1 00:00:30,840 --> 00:00:32,512 - మీరు చూడగలరా? - అవును. 2 00:00:32,755 --> 00:00:33,810 - మీరు ఖచ్చితంగా? - మ్మ్-హ్మ్. 3 00:00:33,834 --> 00:00:35,990 ఇప్పుడు ఎలా? మీరు ఇప్పుడు చూడగలరా? 4 00:00:38,623 --> 00:00:39,623 సరే. 5 00:00:40,607 --> 00:00:42,412 సిద్ధంగా ఉన్నారా? మూడు వేళ్లు. 6 00:00:42,796 --> 00:00:43,796 బాగుంది! 7 00:00:45,417 --> 00:00:48,206 - నైస్ త్రో, కిడ్డో! - వెళ్ళు. 8 00:00:48,674 --> 00:00:52,143 హే, మీకు మాయో కావాలి లేదా ఆవాలు, లేదా రెండూ? 9 00:00:52,587 --> 00:00:54,666 హాట్‌డాగ్‌లో మాయో ఎవరికి కావాలి? 10 00:00:54,799 --> 00:00:58,088 మీ సోదరులను క్షమించండి. రెండు ఆవాలు, దయచేసి! ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 11 00:00:58,135 --> 00:00:59,307 అర్థమైంది. 12 00:00:59,393 --> 00:01:01,666 నేట్, మాయో లేదా ఆవాలు? 13 00:01:01,932 --> 00:01:03,697 నాకు కెచప్ కావాలి. 14 00:01:06,048 --> 00:01:07,616 మీ మోచేతిని చూసుకోండి... 15 00:01:09,713 --> 00:01:12,746 మంచి పని, హాక్ ఐ! వెళ్ళి నీ బాణం తెచ్చుకో. 16 00:01:15,768 --> 00:01:18,721 హే, అబ్బాయిలు. తగినంత సాధన. సూప్ ఆన్‌లో ఉంది. 17 00:01:19,393 --> 00:01:22,213 సరే. మేము వస్తున్నాము. మాకు ఆకలిగా ఉంది. 18 00:01:23,080 --> 00:01:24,775 లీలా, వెళ్దాం. 19 00:01:27,599 --> 00:01:28,872 లీలా? 20 00:01:31,652 --> 00:01:32,652 తేనె? 21 00:01:36,579 --> 00:01:37,844 పసిపాప? 22 00:01:47,386 --> 00:01:48,386 పసిపాప? 23 00:01:50,371 --> 00:01:51,371 పసిపాప? 24 00:01:53,621 --> 00:01:54,621 అబ్బాయిలు! 25 00:01:56,878 --> 00:01:57,878 అబ్బాయిలా? 26 00:01:59,989 --> 00:02:01,090 లారా! 27 00:02:45,183 --> 00:02:46,745 మీరు అలా చేయనవసరం లేదు, 28 00:02:46,808 --> 00:02:49,222 ఎందుకంటే మీరు న్యాయంగా ఉన్నారు పదవిలో ఉన్నారు. 29 00:02:50,644 --> 00:02:51,644 రండి. 30 00:02:52,064 --> 00:02:53,189 అది దగ్గరగా ఉంది. 31 00:02:54,712 --> 00:02:56,571 అది ఒక లక్ష్యం. మేము ఉన్నాము ఇప్పుడు ఒక ముక్క. 32 00:02:56,640 --> 00:02:58,296 నేను మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను. 33 00:03:00,647 --> 00:03:01,647 మేము ముడిపడి ఉన్నాము. 34 00:03:01,671 --> 00:03:03,843 టెన్షన్‌గా ఫీల్ అవుతున్నారా? సరదాగా ఉంది. 35 00:03:04,656 --> 00:03:07,624 అది భయంకరమైనది. ఇప్పుడు మీరు గెలిచే అవకాశం ఉంది. 36 00:03:08,038 --> 00:03:10,874 మరియు మీరు గెలిచారు. అభినందనలు. 37 00:03:11,132 --> 00:03:12,624 సరసమైన ఆట. 38 00:03:13,445 --> 00:03:14,835 మంచి క్రీడ. 39 00:03:16,161 --> 00:03:17,445 మీరు ఆనందించారా? 40 00:03:19,432 --> 00:03:20,621 సరదాగా ఉంది. 41 00:03:43,948 --> 00:03:45,112 ఈ విషయం? 42 00:03:47,613 --> 00:03:49,753 హే, మిస్ పాట్స్... పెప్. 43 00:03:51,652 --> 00:03:53,542 మీకు ఈ రికార్డింగ్ దొరికితే... 44 00:03:53,894 --> 00:03:58,151 సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేయవద్దు. ఇది నిజమైన కంటతడి పెట్టేలా ఉంటుంది. 45 00:03:59,230 --> 00:04:01,206 మీరు ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు వీటిని ఎప్పుడైనా చూస్తాను. 46 00:04:01,214 --> 00:04:03,614 నాకు కూడా తెలియదు నువ్వు ఇంకా ఉంటే... 47 00:04:04,269 --> 00:04:05,776 ఓహ్, దేవుడా. నేను ఆశిస్తున్నాను... 48 00:04:06,781 --> 00:04:11,096 ఈ రోజు 21వ రోజు... ఉహ్, 22. 49 00:04:12,265 --> 00:04:14,890 మీకు తెలుసా, అది కాకపోతే యొక్క అస్తిత్వ భీభత్సం 50 00:04:14,915 --> 00:04:17,054 లోకి చూస్తూ అక్షరాలా ఖాళీ ఖాళీ, 51 00:04:17,078 --> 00:04:19,241 నేను చెప్పగలను, నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను ఈరోజు మరింత మెరుగ్గా ఉంది. 52 00:04:19,432 --> 00:04:23,486 ఇన్ఫెక్షన్ దాని కోర్సులో నడుస్తుంది, అక్కడ ఉన్న నీలి రంగుకు ధన్యవాదాలు. 53 00:04:23,627 --> 00:04:26,400 మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు. చాలా ఆచరణాత్మకమైనది. 54 00:04:26,791 --> 00:04:28,821 కొంచెం శాడిస్టిక్ మాత్రమే. 55 00:04:33,832 --> 00:04:37,747 కొన్ని ఇంధన కణాలు యుద్ధం సమయంలో పగుళ్లు ఉన్నాయి, కానీ మేము అయాన్ ఛార్జ్‌ను రివర్స్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము 56 00:04:37,772 --> 00:04:40,628 మనల్ని మనం కొనడానికి, గురించి, 48 గంటల ఆట సమయం. 57 00:04:44,466 --> 00:04:46,192 అయితే అది ఇప్పుడు నీటిలో పడి చనిపోయింది. 58 00:04:46,217 --> 00:04:49,217 మనది 1,000 కాంతి సంవత్సరాలు సమీప 7-11 నుండి. 59 00:04:51,242 --> 00:04:53,733 ఆక్సిజన్ అయిపోతుంది రేపు ఉదయం. 60 00:04:54,758 --> 00:04:56,484 అంతే అవుతుంది. 61 00:05:00,509 --> 00:05:01,509 మరియు పెప్, నేను ... 62 00:05:01,534 --> 00:05:03,947 నేను నో చెప్పానని నాకు తెలుసు మరిన్ని ఆశ్చర్యాలు, కానీ 63 00:05:03,972 --> 00:05:07,206 నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను అని చెప్పాలి చివరిగా ఒకటి తీసివేయడానికి. 64 00:05:07,231 --> 00:05:08,564 కానీ అది కనిపిస్తుంది ... 65 00:05:08,589 --> 00:05:10,597 బాగా, మీకు తెలుసా అది కనిపిస్తుంది. 66 00:05:12,872 --> 00:05:14,439 దీని గురించి బాధపడకండి. 67 00:05:14,464 --> 00:05:17,549 నా ఉద్దేశ్యం నిజానికి మీరు అయితే రెండు వారాల పాటు గ్రోవెల్, 68 00:05:18,324 --> 00:05:20,857 ఆపై, కొనసాగండి అపారమైన అపరాధభావంతో. 69 00:05:26,382 --> 00:05:29,709 నేను బహుశా పడుకోవాలి. నేను నా ముద్దులు పెట్టుకుంటాను 70 00:05:33,484 --> 00:05:35,335 దయచేసి అది తెలుసుకోండి... 71 00:05:35,360 --> 00:05:38,680 నేను డ్రిఫ్ట్ ఆఫ్ చేసినప్పుడు, అది ఉంటుంది 72 00:05:38,705 --> 00:05:43,087 మొత్తానికి వీడ్కోలు... 73 00:05:43,362 --> 00:05:45,041 నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తాను. 74 00:05:46,766 --> 00:05:47,852 ఎందుకంటే ఇది ఎల్లప్పుడూ నువ్వే. 75 00:09:10,976 --> 00:09:13,476 - అతన్ని ఆపలేకపోయారు. - నేను కూడా చేయలేను. 76 00:09:16,936 --> 00:09:18,201 నేను పిల్లవాడిని పోగొట్టుకున్నాను. 77 00:09:20,936 --> 00:09:22,871 టోనీ, మేము ఓడిపోయాము. 78 00:09:25,053 --> 00:09:26,615 అమ్మా... 79 00:09:27,381 --> 00:09:28,826 ఓ దేవుడా! 80 00:09:35,989 --> 00:09:37,163 పర్వాలేదు. 81 00:09:43,962 --> 00:09:46,610 ఇప్పటికి 23 రోజులైంది థానోస్ భూమిపైకి వచ్చాడు. 82 00:09:48,704 --> 00:09:51,296 ప్రపంచ ప్రభుత్వాలు ముక్కలవుతున్నాయి. 83 00:09:51,321 --> 00:09:54,946 ఇప్పటికీ పని చేస్తున్న భాగాలు జనాభా గణన కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు 84 00:09:54,954 --> 00:09:56,867 మరియు అతను చేసినట్లు కనిపిస్తోంది ... 85 00:09:59,906 --> 00:10:03,460 అతను చెప్పినట్లే చేశాడు చేయబోతున్నాడు. థానోస్ తుడిచిపెట్టుకుపోయాడు.. 86 00:10:05,300 --> 00:10:08,046 ... యాభై శాతం అన్ని జీవులు. 87 00:10:12,513 --> 00:10:14,208 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఎక్కడ? 88 00:10:14,864 --> 00:10:16,091 మాకు తెలియదు. 89 00:10:16,676 --> 00:10:19,543 అతను ఇప్పుడే ఒక పోర్టల్‌ని తెరిచాడు మరియు నడిచాడు. 90 00:10:22,161 --> 00:10:23,628 అతనికి ఏమైంది? 91 00:10:24,168 --> 00:10:25,583 అతను విసిగిపోయాడు. 92 00:10:26,720 --> 00:10:28,220 అతను విఫలమయ్యాడని అనుకుంటాడు. 93 00:10:29,234 --> 00:10:32,468 అతను ఏ కోర్సు చేసాడు, కానీ ఒక ఉంది అది చాలా చుట్టూ ఉంది, కాదా? 94 00:10:32,641 --> 00:10:35,848 నిజాయితీగా, ఈ ఖచ్చితమైన సెకనులో, I మీరు బిల్డ్-ఎ-బేర్ అని అనుకున్నాను. 95 00:10:35,873 --> 00:10:36,836 బహుశా నేను. 96 00:10:36,861 --> 00:10:38,798 మేము థానోస్‌ను వేటాడుతున్నాము ఇప్పుడు మూడు వారాలుగా. 97 00:10:38,929 --> 00:10:42,522 డీప్ స్పేస్ స్కాన్‌లు మరియు ఉపగ్రహాలు, మరియు మాకు ఏమీ రాలేదు. 98 00:10:44,697 --> 00:10:47,165 - టోనీ మీరు అతనితో పోరాడారు. - మీకు ఎవరు చెప్పారు? 99 00:10:47,305 --> 00:10:48,305 అతనితో పోరాడలేదు. 100 00:10:48,383 --> 00:10:50,624 లేదు అతను నా ముఖం తుడుచుకున్నాడు ఒక గ్రహంతో అయితే a 101 00:10:50,649 --> 00:10:52,993 బ్లీకర్ స్ట్రీట్ మాంత్రికుడు రాయిని ఇచ్చాడు. 102 00:10:53,071 --> 00:10:54,860 - అదే జరిగింది. ఎలాంటి గొడవ జరగలేదు... - సరే. 103 00:10:55,659 --> 00:10:58,346 అతను మీకు ఏమైనా ఆధారాలు ఇచ్చాడా? ఏదైనా కోఆర్డినేట్లు, ఏదైనా? 104 00:10:59,284 --> 00:11:00,284 Pfff! 105 00:11:01,034 --> 00:11:04,565 ఇది కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం రావడం నేను చూశాను. నా దగ్గర ఉంది ఒక దృష్టి. నేను నమ్మదలుచుకోలేదు. 106 00:11:05,142 --> 00:11:06,579 నేను కలలు కంటున్నానని అనుకున్నాను. 107 00:11:06,604 --> 00:11:09,446 - టోనీ నేను మీరు దృష్టి పెట్టాలి. - మరియు నాకు మీరు అవసరం. 108 00:11:09,744 --> 00:11:13,860 గత కాలం వలె. ఆ ట్రంప్ ఏమి మీకు అవసరం. ఇది చాలా ఆలస్యం, మిత్రమా. 109 00:11:14,228 --> 00:11:15,228 క్షమించండి. 110 00:11:16,345 --> 00:11:18,946 నాకు ఏమి కావాలో మీకు తెలుసా? నాకు షేవ్ చేయాలి. 111 00:11:19,752 --> 00:11:23,243 - మరియు నేను చెప్పడం గుర్తున్నదని నేను నమ్ముతున్నాను - టోనీ, టోనీ, టోనీ... 112 00:11:23,306 --> 00:11:25,190 లేకపోతే ఎందుకు, 113 00:11:25,215 --> 00:11:29,669 మాకు కావలసింది కవచం అని ప్రపంచవ్యాప్తంగా. అది గుర్తుందా? 114 00:11:29,694 --> 00:11:34,139 అది మన విలువైన వాటిపై ప్రభావం చూపిందా స్వేచ్ఛ, లేదా. మాకు కావలసింది అదే. 115 00:11:34,164 --> 00:11:36,703 - బాగా, అది పని చేయలేదు? - మనం ఓడిపోతామని చెప్పాను. 116 00:11:36,816 --> 00:11:39,691 మీరు, "మేము చేస్తాము అది కూడా కలిసి." 117 00:11:39,747 --> 00:11:42,378 బాగా ఊహించండి, క్యాప్? ఓడిపోయాం. 118 00:11:42,417 --> 00:11:44,817 మీరు అక్కడ లేరు. 119 00:11:45,409 --> 00:11:48,229 కానీ మనం చేసేది అదే, సరియైనదా? వాస్తవం తర్వాత మా ఉత్తమ పని? 120 00:11:48,254 --> 00:11:51,495 మేము ఎవెంజర్స్? మేము ఎవెంజర్స్? ప్రివెంజర్స్ కాదా? 121 00:11:51,519 --> 00:11:54,215 సరే. మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని తెలిపారు. కూర్చోండి, సరేనా? 122 00:11:54,317 --> 00:11:56,887 - లేదు, లేదు. ఇదిగో నాది... ఆమె చాలా బాగుంది. - టోనీ, కూర్చోండి, కూర్చోండి! 123 00:11:56,935 --> 00:11:59,341 మాకు మీరు కావాలి. మీరు కొత్త రక్తం. అలసిపోయిన పాత మిల్లుల గుత్తి... 124 00:11:59,379 --> 00:12:02,859 నేను మీ కోసం ఏమీ తీసుకోలేదు, క్యాప్. నాకు కోఆర్డినేట్‌లు లేవు, 125 00:12:02,884 --> 00:12:05,793 ఆధారాలు లేవు, వ్యూహాలు లేవు, ఎంపికలు లేవు... 126 00:12:05,818 --> 00:12:09,774 సున్నా. జిప్. నాడ నం నమ్మండి, అబద్ధాలకోరు... 127 00:12:14,134 --> 00:12:17,141 ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. మీరు కనుగొనండి అతను మరియు మీరు దానిని ధరించారు. 128 00:12:18,018 --> 00:12:19,283 నువ్వు దాచుకో. 129 00:12:20,848 --> 00:12:23,823 - టోనీ! - నేను బాగున్నాను. నేను... 130 00:12:31,153 --> 00:12:34,934 బ్రూస్ అతనికి మత్తుమందు ఇచ్చాడు. అతను గొన్న బహుశా మిగిలిన రోజుల్లో బయట ఉండవచ్చు. 