:56,301
- Ich kann nicht mehr!
- Stimmt etwas nicht?

20
00:02:56,426 --> 00:03:00,681
- Diese Position tut mir weh.
- Komm schon, ein bisschen mehr.

21
00:03:00,847 --> 00:03:06,061
Ich kann nicht mehr!
Ich werde mir das Bein brechen.

22
00:03:07,896 --> 00:03:10,941
Okay, komm her.
Wir werden uns ändern.

23
00:03:11,066 --> 00:03:12,818
Nun, ändern Sie die Position.

24
00:03:12,984 --> 00:03:14,986
- Filmen Sie sie von hinten.
- In Ordnung!

25
00:03:30,836 --> 00:03:32,462
Ich kann nicht mehr!

26
00:03:32,671 --> 00:03:34,214
Es tut weh!

27
00:03:39,386 --> 00:03:41,555
WW hast du aufgehört?

28
00:03:41,722 --> 00:03:43,640
Was ist passiert?

29
00:03:44,641 --> 00:03:47,185
Ich bin schwanger.

30
00:03:48,186 --> 00:03:50,147
- Sag es ihm.
- Das stimmt.

31
00:03:50,313 --> 00:03:52,941
Das ist normal, oder?
Das passiert, wenn du fickst.

32
00:03:53,066 --> 00:03:55,444
Aber ein Job ist ein Job!

33
00:03:55,610 --> 00:03:59,781
- Also, komm schon!
- Nein, so einfach ist das nicht!

34
00:04:01,324 --> 00:04:03,994
Es ist dir einfach egal!

35
00:04:04,953 --> 00:04:07,831
Du verstehst nichts.

36
00:04:08,540 --> 00:04:09,875
Du Narr!

37
00:04:10,125 --> 00:04:13,503
- Was hast du gesagt?
- Lassen Sie es gehen.

38
00:04:14,337 --> 00:04:17,590
Yasu, lass uns eine Pause machen.

39
00:04:17,591 --> 00:04:20,385
- Sollen wir es tun?
- Lass uns etwas essen!

40
00:04:36,818 --> 00:04:39,905
Hey, hörst du mir zu?

41
00:04:40,071 --> 00:04:42,616
- Wir hören zu.
- Nun, ich...

42
00:04:42,991 --> 00:04:46,536
Ich denke, dass dies nicht der Fall ist
gut für das Kind.

43
00:04:47,204 --> 00:04:49,080
Du sagst es.

44
00:04:49,498 --> 00:04:52,626
Wir haben die ganze Nacht geredet.

45
00:04:52,793 --> 00:04:54,711
Sie ließ mich nicht schlafen.

46
00:04:54,878 --> 00:04:59,341
Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden.
Sag es sofort.

47
00:04:59,508 --> 00:05:03,261
- Lass uns einfach essen.
- Dann werde ich es sagen.

48
00:05:03,386 --> 00:05:06,348
Das ist nicht gesund für das Kind.

49
00:05:06,890 --> 00:05:08,809
Was ist das nicht?

50
00:05:09,351 --> 00:05:11,061
Du weißt es gut.

51
00:05:11,228 --> 00:05:15,398
Ich möchte eine Pause machen
diesen Job bis zur Geburt.

52
00:05:16,274 --> 00:05:19,611
Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber das ist es
einfach unmöglich.

53
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
Was ist los mit
dieser Job? Sag mir.

54
00:05:22,697 --> 00:05:25,700
- Es ist für die vorgeburtliche Aufklärung.
- Vorgeburtliche Aufklärung?

55
00:05:25,867 --> 00:05:27,244
Du Narr!

56
00:05:27,410 --> 00:05:29,788
Das gibt es nicht.
Iss einfach. Essen.

57
00:05:30,121 --> 00:05:33,291
Für dich ist alles immer
einfach, nicht wahr?

58
00:05:33,333 --> 00:05:34,876
Du hinterfragst nie etwas.

59
00:05:35,043 --> 00:05:37,587
Ich denke, vielleicht hat sie Recht.

60
00:05:37,754 --> 00:05:40,298
Du bist also genauso dumm wie sie!

61
00:05:40,465 --> 00:05:45,470
Hören Sie, wir machen künstlerisch
Filme hier. Künstlerische Filme!

62
00:05:45,637 --> 00:05:47,180
Verdammt richtig.

63
00:05:47,347 --> 00:05:50,350
Japan ist ein rückständiges Land,
sexuell gesprochen.

64
00:05:50,517 --> 00:05:53,311
Wir riskieren, verhaftet zu werden.

65
00:05:53,562 --> 00:05:55,981
Aber es ist nicht deine Schuld.

66
00:05:56,606 --> 00:05:59,651
- Es ist unser eigenes Land, das so ist!
- Verdammt richtig.

67
00:06:00,402 --> 00:06:02,195
Schauen Sie sich Schweden an.

68
00:06:02,487 --> 00:06:07,617
Ihre Sexfilme sind lehrreich.
Sogar Kinder schauen ihnen zu.

69
00:06:07,659 --> 00:06:10,203
Du bist das Kind mit
Deine Argumentation.

70
00:06:10,370 --> 00:06:12,622
Ich habe es satt, dich zu hören.

71
00:06:12,831 --> 00:06:17,085
Ich bin eine Frau.
Ich folge meiner Intuition.

72
00:06:17,711 --> 00:06:22,632
Mein Kind möchte, dass ich aufhöre.
Ich kann es in meinem Bauch spüren.

73
00:06:22,841 --> 00:06:26,428
Das ist völlig irrational.

74
00:06:26,595 --> 00:06:30,557
Wie kann es zu Ihnen sprechen?
„Mama, kündige den Job!“

75
00:06:30,724 --> 00:06:32,475
Du Idiot!

76
00:06:32,642 --> 00:06:37,063
Sag so etwas nicht!
Ich kann es fühlen, das ist alles.

77
00:06:37,230 --> 00:06:41,568
- Direktor, es ist besser aufzuhören.
- Nun, ich kann es nicht tun.

78
00:06:41,943 --> 00:06:44,195
Wenn wir jetzt aufhören, werde ich verlieren
mein Geld.

79
00:06:44,362 --> 00:06:47,198
100.000 Yen sollen sein
genauer!

80
00:06:48,074 --> 00:06:49,826
Und doch.

81
00:06:49,993 --> 00:06:54,915
Wenn sie es nicht will, kannst du es nicht
vielleicht zwinge sie, Punkt.

82
00:06:57,918 --> 00:07:00,337
- Hey, hör zu...
- Jemand hilft!

83
00:07:00,503 --> 00:07:04,882
Das verspreche ich dir, sobald das Kind da ist
geboren, ich nehme den Job zurück.

84
00:07:04,883 --> 00:07:07,886
Jemand hilft!

85
00:07:34,537 --> 00:07:36,706
Drehbuchautor: Giichi Fujimoto

86
00:07:36,957 --> 00:07:39,542
Produktion: Akira Miura

87
00:07:39,751 --> 00:07:41,795
Kameramann:
Shinsaku Himeda

88
00:07:48,426 --> 00:07:50,512
Regie:
Tatsumi Kumashiro

89
00:07:50,679 --> 00:07:53,181
Ich habe es satt!
Ich gebe auf!

90
00:07:53,556 --> 00:07:55,433
Du großer Idiot!

91
00:08:06,444 --> 00:08:08,655
Komm schon,
Hör schon auf zu weinen!

92
00:08:11,116 --> 00:08:14,244
Nehmen Sie die Gewinne mit
Dein Baby.

93
00:08:16,538 --> 00:08:18,623
- Auf geht's!
- Heave-ho!

94
00:08:37,017 --> 00:08:40,854
Yasu, du kannst nie gewinnen
gegen eine Frau.

95
00:08:41,604 --> 00:08:44,607
Noch weniger, wenn sie es erwartet.

96
00:08:44,816 --> 00:08:47,152
Sie sehen, jeder...

97
00:08:47,402 --> 00:08:49,070
Du fragst sie.

98
00:08:49,988 --> 00:08:52,073
Sie sehen, alle.

99
00:08:52,240 --> 00:08:55,243
Möchten Sie zu uns kommen?
unsere Hochzeitsfeier?

100
00:08:55,410 --> 00:08:58,663
Was sonst, du Narr?
Das hat mich bereits 100.000 Yen gekostet!

101
00:08:58,913 --> 00:09:01,541
Komm, komm einfach.

102
00:09:03,376 --> 00:09:05,587
Na gut, wir gehen...

103
00:09:05,754 --> 00:09:07,297
Heave-ho!

