1
00:00:06,700 --> 00:00:09,100
Karl's image was iconic and he knew it.

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,380
He had to invent this personality,
and so he played with that.

3
00:00:17,700 --> 00:00:20,980
You recognise the man with the
ponytail, the glasses and

4
00:00:20,980 --> 00:00:25,700
le col. Vous pourriez même simplement avoir
those three elements and it works.

5
00:00:27,500 --> 00:00:31,780
Karl est une mère BLEEP ! icône
and he'll always be an icon.

6
00:00:33,140 --> 00:00:36,620
My job is to make believe,
mais je dois faire attention

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,860
because I can turn myself
soit dans un dessin animé...

8
00:00:39,860 --> 00:00:42,540
You have to change, you have
se suicider,

9
00:00:42,540 --> 00:00:45,340
you have to destroy yourself,
parce qu'alors je pourrai reconstruire.

10
00:00:45,340 --> 00:00:48,940
Alors que le monde réagit à la nouvelle
l'icône de la mode Karl Lagerfeld

11
00:00:48,940 --> 00:00:51,780
est mort, des questions sont posées
demandé où était son

12
00:00:51,780 --> 00:00:53,980
Une fortune de 200 millions de dollars sera perdue.

13
00:00:53,980 --> 00:00:56,940
Lagerfeld a déclaré à un intervieweur que
il donnera ses richesses à ses

14
00:00:56,940 --> 00:00:58,940
compagnon de compagnie, entre autres,

15
00:00:58,940 --> 00:01:01,660
et ce chat a un style de vie
à maintenir.

16
00:01:01,660 --> 00:01:05,300
Le designer Karl Lagerfeld était
l'un des plus flamboyants

17
00:01:05,300 --> 00:01:07,820
et reconnaissable
figures de la mode,

18
00:01:07,820 --> 00:01:11,140
et l'un des plus mystérieux.

19
00:01:11,140 --> 00:01:14,740
Son influence était incommensurable,
du défilé Chanel

20
00:01:14,740 --> 00:01:16,420
à la rue principale.

21
00:01:16,420 --> 00:01:21,100
Il a fait fortune pour lui-même
et les entreprises derrière lui.

22
00:01:22,540 --> 00:01:27,340
Son extravagance était légendaire,
mais qui était le vrai Karl Lagerfeld ?

23
00:01:28,700 --> 00:01:32,660
Il dit souvent qu'il était
comme une marionnette, comme un dessin animé,

24
00:01:32,660 --> 00:01:37,900
mais il savait cette marionnette qu'il était
créer, c'était cacher quelque chose.

25
00:01:40,180 --> 00:01:43,940
C'est une histoire avec un accès unique
à son entourage,

26
00:01:43,940 --> 00:01:46,620
beaucoup parlent pour le
première fois, pour révéler

27
00:01:46,620 --> 00:01:50,580
le vrai visage de l'homme
derrière les lunettes de soleil.

28
00:02:00,580 --> 00:02:03,500
Tu sais, quoi que tu fasses
fait dans la mode, peu importe ?

29
00:02:03,500 --> 00:02:07,580
Je suis vraiment très contre ce que tout
les designers le font maintenant,

30
00:02:07,580 --> 00:02:11,700
qui font des rétrospectives.

31
00:02:11,700 --> 00:02:15,580
C'est, je pense, le plus malsain
chose à la mode depuis toujours.

32
00:02:15,580 --> 00:02:18,300
Qui veut savoir que tu es
là depuis 40, 30, 25 ans,

33
00:02:18,300 --> 00:02:20,580
et puis ils recommencent.
Ils l'ont fait pendant 20 ans,

34
00:02:20,580 --> 00:02:22,780
ils l'ont fait pendant 25 ans,
ils le font pour le 30.

35
00:02:22,780 --> 00:02:25,220
Je veux dire, c'est comme aller chez toi
les funérailles, je veux dire, peu importe ?

36
00:02:25,220 --> 00:02:27,460
Dans la mode, personne ne veut de votre passé.

37
00:02:27,460 --> 00:02:30,500
Ce qui est intéressant c'est d'être
une partie du moment et être

38
00:02:30,500 --> 00:02:33,380
une partie de demain, mais certainement
pas de quelque chose qui est fini, hein ?

39
00:02:42,380 --> 00:02:44,980
Le décès de Karl Lagerfeld
à l'âge de 85 ans

40
00:02:44,980 --> 00:02:47,420
laisse un trou
dans le monde de la mode.

41
00:02:47,420 --> 00:02:49,780
En termes simples, il était le plus prolifique

42
00:02:49,780 --> 00:02:52,300
et influent
designer de son temps.

43
00:02:52,300 --> 00:02:55,340
Pour beaucoup de gens, Karl Lagerfeld
était la dernière icône

44
00:02:55,340 --> 00:02:57,260
designer de sa génération,

45
00:02:57,260 --> 00:03:01,340
et sa mort marque la fin
d'une époque à travers le monde de la mode.

46
00:03:05,300 --> 00:03:07,580
Après moi, le déluge.

47
00:03:07,580 --> 00:03:11,540
Il disait toujours : "Non, non, je ne le fais pas
je veux quelque chose pour mes funérailles.

48
00:03:11,540 --> 00:03:13,420
"Pas de cérémonie, rien."

49
00:03:14,740 --> 00:03:16,540
Il refuse la mort.

50
00:03:16,540 --> 00:03:20,740
Il ne veut pas penser
il disparaît. C'est vrai, c'est tout.

51
00:03:20,740 --> 00:03:23,940
Il a juste continué à faire
la collection

52
00:03:23,940 --> 00:03:25,740
jusqu'à la fin.

53
00:03:25,740 --> 00:03:28,620
Je veux dire, qui fait ça ?

54
00:03:28,620 --> 00:03:31,460
C'est pourquoi nous l'appelions le Kaiser.

55
00:03:31,460 --> 00:03:32,900
Le roi Karl.

56
00:03:35,020 --> 00:03:36,980
Tous les intimes étaient là.

57
00:03:36,980 --> 00:03:39,820
Sébastien le garde du corps,

58
00:03:39,820 --> 00:03:43,380
l'un des meilleurs amis de Karl -
Princesse Caroline de Monaco,

59
00:03:43,380 --> 00:03:46,740
les modèles masculins Baptiste et Brad,

60
00:03:46,740 --> 00:03:52,300
avec ses fils et Karl
filleuls, Jameson Karl et Hudson.

61
00:03:53,580 --> 00:03:57,020
Ils sont tous réunis pour honorer
L'héritage de Lagerfeld.

62
00:03:57,020 --> 00:04:00,580
Mais en coulisses,
il y a une question tacite -

63
00:04:00,580 --> 00:04:03,100
à qui a-t-il laissé son argent ?

64
00:04:03,100 --> 00:04:06,300
Personne ne sait qui obtiendra quoi,
et si son fameux chat,

65
00:04:06,300 --> 00:04:09,180
Choupette,
pourrait se tailler la part du lion.

66
00:04:13,820 --> 00:04:17,700
Si vous avez des enfants, tout
est écrit dans la loi,

67
00:04:17,700 --> 00:04:19,780
donc vous n'avez rien à faire.

68
00:04:19,780 --> 00:04:24,460
Mais si tu n'as pas d'enfants,
tu ferais mieux d'avoir un testament.

69
00:04:24,460 --> 00:04:26,860
Et dans le cas de Karl, il y a un testament.

70
00:04:26,860 --> 00:04:29,460
Oui, je pense que c'est une information publique.

71
00:04:30,580 --> 00:04:33,620
Je ne vous dirai pas ce qu'il y a à l'intérieur.

72
00:04:33,620 --> 00:04:35,300
Savez-vous?

73
00:04:35,300 --> 00:04:37,340
Bien sûr que oui !

74
00:04:41,060 --> 00:04:43,140
Tu ne peux rien me dire, Céline ?

75
00:04:43,140 --> 00:04:45,340
Vous pouvez demander à quelqu'un d'autre.

76
00:04:47,460 --> 00:04:50,020
CLAMER

77
00:04:53,300 --> 00:04:55,540
Il n'a jamais parlé de sa mort.

78
00:04:55,540 --> 00:04:57,660
Il ne parle jamais d'argent.

79
00:04:57,660 --> 00:05:00,740
Il ne parle jamais de ce qu'il va
à voir avec l'argent.

80
00:05:00,740 --> 00:05:02,500
Bien sûr, nous pouvons voir qu'il vit

81
00:05:02,500 --> 00:05:04,300
comme un roi. Ses peintures,

82
00:05:04,300 --> 00:05:05,620
son appartement, sa maison.

83
00:05:05,620 --> 00:05:07,940
Tu sais, il y avait tellement de choses,

84
00:05:07,940 --> 00:05:11,100
mais je ne sais pas ce qui s'est passé
avec son argent.

85
00:05:13,660 --> 00:05:15,220
Sébastien ?

86
00:05:15,220 --> 00:05:17,300
J'ai entendu dire qu'il y avait un testament

87
00:05:17,300 --> 00:05:19,500
et les noms de sept personnes,

88
00:05:19,500 --> 00:05:21,820
mais nous n'entendons pas vraiment ce que c'est
va arriver.

89
00:05:23,340 --> 00:05:27,180
Une personne qui en sait plus que quiconque
est le bras droit de Lagerfeld

90
00:05:27,180 --> 00:05:28,700
et garde du corps.

91
00:05:31,260 --> 00:05:32,780
Et j'ai vraiment besoin d'une combinaison de plongée.

92
00:05:34,380 --> 00:05:36,500
Ouais, tu as besoin d'une combinaison de plongée aujourd'hui.
Ouais.

93
00:05:36,500 --> 00:05:38,140
Restez-vous en forme ?

94
00:05:38,140 --> 00:05:42,900
J'essaye. Enfin, pas mal pour 47, presque 48.

95
00:05:47,100 --> 00:05:51,020
J'ai été payé pour faire un secret, pour faire
tout va bien.

96
00:05:52,700 --> 00:05:56,620
Ma mission était de faire de sa vie
je vais à un tapis volant, tu sais ?

97
00:05:56,620 --> 00:05:58,860
Un tapis volant. Un tapis volant.

98
00:05:58,860 --> 00:06:02,260
Cela signifie que tout doit être
fait, ou exécuté,

99
00:06:02,260 --> 00:06:04,500
ne pas avoir de problèmes.

100
00:06:04,500 --> 00:06:05,780
Siffle doucement

101
00:06:16,260 --> 00:06:18,020
Il croit en moi

102
00:06:18,020 --> 00:06:21,860
être toujours là, tu sais,
après 20 ans.

103
00:06:21,860 --> 00:06:25,220
Pour être le dernier proche de lui,

104
00:06:25,220 --> 00:06:28,820
parce qu'il ne voulait pas de quelqu'un d'autre
en ce moment.

105
00:06:32,820 --> 00:06:35,300
Pour moi,
St Tropez était réservé aux riches.

106
00:06:35,300 --> 00:06:37,700
Je n'ai rien à faire là-bas.
Je ne venais pas de là,

107
00:06:37,700 --> 00:06:41,300
jusqu'à ce que j'y sois allé avec Karl.

108
00:06:41,300 --> 00:06:43,580
Et Karl : "Oui, tu aurais dû
une maison là-bas.

109
00:06:43,580 --> 00:06:45,540
"Non, non, non, non, non, non, non."
J'ai dit : "Karl, oui,

110
00:06:45,540 --> 00:06:48,180
"J'adorerais avoir une maison là-bas
mais comment veux-tu que je fasse ?

111
00:06:48,180 --> 00:06:50,060
"Il ne m'est pas possible d'acheter
une maison."

112
00:06:50,060 --> 00:06:52,780
Il a dit : "Oui, cherche une maison,
Je vais t'aider", tu sais ?

113
00:06:52,780 --> 00:06:55,020
Et c'est comme ça,
alors j'ai ma maison.

114
00:06:56,900 --> 00:06:58,660
Donc il était très généreux ?

115
00:06:58,660 --> 00:07:00,180
Ouais, ouais, ouais.

116
00:07:00,180 --> 00:07:04,060
Il était généreux avec tout le monde.
Tous les gens autour de lui.

117
00:07:04,060 --> 00:07:08,780
Même mes serviteurs, hein,
ils sont gâtés comme une famille.

118
00:07:08,780 --> 00:07:12,060
Ils obtiennent des appartements, des maisons,
les voitures et tout.

119
00:07:12,060 --> 00:07:14,820
Mais tu sais, ils font plus pour moi
que n'importe qui d'autre, hein ?

120
00:07:14,820 --> 00:07:18,300
Moi, à part dessiner, je ne sais pas
faire n'importe quoi. Je suis totalement stupide.

121
00:07:18,300 --> 00:07:20,700
Je ne sais pas cuisiner,
Je ne sais pas comment nettoyer.

122
00:07:20,700 --> 00:07:22,900
Je ne sais pas...
Je ne sais rien.

123
00:07:24,780 --> 00:07:26,820
Mais parlez-moi alors du testament ?

124
00:07:26,820 --> 00:07:31,300
Il a mis un nom différent et il a fait 30 %,

125
00:07:31,300 --> 00:07:34,100
20%, 20%, 20% pour elle,

126
00:07:34,100 --> 00:07:36,820
et le reste pour ces trois personnes,
Il reste quatre personnes, c'est tout.

127
00:07:36,820 --> 00:07:39,060
Et faites-vous partie de ces noms ?
Ouais.

128
00:07:39,060 --> 00:07:41,180
Comme Baptiste et Brad.

129
00:07:43,660 --> 00:07:45,820
Brad était très proche de Karl.

130
00:07:45,820 --> 00:07:49,020
Et après Brad, c'était Baptiste,
tu sais?

131
00:07:49,020 --> 00:07:52,780
Je pense que Karl a un truc spécial
des liens entre eux, tu sais,

132
00:07:52,780 --> 00:07:55,540
que je n'avais pas avec Karl.
C'est quelque chose de différent.

133
00:07:55,540 --> 00:07:58,220
Ils étaient plus proches dans quelques années

134
00:07:58,220 --> 00:08:00,940
que les gens qui étaient là
déjà depuis 40 ans.

135
00:08:02,500 --> 00:08:06,100
Dans les milieux de la mode,
elles seraient connues comme les muses de Karl,

136
00:08:06,100 --> 00:08:07,780
une source d'inspiration.

137
00:08:09,100 --> 00:08:12,140
Souvent, ils le feraient tous
apparaître sur la piste ensemble.

138
00:08:12,140 --> 00:08:15,660
Mais le plus proche de lui
étaient Baptiste et Brad.

139
00:08:24,860 --> 00:08:29,380
Aujourd'hui, Brad Kroenig et son épouse,
Nicole, sont des agents immobiliers

140
00:08:29,380 --> 00:08:34,220
en Floride, où ils vivent avec
leurs fils, Hudson et Jameson Karl.

141
00:08:34,220 --> 00:08:36,620
Bon jeu.
Bon jeu, mon pote.

142
00:08:39,740 --> 00:08:42,700
La première fois que j'ai rencontré Karl
était à Paris, un aéroport privé,

143
00:08:42,700 --> 00:08:44,540
et je faisais un tournage avec Karl.

144
00:08:44,540 --> 00:08:46,420
je pense que c'était moi
et quelques modèles masculins.

145
00:08:46,420 --> 00:08:48,700
Donc, en fait, tu l'as rencontré
dans l'avion privé ?

146
00:08:48,700 --> 00:08:51,020
Ouais, je pense que c'est là
Je l'ai rencontré, et

147
00:08:51,020 --> 00:08:54,060
nous avons tous pris l'avion pour le sud de la France
à Biarritz, où se trouvait sa maison.

148
00:08:55,300 --> 00:08:56,660
Il y possédait un immense complexe.

149
00:08:56,660 --> 00:08:59,100
Je pense qu'il en avait quatre ou cinq
différentes maisons dessus.

150
00:08:59,100 --> 00:09:01,660
Tu devais jouer au golf
chariot d'une maison à l'autre.

151
00:09:01,660 --> 00:09:05,300
Et il avait cette belle piscine, tout
ardoise noire et musique underground.

152
00:09:05,300 --> 00:09:06,700
C'était vraiment cool.

153
00:09:09,820 --> 00:09:13,260
Nous y avons fait un tournage le lendemain
journée, et nous avons eu un instant

154
00:09:13,260 --> 00:09:16,420
connexion parce que les deux autres
modèles masculins, je pense qu'il a photographié

155
00:09:16,420 --> 00:09:19,900
eux pendant cinq minutes, et
il m'a tiré dessus pendant environ 12 heures.

156
00:09:19,900 --> 00:09:22,620
Donc, dès le départ, nous avons eu un
excellente connexion

157
00:09:22,620 --> 00:09:24,420
du mannequin au photographe.

158
00:09:24,420 --> 00:09:26,580
Euh, puis-je poser une question directe ?

159
00:09:26,580 --> 00:09:29,620
Il a laissé un testament. Pouvez-vous me dire
quelque chose à ce sujet ?

160
00:09:29,620 --> 00:09:32,060
Ouais, je ne suis sûr d'aucun des
ce truc, vraiment.