131 00:12:35,262 --> 00:12:38,653 మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. మరియు నేను తీసుకువస్తాను నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు బెజురియన్ అమృతం. 132 00:12:39,301 --> 00:12:41,777 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - థానోస్‌ని చంపడానికి. 133 00:12:45,121 --> 00:12:45,761 హే. 134 00:12:46,425 --> 00:12:48,504 మేము సాధారణంగా పని చేస్తాము అని మీకు తెలుసు ఇక్కడ జట్టుగా, మరియు 135 00:12:48,553 --> 00:12:50,503 మీకు మరియు నాకు మధ్య మేము ఉన్నాము కూడా కొద్దిగా పెళుసుగా. 136 00:12:50,543 --> 00:12:54,128 మీది ఇంకా ఎక్కువ ఉందని మేము గ్రహించాము భూభాగం కానీ ఇది మా పోరాటం కూడా. 137 00:12:54,160 --> 00:12:56,675 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో కూడా మీకు తెలుసా? - నేను చేయగల వ్యక్తులు నాకు తెలుసు. 138 00:12:56,721 --> 00:12:58,471 ఇబ్బంది పడకండి. 139 00:12:59,057 --> 00:13:01,392 థానోస్ ఎక్కడ ఉందో నేను మీకు చెప్పగలను. 140 00:13:03,565 --> 00:13:06,307 థానోస్ చాలా కాలం గడిపాడు నన్ను పరిపూర్ణం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 141 00:13:07,040 --> 00:13:10,805 అప్పుడు అతను పని చేసినప్పుడు, అతను తన గొప్ప ప్రణాళిక గురించి మాట్లాడాడు. 142 00:13:11,188 --> 00:13:13,782 విడదీయబడినప్పటికీ, I అతన్ని సంతోషపెట్టాలనుకున్నాడు. 143 00:13:14,337 --> 00:13:18,532 మనం ఎక్కడికి వెళ్తామని నేను అడుగుతాను అతని ప్రణాళిక పూర్తయిన తర్వాత? 144 00:13:19,649 --> 00:13:21,716 అతని సమాధానం ఎప్పుడూ ఒకటే. 145 00:13:25,885 --> 00:13:27,010 తోటకి. 146 00:13:27,268 --> 00:13:30,299 అది ముద్దుగా ఉంది. థానోస్ కలిగి ఉంది ఒక పదవీ విరమణ ప్రణాళిక. 147 00:13:30,324 --> 00:13:31,972 కాబట్టి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 148 00:13:32,035 --> 00:13:33,783 థానోస్ తన వేళ్లను కత్తిరించినప్పుడు, 149 00:13:33,808 --> 00:13:38,339 శక్తి పెరుగుదలకు భూమి గ్రౌండ్ జీరో అయింది హాస్యాస్పదంగా విశ్వ నిష్పత్తులు. 150 00:13:38,386 --> 00:13:42,667 ఇలాంటివి ఎవరూ చూడలేదు... రెండు రోజుల క్రితం వరకు. 151 00:13:43,800 --> 00:13:46,096 ఈ గ్రహం మీద. 152 00:13:46,425 --> 00:13:47,768 థానోస్ ఉన్నాడు. 153 00:13:49,549 --> 00:13:51,080 అతను మళ్లీ రాళ్లను ఉపయోగించాడు. 154 00:13:51,416 --> 00:13:52,483 హే, హే, హే... 155 00:13:53,284 --> 00:13:55,536 మేము లోపలికి వెళ్తాము పొట్టి చేతి, నీకు తెలుసా? 156 00:13:55,561 --> 00:13:58,014 - చూడండి, అతనికి ఇంకా రాళ్ళు ఉన్నాయి, కాబట్టి ... - కాబట్టి అతనిని తీసుకుందాం. 157 00:13:58,491 --> 00:14:01,185 - అందరినీ తిరిగి తీసుకురావడానికి మేము వాటిని ఉపయోగిస్తాము. - అంతే? 158 00:14:01,347 --> 00:14:03,175 అవును. అంతే. 159 00:14:03,200 --> 00:14:06,355 చిన్న అవకాశం వచ్చినా మేము దీన్ని రద్దు చేయగలము... 160 00:14:06,380 --> 00:14:09,136 నా ఉద్దేశ్యం, మేము అందరికీ రుణపడి ఉంటాము ప్రయత్నించడానికి ఈ గదిలో ఎవరు లేరు. 161 00:14:09,161 --> 00:14:13,403 మనం ఇలా చేస్తే, అది జరుగుతుందని మనకు ఎలా తెలుస్తుంది ఇంతకు ముందు కంటే భిన్నంగా ముగుస్తుందా? 162 00:14:13,448 --> 00:14:15,588 ఎందుకంటే ముందు, మీరు నాకు లేదు. 163 00:14:15,916 --> 00:14:20,134 హే, కొత్త అమ్మాయి, ఇందులో అందరూ గది ఆ సూపర్ హీరో జీవితం గురించి. 164 00:14:20,390 --> 00:14:23,091 మరియు నేను అడగడం మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, ఎక్కడ ఇంతకాలం నువ్వు నరకంగా ఉన్నావా? 165 00:14:23,116 --> 00:14:25,662 ఇంకా చాలా ఉన్నాయి విశ్వంలోని గ్రహాలు. 166 00:14:25,687 --> 00:14:28,507 మరియు దురదృష్టవశాత్తు, వారు మీరు లేరు అబ్బాయిలు. 167 00:14:47,962 --> 00:14:49,243 ఇది నాకు ఇష్టం. 168 00:14:54,586 --> 00:14:57,203 దీన్ని తీసుకురండి ఆడపిల్ల కొడుకు. 169 00:15:18,864 --> 00:15:22,652 సరే. ఇక్కడ ఎవరు చేయలేదు అంతరిక్షానికి వెళ్లారా? 170 00:15:25,050 --> 00:15:27,276 మీరు విసిరేయకపోవడమే మంచిది నా ఓడ మీద. 171 00:15:27,409 --> 00:15:30,870 3.. 2.. 1లో జంప్‌ను సమీపిస్తోంది. 172 00:15:44,429 --> 00:15:46,710 నేను పునఃపరిశీలన కోసం క్రిందికి వెళ్తాను. 173 00:16:04,612 --> 00:16:07,455 - ఇది స్టీవ్ పని చేస్తుంది. - నాకు తెలుసు. 174 00:16:11,438 --> 00:16:14,063 ఎందుకంటే నాకు ఏమి తెలియదు అది కాకపోతే నేను చేస్తాను. 175 00:16:14,305 --> 00:16:19,906 ఉపగ్రహాలు లేవు, నౌకలు లేవు, సైన్యాలు లేవు, ఏ రకమైన నేల రక్షణ లేదు. 176 00:16:21,468 --> 00:16:22,780 అతడే. 177 00:16:23,788 --> 00:16:25,538 అప్పుడు సరిపోతుంది. 178 00:17:54,962 --> 00:17:56,235 ఓహ్, లేదు. 179 00:18:06,068 --> 00:18:07,403 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 180 00:18:07,646 --> 00:18:10,083 ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి. 181 00:18:11,583 --> 00:18:14,387 విశ్వం అవసరమైన దిద్దుబాటు. 182 00:18:14,482 --> 00:18:19,751 ఆ తర్వాత రాళ్లు వడ్డించారు ప్రలోభాలకు మించిన ప్రయోజనం లేదు. 183 00:18:19,822 --> 00:18:21,595 మీరు ట్రిలియన్ల మందిని హత్య చేసారు! 184 00:18:22,867 --> 00:18:24,554 మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. 185 00:18:28,453 --> 00:18:31,507 - రాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - పోయింది. 186 00:18:32,090 --> 00:18:35,590 - పరమాణువులకు తగ్గించబడింది. - మీరు వాటిని రెండు రోజుల క్రితం ఉపయోగించారు. 187 00:18:35,668 --> 00:18:38,793 నేను రాళ్లను ఉపయోగించాను రాళ్లను నాశనం చేయండి. 188 00:18:39,559 --> 00:18:42,277 ఇది దాదాపు నన్ను చంపింది. 189 00:18:42,473 --> 00:18:46,605 కానీ పని పూర్తయింది. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. 190 00:18:49,147 --> 00:18:52,529 నేను అనివార్యం. 191 00:18:54,576 --> 00:18:57,115 మేము ఈ స్థలాన్ని ముక్కలు చేయాలి. అతను అబద్ధం చెప్పాలి. 192 00:18:57,139 --> 00:18:58,805 మా నాన్నగారు చాలా విషయాలు. 193 00:18:59,240 --> 00:19:01,802 అబద్ధాలకోరు వారిలో ఒకరు కాదు. 194 00:19:05,319 --> 00:19:07,803 ధన్యవాదాలు, కుమార్తె. 195 00:19:09,364 --> 00:19:11,944 బహుశా నేను చికిత్స చేశాను నువ్వు చాలా కఠినంగా... 196 00:19:18,101 --> 00:19:21,288 ఏం... ఏం చేశావు? 197 00:19:23,061 --> 00:19:25,100 నేను తల కోసం వెళ్ళాను. 198 00:20:35,775 --> 00:20:37,095 కాబట్టి నేను, ఉహ్... 199 00:20:38,783 --> 00:20:40,915 మరుసటి రోజు డేట్‌కి వెళ్లారు. 200 00:20:41,857 --> 00:20:45,858 ఐదేళ్లలో ఇదే తొలిసారి.. నీకు తెలుసా? అక్కడే కూర్చోండి డిన్నర్... 201 00:20:46,140 --> 00:20:48,741 నాకు ఏమి తెలియలేదు గురించి మాట్లాడటానికి. 202 00:20:50,664 --> 00:20:52,264 మీరు దేని గురించి మాట్లాడారు? 203 00:20:52,305 --> 00:20:55,539 అదే పాత చెత్త, మీకు తెలుసా? ఎలా విషయాలు మారాయి, మరియు... 204 00:20:56,335 --> 00:20:57,835 నా ఉద్యోగం, అతని పని.... 205 00:20:58,320 --> 00:21:00,780 మేం ఎంత మిస్సయ్యాం. 206 00:21:03,218 --> 00:21:04,751 అప్పుడు విషయాలు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి.. 207 00:21:06,695 --> 00:21:10,007 వాళ్లలానే అరిచాడు సలాడ్లు అందిస్తోంది. 208 00:21:10,601 --> 00:21:11,960 మీ గురించి ఏమిటి? 209 00:21:13,304 --> 00:21:16,296 నేను డెజర్ట్‌కి ముందు అరిచాను. 210 00:21:19,882 --> 00:21:22,882 కానీ నేను అతనిని చూస్తున్నాను మళ్ళీ రేపు, కాబట్టి... 211 00:21:22,882 --> 00:21:24,100 చాలా బాగుంది. 212 00:21:24,132 --> 00:21:26,085 మీరు కష్టతరమైన భాగాన్ని చేసారు. మీరు జంప్ తీసుకున్నారు, మీరు 213 00:21:26,110 --> 00:21:28,202 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియదు క్రిందికి రాబోతున్నారు. 214 00:21:28,686 --> 00:21:33,153 అంతే. అదే చిన్నది ధైర్యమైన శిశువు అడుగులు మీరు వేయాలి. 215 00:21:33,163 --> 00:21:36,748 ప్రయత్నించి మళ్లీ పూర్తిగా మారడానికి. ప్రయత్నించి ప్రయోజనం కోసం. 216 00:21:38,819 --> 00:21:42,350 నేను 45లో మంచులోకి వెళ్లాను నేను నా జీవితంలో ప్రేమను కలుసుకున్న తర్వాత. 217 00:21:43,787 --> 00:21:45,709 70 ఏళ్ల తర్వాత మేల్కొన్నాను. 218 00:21:48,444 --> 00:21:49,748 మీరు ముందుకు సాగాలి. 219 00:21:53,264 --> 00:21:54,569 ముందుకు సాగాలి. 220 00:21:59,867 --> 00:22:01,820 ప్రపంచం మన చేతుల్లో ఉంది. 221 00:22:02,140 --> 00:22:04,093 ఇది మాకు వదిలి అబ్బాయిలు. 222 00:22:04,257 --> 00:22:06,882 మరియు మనం చేయాల్సింది దానితో ఏదో. 223 00:22:07,531 --> 00:22:08,850 లేకుంటే... 224 00:22:10,121 --> 00:22:12,808 థానోస్ ఉండాలి మా అందరినీ చంపాడు. 225 00:23:14,183 --> 00:23:16,159 ఏమిటీ నరకం? 226 00:23:27,966 --> 00:23:29,013 ఆశ? 227 00:24:02,569 --> 00:24:04,905 పిల్లా! హే, పిల్లా! 228 00:24:09,049 --> 00:24:11,361 ఇక్కడ ఏం జరిగింది? 229 00:24:43,246 --> 00:24:44,324 నా దేవుడా... 230 00:24:47,676 --> 00:24:52,050 లేదు. దయచేసి. దయచేసి, దయచేసి. లేదు, లేదు, లేదు... 231 00:24:58,096 --> 00:25:00,783 నన్ను క్షమించు. క్షమించండి. లేదు, కాస్సీ, లేదు. 232 00:25:01,337 --> 00:25:02,337 నం. 233 00:25:03,361 --> 00:25:04,361 లేదు, లేదు. 234 00:25:06,094 --> 00:25:08,008 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.... 235 00:25:08,033 --> 00:25:09,033 లేదు, కాస్సీ... 236 00:25:16,275 --> 00:25:17,275 ఏమిటి? 237 00:25:47,388 --> 00:25:48,677 కాస్సీ? 238 00:25:49,974 --> 00:25:50,974 నాన్న? 239 00:26:17,390 --> 00:26:18,827 నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి! 240 00:26:32,860 --> 00:26:37,391 అవును, మేము చాలా ఎక్కువగా ఎక్కాము అనుమానిత యుద్ధనౌక డాన్వర్స్ పింగ్ చేయబడింది. 241 00:26:37,416 --> 00:26:39,470 ఇది ఒక అంటువ్యాధి చెత్త స్కౌల్. 242 00:26:39,495 --> 00:26:41,001 కాబట్టి, హాట్ టిప్‌కి ధన్యవాదాలు. 243 00:26:41,135 --> 00:26:43,860 - బాగా, మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు. - అవును. మరియు ఇప్పుడు మేము చెత్త వంటి వాసన. 244 00:26:43,885 --> 00:26:45,757 మీరు పఠనం పొందుతారు ఆ ప్రకంపనలపైనా? 245 00:26:45,782 --> 00:26:48,274 ఇది తేలికపాటి సబ్డక్షన్ ఆఫ్రికన్ ప్లేట్ కింద. 246 00:26:48,393 --> 00:26:50,807 మనకు దృశ్యమానం ఉందా? ఎలా మేము దానిని నిర్వహిస్తున్నామా? 247 00:26:50,838 --> 00:26:54,072 నాట్, ఇది భూకంపం సముద్రం కింద. 248 00:26:54,104 --> 00:26:57,071 మేము దానిని నిర్వహించకుండా నిర్వహిస్తాము. 249 00:26:57,853 --> 00:27:00,251 కరోల్, మనం చూస్తున్నామా వచ్చే నెల నువ్వు వచ్చావా? 250 00:27:00,280 --> 00:27:03,329 - అవకాశం లేదు. - ఏమిటి, మీరు మరొక హ్యారీకట్ చేయబోతున్నారా? 251 00:27:03,374 --> 00:27:06,990 వినండి, బొచ్చు ముఖం. నేను చాలా భూభాగాన్ని కవర్ చేస్తుంది. 252 00:27:07,015 --> 00:27:08,890 ఉన్న విషయాలు భూమిపై జరుగుతున్నాయి 253 00:27:08,915 --> 00:27:11,781 ప్రతిచోటా జరుగుతున్నది వేల గ్రహాలు. 254 00:27:12,509 --> 00:27:14,477 అది మంచి పాయింట్. అది మంచి పాయింట్. 255 00:27:15,149 --> 00:27:17,830 కాబట్టి మీరు చూడకపోవచ్చు నాకు చాలా కాలం. 256 00:27:18,051 --> 00:27:19,992 సరే. అయ్యో... 