104
00:09:19,476 --> 00:09:21,769
Besetzung:

105
00:09:21,770 --> 00:09:25,022
Naomi Tani
Shin Kishida

106
00:09:25,023 --> 00:09:28,901
Meika Seri Hatsuo
Yamaya Akira Takahashi

107
00:09:28,902 --> 00:09:32,905
Terumi Azuma Hajime
Tanimoto Saburo Shoji

108
00:09:32,906 --> 00:09:36,367
Maki Tsuguhito

109
00:09:50,548 --> 00:09:52,842
Macht ein Zahnarzt?
ein gutes Leben?

110
00:09:53,051 --> 00:09:55,470
Nicht wirklich, nein.
Spülen Sie es aus.

111
00:10:03,311 --> 00:10:04,813
Danke.

112
00:10:05,563 --> 00:10:07,190
Auf Wiedersehen.

113
00:10:09,901 --> 00:10:12,362
Hallo.
Bitte machen Sie weiter.

114
00:10:15,448 --> 00:10:19,077
- Es ist so heiß, nicht wahr?
- Das ist es sicher.

115
00:10:19,786 --> 00:10:23,081
Dies ist das erste Mal
Ich habe dich lächeln sehen.

116
00:10:23,248 --> 00:10:26,251
Ich glaube, es hat dich gekostet
drei Tage.

117
00:10:27,710 --> 00:10:29,671
Na ja, wir sehen uns.

118
00:10:47,438 --> 00:10:50,108
Shibata Mahjong?

119
00:10:56,823 --> 00:10:58,783
Die ganze Nacht geöffnet.

120
00:11:00,076 --> 00:11:02,871
Es tut mir leid, ich habe etwas vergessen.

121
00:11:02,996 --> 00:11:05,456
- Bitte machen Sie weiter.
- Es muss diese Hitze gewesen sein...

122
00:11:06,207 --> 00:11:08,418
Entschuldigung, ich habe meine Tasche vergessen.

123
00:11:10,086 --> 00:11:11,838
Entschuldigen Sie die Störung.

124
00:11:14,507 --> 00:11:16,176
Nochmals, es tut mir leid.

125
00:12:19,948 --> 00:12:21,741
Halten Sie es gut.

126
00:12:27,455 --> 00:12:29,457
Lass es trinken.

127
00:12:34,671 --> 00:12:36,881
Reibe es an seiner Nase.

128
00:13:07,453 --> 00:13:08,913
Gut.

129
00:13:21,301 --> 00:13:23,678
- Okay, wir gehen.
- Wohin?

130
00:13:25,138 --> 00:13:26,973
Wir werden es später sehen.

131
00:13:42,864 --> 00:13:44,657
Hey, Meiko.

132
00:13:51,497 --> 00:13:55,209
Sehen Sie, die Filme, die wir machen...

133
00:13:56,711 --> 00:13:59,964
- Hey, hörst du zu?
- Ja, das bin ich.

134
00:14:00,131 --> 00:14:06,346
Hinsetzen. Unser Job war nicht gemeint
kleine Einnahmen erzielen.

135
00:14:06,596 --> 00:14:09,557
Wir verwenden 16-mm-Kameras.
Wir machen Broadcast-Qualität.

136
00:14:09,724 --> 00:14:12,977
Wir machen auch
8-mm-Transfers.

137
00:14:12,978 --> 00:14:14,269
Du bist verschwitzt.

138
00:14:14,270 --> 00:14:17,065
Indem wir uns Zeit nehmen und
mit meinem Gehirn,

139
00:14:18,274 --> 00:14:20,818
Wir können tolle Sexszenen filmen.

140
00:14:23,404 --> 00:14:27,116
Wir erstellen einen Slogan:
„Um in Schönheit zu ficken“, oder?

141
00:14:27,992 --> 00:14:32,914
Nichts macht Menschen mehr
leidenschaftlicher als ficken.

142
00:14:33,081 --> 00:14:35,917
- Ich kann fühlen, wie sich das Baby bewegt.
- Hört mir zu.

143
00:14:36,667 --> 00:14:41,172
Wenn Menschen ficken, drehen sie sich um
in Tiere oder Götter!

144
00:14:41,381 --> 00:14:43,257
- Männer und Frauen, wissen Sie!
- Lass mich gehen.

145
00:14:43,424 --> 00:14:51,766
Wir meinen es wirklich nur dann ernst, wenn wir es tun
wir machen es, wenn wir ficken.

146
00:14:52,433 --> 00:14:57,313
Wie ist es zu erklären?
Der Vorhang beginnt zu fallen, verstehen Sie?

147
00:14:57,480 --> 00:14:59,857
Und die Menschen offenbaren
sich selbst.

148
00:15:00,024 --> 00:15:03,736
Das ist das Einzige
da bin ich mir sicher.

149
00:15:04,445 --> 00:15:06,864
Ich verstehe es irgendwie, aber...

150
00:15:07,657 --> 00:15:10,451
...das wird nichts daran ändern, dass ich
Ich denke, du bist ein Perverser.

151
00:15:10,618 --> 00:15:13,371
- Wen interessiert das?!
- Ich habe dir gesagt, das Baby bewegt sich!

152
00:15:13,538 --> 00:15:15,331
Hör mir einfach zu!

153
00:15:15,581 --> 00:15:19,419
Es ist mir egal, was sie sagen
über mich und meine Ideen.

154
00:15:19,710 --> 00:15:25,550
Aber auf jeden Fall Filmregisseure
teile meine Überzeugungen.

155
00:15:26,134 --> 00:15:30,680
Leute wie Nagisa Oshima
oder Shohei Imamura...

156
00:15:32,265 --> 00:15:35,351
Ich brauche deine Schönheit

157
00:15:36,394 --> 00:15:38,521
und dein Talent als
eine Schauspielerin.

158
00:15:38,855 --> 00:15:44,235
Wie jeder Zuschauer schaue ich
für Schönheit. Schönheit, verstehst du?

159
00:15:45,111 --> 00:15:47,447
Also zurück an die Arbeit.

160
00:15:47,822 --> 00:15:51,492
Hör zu, ich will
verstehe dich...

161
00:15:51,659 --> 00:15:55,163
-...aber du bist wirklich ein Spinner.
- Du verstehst nichts!

162
00:15:56,038 --> 00:15:57,748
Wenn du willst, dass ich es tue
sei klarer...

163
00:16:01,836 --> 00:16:05,715
Ich bin durchnässt...
Wir reden später. Später, okay?

164
00:16:07,341 --> 00:16:10,511
Zebra, nimm eins.

165
00:16:25,485 --> 00:16:27,820
Grauer Kronenkranich,
nimm vier.

166
00:16:31,282 --> 00:16:33,576
Hey, Kronenkranich, los!

167
00:16:45,588 --> 00:16:47,673
Cheetah, nimm drei.

168
00:17:06,108 --> 00:17:08,486
Seelöwe, nimm acht.

169
00:17:23,876 --> 00:17:26,462
Schimpansenbaby, nimm eins.

170
00:17:30,675 --> 00:17:32,009
Na ja...

171
00:17:36,889 --> 00:17:40,184
Schau dir das an.
Die Kunst des Arbeitens.

172
00:17:40,351 --> 00:17:43,479
Scheint es nicht zu sein
eine einfache Aufgabe.

173
00:17:44,438 --> 00:17:49,860
Wir Künstler, auch wir sabbern...

174
00:18:02,915 --> 00:18:06,752
Dies ist ein Interview mit a
Sumo-Champion.

175
00:18:06,919 --> 00:18:08,379
Ich verstehe.

176
00:18:19,640 --> 00:18:21,684
Ich werde schneiden

177
00:18:27,440 --> 00:18:30,109
von hier nach da.

178
00:18:30,276 --> 00:18:31,986
- Erledigt.
- In Ordnung.

179
00:18:38,284 --> 00:18:42,997
Ich habe es geschafft, das aufzuzeichnen
in einer Zahnarztpraxis.

180
00:18:45,082 --> 00:18:48,127
Hör auf... hör auf...

181
00:18:55,217 --> 00:18:57,470
Wir sind bald fertig.

182
00:18:58,012 --> 00:18:59,805
Weit öffnen.

183
00:19:03,225 --> 00:19:06,312
Sie muss 17 oder 18 sein.
Eine echte Süße.

184
00:19:07,480 --> 00:19:10,149
- Sie könnte meine Nachfolgerin sein.
- Und hier...

185
00:19:11,901 --> 00:19:14,737
Gerade genug, um der Fantasie freien Lauf zu lassen
mach den Rest.