161
00:09:32,060 --> 00:09:36,620
Non, il n'a jamais vraiment parlé
sur la mort. Il ne l’a jamais vraiment fait.

162
00:09:36,620 --> 00:09:39,660
Je pense que c'était une sorte de point négatif
sujet donc il ne voulait tout simplement pas

163
00:09:39,660 --> 00:09:42,820
évoquez-le. Il n'y a jamais eu vraiment
tout discours négatif sur quoi que ce soit.

164
00:09:42,820 --> 00:09:44,740
Il était toujours optimiste, positif.

165
00:09:44,740 --> 00:09:47,980
C'est difficile à faire, mais d'une manière ou d'une autre, il a réussi
je m'en suis débarrassé et je l'ai fait, tu sais ?

166
00:09:47,980 --> 00:09:50,020
Oh, M. Hudson !

167
00:09:50,020 --> 00:09:52,900
M. Hudson, comment allez-vous ?

168
00:09:54,260 --> 00:09:56,860
Ah ! Bienvenue à vous.

169
00:09:56,860 --> 00:09:58,540
Enfin, hein ?

170
00:09:58,540 --> 00:10:02,180
Hudson, le fils aîné de Brad,
était le filleul de Karl.

171
00:10:02,180 --> 00:10:04,260
Oh, c'est pour Choupette.

172
00:10:04,260 --> 00:10:06,060
Nous devons vous le donner,
Choupette.

173
00:10:06,060 --> 00:10:09,020
Tu viens à la maison et
donne-le toi-même à Choupette. Hein?

174
00:10:09,020 --> 00:10:11,020
Hein? Ouais. D'ACCORD.

175
00:10:11,020 --> 00:10:13,900
Regardez ce que j'ai ?
Oh, j'aime ça, oui.

176
00:10:13,900 --> 00:10:16,060
C'est de moi, je l'ai eu.

177
00:10:16,060 --> 00:10:18,380
Les enfants du Ritz.
Oh, tu l'as eu au Ritz.

178
00:10:18,380 --> 00:10:20,340
Ouais, ça vient de l'hôtel.

179
00:10:20,340 --> 00:10:22,500
Oui je sais. Oui.
LE RIRE

180
00:10:22,500 --> 00:10:25,740
Il faut dire merci au
dame appelée Céline. D'ACCORD.

181
00:10:25,740 --> 00:10:28,180
Céline, elle s'appelle Céline.
Demandez Céline.

182
00:10:32,820 --> 00:10:36,620
Mais alors, un rival pour Karl
l'attention est apparue sur la scène.

183
00:10:38,700 --> 00:10:40,420


184
00:10:40,420 --> 00:10:42,660
Aujourd'hui, Baptiste Giabiconi est

185
00:10:42,660 --> 00:10:45,420
se préparer pour une séance photo torride.

186
00:10:45,420 --> 00:10:47,020
Comment vas-tu?

187
00:10:49,980 --> 00:10:51,380
Ravi de vous voir.

188
00:10:51,380 --> 00:10:52,740
Content de te voir aussi.

189
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
Toi aussi. Cela fait des siècles.

190
00:10:54,580 --> 00:10:56,300
Salut tout le monde. Bonjour.

191
00:10:56,300 --> 00:10:58,060
Héhé.

192
00:10:58,060 --> 00:11:01,260
Enlève-le. Bien, ouais.
Touchez les cheveux.

193
00:11:01,260 --> 00:11:03,060
Ouais, ils sont beaux.

194
00:11:05,300 --> 00:11:07,180
Ouais, c'est super, magnifique.

195
00:11:34,460 --> 00:11:36,380
Cool, d'accord !

196
00:11:36,380 --> 00:11:37,700
Ouais!

197
00:11:37,700 --> 00:11:40,260
Cool.

198
00:11:40,260 --> 00:11:41,300
D'ACCORD.

199
00:11:42,540 --> 00:11:44,060
Oh, c'est très cool.

200
00:11:44,060 --> 00:11:45,500
Une rock star.

201
00:11:47,140 --> 00:11:51,300
Et puis une autre belle créature
qui devait gagner le cœur de Karl

202
00:11:51,300 --> 00:11:52,540
est entré en scène.

203
00:11:54,540 --> 00:11:58,860
Un jour, Baptiste, il a demandé à Karl
garder son chat pendant ses vacances

204
00:11:58,860 --> 00:12:02,700
et nous étions tous choqués !

205
00:12:04,220 --> 00:12:08,180
Il a eu le chat pour Noël,
les vacances du Nouvel An.

206
00:12:34,180 --> 00:12:40,220
Et après ça,
ça commence à être comme un fou. Fou!

207
00:12:40,220 --> 00:12:44,780
Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber dedans
l'amour avec un animal comme celui-là, hein ?

208
00:12:44,780 --> 00:12:47,780
Un de mes amis
j'ai dit que je pars pour deux semaines,

209
00:12:47,780 --> 00:12:49,300
peux-tu le garder deux semaines ?

210
00:12:49,300 --> 00:12:52,060
Quand il est revenu, j'ai dit : "Je suis
désolé, Choupette est à moi.

211
00:12:52,060 --> 00:12:53,980
"Je ne rends pas Choupette."

212
00:12:53,980 --> 00:12:56,780
Et elle est devenue une star de renommée mondiale,
tu sais.

213
00:12:56,780 --> 00:13:00,740
Elle a sa propre fortune de
les choses qu'elle a faites, au Japon

214
00:13:00,740 --> 00:13:05,540
et en Allemagne pour les voitures
et des choses comme ça.

215
00:13:05,540 --> 00:13:07,180
Et chaque fois que je vais quelque part,

216
00:13:07,180 --> 00:13:09,340
les enfants me disent,
"Comment va Choupette ?"

217
00:13:11,340 --> 00:13:15,140
Karl a transformé Choupette en
superstar avec une estimation

218
00:13:15,140 --> 00:13:17,380
fortune de trois millions d'euros,

219
00:13:17,380 --> 00:13:21,140
beaucoup plus que beaucoup
mannequins.

220
00:13:21,140 --> 00:13:24,660
Nous avons quelques produits de Karl
Lagerfeld, ce n'est qu'un échantillon.

221
00:13:24,660 --> 00:13:26,460
Vraiment? Y en a-t-il beaucoup ?

222
00:13:26,460 --> 00:13:28,620
Des centaines, ouais, c'est... je veux dire,

223
00:13:28,620 --> 00:13:31,940
c'est un petit portefeuille
représentant Choupette.

224
00:13:31,940 --> 00:13:33,860
Il y a, euh, qu'est-ce qu'on a ?

225
00:13:33,860 --> 00:13:38,380
Nous avons une petite figurine réalisée par Doki Doki.

226
00:13:38,380 --> 00:13:40,420
C'est du japonais ?

227
00:13:40,420 --> 00:13:43,380
Euh, je pense que oui, oui, oui.

228
00:13:43,380 --> 00:13:45,620
Apparemment, ça vaut
un peu juste.

229
00:13:45,620 --> 00:13:46,820
Oh vraiment? Oui.

230
00:13:46,820 --> 00:13:50,700
La vie privée
de High Flying Fashion Cat.

231
00:13:50,700 --> 00:13:52,300
Vous étiez l'avocat de Choupette ?

232
00:13:52,300 --> 00:13:55,540
En vertu de la loi française, euh,

233
00:13:55,540 --> 00:13:59,500
le droit à l'image d'un animal
appartient au propriétaire.

234
00:13:59,500 --> 00:14:03,780
Et vous ne pouvez pas posséder d'animal de compagnie si vous êtes mort.

235
00:14:03,780 --> 00:14:08,100
ELLE RIT

236
00:14:08,100 --> 00:14:10,580
C'est un bon début !

237
00:14:10,580 --> 00:14:14,700
Choupette Lagerfeld était très
important pour les gens.

238
00:14:14,700 --> 00:14:17,140
Ils voulaient savoir ce que c'était
ce qui arrive à Choupette

239
00:14:17,140 --> 00:14:18,820
après le décès de M. Lagerfeld.

240
00:14:18,820 --> 00:14:21,060
Le testament est une chose assez compliquée
chose, n'est-ce pas ?

241
00:14:21,060 --> 00:14:24,380
C'est très compliqué. Ça, ça...
Je n'ai probablement pas tout

242
00:14:24,380 --> 00:14:26,860
des réponses, et je n'ai pas toutes les réponses,

243
00:14:26,860 --> 00:14:31,260
et je pense que nous le saurons une fois que ce sera
conclu et les gens prendront la parole.

244
00:14:31,260 --> 00:14:35,140
En ce moment, c'est très secret
et des portes très fermées et fermées.

245
00:14:35,140 --> 00:14:36,900
Vous savez dans James Bond... ?

246
00:14:36,900 --> 00:14:38,860
ELLE RIT

247
00:14:41,700 --> 00:14:43,060
On va la voir ?

248
00:14:43,060 --> 00:14:45,700
Je pense que nous devrions aller la voir.
Ouais, ouais, allons-y.

249
00:14:57,580 --> 00:14:59,540
PARLE FRANÇAIS

250
00:15:28,580 --> 00:15:31,740
Tu dois la voir. Tu tomberais
instantanément amoureux d'elle,

251
00:15:31,740 --> 00:15:33,540
parce qu'elle est incroyable

252
00:15:33,540 --> 00:15:35,540
avec ces immenses yeux saphir.

253
00:15:35,540 --> 00:15:38,540
Très coquette, mais elle est
trop soigné et tout.

254
00:15:38,540 --> 00:15:42,860
Elle est comme une dame chic, comme une gardée
femme, avec sa servante personnelle.

255
00:15:42,860 --> 00:15:45,060
ILS PARLENT À CHOUPETTE
EN FRANÇAIS

256
00:15:53,620 --> 00:15:56,620
Et elle donne quelque chose de magique qui
je comprends

257
00:15:56,620 --> 00:16:01,460
les Égyptiens de...pour 1 000
des années avant Jésus-Christ,

258
00:16:01,460 --> 00:16:04,660
pour eux, le chat était le plus
un animal important, hein ?

259
00:16:04,660 --> 00:16:06,260
Je comprends ça, hein ?

260
00:16:06,260 --> 00:16:08,100
Et elle donne de l'énergie.
C'est très étrange.

261
00:16:08,100 --> 00:16:11,820
Quand je l'ai à côté de moi, je me sens
comme un téléphone ce qui s'est rechargé.

262
00:17:04,420 --> 00:17:09,060
L'ancienne maison de Choupette, avec vue
la Seine,

263
00:17:09,060 --> 00:17:12,340
où Karl a vécu 11 ans,

264
00:17:12,340 --> 00:17:15,940
au-dessus de son toujours curieux
voisin du premier étage.

265
00:17:19,980 --> 00:17:22,820
Les volets n'étaient jamais ouverts.

266
00:17:22,820 --> 00:17:24,220
Vraiment? Ne jamais ouvrir.

267
00:17:24,220 --> 00:17:26,780
Jour et nuit, fermé, comme ça.

268
00:17:26,780 --> 00:17:31,780
Les lumières étaient allumées 24 heures sur 24,
chaque jour. Ouah.

269
00:17:31,780 --> 00:17:35,620
Qu'il soit là ou
s'il n'était pas là.

270
00:17:35,620 --> 00:17:38,420
Et les autres fenêtres donnent
sur la Seine.

271
00:17:38,420 --> 00:17:42,020
Il surplombe le Louvre,
le, tu sais, c'est Paris.

272
00:17:42,020 --> 00:17:44,100
Pourquoi pas toi ?

273
00:17:44,100 --> 00:17:47,980
Eh bien, parce qu'il ne l'a pas fait...
Il ne m'a pas laissé l'appartement !

274
00:17:47,980 --> 00:17:49,740
IL RIRE

275
00:17:49,740 --> 00:17:51,500
À qui a-t-il laissé l’appartement ?

276
00:17:51,500 --> 00:17:54,180
Personne ne le sait. C'est une très grande chose.

277
00:17:54,180 --> 00:17:56,580
L'appartement est scellé.

278
00:17:56,580 --> 00:17:59,740
Les seules choses qui ont été
les livres sont retirés.

279
00:17:59,740 --> 00:18:01,340
C'est la seule chose qu'ils ont retirée.

280
00:18:03,100 --> 00:18:04,500
On y va encore une fois.

281
00:18:04,500 --> 00:18:07,380
Ils nettoient l'appartement de Karl.

282
00:18:07,380 --> 00:18:09,220
Dieu sait ce que c'est.

283
00:18:10,740 --> 00:18:13,180
J'ai entendu dire que c'était des livres
mais je ne suis pas sûr.

284
00:18:13,180 --> 00:18:15,700
Je ne pense pas que cela ressemble à des livres.

285
00:18:15,700 --> 00:18:18,620
Ils sont ici depuis environ deux semaines,
On m'a dit.

286
00:18:19,660 --> 00:18:23,740
Je suis antiquaire et j'ai rencontré
Karl quand j'ai ouvert ma première boutique -

287
00:18:23,740 --> 00:18:26,820
1979. Et puis je ne l’ai plus jamais revu.

288
00:18:26,820 --> 00:18:30,700
Puis j'ai emménagé dans le bâtiment.
Je ne savais pas qu'il vivait ici.

289
00:18:30,700 --> 00:18:33,220
Et un jour je sortais,
et il a dit,

290
00:18:33,220 --> 00:18:35,780
« Juan, salut, comment vas-tu ?
Que fais-tu ici ? »

291
00:18:35,780 --> 00:18:38,100
Et j'ai dit,
"Eh bien, je viens d'emménager ici."

292
00:18:38,100 --> 00:18:40,780
Et il avait beaucoup de monde
qui travaillait pour lui.

293
00:18:40,780 --> 00:18:44,380
Il avait un chef qui cuisinait
pour tout le monde. Il en avait, euh, deux,

294
00:18:44,380 --> 00:18:48,140
eh bien, il avait Sébastien,
qui était son bras droit.

295
00:18:50,540 --> 00:18:54,900
Il était très gentil. Toujours très
poli, toujours très gentil.

296
00:18:54,900 --> 00:18:56,020
Très sympathique.

297
00:18:57,620 --> 00:19:01,580
Sébastien a rencontré Karl pour la première fois alors qu'il
Jeune de 15 ans, travaillant dans son

298
00:19:01,580 --> 00:19:04,420
vacances scolaires avec son
beau-père,

299
00:19:04,420 --> 00:19:06,980
qui était une antiquité
déménageur de meubles.

300
00:19:06,980 --> 00:19:09,180
A cette époque, Karl vivait ici -

301
00:19:09,180 --> 00:19:13,940
une maison privée au centre
de Paris, connu sous le nom d'Hôtel Pozzo.

302
00:19:13,940 --> 00:19:16,940
Quand nous sommes arrivés là-bas, j'étais
pensant que j'arrivais au

303
00:19:16,940 --> 00:19:22,140
Château de Versailles. Pour moi ceci
ce genre de chose n'a jamais été vu.

304
00:19:23,580 --> 00:19:25,020
J'étais genre, très jeune,

305
00:19:25,020 --> 00:19:29,220
plein de vie et je demandais
sur tout ce qui se passe dans la maison.

306
00:19:29,220 --> 00:19:32,780
Nous faisions bouger des choses,
mais quand il était à côté de nous,

307
00:19:32,780 --> 00:19:36,940
Je demandais à propos
l'histoire du meuble,

308
00:19:36,940 --> 00:19:40,140
sur l'histoire du livre,
à propos de, tu sais ?

309
00:19:40,140 --> 00:19:43,940
Et ça faisait
beaucoup de plaisir pour Karl.

310
00:19:43,940 --> 00:19:47,380
Et je ne suis plus proche

311
00:19:47,380 --> 00:19:50,220
mais nous avions quelque chose
ensemble, tu sais ?

312
00:19:50,220 --> 00:19:54,380
Certains des plus grands de Karl
les extravagances étaient ses maisons,

313
00:19:54,380 --> 00:19:57,500
et leur inestimable
Mobilier du XVIIIe siècle.

314
00:19:57,500 --> 00:19:59,340
Qu'en est-il du XVIIIe siècle ?

315
00:19:59,340 --> 00:20:01,020
Un jour, j'ai vu dans une galerie

316
00:20:01,020 --> 00:20:03,580
quand j'avais environ quatre ans
ou cinq ans, un tableau

317
00:20:03,580 --> 00:20:06,420
représentant la salle à manger
au Château de Sainte Cécile.

318
00:20:06,420 --> 00:20:09,020
Et je pensais que c'était comme ça
la vie devrait ressembler,

319
00:20:09,020 --> 00:20:11,100
et que je suis né trop tard.

320
00:20:11,100 --> 00:20:14,100
J'ai aimé le style, j'ai aimé
la conception des maisons.

321
00:20:14,100 --> 00:20:17,460
J'ai aimé le concept des vies
et l'esprit.

322
00:20:17,460 --> 00:20:22,860
L'artiste Patrick Hourcade premier
a rencontré Karl en 1976.

323
00:20:22,860 --> 00:20:29,300
Je l'aide beaucoup à tout découvrir
cette période du XVIIIe siècle.

324
00:20:29,300 --> 00:20:33,940
C'est pourquoi nous avons un fantastique
relation depuis le début.

