1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
۱
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- د chamallow لخوا همغږي شوی او سم شوی -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:43,750 --> 00:00:45,250
خپل اور وساتئ!
3
00:00:47,958 --> 00:00:49,041
ټول واحدونه، بیرته راګرځي.
4
00:01:11,875 --> 00:01:13,874
دا انسپکټر لیویل دی!
5
00:01:13,875 --> 00:01:17,583
خپلې وسلې ښکته کړئ، او
خپل لاسونه پورته کړئ!
6
00:01:32,708 --> 00:01:34,749
موږ به خپل ټوپک نه پریږدو.
7
00:01:34,750 --> 00:01:37,082
که تاسو زیورات غواړئ، راشئ هغه واخلئ.
8
00:01:37,083 --> 00:01:41,333
زه به تاسو ته یو ښه دلیل درکړم. زه
دوی نه لرئ، نو تاسو زه ژوندی ته اړتیا لرئ.
9
00:01:42,125 --> 00:01:43,540
دلته یو بل ښه دلیل دی.
10
00:01:43,541 --> 00:01:45,165
که تاسو دننه راشئ، موږ به مړه کیږو،
11
00:01:45,166 --> 00:01:46,999
مګر موږ به یې واخلو
له تاسو څخه درې یا څلور.
12
00:01:47,000 --> 00:01:49,540
زه د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نه لرم، او
تاسو د ترلاسه کولو لپاره هرڅه لرئ.
13
00:01:49,541 --> 00:01:50,875
دا غوره ده چې موږ خبرې اترې وکړو.
14
00:01:51,708 --> 00:01:53,833
او په حقیقت کې څه وکړي
تاسو غواړئ چې خبرې اترې وکړئ؟
15
00:01:54,500 --> 00:01:57,208
ماته پنځه دقیقې وخت راکړئ چې فکر وکړم.
16
00:02:00,291 --> 00:02:02,790
د پیل لپاره، دا څلور
هلکان د سور لارۍ تر شا؟
17
00:02:02,791 --> 00:02:04,166
زه غواړم چې دوی لاړ شي.
18
00:02:05,083 --> 00:02:07,083
دریم ټیم، سمدلاسه بیرته راشئ.
19
00:02:23,875 --> 00:02:25,665
بیړنۍ خونه
20
00:02:29,083 --> 00:02:30,790
پاملرنه، هرڅوک! ځای پاک کړئ.
21
00:02:30,791 --> 00:02:31,800
دا یو تمرین نه دی.
22
00:02:31,801 --> 00:02:34,082
دا یو بیړنی حالت دی.
ځای پاک کړئ.
23
00:02:34,083 --> 00:02:35,249
اجازه راکړئ چې بیا ووایم.
24
00:02:39,791 --> 00:02:42,832
له لارې راځي. دا نه ده
یو تمرین دا یو بیړنی حالت دی.
25
00:02:42,833 --> 00:02:44,333
سمدستي ویستل.
26
00:02:45,041 --> 00:02:47,291
راځئ، راځئ، راځئ. له لارې بهر!
27
00:03:01,250 --> 00:03:02,750
بروس؟
28
00:03:06,833 --> 00:03:11,125
اې! دا وخت دی چې لاړ شي.
29
00:03:27,083 --> 00:03:28,500
په دوی سترګې پټې کړئ، سمه ده؟
30
00:03:37,791 --> 00:03:39,208
انستیزیولوژیست؟
31
00:03:41,000 --> 00:03:42,666
رسمي سوداګرۍ.
32
00:03:45,375 --> 00:03:47,166
ځوړوندول!
33
00:03:52,958 --> 00:03:55,166
- بروس؟
- موږ ځو.
34
00:04:35,166 --> 00:04:36,790
تر اوسه څو دقیقې؟
35
00:04:36,791 --> 00:04:39,124
زه ډاډه نه یم درې دقیقې.
36
00:04:39,125 --> 00:04:40,290
شاید درې نیمې.
37
00:04:40,291 --> 00:04:43,500
اې! تاسو د RV دننه،
ستاسو پنځه دقیقې پاتې دي.
38
00:04:44,750 --> 00:04:45,874
زه ثبوت ته اړتیا لرم
39
00:04:45,875 --> 00:04:48,207
که تاسو غواړئ
له موږ سره همکاري وکړي.
40
00:04:49,833 --> 00:04:51,330
ښه، انسپکټر.
41
00:04:51,331 --> 00:04:53,333
زه به تاسو ته ووایم چې نیم ګاڼې چیرته دي.
42
00:04:54,041 --> 00:04:57,416
دوی په یوه لیک بکس کې دي
33 ماکسیم ګیرالډ په پاریس کې.
43
00:04:58,291 --> 00:04:59,791
دا وګورئ. ما ته زنګ وواهه.
44
00:05:04,875 --> 00:05:07,290
زه پدې کې یو ټیم غواړم
سمدستي پته
45
00:05:07,291 --> 00:05:08,291
هو، میرمن.
46
00:05:09,750 --> 00:05:11,999
ایا تاسو پام کړی چې څنګه
میګافون دننه او بهر راځي
47
00:05:12,000 --> 00:05:13,540
هر ځل په عین ځای کې؟
48
00:05:13,541 --> 00:05:15,916
دا دقیقا هغه څه دي
ما له ځان سره فکر کاوه.
49
00:05:29,416 --> 00:05:32,458
- شټ، روی. دوی دننه ځي!
- پروا نه لري. منډه کړه!
50
00:05:58,750 --> 00:06:01,500
څومره په زړه پورې. دوی واچول
یو ګوډاګی شو یوازې زموږ لپاره.
51
00:06:08,875 --> 00:06:09,875
دا خالي ځایونه دي.
52
00:06:23,750 --> 00:06:24,791
واو.
53
00:07:28,000 --> 00:07:30,500
♪ هغه لاره چې زه درسره مینه لرم ♪
54
00:07:32,291 --> 00:07:34,583
♪ هغه لاره چې زه درسره مینه لرم ♪
55
00:07:35,416 --> 00:07:39,500
♪ هېر یې کړه ♪
56
00:07:41,041 --> 00:07:43,416
♪ هیڅوک به تاسو سره مینه ونه کړي ♪
57
00:07:44,583 --> 00:07:47,916
♪ هیڅوک به تاسو سره مینه ونه کړي، نه ♪
58
00:07:49,208 --> 00:07:50,290
♪ هیڅوک ♪
59
00:07:50,291 --> 00:07:55,832
♪ ځکه چې زه تا سره مینه لرم ♪
♪ د سمندرونو په زور ♪
60
00:07:55,833 --> 00:07:59,582
♪ زه تاسو سره مینه لرم
د باد شدت ♪
61
00:07:59,583 --> 00:08:02,624
♪ زه تا سره په لرې واټن کې مینه لرم ♪
62
00:08:02,625 --> 00:08:04,290
♪ او د وخت په اوږدو کې ♪
63
00:08:04,291 --> 00:08:08,540
♪ زه د خپل ټول روح او بدن سره مینه لرم ♪
64
00:08:08,541 --> 00:08:12,749
♪ زه تا سره مینه لرم لکه a
هلک د خپل راتلونکي سره مینه لري ♪
65
00:08:12,750 --> 00:08:16,624
♪ زه تا سره مینه لرم لکه a
انسان له خپلې حافظې سره مینه لري ♪
66
00:08:16,625 --> 00:08:18,915
♪ زه تا سره مینه لرم ♪
67
00:08:36,083 --> 00:08:37,333
دا لاره!
68
00:09:13,291 --> 00:09:14,332
تاسو هغه پلورنځي ګورئ؟
69
00:09:14,333 --> 00:09:18,082
زه تاسو ته اړتیا لرم چې دننه لاړ شم
موږ ته د غالۍ لپاره د ګلو ټوپک ومومئ.
70
00:09:18,083 --> 00:09:19,750
له هیچا سره خبرې مه کوئ. سمه ده؟
71
00:09:20,750 --> 00:09:21,791
لاړ شه.
72
00:09:28,583 --> 00:09:31,790
موږ یو نیم مایل تیر شوي یو
د فاضله اوبو. موږ به لټون ته دوام ورکړو.
73
00:09:31,791 --> 00:09:33,249
یوازې یو تونل شتون لري.
74
00:09:36,541 --> 00:09:39,749
- پلټونکی لیویل.
- انسپکټر، زه فکر کوم چې موږ یو څه موندلي دي.
75
00:09:39,750 --> 00:09:41,999
د عدلي طب ټیم دا سوراخونه تحلیل کړل
76
00:09:42,000 --> 00:09:44,082
دوی ویشتل شوي وموندل
د پولیګناک اپارتمان په اوږدو کې.
77
00:09:44,083 --> 00:09:46,624
موږ یو په کې پټ وموند
د هغه د کور دننه بوټو څخه یو.
78
00:09:46,625 --> 00:09:48,374
زه فکر کوم چې یو چا وکړ
د دوی د پټولو لپاره غوره.
79
00:09:48,375 --> 00:09:50,665
- ټول یو شان، ټول نهه ملی متره.
- ایا زه شم؟
80
00:09:50,666 --> 00:09:52,083
نو تاسو د هغې څخه څه کوئ؟
81
00:09:53,416 --> 00:09:55,540
له هغه څه څخه چې ما په کې لوستلی دی
راپور، زه باور لرم چې دوی کارول شوي
82
00:09:55,541 --> 00:09:57,749
د څارنې کیمرې پټولو لپاره.