186
00:19:14,904 --> 00:19:19,408
Ich habe diese Aufnahme aufgerufen
„Die verlorene Jungfrau“.

187
00:19:20,076 --> 00:19:23,287
Dieses Masterband wird
gib uns große Gewinne.

188
00:19:23,579 --> 00:19:27,541
Das Masterband ist das
Mutter von allem.

189
00:19:28,459 --> 00:19:32,213
Ein Band verkauft sich zwischen 7.000 und 5.000
und 10.000 Yen.

190
00:19:32,380 --> 00:19:36,050
Es wird unser profitabelstes sein
Deal, du wirst sehen.

191
00:19:36,217 --> 00:19:38,010
Tolle Idee, oder?

192
00:19:38,636 --> 00:19:40,054
Sie und Ihre Ideen...

193
00:19:40,221 --> 00:19:42,973
Bitte, bitte.

194
00:19:45,142 --> 00:19:47,395
Es tut weh, es tut weh...

195
00:19:48,729 --> 00:19:51,399
Was ich damit sagen will ist...

196
00:19:51,565 --> 00:19:56,654
Vertraue mir.
Ich werde mit deinem Körper Gold machen.

197
00:19:57,488 --> 00:19:59,573
Vertrauen Sie meiner Scharfsinnigkeit

198
00:19:59,740 --> 00:20:03,661
und mein sechster Sinn
Kunst zu schaffen.

199
00:20:03,869 --> 00:20:08,124
Gemeinsam machen wir eine
wahres Meisterwerk.

200
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
Überprüfen Sie dies jetzt.

201
00:20:15,798 --> 00:20:21,011
Ich bin so glücklich, es zu sein
an deiner Seite.

202
00:20:21,554 --> 00:20:24,515
Hey, küss mich...

203
00:20:31,480 --> 00:20:35,776
Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber für mich
das ändert nichts.

204
00:20:36,902 --> 00:20:38,821
Das ist in Ordnung.

205
00:20:38,988 --> 00:20:41,398
Das ist in Ordnung, aber das tust du nicht
Verstehe etwas!

206
00:20:41,407 --> 00:20:44,326
Ich sage dir, dass es eine Göttin ist
beschützt mich!

207
00:20:44,994 --> 00:20:46,704
Ich bin keine Göttin.

208
00:20:46,871 --> 00:20:49,915
Das ist sogar noch besser als
Dachte ich!

209
00:20:55,838 --> 00:20:59,633
- Nun, ich gehe!
- Viel Glück.

210
00:21:01,594 --> 00:21:05,139
Sag mal, wirst du heute Abend dort sein?

211
00:21:05,556 --> 00:21:09,310
Sagen Sie Ihrer Frau, dass es so ist
aus geschäftlichen Gründen.

212
00:21:26,410 --> 00:21:28,537
Sie ist hier.

213
00:21:28,704 --> 00:21:30,498
Du kannst meine Eier haben.

214
00:21:31,123 --> 00:21:32,583
Hals und Beinbruch!

215
00:21:51,769 --> 00:21:53,562
Verzeihung.

216
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
Gibst du mir Platz?

217
00:21:58,651 --> 00:22:01,403
- Es ist so heiß, oder?
-In der Tat.

218
00:22:01,737 --> 00:22:04,240
Deinem Fan geht es richtig gut.

219
00:22:04,406 --> 00:22:07,159
- Woher kommst du?
- Otemon.

220
00:22:07,785 --> 00:22:10,078
- Und woher kommst du ursprünglich?
- Hakata.

221
00:22:10,079 --> 00:22:12,998
- Oh, ich habe es richtig erraten.
- Ist das so?

222
00:22:13,082 --> 00:22:15,668
Ich bin erst jetzt hier
ein Jahr.

223
00:22:16,710 --> 00:22:18,671
Du weisst.

224
00:22:18,838 --> 00:22:22,758
Um die Wahrheit zu sagen, das bin ich
ein Privatdetektiv.

225
00:22:22,925 --> 00:22:24,635
Privatdetektiv?

226
00:22:31,267 --> 00:22:33,227
Und was bist du?
machst du hier?

227
00:22:33,477 --> 00:22:36,939
Ich arbeite für jemanden.

228
00:22:38,774 --> 00:22:40,860
Für Papa?

229
00:22:41,026 --> 00:22:44,321
Ich kann dir nicht sagen, wer
diese Person ist.

230
00:22:47,491 --> 00:22:49,201
Mein Patron?

231
00:22:50,619 --> 00:22:52,663
Herr Hikoichi Ogaki?

232
00:22:52,997 --> 00:22:55,082
Das kann ich nicht sagen.

233
00:22:55,374 --> 00:22:59,128
Ich habe die Pflicht zu schützen
die Identität meiner Kunden.

234
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
Ich sollte es nicht sagen, aber ich habe es getan
Ich bin dir gefolgt.

235
00:23:03,465 --> 00:23:07,845
Nachdem Sie mit Ihrem fertig sind
Beratung,

236
00:23:08,262 --> 00:23:13,726
Wirst du mich treffen?
in Shinsaibashi?

237
00:23:14,101 --> 00:23:16,896
Ich muss dir etwas zeigen.

238
00:23:17,813 --> 00:23:19,273
Ja...

239
00:23:20,357 --> 00:23:23,360
Nun, ich werde jetzt gehen.

240
00:23:23,527 --> 00:23:28,949
Sagen Sie das auf keinen Fall
an irgendjemanden.

241
00:23:29,783 --> 00:23:31,702
Dann sehen wir uns später.

242
00:23:31,869 --> 00:23:32,919
Verzeihung!

243
00:23:33,370 --> 00:23:35,414
Hikoichi Ogaki.

244
00:23:36,582 --> 00:23:38,959
Einer der größten Japans
Tycoons!

245
00:23:45,382 --> 00:23:47,343
Okay, hör jetzt zu.

246
00:23:47,509 --> 00:23:49,219
Man darf niemals aufgeben.

247
00:23:49,511 --> 00:23:53,057
Glück ist rundherum aufgebaut
der Wille einer Person.

248
00:23:53,223 --> 00:23:56,143
Bald werde ich 33 Jahre alt sein

249
00:23:56,352 --> 00:23:58,187
und soweit ich kann
Denken Sie daran,

250
00:23:58,395 --> 00:24:02,566
Ich war schon immer ein
praktizierender Künstler.

251
00:24:06,111 --> 00:24:10,074
Egal wie schwer es auch sein mag,
Ich habe immer durchgehalten.

252
00:24:10,616 --> 00:24:12,326
Ich habe immer mein Bestes gegeben

253
00:24:12,493 --> 00:24:16,455
jeden Rückschlag in verwandeln
eine Gelegenheit zur Erholung.

254
00:24:19,041 --> 00:24:22,336
Frau!
Vielen Dank für Ihr Kommen.

255
00:24:22,503 --> 00:24:24,588
Ich muss mit dir reden.

256
00:24:25,547 --> 00:24:27,925
Ich schätze, das würdest du tun
zurückhaltend sein

257
00:24:28,968 --> 00:24:31,136
auf die Idee zu kommen
zu meinem Haus.

258
00:24:31,303 --> 00:24:34,473
So können wir reden
woanders,

259
00:24:34,890 --> 00:24:36,850
falls dich das nicht stört.

260
00:24:37,101 --> 00:24:39,937
Es ist wirklich unverschämt.

261
00:24:40,896 --> 00:24:45,234
Beschattet mich so.
Es ist nicht angemessen für einen Mann.

262
00:24:45,776 --> 00:24:47,861
Ich bin kein junges Mädchen
mehr.

263
00:24:49,780 --> 00:24:53,993
Ich spreche natürlich nicht von dir.
Es ist mein Papa.

264
00:24:54,410 --> 00:24:56,578
Er weiß, wie viel ich bin
ihm gewidmet.

265
00:24:56,745 --> 00:24:59,415
Ich habe nichts zu verbergen
von ihm.

266
00:25:43,917 --> 00:25:47,171
Menschliche Beziehungen sind alles
über gegenseitiges Vertrauen.

267
00:25:47,337 --> 00:25:48,672
Das stimmt!

268
00:25:48,839 --> 00:25:51,842
Das habe ich gelernt
von meinem Job.

269
00:25:52,217 --> 00:25:53,802
Das stimmt!

270
00:25:53,969 --> 00:25:57,514
Es gibt nichts Schlimmeres als
an jemandem zweifeln, den du liebst.