325
00:20:35,660 --> 00:20:38,100
Patrick, qu'est-ce qu'on a ici ?

326
00:20:38,100 --> 00:20:42,260
Euh, c'est une chambre, comme vous le voyez.

327
00:20:42,260 --> 00:20:45,300
Et ce lit a une longue histoire,

328
00:20:45,300 --> 00:20:48,460
parce que nous sommes au 18ème siècle
lit militaire.

329
00:20:48,460 --> 00:20:50,740
Pour combien de personnes ? Un.

330
00:20:53,300 --> 00:20:55,540
C'est un king size pour simple.

331
00:20:55,540 --> 00:20:57,700
IL RIRE

332
00:20:57,700 --> 00:20:59,620
Est-ce que cela convenait à Karl ?

333
00:20:59,620 --> 00:21:02,100
Et Karl dormait toujours longtemps,

334
00:21:02,100 --> 00:21:05,460
et je dormais
toujours dans une autre chambre.

335
00:21:05,460 --> 00:21:09,460
La deuxième chose qui est importante
c'est une bibliothèque que vous voyez là.

336
00:21:09,460 --> 00:21:13,980
Pas à cause des meubles
mais parce que ce qui était fini.

337
00:21:13,980 --> 00:21:17,620
Là-dedans, je me cache...
Je ne me cache pas, mais je garde

338
00:21:17,620 --> 00:21:22,620
les cendres de la mère de Karl,
pendant deux ans.

339
00:21:22,620 --> 00:21:25,940
C'est donc là que les cendres
de la mère de Karl... Vous y avez vécu ?

340
00:21:25,940 --> 00:21:31,100
Quand je décide de divorcer
avec Karl, j'ai rendu les cendres.

341
00:21:31,100 --> 00:21:33,860
Et j'ai écrit à Karl très strictement
et j'ai dit,

342
00:21:33,860 --> 00:21:36,620
"Karl, ce sont les cendres de
ta mère.

343
00:21:36,620 --> 00:21:39,220
"J'espère que tu seras très heureux maintenant."

344
00:21:39,220 --> 00:21:43,540
Et il m'a renvoyé par fax,
neuf pages,

345
00:21:43,540 --> 00:21:47,180
dis-moi qu'il ne sera jamais heureux,

346
00:21:47,180 --> 00:21:51,460
et il a été très déçu,
tu sais, notre relation,

347
00:21:51,460 --> 00:21:54,220
donc il était... c'était...

348
00:21:54,220 --> 00:21:59,380
Je garde la lettre. C'était entre
pleurs et nostalgie du passé.

349
00:22:06,420 --> 00:22:09,540
Non, j'ai eu une belle enfance
à une époque où le monde n'était pas

350
00:22:09,540 --> 00:22:13,460
c'est génial. Je ne peux rien dire contre, hein ?

351
00:22:13,460 --> 00:22:17,940
Je ne récupère toujours pas
d'une enfance malheureuse, non.

352
00:22:17,940 --> 00:22:22,020
Je n'ai jamais joué avec des enfants.
Je ne faisais que dessiner et lire.

353
00:22:22,020 --> 00:22:24,540
J'étais en bons termes avec mon père,

354
00:22:24,540 --> 00:22:27,060
et des conditions encore meilleures
avec ma mère.

355
00:22:27,060 --> 00:22:32,100
Christiane, la sœur aînée de Karl, est partie
L'Allemagne au début de la vingtaine

356
00:22:32,100 --> 00:22:37,460
pour l'Amérique, où elle s'est installée
et a eu son premier enfant, Caroline.

357
00:22:39,300 --> 00:22:41,860
Ils sont tous les deux dehors.

358
00:22:41,860 --> 00:22:46,100
Leurs yeux sont comme ça.
"Que fais-tu?!"

359
00:22:46,100 --> 00:22:48,260
Elle m'a déjà envoyé un texto -
"Tu ne peux pas m'appeler ?"

360
00:22:48,260 --> 00:22:50,980
Oh vraiment? À propos de notre présence ici ?
Ouais.

361
00:22:50,980 --> 00:22:52,820
Petite ville, tout le monde le sait
tout le monde.

362
00:22:52,820 --> 00:22:54,180
Tout le monde connaît tout le monde.

363
00:22:54,180 --> 00:22:58,380
C'est une photo de studio de Karl et Christiane.

364
00:22:58,380 --> 00:23:00,900
Je pense qu'elle était un garçon manqué.

365
00:23:00,900 --> 00:23:03,940
Elle a décrit avoir eu des ennuis
avec sa mère beaucoup

366
00:23:03,940 --> 00:23:06,220
et il était le favori.

367
00:23:06,220 --> 00:23:11,940
Caroline a rencontré son oncle pour la première fois
1974, lorsqu'il paya une somme impériale
visite.

368
00:23:11,940 --> 00:23:14,860
Nous vivions dans cette maison grise. Ah.

369
00:23:14,860 --> 00:23:16,380
Et c'était notre allée.

370
00:23:16,380 --> 00:23:19,180
Il y avait une clôture, donc elle était étroite,
et la limousine est arrivée

371
00:23:19,180 --> 00:23:22,580
et a occupé toute l'allée.
Et tous les petits enfants du

372
00:23:22,580 --> 00:23:27,460
maison, mes trois frères et moi-même,
je suis sorti en courant pour voir quel était le marché !

373
00:23:27,460 --> 00:23:31,660
Une limousine dans ce quartier avait
jamais vu auparavant, jamais.

374
00:23:31,660 --> 00:23:35,780
Il était habillé si élégamment et
il avait une barbe noire

375
00:23:35,780 --> 00:23:39,460
et des cheveux noir de jais et j'ai parlé
si vite, et ma mère était

376
00:23:39,460 --> 00:23:42,900
si heureux de le voir, et mon père
était, vous savez, très occupé.

377
00:23:42,900 --> 00:23:47,100
Et voici une photo de nous
juste avec les yeux de Google.

378
00:23:47,100 --> 00:23:51,380
Voilà mon oncle. Mm-hm. Il y a moi,
mon petit frère.

379
00:23:51,380 --> 00:23:54,220
Et je sais que nous étions juste
regardant ce qu'il portait.

380
00:23:54,220 --> 00:23:57,860
Il portait un pantalon en laine à jambes larges,

381
00:23:57,860 --> 00:24:02,140
et vraiment très menotté et comme
des vêtements que nous n'avions jamais vus auparavant.

382
00:24:02,140 --> 00:24:04,420
J'avais donc 13 ans, peut-être 14 ans.

383
00:24:04,420 --> 00:24:08,380
Mon frère avait 12 ou 13 ans et terriblement
habillé dans les années 70,

384
00:24:08,380 --> 00:24:12,900
portant du polyester.
Et nous sommes de gros Américains !

385
00:24:12,900 --> 00:24:16,100
Il a dîné avec nous
et puis il a demandé à mes parents si

386
00:24:16,100 --> 00:24:21,420
mon frère Karl et moi pourrions venir
et visite pour l'été à Paris.

387
00:24:21,420 --> 00:24:24,460
Et bien sûr, nous sautions
et vers le bas

388
00:24:24,460 --> 00:24:26,740
et "S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît!"

389
00:24:29,340 --> 00:24:34,180
La Mecque de la mode, Paris, avait attiré Karl
de Hambourg 25 ans plus tôt.

390
00:24:38,580 --> 00:24:43,980
A seulement 21 ans, Karl remporte le prestigieux
Prix Woolmark pour la conception de manteaux

391
00:24:43,980 --> 00:24:47,940
la même année que
Yves Saint Laurent, seulement 18 ans,

392
00:24:47,940 --> 00:24:49,900
a remporté le prix de la création vestimentaire.

393
00:24:52,020 --> 00:24:55,820
Ils allaient devenir les deux plus
designers influents de l'époque

394
00:24:55,820 --> 00:25:00,260
et des rivaux acharnés dans les deux domaines
et, plus tard, l'amour.

395
00:25:02,660 --> 00:25:05,500
C'est un portrait de ma grand-mère
de Marie Laurencin

396
00:25:05,500 --> 00:25:08,900
mais aussi Marie Laurencin en plus
règles, comme beaucoup de femmes,

397
00:25:08,900 --> 00:25:13,180
comme le Bloomsbury. Mon anglais
grand-mère était plutôt celle de Bloomsbury.

398
00:25:13,180 --> 00:25:17,860
Ils avaient aussi des relations avec des femmes
c'est donc une sorte de portrait de famille.

399
00:25:17,860 --> 00:25:20,100
Et Karl était
intéressé à l'acheter ?

400
00:25:20,100 --> 00:25:23,020
Eh bien, Karl m'a demandé si j'avais encore
il. Il n'a jamais dit... jamais...

401
00:25:23,020 --> 00:25:24,980
Il ne dirait jamais « acheter ».

402
00:25:26,740 --> 00:25:29,420
C'est Karl, très jeune,

403
00:25:29,420 --> 00:25:31,060
et c'est moi.

404
00:25:32,700 --> 00:25:35,500
Nous nous sommes battus. Ah.
Ouais, nous nous sommes disputés.

405
00:25:35,500 --> 00:25:36,900
De quoi s’agissait-il ?

406
00:25:36,900 --> 00:25:38,260
Saint-Laurent.

407
00:25:38,260 --> 00:25:39,540
ILS RIRE

408
00:25:39,540 --> 00:25:40,860
Expliquez.

409
00:25:40,860 --> 00:25:43,180
Je portais des costumes et non,

410
00:25:43,180 --> 00:25:46,060
Je veux dire, j'avais l'habitude de
robe à Saint Laurent.

411
00:25:46,060 --> 00:25:48,740
Était-ce une erreur fatale,
de son point de vue ?

412
00:25:48,740 --> 00:25:52,100
Eh bien, parfois, c'est... peut-être que c'est le cas
je n'étais pas très intelligent de ma part

413
00:25:52,100 --> 00:25:56,140
être comme ça. Pourtant, nous ne l'avons pas fait
parler ensemble pendant longtemps.

414
00:25:56,140 --> 00:25:59,220
Puis, quand j'ai repris Vogue, nous
nous avons ri et nous avons ri, et nous avons dit :

415
00:25:59,220 --> 00:26:02,220
"Pourquoi ne nous sommes-nous pas vus pendant
tout ce temps ? C'est ridicule."

416
00:26:03,660 --> 00:26:06,620
Pendant ce temps, Karl avait amélioré
sa réputation

417
00:26:06,620 --> 00:26:09,420
pour un design inventif et passionnant,

418
00:26:09,420 --> 00:26:12,580
travaillant pour certains de
Les plus grandes marques de couture de Paris

419
00:26:12,580 --> 00:26:15,260
et en casser quelques-uns
tabous dans le processus.

420
00:26:38,540 --> 00:26:41,460
Quand je commence à travailler avec Karl,

421
00:26:41,460 --> 00:26:43,980
J'avais 20 ans, comme ça, 23. Ah !

422
00:26:43,980 --> 00:26:46,380
J'étais comme une personne étrange.

423
00:26:48,420 --> 00:26:51,420
Et maintenant c'est un portrait
qu'il a fait de moi ce que j'aime,

424
00:26:51,420 --> 00:26:54,300
comme une sphinge ou un faune

425
00:26:54,300 --> 00:26:57,660
et il l'appelait Le Bel Indifférent,
après Cocteau.

426
00:26:57,660 --> 00:26:59,020
Vous vous reconnaissez ?

427
00:26:59,020 --> 00:27:00,300
J'étais comme ça, ouais.

428
00:27:00,300 --> 00:27:03,260
Et j'aime être comme ça.

429
00:27:03,260 --> 00:27:06,060
Malheureusement, ce n'est plus le cas.

430
00:27:06,060 --> 00:27:09,180
En fait, je pensais quand je l'ai rencontré
qu'il était italien.

431
00:27:09,180 --> 00:27:11,300
Il avait de longs cheveux noirs bouclés.

432
00:27:11,300 --> 00:27:13,860
Je pensais que c'était un gigolo italien

433
00:27:13,860 --> 00:27:16,620
parce qu'il était si chic, tu sais,
pour l'époque. Tu lui as dit ça ?

434
00:27:16,620 --> 00:27:18,980
Je lui ai dit que, bien sûr,
et il a adoré.

435
00:27:18,980 --> 00:27:21,300
Il pensait que c'était très amusant.

436
00:27:29,700 --> 00:27:34,100
Au début des années 70, l'œil de Karl
a été attrapé par une personne

437
00:27:34,100 --> 00:27:36,620
qui allait bientôt devenir sa muse.

438
00:27:40,060 --> 00:27:43,780
Jacques de Bascher était un jeune
homme à Paris.

439
00:27:43,780 --> 00:27:47,860
Il mourait d'envie de rencontrer Karl. j'ai rencontré
lui dans une soirée à Paris,

440
00:27:47,860 --> 00:27:50,300
et je l'ai présenté à Karl.

441
00:27:50,300 --> 00:27:54,660
L'image de Jacques de Bascher
Karl ravi. Il aime la même chose
image comme Karl.

442
00:27:54,660 --> 00:27:57,900
Tu veux dire par là pas seulement la manière
il avait l'air mais qu'est-ce qu'il représentait ?

443
00:27:57,900 --> 00:28:02,140
Oui aussi. Sa méchanceté et son
vie nocturne, vie nocturne folle.

444
00:28:02,140 --> 00:28:06,660
Comme Karl ne sortait pas la nuit.
C'était le bon garçon à l'école,

445
00:28:06,660 --> 00:28:09,780
le premier de la classe,
très sérieux.

446
00:28:09,780 --> 00:28:12,180
Mais il a trouvé des gens attirants
qui était le contraire ?

447
00:28:12,180 --> 00:28:14,060
Exactement, exactement.

448
00:28:14,060 --> 00:28:15,420
Le plus pervers.

449
00:28:32,140 --> 00:28:34,260
Le coussin était un de mes amis
qui me l'a donné,

450
00:28:34,260 --> 00:28:35,900
et je pense que c'est génial.

451
00:28:35,900 --> 00:28:37,060
IL RIRE

452
00:28:40,420 --> 00:28:43,740
Les chaises ont toutes l'air très confortables.
Ils sont.

453
00:28:43,740 --> 00:28:45,620
Je suis un homme très à l'aise.

454
00:28:46,820 --> 00:28:48,340
Parlez-moi de Jacques.

455
00:28:49,380 --> 00:28:54,380
Je ne l'ai rencontré qu'une fois et j'ai pensé
il était si séduisant, mais danger,

456
00:28:54,380 --> 00:28:57,020
donc je n'ai jamais, je n'ai jamais...

457
00:28:57,020 --> 00:28:59,340
Je n'y suis jamais allé.

458
00:28:59,340 --> 00:29:01,380
Pourquoi dangereux ?

459
00:29:01,380 --> 00:29:04,540
Eh bien, il avait ces deux hommes
en même temps.

460
00:29:05,700 --> 00:29:11,020
Jacques avait aussi tapé dans l'oeil
du rival de Karl, Yves Saint Laurent.

461
00:29:11,020 --> 00:29:12,580
Alors, une relation compliquée ?

462
00:29:12,580 --> 00:29:15,860
Ouh ! Imaginez, ouais. Devinez oui.

463
00:29:15,860 --> 00:29:21,020
Mais je pense que Saint Laurent était
plus, euh, amoureux de Jacques,

464
00:29:21,020 --> 00:29:25,380
et je pense que Karl était plus
intellectuellement impliqué.

465
00:29:26,780 --> 00:29:29,100
Une version de l'histoire est que

466
00:29:29,100 --> 00:29:32,100
Jacques était un peu l'amour
de la vie de Karl.

467
00:29:32,100 --> 00:29:34,060
Oui, apparemment, il l'était.

468
00:29:34,060 --> 00:29:36,860
Mais l'amour de...
Je ne sais pas comment Karl aimait.

469
00:29:36,860 --> 00:29:40,940
Je veux dire, c'était une personne tellement distante.

470
00:29:40,940 --> 00:29:44,140
Même s'il était peut-être très
sympa avec ses amis et tout le monde

471
00:29:44,140 --> 00:29:45,740
choses, mais il était, je pense,

472
00:29:45,740 --> 00:29:49,020
probablement très éloigné et
personne privée.

473
00:29:49,020 --> 00:29:54,060
Karl et Jacques étaient absolument
l'histoire d'amour parfaite

474
00:29:54,060 --> 00:29:57,140
et l'histoire parfaite et impossible.

475
00:29:57,140 --> 00:30:00,620
Karl a un problème avec le sexe.
Il ne peut pas avoir de relations sexuelles.

476
00:30:00,620 --> 00:30:03,300
Et Jacques était fou de sexe.

477
00:30:03,300 --> 00:30:07,660
C'est pour ça qu'il a laissé Jacques, euh,
passe partout !

478
00:30:07,660 --> 00:30:12,660
Avec beaucoup, euh, avec beaucoup
attirance pour lui.

479
00:30:12,660 --> 00:30:14,860
Je suis une sorte de voyeur, tu sais ?

480
00:30:14,860 --> 00:30:17,980
Je veux tout regarder - qu'est-ce que
ce qui se passe dans le monde, à la télévision, dans

481
00:30:17,980 --> 00:30:21,300
dans la rue, dans le journal. je suis un
maniaque du papier, j'adore les journaux.