83
00:09:57,750 --> 00:09:59,999
که راپور سم وي
او د پولیګناک اپارتمان
84
00:10:00,000 --> 00:10:01,832
په حقیقت کې تر څارنې لاندې و
85
00:10:01,833 --> 00:10:04,791
بیا دا خوندي دی چې فرض کړئ
هغه نور شکمن نه دی.
86
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
مننه.
87
00:10:07,791 --> 00:10:10,333
ما له ځینو سره خبرې کړې دي
په هسپانیه کې د عدلي طب همکاران.
88
00:10:11,083 --> 00:10:13,415
یوازې یو دی
نهه ملی متره کیمره شتون لري
89
00:10:13,416 --> 00:10:16,749
چې بې سیم ټیکنالوژي کاروي
د غږ او عکسونو ثبتولو لپاره.
90
00:10:16,750 --> 00:10:19,125
دا تر 100 مترو پورې اعظمي حد لري.
91
00:10:19,625 --> 00:10:21,475
نو هغه خلک
په Polignac جاسوسي کوله
92
00:10:21,476 --> 00:10:22,665
باید په ورته ودانۍ کې وي.
93
00:10:22,666 --> 00:10:26,165
یا څنګه ... په کوم ځای کې
د سړک په اوږدو کې.
94
00:10:26,166 --> 00:10:27,665
د Gioconda هوټل.
95
00:10:27,666 --> 00:10:30,457
یو مناسب ځای که تاسو
غواړم د یو چا جاسوسي وکړم.
96
00:10:30,458 --> 00:10:32,124
تاسو راشئ او لاړ شئ لکه څنګه چې تاسو غواړئ.
97
00:10:32,125 --> 00:10:34,624
مګر دوی هرچیرې CCTV هم لري.
98
00:10:34,625 --> 00:10:36,249
زه به تاسو په هوټل کې وګورم.
99
00:10:42,541 --> 00:10:44,583
ټیم درې، ټیم پنځه، لاړ شه!
100
00:11:21,166 --> 00:11:22,540
خپلې پښې د دې بار لاندې کېږدئ.
101
00:11:22,541 --> 00:11:24,583
او څومره چې تاسو کولی شئ هغه په کلکه ونیسئ.
102
00:11:27,625 --> 00:11:29,315
روی، موږ واقعیا څه کوو؟
103
00:11:29,516 --> 00:11:31,416
- د تورپ سینڈوچ.
- څه؟
104
00:11:31,417 --> 00:11:33,915
- نو کیمرون، ستاسو abs څنګه دي؟
- بد.
105
00:11:49,875 --> 00:11:52,250
هڅه وکړئ ورو تنفس وکړئ. موږ
زموږ د زړه ضربان کمولو ته اړتیا لرو.
106
00:11:53,458 --> 00:11:55,250
موږ په وړاندې اوږد سفر لرو.
107
00:12:08,083 --> 00:12:09,457
سیمون غل دی.
108
00:12:09,458 --> 00:12:10,707
څه مو وموندل؟
109
00:12:10,708 --> 00:12:13,041
هغه دوه دوربینونه درلودل
دلته اشاره کوي.
110
00:12:19,916 --> 00:12:21,999
هغه د لیلام کور ماډل درلود.
111
00:12:22,000 --> 00:12:25,707
او د ګاڼو عکسونه،
او... یو ټوپک وو.
112
00:12:25,708 --> 00:12:26,875
آه زما خدایه.
113
00:12:27,875 --> 00:12:28,915
نو، اوس څه؟
114
00:12:28,916 --> 00:12:30,041
هو، اوس څه؟
115
00:12:31,625 --> 00:12:34,041
زه به پولیسو ته زنګ ووهم.
116
00:12:40,292 --> 00:12:42,207
- د پاریس د پولیسو څانګه.
- سلام.
117
00:12:42,208 --> 00:12:44,290
زما نوم کیملی پولیګناک دی.
118
00:12:44,291 --> 00:12:46,499
زه اړتیا لرم چې د انسپکټر لیویل سره خبرې وکړم.
119
00:12:46,500 --> 00:12:49,540
اما ... د ګاڼو د غلا په اړه.
120
00:12:49,541 --> 00:12:50,582
مهرباني وکړئ ودریږئ.
121
00:12:54,958 --> 00:12:58,291
ما په هغه سړي باور کړی و
زما له ژوند سره قسم خورم، سوسي.
122
00:13:01,041 --> 00:13:04,791
موږ ستا د میړه د بیرته راستنیدو لپاره راغلي یو
اسناد او شخصي توکي.
123
00:13:08,041 --> 00:13:09,707
زه باید له تاسو څخه وغواړم چې دا خوندي خلاص کړئ.
124
00:13:09,708 --> 00:13:11,290
زه ترکیب نه پوهیږم
125
00:13:11,291 --> 00:13:14,625
زه د یو اجنبی سره ژوند کوم.
زه په ترکیب نه پوهیدم.
126
00:13:16,291 --> 00:13:19,291
ما دا خبرې تر اوسه ویلي دي
ډیری وختونه پدې تیرو څو ورځو کې.
127
00:13:34,958 --> 00:13:38,666
- هغه دا ټول سامان چیرته ساتلی؟
- هغه دا ټول په خپل دفتر کې په خوندي ځای کې ساتل.
128
00:13:39,416 --> 00:13:41,833
پولیس اړ شول چې چاودنه وکړي
ځکه چې زه کوډ نه پوهیدم.
129
00:13:45,666 --> 00:13:47,540
وروستی ماښام چې ما تاسو ولیدل،
130
00:13:47,541 --> 00:13:50,958
ما دا په اوریدلو تیر کړل
"تاسو پوهیږئ چې زه ښه نه یم."
131
00:13:59,833 --> 00:14:02,957
- مادام پولیګناک؟
- سلام، هو.
132
00:14:02,958 --> 00:14:05,249
- زه لاهم دلته یم.
- زه د انسپکټر مرستیال لورینټ یم.
133
00:14:05,250 --> 00:14:07,957
انسپکټر Lavelle بهر دی
دفتر موږ هڅه کوو چې له هغې سره اړیکه ونیسو.
134
00:14:07,958 --> 00:14:10,500
- مهرباني وکړئ په لیکه کې پاتې شئ.
- له تاسو مننه.
135
00:14:42,958 --> 00:14:45,166
فرانسوا د بل چا سره ماشوم لري؟
136
00:14:46,083 --> 00:14:50,000
او ما له هغه څخه وغوښتل چې ولري
د تیرو اتو کلونو لپاره یو ماشوم.
137
00:14:52,083 --> 00:14:53,958
تاسو د دې هیڅ مستحق نه یاست.
138
00:14:58,708 --> 00:15:00,124
او دا ښځه څوک ده؟
139
00:15:00,125 --> 00:15:01,708
د هغه مور.
140
00:15:02,250 --> 00:15:03,625
د هغه بل.
141
00:15:04,541 --> 00:15:06,416
ماشوم د فرانسوا په څیر ښکاري.
142
00:15:07,708 --> 00:15:10,458
هغه یو بدمرغه دی، ستاسو فرانسوا.
143
00:15:11,416 --> 00:15:13,000
انسپکټر لیویل خبرې کوي.
144
00:15:20,791 --> 00:15:23,250
- زه پرې شوم. دوی بیرته زنګ ووهئ.
- هو، میرمن.
145
00:15:24,333 --> 00:15:25,375
له تاسو مننه.
146
00:15:26,583 --> 00:15:28,415
دې ښځې غلا وکړه
ستاسو کوټې ته کیلي کارت.
147
00:15:28,416 --> 00:15:31,207
- ته اوس څه فکر کوې؟
- راته مهم نه دی. موږ یوه کاپي لرو.
148
00:15:31,208 --> 00:15:32,582
موږ باید چټک حرکت وکړو.
149
00:15:32,583 --> 00:15:36,625
زه شرط لرم چې هغه پولیس ته زنګ ووهي
میړه یې له بنده خوشې کړه.
150
00:15:41,125 --> 00:15:44,207
زه ډاډه نه یم چې هغه به دا وکړي.
هغه به لومړی په دې اړه فکر وکړي.
151
00:15:44,208 --> 00:15:46,541
دا ممکن زموږ چانس وي
له دې ځایه د وتلو لپاره.
152
00:15:47,208 --> 00:15:48,333
لس دقیقې.
153
00:15:49,708 --> 00:15:51,457
تر ټولو زیات پنځلس.
154
00:15:52,666 --> 00:15:54,665
زه نه پوهیږم. زه نه پوهیږم.
155
00:15:54,666 --> 00:15:56,624
موږ لویه تېروتنه کوو.
156
00:15:56,625 --> 00:15:58,665
موږ باید له پاریس څخه ووځو.
157
00:16:01,708 --> 00:16:04,290
د وتلو هیڅ معنی نلري که
موږ د شواهدو یوه لاره پریږدو.
158
00:16:04,291 --> 00:16:06,957
زموږ د پاتې کیدو یوازینی چانس
زموږ د پاتې ژوند لپاره وړیا
159
00:16:06,958 --> 00:16:09,333
که چیرې ټوټه نه وي
د شواهدو څخه چې موږ ته لار پیدا کوي.
160
00:16:38,375 --> 00:16:40,166
امونیم کلورایډ
161
00:16:50,791 --> 00:16:53,499
انسپکټر، موږ یو
ځوان سړی او ځوانه ښځه
162
00:16:53,500 --> 00:16:54,540
څوک چې د پروفایل سره سمون لري.
163
00:16:54,541 --> 00:16:56,124
دواړه هسپانوي دي، شاوخوا 30 کلن دي.