271
00:25:57,681 --> 00:25:58,974
Das stimmt!

272
00:25:59,141 --> 00:26:01,060
Ähm, wo sind wir?
Gehst du jetzt?

273
00:26:01,226 --> 00:26:04,688
Es ist unverschämt!
Das ist eine Bedrohung meiner individuellen Freiheit!

274
00:26:35,677 --> 00:26:41,308
Ich dachte, das würde es schaffen
wir fühlen uns besser.

275
00:26:41,892 --> 00:26:47,439
Immer wenn es uns schlecht geht
Platz in unserem Leben,

276
00:26:47,564 --> 00:26:49,900
Es ist schön, hierher zu kommen
Betrachte den Himmel

277
00:26:50,067 --> 00:26:52,903
und die Stadt Osaka.

278
00:26:55,823 --> 00:26:59,034
Das ist es also, was ich möchte
Dir zuzuhören.

279
00:27:02,871 --> 00:27:07,501
Ich bin so glücklich, es zu sein
an deiner Seite.

280
00:27:08,043 --> 00:27:11,380
Aber ich bin es beim Zahnarzt!

281
00:27:11,547 --> 00:27:14,091
Das ist es.
Ich habe es gestern aufgenommen.

282
00:27:14,258 --> 00:27:16,426
Das ist schrecklich!
Hör auf damit!

283
00:27:17,845 --> 00:27:19,888
Sag mal, wirst du heute Abend dort sein?

284
00:27:20,639 --> 00:27:23,392
Ruhig sein.
Mein Assistent wird uns hören.

285
00:27:23,892 --> 00:27:25,184
Hör auf damit!

286
00:27:25,185 --> 00:27:28,272
Das ist mein Job.
Versteh mich nicht falsch.

287
00:27:28,689 --> 00:27:31,984
- Frau, Frau.
- Lass mich gehen!

288
00:27:32,151 --> 00:27:35,362
Wenn Sie weitere Beweise benötigen,

289
00:27:35,737 --> 00:27:37,489
Ich habe auch Fotos.

290
00:27:39,199 --> 00:27:41,994
In letzter Zeit gibt es wirklich gute
Kameras, verstehen Sie?

291
00:27:42,411 --> 00:27:45,330
Halten sie bitte an!
Ich brauche das für meine Arbeit.

292
00:27:47,040 --> 00:27:52,171
Sogar nachts, mit einem Streichholz, ist das möglich
Alles sehen, als wäre es Tag.

293
00:27:53,422 --> 00:27:56,341
Heutzutage Wissenschaft und Technologie
kann alles!

294
00:27:57,843 --> 00:28:01,054
Gibst du diese Aufnahme?
zu Papa?

295
00:28:01,221 --> 00:28:03,223
Nun ja.

296
00:28:03,640 --> 00:28:07,895
Warum hast du es dann gemacht?
Ich höre es mir an?

297
00:28:09,438 --> 00:28:11,732
Du bist schweißgebadet.

298
00:28:11,899 --> 00:28:13,650
Danke.

299
00:28:13,817 --> 00:28:15,402
Ich muss sagen

300
00:28:16,236 --> 00:28:20,324
das habe ich nicht verraten
alles noch für dich.

301
00:28:22,868 --> 00:28:25,704
Sollen wir woanders hingehen?

302
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
In Ordnung.

303
00:28:32,461 --> 00:28:34,254
Hör auf damit...

304
00:29:10,624 --> 00:29:15,170
Tatsächlich habe ich mehrere
Saiten für meinen Bogen.

305
00:29:15,963 --> 00:29:19,341
Ich bin auch Filmregisseur.
Bitte machen Sie weiter.

306
00:29:21,677 --> 00:29:24,263
Aber weil das nicht der Fall ist
Lege Essen auf meinen Tisch,

307
00:29:24,429 --> 00:29:28,433
Ich bin auch Privatdetektiv.
Es ist peinlich, das zu sagen.

308
00:29:28,600 --> 00:29:30,894
Folgen Sie mir.

309
00:29:30,978 --> 00:29:33,563
Du warst so unglaublich schön
dass ich es nicht konnte

310
00:29:33,730 --> 00:29:36,066
verstecke die Wahrheit vor dir.

311
00:29:36,858 --> 00:29:39,319
Entschuldigung... Entschuldigung.

312
00:29:40,153 --> 00:29:42,030
Mit dir könnte ich es schaffen

313
00:29:42,197 --> 00:29:46,034
ein Film so gut wie
Lady Chatterleys Liebhaber!

314
00:29:47,953 --> 00:29:51,915
- Tut mir leid, Sie zu stören.
- Ich bin hier nicht unehrlich.

315
00:29:53,208 --> 00:29:55,002
Das ist ein wahres Geständnis.

316
00:29:57,045 --> 00:29:59,256
Dieser Mann hier kann es bestätigen.

317
00:30:00,132 --> 00:30:03,844
Wir hatten einmal einen Firmenanruf
Shimogamo.

318
00:30:04,428 --> 00:30:06,471
Es wurden Filme produziert.

319
00:30:06,638 --> 00:30:09,266
- Aber es ging bankrott.
- Das stimmt.

320
00:30:09,850 --> 00:30:13,312
Dieser Mann war mein Kameramann.

321
00:30:14,479 --> 00:30:16,982
Folgen Sie mir bitte.
Gehen wir hier rüber.

322
00:30:21,945 --> 00:30:26,116
Wir sind beide Kinoaktivisten.

323
00:30:26,616 --> 00:30:30,579
Wir sind Künstler.
Wir haben ein Gewissen.

324
00:30:31,496 --> 00:30:34,416
Ah, ich schweife ab.

325
00:30:37,794 --> 00:30:41,006
Manchmal habe ich Probleme
meine Gedanken zusammenfassen.

326
00:30:43,925 --> 00:30:46,553
Sag mal, Yasu, kannst du uns verlassen?
für einen Moment allein?

327
00:30:46,762 --> 00:30:51,099
- Wir müssen privat reden.
- Okay, gut.

328
00:30:58,899 --> 00:31:00,859
Nun, ich sage es...

329
00:31:01,485 --> 00:31:04,696
Ich würde Sie gerne zum Kauf auffordern
diese Aufnahme.

330
00:31:06,365 --> 00:31:08,241
Wie viel verlangst du?

331
00:31:10,327 --> 00:31:14,331
20 oder 30.000 würden
ausreichend sein.

332
00:31:15,499 --> 00:31:17,584
Ist das alles?

333
00:31:18,418 --> 00:31:20,670
Ist das nicht zu wenig?

334
00:31:21,797 --> 00:31:24,758
Ich habe andere Pläne für dich.

335
00:31:25,133 --> 00:31:27,594
Wahre künstlerische Projekte!

336
00:31:29,096 --> 00:31:35,227
Du könntest leicht ein werden
authentische Lady Chatterley.

337
00:31:36,812 --> 00:31:41,483
Wenn niemand dagegen ist, dann wir
könnten zusammenarbeiten.

338
00:31:44,236 --> 00:31:46,822
Ich muss im Büro anrufen.

339
00:31:48,865 --> 00:31:52,202
Ich habe noch einen letzten
etwas zu sagen.

340
00:31:53,537 --> 00:31:56,081
Damen wie Sie

341
00:31:56,248 --> 00:31:59,376
die bescheiden und schön sind,
Ich liebe sie wie ein Verrückter.

342
00:31:59,543 --> 00:32:01,169
Es ist die Wahrheit!

343
00:32:02,379 --> 00:32:08,093
Das ist es, was mich zum Verrat zwingt
mein Büro und mein Kunde.

344
00:32:11,471 --> 00:32:13,098
Warten.

345
00:32:14,558 --> 00:32:18,228
Morgen werde ich das auf jeden Fall tun
Bring dir das Geld.

346
00:32:18,437 --> 00:32:21,565
Seien Sie bei der „Gondel“
um 15 Uhr.

347
00:32:21,982 --> 00:32:24,734
- Gehst du?
- Bis morgen!

348
00:32:25,026 --> 00:32:26,903
Frau!

349
00:32:35,996 --> 00:32:38,623
Was ist los?
Das ist nicht wie du, Juzo.

350
00:32:39,749 --> 00:32:41,918
Du lässt sie gehen?

351
00:32:42,085 --> 00:32:44,921
Du kennst Frauen zu gut,
nicht wahr?

352
00:32:45,088 --> 00:32:49,217
Verdammt richtig, ich weiß!
Ich bereue es jetzt schon.

353
00:32:49,926 --> 00:32:52,679
Und du rennst nicht
nach ihr?