482
00:30:21,300 --> 00:30:24,580
Donc, euh, je suis beaucoup plus informé
que les gens ne le pensent.

483
00:30:24,580 --> 00:30:27,980
Et je ne sors pas beaucoup,
presque jamais. Même...

484
00:30:27,980 --> 00:30:29,820
Pourquoi pas ?

485
00:30:29,820 --> 00:30:32,540
Parce que j'ai trop de choses à faire
et je veux les faire.

486
00:30:32,540 --> 00:30:34,620
Vous savez, il y en a des millions
des livres que je dois lire,

487
00:30:34,620 --> 00:30:36,420
des millions de choses que je veux regarder.

488
00:30:36,420 --> 00:30:38,380
Les tonnes de choses que je veux
croquis aussi.

489
00:30:38,380 --> 00:30:40,420
J'aime peindre, j'aime
pour illustrer.

490
00:30:40,420 --> 00:30:42,660
Il y a tellement de choses
Je veux faire. Il y a

491
00:30:42,660 --> 00:30:45,580
je n'ai pas vraiment le temps de sortir
et, tu sais, pour recharger

492
00:30:45,580 --> 00:30:49,020
vos batteries dans un travail comme celui-ci,
tu ferais mieux de rester seul beaucoup de temps.

493
00:30:51,580 --> 00:30:54,620
C'est Jacques à Paris,
dans l'appartement,

494
00:30:54,620 --> 00:30:57,300
lors de notre voyage en 1974.

495
00:30:57,300 --> 00:31:00,180
Et qu'est-ce qu'il porte ?!
Il portait des pantalons en cuir.

496
00:31:00,180 --> 00:31:02,420
Comment était Jacques ?
Parlez-moi de lui.

497
00:31:02,420 --> 00:31:05,220
Oh, j'avais un énorme béguin pour lui !

498
00:31:05,220 --> 00:31:09,460
Je ne savais pas que je l'avais fait pendant un
quelques-uns... pendant une semaine ou deux,

499
00:31:09,460 --> 00:31:13,540
et puis plus je passais de temps
avec lui, il était tout simplement époustouflant.

500
00:31:13,540 --> 00:31:16,100
Qu'as-tu compris, c'était celui de Jacques

501
00:31:16,100 --> 00:31:18,260
relation avec
Karl à ce moment-là ?

502
00:31:18,260 --> 00:31:21,020
Assistant? Ami ? Intime?

503
00:31:22,860 --> 00:31:28,140
Il l'était, euh, ouais, il le ferait
faire tout ce qu'il faut faire.

504
00:31:28,140 --> 00:31:30,540
Il a pris soin de nous
pendant quelques semaines.

505
00:31:30,540 --> 00:31:33,780
Nous avons pu faire du shopping
et j'ai acheté des robes

506
00:31:33,780 --> 00:31:37,780
et ma première paire de talons hauts.
Je pensais que j'étais la bombe.

507
00:31:37,780 --> 00:31:40,140
Est-ce que Karl payait pour tout ça,
vraisemblablement ? Ouais.

508
00:31:40,140 --> 00:31:43,940
J'ai reçu mon premier mascara.
Je ne m'étais pas maquillée.

509
00:31:43,940 --> 00:31:47,500
Il m'a emmené au salon,
je me suis coupé les cheveux, je me suis teint les cheveux.

510
00:31:47,500 --> 00:31:51,260
Je n'avais même pas la même apparence,
mais j'étais toujours un gros Américain.

511
00:31:51,260 --> 00:31:53,820
Euh, je n'ai pas eu d'amende
restaurant jamais,

512
00:31:53,820 --> 00:31:57,580
donc nous allions nous régaler
parce qu'il nous emmenait au restaurant,

513
00:31:57,580 --> 00:32:01,460
il nous a emmenés faire du shopping. Euh,
et il est resté éveillé toute la nuit à travailler,

514
00:32:01,460 --> 00:32:05,060
Je m'en souviens, et après un
pendant ce temps, il a repris sa routine.

515
00:32:05,060 --> 00:32:08,180
C'est lui qui travaille dans son appartement
et j'ai couru dans la pièce

516
00:32:08,180 --> 00:32:10,660
et a pris une photo de lui du genre "Candid!"

517
00:32:10,660 --> 00:32:12,260
Il n'aimait pas ça.

518
00:32:19,100 --> 00:32:20,940
Oh, nous avons beaucoup de choses ici.

519
00:32:20,940 --> 00:32:24,860
Nous avons beaucoup de choses ici, je le reconnais !

520
00:32:24,860 --> 00:32:27,500
C'est donc mon premier costume Chanel.

521
00:32:27,500 --> 00:32:29,900
J'aime ça, regarde.

522
00:32:29,900 --> 00:32:31,220
C'est parfait !

523
00:32:31,220 --> 00:32:33,940
Quel âge aviez-vous, puis-je vous demander,
quand on t'a donné ça ?

524
00:32:33,940 --> 00:32:37,860
Euh, en 1971, j'avais environ 25, 20 ans...
Je ne m'en souviens pas.

525
00:32:37,860 --> 00:32:40,300
ELLE RIT

526
00:32:40,300 --> 00:32:43,820
Le geste qui devait le faire
mondialement connu est arrivé en 1982,

527
00:32:43,820 --> 00:32:46,860
quand Karl fut soudainement
nommé directeur créatif

528
00:32:46,860 --> 00:32:50,620
de la légendaire Maison Chanel,
qui avait du mal,

529
00:32:50,620 --> 00:32:55,340
11 ans après le décès
de sa fondatrice, Coco Chanel.

530
00:32:55,340 --> 00:32:58,540
Le grand innovateur de la mode était
embauché pour amener le

531
00:32:58,540 --> 00:33:00,460
marque vieillissante qui reprend vie.

532
00:33:00,460 --> 00:33:03,140
Il a pris l'atelier de
Mademoiselle Chanel, bien sûr,

533
00:33:03,140 --> 00:33:05,540
et il est venu avec une nouvelle équipe.

534
00:33:05,540 --> 00:33:08,980
Une équipe totalement nouvelle,
jeune équipe, autour de son studio.

535
00:33:08,980 --> 00:33:12,620
Les gens pensent toujours à Chanel comme
si elle était au top de la mode

536
00:33:12,620 --> 00:33:16,060
toute sa vie. Je peux te le dire, après
les choses stupides qu'elle a dites

537
00:33:16,060 --> 00:33:19,340
le genou et la minijupe, c'était
quelque chose que les gens n'étaient pas excités

538
00:33:19,340 --> 00:33:22,020
parce que c'était très
d'âge moyen.

539
00:33:22,020 --> 00:33:23,940
Elle était méchante. Méchante salope, hein ?

540
00:33:23,940 --> 00:33:26,500
Je n'ai rien contre les méchantes salopes,
étant moi-même assez méchant.

541
00:33:26,500 --> 00:33:27,820
Ce n'est pas un problème.

542
00:33:27,820 --> 00:33:30,900
Il a fait beaucoup de changements, beaucoup,
beaucoup de changements.

543
00:33:30,900 --> 00:33:32,780
Il a embauché des top models.

544
00:33:32,780 --> 00:33:34,500
C'était très nouveau.

545
00:33:34,500 --> 00:33:37,540
Il était fou de
Inès de La Fressange,

546
00:33:37,540 --> 00:33:41,980
qui commence à être notre muse
et elle a beaucoup aidé Chanel.

547
00:33:41,980 --> 00:33:47,140
Puis Inès est partie et nous avons dû
trouver un nouveau visage,

548
00:33:47,140 --> 00:33:50,660
et Claudia Schiffer est arrivée.
Elle a donné quelque chose à Chanel

549
00:33:50,660 --> 00:33:54,420
ce qui était assez nouveau.
Son sex-appeal et sa fraîcheur.

550
00:33:55,700 --> 00:34:00,180
Il était très provocateur. Il a envoyé
elle sur le podium avec très peu

551
00:34:00,180 --> 00:34:03,140
bikini, et le président de Chanel
à cette époque,

552
00:34:03,140 --> 00:34:04,780
il a dit : "Tu es sûr ?"

553
00:34:04,780 --> 00:34:08,580
Et il a dit : "Laisse-moi... Ce n'est pas
votre travail, c'est mon travail.

554
00:34:08,580 --> 00:34:10,380
ELLE RIT

555
00:34:10,380 --> 00:34:13,780
Nous sommes redevenus une jeune entreprise.

556
00:34:13,780 --> 00:34:16,180
Mais tu sais, mon travail consiste à
faire croire.

557
00:34:16,180 --> 00:34:18,940
Et tant que les gens pensent que ça ressemble
Chanel, même si ce n'est rien

558
00:34:18,940 --> 00:34:21,780
à voir avec Chanel et elle ne l'a jamais fait
ça avant, peu importe ?

559
00:34:21,780 --> 00:34:24,740
Mon travail est de créer l'image
de quoi que ce soit,

560
00:34:24,740 --> 00:34:30,300
et ces éléments peuvent tous être utilisés
être mis quelque part

561
00:34:30,300 --> 00:34:34,780
pour lui donner un look Chanel, ou autre
les gens pensent que Chanel est ou était,

562
00:34:34,780 --> 00:34:37,020
parce qu'on s'en soucie ?
Ce n'est pas le problème.

563
00:34:37,020 --> 00:34:39,740
Le problème c'est la mode
message d'aujourd'hui.

564
00:34:39,740 --> 00:34:41,660
Il était au courant des affaires ?

565
00:34:41,660 --> 00:34:44,500
Oh, totalement,
totalement conscient des affaires.

566
00:34:44,500 --> 00:34:47,860
Il ne se souciait pas du marketing
mais il était le roi du marketing.

567
00:34:47,860 --> 00:34:50,500
APPLAUDISSEMENTS

568
00:34:50,500 --> 00:34:53,540
Parce qu'il savait où il pouvait s'arrêter
et où il pourrait aller,

569
00:34:53,540 --> 00:34:57,420
et s'il allait trop loin,
tu sais? Il était incroyable.

570
00:34:57,420 --> 00:35:01,220
Karl était un très,
très bonne personne en relations publiques,

571
00:35:01,220 --> 00:35:04,140
le roi du conte.

572
00:35:04,140 --> 00:35:06,740
Mon père, quand il avait 83 ans,
il a vendu son entreprise

573
00:35:06,740 --> 00:35:08,260
et il est mort d'ennui à 90 ans.

574
00:35:08,260 --> 00:35:12,780
J'ai travaillé sur la musique, j'ai conçu
les décors moi-même, tout.

575
00:35:12,780 --> 00:35:15,180
Tout. Je fais tout moi-même.
J'ai conçu l'impression,

576
00:35:15,180 --> 00:35:17,260
J'ai conçu les boutons, les bijoux.

577
00:35:17,260 --> 00:35:19,460
Je l'ai fait, alors ils savent comment
pour résoudre le problème, parce qu'ils ont

578
00:35:19,460 --> 00:35:21,900
les techniques et tout
proportions, mais je fais tout

579
00:35:21,900 --> 00:35:23,940
moi-même. En trois secondes, comme ça.
CLICS DE DOIGTS

580
00:35:23,940 --> 00:35:28,660
Lorsque les propriétaires de Chanel ont embauché Karl,

581
00:35:28,660 --> 00:35:30,700
il doit être libre,

582
00:35:30,700 --> 00:35:34,260
donc il avait l'argent dont il avait besoin pour gagner
les spectacles qu'il voulait faire.

583
00:35:34,260 --> 00:35:36,460
Il était libre.

584
00:35:36,460 --> 00:35:38,620
Mais parfois ils étaient assez extravagants,

585
00:35:38,620 --> 00:35:42,060
n'est-ce pas, les spectacles ?
Oui, et pourquoi pas ?

586
00:35:42,060 --> 00:35:44,020
Nous... Il peut se le permettre !

587
00:35:46,700 --> 00:35:49,780
Mais Karl n'était pas seulement le chef
designer chez Chanel,

588
00:35:49,780 --> 00:35:53,020
il avait le même travail dans deux autres
maisons de couture -

589
00:35:53,020 --> 00:35:57,020
Fendi en Italie et son
propre marque, Karl Lagerfeld.

590
00:35:59,460 --> 00:36:02,340
A présent, il gagnait une fortune,

591
00:36:02,340 --> 00:36:06,500
mais sa tentative de le protéger
La nouvelle fiscalité française

592
00:36:06,500 --> 00:36:10,780
le gouvernement socialiste devait tourmenter
lui pour le reste de sa vie,

593
00:36:10,780 --> 00:36:13,620
et causer des problèmes après sa mort.

594
00:36:52,220 --> 00:36:56,540
Monaco n'offrait pas seulement un paradis fiscal
où les résidents ne paient pas d'impôt sur le revenu,

595
00:36:56,540 --> 00:37:00,500
mais aussi la proximité avec son ami
la princesse Caroline, qui

596
00:37:00,500 --> 00:37:02,900
il le savait depuis qu'elle était adolescente.

597
00:37:05,020 --> 00:37:10,100
Il l'aimait bien. Elle est très belle,
elle est intelligente, c'est une princesse.

598
00:37:10,100 --> 00:37:13,780
Elle l'a inspiré
et il l'a inspirée.

599
00:37:15,260 --> 00:37:18,580
Je pense qu'il l'aidait toujours
faire le Bal de la Rose, qui était

600
00:37:18,580 --> 00:37:21,900
sa grande tradition selon laquelle elle doit partir
avec charité et tout.

601
00:37:21,900 --> 00:37:25,340
Tu ferais mieux d'avoir un meilleur ami qui
a de bonnes idées pour la musique,

602
00:37:25,340 --> 00:37:29,300
pour les invitations, qui aime un
faire la fête et organiser tout ça.

603
00:37:29,300 --> 00:37:30,820
Je pense qu'ils formaient une équipe.

604
00:37:32,900 --> 00:37:37,820
Il apprécie, euh... Avoir
Caroline comme image pour Chanel,

605
00:37:37,820 --> 00:37:41,020
parce qu'elle était vraiment
dans le magazine à l'époque

606
00:37:41,020 --> 00:37:43,660
et elle était toujours habillée avec
Chanel, donc c'était une bonne...

607
00:37:43,660 --> 00:37:47,900
Je t'ai dit qu'il était un spécialiste du marketing
l'homme, même dans sa relation.

608
00:37:50,460 --> 00:37:52,460
Avec ses relations royales,

609
00:37:52,460 --> 00:37:56,780
Karl s'est vu offrir un bail emphytéotique
sur la magnifique villa La Vigie,

610
00:37:56,780 --> 00:37:59,780
perché sur une falaise surplombant
la Méditerranée.

611
00:38:18,700 --> 00:38:20,380
La Vigie veut dire ?

612
00:38:20,380 --> 00:38:22,300
L'endroit d'où vous pouvez
regarder la richesse,

613
00:38:22,300 --> 00:38:24,580
et à partir de là tu vois
tout, hein ?

614
00:38:24,580 --> 00:38:25,780
Maison avec vue.

615
00:38:25,780 --> 00:38:28,220
Oui, ce n'est pas une pièce dans
une maison avec vue, exactement.

616
00:38:28,220 --> 00:38:30,980
Ce qui est beau ici, c'est
la lumière, l'air,

617
00:38:30,980 --> 00:38:34,340
toutes les fenêtres sont ouvertes, donc il y a
assez d'autres pièces intimes dans le

618
00:38:34,340 --> 00:38:37,180
maison où je voulais ces trois-là
des pièces comme presque une grande salle de bal.

619
00:38:37,180 --> 00:38:39,500
Très ouvert. Je parie que tu en jettes
de très bonnes fêtes ici.

620
00:38:39,500 --> 00:38:40,740
Oui, oui, oui, oui, oui.

621
00:38:40,740 --> 00:38:43,100
Parlez-moi des gens qui viennent
et vous rendre visite et rester ici.

622
00:38:43,100 --> 00:38:44,260
Je déteste les noms abandonnés.

623
00:39:24,300 --> 00:39:27,820
La Vigie n'est en fait que l'autre
côté du non marqué

624
00:39:27,820 --> 00:39:30,100
frontière, en France.

625
00:39:30,100 --> 00:39:33,100
La bombe signifiait que Karl
maintenant je dois payer

626
00:39:33,100 --> 00:39:34,900
L'impôt français après tout.

627
00:39:36,260 --> 00:39:39,060
Comment est-ce possible
pour un homme intelligent

628
00:39:39,060 --> 00:39:43,620
de ne pas savoir que cette maison était
pas à Monaco mais c'était en France ?

629
00:39:48,100 --> 00:39:50,180
Croyez-vous
il ne savait pas que c'était en France ?

630
00:40:04,140 --> 00:40:05,260
La maison ?

631
00:40:19,060 --> 00:40:22,900
Karl a été contraint de vendre sa bien-aimée
Meubles du XVIIIe siècle

632
00:40:22,900 --> 00:40:24,620
pour payer sa facture d'impôts.

633
00:40:24,620 --> 00:40:25,820
À ce moment-là,

634
00:40:25,820 --> 00:40:29,380
il avait déjà perdu l'amour
de sa vie, Jacques de Bascher -

635
00:40:29,380 --> 00:40:32,740
l'homme qu'il devait partager
avec son rival Saint Laurent,

636
00:40:32,740 --> 00:40:37,580
et s'était ensuite occupé de lui pendant sa
derniers mois à vivre avec le sida.