257 00:27:20,632 --> 00:27:24,936 ఈ ఛానెల్ ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది. కాబట్టి, ఏదైనా పక్కకు వెళ్తుంది... 258 00:27:25,007 --> 00:27:27,428 ఎవరైనా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు వారు ఎక్కడ చేయకూడదు... 259 00:27:27,694 --> 00:27:30,576 - నా ద్వారా వస్తుంది. - సరే. 260 00:27:30,592 --> 00:27:31,592 సరే. 261 00:27:32,714 --> 00:27:34,014 అదృష్టవంతులు. 262 00:27:42,353 --> 00:27:44,697 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - మెక్సికో. 263 00:27:44,750 --> 00:27:47,705 ఫెడరల్స్ కనుగొన్నారు a గది నిండా శరీరాలు. 264 00:27:47,947 --> 00:27:51,532 కార్టెల్ కుర్రాళ్ల సమూహంలా కనిపిస్తోంది. ఎప్పుడూ వారి తుపాకీలను తీసే అవకాశం కూడా వచ్చింది. 265 00:27:51,603 --> 00:27:54,970 - ఇది బహుశా ప్రత్యర్థి ముఠా కావచ్చు ... - అది కాదు తప్ప. 266 00:27:54,995 --> 00:27:57,375 ఇది ఖచ్చితంగా బార్టన్. 267 00:27:57,518 --> 00:28:01,885 అతను ఇక్కడ ఏమి చేసాడు, అతను ఏమి చేసాడు గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా చేస్తున్నాను, 268 00:28:03,477 --> 00:28:05,539 నా ఉద్దేశ్యం, దృశ్యం అతను వెళ్లిపోయాడని... 269 00:28:06,109 --> 00:28:09,414 నేను మీకు చెప్పాలి, అందులో కొంత భాగం ఉంది నేను అతన్ని కనుగొనడానికి కూడా ఇష్టపడలేదు. 270 00:28:15,246 --> 00:28:17,581 ఎక్కడుందో కనుక్కుంటారా అతను తర్వాత వెళ్తున్నాడా? 271 00:28:21,543 --> 00:28:22,543 నాట్... 272 00:28:24,103 --> 00:28:25,308 దయచేసి. 273 00:28:27,939 --> 00:28:28,939 సరే. 274 00:28:37,752 --> 00:28:41,822 నేను మీ డిన్నర్‌ని క్లిప్ చేస్తానని మీకు తెలుసు కానీ మీరు ఇప్పటికే చాలా దయనీయంగా కనిపిస్తున్నారు. 275 00:28:45,589 --> 00:28:46,978 మీరు లాండ్రీ చేయడానికి వచ్చారా? 276 00:28:47,003 --> 00:28:48,924 మరియు స్నేహితుడిని చూడటానికి. 277 00:28:49,808 --> 00:28:51,745 స్పష్టంగా, మీ స్నేహితుడు బాగానే ఉన్నాడు. 278 00:28:55,078 --> 00:28:57,701 నేను తిమింగలాల పాడ్‌ని చూశాను నేను వంతెన పైకి వస్తున్నప్పుడు. 279 00:28:57,726 --> 00:29:00,843 - హడ్సన్ లో? - అక్కడ తక్కువ ఓడలు, శుభ్రమైన నీరు. 280 00:29:00,851 --> 00:29:04,905 మీకు తెలుసు, మీరు చెప్పబోతున్నట్లయితే నేను ప్రకాశవంతమైన వైపు చూడడానికి ... 281 00:29:05,450 --> 00:29:06,450 అమ్మో... 282 00:29:07,559 --> 00:29:11,317 నేను నిన్ను తలపై కొట్టబోతున్నాను వేరుశెనగ వెన్న శాండ్‌విచ్‌తో. 283 00:29:13,216 --> 00:29:16,051 క్షమించండి. అలవాటు యొక్క శక్తి. 284 00:29:29,904 --> 00:29:34,114 నేను అందరికీ చెబుతూనే ఉంటానని నీకు తెలుసు వారు ముందుకు సాగాలి మరియు... పెరగాలి. 285 00:29:36,262 --> 00:29:37,394 కొందరు చేస్తారు. 286 00:29:40,965 --> 00:29:42,136 కానీ మనం కాదు. 287 00:29:43,002 --> 00:29:47,322 - నేను ముందుకు వెళితే, దీన్ని ఎవరు చేస్తారు? - బహుశా ఇది చేయవలసిన అవసరం లేదు. 288 00:29:51,909 --> 00:29:53,924 నా దగ్గర ఏమీ ఉండేది కాదు. 289 00:29:55,073 --> 00:29:57,151 ఆపై నేను దీన్ని పొందాను. 290 00:29:59,448 --> 00:30:00,737 ఈ ఉద్యోగం. 291 00:30:03,598 --> 00:30:04,893 ఈ కుటుంబం. 292 00:30:09,075 --> 00:30:12,754 మరియు నేను ... నేను దాని వలన మంచిది. 293 00:30:19,263 --> 00:30:20,575 మరియు అయినప్పటికీ ... 294 00:30:21,640 --> 00:30:23,108 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు... 295 00:30:26,757 --> 00:30:29,038 ఇప్పుడు, నేను ఇంకా ఉన్నాను మెరుగ్గా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 296 00:30:32,354 --> 00:30:34,400 మేమిద్దరం అనుకుంటున్నాను జీవితాన్ని పొందాలి. 297 00:30:37,245 --> 00:30:38,486 మొదట నువ్వు. 298 00:30:43,674 --> 00:30:45,095 ఓ... హాయ్. హాయ్! 299 00:30:45,119 --> 00:30:48,061 ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా? ఇది స్కాట్ లాంగ్. 300 00:30:48,086 --> 00:30:52,734 మేము కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, విమానాశ్రయంలో కలుసుకున్నామా? జర్మనీలోనా? 301 00:30:52,766 --> 00:30:55,625 నేను నిజంగా పెద్దవాడిని మరియు నేను ముసుగు వేసుకున్నాను. 302 00:30:55,650 --> 00:30:57,570 - మీరు నన్ను గుర్తించలేరు. - ఇది పాత సందేశమా? 303 00:30:57,595 --> 00:31:00,525 యాంట్ మాన్? యాంట్-మ్యాన్, ఐ అది నీకు తెలుసునని తెలుసు. 304 00:31:00,611 --> 00:31:01,634 అది ముఖ ద్వారం. 305 00:31:01,665 --> 00:31:03,465 నేను మీతో మాట్లాడాలి. 306 00:31:09,329 --> 00:31:10,329 స్కాట్ 307 00:31:11,672 --> 00:31:13,679 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 308 00:31:15,343 --> 00:31:17,898 మీలో ఎవరినైనా ఎప్పుడైనా కలిగి ఉండండి క్వాంటం ఫిజిక్స్ చదివారా? 309 00:31:18,227 --> 00:31:20,343 మధ్య సంభాషణలో మాత్రమే. 310 00:31:20,531 --> 00:31:21,531 సరే. కాబట్టి... 311 00:31:22,634 --> 00:31:27,289 ఐదేళ్ల క్రితం, అంతకు ముందు... థానోస్, 312 00:31:27,392 --> 00:31:29,626 అనే ప్రదేశంలో ఉన్నాను క్వాంటం రాజ్యం. 313 00:31:29,798 --> 00:31:32,665 క్వాంటం రాజ్యం దాని లాంటిది సొంత మైక్రోస్కోపిక్ విశ్వం. 314 00:31:32,690 --> 00:31:36,229 అక్కడ ప్రవేశించాలంటే, మీరు ఉండాలి చాలా చిన్నది. ఆశ, ఆమె నా... 315 00:31:38,065 --> 00:31:39,581 ఆమె... ఆమె నా... 316 00:31:41,620 --> 00:31:45,322 ఆమె నన్ను బయటకు లాగాలి. ఆపై థానోస్ జరిగింది, మరియు 317 00:31:45,347 --> 00:31:49,018 - నేను అక్కడ చిక్కుకున్నాను. - క్షమించండి. అది చాలా 5 సంవత్సరాలు ఉండాలి. 318 00:31:49,043 --> 00:31:51,714 అవును, కానీ అంతే. అది కాదు. 319 00:31:51,722 --> 00:31:53,456 నాకు అది ఐదు గంటలు. 320 00:31:53,481 --> 00:31:56,044 చూడండి, క్వాంటం రాజ్యం యొక్క నియమాలు వారు ఇక్కడ ఉన్నట్లు కాదు. 321 00:31:56,090 --> 00:32:00,519 అంతా అనూహ్యమైనది. అది ఎవరైనా శాండ్‌విచ్? నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 322 00:32:00,832 --> 00:32:01,832 స్కాట్ 323 00:32:01,918 --> 00:32:03,808 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 324 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 కాబట్టి... 325 00:32:06,017 --> 00:32:07,798 నేను చెప్పేది ఏమిటంటే... 326 00:32:08,515 --> 00:32:10,866 సమయం భిన్నంగా పనిచేస్తుంది క్వాంటం రంగంలో. 327 00:32:10,954 --> 00:32:13,132 ప్రస్తుతం సమస్య ఒక్కటే, మనం దానిని నావిగేట్ చేయడానికి మార్గం లేదు. 328 00:32:13,173 --> 00:32:14,516 కానీ మనం చేస్తే? 329 00:32:14,564 --> 00:32:18,289 నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను. ఏమిటి మేము ఏదో ఒకవిధంగా గందరగోళాన్ని నియంత్రించగలిగితే, 330 00:32:18,314 --> 00:32:21,796 మరియు మేము దానిని నావిగేట్ చేయగలమా? ఉంటే ఏమి మేము ప్రవేశించడానికి ఒక మార్గం ఉంది 331 00:32:21,821 --> 00:32:24,266 ఒక నిర్దిష్టమైన క్వాంటం రాజ్యం సమయం లో పాయింట్ కానీ అప్పుడు 332 00:32:24,291 --> 00:32:27,391 వద్ద క్వాంటం రాజ్యం నుండి నిష్క్రమించండి సమయం లో మరొక పాయింట్? ఇలా... 333 00:32:28,670 --> 00:32:30,271 థానోస్‌కి ముందు లాగే. 334 00:32:30,474 --> 00:32:32,760 ఆగు, నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా టైమ్ మెషిన్ గురించి? 335 00:32:32,785 --> 00:32:35,905 కాదు కాదు, కాదు. లేదు, టైమ్ మెషిన్ కాదు. 336 00:32:36,054 --> 00:32:38,109 ఇది మరింత వంటిది... 337 00:32:39,341 --> 00:32:42,848 అవును, టైమ్ మెషిన్. అది పిచ్చి అని నాకు తెలుసు. ఇది పిచ్చిగా ఉంది. 338 00:32:43,411 --> 00:32:46,778 కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను. ఉండాలి... 339 00:32:47,153 --> 00:32:49,992 కొంత వా... ఇట్స్ వెర్రి. 340 00:32:50,017 --> 00:32:53,962 నాకు రక్కూన్ నుండి ఇ-మెయిల్స్ వచ్చాయి. కాబట్టి, ఏమీ పిచ్చిగా అనిపించదు. 341 00:32:54,767 --> 00:32:56,845 కాబట్టి దీని గురించి మనం ఎవరితో మాట్లాడాలి? 342 00:33:14,897 --> 00:33:15,897 చౌ-టైమ్! 343 00:33:18,359 --> 00:33:19,359 మోర్గూనా. 344 00:33:23,851 --> 00:33:26,062 మోర్గాన్ హెచ్. స్టార్క్. కొంచెం భోజనం కావాలా? 345 00:33:26,242 --> 00:33:29,140 - మధ్యాహ్న భోజనాన్ని నిర్వచించండి లేదా విచ్ఛిన్నం చేయండి. - సరే. 346 00:33:30,148 --> 00:33:31,498 మీరు ఉండకూడదు అది ధరించి, సరేనా? 347 00:33:31,523 --> 00:33:34,404 అది ప్రత్యేక వార్షికోత్సవంలో భాగం నేను అమ్మ కోసం చేస్తున్న బహుమతి. 348 00:33:37,795 --> 00:33:39,997 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. మీరు భోజనం గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 349 00:33:40,513 --> 00:33:42,669 కొన్ని క్రికెట్‌లు కావాలా? 350 00:33:42,732 --> 00:33:44,574 - లేదు. - అదే నీకు కావాలి. 351 00:33:44,599 --> 00:33:48,013 - మీరు దీన్ని ఎలా కనుగొన్నారు? - గ్యారేజ్. 352 00:33:48,049 --> 00:33:48,822 నిజమేనా? 353 00:33:48,846 --> 00:33:51,205 - మీరు దాని కోసం చూస్తున్నారా? - లేదు. 354 00:33:51,728 --> 00:33:53,399 అయితే, నేను దానిని కనుగొన్నాను. 355 00:33:53,688 --> 00:33:56,914 మీరు గ్యారేజీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, అవునా? అలాగే నాన్న కూడా. 356 00:33:57,946 --> 00:34:00,894 నిజానికి బాగానే ఉంది. అమ్మ ఎప్పుడూ నేను ధరించే ఏదైనా ధరిస్తుంది. 357 00:34:22,339 --> 00:34:24,672 ఇప్పుడు, మనకు ఏమి తెలుసు అనిపిస్తోంది... 358 00:34:24,745 --> 00:34:26,697 మీరు చూసిన ప్రతిదాని తర్వాత టోనీ, ఏదైనా నిజంగా అసాధ్యం... 359 00:34:26,721 --> 00:34:29,110 క్వాంటం హెచ్చుతగ్గుల గందరగోళం ప్లాంక్ స్కేల్‌తో, 360 00:34:29,135 --> 00:34:32,143 ఇది డ్యూచ్‌ను ప్రేరేపిస్తుంది ప్రతిపాదన. మేము దానిని అంగీకరించగలమా? 361 00:34:32,299 --> 00:34:33,299 ధన్యవాదాలు. 362 00:34:33,338 --> 00:34:35,994 లేమాన్ పరంగా, దీని అర్థం మీరు ఇంటికి రావడం లేదు. 363 00:34:36,019 --> 00:34:37,019 - నేను చేసాను. - లేదు. 364 00:34:37,057 --> 00:34:39,053 అనుకోకుండా ప్రాణాలతో బయటపడ్డావు. ఇది ఒక--- 365 00:34:39,100 --> 00:34:41,608 ఇది బిలియన్-టు-వన్ కాస్మిక్ ఫ్లూక్. 366 00:34:41,676 --> 00:34:43,443 మరియు ఇప్పుడు మీరు లాగాలనుకుంటున్నారు ... 367 00:34:43,598 --> 00:34:45,066 మీరు దానిని ఏమని పిలుస్తారు? 368 00:34:46,784 --> 00:34:49,494 - టైమ్ హీస్ట్? - అవును. సమయ దోపిడీ. 369 00:34:49,768 --> 00:34:51,935 అయితే. మనం ఎందుకు చేయలేదు ముందు దీని గురించి ఆలోచించావా? 370 00:34:51,960 --> 00:34:54,451 ఓ! ఎందుకంటే ఇది నవ్వులాటగా ఉందా? ఇది ఒక పైప్ కల ఎందుకంటే? 371 00:34:54,476 --> 00:34:57,921 రాళ్లు గతంలో ఉన్నాయి. మేము తిరిగి వెళ్ళవచ్చు మరియు మేము వాటిని పొందవచ్చు. 372 00:34:57,946 --> 00:35:00,452 మన వేళ్లను మనమే ఛేదించుకోవచ్చు. మేము అందరినీ తిరిగి తీసుకురాగలము. 373 00:35:00,477 --> 00:35:02,618 లేదా అధ్వాన్నంగా స్క్రూ చేయండి అతను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాడు, సరియైనదా? 374 00:35:02,658 --> 00:35:03,883 మనం చేస్తామనే నమ్మకం లేదు. 375 00:35:04,008 --> 00:35:07,320 ఇది చెప్పాలి. కొన్నిసార్లు, ఐ ఆ గిడ్డి ఆశావాదాన్ని మిస్. 376 00:35:07,600 --> 00:35:10,615 అయితే, అధిక ఆశలు ఉండవు తార్కికం లేకుంటే సహాయం చేయండి 377 00:35:10,640 --> 00:35:14,936 స్పష్టమైన, నాకు సురక్షితంగా మార్గం చెప్పిన సమయ దోపిడీని అమలు చేయండి. 