354
00:32:52,888 --> 00:32:55,140
Das ist es, was du immer tust!

355
00:32:55,515 --> 00:32:58,810
Nun ja, aber „pshiut“!

356
00:32:58,977 --> 00:33:02,063
Es fühlt sich an, als würde ich Luft verlieren.

357
00:33:02,355 --> 00:33:04,274
Ich glaube, ich habe mich verliebt.

358
00:33:04,441 --> 00:33:08,487
Diese Frau hat alles, was sie braucht
um meine Lady Chatterley zu sein!

359
00:33:09,029 --> 00:33:10,989
Echt jetzt?

360
00:33:11,823 --> 00:33:14,242
Ich spüre die Kraft des menschlichen Verlangens

361
00:33:15,911 --> 00:33:20,832
sprudelt unter der wunderschönen Maske
das gibt vor, ihr Gesicht zu sein.

362
00:33:22,250 --> 00:33:26,546
Das ist es, was wirklich anzieht
ich zu ihr.

363
00:33:26,713 --> 00:33:28,381
Sie sehen, wir Künstler,

364
00:33:28,548 --> 00:33:31,510
im Gegensatz zu gewöhnlichen Menschen,

365
00:33:31,718 --> 00:33:34,304
Seien Sie davon begeistert
So etwas!

366
00:33:35,889 --> 00:33:41,770
Ihre Seufzer sind absolut
exquisit!

367
00:33:44,397 --> 00:33:47,400
Ich bin sicher, das ist Liebe.

368
00:33:49,236 --> 00:33:52,614
Wenn ich sie jemals verliere,
Ich werde mir in die Finger beißen.

369
00:33:52,781 --> 00:33:56,535
Mit ihr an unserer Seite werden wir schießen
die Pornofilme des Jahrhunderts!

370
00:33:56,701 --> 00:33:59,454
- Gut für dich.
- Arbeit beiseite,

371
00:33:59,621 --> 00:34:01,581
Hätte ich auch gerne
sie in meinem Bett!

372
00:34:01,748 --> 00:34:06,127
- Tu es, tu es.
- Ich muss an der Konzeption arbeiten.

373
00:34:06,670 --> 00:34:09,839
Eine gute Vorstellung...
wie Doggystyle!

374
00:34:10,549 --> 00:34:12,842
Warte auf mich, du wirst sehen!

375
00:34:13,426 --> 00:34:15,136
Ich werde sie machen!

376
00:34:37,117 --> 00:34:39,995
Hör auf damit...

377
00:35:01,766 --> 00:35:05,604
Nein, hör auf!
Das ist nicht gut für das Baby.

378
00:35:10,066 --> 00:35:12,402
- Was machst du?!
- Ah, willkommen zurück!

379
00:35:12,986 --> 00:35:14,571
Das Band ist fertig.

380
00:35:14,738 --> 00:35:17,407
Können Sie also später kommen?

381
00:35:17,574 --> 00:35:21,036
Dumm! Glaubst du, dass das so ist?
etwas, was ein Profi tun würde?

382
00:35:21,077 --> 00:35:23,163
Hat dieses falsche Band erregt?
du oder was?

383
00:35:23,330 --> 00:35:26,124
Hör auf, sonst verliere ich das Baby!

384
00:35:26,166 --> 00:35:27,959
Bist du nicht stolz?

385
00:37:48,558 --> 00:37:50,643
Sehen Sie, Stühle...

386
00:37:51,853 --> 00:37:54,147
...sind zum Sitzen gemacht.

387
00:38:29,849 --> 00:38:31,518
Ein Mal noch.

388
00:38:31,684 --> 00:38:35,814
Seitdem ist eine Stunde vergangen
Du warst dort.

389
00:38:37,482 --> 00:38:39,317
Hast du es nicht satt?

390
00:38:39,484 --> 00:38:41,903
- Ich liebe es.
- Du bist seltsam.

391
00:38:42,070 --> 00:38:45,406
- Frau!
- Willst du mitkommen?

392
00:38:46,366 --> 00:38:48,910
Verzeihung.
Ich komme rein.

393
00:38:52,705 --> 00:38:56,000
Gestern warst du es
Das hat mich gerettet?

394
00:38:59,379 --> 00:39:02,507
Ähm, ich habe das mitgebracht
30.000 Yen.

395
00:39:03,258 --> 00:39:08,721
Ich kann dir mehr Geld geben
wenn du möchtest.

396
00:39:08,888 --> 00:39:10,640
Warum ist das so?

397
00:39:11,182 --> 00:39:14,561
Ich habe dich nur gefragt
30.000 Yen.

398
00:39:17,480 --> 00:39:21,985
Ehrlich gesagt habe ich das nicht wirklich getan
möchte das machen.

399
00:39:25,613 --> 00:39:29,492
Das werden Sie bestimmt denken
ist eine Lüge.

400
00:39:29,993 --> 00:39:32,370
Das musst du nicht
glaube an mich.

401
00:39:34,080 --> 00:39:39,335
Um die Wahrheit zu sagen,
meine Frau

402
00:39:39,586 --> 00:39:45,550
wurde Gebärmutterhalskrebs diagnostiziert.
Und für die Operation brauche ich...

403
00:39:46,926 --> 00:39:50,638
-...30.000 Yen.
- Wirklich?

404
00:39:50,889 --> 00:39:55,935
Wenn es das jedoch nicht gäbe,
Ich hätte keine Chance, dich kennenzulernen.

405
00:39:56,060 --> 00:39:58,688
Am Ende des Tages Pech
hat etwas Gutes gebracht.

406
00:39:58,855 --> 00:40:01,316
Geht deine Frau?
sich erholen?

407
00:40:02,150 --> 00:40:05,278
Nun, wenn ich alles sagen muss,

408
00:40:05,445 --> 00:40:09,532
sie hatte bereits zwei Operationen.
Sie gaben ihr...

409
00:40:10,283 --> 00:40:14,746
...nur sechs Monate
zum Leben gelassen.

410
00:40:22,337 --> 00:40:24,505
Ich verstehe.

411
00:40:26,132 --> 00:40:29,844
Dann nimm das.

412
00:40:32,263 --> 00:40:36,684
Es muss sehr gewesen sein
hart für deine Frau.

413
00:40:37,727 --> 00:40:41,272
Ich wünsche es jedenfalls
ihr Glück.

414
00:40:43,524 --> 00:40:47,445
Die Liebe zwischen a
Mann und Frau

415
00:40:48,279 --> 00:40:53,284
fließt aus dem Geist
und das Herz.

416
00:40:54,786 --> 00:40:57,997
Aber wahre Liebe...

417
00:40:58,289 --> 00:41:01,834
...kann nur versiegelt werden
durch körperliche Vereinigung.

418
00:41:04,170 --> 00:41:09,384
Vielleicht finden Sie meine
Argumentation vulgär,

419
00:41:10,009 --> 00:41:15,723
aber ist das nicht die Grundlage von
schließlich unsere Menschlichkeit?

420
00:41:20,311 --> 00:41:24,190
Ihre Argumentation hat berührt
mich sehr.

421
00:41:26,067 --> 00:41:30,154
Danke schön. Ich danke Ihnen von
aus tiefstem Herzen.

422
00:41:30,321 --> 00:41:34,367
Oh, du musst mir nicht danken
so viel, ich frage dich.

423
00:41:35,451 --> 00:41:39,998
Ich weiß nicht einmal wie
um mein Bedauern auszudrücken.

424
00:41:40,289 --> 00:41:43,668
Ich hasse mich dafür
dich bedrohen...

425
00:41:44,252 --> 00:41:46,170
...um Geld zu verdienen.

426
00:41:46,337 --> 00:41:50,299
Ich würde mich wirklich freuen, wenn du
könnte mein Haus besuchen.

427
00:41:51,092 --> 00:41:54,679
Ich habe noch eine Sache
um es dir zu zeigen.

428
00:41:54,846 --> 00:41:56,389
Was ist es dieses Mal?

429
00:41:56,556 --> 00:41:58,558
- Ein bewegtes Bild.
- Ein bewegtes Bild?

430
00:41:58,808 --> 00:42:00,435
Ein Film von mir?

431
00:42:08,484 --> 00:42:11,320
Du warst wirklich der Richtige
Wer hat mich gerettet, oder?

432
00:42:27,378 --> 00:42:29,213
Taisho Street, bitte.

433
00:42:31,466 --> 00:42:33,885
Frau... Frau!

434
00:42:37,221 --> 00:42:40,683
Ähm... du gehst
an meinem Fuß.