637
00:40:37,580 --> 00:40:39,660
Il ne l'a jamais oublié.

638
00:40:39,660 --> 00:40:43,420
La première fois qu'il m'a vraiment parlé
à propos de Jacques,

639
00:40:43,420 --> 00:40:45,540
il a dit : "Ah, aujourd'hui ça fait 20 ans".

640
00:40:47,460 --> 00:40:49,620
J'ai dit : "20 ans de quoi ?"

641
00:40:49,620 --> 00:40:54,380
Tu sais? Et il dit : " Ah, il est 20 heures
ans, puis Jacques a disparu."

642
00:40:54,380 --> 00:40:58,180
Parce qu'il me parlait
à propos de Jacques, à propos de l'histoire,

643
00:40:58,180 --> 00:41:01,660
à quel point Jacques était fou mais il
était très cultivé.

644
00:41:01,660 --> 00:41:04,580
Il était comme... Il a expliqué tellement de choses
choses sur Jacques

645
00:41:04,580 --> 00:41:06,340
sur ses affaires privées, tu sais ?

646
00:41:06,340 --> 00:41:11,340
Il était très triste après la mort
de Jacques de Bascher, euh, de son

647
00:41:11,340 --> 00:41:14,460
mère aussi. C'était au même moment,

648
00:41:14,460 --> 00:41:17,500
et je pense qu'il commence à manger beaucoup.

649
00:41:18,860 --> 00:41:23,260
En cette année où il a perdu Jacques,
il était toujours beau, tu sais ?

650
00:41:23,260 --> 00:41:26,020
Et après ça, il n'a pas pris
s'en occupe et il...

651
00:41:26,020 --> 00:41:28,620
Il commence à prendre du poids,
tu sais?

652
00:41:28,620 --> 00:41:32,780
Mais il a grossi à ce moment-là, oui,
parce qu'il aimait manger.

653
00:41:32,780 --> 00:41:36,460
Quand nous allions en Allemagne,
nous mangions de la saucisse au curry

654
00:41:36,460 --> 00:41:37,900
et il était...

655
00:41:39,540 --> 00:41:41,740
Il était fou de currywurst.

656
00:41:41,740 --> 00:41:43,540
Je les aime aussi.

657
00:42:48,300 --> 00:42:51,340
Tu es incroyablement mince !
Lève-toi, fais un petit tour.

658
00:42:51,340 --> 00:42:52,780
J'ai fait un régime, tu sais.

659
00:42:52,780 --> 00:42:53,980
60 livres, tu as perdu.

660
00:42:53,980 --> 00:42:56,580
Exactement, dans sept heures et demie,
près de huit mois.

661
00:42:56,580 --> 00:42:58,660
J'avais le sentiment,
"Il est temps de changer."

662
00:42:58,660 --> 00:43:01,460
Ce que j'aime le plus dans la vie, c'est le changement.
C'est pour ça que je suis à la mode.

663
00:43:01,460 --> 00:43:05,580
Ce fut vraiment un tournant
dans sa vie parce que l'image était

664
00:43:05,580 --> 00:43:09,780
si important, la télé,
les médias sociaux.

665
00:43:09,780 --> 00:43:11,740
Karl Lagerfeld !

666
00:43:11,740 --> 00:43:17,660
Il accepte une vieille émission de télévision,
l'interview, la photo...

667
00:43:17,660 --> 00:43:21,700
C'était incroyable. C'était tellement
changement dans sa vie.

668
00:43:21,700 --> 00:43:23,700
Ce fut un véritable tournant.

669
00:43:38,420 --> 00:43:41,420
Puis il a fait le livre -
comment perdre du poids.

670
00:43:41,420 --> 00:43:44,620
Rien, il n'a rien laissé à quelqu'un d'autre.

671
00:43:44,620 --> 00:43:48,780
Il n'a jamais arrêté
penser à quelque chose de nouveau.

672
00:43:48,780 --> 00:43:52,340
C'est ce qu'il a fait tout le temps.
Il a été le premier à réaliser HandM.

673
00:44:14,220 --> 00:44:16,940
Karl Lagerfeld est une marque.

674
00:44:16,940 --> 00:44:21,660
En une nuit, le temps de faire les fenêtres,

675
00:44:21,660 --> 00:44:27,420
il est devenu extrêmement célèbre auprès d'un
grand public.

676
00:44:37,660 --> 00:44:42,180
La collection a été lancée,
et je veux dire, c'était, pfff,

677
00:44:42,180 --> 00:44:45,140
grande chose partout dans le monde.

678
00:44:45,140 --> 00:44:51,380
Les gens étaient étendus à l'extérieur du
portes des boutiques HandM

679
00:44:51,380 --> 00:44:54,860
à New York et à Paris, pour être le
le premier à entrer.

680
00:45:02,980 --> 00:45:05,420
C'est un énorme tournant dans la mode,

681
00:45:05,420 --> 00:45:10,300
mais cela a changé la façon de vivre de
Karl, vraiment, d'un jour à l'autre.

682
00:45:14,460 --> 00:45:19,180
L'avocate de Karl, Céline, a également agi à titre de
son agent, négociant des affaires.

683
00:45:19,180 --> 00:45:22,700
Elle a découvert que sa nouvelle renommée l'avait fait
la moitié du travail pour elle.

684
00:45:24,260 --> 00:45:28,620
Ils s'attendaient à des demandes si énormes

685
00:45:28,620 --> 00:45:31,100
qu'ils pourraient se comporter étrangement.

686
00:45:32,460 --> 00:45:36,860
J'ai reçu la proposition. je n'ai pas
réponds tout de suite, et une semaine

687
00:45:36,860 --> 00:45:42,740
après, j'ai reçu la même proposition
mais c'était le double du montant.

688
00:45:42,740 --> 00:45:44,020
Deux fois le montant ?

689
00:45:44,020 --> 00:45:46,020
Et je n'avais rien fait !

690
00:45:47,940 --> 00:45:50,420
Je devais alors confectionner un T-shirt
avec le visage de Karl,

691
00:45:50,420 --> 00:45:54,780
qui s'est vendu en cinq minutes
dans HandM.

692
00:45:54,780 --> 00:45:57,900
Il a compris le logo avant tout le monde,

693
00:45:57,900 --> 00:46:00,860
le logo est la chose avant toute autre chose.

694
00:46:00,860 --> 00:46:02,180
Ils adorent ça !

695
00:46:02,180 --> 00:46:07,700
C'est ma carte de visite. Le nom de
la marque est devenue le visage de Karl.

696
00:46:07,700 --> 00:46:11,020
Tu n'as pas besoin de lire
Karl Lagerfeld, c'est énorme.

697
00:46:11,020 --> 00:46:13,180
Sa façon de s'habiller était tellement originale.

698
00:46:13,180 --> 00:46:16,060
Il disait souvent :
"Je suis une sorte de Charlie Chaplin."

699
00:46:16,060 --> 00:46:18,980
Un porte-livre, j'adore.

700
00:46:18,980 --> 00:46:23,220
C'était une façon très, très spéciale de
se transformer en icône.

701
00:46:24,900 --> 00:46:27,540
Maintenant, parlez-moi du look.
Je veux dire, regarde ce collier.

702
00:46:27,540 --> 00:46:30,380
Ils ressemblent à des cols roulés lavables.
Ils sont, ils sont, ils sont...

703
00:46:30,380 --> 00:46:32,580
Écoute, recommence ! Non.

704
00:46:32,580 --> 00:46:35,620
Très rigide. Oui, parce que c'est bon
pour le poste, tu sais, hein ?

705
00:46:35,620 --> 00:46:37,260
Ouais, ça te garde comme ça.

706
00:46:37,260 --> 00:46:41,820
J'ai une sorte d'avant 1940
Officier allemand

707
00:46:41,820 --> 00:46:44,340
sentir dans mes os, dans ma position.

708
00:46:44,340 --> 00:46:46,180
Régiment et, ouais.

709
00:46:46,180 --> 00:46:49,180
C'est quelque chose que j'ai.
Je ne peux rien faire.

710
00:46:49,180 --> 00:46:51,340
Je pensais que c'était cool
parce que c'était différent, tu sais ?

711
00:46:51,340 --> 00:46:52,740
Et personne n’a fait ça.

712
00:46:52,740 --> 00:46:55,180
Et, mais il a réussi à le faire tel quel
tout à fait normal.

713
00:46:55,180 --> 00:46:58,020
Comme si je n'avais même jamais... Quand je l'ai vu,
Je n'ai même jamais pensé à quoi que ce soit.

714
00:46:58,020 --> 00:47:00,740
Je me suis dit : "Oh, c'est juste Karl."
C'est comme ça qu'il était, tu sais ?

715
00:47:00,740 --> 00:47:03,220
L'as-tu déjà vu
habillé d'autre chose ?

716
00:47:03,220 --> 00:47:05,820
Non, il porterait toujours ça,
même en vacances.

717
00:47:05,820 --> 00:47:09,460
Il a plutôt apprécié ça, tu sais ?
Qu'il était mystérieux

718
00:47:09,460 --> 00:47:11,220
et les gens s'intéressaient à lui.

719
00:47:13,460 --> 00:47:16,500
Je pensais qu'il était le plus étrange
personne que j'ai jamais rencontrée.

720
00:47:16,500 --> 00:47:20,140
Je pensais que la façon dont il s'habillait était
très bizarre, vraiment.

721
00:47:22,180 --> 00:47:25,420
Amanda Harlech était chez Karl
côté chez Chanel pour la dernière fois

722
00:47:25,420 --> 00:47:30,660
20 ans de sa vie et est devenu un
visiteur fréquent de ses nombreuses maisons.

723
00:47:32,220 --> 00:47:35,380
Je pense que ses maisons sont souvent en fait

724
00:47:35,380 --> 00:47:38,740
signalé une transformation
avant de se transformer.

725
00:47:42,500 --> 00:47:45,580
Il avait son appartement quai Voltaire,

726
00:47:45,580 --> 00:47:47,660
qui ressemblait à un vaisseau spatial.

727
00:47:49,500 --> 00:47:53,420
C'est presque comme vivre dans une radiographie,
vraiment. Et Karl vivait là

728
00:47:53,420 --> 00:47:56,780
monde d'ombres crépusculaires extraordinaire.

729
00:47:58,220 --> 00:47:59,580
À quelle fréquence l’avez-vous vu ?

730
00:47:59,580 --> 00:48:02,420
Je l'ai vu pratiquement chaque
jour où il était à Paris.

731
00:48:02,420 --> 00:48:06,900
Chaque fois qu'il descendait ou qu'il entrait,
nous nous voyions assez souvent.

732
00:48:06,900 --> 00:48:10,140
Mais les antiquités étaient les choses
that you had met over?

733
00:48:10,140 --> 00:48:13,700
Ouais. Eh bien, je veux dire, je pense qu'il savait
très bien, il avait un grand œil.

734
00:48:13,700 --> 00:48:16,500
Je veux dire, il a eu un super
œil pour toutes les périodes.

735
00:48:16,500 --> 00:48:19,700
Je veux dire, il est parti du 18
siècle dans son appartement

736
00:48:19,700 --> 00:48:23,220
à l'étage. Maintenant, tout est blanc
avec des néons.

737
00:48:23,220 --> 00:48:26,020
Je pense que c'est fou, mais de toute façon,
c'est ce qu'il a fait

738
00:48:26,020 --> 00:48:27,980
et c'est l'esprit qu'il avait.

739
00:48:51,260 --> 00:48:55,140
Les livres étaient cachés derrière du papier dépoli
panneaux de verre,

740
00:48:55,140 --> 00:48:58,900
et pourtant tu pouvais voir
le dos des livres. Ombres.

741
00:49:06,540 --> 00:49:08,380
J'aime l'idée de déménager,

742
00:49:08,380 --> 00:49:11,060
ne pas être la victime
de vos biens.

743
00:49:11,060 --> 00:49:15,260
Qu'en est-il de la hanche
et les jeunes qui vous attirent ?

744
00:49:15,260 --> 00:49:18,620
C'est le reflet du temps où nous
vivre. Si tu penses que c'était mieux

745
00:49:18,620 --> 00:49:21,740
avant, tu sais, la pire chose
dans la vie, ce sont de vieux amis ou des gens

746
00:49:21,740 --> 00:49:24,540
tu sais depuis longtemps en disant,
"Tu te souviens du bon vieux temps ?"

747
00:49:24,540 --> 00:49:27,340
Oubliez le bon vieux temps !
Cela rend votre présence de seconde main.

748
00:49:27,340 --> 00:49:30,820
Ce qui est intéressant, c'est maintenant, parce que
vous... Maintenant et demain.

749
00:49:30,820 --> 00:49:32,900
Si tu penses que c'est mieux avant,

750
00:49:32,900 --> 00:49:35,140
alors tu peux te suicider
immédiatement !

751
00:49:35,140 --> 00:49:37,340
Il travaillait toujours,
il était toujours occupé,

752
00:49:37,340 --> 00:49:39,860
il parlait toujours du prochain
chose sur laquelle il travaille.

753
00:49:39,860 --> 00:49:42,020
Je veux dire, il était très concentré
tout le temps, même en vacances

754
00:49:42,020 --> 00:49:43,460
il travaillait 12 heures par jour.

755
00:49:43,460 --> 00:49:45,820
Il travaillait sur des croquis
et travailler sur la lecture

756
00:49:45,820 --> 00:49:48,420
et son prochain concept, son prochain spectacle.
Il venait déjeuner et nous disait

757
00:49:48,420 --> 00:49:50,500
sur quoi il travaille
et puis après le déjeuner, il disait :

758
00:49:50,500 --> 00:49:53,100
"Je vais travailler" et il travaillerait
jusqu'à neuf heures, dix heures du soir.

759
00:49:53,100 --> 00:49:55,780
Ensuite, nous dînions et ensuite nous
j'irais en ville tous les soirs à

760
00:49:55,780 --> 00:49:59,220
12h, une heure pour boire un verre,
je rentrais à la maison à deux heures et il restait éveillé

761
00:49:59,220 --> 00:50:01,780
deux, trois heures de lecture,
tu sais, renvoyer des fax,

762
00:50:01,780 --> 00:50:03,500
SMS, appels téléphoniques.

763
00:50:03,500 --> 00:50:05,460
S'il avait un rhume,
il n'en parlerait pas.

764
00:50:05,460 --> 00:50:08,380
Il se contenterait de passer à travers et d'agir
comme si tout était normal.

765
00:50:08,380 --> 00:50:11,060
Donc c'était vraiment un incroyable
force quand il s'agit de

766
00:50:11,060 --> 00:50:15,420
ce truc. Il montrait rarement
faiblesse du tout. Jamais.

767
00:50:15,420 --> 00:50:18,100
Parce qu'il a toujours été
intéressé par la jeunesse et par la nouveauté.

768
00:50:18,100 --> 00:50:21,020
Il était intéressé par ce qui était nouveau.

769
00:50:21,020 --> 00:50:23,100
Il a laissé les autres vieillir.

770
00:50:23,100 --> 00:50:24,900
Il n'a jamais voulu être vieux.

771
00:50:26,500 --> 00:50:29,020
Il n'aimait pas parler d'âge,

772
00:50:29,020 --> 00:50:32,300
et quand je parle de mon âge, il dit :
"Arrêtez."

773
00:50:46,460 --> 00:50:48,860
Il était entouré de jeunes.

774
00:50:48,860 --> 00:50:52,860
Il n'aimait pas voir tous les aînés
les gens. C'est pourquoi peut-être

775
00:50:52,860 --> 00:50:55,740
il n'aimait pas parler de mon âge,

776
00:50:55,740 --> 00:50:58,140
parce que j'étais trop vieille pour lui !

777
00:51:01,900 --> 00:51:05,900
Karl n'a guère hésité à exprimer
ses opinions controversées,

778
00:51:05,900 --> 00:51:10,740
entrer dans l'eau chaude à cause de remarques
sur le look d'Adèle, entre autres.

779
00:51:12,340 --> 00:51:15,820
Pensez-vous que les femmes sont asservies
de la même manière par l'industrie de la mode

780
00:51:15,820 --> 00:51:17,780
l'insistance sur la minceur des femmes ?

781
00:51:17,780 --> 00:51:20,620
Oui, mais je le vois comme
comme une évolution normale, tu vois ?

782
00:51:20,620 --> 00:51:23,700
Tu veux dire que ça ira pour les femmes
être gros à l'avenir ?

783
00:51:23,700 --> 00:51:25,100
J'ai peur, oui.

784
00:51:25,100 --> 00:51:27,420
Mais ça ne va pas maintenant ? Non.

785
00:51:35,660 --> 00:51:39,940
Brad n'avait que 23 ans
quand il a rencontré Karl, 70 ans.

786
00:51:39,940 --> 00:51:43,580
En peu de temps, Karl mettait
lui dans presque tous ses tournages -

787
00:51:43,580 --> 00:51:47,300
le défilé Chanel,
et dans chaque campagne.