164
00:16:56,125 --> 00:16:58,374
دوی یو پولیس غلا کړی دی
موټر په محلي روغتون کې.
165
00:16:58,375 --> 00:17:00,124
دوه اجنټان په نیورز کې ساتل کیږي.
166
00:17:00,125 --> 00:17:01,665
- تاسو کوم عکسونه لرئ؟
- منفي.
167
00:17:01,666 --> 00:17:04,915
زه غواړم د سړکونو خنډونه جوړ کړم
د 30 کیلومتره په شعاع کې.
168
00:17:04,916 --> 00:17:07,625
او زه هوایی غواړم
سمدستي څارنه.
169
00:17:08,333 --> 00:17:09,749
پاملرنه، ټول واحدونه.
170
00:17:09,750 --> 00:17:13,207
موږ د موټر 224-R په لټه کې یو.
دوه اجنټان یرغمل نیول شوي دي.
171
00:17:13,208 --> 00:17:17,082
موټر وروستی ځل لیدل شوی و
A-77 لویه لار په سینټ ایلوۍ کې.
172
00:17:17,083 --> 00:17:19,457
د پولیسو په هره څانګه کې
هیواد زموږ په لټه کې دی.
173
00:17:19,458 --> 00:17:20,833
د موټرو بدلولو وخت.
174
00:17:28,958 --> 00:17:30,374
د سیند بندر
175
00:17:30,375 --> 00:17:32,249
هغه لاره. شاید موږ یوه کښتۍ غلا کړو.
176
00:17:32,250 --> 00:17:33,291
د ټوپک سره احتیاط وکړئ.
177
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
کامل.
178
00:18:09,125 --> 00:18:11,625
- مخکې شه. راځه!
- چټک.
179
00:18:16,041 --> 00:18:18,332
آرام شه، سړی. زه پوهیږم چې زه څه کوم، سمه ده؟
180
00:18:18,333 --> 00:18:20,040
اته ملی ګرامه پروپوفول شتون لري
181
00:18:20,041 --> 00:18:22,665
او اته ملی ګرامه
په هر شخص کې د ډایزپام
182
00:18:22,666 --> 00:18:25,499
دا ورته دوز دی تاسو
د خلاص زړه جراحي لپاره ترلاسه کړئ.
183
00:18:26,708 --> 00:18:28,708
شش! ش
184
00:18:30,333 --> 00:18:32,790
د راتلونکو لسو ساعتونو لپاره،
تاسو به د ماشوم په څیر ویده شئ.
185
00:18:32,791 --> 00:18:34,583
خواږه خوبونه.
186
00:18:40,291 --> 00:18:41,291
له تا څخه ډیره مننه.
187
00:18:41,292 --> 00:18:44,500
که تاسو ما نه وای نیولی، زه
شاید اوس ژوندی نه وی.
188
00:18:46,041 --> 00:18:49,582
ش زه امید لرم چې تاسو به یو څه آرام ولرئ
189
00:18:49,583 --> 00:18:52,832
او دا، ام، تاسو نه
په پای کې د PTSD سره رنځ وي.
190
00:18:52,833 --> 00:18:53,833
په مخه مو ښه.
191
00:18:54,375 --> 00:18:56,207
زه به د غلا هڅه وکړم
یوه له دغو کښتیو څخه.
192
00:18:56,208 --> 00:18:57,999
زه به د موټر ساتنه وکړم. دا واخله.
193
00:19:44,291 --> 00:19:46,208
زه هیله لرم چې دوی ښه بیمه ترلاسه کړي.
194
00:19:47,958 --> 00:19:49,082
هو، دوی باید.
195
00:20:04,458 --> 00:20:05,791
لارۍ حرکت کوي.
196
00:20:19,625 --> 00:20:20,958
انجن ودروئ.
197
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
څه تیریږي؟
198
00:20:24,083 --> 00:20:26,374
له موټره ښکته شو
او ټریلر خلاص کړئ.
199
00:20:34,958 --> 00:20:37,333
دا خالي دی. زه نه یم
هر څه وړل، صاحب.
200
00:20:40,525 --> 00:20:41,583
د پولیسو تفتیش.
201
00:20:41,584 --> 00:20:43,707
په بار کې ونیسئ، او
خپل سر په سر کېږده.
202
00:20:46,083 --> 00:20:48,791
کله چې زه تاسو ته ووایم، خپل بدن آرشیف کړئ.
203
00:20:50,791 --> 00:20:52,083
اوس.
204
00:20:57,583 --> 00:20:58,625
ما تاسو ته وویل، دا خالي دی.
205
00:21:16,708 --> 00:21:17,999
ښه، وتړئ.
206
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
مننه، ښاغلی.
207
00:21:36,500 --> 00:21:37,790
دوی بیرته راځي.
208
00:21:37,791 --> 00:21:40,125
مخالفه لاره. د بار لاندې.
209
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
اوس!
210
00:21:53,125 --> 00:21:54,332
زه نشم.
211
00:21:54,333 --> 00:21:56,749
ودریږه. تاسو دا کولی شئ، کامرون.
212
00:22:03,125 --> 00:22:04,833
هیڅ نشته، صاحب.
213
00:22:11,083 --> 00:22:12,290
سمه ده. تاسو اوس پریږدئ.
214
00:22:19,459 --> 00:22:21,000
موږ بیا حرکت کوو.
215
00:22:37,291 --> 00:22:39,249
موږ بشپړ شو. مخکې شه.
216
00:22:39,250 --> 00:22:41,582
ودریږه. پولیس بس راورسیدل.
217
00:22:48,666 --> 00:22:50,415
زه یوازې دلته راغلی یم.
218
00:22:51,583 --> 00:22:53,540
د اوس لپاره یوازې دوه موټرې.
219
00:22:53,541 --> 00:22:57,290
- داسې بریښي چې ستا میرمن موږ ته راګرځولې ده.
- نه، نه، نه. دا ښه خبر دی.
220
00:22:57,291 --> 00:23:00,874
که هغې موږ ته اړولي وای، هلته به وو
یوازې د دوو موټرو څخه ډیر وي.
221
00:23:00,875 --> 00:23:03,082
مګر په ښکاره ډول دوی دلته دي
د یو څه تعقیب لپاره.
222
00:23:03,083 --> 00:23:04,707
دوی غواړي سي سي ټي وي وګوري.
223
00:23:04,708 --> 00:23:06,915
موږ باید د شیبې لپاره دلته پاتې شو.
224
00:23:13,925 --> 00:23:15,000
- برلین؟
- کیلا؟
225
00:23:15,001 --> 00:23:17,124
زه تاسو ته اړتیا لرم چې د هوټل CCTV هیک کړئ.
226
00:23:17,125 --> 00:23:19,582
- ما مخکې کړی دی. دا ړنګ شوی.
- پولیس په لابی کې دي.
227
00:23:19,583 --> 00:23:22,332
دهلیز بند کړئ
کیمرې ترڅو موږ پریږدو.
228
00:23:22,333 --> 00:23:24,999
بیا هارډ ډرایو پاک کړئ،
د واده استقبال په شمول.
229
00:23:25,000 --> 00:23:28,165
زه نشم. زه په سیند کې په کښتۍ کې یم
همدا اوس له پولیسو څخه تښتي.
230
00:23:28,166 --> 00:23:31,000
که تاسو دا په څلورو کې نه کوئ
دقیقې، دامین او زه مړه سړي یو.
231
00:23:38,958 --> 00:23:39,958
څه روان دي؟
232
00:23:40,583 --> 00:23:42,000
زه یو ښه سیګنال ته اړتیا لرم!
233
00:23:42,583 --> 00:23:44,707
انسپکټر لاویل،
جنایي تحقیقات.
234
00:23:44,708 --> 00:23:46,457
موږ د دوو شکمنو کسانو په لټه کې یو
235
00:23:46,458 --> 00:23:49,332
څوک ښايي په دې هوټل کې پاتې شوي وي
تیره اونۍ، یا شاید حتی اوږده وي.
236
00:23:49,333 --> 00:23:51,957
موږ نه پوهیږو چې څومره پاتې شو
مګر موږ پوهیږو چې دوی هسپانوي دي.
237
00:23:51,958 --> 00:23:55,624
دا ممکنه ده چې دوی میلمانه وي
په هوټل کې، خو... زه ډاډه نه یم.
238
00:23:55,625 --> 00:23:57,791
- هو.
- هو، انتظار ...
239
00:24:00,166 --> 00:24:02,458
هغه د دې په څیر ښکاري
ښځه چې په 313 کې پاتې شوه.
240
00:24:04,666 --> 00:24:05,708
اجازه راکړئ چې وګورم.
241
00:24:11,833 --> 00:24:13,040
سیګنال ډیر کمزوری دی!
242
00:24:13,041 --> 00:24:15,999
ایا تاسو کولی شئ چټک لاړ شئ؟ موږ
د بل ریل موندلو ته اړتیا لري.
243
00:24:16,000 --> 00:24:17,165
تاسو یې ترلاسه کړل.
244
00:24:23,750 --> 00:24:25,249
دا غیر معمولي ده.
245
00:24:25,250 --> 00:24:27,166
د میلمنو ځینې فایلونه حذف شوي دي.
246
00:24:27,666 --> 00:24:30,165
او د هغه څه څخه چې زه یې لیدلی شم،
دا هغه هسپانوي ډله ده.
247
00:24:30,166 --> 00:24:32,915
که زه کولی شم، موږ یو درلود
هسپانوي ډله زموږ سره پاتې کیږي
248
00:24:32,916 --> 00:24:34,624
د تیرو 17 ورځو لپاره.