378 00:35:15,429 --> 00:35:18,056 నేను చాలా సంభావ్య ఫలితాన్ని నమ్ముతున్నాను మా సామూహిక మరణం అవుతుంది. 379 00:35:18,081 --> 00:35:21,088 మనం ఖచ్చితంగా పాటిస్తే కాదు సమయ ప్రయాణ నియమాలు. 380 00:35:21,315 --> 00:35:25,260 అంటే మన గతంతో మాట్లాడకూడదు. క్రీడా ఈవెంట్లపై బెట్టింగ్ లేదు... 381 00:35:25,292 --> 00:35:27,822 నేను నిన్ను ఆపేస్తాను అక్కడే, స్కాట్. 382 00:35:28,378 --> 00:35:30,447 సీరియస్‌గా చెబుతున్నా నేను మీ ప్లాన్ 383 00:35:30,472 --> 00:35:33,572 సేవ్ విశ్వం ఆధారంగా తిరిగి భవిష్యత్తుకు? 384 00:35:35,515 --> 00:35:37,593 - లేదు. - బాగుంది. మీరు నన్ను అక్కడ ఆందోళనకు గురి చేసారు. 385 00:35:37,615 --> 00:35:40,888 ఎందుకంటే అది గుర్రంలా ఉంటుంది. అది క్వాంటం ఫిజిక్స్ ఎలా పనిచేస్తుందో కాదు. 386 00:35:41,141 --> 00:35:42,141 టోనీ... 387 00:35:44,141 --> 00:35:46,031 మేము ఒక స్టాండ్ తీసుకోవాలి. 388 00:35:46,430 --> 00:35:49,180 మేము నిలబడ్డాము. మరియు ఇంకా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 389 00:35:50,617 --> 00:35:54,383 మీరు చాలా లైన్‌లో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. నీకు భార్య, కూతురు ఉన్నారు. 390 00:35:55,219 --> 00:35:59,469 కానీ నాకు చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తిని కోల్పోయాను. చాలా మంది చేశారు. 391 00:35:59,562 --> 00:36:03,943 మరియు ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, మేము తీసుకురావడానికి అవకాశం ఉంది ఆమె వెనుక. అందరినీ తిరిగి తీసుకురావడానికి. 392 00:36:03,968 --> 00:36:05,569 మరియు మీరు నాకు చెప్తున్నారు మీరు కూడా చేయరు అని... 393 00:36:05,594 --> 00:36:07,601 అది నిజం, స్కాట్. నేను చేయను. వదిలెయ్. 394 00:36:09,218 --> 00:36:10,827 ఒక పిల్ల వచ్చింది. 395 00:36:12,671 --> 00:36:14,921 మమ్మీ నాకు చెప్పింది వచ్చి నిన్ను రక్షించు. 396 00:36:14,946 --> 00:36:17,592 మంచి ఉద్యోగం. నేను రక్షించబడ్డాను. 397 00:36:18,185 --> 00:36:20,334 మీరు ఇక్కడికి రావాలని కోరుకుంటున్నాను నన్ను ఇంకేదైనా అడగండి. 398 00:36:20,350 --> 00:36:23,263 మరేదైనా. నిజాయితీగా, I మిమ్మల్ని మిస్సయ్యాను, అది... 399 00:36:23,342 --> 00:36:26,451 - ఓహ్, మరియు టేబుల్ ఆరు కోసం సెట్ చేయబడింది. - టోనీ, నాకు అర్థమైంది. 400 00:36:26,568 --> 00:36:28,958 మరియు నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను నిజంగా ఉన్నాను. 401 00:36:29,576 --> 00:36:31,536 అయితే ఇది రెండో అవకాశం. 402 00:36:31,834 --> 00:36:34,271 నాకు రెండో అవకాశం వచ్చింది ఇక్కడే, క్యాప్. 403 00:36:34,370 --> 00:36:36,487 నేను మళ్ళీ పాచికలు వేయలేను. 404 00:36:37,976 --> 00:36:40,679 మీరు దుకాణం గురించి మాట్లాడకపోతే, మీరు భోజనం కోసం ఉండగలరు. 405 00:36:43,430 --> 00:36:46,001 - అతను భయపడ్డాడు. - అతను తప్పు కాదు. 406 00:36:46,219 --> 00:36:48,445 అవును, అయితే నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఏమి చేస్తాం? 407 00:36:48,578 --> 00:36:50,710 మాకు ఆయన కావాలి. ఏమి, మనం ఆపేస్తామా? 408 00:36:50,735 --> 00:36:52,641 లేదు. నేను సరిగ్గా చేయాలనుకుంటున్నాను. 409 00:36:55,912 --> 00:36:58,092 మాకు ఒక అవసరం అవుతుంది నిజంగా పెద్ద మెదడు. 410 00:36:58,443 --> 00:37:00,169 అతని కంటే పెద్దవా? 411 00:37:00,520 --> 00:37:03,348 రండి. నేను ఒక్కడినే అని భావిస్తున్నాను ఒకటి తినడం. అందులో కొంత ప్రయత్నించండి. 412 00:37:03,373 --> 00:37:04,606 కొన్ని గుడ్లు తీసుకోండి. 413 00:37:04,872 --> 00:37:06,153 నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను. 414 00:37:06,181 --> 00:37:08,829 - ఇవి గందరగోళ సమయాలు. - కుడి. లేదు, లేదు... 415 00:37:08,853 --> 00:37:11,735 - నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. నేను... - లేదు, నాకు అర్థమైంది. 416 00:37:11,760 --> 00:37:15,166 నేను తమాషా చేస్తున్నాను! నాకు తెలుసు. ఇది పిచ్చిగా ఉంది. 417 00:37:15,291 --> 00:37:19,561 - నేను ఇప్పుడు చొక్కాలు వేసుకున్నాను. - అవును! ఎలా? ఎందుకు? 418 00:37:19,701 --> 00:37:22,249 ఐదు సంవత్సరాల క్రితం మేము మా గాడిదలు కొట్టారు. 419 00:37:22,718 --> 00:37:25,625 అది నాకు అధ్వాన్నంగా ఉంది తప్ప. ఎందుకంటే నేను రెండుసార్లు ఓడిపోయాను. 420 00:37:25,868 --> 00:37:29,967 మొదట, హల్క్ ఓడిపోయాడు. ఆ తర్వాత బ్యానర్ ఓడిపోయింది. అప్పుడు మేమంతా ఓడిపోయాం. 421 00:37:29,992 --> 00:37:32,836 - ఎవరూ మిమ్మల్ని నిందించలేదు, బ్రూస్. - నేను చేసాను. 422 00:37:34,402 --> 00:37:36,270 ఇన్నాళ్లు నేను ఉన్నాను హల్క్‌ని అతనిలా చూసుకోవడం 423 00:37:36,295 --> 00:37:38,731 ఒక రకమైన వ్యాధి, వదిలించుకోవడానికి ఏదో. 424 00:37:39,505 --> 00:37:42,387 కానీ నేను చూడటం మొదలుపెట్టాను నివారణగా అతని వద్ద. 425 00:37:42,454 --> 00:37:47,508 గామా ల్యాబ్‌లో పద్దెనిమిది నెలలు. నేను పెట్టాను మెదళ్ళు మరియు మెదడు కలిసి ఉంటాయి. 426 00:37:47,649 --> 00:37:51,422 మరియు ఇప్పుడు నన్ను చూడు. రెండు ప్రపంచాలలో ఉత్తమమైనది. 427 00:37:51,628 --> 00:37:53,706 - నన్ను క్షమించు, మిస్టర్ హల్క్? - అవునా? 428 00:37:53,731 --> 00:37:57,340 - మేము ఫోటోను పొందగలమా? - 100%, చిన్న వ్యక్తి. 429 00:37:57,388 --> 00:38:00,184 రండి, పైకి అడుగు. మీకు అభ్యంతరమా? 430 00:38:00,209 --> 00:38:01,209 ఓహ్. 431 00:38:01,890 --> 00:38:04,515 - "ఆకుపచ్చ" అని చెప్పండి. - ఆకుపచ్చ. 432 00:38:04,540 --> 00:38:06,194 గ్రీన్. 433 00:38:06,219 --> 00:38:08,922 - మీకు అర్థమైందా? - అది మంచిది. 434 00:38:09,250 --> 00:38:12,258 మీరు నాతో ఒకటి పట్టుకోకూడదనుకుంటున్నారా? నేను యాంట్-మ్యాన్. 435 00:38:15,031 --> 00:38:16,685 వారు హల్క్ అభిమానులు. వారికి యాంట్ మ్యాన్ తెలియదు. 436 00:38:16,710 --> 00:38:18,896 - ఎవరూ చేయరు. - వేచి ఉండండి, లేదు, లేదు, అతను కోరుకుంటున్నాడు ... 437 00:38:18,921 --> 00:38:21,443 మీరు ఒక తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు అతనితో ఫోటో, సరియైనదా? 438 00:38:21,468 --> 00:38:23,585 వద్దు అని కూడా చెబుతున్నాడు. నాకు అర్థమైంది. 439 00:38:23,610 --> 00:38:26,569 నాకూ వద్దు. నేను చేయను వారితో ఒక చిత్రం కావాలి. 440 00:38:26,571 --> 00:38:28,477 - అతను చెడుగా భావిస్తాడు. - క్షమించండి. 441 00:38:28,508 --> 00:38:30,852 - వారు దీన్ని చేస్తారని చెప్పారు. - నాకు ఇక వద్దు. 442 00:38:30,877 --> 00:38:33,383 - మీరు చెడుగా భావిస్తారు ... - దేవుడా ఫోన్ తీసుకో. 443 00:38:34,500 --> 00:38:35,433 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ హల్క్. 444 00:38:35,458 --> 00:38:37,735 లేదు, ఇది చాలా బాగుంది, పిల్లలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 445 00:38:38,048 --> 00:38:40,204 - హల్క్ అవుట్! - బ్రూస్. 446 00:38:40,979 --> 00:38:42,430 - డబ్. - బ్రూస్. 447 00:38:42,455 --> 00:38:45,158 మీ అమ్మ చెప్పేది వినండి. ఆమెకు బాగా తెలుసు. 448 00:38:45,183 --> 00:38:48,150 - మేము చెప్పేది గురించి ... - కుడి. 449 00:38:50,061 --> 00:38:52,764 మొత్తం టైమ్ ట్రావెల్ డూ-ఓవర్? 450 00:38:54,177 --> 00:38:57,357 అబ్బాయిలు, ఇది బయట ఉంది నా నైపుణ్యం ఉన్న ప్రాంతం. 451 00:38:58,436 --> 00:39:00,318 సరే, మీరు దీన్ని తీసివేసారు. 452 00:39:00,670 --> 00:39:04,123 నాకు అలా ఒక సమయం గుర్తుంది చాలా అసాధ్యం అనిపించింది. 453 00:39:37,628 --> 00:39:40,331 ఒక మోడ్ స్ఫూర్తిని చూడండి, ఏమి తనిఖీ చేస్తుందో నన్ను చూద్దాం. 454 00:39:40,617 --> 00:39:44,484 కాబట్టి, ముందు చివరి సిమ్‌ని సిఫార్సు చేయండి మేము దానిని రాత్రికి ప్యాక్ చేస్తాము. 455 00:39:44,508 --> 00:39:49,109 ఈసారి, a ఆకారంలో మోబియస్ స్ట్రిప్, విలోమ. దయచేసి? 456 00:39:49,134 --> 00:39:50,766 ప్రాసెస్ చేస్తోంది... 457 00:39:53,930 --> 00:39:58,263 ఆ ఐజెన్‌వాల్యూ నాకు ఇవ్వండి. అది, కణము కారకం, మరియు స్పెక్ట్రల్ డికంప్. 458 00:39:58,288 --> 00:40:00,984 - ఒక్క క్షణం తీసుకోవాలి. - ఒక్క క్షణం. 459 00:40:01,405 --> 00:40:04,631 మరియు అది పాన్ అవుట్ కాకపోతే చింతించకండి. నేను కాస్త... 460 00:40:05,794 --> 00:40:07,903 మోడల్ అందించబడింది. 461 00:40:19,148 --> 00:40:20,148 షిట్! 462 00:40:20,498 --> 00:40:21,498 షిట్! 463 00:40:25,713 --> 00:40:27,619 ఏం చేస్తున్నావు పైకి, లిటిల్ మిస్? 464 00:40:27,674 --> 00:40:29,478 - షిట్. - లేదు. మేము అలా అనము. 465 00:40:29,518 --> 00:40:32,744 మమ్మీ మాత్రమే ఆ మాట చెప్పింది. ఆమె దానిని రూపొందించారు, అది ఆమెకు చెందినది. 466 00:40:32,752 --> 00:40:33,793 నువ్వు ఎందుకు లేచిపోయావు? 467 00:40:33,818 --> 00:40:36,443 ఎందుకంటే నాకు కొన్ని ముఖ్యమైన విషయాలు ఉన్నాయి ఇక్కడ జరుగుతోంది. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 468 00:40:36,468 --> 00:40:39,605 లేదు, నా మనసులో ఏదో వచ్చింది. నా మనసులో ఏదో వచ్చింది. 469 00:40:39,630 --> 00:40:43,615 - ఇది జ్యూస్ పాప్స్? - ఖచ్చితంగా ఉంది. 470 00:40:45,352 --> 00:40:47,492 అది దండగ. 471 00:40:48,508 --> 00:40:52,359 గొప్ప మనసులు ఒకేలా ఆలోచిస్తాయి. రసం పాప్స్, సరిగ్గా ఆన్‌లో ఉంది... 472 00:40:53,883 --> 00:40:55,234 నా మనసు. 473 00:40:56,055 --> 00:40:59,226 మీరు పూర్తి చేశారా? అవునా? ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు. 474 00:41:04,578 --> 00:41:07,663 - ఆ ముఖం, అక్కడికి వెళుతుంది. - నాకు ఒక కథ చెప్పండి. 475 00:41:07,930 --> 00:41:09,531 ఒక కథ. 476 00:41:09,805 --> 00:41:12,336 ఒకప్పుడు, కొంచెం అమ్మాయి పడుకుంది. ముగింపు. 477 00:41:12,375 --> 00:41:13,705 అది మొత్తం కథ కాదు. 478 00:41:13,730 --> 00:41:15,980 రండి, అది మీది ఇష్టమైన కథ. 479 00:41:16,064 --> 00:41:17,532 నేను నిన్ను టన్నుల కొద్దీ ప్రేమిస్తున్నాను. 480 00:41:19,252 --> 00:41:21,774 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 3,000. 481 00:41:22,681 --> 00:41:23,681 వావ్. 482 00:41:30,817 --> 00:41:33,840 3,000. అది పిచ్చి. 483 00:41:34,677 --> 00:41:37,210 పడుకో. లేదా నేను చేస్తాను మీ బొమ్మలన్నీ అమ్మండి. 484 00:41:37,544 --> 00:41:38,739 రాత్రి-రాత్రి. 485 00:41:39,512 --> 00:41:43,184 అది పోటీ అని కాదు.. కానీ ఆమె నన్ను 3,000 ప్రేమిస్తుంది. 486 00:41:43,981 --> 00:41:47,879 మీరు ఎక్కడో ఉన్నారు తక్కువ 6 నుండి 900 పరిధి. 487 00:41:53,516 --> 00:41:57,555 - మీరు ఏమి చదువుతున్నారు? - కంపోస్టింగ్‌పై ఒక పుస్తకం మాత్రమే. 488 00:41:57,580 --> 00:41:59,797 కంపోస్టింగ్‌లో కొత్తదనం ఏమిటి? 489 00:42:01,063 --> 00:42:02,696 - కేవలం .... - నేను దానిని గుర్తించాను ... 490 00:42:03,704 --> 00:42:05,172 మార్గం ద్వారా. 491 00:42:06,382 --> 00:42:08,952 మీకు తెలుసా, మేము మాట్లాడుతున్నాము అదే విషయం గురించి... 492 00:42:09,398 --> 00:42:10,780 సమయ ప్రయాణం. 493 00:42:11,913 --> 00:42:12,913 ఏమిటి? 494 00:42:16,375 --> 00:42:17,375 వావ్. 495 00:42:19,672 --> 00:42:20,672 అది... 496 00:42:21,445 --> 00:42:25,172 అద్భుతం, మరియు.... భయంకరమైనది. 497 00:42:25,235 --> 00:42:26,414 అది నిజమే. 