788
00:51:47,300 --> 00:51:50,940
Brad est devenu le meilleur homme du monde
modèle pendant trois années consécutives,

789
00:51:50,940 --> 00:51:53,380
et ils sont devenus proches.

790
00:51:53,380 --> 00:51:56,740
Nous avons commencé à faire juste des photographies,
pas professionnellement

791
00:51:56,740 --> 00:52:00,820
mais juste, vous savez, par nous-mêmes.
Et puis après avoir fait ça pendant un moment,

792
00:52:00,820 --> 00:52:04,100
il a décidé de faire un livre sur moi.
Alors nous avons fait un... Ça a fini par être

793
00:52:04,100 --> 00:52:06,740
cinq ans. On l'appelait
Métamorphoses d'un Américain.

794
00:52:08,300 --> 00:52:10,540
Et qu'est-ce que ça faisait d'être direct...

795
00:52:10,540 --> 00:52:12,820
Comment c'était d'être
abattu par lui nu ?

796
00:52:12,820 --> 00:52:15,780
Ouais, c'était, c'était...
C'était naturel, tu sais.

797
00:52:15,780 --> 00:52:18,940
Je veux dire, en tant que mannequin, je veux dire, c'est
pas... De nos jours, ce n'est pas comme
typique,

798
00:52:18,940 --> 00:52:21,700
mais à l'époque, si tu regardes
à tous les mannequins, ils tous

799
00:52:21,700 --> 00:52:24,500
ont été photographiés nus, donc je ne l'ai pas fait
tu y penses quelque chose, tu sais ?

800
00:52:35,580 --> 00:52:39,100
Mais ensuite, cinq ans après notre rencontre
Brad, Karl est tombé sur

801
00:52:39,100 --> 00:52:41,460
Baptiste, 18 ans.

802
00:52:42,780 --> 00:52:45,820
Je pense qu'il l'a trouvé, il était
le premier à le trouver

803
00:52:45,820 --> 00:52:50,060
pour devenir mannequin. Et après avoir fait
c'est une célébrité, disons, parce que

804
00:52:50,060 --> 00:52:54,420
il utilisait tout le temps. C'est vrai
il était... il est toujours très beau.

805
00:52:54,420 --> 00:52:56,380
PHOTOGRAPHE : Waouh...

806
00:52:56,380 --> 00:52:58,340
Waouh...

807
00:52:58,340 --> 00:52:59,420
D'accord, d'accord.

808
00:52:59,420 --> 00:53:03,180
Ouais, ouais, ouais. C'est super,
c'est super.

809
00:53:59,420 --> 00:54:02,780
Baptiste était le seul à...
tu sais en français on appelle quelqu'un

810
00:54:02,780 --> 00:54:07,620
toi ou tu - il était la seule personne
Je sais qu'il s'appelle Karl tu. Seulement un.

811
00:54:10,020 --> 00:54:14,180
Nous pensons tous qu'il a un
béguin pour Baptiste, c'est sûr,

812
00:54:14,180 --> 00:54:18,140
il est exceptionnellement beau.
Mais je le ferai, personnellement, moi,

813
00:54:18,140 --> 00:54:23,020
Je n'en vois jamais, OK, des baisers,
euh, mais non, euh,

814
00:54:23,020 --> 00:54:28,820
peut-être un peu, hein.
Rien ne peut être sexuel ou quoi que ce soit.

815
00:54:28,820 --> 00:54:30,500
Ceci, non. Les gens parlent beaucoup.

816
00:54:30,500 --> 00:54:32,340
Moi, personnellement, je ne vois jamais rien.

817
00:55:43,060 --> 00:55:45,260
C'est tellement bon. Mettez-le contre le miroir.

818
00:55:45,260 --> 00:55:48,580
Mais finalement, l’adoption n’a pas eu lieu.

819
00:55:48,580 --> 00:55:52,260
Baptiste attribue cela au
complications de la bureaucratie française.

820
00:55:56,300 --> 00:55:59,900
Cependant, Karl est devenu parrain
aux deux fils de Brad,

821
00:55:59,900 --> 00:56:02,540
Hudson et Jameson Karl.

822
00:56:02,540 --> 00:56:05,500
Ouais, il aimait les garçons.
C'est comme s'ils étaient ses petits-enfants.

823
00:56:05,500 --> 00:56:07,900
J'ai toujours veillé sur eux,
j'ai toujours voulu le meilleur pour eux,

824
00:56:07,900 --> 00:56:10,500
assurez-vous toujours qu'ils le font
bon à l'école, leur éducation,

825
00:56:10,500 --> 00:56:12,660
assurez-vous qu'ils vont partir
aux bonnes écoles.

826
00:56:12,660 --> 00:56:16,340
Et entre personnel et travail, je
veux dire, nous avons passé plus de temps avec Karl

827
00:56:16,340 --> 00:56:18,660
tout au long de l'année que
nous l'avons fait même avec nos propres familles.

828
00:56:24,220 --> 00:56:27,260
Karl a amené toute la famille
chaque été

829
00:56:27,260 --> 00:56:29,900
rester avec lui
dans le sud de la France.

830
00:56:29,900 --> 00:56:34,460
Celui-là, j'adore. Celui-ci était à St
Tropez, et quand nous le voudrions
arriver,

831
00:56:34,460 --> 00:56:38,220
nous apporterions, tu sais, quelque chose
avec nous, et cette année j'ai eu

832
00:56:38,220 --> 00:56:42,860
apporté, euh, des photos encadrées du
les garçons, et il les aimait vraiment.

833
00:56:42,860 --> 00:56:44,980
Il les a immédiatement eu
j'ai raccroché et j'ai juste...

834
00:56:44,980 --> 00:56:48,180
J'adore son sourire sur celui-ci,
et il vient juste

835
00:56:48,180 --> 00:56:51,860
il a l'air fier des garçons et
elle m'est très douce, cette photo.

836
00:56:51,860 --> 00:56:55,780
Oh, c'était à la fête où nous
tenaient tous des visages de Karl ?

837
00:56:55,780 --> 00:56:56,940
C'était à New York.

838
00:56:56,940 --> 00:56:59,300
Euh, c'était comme un bâton de glace
avec son visage dessus,

839
00:56:59,300 --> 00:57:00,660
et nous avions l'habitude de le transporter.

840
00:57:00,660 --> 00:57:03,100
Il y a eu un dîner à New York et

841
00:57:03,100 --> 00:57:06,060
ils en avaient un à chaque fois
réglage d'une seule place.

842
00:57:07,940 --> 00:57:10,820
Je veux dire, Karl était
un master en marketing et relations publiques,

843
00:57:10,820 --> 00:57:12,860
et nous étions à St Tropez
au déjeuner et il a juste dit,

844
00:57:12,860 --> 00:57:14,860
"Oh, tu penses qu'Hudson peut
faire le spectacle ?"

845
00:57:14,860 --> 00:57:16,340
Je me suis dit : "Ouais, bien sûr, Karl".

846
00:57:16,340 --> 00:57:19,620
Et tu sais, je ne savais pas si
il pouvait ou non. J'ai juste dit oui.

847
00:57:19,620 --> 00:57:22,820
Et, euh, parce qu'il était seulement...
Il venait d'avoir deux ans.

848
00:57:22,820 --> 00:57:25,500
Alors j'ai pensé que ça allait juste
être une piste typique. Tu sais,

849
00:57:25,500 --> 00:57:28,060
30 secondes en bas, 30 secondes en arrière.

850
00:57:28,060 --> 00:57:31,820
Nous sommes donc arrivés au spectacle
et c'est à 11 minutes à pied.

851
00:57:31,820 --> 00:57:34,980
Ils ont fait une réplique du
Jardin de Versailles,

852
00:57:34,980 --> 00:57:37,180
au Grand Palais,
c'était donc un set énorme.

853
00:57:38,180 --> 00:57:41,780
J'étais comme,
"Cela va être un désastre."

854
00:57:41,780 --> 00:57:45,780
Et il était comme... un professionnel
comme cela peut être.

855
00:57:47,420 --> 00:57:49,500
Il m'a demandé de venir le chercher,
alors je l'ai récupéré

856
00:57:49,500 --> 00:57:52,180
et puis, bien sûr, Karl était
c'est vrai. Genre, il a été récupéré par

857
00:57:52,180 --> 00:57:54,700
presse du monde entier. Moi
et Hudson dans le défilé Chanel.

858
00:57:59,780 --> 00:58:01,620
APPLAUDISSEMENTS

859
00:58:05,860 --> 00:58:08,660
Ce qu'il a créé sur la piste était
extraordinaire.

860
00:58:08,660 --> 00:58:11,180
Tout ce qu'il a construit au Grand
Palais,

861
00:58:11,180 --> 00:58:13,020
tu sais, depuis l'aéroport...

862
00:58:17,060 --> 00:58:18,900
..au supermarché...

863
00:58:23,980 --> 00:58:25,660
..à l'exposition d'art...

864
00:58:30,260 --> 00:58:34,700
..à la reconstruction de Paris
avec le pont et la petite boutique.

865
00:58:38,180 --> 00:58:39,740
Le lancement de la fusée.

866
00:58:45,260 --> 00:58:46,620
La forêt.

867
00:58:49,900 --> 00:58:52,900
A chaque fois, c'était comme une surprise,
et tu sais ça ? Un an dans

868
00:58:52,900 --> 00:58:56,580
avance parce que ça a pris un an
pour préparer toute cette étape.

869
00:58:56,580 --> 00:59:01,100
Cela donnait du sens de l'humour,
et les gens ont adoré ça

870
00:59:01,100 --> 00:59:04,260
parce que la mode c'est faire
un sourire sur ton visage.

871
00:59:08,260 --> 00:59:09,780
QUESTION INDISTINCT

872
00:59:09,780 --> 00:59:12,660
Euh, cool, c'était amusant.

873
00:59:12,660 --> 00:59:15,740
Mon fashionista préféré est Karl.

874
00:59:17,260 --> 00:59:19,340
Donc cette photo ici était la

875
00:59:19,340 --> 00:59:21,500
la première fois que je l'ai rencontré, à
Berlin.

876
00:59:21,500 --> 00:59:23,940
Tu ne t'en souviens visiblement pas
ça mais... Ouais.

877
00:59:23,940 --> 00:59:26,380
Et puis c'était Sébastien,

878
00:59:26,380 --> 00:59:29,700
il m'a donné une paire de gants
et nous faisions de la boxe.

879
00:59:29,700 --> 00:59:31,500
Et puis, ici... Ouais ?

880
00:59:33,380 --> 00:59:36,300
Hum, il m'a dessiné ça.
Est-ce que tu?

881
00:59:36,300 --> 00:59:37,420
Ouais.

882
00:59:37,420 --> 00:59:41,060
On dirait "Pour Hudson". Cela
ça ressemble un peu à "l'amour",

883
00:59:41,060 --> 00:59:43,700
"St Tropez" et je n'arrive pas à lire le
dernier mot

884
00:59:43,700 --> 00:59:45,820
mais ensuite je vois "Karl" en bas.

885
00:59:46,940 --> 00:59:51,060
Karl m'a donné ça il y a quelques années
il y a. Je pense que c'est vraiment cool.

886
00:59:51,060 --> 00:59:54,900
Quoi...?! Est-ce juste un fantasme ?

887
00:59:54,900 --> 00:59:57,620
Ouais, je veux dire, ce serait cool
si c'était réel mais...

888
00:59:57,620 --> 00:59:59,940
Tu es parti en jet privé avec lui
mais ils ne s'appelaient pas ainsi.

889
00:59:59,940 --> 01:00:01,340
Ouais, non.

890
01:00:02,980 --> 01:00:04,460
Des jets privés ?

891
01:00:04,460 --> 01:00:07,060
Oui, bien sûr, des jets privés.

892
01:00:11,620 --> 01:00:16,220
Emmener tout le monde à La Réserve à
St Tropez, puis emmenant tout le monde

893
01:00:16,220 --> 01:00:19,140
à Tokyo, puis en avion là-bas,
puis voler là-bas.

894
01:00:19,140 --> 01:00:22,300
Et donner des choses
à tout le monde tout le temps.

895
01:00:22,300 --> 01:00:25,580
Instantané : vous avez aimé quelque chose,
il l'a acheté pour toi.

896
01:00:25,580 --> 01:00:28,700
Et il achetait pour... une tonne
de vêtements,

897
01:00:28,700 --> 01:00:33,100
tous les samedis ou tous les deux
Les samedis pour Brad, Baptiste et moi.

898
01:00:33,100 --> 01:00:35,220
Alors tu as beaucoup de vêtements
en sortir ?

899
01:00:35,220 --> 01:00:36,300
Ouais, bien sûr.

900
01:00:37,660 --> 01:00:39,100
C'est dommage.

901
01:00:39,100 --> 01:00:40,700
Où sont-ils tous ?

902
01:00:40,700 --> 01:00:43,620
Ils sont en stock.
J'ai besoin d'une plus grande maison pour les mettre !

903
01:00:49,940 --> 01:00:51,940
Quand nous étions avec lui dans un magasin,

904
01:00:51,940 --> 01:00:53,700
il disait : "Tu veux ça ?
Tu veux ça ?"

905
01:00:53,700 --> 01:00:56,100
Et il nous propose.
C'était absolument incroyable.

906
01:00:56,100 --> 01:00:58,140
Il était si généreux.

907
01:00:58,140 --> 01:01:00,340
Il a acheté tous mes téléphones.

908
01:01:00,340 --> 01:01:04,460
"Quelle couleur tu veux ?
Noir ? Rose ? Argent ?"

909
01:01:04,460 --> 01:01:06,820
J'ai dit : "Le noir me va bien."

910
01:01:06,820 --> 01:01:08,260
IMITATION DU LECTEUR DE CARTES

911
01:01:19,180 --> 01:01:23,020
Nous demandions du extravagant
conditions.

912
01:01:23,020 --> 01:01:27,420
J'ai négocié un énorme avion avec,
genre, deux chambres,

913
01:01:27,420 --> 01:01:30,380
deux, euh, douches et...

914
01:01:30,380 --> 01:01:32,500
Un avion entier ?

915
01:01:32,500 --> 01:01:36,620
Oui! Et, euh, nous étions dans l'avion
et il a dit,

916
01:01:36,620 --> 01:01:41,500
" Qu'en penses-tu, Céline ?
C'est pas un peu gros ?"

917
01:01:43,300 --> 01:01:45,700
Je me souviens quand nous avions l'habitude de
voler dans son avion, c'était drôle

918
01:01:45,700 --> 01:01:49,620
parce qu'il dormait assis
tout droit. Et j'ai toujours utilisé

919
01:01:49,620 --> 01:01:52,460
penser que c'était bizarre parce que je
je ne connais personne qui puisse faire ça.

920
01:01:52,460 --> 01:01:55,260
Tu ne pourrais jamais payer quelque chose
avec Karl, jamais.

921
01:01:55,260 --> 01:01:57,140
Oh vraiment? Non, jamais.

922
01:01:57,140 --> 01:02:00,940
Je pense que j'ai payé un café, un
le temps, pour lui. C'était au

923
01:02:00,940 --> 01:02:02,540
Café de Flore à Paris, et j'ai dit :

924
01:02:02,540 --> 01:02:04,300
"Oh, Karl, je vais chercher le
cafés."

925
01:02:04,300 --> 01:02:06,340
Il a dit,
"Assure-toi de bien donner un pourboire, chérie."

926
01:02:07,700 --> 01:02:10,580
Le plus grand plaisir de Karl pour lui-même
c'était pour acheter des livres,

927
01:02:10,580 --> 01:02:14,780
il y en a beaucoup - dans cette librairie,
trois fois par semaine.

928
01:02:14,780 --> 01:02:18,500
Tout a été très rapide
quand Karl venait ici.

929
01:02:18,500 --> 01:02:24,580
Il viendrait par là, bien sûr
arrêtez-vous au département des beaux-arts,

930
01:02:24,580 --> 01:02:29,620
et demander ce qui était nouveau et c'était comme un
enfant devant un sapin de Noël.

931
01:02:31,660 --> 01:02:34,300
Vous avez d'épais dossiers de factures,
tout KL ?

932
01:02:34,300 --> 01:02:36,580
Septembre, août...

933
01:02:36,580 --> 01:02:38,820
Les livres étaient de la nourriture pour Karl.

934
01:02:38,820 --> 01:02:41,820
Il avait beaucoup de connaissances
de tout.

935
01:02:41,820 --> 01:02:46,300
Portraits de John Berger sur l'art,
économie grecque antique,

936
01:02:46,300 --> 01:02:47,540
Grammaire britannique.

937
01:02:47,540 --> 01:02:52,620
Il les lisait tous si vite.

938
01:02:52,620 --> 01:02:55,620
Il en aime quelques-uns avant les Grecs,
le reste d'entre nous.

939
01:02:55,620 --> 01:03:01,340
Aucun autre couturier au monde
est aussi complet que Karl.

940
01:03:01,340 --> 01:03:03,620
Dickens, Religion et société.

941
01:03:03,620 --> 01:03:05,700
Il avait une connaissance incroyable.

942
01:03:05,700 --> 01:03:08,060
Il n'était pas obligé de les lire
complètement, il était si rapide.