249
00:24:34,625 --> 00:24:36,333
له دوی څخه پنځه یې څو ورځې دمخه چیک شوي.
250
00:24:36,916 --> 00:24:38,665
یو له میلمنو څخه نن بیرته راستون شو.
251
00:24:38,666 --> 00:24:41,124
هغه سره پاتې کیږي
د دې ډلې وروستی غړی.
252
00:24:41,125 --> 00:24:43,165
واقعیا یو عجیب سړی دی.
253
00:24:43,166 --> 00:24:45,665
هغه به هیڅکله موږ ته اجازه ورنکړي
د هغه د کوټې پاکولو لپاره
254
00:24:45,666 --> 00:24:47,125
دوی په 503 کې پورته دي.
255
00:24:48,958 --> 00:24:50,415
د بیک اپ واحدونو ته زنګ ووهئ.
256
00:24:50,416 --> 00:24:52,374
فریډ، هیڅوک نشي کولی پریږدي.
257
00:24:52,375 --> 00:24:53,415
ترلاسه کړ.
258
00:24:53,416 --> 00:24:56,207
اې، تاسو د څارنې خونه لرئ چیرته؟
زه کولی شم امنیتي کیمرې چیک کړم؟
259
00:24:56,208 --> 00:24:57,458
هو، موږ یې کوو.
260
00:24:58,916 --> 00:25:00,166
زه به د CCTV پاملرنه وکړم.
261
00:25:01,041 --> 00:25:02,291
ما تعقیب کړئ.
262
00:25:03,041 --> 00:25:05,125
او زه تاسو ته اړتیا لرم چې خپل ماسټر کلی ترلاسه کړم.
263
00:25:05,708 --> 00:25:07,332
کیلا، دا څه روان دي؟
264
00:25:07,333 --> 00:25:09,082
دا واقعیا سست دی. سیګنال ډیر کمزوری دی.
265
00:25:09,083 --> 00:25:11,665
موږ اړتیا لرو چې له مینځه لاړ شو
کنیون بروس، ایا تاسو ګړندی کولی شئ؟
266
00:25:11,666 --> 00:25:12,958
دا څومره ګړندی دی لکه څنګه چې تیریږي.
267
00:25:15,500 --> 00:25:18,124
تاسو دواړه، زینې. لاړ شه، لاړ شه!
268
00:25:18,125 --> 00:25:21,540
بخښنه غواړم، دا یو اضطراري حالت دی.
بخښنه غواړم. دا یو بیړنی حالت دی.
269
00:25:21,541 --> 00:25:24,375
- څه تیریږي؟
- موږ تقریبا د کنډ څخه بهر یو!
270
00:25:24,875 --> 00:25:27,082
بروس، ګړندی!
271
00:25:32,916 --> 00:25:34,707
دا ټول دي
امنیتي کامرې لرې؟
272
00:25:34,708 --> 00:25:36,166
Mm-hmm.
273
00:25:44,333 --> 00:25:46,374
موږ تقریبا هلته یو. تاسو
باید سیګنال ولري!
274
00:25:46,375 --> 00:25:48,290
موږ ښه یو! دا کار کوي!
275
00:25:48,291 --> 00:25:50,957
- ډیمیټ، اندریس. زه نو.
- زه په سرور کې یم.
276
00:25:50,958 --> 00:25:53,874
زه باید مشخص کړم او غوره کړم
ثبتونه چیرې چې تاسو ښکاري.
277
00:25:53,875 --> 00:25:55,249
که نه نو، دا به شکمن ښکاري.
278
00:25:55,250 --> 00:25:58,625
دا ټول پاک کړئ. هر څه. او
زموږ په فرش کې کیمرې قطع کړئ.
279
00:25:59,833 --> 00:26:01,583
وشول! اوس کیمرې.
280
00:26:04,791 --> 00:26:06,540
زه نه پوهیږم کوم
کیمرې ستاسو په فرش کې دي.
281
00:26:06,541 --> 00:26:08,874
- زه یوازې شمیرې لیدلی شم!
- دوی ټول ښکته کړئ!
282
00:26:10,458 --> 00:26:11,875
د پولیسو بیړنی حالت. اوبخښه.
283
00:26:19,625 --> 00:26:21,875
یو څوک ټول له مینځه وړي
کیمرې په ریښتیني وخت کې.
284
00:26:24,250 --> 00:26:25,250
ما ته د ماسټر کلی راکړئ.
285
00:26:29,083 --> 00:26:30,083
بیړه وکړه!
286
00:26:31,708 --> 00:26:32,916
کیمرې قطع شوې!
287
00:26:33,875 --> 00:26:34,875
مخکې شه.
288
00:26:39,291 --> 00:26:40,583
موږ تقریبا هلته یو.
289
00:27:05,791 --> 00:27:06,875
پولیس، خلاص کړئ!
290
00:27:25,416 --> 00:27:27,083
هېر یې کړه. دوی لاړل.
291
00:28:04,291 --> 00:28:06,041
دوی لاهم په هوټل کې دي.
292
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
هوټل وتړئ!
عاجل وتلو او پارکینګ!
293
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
د شکمنو کسانو هیڅ نښه نشته.
294
00:28:42,083 --> 00:28:45,000
شټ.
295
00:28:51,583 --> 00:28:54,166
ګرانه، ما هیڅ ونه ویل
ځکه زه ستا ملګری یم.
296
00:28:55,041 --> 00:28:57,165
ځکه چې موږ ټول آزاد یو
هغه ژوند چې موږ یې غواړو ژوند وکړو.
297
00:28:57,166 --> 00:29:00,457
ستاسو میړه، که څه هم ... هغه کیدی شي
د سیمون په څیر بدمعاش مه اوسئ
298
00:29:00,458 --> 00:29:02,124
خو بدمرغه اوس هم درغلي ده.
299
00:29:02,125 --> 00:29:03,465
ایا تاسو زما میړه سره پرتله کوئ؟
300
00:29:03,466 --> 00:29:05,499
د هغه سړي سره چې جاسوسي کوي
په ما باندې د دوربینونو سره؟
301
00:29:05,500 --> 00:29:07,583
نه، البته نه.
302
00:29:08,250 --> 00:29:09,670
مګر ستاسو میړه تاسو د باور کولو لامل شوی
303
00:29:09,671 --> 00:29:11,290
تاسو د عصري مینې کیسه ژوند کاوه.
304
00:29:11,291 --> 00:29:12,499
او هغه د شپې،
305
00:29:12,500 --> 00:29:14,790
تاسو کولی شئ نړۍ منحل کړئ
لکه د بوهیمیا میوز
306
00:29:14,791 --> 00:29:15,957
ځکه چې تاسو آزاد یاست.
307
00:29:15,958 --> 00:29:17,500
تاسو بالکل آزاد نه یاست.
308
00:29:18,958 --> 00:29:20,374
ته یوازې وې.
309
00:29:20,375 --> 00:29:24,207
او په عین حال کې، هغه هلته و،
په پیرامیدونو کې سیلفي اخیستل
310
00:29:24,208 --> 00:29:26,165
له بلې ښځې سره
د هغه پټه مینه ماشوم،
311
00:29:26,166 --> 00:29:27,915
او یو ځای ناستی.
312
00:29:27,916 --> 00:29:30,832
او ستاسو نظر د ترلاسه کولو لپاره دی
یو بدماشی له زندانه
313
00:29:30,833 --> 00:29:31,915
او بل یې دننه کېږدئ؟
314
00:29:31,916 --> 00:29:33,166
او نه!
315
00:29:37,166 --> 00:29:38,916
زه ډیر احمق احساس کوم.
316
00:29:40,166 --> 00:29:41,250
زه ډیر مجرم احساس کوم.
317
00:29:41,958 --> 00:29:44,499
مجرمه؟ خواږه، هیڅ نه. ماته وګوره.
318
00:29:44,500 --> 00:29:47,374
- تا څه غلا کړي؟
- نه، البته نه.
319
00:29:47,375 --> 00:29:50,249
زه نه پوهیږم، ایا تاسو لرئ،
اوه ... یو پټ ماشوم په کوم ځای کې
320
00:29:50,250 --> 00:29:52,040
اوه، تاسو یې یادونه هېره کړې؟
321
00:29:52,041 --> 00:29:53,332
نه، مګر ما مینه درلوده.
322
00:29:53,333 --> 00:29:54,999
ګرانه، هیڅ پرتله نشته.
323
00:29:55,000 --> 00:29:58,290
اجازه راکړئ خپل ځان ډیر روښانه کړم. په
دا کیسه، دوه بایلونکي شتون لري.
324
00:29:58,291 --> 00:30:02,125
تاسو، لومړی نمبر بایلونکی، فارغ شوی
د ویاړ او امتیاز سره.
325
00:30:02,625 --> 00:30:04,124
او دوهم تاوان ستاسو میړه دی.
326
00:30:04,125 --> 00:30:06,957
یوازې یو ګټونکی شتون لري. سیمون
327
00:30:06,958 --> 00:30:10,415
هغه څه چې اوس باید پیښ شي
چې تاسو ګټونکي شئ.
328
00:30:10,416 --> 00:30:11,999
دوی تاوانیان جوړ کړئ.
329
00:30:12,000 --> 00:30:13,750
او زه باید دا څنګه وکړم؟
330
00:30:15,125 --> 00:30:18,332
د هغه څه په اخیستلو سره چې هغه یې خوښوي. د هغه پیسې.
331
00:30:18,333 --> 00:30:21,624
نه، نه، ته لېونی یې.