498 00:42:34,119 --> 00:42:38,315 - నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని. - అవును. నాకు తెలుసు. 499 00:42:38,385 --> 00:42:41,510 - చాలా మంది చేయలేదు. - లేదు, నేను అందరికీ సహాయం చేయలేను. 500 00:42:42,795 --> 00:42:45,748 - మీరు చేయగలిగినట్లు కనిపిస్తోంది. - నేను ఆగితే కాదు. 501 00:42:47,295 --> 00:42:50,490 నేను దానిలో పిన్ వేయగలను ఇప్పుడే, మరియు ఆపండి. 502 00:42:50,849 --> 00:42:52,115 టోనీ... 503 00:42:52,600 --> 00:42:57,732 మిమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించడం ఒకటి నా మొత్తం జీవితంలోని కొన్ని వైఫల్యాలలో. 504 00:43:01,602 --> 00:43:07,219 నేను కొన్నిసార్లు దాన్ని లాక్‌లో ఉంచాలని భావిస్తాను పెట్టె మరియు సరస్సు దిగువన వదలండి ... 505 00:43:07,969 --> 00:43:09,812 ... పడుకో. 506 00:43:15,541 --> 00:43:18,049 కానీ మీరు విశ్రాంతి తీసుకోగలరా? 507 00:43:22,548 --> 00:43:25,633 సరే, ఇదిగోండి. సమయం ప్రయాణ పరీక్ష నంబర్ వన్. 508 00:43:25,853 --> 00:43:30,548 స్కాట్, ఫైర్ అప్ ది, ఉహ్... వ్యాన్ విషయం. 509 00:43:32,456 --> 00:43:35,949 బ్రేకర్లు సెట్ చేయబడ్డాయి. ఎమర్జెన్సీ జనరేటర్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. 510 00:43:35,980 --> 00:43:40,824 బాగుంది. 'మేము గ్రిడ్‌ను పేల్చివేస్తే, నేను చేయను 1950లలో ఇక్కడ టైనీని కోల్పోవాలనుకుంటున్నాను. 511 00:43:40,918 --> 00:43:43,238 - నన్ను క్షమించు? - అతను తమాషా చేస్తున్నాడు. 512 00:43:43,503 --> 00:43:45,322 మీరు అలాంటి విషయాలు చెప్పలేరు. 513 00:43:45,347 --> 00:43:48,448 జస్ట్... ఇది కేవలం చెడ్డ జోక్. 514 00:43:49,800 --> 00:43:52,073 - మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా? - నాకు తెలియదు. 515 00:43:52,150 --> 00:43:56,290 మేము ఇక్కడ టైమ్ ట్రావెల్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము. అదంతా జోక్, లేదా ఏదీ కాదు. 516 00:43:56,649 --> 00:43:59,461 మేము బాగున్నాము! మీ హెల్మెట్ ధరించండి. 517 00:44:00,172 --> 00:44:02,898 స్కాట్, నేను నిన్ను పంపబోతున్నాను ఒక వారం తిరిగి, కానీ మీరు నడుస్తారు 518 00:44:02,923 --> 00:44:05,922 ఒక గంట చుట్టూ, అప్పుడు తీసుకుని మీరు 10 సెకన్లలో తిరిగి వస్తారు. 519 00:44:06,102 --> 00:44:08,548 - అర్ధమేనా? - ఖచ్చితంగా గందరగోళంగా లేదు. 520 00:44:08,573 --> 00:44:11,174 అదృష్టం, స్కాట్. మీకు ఇది వచ్చింది. 521 00:44:12,149 --> 00:44:15,926 మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను చేస్తాను, కెప్టెన్ అమెరికా. 522 00:44:17,582 --> 00:44:23,425 మూడు లెక్కన. 3.. 2.. 1.. 523 00:44:27,180 --> 00:44:30,461 అబ్బాయిలు? ఇది సరైనది కాదు. 524 00:44:30,601 --> 00:44:32,469 - ఏం జరుగుతోంది? పట్టుకోండి. - అది ఎవరు? 525 00:44:32,494 --> 00:44:34,501 - అది స్కాట్? - అవును, ఇది స్కాట్! 526 00:44:37,575 --> 00:44:39,286 ఓహ్! నా వీపు! 527 00:44:41,852 --> 00:44:44,294 - మీరు అతన్ని తిరిగి తీసుకురాగలరా? - నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను! 528 00:44:51,231 --> 00:44:52,231 ఒక పాప. 529 00:44:52,256 --> 00:44:53,841 - ఇది స్కాట్. - శిశువుగా! 530 00:44:54,511 --> 00:44:55,567 స్కాట్‌ని వెనక్కి తీసుకురండి. 531 00:44:55,592 --> 00:44:57,887 నేను చంపమని చెప్పినప్పుడు శక్తి, శక్తిని చంపు. 532 00:44:59,098 --> 00:45:01,168 మరి... చంపేయండి! 533 00:45:04,617 --> 00:45:07,007 ఎవరో నా ప్యాంటుకు మూత్ర విసర్జన చేశారు. 534 00:45:08,265 --> 00:45:11,272 అది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు "బిడ్డ" నేను లేదా "పాత" నేను. 535 00:45:14,634 --> 00:45:16,642 లేదా, కేవలం "నేను" నన్ను. 536 00:45:16,697 --> 00:45:18,525 సమయ ప్రయాణం! 537 00:45:22,049 --> 00:45:23,049 ఏమిటి? 538 00:45:24,392 --> 00:45:27,188 నేను దీనిని సంపూర్ణ విజయంగా భావిస్తున్నాను. 539 00:46:12,388 --> 00:46:13,591 పొడవాటి ముఖం ఎందుకు? 540 00:46:13,654 --> 00:46:15,583 నేను ఊహించనివ్వండి. అతను శిశువుగా మారిపోయాడు. 541 00:46:16,609 --> 00:46:18,796 ఇతర విషయాలతోపాటు, అవును. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 542 00:46:18,859 --> 00:46:20,819 అది EPR పారడాక్స్. 543 00:46:21,015 --> 00:46:24,664 బదులుగా సమయం ద్వారా లాంగ్ నెట్టడం, మీరు లాంగ్ ద్వారా సమయం నెట్టడం అప్ గాయపడి ఉండవచ్చు. 544 00:46:24,689 --> 00:46:27,640 ఇది గమ్మత్తైనది. ప్రమాదకరమైనది. ఎవరైనా దానికి వ్యతిరేకంగా మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు. 545 00:46:27,650 --> 00:46:30,071 - మీరు చేసారు. - ఓహ్, నేను చేశానా? 546 00:46:30,794 --> 00:46:35,372 దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. సంబంధం లేకుండా, నేను దాన్ని పరిష్కరించాను. 547 00:46:35,397 --> 00:46:37,817 పూర్తిగా పని చేస్తుంది టైమ్-స్పేస్ GPS. 548 00:46:39,838 --> 00:46:41,904 నాకు శాంతి మాత్రమే కావాలి. 549 00:46:42,447 --> 00:46:45,736 తేలింది, ఆగ్రహం తినివేయు, మరియు నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను. 550 00:46:46,250 --> 00:46:47,570 నేను కూడా. 551 00:46:48,835 --> 00:46:50,668 పొందడంలో మాకు షాట్ వచ్చింది ఈ రాళ్ళు, కానీ నేను 552 00:46:50,693 --> 00:46:52,444 నాది నీకు చెప్పాలి తిరిగి తీసుకురావడమే ప్రాధాన్యత 553 00:46:52,474 --> 00:46:54,863 మనం ఏమి కోల్పోయాము? నేను ఆశిస్తున్నాను, అవును. 554 00:46:54,888 --> 00:46:57,755 నేను కనుగొన్న దానిని ఉంచాలా? I అన్ని ఖర్చులు వద్ద ఉండాలి. 555 00:46:58,982 --> 00:47:02,825 మరియు, బహుశా చనిపోకపోవచ్చు ప్రయత్నం బాగుంది. 556 00:47:05,216 --> 00:47:07,114 డీల్ లాగా ఉంది. 557 00:47:30,162 --> 00:47:34,208 - టోనీ, నాకు తెలియదు ... - ఎందుకు? అతను మీ కోసం చేసాడు. 558 00:47:34,857 --> 00:47:39,263 అదనంగా, నిజాయితీగా నేను దానిని బయటకు తీసుకురావాలి మోర్గాన్ స్లెడ్డింగ్ తీసుకునే ముందు గ్యారేజ్. 559 00:47:43,995 --> 00:47:45,370 ధన్యవాదాలు, టోనీ. 560 00:47:46,112 --> 00:47:50,260 మీరు దానిని కొంచెం నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతారా? టీమ్ మొత్తానికి ఒక్కటి కూడా తీసుకురాలేదు. 561 00:47:51,383 --> 00:47:56,859 - మేము పొందుతున్నాము, మొత్తం జట్టు, అవునా? - మేము ప్రస్తుతం దానిపై పని చేస్తున్నాము. 562 00:48:14,957 --> 00:48:20,465 - హే, హ్యూమీ! పెద్ద ఆకుపచ్చ ఎక్కడ ఉంది? - వంటగది. నేను అనుకుంటున్నాను. 563 00:48:21,763 --> 00:48:26,028 - అది అద్భుతం. - ఎలుక, రీ-ఎంట్రీలో జాగ్రత్తగా. 564 00:48:26,044 --> 00:48:28,645 ఒక ఇడియట్ ఉన్నాడు ల్యాండింగ్ జోన్. 565 00:48:29,166 --> 00:48:30,166 ఓ దేవుడా! 566 00:48:31,064 --> 00:48:33,548 ఏమిటి, సాధారణ పరిమాణం గల మనిషి? 567 00:49:23,890 --> 00:49:28,327 ఒక రకమైన బంగారు ప్యాలెస్ నుండి ఒక మెట్టు దిగడం ఒక అవెంజర్ హైనెస్ లేదా దాని కోసం. 568 00:49:28,352 --> 00:49:30,843 హే, కొంచెం కనికరం చూపు, మిత్రమా. మొదట, వారు అస్గార్డ్‌ను కోల్పోయారు, 569 00:49:30,868 --> 00:49:33,759 అప్పుడు సగం మంది. వారు బహుశా ఉన్నారు వారికి ఇల్లు ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది. 570 00:49:33,784 --> 00:49:35,901 నువ్వు రాకూడదు! 571 00:49:37,393 --> 00:49:38,393 వాల్కైరీ! 572 00:49:38,935 --> 00:49:41,270 యాంగ్రీ గర్ల్, నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది. 573 00:49:41,567 --> 00:49:44,699 నేను నిన్ను బాగా ఇష్టపడ్డానని అనుకుంటున్నాను ఇతర మార్గాలలో ఏదో ఒకటి. 574 00:49:45,144 --> 00:49:47,323 - ఇది రాకెట్. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 575 00:49:49,386 --> 00:49:51,511 - అతను నిన్ను చూడడు. - అది చెడ్డది, అవునా? 576 00:49:51,911 --> 00:49:54,200 మేము అతనిని నెలకు ఒకసారి మాత్రమే చూస్తాము, అతను వచ్చినప్పుడు... 577 00:49:55,450 --> 00:49:56,840 ... సరఫరా. 578 00:49:57,394 --> 00:49:59,394 - ఇది చాలా చెడ్డది. - అవును. 579 00:50:12,091 --> 00:50:13,216 ఏమి... 580 00:50:15,765 --> 00:50:18,827 వూ! ఇక్కడ ఏదో చనిపోయింది. 581 00:50:19,468 --> 00:50:21,686 హలో? థోర్? 582 00:50:22,155 --> 00:50:24,287 మీరు కేబుల్ గురించి ఇక్కడ ఉన్నారా? 583 00:50:24,530 --> 00:50:30,116 సినిమాక్స్ రెండు వారాల క్రితం అయిపోయింది. మరియు, క్రీడలు అన్ని రకాల అస్పష్టంగా ఉన్నాయి... 584 00:50:39,829 --> 00:50:42,610 అబ్బాయిలు! ఓ దేవుడా! 585 00:50:44,149 --> 00:50:46,446 నా దేవా! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 586 00:50:46,649 --> 00:50:48,649 ఇక్కడికి రా, చిన్న రాస్కల్! 587 00:50:49,133 --> 00:50:50,672 లేదు, నేను బాగున్నాను! నేను బాగున్నాను. 588 00:50:51,047 --> 00:50:52,805 అది అవసరం లేదు! 589 00:50:52,849 --> 00:50:55,661 హల్క్, నా స్నేహితులకు తెలుసా, మైక్, కోర్గ్, సరియైనదా? 590 00:50:55,693 --> 00:50:58,056 - హే, అబ్బాయిలు! - హే, అబ్బాయిలు. చాలా కాలం గడిచిపోయింది. 591 00:50:58,081 --> 00:51:00,950 బకెట్ మీద బీరు ఉంది. అనుభూతి Wifi-కి లాగిన్ చేయడానికి ఉచితం. 592 00:51:00,975 --> 00:51:02,684 పాస్‌వర్డ్ లేదు, స్పష్టంగా. 593 00:51:03,627 --> 00:51:07,689 థోర్, అతను తిరిగి వచ్చాడు. టీవీలో ఆ పిల్లాడు ఎవరు నన్ను మళ్ళీ డిక్ హెడ్ అని పిలిచారు. 594 00:51:08,525 --> 00:51:11,752 - నూబ్‌మాస్టర్. - అవును, Noobmaster69. 595 00:51:14,385 --> 00:51:17,385 నూబ్‌మాస్టర్. హే, ఇది మళ్ళీ థోర్. మీకు తెలుసా, థండర్ దేవుడు? 596 00:51:17,416 --> 00:51:20,455 వినండి మిత్రమా. మీరు లాగ్ ఆఫ్ చేయకుంటే ఈ గేమ్ వెంటనే నేను ఎగురుతాను 597 00:51:20,480 --> 00:51:23,299 మీ ఇంటికి ఇంటికి, క్రిందికి రండి మీరు దాక్కున్న నేలమాళిగలో, 598 00:51:23,324 --> 00:51:25,760 అప్పుడు మీ చేతులు చీల్చుకోండి వాటిని మీ బట్ పైకి నెట్టండి! 599 00:51:26,176 --> 00:51:29,270 ఓహ్, అది నిజమే. అవును, ఏడవండి మీ నాన్న, చిన్న చేమ! 600 00:51:29,574 --> 00:51:30,723 ధన్యవాదాలు, థోర్. 601 00:51:30,748 --> 00:51:32,334 అతను ఉంటే నాకు తెలియజేయండి మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇబ్బంది పెడుతోంది, సరేనా? 602 00:51:32,359 --> 00:51:33,855 చాలా ధన్యవాదాలు. నేను చేస్తాను. 603 00:51:34,409 --> 00:51:36,081 కాబట్టి మీరు పానీయం కావాలా? మీరు ఏమి తాగుతున్నారు? 604 00:51:36,106 --> 00:51:38,574 మాకు బీర్, టేకిలా, అన్ని రకాల విషయాలు. 605 00:51:41,613 --> 00:51:44,168 బడ్డీ, మీరు బాగున్నారా? 606 00:51:44,215 --> 00:51:47,027 అవును, నేను బాగున్నాను! ఎందుకు, నేను సరిగ్గా కనిపించడం లేదా? 607 00:51:47,152 --> 00:51:49,199 మీరు కరిగిన ఐస్ క్రీం లాగా ఉన్నారు. 608 00:51:50,622 --> 00:51:53,067 కాబట్టి, ఏమి ఉంది? 609 00:51:53,099 --> 00:51:57,543 మాకు మీ సహాయం కావాలి. ఉండొచ్చు మేము ప్రతిదీ సరిదిద్దగల అవకాశం. 610 00:51:57,599 --> 00:52:01,348 కేబుల్ లాగా ఏమిటి? ఎందుకంటే అది వారాలుగా నాకు అరటిపండ్లు నడుపుతున్నాను. 611 00:52:01,395 --> 00:52:02,786 థానోస్ లాగా. 612 00:52:21,496 --> 00:52:24,552 ఆ పేరు చెప్పకు. 613 00:52:25,097 --> 00:52:28,160 ఉమ్, అవును. మేము నిజానికి లేదు ఇక్కడ ఆ పేరు చెప్పండి. 