943
01:03:08,060 --> 01:03:11,860
L'art de Nijinsky.
Le Sens de la Beauté, bien sûr.

944
01:03:11,860 --> 01:03:13,820
Et les livres seraient gonflés.

945
01:03:13,820 --> 01:03:15,660
Et le coût ce jour-là, le total ?

946
01:03:15,660 --> 01:03:19,940
Le coût ce jour-là, 30 242 euros,

947
01:03:19,940 --> 01:03:21,740
alors, tu vois ?

948
01:03:21,740 --> 01:03:23,740
C'est juste un jour ?

949
01:03:23,740 --> 01:03:25,940
C'était juste un jour, oui.

950
01:03:25,940 --> 01:03:29,540
Karl m'a dit
autrefois, il possédait 300 000 livres.

951
01:03:29,540 --> 01:03:33,700
Et pour vous donner une idée, si vous
regarde le magasin ici, nous avons

952
01:03:33,700 --> 01:03:39,500
30 000 livres, ça veut dire qu'il
avait dix fois ce volume de livres.

953
01:03:39,500 --> 01:03:42,660
Cette boutique a...
Ce magasin, 30 000.

954
01:03:42,660 --> 01:03:45,420
Nous examinons donc - il y a un peu
derrière nous, nous regardons presque

955
01:03:45,420 --> 01:03:47,100
30 000 livres ? Oui.

956
01:03:47,100 --> 01:03:50,580
Et il en avait dix fois plus ?
Dix fois.

957
01:03:50,580 --> 01:03:52,700
Cela fait beaucoup de livres.

958
01:03:52,700 --> 01:03:54,300
C'est.

959
01:03:54,300 --> 01:04:00,820
Je peux te dire qu'il était notre meilleur
client, et il dépensait

960
01:04:00,820 --> 01:04:06,540
entre 500 000 et 700 000 euros
un an.

961
01:04:06,540 --> 01:04:09,620
Sur les livres, dans cette librairie ?
Sur les livres.

962
01:04:09,620 --> 01:04:11,340
Avec toi ? Oui.

963
01:04:12,340 --> 01:04:14,540
Plus d'un demi-million d'euros par an ?
Oui.

964
01:04:16,060 --> 01:04:17,780
Alors, tu t'es bien occupé de lui ?!

965
01:04:19,540 --> 01:04:23,500
Nous l'aimions, bien sûr, mais pas
pour son argent – pour sa culture.

966
01:04:24,940 --> 01:04:29,500
Très souvent, il prenait un livre
et le mettant près de son cœur

967
01:04:29,500 --> 01:04:33,460
et en disant: "Cela va
sois mon cadeau pour ce soir," et, euh,

968
01:04:33,460 --> 01:04:36,500
il était amoureux des livres,
Je peux vous le dire.

969
01:04:38,220 --> 01:04:41,740
Et puis il y avait tous les livres
il offrait aux gens.

970
01:04:41,740 --> 01:04:44,900
Ses collaborateurs,
ses amis, aux mannequins,

971
01:04:44,900 --> 01:04:49,980
partager ses goûts
en littérature ou en philosophie.

972
01:04:51,140 --> 01:04:55,420
Je veux dire, a-t-il acheté des livres
sur la philosophie pour les jeunes mannequins ?

973
01:04:55,420 --> 01:04:58,060
Oui, il l'a fait. Et il était
convaincus qu'ils

974
01:04:58,060 --> 01:05:00,460
en serait absolument séduit.

975
01:05:00,460 --> 01:05:04,980
Alors... As-tu déjà entendu
si ça a marché ou pas ?

976
01:05:04,980 --> 01:05:07,660
Euh, je ne suis pas sûr que ça ait fonctionné.
ELLE RIANT

977
01:05:07,660 --> 01:05:10,100
Mais il a essayé, et il a continué à essayer.

978
01:05:12,540 --> 01:05:17,260
Cette pièce extraordinaire, ailleurs
à Paris, ne stocke qu'une partie des magasins Karl's

979
01:05:17,260 --> 01:05:21,780
énorme collection, qu'il
partage souvent avec Amanda Harlech.

980
01:05:21,780 --> 01:05:25,340
Art Déco, c'est très Karl.

981
01:05:25,340 --> 01:05:29,380
La voix, très importante.
Nous sommes ceux qu'il aimait.

982
01:05:29,380 --> 01:05:32,900
Il me rappelait fréquemment que
ma connaissance de l'histoire anglaise,

983
01:05:32,900 --> 01:05:34,900
L’histoire britannique a été vraiment mauvaise.

984
01:05:34,900 --> 01:05:36,980
Boum, le livre est arrivé.

985
01:05:36,980 --> 01:05:40,100
La Saga Du Papier, la passion de Karl.

986
01:05:40,100 --> 01:05:44,020
Opéra, structuralisme
Dans l'architecture néerlandaise.

987
01:05:44,020 --> 01:05:46,140
Je veux dire, il en sourirait.

988
01:05:46,140 --> 01:05:48,740
Il ne te ferait jamais sentir
faible estime de soi.

989
01:05:48,740 --> 01:05:51,300
C'était plus
une invitation - "Apprenez!

990
01:05:51,300 --> 01:05:54,860
"Allez, allez." C'était comme
il a senti que nous étions bénis

991
01:05:54,860 --> 01:05:57,100
avoir cette force vitale.

992
01:06:00,700 --> 01:06:02,820
Il m'achetait des livres et il était,

993
01:06:02,820 --> 01:06:06,580
"Tu devrais lire ça, tu devrais
je suis au courant de ça." Tout le temps.

994
01:06:06,580 --> 01:06:10,980
Il était très généreux mais il ne l'était pas
stupide. Pour acheter ce genre de choses

995
01:06:10,980 --> 01:06:14,060
c'était d'acheter des choses pour me rendre plus intelligent.

996
01:06:14,060 --> 01:06:17,860
Il m'a donné la possibilité de ne pas
je ne parle que de sport

997
01:06:17,860 --> 01:06:20,660
ou des vêtements, il me donnait
la possibilité de parler

998
01:06:20,660 --> 01:06:24,100
histoire, parler d'art, parler
à propos de, vous savez, toutes ces choses.

999
01:06:24,100 --> 01:06:27,860
Il me fait aimer les choses autour -
l'histoire de ceci

1000
01:06:27,860 --> 01:06:30,900
bâtiment, l'histoire de ce
statue, l'histoire de cette

1001
01:06:30,900 --> 01:06:34,140
arbre, l'histoire de cet
tout, tu sais ?

1002
01:06:34,140 --> 01:06:36,860
Parce qu'il te donnait une autre façon de t'expliquer.

1003
01:06:36,860 --> 01:06:38,860
C'est pourquoi il était mon meilleur professeur.

1004
01:06:41,180 --> 01:06:45,380
En 1992, Karl a eu un rendez-vous spécial
cadeau pour sa nièce Caroline,

1005
01:06:45,380 --> 01:06:47,300
peu de temps après qu'elle se soit fiancée.

1006
01:06:48,660 --> 01:06:52,820
Il y a eu un appel téléphonique que mon
ma mère et moi lui avons fait et j'ai dit :

1007
01:06:52,820 --> 01:06:55,980
"Je me marie !" Et il a dit,
"Bien sûr, je ferai la robe."

1008
01:06:55,980 --> 01:07:00,140
Et j'étais "D-d-d", sans voix !
"D'ACCORD!"

1009
01:07:00,140 --> 01:07:04,420
Et c'était à l'époque où
nous faxions,

1010
01:07:04,420 --> 01:07:07,980
et croquis après croquis
après les croquis

1011
01:07:07,980 --> 01:07:10,500
Je suis tombé sur les télécopieurs.

1012
01:07:11,740 --> 01:07:14,860
"Avec tous ces croquis,
vous aurez une idée de la robe.

1013
01:07:14,860 --> 01:07:18,420
"Je pense que ça te fera paraître mince et grand."

1014
01:07:19,580 --> 01:07:20,980
Je ne suis ni l'un ni l'autre !

1015
01:07:22,900 --> 01:07:26,140
Ma mère a mesuré toutes les pièces
de la tête au poignet en passant par

1016
01:07:26,140 --> 01:07:29,780
peu importe, et j'ai tiré mon pied
sur un morceau de papier

1017
01:07:29,780 --> 01:07:32,380
et je lui ai faxé ça.

1018
01:07:32,380 --> 01:07:34,940
Et puis je n'ai rien entendu.

1019
01:07:34,940 --> 01:07:38,580
Et je n'étais pas du tout inquiet.
Je n'étais pas du tout inquiet.

1020
01:07:38,580 --> 01:07:43,140
La robe n'est pas arrivée
jusqu'à la veille du mariage.

1021
01:07:43,140 --> 01:07:47,100
Il l'a mis sur le Concorde,
il avait son propre siège d'avion, et il

1022
01:07:47,100 --> 01:07:53,780
a été livré par un chauffeur à mon
maison au milieu d'une tempête de neige.

1023
01:07:53,780 --> 01:07:55,940
L'avez-vous toujours ? Je fais.

1024
01:07:55,940 --> 01:07:57,860
Pouvons-nous le voir ? Bien sûr.

1025
01:07:57,860 --> 01:07:59,020
Voilà donc le...

1026
01:08:00,220 --> 01:08:01,740
Oh, mon Dieu !

1027
01:08:01,740 --> 01:08:03,100
C'est ça.

1028
01:08:03,100 --> 01:08:04,620
Ouah!

1029
01:08:04,620 --> 01:08:06,940
Manches bouffantes !

1030
01:08:06,940 --> 01:08:10,180
Tout est en dentelle. Il est sept heures
des couches de dentelle, en fait.

1031
01:08:10,180 --> 01:08:11,380
Sept?

1032
01:08:11,380 --> 01:08:15,420
M'expliquer...
Les sept couches...

1033
01:08:15,420 --> 01:08:18,140
Tout le monde attendait juste de voir cette robe,

1034
01:08:18,140 --> 01:08:20,940
parce qu'à ce moment-là j'en parlais beaucoup.

1035
01:08:20,940 --> 01:08:22,740
Du genre : « Est-ce que c'est excitant ? »

1036
01:08:22,740 --> 01:08:24,340
Et quelle a été la réaction ?

1037
01:08:24,340 --> 01:08:26,220
C'était impressionnant.

1038
01:08:29,620 --> 01:08:32,140
La générosité de Karl a continué
au fil des années,

1039
01:08:32,140 --> 01:08:35,700
envoyer des cadeaux et de l'argent à Caroline
et sa mère.

1040
01:08:35,700 --> 01:08:38,700
Ils étaient en contact
jusqu'à la fin. Mais en fait,

1041
01:08:38,700 --> 01:08:40,740
elle n'a plus jamais revu son oncle.

1042
01:08:41,700 --> 01:08:43,900
Puis-je poser une question très directe ?

1043
01:08:43,900 --> 01:08:46,220
Est-ce qu'il t'a quitté
quelque chose dans son testament ?

1044
01:08:46,220 --> 01:08:47,860
Euh, pas à ma connaissance.

1045
01:08:47,860 --> 01:08:50,420
Je ne pense pas que le testament soit résolu.

1046
01:08:50,420 --> 01:08:52,460
Je pense que tu as raison.

1047
01:08:52,460 --> 01:08:54,060
Cela vous surprend ?

1048
01:08:55,100 --> 01:08:59,300
Non, il était généreux
tout au long de sa vie.

1049
01:08:59,300 --> 01:09:02,180
Ce n’était pas nécessaire. Aucun, pas besoin.

1050
01:09:02,180 --> 01:09:06,060
J'étais content d'être lié du tout !

1051
01:09:06,060 --> 01:09:08,380
Je n'ai rien demandé.

1052
01:09:08,380 --> 01:09:12,660
J'étais ravi et surpris que
il voulait me faire une robe

1053
01:09:12,660 --> 01:09:14,700
parce que, bien sûr, nous sommes éloignés.

1054
01:09:16,780 --> 01:09:21,620
C'est... il n'y a pas d'amertume ou
n'importe quoi, jamais. Cela ne l’a jamais été.

1055
01:09:22,780 --> 01:09:25,260
Les personnes que Karl a choisi d'être
le plus proche de lui

1056
01:09:25,260 --> 01:09:28,580
dans ses dernières années, ils étaient également
une sorte de famille.

1057
01:09:28,580 --> 01:09:31,980
La seule exigence absolue était la dévotion.

1058
01:09:33,660 --> 01:09:38,820
La planète Karl est en noir et blanc,
fait de loyauté et d'amitié.

1059
01:09:38,820 --> 01:09:44,860
La raison récurrente de quelqu'un
disparaître de la planète Karl

1060
01:09:44,860 --> 01:09:47,580
était-il à trahir.

1061
01:09:47,580 --> 01:09:49,900
C'était le pire.

1062
01:09:52,420 --> 01:09:54,860
Ils m'ont appelé le bras droit de
Karl Lagerfeld.

1063
01:09:56,460 --> 01:09:59,460
Et il a entendu dire qu'un chasseur de têtes
on me cherchait

1064
01:09:59,460 --> 01:10:03,020
pour autre collection.
Ça, il n'aimait pas du tout.

1065
01:10:03,020 --> 01:10:05,700
Vous savez, après 15 ans,
vous devez passer à autre chose.

1066
01:10:05,700 --> 01:10:10,380
J'avais besoin de m'exprimer quelque part
d'une certaine manière, et être seul

1067
01:10:10,380 --> 01:10:15,180
alors, petit à petit,
la relation s'est désintégrée.

1068
01:10:16,620 --> 01:10:19,980
Nous n'avons même pas dit au revoir
quand j'ai quitté Chanel.

1069
01:10:19,980 --> 01:10:20,980
Vraiment? Non.

1070
01:10:20,980 --> 01:10:23,220
Vous ne quittez pas Karl Lagerfeld.

1071
01:10:24,500 --> 01:10:27,220
Tous les gens qui ont essayé de
laissez-les, puis ils sont sortis,

1072
01:10:27,220 --> 01:10:30,380
donc j'étais l'un d'entre eux. Comme
Claudia à un moment donné,

1073
01:10:30,380 --> 01:10:31,940
Inès à un moment donné.

1074
01:10:33,180 --> 01:10:35,100
D'une certaine manière, il vous a interrompu.

1075
01:10:35,100 --> 01:10:37,020
Il m'a coupé la parole, c'est vrai.

1076
01:10:42,660 --> 01:10:45,100
Vous connaissez Choupette, bien sûr,
mais ce n'est pas une gentille fille.

1077
01:10:45,100 --> 01:10:47,500
Fille très jalouse, Choupette.
Vraiment?

1078
01:10:47,500 --> 01:10:48,940
C'est un chat méchant, oui.

1079
01:10:48,940 --> 01:10:52,180
Tu sais, pour Noël, je lui offre
tout le temps comme une sorte d'écharpe

1080
01:10:52,180 --> 01:10:54,740
en cachemire avec un manteau qu'il
genre, et il m'a dit,

1081
01:10:54,740 --> 01:10:56,100
« Tu sais quoi ?

1082
01:10:56,100 --> 01:10:59,060
"Choupette, elle ne détruit jamais
n'importe quoi dans mes vêtements,

1083
01:10:59,060 --> 01:11:01,180
"mais elle a totalement détruit
ton châle."

1084
01:11:01,180 --> 01:11:03,980
Alors Choupette était jalouse,
et quand je la vois parfois,

1085
01:11:03,980 --> 01:11:06,660
elle peut mordre, elle peut te gratter.
Ce n'est pas une gentille fille.

1086
01:11:08,180 --> 01:11:10,900
Est-elle d'une manière ou d'une autre
un peu diva ?

1087
01:11:10,900 --> 01:11:14,700
Oh, c'est une diva.
Oh, c'est une énorme diva.

1088
01:11:14,700 --> 01:11:18,300
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Et si elle ne veut pas, eh bien,

1089
01:11:18,300 --> 01:11:21,220
c'est sa décision. Nous ne forcerons pas
elle. Nous savons si elle va aimer

1090
01:11:21,220 --> 01:11:25,940
en le présentant. Et si elle
non, eh bien, c'est non.

1091
01:11:25,940 --> 01:11:27,420
Désolé, nous ne pouvons pas le faire !

1092
01:12:18,420 --> 01:12:23,060
Pourquoi penses-tu que Karl était si... le
Le mot anglais est obsédé ?

1093
01:12:53,580 --> 01:12:56,660
Il veut se protéger,

1094
01:12:56,660 --> 01:13:01,260
et il ne voulait pas montrer
les gens ses vrais sentiments.

1095
01:13:04,700 --> 01:13:07,820
D'habitude, il avait toujours du noir
des lunettes pour se couvrir les yeux

1096
01:13:07,820 --> 01:13:11,580
et une fois qu'il a eu, euh, la transparence,
pas transparent mais seulement teinté.

1097
01:13:11,580 --> 01:13:15,060
Alors j'ai dit : "Karl, je peux voir ton
yeux", et il a dit...

1098
01:13:15,060 --> 01:13:18,540
Il a enlevé ses lunettes et il a dit :
"Ouais, ils sont vraiment tristes."

1099
01:13:18,540 --> 01:13:22,820
Pourquoi penses-tu
il se cachait toujours derrière des lunettes de soleil ?