435
00:42:40,850 --> 00:42:43,394
Es tut mir leid, so leid!

436
00:42:55,782 --> 00:43:00,870
- Frischvermählte sind amüsant.
- Danke, du kannst jetzt gehen.

437
00:43:33,236 --> 00:43:37,740
Sie leiden auch darunter
perfektionieren ihre Kunst.

438
00:43:39,450 --> 00:43:42,120
Ist das so?

439
00:43:45,748 --> 00:43:47,834
Wie wäre es also mit dem Film?

440
00:43:48,042 --> 00:43:52,922
Es zeigt ein Treffen zwischen
ein Mann und eine Frau.

441
00:43:54,799 --> 00:43:57,385
Wie soll ich es sagen?

442
00:43:57,552 --> 00:44:00,763
Es ist eine geheime Liebesszene,
im Geheimen gefilmt.

443
00:44:09,355 --> 00:44:11,941
Seitdem ich alleine lebe,

444
00:44:12,191 --> 00:44:16,237
Dieser Ort ist ein wahres Chaos!
Es ist peinlich.

445
00:44:17,155 --> 00:44:20,199
Und wo ist der Film?

446
00:44:20,992 --> 00:44:24,203
Warte auf mich.
Ich werde es schnell durchsuchen.

447
00:44:26,080 --> 00:44:30,334
Bewegte Bilder lügen nie.

448
00:44:30,918 --> 00:44:33,713
Sie zeigen die Realität, wie sie ist.

449
00:44:34,422 --> 00:44:37,592
Es ist sinnlos zu versuchen zu lügen
durch Bilder.

450
00:44:38,259 --> 00:44:41,012
Es ist genau wie ich.

451
00:44:41,637 --> 00:44:44,140
Es ist heute so heiß.

452
00:44:47,560 --> 00:44:49,395
Okay, fangen wir an.

453
00:44:51,147 --> 00:44:53,149
Was ist das?

454
00:44:55,735 --> 00:44:57,195
Was?

455
00:44:58,905 --> 00:45:00,615
Was willst du?
um es mir zu zeigen?

456
00:45:00,781 --> 00:45:03,701
Ein Film, den du dabei gedreht hast
Sie waren Detektiv?

457
00:45:03,868 --> 00:45:05,953
Du machst auch
Pornofilme?

458
00:45:05,995 --> 00:45:09,790
Ich dachte, dieser Film würde mich irgendwie implizieren.
Nicht so etwas!

459
00:45:09,957 --> 00:45:14,295
Stoppen! Hör auf damit!
Am liebsten gehe ich jetzt!

460
00:45:16,172 --> 00:45:19,675
Ich muss Sie um Verzeihung bitten.
Das war nicht der richtige Film.

461
00:45:20,509 --> 00:45:22,178
Willst du es nicht sehen?

462
00:45:22,345 --> 00:45:24,138
Wo habe ich das hingelegt
andere?

463
00:45:27,808 --> 00:45:30,102
Trotzdem habe ich
zu sagen...

464
00:45:31,103 --> 00:45:33,481
...das unter all den
Filme, die ich gemacht habe...

465
00:45:33,648 --> 00:45:36,943
-...dieses ist mein Meisterwerk.
- Ist das so?

466
00:45:37,109 --> 00:45:38,945
Ich habe es in Schweden gedreht.

467
00:45:40,154 --> 00:45:43,074
Kannst du das sehen?
Hauptdarstellerin?

468
00:45:44,158 --> 00:45:46,160
Ist sie nicht eine tolle Frau?

469
00:45:46,327 --> 00:45:49,789
Meiner Meinung nach ist das diese Frau
weit davon entfernt, eine Schlampe zu sein.

470
00:45:51,624 --> 00:45:55,086
- Glaubst du?
- Geschlechtsverkehr...

471
00:45:57,505 --> 00:46:01,300
...ist der höchste Mensch
welche Leistung es gibt.

472
00:46:01,467 --> 00:46:02,969
Meinst du das?

473
00:46:03,135 --> 00:46:06,681
Geben Pflanzen nicht hübsch
Blumen auch?

474
00:46:08,015 --> 00:46:10,851
Warum glauben Sie, dass sie das tun?

475
00:46:12,061 --> 00:46:15,356
- Weil sogar Pflanzen scheißen.
- Ist das so?

476
00:46:15,940 --> 00:46:20,528
Deshalb mache ich Filme.

477
00:46:26,659 --> 00:46:31,080
Immer schöner.
Immer künstlerischer.

478
00:46:31,580 --> 00:46:34,834
- Das ist es, was ich anstrebe.
- Ist das so?

479
00:46:35,501 --> 00:46:38,629
Unsere Mission ist es, es der Welt zu sagen

480
00:46:38,796 --> 00:46:42,550
dass es nichts Schöneres gibt
als ein guter Fick.

481
00:46:46,554 --> 00:46:51,350
Es ist die Quelle von allem
Schönheit in dieser Welt.

482
00:46:52,560 --> 00:46:56,105
Ohne sich dessen bewusst zu sein, ist die
Die Welt wird sich nie verbessern.

483
00:46:56,272 --> 00:46:58,232
Ist das so?

484
00:47:03,195 --> 00:47:08,909
Leute, die es wagen, das zu sagen
Das ist schmutzig, man wird in die Irre geführt.

485
00:47:09,577 --> 00:47:13,039
- Ist das so?
- Es geht nicht darum, Sex abzuwerten

486
00:47:13,205 --> 00:47:16,042
dass unsere Welt sein wird
ein besserer Ort.

487
00:47:16,709 --> 00:47:20,421
Was schön ist, ist schön.
Das ist alles.

488
00:47:25,551 --> 00:47:27,678
Ikuyo.

489
00:47:28,471 --> 00:47:30,473
Ich bitte Sie.

490
00:47:31,140 --> 00:47:33,601
Befriedige meinen Wunsch.

491
00:47:35,811 --> 00:47:38,731
Ikuyo, ich flehe DICH an-

492
00:47:40,983 --> 00:47:43,736
- Akzeptiere es.
- Nein.

493
00:47:46,489 --> 00:47:50,785
Als ich das sagte, habe ich gefilmt
Sie mit dem Zahnarzt,

494
00:47:50,951 --> 00:47:52,912
Ich habe gelogen.

495
00:47:53,204 --> 00:47:56,040
Aber noch bevor ich es dir sagte,
Du musst es wissen.

496
00:47:56,290 --> 00:47:58,417
Ich flehe dich an-“

497
00:47:59,126 --> 00:48:03,005
Nur einmal...
Für mich...

498
00:48:03,339 --> 00:48:06,342
Akzeptiere meinen Wunsch.
Helfen Sie mir.

499
00:48:08,719 --> 00:48:10,304
Ich frage dich.

500
00:48:11,055 --> 00:48:15,101
Vielleicht finden Sie es
Es ist seltsam

501
00:48:15,309 --> 00:48:18,062
um mein Geständnis zu hören
der Liebe.

502
00:48:18,229 --> 00:48:20,898
Aber was ich bei der „Gondel“ gesagt habe
war die Wahrheit!

503
00:48:21,816 --> 00:48:25,236
Wie kann ich es sagen
sonst?

504
00:48:25,653 --> 00:48:29,198
Ich liebe dich.
Ich bin verrückt in dich verliebt.

505
00:48:29,824 --> 00:48:33,744
Ikuyo, ich flehe dich an.
Ich flehe dich noch einmal an.

506
00:48:34,286 --> 00:48:37,706
- Tu es für mich.
- Warte, warte ein bisschen.

507
00:48:40,126 --> 00:48:43,754
Lass mich wenigstens meine nehmen
Kleidung ausziehen.

508
00:49:18,164 --> 00:49:22,501
Du hast großartige Proportionen.
Ich habe darauf gewartet.

509
00:49:26,338 --> 00:49:31,385
Und so ein blasser und
seidige haut.

510
00:49:34,930 --> 00:49:38,142
Ikuyo, du...

511
00:49:39,518 --> 00:49:44,523
Ist dir klar, wie großartig
Ihr Potenzial ist?

512
00:49:47,776 --> 00:49:50,070
Deine elfenbeinfarbene Haut

513
00:49:51,530 --> 00:49:56,494
ist bereits abgedeckt
Schweiß und Flüssigkeiten.

514
00:49:56,660 --> 00:49:59,079
Wie in einem Liebesfilm.

515
00:50:02,333 --> 00:50:06,629
Solche Schönheit ist es wert
eines Traums.

516
00:50:07,588 --> 00:50:10,132
Genug... genug...