614 00:52:32,977 --> 00:52:35,000 దయచేసి మీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయండి. 615 00:52:37,946 --> 00:52:38,946 ఇప్పుడు, అది నాకు తెలుసు... 616 00:52:40,460 --> 00:52:43,303 వ్యక్తి మిమ్మల్ని భయపెట్టవచ్చు. 617 00:52:43,562 --> 00:52:47,843 నేను ఎందుకు ఉంటాను? ఎందుకు, ఎందుకు నేను ఆ వ్యక్తికి భయపడతానా? 618 00:52:48,430 --> 00:52:50,758 చంపింది నేనే ఆ వ్యక్తి, గుర్తుందా? 619 00:52:51,499 --> 00:52:53,937 ఇక్కడ ఇంకెవరైనా ఆ వ్యక్తిని చంపాడా? 620 00:52:56,878 --> 00:52:59,971 లేదు. అలా అనుకోలేదు. 621 00:53:00,581 --> 00:53:04,706 కోర్గ్, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు, అందరికీ చెప్పండి ఎవరు థానోస్ పెద్ద తల నరికారు. 622 00:53:04,731 --> 00:53:06,495 అయ్యో... తుఫాను విరుచుకుపడుతుందా? 623 00:53:06,520 --> 00:53:09,042 ఇప్పుడు, ఎవరు ఊగుతున్నారు తుఫాను బ్రేకర్? 624 00:53:12,214 --> 00:53:15,786 నాకు అర్థమైంది. మీరు కఠినమైన ప్రదేశంలో ఉన్నారు, సరేనా? నేనే అక్కడ ఉన్నాను. 625 00:53:15,794 --> 00:53:18,036 మీరు ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు దాని నుండి నాకు సహాయం చేసారా? 626 00:53:18,060 --> 00:53:21,012 నాకు తెలియదు. అది... నటాషా? 627 00:53:21,036 --> 00:53:22,200 అది నువ్వే. 628 00:53:23,114 --> 00:53:24,762 మీరు నాకు సహాయం చేసారు. 629 00:53:26,418 --> 00:53:31,082 మీరు ఎందుకు అడగకూడదు, అక్కడ అస్గార్డియన్స్, 630 00:53:31,106 --> 00:53:33,637 నా సహాయం ఎంత విలువైనది. 631 00:53:38,517 --> 00:53:40,482 ఏమైనప్పటికీ మిగిలి ఉన్నవి. 632 00:53:40,731 --> 00:53:42,513 మేము వాటిని తిరిగి తీసుకురాగలమని నేను భావిస్తున్నాను. 633 00:53:43,005 --> 00:53:46,231 ఆపు. కేవలం, ఆపు... 634 00:53:47,156 --> 00:53:52,179 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు నా స్వంత జాలి, రక్షించబడటానికి వేచి ఉంది మరియు 635 00:53:52,204 --> 00:53:55,018 మరియు సేవ్ చేయబడింది. కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను, సరేనా? మేం బాగానే ఉన్నాం కదా? 636 00:53:55,043 --> 00:53:56,291 ఓహ్, ఇక్కడ అంతా బాగుంది, మిత్రమా! 637 00:53:56,316 --> 00:53:58,174 కాబట్టి, అది ఏమైనా మీరు అందిస్తున్నారు, మేము 638 00:53:58,199 --> 00:54:00,549 దానిలోకి వద్దు, పట్టించుకోవద్దు, పట్టించుకోలేదు. 639 00:54:00,581 --> 00:54:01,705 వీడ్కోలు. 640 00:54:05,087 --> 00:54:06,361 మాకు మీరు కావాలి, మిత్రమా. 641 00:54:16,143 --> 00:54:18,128 ఓడలో బీరు ఉంది. 642 00:54:22,356 --> 00:54:23,489 ఏ రకం? 643 00:54:36,164 --> 00:54:38,514 అతనే! అతను అకిహికో తర్వాత! 644 00:55:09,366 --> 00:55:11,147 మేము నిన్ను ఎప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు! 645 00:55:23,575 --> 00:55:26,022 మీరు ప్రజలను బాధపెట్టడం పూర్తి చేసారు. 646 00:55:32,166 --> 00:55:33,345 నీకు పిచ్చి! 647 00:56:00,569 --> 00:56:04,326 ఆగండి! నాకు సహాయం చెయ్యి! 648 00:56:10,006 --> 00:56:11,475 నాకేం కావాలి... 649 00:56:12,196 --> 00:56:13,640 మీరు నాకు ఇవ్వలేరు. 650 00:56:37,152 --> 00:56:38,831 నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు. 651 00:56:40,831 --> 00:56:42,386 మీరు కూడా చేయకూడదు. 652 00:56:48,434 --> 00:56:50,082 నాకు ఒక పని ఉంది. 653 00:56:51,683 --> 00:56:53,761 అదే కదా నువ్వు దీన్ని పిలుస్తున్నారా? 654 00:56:54,371 --> 00:56:57,573 వీళ్లందరినీ చంపడం కాదు మీ కుటుంబాన్ని తిరిగి తీసుకువస్తాను. 655 00:57:02,688 --> 00:57:04,281 మేము ఏదో కనుగొన్నాము. 656 00:57:05,508 --> 00:57:07,609 ఒక అవకాశం, బహుశా ... 657 00:57:11,017 --> 00:57:12,102 వద్దు. 658 00:57:13,267 --> 00:57:14,634 ఏమి లేదు? 659 00:57:17,337 --> 00:57:19,134 నాకు ఆశ ఇవ్వకు. 660 00:57:22,451 --> 00:57:25,115 నేను చేయలేకపోయినందుకు క్షమించండి మీకు త్వరగా ఇవ్వండి. 661 00:57:46,556 --> 00:57:50,181 ఎడమవైపు డ్రిఫ్టింగ్. న అక్కడ, లెబోవ్స్కీ. 662 00:57:53,307 --> 00:57:55,496 - రాట్చెట్, ఎలా జరుగుతోంది? - ఇది రాకెట్. 663 00:57:55,521 --> 00:57:58,614 తేలికగా తీసుకో. మీరు మాత్రమే భూమిపై మేధావి, స్నేహితురాలు. 664 00:57:58,669 --> 00:57:59,669 అవును. 665 00:58:03,170 --> 00:58:05,685 టైమ్ ట్రావెల్ సూట్? చెడ్డది కాదు. 666 00:58:06,113 --> 00:58:07,754 హే, హే, హే. సులభం, సులభం! 667 00:58:07,785 --> 00:58:10,542 - నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను. - లేదు, మీరు చాలా హల్కీగా ఉన్నారు. 668 00:58:10,551 --> 00:58:13,126 - నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను. - ఇవి పిమ్ కణాలు, సరేనా? 669 00:58:13,151 --> 00:58:15,902 మరియు అప్పటి నుండి హాంక్ పిమ్ స్నాప్ చేయబడింది ఉనికిలో లేదు, ఇది ఇది. 670 00:58:15,927 --> 00:58:17,980 మన దగ్గర ఉన్నది ఇదే. మేము ఉన్నాము ఇంకేమీ చేయడం లేదు. 671 00:58:18,005 --> 00:58:19,750 - స్కాట్, శాంతించండి. - క్షమించండి. 672 00:58:19,789 --> 00:58:22,154 మాకు తగినంత ఉంది ఒక రౌండ్ ట్రిప్, ఒక్కొక్కటి. 673 00:58:22,179 --> 00:58:26,132 అంతే. డూ-ఓవర్‌లు లేవు. అదనంగా, రెండు టెస్ట్ పరుగులు. 674 00:58:30,685 --> 00:58:31,966 ఒక టెస్ట్ రన్. 675 00:58:32,763 --> 00:58:34,560 సరే. నేను కాదు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉంది. 676 00:58:34,585 --> 00:58:35,669 నేను ఆట. 677 00:58:38,224 --> 00:58:39,310 నేను చేస్తాను. 678 00:58:40,349 --> 00:58:42,630 క్లింట్, ఇప్పుడు మీరు అనుభూతి చెందుతారు కొద్దిగా discombobulated 679 00:58:42,655 --> 00:58:44,388 క్రోనోషిఫ్ట్ నుండి. దాని గురించి చింతించకండి. 680 00:58:44,396 --> 00:58:45,722 ఒక్క క్షణం ఆగండి, నన్ను అనుమతించండి నిన్ను ఏదో అడుగు. 681 00:58:45,747 --> 00:58:48,567 మేము దీన్ని చేయగలిగితే, మీకు తెలుసా, వెళ్ళండి తిరిగి సమయం, ఎందుకు మేము కేవలం కాదు 682 00:58:48,592 --> 00:58:51,778 పాప థానోస్‌ని కనుగొనండి, మీకు తెలుసా? మరియు... 683 00:58:55,084 --> 00:58:57,325 - అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది భయంకరమైనది. - ఇది థానోస్. 684 00:58:57,350 --> 00:59:01,889 మరియు రెండవది, సమయం ఆ విధంగా పనిచేయదు. గతాన్ని మార్చడం వల్ల భవిష్యత్తు మారదు. 685 00:59:01,914 --> 00:59:04,781 చూడండి, మేము తిరిగి వెళ్తాము, మేము పొందుతాము థానోస్ వాటిని పొందే ముందు రాళ్ళు... 686 00:59:04,806 --> 00:59:07,704 థానోస్‌కు రాళ్లు లేవు. సమస్య పరిష్కరించబడింది. 687 00:59:07,729 --> 00:59:09,586 - బింగో. - ఇది ఎలా పని చేయదు. 688 00:59:09,611 --> 00:59:12,023 - అదే, నేను విన్నాను. - ఏమిటి? ఎవరి ద్వారా? అది నీకు ఎవరు చెప్పారు? 689 00:59:12,056 --> 00:59:14,868 స్టార్ ట్రెక్, టెర్మినేటర్, టైమ్ కాప్, టైమ్ ఆఫ్టర్ టైమ్, 690 00:59:14,893 --> 00:59:16,218 - క్వాంటం లీప్. - సమయం లో ఒక ముడత, 691 00:59:16,243 --> 00:59:18,741 - ఎక్కడో ఒక సమయంలో, - హాట్ టబ్ టైమ్ మెషిన్. 692 00:59:18,766 --> 00:59:23,023 బిల్ మరియు టెడ్ యొక్క అద్భుతమైన సాహసం. ప్రాథమికంగా, టైమ్ ట్రావెల్‌తో వ్యవహరించే ఏదైనా సినిమా. 693 00:59:23,048 --> 00:59:24,892 కష్టపడి చనిపోవాలా? లేదు, అది కాదు... 694 00:59:24,916 --> 00:59:25,955 ఇది తెలిసింది. 695 00:59:25,980 --> 00:59:28,322 అందరూ ఎందుకు నమ్ముతున్నారో నాకు తెలియదు అది, కానీ అది నిజం కాదు. 696 00:59:28,376 --> 00:59:32,665 దాని గురించి ఆలోచించండి: మీరు ప్రయాణిస్తే గతం, ఆ గతం మీ భవిష్యత్తు అవుతుంది. 697 00:59:32,814 --> 00:59:36,035 మరియు మీ పూర్వపు వర్తమానం గతం అవుతుంది. 698 00:59:36,121 --> 00:59:38,941 ఇది ఇప్పుడు మార్చబడదు మీ కొత్త భవిష్యత్తు ద్వారా... 699 00:59:38,985 --> 00:59:40,066 సరిగ్గా. 700 00:59:40,385 --> 00:59:43,041 కాబట్టి బ్యాక్ టు ది ఫ్యూచర్స్ ఒక బుల్ షిట్? 701 00:59:47,863 --> 00:59:53,956 సరే, క్లింట్. మేము 3 లో వెళ్తున్నాము.. 2.. 1... 702 01:01:06,374 --> 01:01:07,522 కూపర్? 703 01:01:07,726 --> 01:01:10,562 - నా హెడ్‌ఫోన్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - లీలా? 704 01:01:15,866 --> 01:01:17,476 లీల! లేదు! 705 01:01:22,711 --> 01:01:23,711 నాన్న? 706 01:01:27,617 --> 01:01:28,695 నాన్న? 707 01:01:39,199 --> 01:01:41,722 హే, హే. నన్ను చూడు. నువ్వు బాగున్నావా? 708 01:01:42,574 --> 01:01:43,574 అవును. 709 01:01:46,471 --> 01:01:47,769 ఇది పని చేసింది. 710 01:01:49,421 --> 01:01:50,585 ఇది పని చేసింది. 711 01:01:53,968 --> 01:01:55,889 సరే, "ఎలా" పని చేస్తుంది. 712 01:01:56,398 --> 01:01:59,687 ఇప్పుడు మనం గుర్తించాలి "ఎప్పుడు," మరియు "ఎక్కడ." 713 01:02:00,613 --> 01:02:02,347 ఇందులో దాదాపు అందరూ గదిలో ఎన్‌కౌంటర్ జరిగింది 714 01:02:02,372 --> 01:02:04,198 కనీసం ఒకదానితో ఆరు ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్. 715 01:02:04,238 --> 01:02:06,002 సరే, నేను ప్రత్యామ్నాయం చేస్తాను తిట్టుకు 'ఎన్‌కౌంటర్' అనే పదం 716 01:02:06,027 --> 01:02:08,488 సమీపంలో ఒకరిచే చంపబడ్డాడు ఆరు ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్.' 717 01:02:08,683 --> 01:02:12,104 నా దగ్గర లేదు. ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు నరకం గురించి మీరు అందరూ మాట్లాడుతున్నారు. 718 01:02:12,229 --> 01:02:17,221 సంబంధం లేకుండా, మాకు తగినంత Pym మాత్రమే ఉంది ఒక్కొక్క రౌండ్ ట్రిప్ కోసం కణాలు, 719 01:02:17,268 --> 01:02:20,627 మరియు ఈ రాళ్ళు చాలా ఉన్నాయి చరిత్రలో వివిధ ప్రదేశాలు. 720 01:02:20,652 --> 01:02:24,822 మన చరిత్ర. కాబట్టి, చాలా కాదు కేవలం డ్రాప్ చేయడానికి అనుకూలమైన ప్రదేశాలు. 721 01:02:25,010 --> 01:02:28,572 - అంటే మనం మన లక్ష్యాలను ఎంచుకోవాలి. - సరైనది. 722 01:02:28,666 --> 01:02:31,837 కాబట్టి. ప్రారంభిద్దాం ఈథర్ తో. 723 01:02:32,001 --> 01:02:33,938 థోర్, నీకు ఏమి తెలుసు? 724 01:02:38,915 --> 01:02:40,133 అతను నిద్రపోతున్నాడా? 725 01:02:45,650 --> 01:02:47,985 ఎక్కడ ప్రారంభించాలి? హ్మ్... 726 01:02:49,127 --> 01:02:51,962 ఈథర్, మొదట, రాయి కాదు. 727 01:02:52,142 --> 01:02:55,533 ఇంతకు ముందు ఎవరో రాయి అంటారు. అహమ్... 728 01:02:55,595 --> 01:02:59,298 ఇది మరింత కోపంగా ఉంది బురద, విధమైన విషయం. కాబట్టి... 729 01:02:59,323 --> 01:03:02,463 ఎవరైనా సవరించవలసి ఉంటుంది అని, మరియు అలా చెప్పడం ఆపండి. 730 01:03:02,670 --> 01:03:04,603 ఇక్కడ ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది కథ, అయితే. 731 01:03:04,684 --> 01:03:07,132 ఈథర్ గురించి. నా తాత, చాలా సంవత్సరాలు 732 01:03:07,157 --> 01:03:11,160 క్రితం, రాయిని దాచవలసి వచ్చింది డార్క్ దయ్యములు నుండి. 733 01:03:13,186 --> 01:03:14,967 భయానక జీవులు. కాబట్టి జేన్... 734 01:03:16,311 --> 01:03:22,107 ఓహ్, ఆమె ఉంది. అది జేన్... ఆమె... నా పాత జ్వాల. 735 01:03:22,707 --> 01:03:26,113 ఆమె... ఆమె చెయ్యి తగిలింది ఈ ఒక్కసారి రాయి లోపల... 736 01:03:26,149 --> 01:03:29,472 ఆపై ఈథర్ అతుక్కుపోయింది ఆమె లోపల కూడా. 