332
00:30:21,625 --> 00:30:24,165
- کیملی، د هغې په اړه فکر وکړئ.
- سوسي، ته لېونی یې.
333
00:30:24,166 --> 00:30:25,332
ته غواړې چې زه یو سړی واخلم
334
00:30:25,333 --> 00:30:27,040
چا پلان کړی دی
دا د کلونو لپاره غلا؟
335
00:30:27,041 --> 00:30:30,249
هیڅوک حتی نه پوهیږي چې هغه څنګه ترلاسه کړ
ښايي هغه د مافيا برخه وي.
336
00:30:30,250 --> 00:30:31,457
څوک دې ته پام کوي؟
337
00:30:31,458 --> 00:30:34,915
تاسو د یو چا پیژندنه پیژنئ
د نړۍ ترټولو مطلوب سړي.
338
00:30:34,916 --> 00:30:37,790
ستاسو څخه یو تلیفون زنګ ووهه، او
دا د هغه لپاره 20 کاله زندان دی.
339
00:30:37,791 --> 00:30:41,000
مګر موږ له دې څخه څه ترلاسه کوو؟ هیڅ نه.
340
00:30:41,583 --> 00:30:42,874
او ما ته یو څه ووایه، کیمیل.
341
00:30:42,875 --> 00:30:45,749
که تاسو سیمون وای، نو نه
تاسو په خوښۍ سره یو څه پیسې ورکړئ
342
00:30:45,750 --> 00:30:46,832
د زندان څخه د مخنیوي لپاره؟
343
00:30:48,791 --> 00:30:50,041
"ځینې" څومره دي؟
344
00:30:50,625 --> 00:30:53,874
که موږ د 20٪ غوښتنه وکړو، موږ به یې
ښه لاس ضایع کول.
345
00:30:53,875 --> 00:30:58,040
شپیته سلنه، موږ به یې غوښتنه وکړو
ستونزه څلویښت فیصده معقوله ده.
346
00:30:58,041 --> 00:30:59,457
زه چکر وهم
347
00:31:05,291 --> 00:31:07,749
اجازه راکړئ چې زه موافق یم
ستاسو لیونۍ نظر ته.
348
00:31:07,750 --> 00:31:09,541
موږ څنګه سیمون پیدا کوو؟
349
00:31:10,750 --> 00:31:12,416
دا د پلان سخته برخه ده.
350
00:31:34,791 --> 00:31:36,374
سمه ده. زه پوره شوم. زه له دې ځایه وتلی یم
351
00:31:36,375 --> 00:31:38,999
- وروسته، یاره.
- په ۱۱:۰۰ بجو به ګورو، سمه ده؟
352
00:31:42,625 --> 00:31:43,625
سلام هلکانو. څه خبره ده؟
353
00:31:43,626 --> 00:31:45,665
دا د گولډن انتخاب لوبولو وخت دی.
354
00:31:45,666 --> 00:31:48,749
تاسو لس ثانیې لرئ
سمه پریکړه وکړئ.
355
00:31:48,750 --> 00:31:53,082
زه د 15,000 یورو وړاندیز کوم
ستاسو بايسکلونه واخلئ یا یې پریږدئ.
356
00:31:53,083 --> 00:31:56,207
او ساعت په ټکولو پیل کوي ... اوس.
357
00:32:03,375 --> 00:32:04,957
او په دې توګه موږ وتښتېدل.
358
00:32:04,958 --> 00:32:07,749
ډیری خلک فکر کوي چې وتښتي
د امکان تر حده تېښته ده.
359
00:32:07,750 --> 00:32:11,540
خو زندانونه له ګړنديو کسانو ډک دي.
360
00:32:11,541 --> 00:32:13,624
تاسو باید ماسټرانو ته وګورئ.
361
00:32:13,625 --> 00:32:14,999
هوديني
362
00:32:15,000 --> 00:32:16,499
کاپرفیلډ.
363
00:32:16,500 --> 00:32:20,832
هغه څوک چې ستاسو په وړاندې ورک دي
ډیر سترګې او تاسو فکر پریږدي،
364
00:32:20,833 --> 00:32:22,125
"دوی دا څنګه وکړل؟"
365
00:32:23,458 --> 00:32:27,540
د دوی د برخې لپاره، روی او کیمرون
سفر وکړ، په پلاستیکي تارپ کې وتړل شو.
366
00:32:27,541 --> 00:32:30,957
د لاس یو هوښیار خوب چې
د دې معنی چې دوی څومره سخت ښکاري،
367
00:32:30,958 --> 00:32:32,582
پولیس به هیڅکله دوی ونه ګوري.
368
00:32:32,583 --> 00:32:35,915
او دوی ورته سفر وکړ
645 کیلومتره لاره.
369
00:32:35,916 --> 00:32:37,708
لکه د خوب موټر وي.
370
00:32:41,416 --> 00:32:43,165
د ستورو په لیدو.
371
00:32:48,500 --> 00:32:52,165
هسپانیا ته ښه راغلاست. موږ په پیرینیس کې یو.
372
00:32:52,166 --> 00:32:53,583
- چیرته؟
- هلته.
373
00:33:05,208 --> 00:33:06,750
ولې تل دا دستکشې اغوندي؟
374
00:33:08,125 --> 00:33:09,583
زه دا د 13 کلنۍ راهیسې لرم.
375
00:33:10,875 --> 00:33:12,500
زما مور د زیږون په وخت کې مړه شوه.
376
00:33:13,708 --> 00:33:15,499
زما پلار دا ډیر بد واخیست.
377
00:33:15,500 --> 00:33:17,875
هغه باید ما پورته کړي او زما ساتنه وکړي.
378
00:33:19,875 --> 00:33:21,750
هغه ماشوم چې خپله مېرمن یې ووژله.
379
00:33:24,208 --> 00:33:26,583
زما په اند ژوند دواړه معامله کړې
له موږ څخه یو خراب لاس.
380
00:33:28,125 --> 00:33:30,625
ما خپله مور له لاسه ورکړه، او زما پلار له ما څخه کرکه وکړه.
381
00:33:31,500 --> 00:33:33,916
هغه خپله ښځه له لاسه ورکړې وه او له خپل زوی څخه یې کرکه درلوده.
382
00:33:36,500 --> 00:33:38,499
زه ډیر په غوسه وم، تاسو پوهیږئ؟
383
00:33:38,500 --> 00:33:41,333
ټول په ښوونځي کې ناست دي
ورځ واقعیا سخته وه.
384
00:33:42,458 --> 00:33:44,958
نو د غرمې په وخت کې، زه به وتښتم او لاړ شم.
385
00:33:50,000 --> 00:33:51,416
او چیرته به ځئ؟
386
00:33:52,041 --> 00:33:53,291
پریښودل شوي ځایونه.
387
00:33:54,791 --> 00:33:58,166
زه به د ټولو ښو هلکانو سره ودریدم.
388
00:33:59,333 --> 00:34:01,500
لعنت، موږ هغه وخت د هر څه لپاره جګړه وکړه.
389
00:34:02,000 --> 00:34:04,958
د بال لپاره، د موټرسایکل لپاره، د یوې نجلۍ لپاره.
390
00:34:08,000 --> 00:34:12,416
بیا، کله چې زه کور ته ورسیدم، د
ښوونځي لا دمخه غږ کړی و.
391
00:34:13,166 --> 00:34:15,500
زما پلار، هغه ما په څوکۍ کېښوده ...
392
00:34:17,333 --> 00:34:19,040
او هغه به زما سره سخت چلند پیل کړي.
393
00:34:19,041 --> 00:34:21,666
زه به تاسو ته درس درکړم چې څنګه
تر څو په ټولګي کې ناست وي.
394
00:34:22,666 --> 00:34:24,540
د ځان کنټرول طریقه.
395
00:34:24,541 --> 00:34:26,415
د ځان کنټرول طریقه.
396
00:34:26,416 --> 00:34:27,786
تاسو به زده کړئ
نه په جګړو کې
397
00:34:27,787 --> 00:34:30,415
یا د هغه بل کوم شی چې تاسو ته ورسیږئ.
398
00:34:30,416 --> 00:34:31,541
خپل لاس هلته کېږده.
399
00:34:32,791 --> 00:34:34,374
هغه څه وکړئ چې زه یې وایم.
400
00:34:37,166 --> 00:34:39,000
دا هغه وخت و چې هغه به زما ګوتې وسوځولې.
401
00:34:41,583 --> 00:34:42,708
د هغه سګرټ سره.
402
00:34:48,208 --> 00:34:50,707
او هغه د کوچی زوی
تل به خپل وخت نیسي.
403
00:34:50,708 --> 00:34:52,708
تاسو ګورئ؟ تاسو زده کړل چې څنګه ناست یاست.
404
00:34:54,416 --> 00:34:55,957
نو زه له کوره وتښتیدم.
405
00:34:55,958 --> 00:34:58,416
د غل په توګه زما مسلک په 13 کې پیل شو.
406
00:34:59,833 --> 00:35:02,666
مګر د تجربې پرته
د غلا په هنر کې
407
00:35:03,500 --> 00:35:06,165
زه درې محکمې ته تللی وم
څو ځله د 17 کلنۍ په عمر کې
408
00:35:06,166 --> 00:35:08,416
او د اصلاحاتو دننه او بهر
ښوونځي د بومرینګ په څیر.
409
00:35:09,083 --> 00:35:10,458
او بیا ما برلین ولید.
410
00:35:11,458 --> 00:35:12,875
زه ډیر بخښنه غواړم.