1100
01:13:22,820 --> 01:13:26,620
Parce qu'il ne voulait pas vraiment des gens
pour vraiment le connaître, je suppose.

1101
01:13:28,380 --> 01:13:31,740
C'est pourquoi.
Peut-être pour ne pas voir le vrai Karl.

1102
01:13:35,300 --> 01:13:38,900
Karl n'a pas seulement caché ses sentiments
des autres, il était

1103
01:13:38,900 --> 01:13:42,820
secret sur tout ce qui pourrait
dépeint la faiblesse en lui-même,

1104
01:13:42,820 --> 01:13:46,700
c'est pourquoi une seule personne
était au courant de sa dernière maladie.

1105
01:13:48,380 --> 01:13:50,820
Ce jour-là, j'étais à la plage avec
un de mes amis,

1106
01:13:50,820 --> 01:13:55,020
et Karl m'a appelé.
Il dit : "Seb, j'ai un problème".

1107
01:13:55,020 --> 01:13:57,660
J'ai dit : « Quoi ? "Non, non, non,
c'est difficile à expliquer."

1108
01:14:01,100 --> 01:14:03,660
Parce que Karl me l'a dit au téléphone

1109
01:14:03,660 --> 01:14:06,420
ce n'était pas
possible pour lui de faire pipi.

1110
01:14:06,420 --> 01:14:09,660
Et imagine-moi - je ne savais pas
pour rien à ce sujet, tu sais ?

1111
01:14:16,980 --> 01:14:21,420
Il avait besoin d'une admission d'urgence à
l'hôpital,

1112
01:14:21,420 --> 01:14:24,300
dans l'unité de soins intensifs.

1113
01:14:24,300 --> 01:14:26,660
C'était un...
La situation était très mauvaise.

1114
01:14:44,620 --> 01:14:47,220
J'ai essayé de lui expliquer
la situation

1115
01:14:47,220 --> 01:14:52,500
et lui dire que la situation
c'était très mauvais et nous avons dû

1116
01:14:52,500 --> 01:14:59,180
se battre pour lui permettre
pour survivre le plus longtemps possible.

1117
01:14:59,180 --> 01:15:02,220
Mais il n'écoutait pas.
Il pensait juste,

1118
01:15:02,220 --> 01:15:05,980
"Vous êtes le médecin, je suis Karl.

1119
01:15:05,980 --> 01:15:08,460
"Je fais mon travail, tu fais ton travail.

1120
01:15:08,460 --> 01:15:14,580
"Mais s'il te plaît, fais ce qui est
important, ce qu’il est juste de faire.

1121
01:15:14,580 --> 01:15:17,220
"Mais si tu essaies de m'expliquer,

1122
01:15:17,220 --> 01:15:20,460
"Peut-être que je t'entendrai
mais peut-être pas."

1123
01:15:22,060 --> 01:15:23,340
Cela vous a-t-il surpris ?

1124
01:15:23,340 --> 01:15:26,380
Oui, complètement. je ne le fais pas
Je connais un patient comme lui.

1125
01:15:27,820 --> 01:15:31,100
Je l'étais, genre, un million de fois
effrayé par ce qu'il avait

1126
01:15:31,100 --> 01:15:32,460
qu'il ne l'était lui-même.

1127
01:15:34,140 --> 01:15:39,060
Et il décide de ne pas être... d'avoir
la chirurgie. C'était son choix.

1128
01:15:39,060 --> 01:15:42,820
Et pour essayer de trouver le meilleur chemin,

1129
01:15:42,820 --> 01:15:45,300
comme, avec des médicaments.

1130
01:15:47,540 --> 01:15:51,300
Vous avez genre, pressez partout
dans le monde qui aime ce genre de

1131
01:15:51,300 --> 01:15:54,100
une histoire, tu sais ?
Ils seraient très,

1132
01:15:54,100 --> 01:15:57,180
très heureux d'en avoir
les détails de tout.

1133
01:15:58,700 --> 01:16:01,660
Les médicaments, je mettais
tout sous mon nom.

1134
01:16:01,660 --> 01:16:06,100
Et je fais tout ça comme ça,
pour protéger, tu sais ? Les infos.

1135
01:16:09,740 --> 01:16:15,020
Je disais tout à Sébastien
parce que, euh, comme je ne pouvais pas l'expliquer

1136
01:16:15,020 --> 01:16:20,660
à Karl n'importe quoi. J'essayais de
explique-lui, et Sébastien était

1137
01:16:20,660 --> 01:16:23,340
je reviens toujours vers moi
et me disant,

1138
01:16:23,340 --> 01:16:26,020
"Vous devez le faire, vous devez expliquer."

1139
01:16:26,020 --> 01:16:29,100
Je dis : « J'ai essayé !
Il est ici devant moi.

1140
01:16:29,100 --> 01:16:33,940
"Alors, Karl, je veux te dire
quelque chose, tu dois m'entendre!"

1141
01:16:33,940 --> 01:16:35,700
IL RIRE

1142
01:16:35,700 --> 01:16:37,980
Karl était un homme très fort, tu sais ?

1143
01:16:37,980 --> 01:16:42,500
Physiquement et mentalement
très fort.

1144
01:16:42,500 --> 01:16:46,020
Je pense qu'il n'accepte jamais, c'est pourquoi
aussi il faisait toujours

1145
01:16:46,020 --> 01:16:48,820
des choses comme si de rien n'était,
tu sais? Comme si rien n'existait sur lui.

1146
01:16:57,980 --> 01:17:00,580
Il travaillait
tout le temps, tout le temps.

1147
01:17:00,580 --> 01:17:04,820
Il mettait
toute son énergie dans son travail.

1148
01:17:23,380 --> 01:17:25,940
Nous ne savions pas
tout ce qu'il était malade.

1149
01:17:25,940 --> 01:17:27,420
Je n'en savais rien.

1150
01:17:30,420 --> 01:17:34,100
Mais il a fait semblant. Il a commencé à se cacher
lui-même avec la barbe

1151
01:17:34,100 --> 01:17:37,220
et tout ça.
Puis il n'est pas venu à la fin.

1152
01:17:37,220 --> 01:17:40,260
Je veux dire, il s'est montré mais il n'a pas marché
debout à la fin des spectacles

1153
01:17:40,260 --> 01:17:43,860
et tout,
mais sa façon de se battre était maintenant.

1154
01:18:29,140 --> 01:18:31,500
Jusqu'au dernier moment, nous étions
en pensant,

1155
01:18:31,500 --> 01:18:34,060
"Nous allons trouver une solution."

1156
01:18:34,060 --> 01:18:36,660
La veille de la mort de Karl,
il a dit,

1157
01:18:36,660 --> 01:18:40,380
"Pensez-vous que je vais... C'est
ça sera possible quand je sortirai

1158
01:18:40,380 --> 01:18:43,780
"d'ici, genre, mercredi ou jeudi ?

1159
01:18:43,780 --> 01:18:46,540
"Et comme ça nous
peut être au défilé Fendi.

1160
01:18:47,780 --> 01:18:52,380
Et le lendemain, nous avions...
12 heures après, c'était fait.

1161
01:18:52,380 --> 01:18:53,700
Étiez-vous là ?

1162
01:18:53,700 --> 01:18:55,220
Ouais, bien sûr, j'étais là.

1163
01:19:20,740 --> 01:19:23,020
GRANDE MUSIQUE CLASSIQUE

1164
01:20:33,180 --> 01:20:35,620
J'imagine que la succession sera
beaucoup d'argent ?

1165
01:20:42,460 --> 01:20:43,700
À cause des impôts ?

1166
01:20:46,420 --> 01:20:49,060
Je ne sais pas, c'est très mystérieux.

1167
01:20:49,060 --> 01:20:51,380
Le comptable a disparu, euh...

1168
01:20:52,300 --> 01:20:54,300
Vous dites que le comptable a disparu ?

1169
01:20:54,300 --> 01:20:56,580
Dis-moi ce que l'on sait, ou quoi
est la rumeur.

1170
01:20:56,580 --> 01:21:00,700
Eh bien, je... La rumeur, je veux dire,
il avait un petit comptable,

1171
01:21:00,700 --> 01:21:03,300
qui était toujours un petit homme
marchant derrière lui comme ça,

1172
01:21:03,300 --> 01:21:08,260
assis au troisième rang
des spectacles. Il était toujours là.

1173
01:21:08,260 --> 01:21:10,060
Apparemment, il a disparu.

1174
01:21:10,060 --> 01:21:13,380
Il était le, le... Il était
là depuis 30 ans, 40 ans.

1175
01:21:13,380 --> 01:21:15,140
En tant que comptable principal,
pour l'argent ?

1176
01:21:15,140 --> 01:21:17,620
Ouais, bien sûr, et pour moi
était très important.

1177
01:21:17,620 --> 01:21:19,500
Ce type protégeait beaucoup.

1178
01:21:19,500 --> 01:21:21,820
Comme je l'ai fait jusqu'à la fin, tu sais ?

1179
01:21:23,060 --> 01:21:24,620
Mais à la fin, je ne devrais pas.

1180
01:21:24,620 --> 01:21:25,780
RIANTS

1181
01:21:25,780 --> 01:21:27,780
J'étais vraiment énervé.

1182
01:21:27,780 --> 01:21:30,100
Qu'en penses-tu...
Je suis toujours énervé.

1183
01:21:31,980 --> 01:21:35,660
Il s'avère que le comptable de Karl
a déménagé en Suisse

1184
01:21:35,660 --> 01:21:38,940
et il ne peut répondre à aucune question,
en raison d'une mauvaise santé.

1185
01:21:38,940 --> 01:21:43,340
Il n'y a donc aucun héritier présumé de Karl.
le plus sage de quoi,

1186
01:21:43,340 --> 01:21:45,900
si quoi que ce soit, ils y vont
recevoir.

1187
01:21:47,540 --> 01:21:52,460
La situation est restée à la fin
ce n'était pas très...

1188
01:21:53,620 --> 01:21:56,060
Comment dire ça ? Euh... Bien rangé ?

1189
01:21:57,660 --> 01:22:02,940
Ce genre de grande succession,
cela peut prendre dix ans ou...

1190
01:22:02,940 --> 01:22:05,300
Vraiment ? Mm.

1191
01:22:05,300 --> 01:22:08,940
Et tu as la France et toi
avoir Monaco.

1192
01:22:08,940 --> 01:22:12,780
Une partie de la succession est, euh,

1193
01:22:12,780 --> 01:22:15,860
est géré à Monaco.

1194
01:22:15,860 --> 01:22:18,140
Mm.

1195
01:22:18,140 --> 01:22:19,580
Est-ce que ça complique les choses ?

1196
01:22:21,620 --> 01:22:22,660
Oui.

1197
01:22:24,620 --> 01:22:28,980
Et nous avons un gros problème en France
avec la résidence, tu sais ?

1198
01:22:28,980 --> 01:22:30,660
Quoi, la France ou Monaco, c'est... ?

1199
01:22:30,660 --> 01:22:33,500
Ouais, ouais, il y a un problème comme
ceci et le problème des taxes,

1200
01:22:33,500 --> 01:22:36,260
tu sais? Et c'est devenu
comme... énorme,

1201
01:22:36,260 --> 01:22:40,620
et maintenant nous essayons toujours de
gérer ça.

1202
01:22:40,620 --> 01:22:42,260
Comment ça va ?

1203
01:22:42,260 --> 01:22:45,380
Pas très bien, mais nous verrons.

1204
01:22:46,500 --> 01:22:49,700
Pourtant, tu souris.
Tu restes heureux ?

1205
01:22:49,700 --> 01:22:52,340
Ouais, je souris. je souris
parce que que veux-tu que je fasse ?

1206
01:22:52,340 --> 01:22:54,500
je ne veux pas me suicider
à cause de cela.

1207
01:22:54,500 --> 01:22:56,540
Il te manque ?

1208
01:22:56,540 --> 01:22:58,660
Bien sûr que oui.

1209
01:22:58,660 --> 01:23:02,780
Je seulement... je pense que je ne fais que commencer
pour récupérer.

1210
01:23:02,780 --> 01:23:06,700
Vraiment? Et ça fait longtemps.
Trois ans le neuvième.

1211
01:23:08,380 --> 01:23:10,940
Parce que c'était presque un jour aujourd'hui

1212
01:23:10,940 --> 01:23:14,580
nous étions, euh,
parler presque tous les matins.

1213
01:23:14,580 --> 01:23:16,820
De quoi parliez-vous tous les jours ?

1214
01:23:16,820 --> 01:23:18,340
ELLE RIT

1215
01:23:18,340 --> 01:23:20,140
Secrets !

1216
01:23:23,460 --> 01:23:25,940
Des choses que tu peux dire
uniquement à votre avocat.

1217
01:23:32,060 --> 01:23:35,700
Je veux dire, il a changé ma vie.
Je l'ai rencontré à 23 ans, tu sais, au
le temps où j'étais

1218
01:23:35,700 --> 01:23:38,660
toujours en train de modéliser. J'étais un bon
modèle à l'époque, mais il est définitivement

1219
01:23:38,660 --> 01:23:41,740
j'ai amené ma carrière à un tout autre niveau
niveau que je n’aurais jamais eu.

1220
01:23:41,740 --> 01:23:44,660
C'était incroyable et puis tout
il l'a fait pour nous, ma famille

1221
01:23:44,660 --> 01:23:47,100
et les enfants et les voyages et
toutes ces expériences

1222
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
nous devons avoir. C'était comme un film.
C'était presque comme vivre un rêve.

1223
01:23:52,060 --> 01:23:53,460
C'est sur le point de baisser.

1224
01:23:55,700 --> 01:23:57,060
Mes yeux me font mal.

1225
01:23:58,060 --> 01:23:59,860
Voilà.

1226
01:23:59,860 --> 01:24:02,220
On dirait qu'il coule.

1227
01:24:02,220 --> 01:24:04,660
Quand il est décédé, je pense
J'étais presque sous le choc.

1228
01:24:04,660 --> 01:24:08,460
Il avait joué un rôle si important
rôle dans ma vie.

1229
01:24:08,460 --> 01:24:10,140
C'était assez dur.

1230
01:24:37,660 --> 01:24:40,420
Bien sûr, il a complètement changé ma vie,

1231
01:24:40,420 --> 01:24:44,900
ouais, pour de bonnes et de mauvaises raisons aussi.
Parce que la plupart des choses sont

1232
01:24:44,900 --> 01:24:49,060
bien parce qu'il m'a donné la chance
faire de nouvelles choses et

1233
01:24:49,060 --> 01:24:54,260
arriver dans un nouveau monde. Et j'arrive
sur ce monde, et j'étais au sommet.

1234
01:24:54,260 --> 01:24:59,060
C'est comme vivre avec beaucoup de
les choses et tout, euh, crash.

1235
01:25:00,780 --> 01:25:04,740
Je garde toujours deux pieds, tu sais ?
Un d'où je viens, et le

1236
01:25:04,740 --> 01:25:06,460
celui où j'étais, tu sais ?

1237
01:25:06,460 --> 01:25:09,300
Et je fais l'équilibre comme ça
dans ma vie.

1238
01:25:09,300 --> 01:25:13,180
Mais tu penses que tu es toujours
de là, mais tu n'es pas de

1239
01:25:13,180 --> 01:25:17,260
il n'y en a plus, mais tu n'y es plus
aussi de... tu n'es pas

1240
01:25:17,260 --> 01:25:19,820
de là aussi. Tu ne sais pas
vraiment qui tu es,

1241
01:25:19,820 --> 01:25:23,700
parce qu'à un moment donné tu vis
dans un monde différent, tu sais ?

1242
01:25:23,700 --> 01:25:25,580
Et c'est difficile de revenir en arrière.

1243
01:25:25,580 --> 01:25:30,660
Vous ne pouvez pas revenir à
ton ancien monde, c'est impossible.

1244
01:25:31,980 --> 01:25:33,780
C'est impossible, tu préfères mourir.

1245
01:25:37,260 --> 01:25:38,620
Vous voyez ce que je veux dire ?

1246
01:25:38,620 --> 01:25:41,300
Il est difficile.
C'est une voie difficile.

1247
01:25:49,580 --> 01:25:54,580
Alors que les proches de Karl pleurent,
Choupette est déjà passée à autre chose.

1248
01:25:54,580 --> 01:25:59,300
Elle a une tonne de marketing
rendez-vous dans son agenda.

1249
01:25:59,300 --> 01:26:03,620
Nous présentons trois produits
avec qui nous avons collaboré,

1250
01:26:03,620 --> 01:26:10,060
euh, aujourd'hui, et donc l'un d'eux est
un transport, un voyage, euh, un sac,

1251
01:26:10,060 --> 01:26:13,020
fait pour les chats. Et, euh,

1252
01:26:13,020 --> 01:26:15,700
et oui, elle partage cette aventure avec nous.

1253
01:26:21,980 --> 01:26:24,020
On ne sait jamais ce qu'elle pense.

1254
01:26:24,020 --> 01:26:25,740
C'est comme elle le pense...

1255
01:26:25,740 --> 01:26:29,060
Elle pense toujours à son prochain mouvement.

1256
01:26:32,740 --> 01:26:35,660
UNE MUSIQUE CLASSIQUE ÉVITANTE