737 01:03:29,493 --> 01:03:32,696 మరియు, ఆమె చాలా జబ్బుపడింది. కాబట్టి నేను ఆమెను తీసుకెళ్లవలసి వచ్చింది 738 01:03:32,721 --> 01:03:36,455 అస్గార్డ్, నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను. మరియు మేము ఆమెను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించాలి. 739 01:03:36,510 --> 01:03:42,127 మేము ఆ సమయంలో డేటింగ్ చేస్తున్నాము, మీరు చూడండి. I ఆమెను మా అమ్మకి పరిచయం చేయాలి... 740 01:03:43,543 --> 01:03:45,778 ఎవరు చనిపోయారు, అమ్మ.... 741 01:03:46,790 --> 01:03:50,587 ఓ, మీకు తెలుసా. జేన్ మరియు నేను కాదు ఇకపై డేటింగ్ కూడా, కాబట్టి... 742 01:03:50,922 --> 01:03:53,461 అయితే ఈ విషయాలు జరుగుతాయి, మీకు తెలుసా. ఏదీ శాశ్వతంగా ఉండదు. 743 01:03:53,486 --> 01:03:54,718 - ఒక్కటే... - మీరు ఎందుకు వచ్చి కూర్చోకూడదు. 744 01:03:54,743 --> 01:03:59,142 నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. ఒక్కటే విషయం జీవితంలో శాశ్వతం, అనిత్యం. 745 01:03:59,900 --> 01:04:01,008 అద్భుతం. 746 01:04:01,033 --> 01:04:02,204 గుడ్లు? అల్పాహారం? 747 01:04:02,229 --> 01:04:04,167 లేదు. నాకు బ్లడీ మేరీ కావాలి. 748 01:04:04,226 --> 01:04:07,079 తాను దొంగిలించానని క్విల్ చెప్పాడు మొరాగ్ నుండి పవర్ స్టోన్. 749 01:04:07,322 --> 01:04:10,634 - అది ఒక వ్యక్తినా? - మొరాగ్ ఒక గ్రహం. 750 01:04:10,913 --> 01:04:12,608 క్విల్ ఒక వ్యక్తి. 751 01:04:13,209 --> 01:04:15,779 గ్రహంలా? ఇష్టం అంతరిక్షంలో? 752 01:04:15,904 --> 01:04:19,709 ఓ, చూడు. ఇది కొద్దిగా వంటిది కుక్కపిల్ల, అంతా సంతోషంగా ఉంది మరియు ప్రతిదీ. 753 01:04:19,841 --> 01:04:23,364 మీరు అంతరిక్షంలోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మీరు కుక్కపిల్ల, అంతరిక్షానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 754 01:04:23,429 --> 01:04:25,612 నేను నిన్ను అంతరిక్షానికి తీసుకెళ్తాను. 755 01:04:25,902 --> 01:04:29,534 - థానోస్ వోర్మిర్‌లో సోల్ స్టోన్‌ను కనుగొన్నాడు. - వోర్మిర్ అంటే ఏమిటి? 756 01:04:30,105 --> 01:04:34,597 మరణం యొక్క ఆధిపత్యం, చాలా వద్ద ఖగోళ ఉనికి యొక్క కేంద్రం. 757 01:04:35,990 --> 01:04:39,779 ఇక్కడే... థానోస్ నా సోదరిని హత్య చేశాడు. 758 01:04:46,191 --> 01:04:47,191 గుర్తించారు. 759 01:04:49,050 --> 01:04:51,151 - ఆ టైమ్ స్టోన్ వ్యక్తి... - డాక్టర్ వింత. 760 01:04:51,191 --> 01:04:52,737 అవును, ఎలాంటిది అతను వైద్యుడా? 761 01:04:52,745 --> 01:04:56,401 - న్యూరోస్టఫ్ టోపీ నుండి కుందేలును కలుస్తుంది. - అయితే, గ్రామంలో మంచి ప్రదేశం. 762 01:04:56,433 --> 01:04:58,884 - అవును. సుల్లివన్ స్ట్రీట్. - మ్... బ్లీకర్. 763 01:04:58,909 --> 01:05:00,518 వేచి ఉండండి, అతను న్యూయార్క్‌లో నివసించాడా? 764 01:05:00,783 --> 01:05:03,759 - లేదు. అతను టొరంటోలో నివసించాడు. - అవును, బ్లీకర్ కాదు. ఇది సుల్లివన్. 765 01:05:04,131 --> 01:05:09,013 అబ్బాయిలు, మీరు సరైన సంవత్సరాన్ని ఎంచుకుంటే, న్యూయార్క్‌లో మూడు రాళ్లు ఉన్నాయి. 766 01:05:11,295 --> 01:05:12,732 ముందు తలుపు మూయండి! 767 01:05:15,678 --> 01:05:18,216 సరే. మా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది. 768 01:05:18,294 --> 01:05:22,926 ఆరు రాళ్ళు, మూడు జట్లు, ఒక షాట్. 769 01:05:32,252 --> 01:05:34,354 ఐదేళ్ల క్రితం ఓడిపోయాం. 770 01:05:35,362 --> 01:05:36,541 మనమందరం. 771 01:05:38,628 --> 01:05:39,675 స్నేహితులను కోల్పోయాం... 772 01:05:41,072 --> 01:05:42,166 కుటుంబాన్ని కోల్పోయాం... 773 01:05:44,546 --> 01:05:46,358 మనలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోయాము. 774 01:05:47,585 --> 01:05:50,046 ఈరోజు మనకు అవకాశం ఉంది అన్నింటినీ తిరిగి తీసుకోవడానికి. 775 01:05:51,263 --> 01:05:54,442 మీ బృందాలు మీకు తెలుసు మీ మిషన్లు తెలుసు. 776 01:05:54,856 --> 01:05:57,684 రాళ్లను పొందండి, వాటిని తిరిగి పొందండి. 777 01:05:57,739 --> 01:06:02,099 ఒక్కొక్కరికి ఒక రౌండ్ ట్రిప్. తప్పులు లేవు. డూ-ఓవర్‌లు లేవు. 778 01:06:02,521 --> 01:06:04,737 మనలో చాలా మంది వెళ్తున్నారు మనకు తెలిసిన చోట. 779 01:06:04,791 --> 01:06:07,478 కానీ దాని అర్థం మనం కాదు ఏమి ఆశించాలో తెలుసుకోవాలి. 780 01:06:07,697 --> 01:06:10,900 జాగ్రత్తగా ఉండండి. చూసుకో ఒకరికొకరు. 781 01:06:11,979 --> 01:06:16,127 ఇది మన జీవితాల పోరాటం. మరియు మేము గెలుస్తాము. 782 01:06:18,399 --> 01:06:19,854 ఏది పడితే అది. 783 01:06:22,549 --> 01:06:23,846 అదృష్టవంతులు. 784 01:06:24,525 --> 01:06:26,315 - అతను చాలా మంచివాడు. - సరియైనదా? 785 01:06:26,393 --> 01:06:29,330 సరే. మీరు మనిషిని విన్నారు. ఆ కీలను స్ట్రోక్ చేయండి, జెల్లీ గ్రీన్. 786 01:06:30,040 --> 01:06:32,149 ట్రాక్టర్లు నిమగ్నమయ్యాయి. 787 01:06:32,526 --> 01:06:34,563 మీరు దానిని తీసుకువస్తానని హామీ ఇచ్చారు ఒక్క ముక్కలో తిరిగి, సరియైనదా? 788 01:06:34,588 --> 01:06:36,579 అవును, అవును, అవును, అవును. సరే. 789 01:06:36,604 --> 01:06:40,362 - నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను. - వాగ్దానాల ప్రకారం, అది చాలా మందకొడిగా ఉంది. 790 01:06:42,919 --> 01:06:44,401 ఒక్క నిమిషంలో కలుద్దాం. 791 01:07:38,518 --> 01:07:41,932 సరే, మనందరికీ మా అసైన్‌మెంట్‌లు ఉన్నాయి. రెండు రాళ్లు అప్‌టౌన్, ఒక రాయి, డౌన్. 792 01:07:42,354 --> 01:07:44,736 తక్కువగా ఉండండి. ఒక ఉంచండి గడియారం మీద కన్ను. 793 01:07:59,568 --> 01:08:01,903 ఉంటే పగలగొట్టడానికి సంకోచించకండి విషయాలు మీ మార్గంలో జరగవు. 794 01:08:02,693 --> 01:08:04,872 ఇది అన్యాయమని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ ఏమైనా. 795 01:08:32,304 --> 01:08:35,757 నేను జాగ్రత్తగా అలా వెళ్తాను. మేము కేవలం అంతస్తులను మైనపుతో చేసాము. 796 01:08:40,272 --> 01:08:42,912 మేడమ్, నేను చూస్తున్నాను డాక్టర్ స్ట్రేంజ్ కోసం. 797 01:08:44,201 --> 01:08:47,123 మీరు సుమారు... ఐదు సంవత్సరాలు చాలా ముందుగానే. 798 01:08:47,513 --> 01:08:51,849 స్టీఫెన్ స్ట్రేంజ్ ప్రస్తుతం ప్రదర్శన ఇస్తున్నారు ఆ విధంగా దాదాపు ఇరవై బ్లాకుల శస్త్రచికిత్స. 799 01:08:53,150 --> 01:08:54,919 అతని నుండి మీకు ఏమి కావాలి? 800 01:08:55,290 --> 01:08:56,821 అది, నిజానికి. 801 01:08:57,110 --> 01:08:58,110 ఆహ్. 802 01:08:59,447 --> 01:09:02,618 - నేను భయపడను. - క్షమించండి, కానీ నేను అడగలేదు. 803 01:09:03,142 --> 01:09:05,070 - మీరు దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారు. - మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను చేయను. 804 01:09:05,095 --> 01:09:08,329 కానీ నాకు ఆ రాయి కావాలి, మరియు నాకు సమయం లేదు... 805 01:09:16,351 --> 01:09:18,327 మళ్ళీ మొదలు పెడదాం కదా? 806 01:09:37,627 --> 01:09:38,783 అది జేన్. 807 01:09:40,424 --> 01:09:41,502 సరే. 808 01:09:43,102 --> 01:09:44,680 ఇదిగో డీల్, టబ్బీ: 809 01:09:44,689 --> 01:09:46,778 మీరు ఆమెను ఆకర్షించబోతున్నారు మరియు నేను ఈ విషయంతో ఆమెను పొడుస్తాను 810 01:09:46,803 --> 01:09:50,032 మరియు రియాలిటీ స్టోన్‌ను సంగ్రహించండి మరియు పొందండి, lickety-స్ప్లిట్. 811 01:09:51,080 --> 01:09:54,384 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, సరేనా? ఒక ఉంది వైన్ సెల్లార్, అది అక్కడే ఉంది. 812 01:09:54,409 --> 01:09:57,205 నాన్న చేపలు పట్టేవారు ఆలే పీపాతో. 813 01:09:57,260 --> 01:10:01,463 - సెల్లార్‌లో రెండు... - హే! మీరు ఇప్పటికే తగినంతగా తాగలేదా? 814 01:10:20,266 --> 01:10:22,156 ఫాన్సీ విస్తృత ఎవరు? 815 01:10:23,017 --> 01:10:26,681 అది నా తల్లి. ఆమె ఈరోజు చనిపోయింది. 816 01:10:27,766 --> 01:10:29,633 ఓహ్. అది ఈరోజే? 817 01:10:35,769 --> 01:10:38,831 నేను దీన్ని చేయలేను. నేను దీన్ని చేయలేను. 818 01:10:38,856 --> 01:10:42,190 నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు. నేను రాకూడదు. ఇది చెడ్డ ఆలోచన. 819 01:10:42,300 --> 01:10:44,534 - ఇక్కడికి రండి. - లేదు, లేదు, లేదు. నేను కలిగి ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను... 820 01:10:44,573 --> 01:10:48,018 - నేను తీవ్ర భయాందోళనకు గురవుతున్నాను. - ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడే. 821 01:10:48,550 --> 01:10:52,432 ఓడిపోయినది మీరు ఒక్కరే అని మీరు అనుకుంటున్నారు ప్రజలా? మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు? 822 01:10:52,457 --> 01:10:54,627 నేను ఒక్కడినే పోగొట్టుకున్నాను నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్న కుటుంబం. 823 01:10:54,652 --> 01:10:58,831 క్విల్, గ్రూట్, డ్రాక్స్, చిక్ యాంటెన్నాతో, అన్నీ పోయాయి. 824 01:10:59,433 --> 01:11:03,878 ఇప్పుడు, మీరు మీ అమ్మను మిస్ అవుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. కానీ ఆమె వెళ్లిపోయింది. నిజంగా పోయింది. 825 01:11:04,191 --> 01:11:07,019 మరియు చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు కేవలం కాస్త పోయింది. 826 01:11:07,058 --> 01:11:08,871 కానీ మీరు వారికి సహాయం చేయవచ్చు. 827 01:11:09,299 --> 01:11:12,678 కాబట్టి మిమ్మల్ని అడగడం చాలా ఎక్కువ మీ గడ్డం నుండి ముక్కలను బ్రష్ చేయండి, 828 01:11:12,703 --> 01:11:16,656 స్కిమూపీని ప్రెట్టీతో మాట్లాడేలా చేయండి ప్యాంటు, మరియు ఆమె చూడనప్పుడు, 829 01:11:16,883 --> 01:11:20,789 ఇన్ఫినిటీ స్టోన్‌ని పీల్చుకోండి మరియు నా కుటుంబాన్ని తిరిగి పొందడంలో నాకు సహాయం చేయాలా? 830 01:11:21,724 --> 01:11:22,724 సరే. 831 01:11:23,192 --> 01:11:25,911 - మీరు ఏడుస్తున్నారా? - లేదు... 832 01:11:28,056 --> 01:11:29,056 అవును! 833 01:11:29,196 --> 01:11:31,743 కలిసి పొందండి! మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 834 01:11:32,337 --> 01:11:33,993 మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 835 01:11:37,064 --> 01:11:38,243 సరేనా? 836 01:11:38,572 --> 01:11:40,759 - అవును, నేను చేయగలను. - బాగుంది. 837 01:11:42,564 --> 01:11:44,985 నేను దీన్ని చేయగలను. 838 01:11:45,985 --> 01:11:47,227 నేను దీన్ని చేయలేను. 839 01:11:47,407 --> 01:11:50,992 సరే, హార్ట్ బ్రేకర్. ఆమె ఒంటరిగా ఉంది. ఇది మా షాట్. 840 01:11:51,047 --> 01:11:52,047 థోర్? 841 01:11:52,680 --> 01:11:53,680 థోర్! 842 01:12:03,982 --> 01:12:05,638 సరే. దానిని క్రిందికి తీసుకురండి. 843 01:12:05,663 --> 01:12:08,206 ఆ లైన్‌లోనే. అంతే. డౌన్, డౌన్. 844 01:12:13,049 --> 01:12:14,052 హే, మనం తొందరపడవచ్చా? 845 01:12:14,077 --> 01:12:16,283 గైస్, చాప్-చాప్. రండి. మేము గడియారంలో ఉన్నాము. 846 01:12:16,428 --> 01:12:19,290 ఇవన్నీ, నిజంగా సహాయకారిగా ఉంటాయి. 847 01:12:20,554 --> 01:12:22,248 - జాగ్రత్తగా ఉండు, సరేనా? - అవును. 848 01:12:22,368 --> 01:12:24,866 ఆ రాయి తీసుకుని తిరిగి రండి. గందరగోళం లేదు. 849 01:12:25,115 --> 01:12:26,927 - హే. - మీకు ఇది వచ్చింది. 850 01:12:27,024 --> 01:12:28,273 - దాన్ని పూర్తి చేద్దాం. - అవును, సార్. 851 01:12:28,333 --> 01:12:29,945 మళ్లీ కలుద్దాం. 852 01:12:30,460 --> 01:12:32,383 మీరు ఒకరి సిక్స్‌ని ఒకరు చూసుకోండి. 853 01:12:32,391 --> 01:12:33,391 అవును. 854 01:12:42,305 --> 01:12:44,719 కోసం అక్షాంశాలు వోర్మిర్ వేయబడింది. 