411
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
ولې؟
412
00:35:18,875 --> 00:35:22,208
زه هلته وم، تاسو ته زما په اړه وویل
شیټ، کله چې تاسو ریښتینې ستونزې درلودې.
413
00:35:30,791 --> 00:35:32,833
او له شا څخه وزه هم همداسي ده؟
414
00:35:33,333 --> 00:35:34,916
دا د برلین مفکوره وه.
415
00:35:35,416 --> 00:35:36,416
رښتیا؟
416
00:35:38,083 --> 00:35:42,250
هغه وویل: زه او ته دواړه
په موږ کې شیطان لري."
417
00:35:44,416 --> 00:35:46,458
"بل ځل چې تاسو د شیطان غږ واورئ،
418
00:35:48,958 --> 00:35:51,916
او تاسو د وهلو په حال کې یاست
یو څو بې وزله په مرګ
419
00:35:56,125 --> 00:35:57,583
ټاټو ته وګوره."
420
00:35:58,416 --> 00:36:00,165
"او شیطان په منګولو ووهل."
421
00:36:00,166 --> 00:36:02,083
د نسل څخه سړی په یاد دی؟
422
00:36:03,541 --> 00:36:05,874
ما یوازې ستا غوټه وهلې!
423
00:36:05,875 --> 00:36:08,332
بل ځل، زه وایم
د ډنډ څخه یو رنچ واخیست
424
00:36:08,333 --> 00:36:09,791
او د هغه سر یې مات کړ.
425
00:36:11,125 --> 00:36:14,833
د برلین څخه مننه، ما ولیدل
په وزه کې، او ما وګټله.
426
00:36:22,291 --> 00:36:23,833
موږ پورته کوو. تیار شه.
427
00:36:46,041 --> 00:36:48,624
زه نو.
428
00:37:05,458 --> 00:37:08,415
بروس او کیلا د 130 سمندري مایلونو مزل وکړ
429
00:37:08,416 --> 00:37:10,457
د 300 هارس پاور په سرعت کښتۍ کې.
430
00:37:10,458 --> 00:37:13,041
او انګولیمی ته نږدې،
دوی هغه پریښود.
431
00:37:14,416 --> 00:37:17,790
بیا دوی 190 سفر وکړ
کیلومتره، په ټول هیواد کې سړکونه،
432
00:37:17,791 --> 00:37:20,874
تر هغه چې دوی بل وموندل
سیند، دورډوګن.
433
00:37:20,875 --> 00:37:23,374
هرې نوې لارې د اور وژنې په څیر عمل وکړ.
434
00:37:23,375 --> 00:37:26,165
د دوی تعقیب ساتل وو
واقعیا پیچلې کیږي.
435
00:37:27,167 --> 00:37:29,707
کیلا یو نظر درلود
څنګه په خوندي ډول حرکت کول
436
00:37:29,708 --> 00:37:31,583
د ګیرونډ د ساحل څخه بهر.
437
00:37:34,500 --> 00:37:36,332
ماښام مو پخیر.
438
00:37:36,333 --> 00:37:39,083
زه بخښنه غواړم چې تاسو ځوروي،
مګر تاسو سبا بوخت یاست؟
439
00:37:57,333 --> 00:38:00,458
او له هغه ځایه هسپانیا ته تللی و
یوازې یو څو کیلومتره د بحر له لارې.
440
00:38:01,416 --> 00:38:04,374
څه کیدای شي a
د ویره ځپلي فرار ناکامه
441
00:38:04,375 --> 00:38:06,250
د خوښۍ په کروز بدل شو.
442
00:38:06,833 --> 00:38:10,582
له دې څخه ډیر رومانتيک څه کیدی شي
د فرانسې په سیندونو کې کښتۍ؟
443
00:38:20,791 --> 00:38:22,291
بروس، ایا موږ خبرې کولی شو؟
444
00:38:24,416 --> 00:38:26,125
البته. دا څه دي؟
445
00:38:33,208 --> 00:38:34,791
زه ډاډه نه یم چې څنګه ...
446
00:38:36,666 --> 00:38:37,666
ام...
447
00:38:38,541 --> 00:38:39,750
مننه چې ما وژغوره.
448
00:38:40,708 --> 00:38:41,957
دا ټول دي.
449
00:38:41,958 --> 00:38:44,957
تاسو پوهیږئ، د مار سره او
روغتون او هرڅه.
450
00:38:44,958 --> 00:38:46,041
مننه.
451
00:38:47,541 --> 00:38:48,750
تاسو ښه راغلاست.
452
00:38:53,666 --> 00:38:55,583
په حقیقت کې، زه هم لرم
د خبرو کولو لپاره یو څه.
453
00:38:58,208 --> 00:38:59,291
کله، اوم...
454
00:39:00,375 --> 00:39:04,291
کله چې زه تاسو په خپل شا باندې باروم،
او زه احساس کولی شم چې تاسو تیریدل.
455
00:39:06,041 --> 00:39:09,041
او وروسته، په پولیسو کې
موټر کله چې تا زما لاس نیولی و
456
00:39:10,250 --> 00:39:14,083
او زه نور ستاسو احساس نشم کولی
نبض، ما فکر کاوه چې زه تاسو له لاسه ورکوم.
457
00:39:17,250 --> 00:39:20,499
او... بیا پوه شوم
دا به ما څومره ځوروي
458
00:39:20,500 --> 00:39:21,874
ته له لاسه ورکړي.
459
00:39:21,875 --> 00:39:23,375
او که زه کولی شم تاسو وژغورئ،
460
00:39:24,541 --> 00:39:27,208
زه به زموږ لپاره بسنه ونه کړم
یوازې یو ځای کافي څښل.
461
00:39:27,708 --> 00:39:31,208
یا یو بل ته غږ کوي
د کرسمس مبارکي ویل.
462
00:39:33,666 --> 00:39:37,250
او زه پوهیږم چې زه کولی شم مصرف کړم
زما پاتې ژوند په تا باندې تیریږي
463
00:39:38,583 --> 00:39:41,250
او دا ستاسو په څیر ښځه
هیڅکله به زما سره علاقه ونلري.
464
00:39:43,833 --> 00:39:46,375
زه نه پوهیږم څه شی دی
سبا به پیښ شي.
465
00:39:47,541 --> 00:39:48,833
له همدې امله زه به اوس دا ووایم.
466
00:39:51,750 --> 00:39:53,875
زه فکر کوم چې زه په مینه کې یم.
467
00:39:55,750 --> 00:39:56,915
په مینه کې.
468
00:39:59,583 --> 00:40:01,916
اې. ش اې.
469
00:41:28,416 --> 00:41:30,250
دا هغه ځای دی چې موږ ویشلی شو.
470
00:41:32,291 --> 00:41:34,415
تاسو خپل ټینین واخلئ. زه به خپل واخلم.
471
00:41:34,416 --> 00:41:38,333
ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه ترکي سړی ومومئ؟
472
00:41:39,791 --> 00:41:41,333
هو، د هغه نوم بورک دی.
473
00:41:42,666 --> 00:41:46,541
زما هلک هم ترکي دی. ایرکان
474
00:41:50,208 --> 00:41:52,541
که هرڅه سم وي، زه به یې وکړم
په دریو ورځو کې به ګورو.
475
00:42:00,666 --> 00:42:01,958
پاملرنه.
476
00:42:03,291 --> 00:42:05,541
تاسو هم.
477
00:42:52,625 --> 00:42:54,500
دا هیڅکله بیا نه پیښیږي.
478
00:43:00,041 --> 00:43:02,290
ما سره ژمنه وکړه، سمه ده؟ قسم
دا مهرباني وکړئ، ما سره ژمنه وکړه.
479
00:43:02,291 --> 00:43:05,000
زه به نشم کولی
بل ځل ځان ودروم.
480
00:43:05,750 --> 00:43:06,916
زه ژمنه کوم.
481
00:43:21,166 --> 00:43:23,915
د پاریس په څنډه کې،
د سړکونو څلورمه حلقه
482
00:43:23,916 --> 00:43:26,082
60 جوړه شوې وه
کیلومتره د پلازمینې څخه.
483
00:43:26,083 --> 00:43:27,457
سپین
484
00:43:27,458 --> 00:43:30,916
د سړک په غاړه ناڅاپه روان وو
ډیر پیچلی شي.
485
00:43:33,291 --> 00:43:34,540
نو موږ جامې بدلې کړې
486
00:43:34,541 --> 00:43:36,330
او هغه دوه سپورتي هلکان شول
487
00:43:36,331 --> 00:43:37,999
تاسو ګورئ چې پورته کیږي
د غره سر
488
00:43:38,000 --> 00:43:41,750
او تاسو خپل ځان ته ووایاست، "وګوره
په هغو د قدر وړ مشرانو."
489
00:43:42,625 --> 00:43:46,540
له چوکۍ څخه تر څوکې پورې سواری کول ، دا
موږ څلور ورځې وخت واخیست چې له فرانسې څخه تیر شو.
490
00:43:49,958 --> 00:43:51,874
د سختو ځمکو له لارې سفر کول.
491
00:43:53,375 --> 00:43:55,708
پرته له دې چې غرونه پریږدي.
492
00:44:24,625 --> 00:44:26,416
موږ وروستنی وو چې راورسیدو.
493
00:44:35,875 --> 00:44:39,290
موږ یو ځای ښکته کیږو، جلا
په دې ښکلې شتمنۍ کې،
494
00:44:39,291 --> 00:44:41,125
د تودوخې تودوخې ته انتظار کول.
495
00:44:42,208 --> 00:44:43,916
تر هغه چې موږ نور د خبرونو سرلیک نه و.