517
00:50:14,637 --> 00:50:18,807
Ich weiß es nicht...
jede andere Frau...

518
00:50:20,809 --> 00:50:24,772
...wer reagiert mit
so viel Eifer.

519
00:50:28,859 --> 00:50:30,819
Kannst du es fühlen?

520
00:50:32,988 --> 00:50:36,325
Die Antworten deines Körpers
sind wie Wellen

521
00:50:38,077 --> 00:50:40,371
die aus deinen Brüsten kommen.

522
00:50:41,789 --> 00:50:44,500
Sie laufen an deinem Bauch entlang...

523
00:50:47,753 --> 00:50:50,256
...und fließen...

524
00:50:51,382 --> 00:50:55,261
...bis ganz nach unten
deiner Oberschenkel.

525
00:51:02,351 --> 00:51:05,104
Ah, es ist erstaunlich.

526
00:51:05,271 --> 00:51:07,856
Gerade jetzt,

527
00:51:08,524 --> 00:51:11,402
Die Wellen verebben
die entgegengesetzte Richtung.

528
00:51:14,446 --> 00:51:16,490
Ich liebe...

529
00:51:16,657 --> 00:51:20,995
...diese Hitze, die ausgeht
aus deinem Schritt.

530
00:51:23,122 --> 00:51:25,040
Es macht mich verrückt.

531
00:51:31,547 --> 00:51:34,300
Du hast wirklich einen Schatz...

532
00:51:34,466 --> 00:51:37,469
...zwischen diesen Beinen
von Dir.

533
00:51:52,901 --> 00:51:55,487
Im Moment kann ich fühlen
die Wellen...

534
00:51:56,739 --> 00:51:59,325
...fließt unter dir
Schamhügel.

535
00:52:01,285 --> 00:52:04,913
Wie eine langsame Fahrt.

536
00:52:07,750 --> 00:52:09,960
Es gibt keine Worte
um es zu beschreiben.

537
00:52:10,878 --> 00:52:13,255
Es kommt und geht einfach.

538
00:52:17,468 --> 00:52:21,180
Da drüben hast du ein Muttermal...

539
00:52:42,201 --> 00:52:44,328
Nein! Was machst du?
Hör auf damit!

540
00:52:45,162 --> 00:52:47,206
Hör auf damit! Hör auf damit!

541
00:52:47,373 --> 00:52:49,208
Ikuyo!

542
00:52:50,167 --> 00:52:52,294
Mach dir keine Sorgen!

543
00:52:52,961 --> 00:52:56,674
Nein, nein!
Ich bitte Sie!

544
00:53:00,844 --> 00:53:02,805
NEIN!

545
00:53:17,069 --> 00:53:19,154
NEIN! NEIN!

546
00:53:21,281 --> 00:53:25,244
- Wir machen hier Kunst!
- Ich bitte Sie! Ich bitte Sie!

547
00:53:26,870 --> 00:53:28,497
Ikuyo.

548
00:53:29,707 --> 00:53:31,875
Wir schaffen ein Kunstwerk!

549
00:54:16,503 --> 00:54:18,380
Hör auf damit!

550
00:54:32,853 --> 00:54:34,855
Hilf mir!

551
00:54:35,355 --> 00:54:38,901
Ich flehe dich an, hilf mir!

552
00:55:46,885 --> 00:55:50,681
Gerade jetzt...

553
00:55:51,390 --> 00:55:53,559
...wir machen wirklich Kunst!

554
00:55:55,227 --> 00:55:58,564
Ich, du...

555
00:55:58,730 --> 00:56:00,983
...der Oberbeleuchter und der
Kameramann.

556
00:56:03,277 --> 00:56:08,699
Alle zusammen werden etwas schaffen
etwas wirklich Wunderbares.

557
00:56:09,825 --> 00:56:14,997
Worte werden überflüssig.

558
00:56:16,915 --> 00:56:19,877
Hier sind wir alle vereint.

559
00:56:20,085 --> 00:56:22,296
Wir sind nichts anderes als
eine Entität.

560
00:56:24,464 --> 00:56:29,678
Bald werden wir den Höchsten erreichen
Gipfel der Kunst!

561
00:57:15,724 --> 00:57:17,351
Yasu.

562
00:57:18,685 --> 00:57:20,771
Filmen Sie ihr Gesicht.

563
00:57:21,271 --> 00:57:23,315
Dieses Gesicht...

564
00:57:25,317 --> 00:57:28,236
Wir müssen alles ergreifen
diese Schönheit.

565
00:57:29,112 --> 00:57:32,908
Das ist das Gesicht eines
Buddhistische Göttin.

566
00:57:35,118 --> 00:57:37,454
So ein hübsches Gesicht.

567
00:57:59,893 --> 00:58:02,813
Okay, wir können jetzt aufhören.

568
00:58:07,067 --> 00:58:10,112
Das war perfekt!

569
00:59:39,868 --> 00:59:42,370
Was ist mit mir passiert?

570
00:59:48,293 --> 00:59:51,505
Nein, ich meine was haben
hast du mir angetan?!

571
00:59:52,130 --> 00:59:56,551
Warte eine Sekunde.
Ich habe das allein aus gutem Willen getan.

572
00:59:56,843 --> 00:59:59,054
Guter Wille?
Wie kannst du es wagen?!

573
00:59:59,221 --> 01:00:01,556
Genau, guter Wille.

574
01:00:01,848 --> 01:00:04,434
Was sagst du?
Wie konntest du das tun?!

575
01:00:04,643 --> 01:00:06,436
Das reicht!

576
01:00:06,812 --> 01:00:11,233
Du wurdest bestätigt
von einem alten Mogul!

577
01:00:12,692 --> 01:00:16,696
Du hattest eine Beziehung
mit einem verheirateten Zahnarzt!

578
01:00:16,863 --> 01:00:20,283
Kennst du die Art?
Welche Frau bist du wirklich?

579
01:00:25,205 --> 01:00:27,457
Was ist mit dir?
Hast du nicht auch eine Frau?

580
01:00:27,791 --> 01:00:32,629
Idiot! Das war ein Köder!
Eine fromme Lüge!

581
01:00:34,548 --> 01:00:37,676
- Ist das die Wahrheit?
- Sprich nicht mit dieser Stimme mit mir!

582
01:00:38,426 --> 01:00:41,471
-Du lebst also wirklich alleine?
- Natürlich tue ich das!

583
01:00:43,223 --> 01:00:46,309
Warum sollte ich eine Frau anlügen...

584
01:00:46,476 --> 01:00:49,187
...dass ich meins schon gemacht habe?

585
01:00:50,355 --> 01:00:54,067
Eine Frau, die das nicht tut
Verdiene mich sogar!

586
01:00:55,652 --> 01:00:59,072
Wenn Sie es noch nicht verstanden haben,
Ich kann von vorne beginnen!

587
01:01:02,284 --> 01:01:05,579
Ist es das?
Hast du es jetzt verstanden?

588
01:01:13,003 --> 01:01:15,213
Ich bin glücklich-

589
01:01:43,909 --> 01:01:49,789
Es ist das erste Mal, dass
Jemand liebt mich so.

590
01:01:50,874 --> 01:01:52,959
Echt jetzt?

591
01:01:53,752 --> 01:01:56,171
Stimmt das wirklich?

592
01:02:14,689 --> 01:02:17,400
- Bist du sicher?
- Ja, lass es uns tun.

593
01:02:22,989 --> 01:02:26,493
- Lass uns noch einmal umdrehen.
- Oh, du.

594
01:02:30,163 --> 01:02:32,582
Hör auf damit!
Ich kann es nicht mehr halten.

595
01:02:34,918 --> 01:02:37,128
Das ist sehr gut.

596
01:03:12,372 --> 01:03:14,791
Du wirst nicht eifersüchtig sein?

597
01:03:15,583 --> 01:03:18,545
Eifersüchtig?
Warum sollte ich sein?

598
01:03:19,004 --> 01:03:22,215
Ich fühle mich wirklich
jetzt glücklich,

599
01:03:22,382 --> 01:03:26,553
aber ich kann wirklich nicht anders...

600
01:03:26,720 --> 01:03:28,805
Idiot, sei vorsichtig!

601
01:03:30,140 --> 01:03:32,100
Hören Sie zu, auch wenn Sie

602
01:03:32,976 --> 01:03:36,688
fick mit jemand anderem,
Ich werde es nicht persönlich nehmen.