496
00:44:45,000 --> 00:44:47,249
تر هغه چې موږ هلته ډاډمن وو
نور خلاص پایونه نه وو
497
00:44:47,250 --> 00:44:48,750
ترڅو پولیس تعقیب کړي.
498
00:45:07,000 --> 00:45:10,499
یوازینی خلاص پای پاتې وو
د بل چا په لاس کې.
499
00:45:17,916 --> 00:45:20,625
آه! راځئ چې ارجنټاین ته سفر پلان کړو.
500
00:45:21,833 --> 00:45:23,082
زه واقعیا غواړم چې لاړ شم.
501
00:45:23,083 --> 00:45:24,790
زه فکر کوم چې تاسو به دا هلته خوښ کړئ.
502
00:45:24,791 --> 00:45:27,583
منظرې او د
طبیعت ښکلی دی.
503
00:45:28,541 --> 00:45:31,540
سلام؟ چیرته لاړې؟ موږ
شپه په ګډه تېره کړه
504
00:45:31,541 --> 00:45:34,124
خو زه فکر نه کوم چې ته وې
زما سره د لسو دقیقو څخه زیات.
505
00:45:36,666 --> 00:45:39,457
د ریښتیني کیدو لپاره ، زه هڅه کوم
د اړیکو ترلاسه کولو لپاره.
506
00:45:39,458 --> 00:45:40,458
مم.
507
00:45:40,459 --> 00:45:43,040
تیره شپه، کله چې ما تاسو ولیدل
بار، ما فکر کاوه چې دا ممکن وي
508
00:45:43,041 --> 00:45:46,124
زما د زوړ ژوند وروستۍ شپه
او زما د نوي ژوند پیل.
509
00:45:46,125 --> 00:45:49,666
مګر نن سهار، ما احساس وکړ
یو ځل بیا هماغه تشه.
510
00:45:52,791 --> 00:45:56,666
زما په اند دا غوره ده که
موږ خپلې جلا لارې ځو.
511
00:45:57,166 --> 00:45:59,457
هو. زه هم داسې فکر کوم.
512
00:46:39,625 --> 00:46:41,708
زه د یوې اونۍ لپاره هلته پټ یم.
513
00:46:43,000 --> 00:46:44,874
په هغه کافه کې تاسو ما ته وویل.
514
00:46:44,875 --> 00:46:48,665
هرکله چې زه په مادرید کې یم، زه
تل ورته ځای ته لاړ شئ.
515
00:46:48,666 --> 00:46:50,124
د بیونس آیرس کیفې.
516
00:46:50,125 --> 00:46:52,999
او پرون، ما په پای کې تاسو ولیدل.
517
00:46:53,000 --> 00:46:54,957
ما غوښتل چې تاسو پولیسو ته ور وګرځم.
518
00:46:54,958 --> 00:46:57,416
زه ډیر غوسه وم چې ما غوښتل
تاسو به دا درد احساس کړئ.
519
00:46:58,000 --> 00:47:03,500
خو کله چې ما له هغې ښځې سره ولید
ښه ... زما زړه یو ټکان پریښود.
520
00:47:04,458 --> 00:47:07,124
بیا پوه شوم چې زه
یوازې ځان غولولم
521
00:47:07,125 --> 00:47:09,041
زما د انتقام غوښتلو نظرونو سره.
522
00:47:11,291 --> 00:47:12,750
زه غواړم تاسو وګورم، سیمون.
523
00:47:14,916 --> 00:47:16,708
دا یوازینی شی دی چې ما غوښتل.
524
00:47:34,166 --> 00:47:37,208
زه نشم کولی ودروم
ستاسو په اړه هم فکر کول.
525
00:47:38,333 --> 00:47:39,708
هغه ښځه...
526
00:47:40,458 --> 00:47:42,666
هغې باید وشی
ما سره مرسته وکړئ چې تاسو هیر کړئ.
527
00:47:48,708 --> 00:47:49,749
مګر زه نشم کولی.
528
00:47:52,000 --> 00:47:55,040
زه څنګه په تاسو باور کولی شم؟ زه
ستاسو په خونه کې هرڅه ولیدل.
529
00:47:55,041 --> 00:47:58,499
دوربینونه، ماډل
د لیلام کور
530
00:47:58,500 --> 00:48:00,041
ما ستا ټوپک ولید.
531
00:48:01,250 --> 00:48:03,041
او بیا هم، دلته زه د احمق په څیر یم.
532
00:48:03,541 --> 00:48:06,125
او که اوس راته ووایه
چې ته غل نه یې...
533
00:48:07,083 --> 00:48:08,250
زه فکر کوم چې زه به په تاسو باور وکړم.
534
00:48:09,541 --> 00:48:11,583
زه نشم ویلای ځکه چې دا ریښتیا ندي.
535
00:48:13,000 --> 00:48:16,791
د پیل لپاره، زما نوم دی
اندریس اندریس دي فونولوسا
536
00:48:17,375 --> 00:48:19,665
- کامل!
- ما ډېر درواغ ويلي دي.
537
00:48:19,666 --> 00:48:22,124
مګر دا ځکه چې ما نه دی کړی
بل انتخاب لري.
538
00:48:29,791 --> 00:48:31,125
ما دا پلان نه دی کړی
539
00:48:32,458 --> 00:48:34,958
مګر په داسې حال کې چې ما ستاسو جاسوسي کوله
خاوند، زه ستا سره مینه لرم.
540
00:48:36,000 --> 00:48:37,291
په مینه کې نا امیده.
541
00:48:37,791 --> 00:48:39,250
ترلاسه کړه!
542
00:48:40,041 --> 00:48:42,707
دا لږترلږه 20 کاله دي. موږ مو ترلاسه کړل.
543
00:48:42,708 --> 00:48:45,958
د شپې ... تاسو به پاڅئ او ولولئ.
544
00:48:46,791 --> 00:48:48,457
د خپګان د هوا سره.
545
00:48:48,458 --> 00:48:49,666
تاسو نڅا کوئ
546
00:48:50,666 --> 00:48:53,041
او سندرې ووایئ او وخورئ
نړۍ ستاسو د سپي سره.
547
00:48:57,333 --> 00:49:01,416
او ما غوښتل هغه سپی واوسم، تړلی
زما د پاتې ژوند لپاره تاسو ته.
548
00:49:02,625 --> 00:49:05,916
مګر زه یوازې نشم کولی
هغه څه بند کړئ چې زه یې کوم.
549
00:49:06,416 --> 00:49:08,916
زه نشم کولی یوازې ودروم
او تاسو ته حقیقت ووایی.
550
00:49:10,208 --> 00:49:12,500
او د غلا د مخنیوي لپاره هیڅ لاره نه وه.
551
00:49:27,458 --> 00:49:29,333
نه، زه نشم کولی.
552
00:49:30,041 --> 00:49:31,624
زه باید تشناب استعمال کړم.
553
00:49:31,625 --> 00:49:33,207
دا هغه لاره ده.
554
00:50:00,000 --> 00:50:01,333
په دې سره دوزخ ته!
555
00:50:06,833 --> 00:50:08,583
البته زه دا کولی شم!
556
00:50:35,458 --> 00:50:36,625
راځئ چې له دې ځایه ووځو.
557
00:50:43,750 --> 00:50:46,500
سلام، انسپکټر.
558
00:50:49,791 --> 00:50:51,165
اه.
559
00:50:51,166 --> 00:50:54,499
مرستیالان. څه شی دلته راوړي؟
560
00:50:54,500 --> 00:50:57,207
ښه، څوک کولی شي پاریس ته سفر رد کړي؟
561
00:50:57,208 --> 00:50:59,707
موږ دلته د تازه معلوماتو لپاره یو
ستاسو تحقیقات. کوم خبر؟
562
00:50:59,708 --> 00:51:00,750
زه به چټک شم.
563
00:51:01,625 --> 00:51:03,999
عدلي طب تحلیل او طبقه بندي کړي
564
00:51:04,000 --> 00:51:07,375
د DNA نمونې چې موږ یې ترلاسه کړې
د هوټل خونه او د RV څخه.
565
00:51:08,041 --> 00:51:12,625
په ټوله کې، دوی ډیر څه وموندل
د 2,580 مختلف نمونو څخه.
566
00:51:14,000 --> 00:51:16,874
دا د DNA په څیر دی
د هر قوم پاتې شوني
567
00:51:16,875 --> 00:51:20,665
د نړۍ له هر براعظم څخه
د جرم په ډګر کې ویشل شوی دی.
568
00:51:20,666 --> 00:51:22,909
او البته، هیڅ یو نمونه نه
569
00:51:22,910 --> 00:51:25,541
د هر پیژندل شوي سره لوبه وکړئ
مجرمین موږ په دوسیه کې لرو.
570
00:51:26,208 --> 00:51:28,541
دا خاکې ټول هغه دي چې موږ یې لرو.
571
00:51:30,916 --> 00:51:33,541
د پولیسو خاکې موږ یوځای کیښود
د ډیری شاهدانو څخه.
572
00:51:44,333 --> 00:51:46,666
ښه، دوی ممکن ترلاسه کړي
د اوس لپاره له دې لرې،
573
00:51:47,833 --> 00:51:49,707
مګر دوی به بله دنده راوباسي.
574
00:51:49,708 --> 00:51:52,957
او بل ځل دا
پیښیږي، موږ به چمتو یو.
575
00:51:56,459 --> 00:51:58,540
یو څه مهم دي
موږ باید بحث وکړو.