603
01:03:37,272 --> 01:03:39,024
Viele Regisseure

604
01:03:39,190 --> 01:03:42,360
die Schauspielerinnen heiraten

605
01:03:42,527 --> 01:03:45,905
sind nicht eifersüchtig auf
ihre Sexszenen.

606
01:03:46,448 --> 01:03:48,325
- Verstehst du?
- Ja.

607
01:03:53,371 --> 01:03:57,417
Aber wenn diese Regisseure
sind nicht eifersüchtig

608
01:03:57,834 --> 01:04:02,672
Es liegt daran, dass die Schauspielerinnen es nicht sind
echte Liebesszenen aufführen, oder?

609
01:04:04,382 --> 01:04:08,261
Du Dummkopf!
Wir sind nicht mehr auf diesem Niveau!

610
01:04:30,241 --> 01:04:32,243
Nein, nein!
Ishiyan.

611
01:04:32,410 --> 01:04:35,121
- Schon wieder die Kabel!
- Entschuldigung, Entschuldigung!

612
01:04:35,288 --> 01:04:37,707
Du bist kein Anfänger.
Wir machen es wieder.

613
01:04:49,969 --> 01:04:53,223
Yasu, schwenk Richtung Meer.

614
01:04:57,560 --> 01:04:59,521
Sehr gut, Sie können jetzt raus.

615
01:05:05,568 --> 01:05:07,529
Wir fangen an.

616
01:05:10,573 --> 01:05:12,784
- Pin, bist du bereit?
- Ja.

617
01:05:12,951 --> 01:05:14,953
Ich muss es wirklich tun?

618
01:05:15,662 --> 01:05:18,498
Natürlich.
Wir betrügen hier nicht.

619
01:05:19,165 --> 01:05:21,543
Wir müssen das machen
Publikum glücklich.

620
01:05:21,709 --> 01:05:23,711
Es tut mir leid...

621
01:05:24,921 --> 01:05:26,714
Okay, sollen wir anfangen?

622
01:05:34,889 --> 01:05:37,892
Wir beginnen mit dem Vorspiel.
So was.

623
01:05:38,059 --> 01:05:40,395
Spreize deine Beine.

624
01:05:40,562 --> 01:05:41,980
Yasu, bist du bereit?

625
01:05:42,689 --> 01:05:44,149
Ishiyan!

626
01:05:49,404 --> 01:05:51,823
Geh etwas tiefer,
etwas tiefer...

627
01:05:52,782 --> 01:05:54,576
So.

628
01:06:01,458 --> 01:06:03,877
Sehen Sie nicht verschlossen aus.

629
01:06:09,382 --> 01:06:13,928
Schließe deine Augen.
Mach es so.

630
01:06:21,603 --> 01:06:23,646
Dein Körper scheint angespannt zu sein.

631
01:06:24,772 --> 01:06:27,108
Lass dich gehen.

632
01:06:31,488 --> 01:06:34,324
Denken Sie an etwas Schönes.
Das ist es.

633
01:06:37,118 --> 01:06:38,870
Das ist besser.

634
01:06:39,037 --> 01:06:44,584
Atme einfach tief durch und tu es nicht
vergiss, dich zurückzuhalten.

635
01:06:46,419 --> 01:06:48,671
Das ist gut.

636
01:06:50,590 --> 01:06:52,759
Zurückhalten.

637
01:06:56,304 --> 01:06:58,056
Toller Ausdruck.

638
01:07:01,809 --> 01:07:05,188
Das ist schon besser.
Machen Sie sich bereit.

639
01:07:05,438 --> 01:07:07,148
Hier entlang.

640
01:07:09,275 --> 01:07:12,278
Das ist sehr gut.
Dein Ausdruck ist perfekt!

641
01:07:14,405 --> 01:07:16,241
Fangen Sie an zu schießen!

642
01:07:53,486 --> 01:07:55,572
Was für ein wunderschöner Ausdruck!

643
01:08:28,980 --> 01:08:30,982
Du kannst nicht kommen.

644
01:08:46,831 --> 01:08:50,752
- Du hältst dich zurück!
- Warum bist du nicht ruhig?

645
01:08:51,461 --> 01:08:55,798
Lass mich gehen!
Ich rede mit meinem Mann!

646
01:08:56,174 --> 01:08:59,218
Yasu, tritt ein wenig zurück,
wirst du?

647
01:09:14,150 --> 01:09:16,319
Gut, weiter so
das, Ishiyan.

648
01:09:21,240 --> 01:09:22,909
Du bist im Weg.

649
01:09:25,244 --> 01:09:28,373
Yasu, komm jetzt näher,
wirst du?

650
01:09:28,748 --> 01:09:32,293
- Pin, das kannst du nicht...
- Halt den Mund, ja?

651
01:09:33,670 --> 01:09:35,880
Gehen.
Gib mir mehr davon.

652
01:09:38,549 --> 01:09:41,010
Pin, du hast es mir versprochen!

653
01:09:41,511 --> 01:09:43,346
Stift!

654
01:09:45,223 --> 01:09:46,808
Weitermachen.

655
01:09:46,974 --> 01:09:50,103
- Du musst dich zurückhalten!
- Das ist es, halten Sie es fest.

656
01:09:52,480 --> 01:09:54,774
Pin, halte dich zurück!

657
01:09:55,400 --> 01:09:57,068
Zurückhalten.

658
01:10:01,280 --> 01:10:03,116
Zurückhalten.

659
01:10:05,284 --> 01:10:06,869
Noch nicht.

660
01:10:14,752 --> 01:10:16,504
Stift!

661
01:10:16,838 --> 01:10:19,048
Pin, du kannst nicht kommen!

662
01:10:26,556 --> 01:10:28,683
Zurückhalten.

663
01:10:29,267 --> 01:10:31,436
Noch nicht!

664
01:10:44,031 --> 01:10:46,159
Pin, du kannst noch nicht kommen.

665
01:10:51,748 --> 01:10:53,624
Nur noch ein bisschen.

666
01:10:55,376 --> 01:10:57,336
Noch nicht.

667
01:11:11,017 --> 01:11:13,019
Es ist gut, so.

668
01:11:17,148 --> 01:11:19,317
Noch nicht.

669
01:11:21,277 --> 01:11:23,196
Halten Sie sich weiterhin zurück.

670
01:11:26,949 --> 01:11:28,701
Mehr...

671
01:11:32,747 --> 01:11:34,791
Halte dich einfach zurück!

672
01:11:37,752 --> 01:11:38,961
Ich komme!

673
01:11:39,128 --> 01:11:41,672
Stift! Stift!

674
01:11:43,007 --> 01:11:46,636
Du Narr!
Ich habe dir gesagt, du sollst keinen Orgasmus bekommen!

675
01:11:47,470 --> 01:11:50,473
Kein Orgasmus!
Ich war laut und deutlich!

676
01:11:51,933 --> 01:11:54,769
Verdammt!
Was ist los mit dir?

677
01:11:56,187 --> 01:11:59,816
Es tut mir leid...
Ihre Muschi war wirklich unglaublich.

678
01:12:00,566 --> 01:12:03,945
Wertloser Bastard!
Du hättest nicht kommen sollen!

679
01:12:04,529 --> 01:12:06,948
- Und auch vor mir!
- Verzeih mir...

680
01:12:07,114 --> 01:12:10,868
- Verzeihen Sie mir, es tut mir leid.
- Leicht gesagt!

681
01:12:11,035 --> 01:12:14,163
- Verzeih mir...
- Ich will dich nicht mehr sehen!

682
01:12:14,705 --> 01:12:16,541
Idiot!
Es war für den Job!

683
01:12:18,209 --> 01:12:21,546
- Ich liebe dich nur!
- Du Narr! Vorsicht mit dem Baby!

684
01:12:23,756 --> 01:12:26,675
Es war zu kurz und außerdem
Du warst im Bilde.

685
01:12:26,676 --> 01:12:30,304
Man sollte sich schämen, Regisseur zu sein.
Was machen wir jetzt, Juzo?

686
01:12:31,138 --> 01:12:33,391
Ich konnte mich nicht zurückhalten.

687
01:12:33,558 --> 01:12:37,019
- Du großer Idiot!
- Ich war eifersüchtig...

688
01:12:39,021 --> 01:12:42,859
Lieber, verzeih mir...

689
01:12:43,025 --> 01:12:45,278
Ich bin gekommen...

690
01:13:03,212 --> 01:13:08,092
DAS ENDE

691
01:13:09,305 --> 01:14:09,939
OpenSubtitles empfiehlt die Verwendung von Nord VPN
ab 3,49 USD/Monat ----> osdb.link/vpn