576
00:51:58,541 --> 00:52:00,915
هیڅ اندازه پیسې نشي کولی
د درد لپاره تاوان ورکړئ
577
00:52:00,916 --> 00:52:02,249
او سپکاوی مو لامل شوی.
578
00:52:02,250 --> 00:52:06,249
د تضمین یادونه نه کوي
زما د واده د ویجاړولو زیان.
579
00:52:06,250 --> 00:52:07,375
دلته زما وړاندیز دی.
580
00:52:08,291 --> 00:52:10,790
زما د چوپتیا په بدل کې، موږ 40٪ غواړو.
581
00:52:10,791 --> 00:52:12,457
زه ستاسو په اړه معلومات لرم
582
00:52:12,458 --> 00:52:15,082
چې زه ډاډه یم چې په زړه پورې به وي
په ټوله نړۍ کې پولیسو ته.
583
00:52:15,083 --> 00:52:17,666
او دا معلومات په حقیقت کې څه دي؟
584
00:52:24,708 --> 00:52:27,124
په طبیعي توګه، د یو په څیر
مسلکي، تاسو خبر یاست
585
00:52:27,125 --> 00:52:28,375
چې موږ یې کاپي کړې.
586
00:52:49,125 --> 00:52:50,957
او دلته درې نور ټیپونه دي.
587
00:52:50,958 --> 00:52:52,915
دا ستاسو د اپارتمان څخه یو دی،
588
00:52:52,916 --> 00:52:55,083
یو له خوندي څخه، او
د دستکشې بکس څخه یو.
589
00:52:55,666 --> 00:52:57,707
ټول له منځه وړل شوي، په طبیعي توګه.
590
00:52:57,708 --> 00:52:59,374
او زه باید هیر نکړم
591
00:52:59,375 --> 00:53:02,207
د ثبوت دا ټوټه
تاسو په تشناب کې پریښودل.
592
00:53:02,208 --> 00:53:05,083
سره د بانډ مرسته
د مایکروفون کیبل نښه.
593
00:53:06,208 --> 00:53:08,291
زه هم تاسو ته یو څه ویل لرم.
594
00:53:09,125 --> 00:53:10,540
تاسو باید زما څخه مننه وکړئ، کیمیل،
595
00:53:10,541 --> 00:53:12,582
د جبران تاوان لپاره
تاسو په اړه خبرې کړې دي.
596
00:53:12,583 --> 00:53:16,125
زه هغه څوک نه یم چې تباه یې کړي
ستاسو اړیکه د فرانسوا سره.
597
00:53:16,625 --> 00:53:18,707
ستاسو واده لا دمخه شوی و
یوه ویجاړۍ کله چې زه ورسیدم.
598
00:53:18,708 --> 00:53:22,707
راځئ چې یوازې ووایو هغه نڅا وه
ملګری، نه ستاسو د روح ملګری.
599
00:53:22,708 --> 00:53:25,415
اوس، ورکړل شوی، هغه مینه لري
تاسو په منځني ډول.
600
00:53:25,416 --> 00:53:27,457
مګر هغه هیڅکله تاسو خوشحاله نشي کولی.
601
00:53:27,458 --> 00:53:31,208
ما، له بلې خوا، یادونه وکړه
تاسو څومره خوشحاله یاست.
602
00:53:32,208 --> 00:53:33,249
او تاسو، زه.
603
00:53:34,875 --> 00:53:36,290
او ته پوهېږې څه؟
604
00:53:36,291 --> 00:53:39,915
زموږ اړیکه داسې نه ده
یو څه وړه معامله.
605
00:53:39,916 --> 00:53:42,166
دا ریښتیا ده. دا رښتیا مینه ده.
606
00:53:42,666 --> 00:53:44,749
دا ژوندی پاتې دی
پدې تیرو څو میاشتو کې
607
00:53:44,750 --> 00:53:47,375
زموږ د جلا کیدو سره سره،
د خطرونو سره سره
608
00:53:47,875 --> 00:53:49,291
او فاصله
609
00:53:50,000 --> 00:53:51,333
او درد.
610
00:53:52,583 --> 00:53:55,290
پرون، ولې نشو کولی
موږ خپل ځان ساتو،
611
00:53:55,291 --> 00:53:57,749
که څه هم، ژور ښکته، زه
پوهیدل چې تاسو بیرته راځي
612
00:53:57,750 --> 00:53:58,916
ما بلیک میل کول؟
613
00:53:59,416 --> 00:54:02,790
ځکه زموږ مینه ده
ریښتیا دا د نه دریدو وړ ده.
614
00:54:02,791 --> 00:54:05,374
تاسو نشئ کولی دا سترګې پټې کړئ، نه
مهمه نده چې تاسو څومره هڅه کوئ.
615
00:54:05,375 --> 00:54:07,040
دا په کوټه کې فیل دی.
616
00:54:07,041 --> 00:54:09,915
په حقیقت کې، یو فیل
د ورکیدو په خطر کې.
617
00:54:09,916 --> 00:54:14,333
ځکه چې ډیری خلک به
پرته له دې چې پوه شي مړ شي.
618
00:54:15,041 --> 00:54:16,541
تا ما دوکه وکړه.
619
00:54:17,791 --> 00:54:19,749
- تاسو ما کارولی دی.
- نه، کیملی.
620
00:54:19,750 --> 00:54:21,560
ما د لاسته راوړلو لپاره هیڅ نه درلودل
له تاسو سره پاتې کیدو څخه.
621
00:54:21,561 --> 00:54:24,125
په حقیقت کې، ما د لاسه ورکولو لپاره هرڅه درلودل.
622
00:54:25,291 --> 00:54:30,250
او بیا هم، زه به ډډه ونه کړم
دا ټول په خطر کې اچوي ترڅو تاسو بیا پیژني.
623
00:54:32,458 --> 00:54:33,750
او بله خبره.
624
00:54:34,250 --> 00:54:36,332
که څه هم تاسو نه
نور شواهد لري
625
00:54:36,333 --> 00:54:39,416
ما ته د بلیک میل کولو لپاره، زه غصب منم.
626
00:54:41,375 --> 00:54:42,880
مګر لومړی، تاسو باید په ذهن کې وساتئ
627
00:54:42,881 --> 00:54:45,957
چې ټول ګاڼې او قیمتي ډبرې
628
00:54:45,958 --> 00:54:50,583
اوس مهال د بدلون په حال کې دي
په ترکیه کې نوې ټوټې.
629
00:54:53,125 --> 00:54:56,207
تاسو پوهیږئ، موږ باید
دا ټول شیان بدل کړئ
630
00:54:56,208 --> 00:54:59,540
ځکه چې موږ واقعیا نشو کولی پریږدو
او، مجرم شواهد.
631
00:54:59,541 --> 00:55:02,958
نو هغه څه چې تاسو یې دلته ګورئ دا دي
د انقرې څخه لومړی تادیه.
632
00:55:04,041 --> 00:55:06,875
3,800,000 یورو.
633
00:55:07,750 --> 00:55:11,416
البته، زه به تاسو ته پاتې نور ولېږم
د پیسو یوځل چې زه یې ترلاسه کړم، سمه ده؟
634
00:55:12,208 --> 00:55:14,458
- ستاسو لپاره کار کوي؟
- هو.
635
00:55:16,625 --> 00:55:17,833
دا زما لپاره کار کوي.
636
00:55:20,666 --> 00:55:22,250
فرانسه
637
00:55:34,791 --> 00:55:36,999
څوک به اسانه مینه غواړي؟
638
00:55:38,291 --> 00:55:40,165
ځینې وختونه، موږ هیڅ انتخاب نه لرو.
639
00:55:40,166 --> 00:55:41,749
مګر تاسو باید زما سره موافق یاست،
640
00:55:41,750 --> 00:55:44,457
لیونتوب او ورټیګو د
د یو چا سره مینه کول باید نه وي
641
00:55:44,458 --> 00:55:46,499
ډیر په زړه پوری دی.
642
00:55:46,500 --> 00:55:48,041
محرمیت.
643
00:55:48,541 --> 00:55:50,791
د خپل ژوند په خطر کې اچولو لیوالتیا.
644
00:55:51,291 --> 00:55:53,415
دننه ځي، ټول یا هیڅ شی،
645
00:55:53,416 --> 00:55:55,415
په rollercoaster سپاره
د غوښتنې او درد څخه.
646
00:55:55,416 --> 00:55:57,290
زه تا سره مینه لرم.
647
00:55:57,291 --> 00:56:00,290
یوازې د احساس کولو لپاره، حتی د دې لپاره
تر ټولو لنډه شېبې
648
00:56:00,291 --> 00:56:03,165
لکه تاسو ډک موټر چلوئ
نامعلوم لوري ته غورځول.
649
00:56:03,166 --> 00:56:07,124
زما ګرانو ملګرو، مینه ده
یوازې د ژوند کولو ارزښت لري.
650
00:56:07,125 --> 00:56:08,416
دا مه هېروئ.
651
00:56:42,875 --> 00:56:46,333
زه ویره لرم چې ما یو څو درلودل
خنډونه، او ما خپله برخه له لاسه ورکړه.
652
00:56:50,750 --> 00:56:52,833
زه فکر کوم چې موږ به یو بل غلا ته اړتیا ولرو.
653
00:56:56,791 --> 00:56:57,833
زما لخوا ښه.
654
00:56:59,083 --> 00:57:01,290
زما رخصتي پیل شوه
یو څه اوږد احساس کول.
655
00:57:21,459 --> 00:57:26,459
- د chamallow لخوا همغږي شوی او سم شوی -
- www.MY-SUBS.com -