855 01:12:45,506 --> 01:12:48,013 వారు చేయాల్సిందల్లా బయట పడదు. 856 01:12:53,417 --> 01:12:56,049 మేము బుడాపెస్ట్ నుండి చాలా దూరంలో ఉన్నాము. 857 01:13:00,336 --> 01:13:01,718 సరే, ఉహ్... 858 01:13:03,404 --> 01:13:06,348 మేము దీని కోసం వేచి ఉన్నాము క్విల్ వ్యక్తి చూపించడానికి మరియు 859 01:13:06,373 --> 01:13:09,045 అప్పుడు అతను మాకు దారి తీస్తుంది పవర్ స్టోన్, అంతేనా? 860 01:13:09,506 --> 01:13:11,131 కవర్ చేద్దాం. 861 01:13:12,084 --> 01:13:15,115 మేము మాత్రమే కాదు 2014 రాళ్ల కోసం వెతుకుతోంది. 862 01:13:15,240 --> 01:13:16,654 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఏమిటి మీరు సరిగ్గా మాట్లాడుతున్నారు 863 01:13:16,679 --> 01:13:18,622 ఇప్పుడు? ఇంకెవరు చూస్తున్నారు ఈ రాళ్ల కోసం? 864 01:13:21,689 --> 01:13:24,221 మా నాన్న, నా చెల్లి... 865 01:13:25,201 --> 01:13:27,685 - మరియు నేను. - మరియు మీరు? 866 01:13:29,363 --> 01:13:31,323 మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 867 01:13:59,883 --> 01:14:03,149 - మీకు స్వాగతం. - నేను మీ సహాయం కోసం అడగలేదు. 868 01:14:03,875 --> 01:14:06,484 ఇంకా, మీకు ఇది ఎల్లప్పుడూ అవసరం. 869 01:14:09,587 --> 01:14:10,704 లేవండి. 870 01:14:10,790 --> 01:14:13,149 - తండ్రి మమ్మల్ని ఓడలో తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నారు. - ఎందుకు? 871 01:14:13,204 --> 01:14:15,688 అతనికి ఇన్ఫినిటీ స్టోన్ దొరికింది. 872 01:14:19,392 --> 01:14:23,126 - ఎక్కడ? - మొరాగ్ అనే గ్రహం మీద. 873 01:14:24,489 --> 01:14:26,778 తండ్రి ప్లాన్ చివరకు చలనంలో. 874 01:14:26,803 --> 01:14:30,162 - ఒక్క రాయి ఆరు కాదు, నిహారిక. - ఇది ఒక ప్రారంభం. 875 01:14:30,323 --> 01:14:32,830 అవన్నీ తనకు దక్కితే... 876 01:14:44,771 --> 01:14:48,490 రోనన్ పవర్ స్టోన్‌ని గుర్తించాడు. నేను నిన్ను అతని ఓడకు పంపుతున్నాను. 877 01:14:48,515 --> 01:14:51,873 - అతను దానిని ఇష్టపడడు. - అతని ప్రత్యామ్నాయం మరణం, అప్పుడు. 878 01:14:53,578 --> 01:14:58,468 రోనన్ యొక్క ముట్టడి అతని తీర్పును మేఘాలు చేస్తుంది. 879 01:15:02,741 --> 01:15:04,812 మేము నిన్ను విఫలం చేయము, తండ్రి. 880 01:15:05,914 --> 01:15:07,742 లేదు, మీరు చేయరు. 881 01:15:10,275 --> 01:15:11,603 ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 882 01:15:13,097 --> 01:15:15,275 నేను నిన్ను గర్వపడేలా చేస్తాను. 883 01:15:23,389 --> 01:15:26,574 మేము కేవలం, చుట్టూ వేచి కనిపించడానికి ఈ క్విల్ వ్యక్తి, 884 01:15:26,599 --> 01:15:29,193 ఆపై అతను మాకు దారి తీస్తుంది పవర్ స్టోన్, అంతేనా? 885 01:15:29,577 --> 01:15:31,053 కవర్ చేద్దాం. 886 01:15:31,951 --> 01:15:35,490 మేము మాత్రమే కాదు 2014 రాళ్ల కోసం వెతుకుతోంది. 887 01:15:37,365 --> 01:15:39,560 - అది ఎవరు? - నాకు తెలియదు... 888 01:15:39,622 --> 01:15:42,700 నా తల పగిలిపోతోంది... నాకు తెలియదు... 889 01:15:43,887 --> 01:15:47,220 ఆమె సినాప్టిక్ డ్రైవ్ బహుశా యుద్ధంలో దెబ్బతిన్నాయి. 890 01:15:56,949 --> 01:15:58,847 ఆమెను నా ఓడకు తీసుకురండి. 891 01:16:06,827 --> 01:16:09,382 హస్టిల్, క్యాప్. విషయాలు కనిపిస్తున్నాయి వారు కేవలం ఇక్కడ చుట్టి ఉన్నారు. 892 01:16:09,407 --> 01:16:11,992 అర్థమైంది. నేను సమీపిస్తున్నాను ఇప్పుడు ఎలివేటర్. 893 01:16:17,911 --> 01:16:19,911 నీకు అన్నీ ఒకటే అయితే... 894 01:16:22,051 --> 01:16:23,718 నేను ఇప్పుడు ఆ పానీయం తీసుకుంటాను. 895 01:16:23,989 --> 01:16:28,410 సరే. మంచి ఒకటి. చుట్టూ నిలబడలేదు, నేను ఈ తలుపును తరువాత మూసివేస్తున్నాను. 896 01:16:28,449 --> 01:16:30,394 మార్గం ద్వారా, అనుభూతి శుభ్రం చేయడానికి ఉచితం. 897 01:16:30,441 --> 01:16:33,050 అయ్యో, మిస్టర్ రోజర్స్. నేను దాదాపు ఆ సూట్ సంగతి మర్చిపోయాను 898 01:16:33,096 --> 01:16:36,534 - మీ గాడిద కోసం ఏమీ చేయలేదు. - ఎవరూ మిమ్మల్ని చూడమని అడగలేదు. 899 01:16:36,593 --> 01:16:38,600 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, క్యాప్. 900 01:16:38,625 --> 01:16:42,316 నాకు సంబంధించినంత వరకు, అది అమెరికా గాడిద. 901 01:16:42,429 --> 01:16:45,535 - ఉహ్, మంత్రదండం? - దాన్ని భద్రపరచడానికి స్ట్రైక్ టీమ్ వస్తోంది. 902 01:16:55,678 --> 01:16:57,591 మనం దానిని తీసుకోవచ్చు మీ చేతుల నుండి. 903 01:16:57,693 --> 01:16:58,919 అన్ని విధాలుగా. 904 01:17:00,741 --> 01:17:04,334 - ఆ విషయంతో జాగ్రత్తగా ఉండండి! - మీరు మీ మనస్సును చెరిపివేయాలనుకుంటే తప్ప. 905 01:17:04,359 --> 01:17:06,530 - సరదాగా కాదు. - మేము జాగ్రత్తగా ఉంటామని హామీ ఇస్తున్నాము. 906 01:17:06,565 --> 01:17:09,385 - ఈ అబ్బాయిలు ఎవరు? - వారు షీల్డ్... 907 01:17:09,424 --> 01:17:12,283 బాగా, నిజానికి హైడ్రా. కానీ, అది మాకు ఇంకా తెలియదు. 908 01:17:12,333 --> 01:17:16,317 తీవ్రంగా, మీరు చేయలేదు? అంటే... వారు చెడ్డవారిలా కనిపిస్తారు. 909 01:17:16,364 --> 01:17:18,217 నువ్వు చిన్నవాడివి కానీ మీరు బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నారు. 910 01:17:18,242 --> 01:17:19,855 నా దారిలో సమన్వయ శోధన మరియు రెస్క్యూ. 911 01:17:19,880 --> 01:17:22,006 నా దారిలో సమన్వయ శోధన మరియు రెస్క్యూ! 912 01:17:22,031 --> 01:17:24,801 నా ఉద్దేశ్యం, నిజాయితీగా! ఎలా చేస్తారు మీరు అవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు ... 913 01:17:24,826 --> 01:17:26,046 నోరుమూసుకో. 914 01:17:27,476 --> 01:17:30,382 సరే, మీరు లేచి ఉన్నారు, చిన్న మిత్రమా. అక్కడ మా రాయి. 915 01:17:30,554 --> 01:17:33,046 సరే. నన్ను విదిలించు. 916 01:17:48,183 --> 01:17:49,781 - అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో. - హే! బడ్డీ. 917 01:17:49,816 --> 01:17:52,213 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? గరిష్టం ఆక్యుపెన్సీ చేరుకుంది. 918 01:17:52,238 --> 01:17:55,073 - మెట్లు ఎక్కండి! - అవును. ఆపు. ఆపు! 919 01:17:57,866 --> 01:18:00,975 మెట్లు ఎక్కండి. మెట్లు ఎక్కండి! 920 01:18:04,311 --> 01:18:09,076 సరే, క్యాప్. నేను మా రాజదండం పొందాను ఎలివేటర్ ఇప్పుడే 80వ అంతస్తును దాటుతోంది. 921 01:18:09,678 --> 01:18:10,694 దానిపై. 922 01:18:11,381 --> 01:18:13,865 - లాబీకి వెళ్లండి. - సరే. నేను అక్కడ చూస్తాను. 923 01:18:13,890 --> 01:18:16,865 సాక్ష్యం సురక్షితం. మేము ఉన్నాము డా. జాబితాకు వెళ్లే మార్గంలో. 924 01:18:17,428 --> 01:18:20,795 లేదు. ఎటువంటి అవాంతరాలు లేవు, Mr. కార్యదర్శి. 925 01:18:25,959 --> 01:18:28,936 కెప్టెన్. నువ్వే అనుకున్నాను శోధన మరియు రెస్క్యూ సమన్వయం? 926 01:18:29,022 --> 01:18:30,670 ప్రణాళికల మార్పు. 927 01:18:34,184 --> 01:18:35,271 హే, క్యాప్. 928 01:18:36,619 --> 01:18:37,857 రమ్లో. 929 01:18:44,392 --> 01:18:48,423 నాకు సెక్రటరీ నుంచి ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది. నేను రాజదండం మీద రన్నింగ్ పాయింట్ అవుతుంది. 930 01:18:50,594 --> 01:18:53,343 సార్? నాకు అర్థం కాలేదు. 931 01:18:55,290 --> 01:18:57,407 ఉండవచ్చని మాకు సమాచారం వచ్చింది దానిని దొంగిలించే ప్రయత్నం. 932 01:18:57,432 --> 01:18:58,681 క్షమించండి, క్యాప్. 933 01:18:59,110 --> 01:19:00,998 నేను నీకు దండము ఇవ్వలేను. 934 01:19:01,132 --> 01:19:05,467 - నేను దర్శకుడిని పిలవాలి. - అది సరే. నన్ను నమ్మండి. 935 01:19:08,982 --> 01:19:10,528 హైడ్రా. 936 01:19:24,510 --> 01:19:26,604 చాలా మెట్లు! 937 01:19:38,102 --> 01:19:40,883 Thumbelina, మీరు కాపీ చేస్తారా? నేను బహుమతిపై దృష్టి పెట్టాను. 938 01:19:40,907 --> 01:19:43,399 - ఇది వెళ్ళే సమయం. - దూరంగా బాంబులు. 939 01:19:50,725 --> 01:19:52,842 అది యాక్స్ బాడీ స్ప్రేనా? 940 01:19:52,867 --> 01:19:55,640 అవును, నా దగ్గర డబ్బా ఉంది అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం. రిలాక్స్ అవ్వండి. 941 01:19:55,710 --> 01:19:59,780 - దయచేసి మేము దృష్టి పెట్టగలమా? - నేను మీ లోపలికి వెళ్తున్నాను. ఇప్పుడు. 942 01:20:05,130 --> 01:20:06,875 నేను నిన్ను అడగవచ్చా మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 943 01:20:06,900 --> 01:20:09,405 భోజనానికి ఆపై Asgard. నన్ను క్షమించండి, మీరు? 944 01:20:09,430 --> 01:20:13,063 అలెగ్జాండర్ పియర్స్. అతను మనిషి, ఒకడు నిక్ ఫ్యూరీ వెనుక ఉన్న వ్యక్తులు. 945 01:20:13,088 --> 01:20:14,554 నా స్నేహితులు నన్ను మిస్టర్ సెక్రటరీ అని పిలుస్తారు. 946 01:20:14,588 --> 01:20:17,056 నేను నిన్ను అడగాలి ఆ ఖైదీని నా వైపు తిప్పుకో. 947 01:20:17,127 --> 01:20:20,181 - లోకి ఓడిన్‌కి స్వయంగా సమాధానం చెబుతాడు. - ఓహ్, అతను మాకు సమాధానం ఇవ్వబోతున్నాడు. 948 01:20:20,206 --> 01:20:22,931 ఓడిన్ మిగిలి ఉన్న దానిని కలిగి ఉంటుంది. మరియు నాకు ఆ కేసు కావాలి. 949 01:20:23,088 --> 01:20:25,088 అది షీల్డ్ ప్రాపర్టీ 70 సంవత్సరాలకు పైగా. 950 01:20:25,113 --> 01:20:26,330 కేసును అప్పగించండి, స్టార్క్. 951 01:20:26,355 --> 01:20:28,996 సరే, దాన్ని తరలించు, స్టువర్ట్ లిటిల్. విషయాలు ఇక్కడ పాచికగా తయారవుతున్నాయి. వెళ్దాం. 952 01:20:29,021 --> 01:20:31,188 ఎవరికి దొరికిందో నేను వాదించను ఇక్కడ ఉన్నత అధికారం, సరేనా? 953 01:20:31,213 --> 01:20:32,604 నువ్వు చావనని వాగ్దానం చేస్తున్నావా? 954 01:20:32,629 --> 01:20:35,610 మీరు నాకు మాత్రమే ఇస్తున్నారు తేలికపాటి కార్డియాక్ అరిథ్మియా. 955 01:20:35,665 --> 01:20:37,368 అది సౌమ్యంగా లేదు. 956 01:20:37,393 --> 01:20:38,012 నాకు కేసు కావాలి. 957 01:20:38,037 --> 01:20:39,870 మీరు చాలా లాగాలని నాకు తెలుసు. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నా... 958 01:20:39,895 --> 01:20:41,684 సరే. అప్పుడు నాకు కేసు ఇవ్వండి. 959 01:20:43,606 --> 01:20:44,606 దీన్ని, లాంగ్! 960 01:20:44,629 --> 01:20:47,356 - మీ చేతులు తీసివేయండి! - విండో మూసివేయడం. నా పిన్ లాగండి! 961 01:20:47,519 --> 01:20:48,637 ఇదిగో! 962 01:20:51,895 --> 01:20:53,770 - స్టార్క్? - స్టార్క్! 963 01:20:53,809 --> 01:20:55,816 చూడు, అతను మూర్ఛపోతున్నాడు. అతనికి గాలి ఇవ్వండి! 964 01:20:55,841 --> 01:20:57,848 - వైద్యుడు! - వైద్యుడు! 965 01:20:58,106 --> 01:21:00,090 మీకు కొంత సహాయం వచ్చింది! 966 01:21:01,333 --> 01:21:03,918 స్టార్క్, మీరు--- మీ ఛాతీ యంత్రం? 967 01:21:05,699 --> 01:21:06,949 ఊపిరి! ఊపిరి! 968 01:21:12,233 --> 01:21:15,178 మంచి ఉద్యోగం. సందులో నన్ను కలవండి. నేను శీఘ్ర ముక్కను పట్టుకోబోతున్నాను. 969 01:21:20,615 --> 01:21:22,709 మెట్లు లేవు! 970 01:21:30,261 --> 01:21:31,770 మీరు బాగానే ఉంటారు, స్టార్క్. మాతో ఉండండి! 971 01:21:31,801 --> 01:21:34,832 నేను ఏదైనా ప్రయత్నిస్తాను, సరేనా? నా దగ్గర ఉంది అది పని చేస్తుందో లేదో తెలియదు. 972 01:21:36,394 --> 01:21:37,066 అవును! 973 01:21:37,091 --> 01:21:39,348 అది ఒక ట్రీట్ పని చేసింది. అది చాలా పిచ్చిగా ఉంది! 974 01:21:39,364 --> 01:21:41,379 ఉంటే నాకు తెలియదు అది పని చేస్తుంది. 975 01:21:41,404 --> 01:21:43,245 - కేసు... - కేసు. ఇది, ఉహ్... 976 01:21:43,286 --> 01:21:45,754 కేసు ఎక్కడ ఉంది? లోకీ ఎక్కడ? 977 01:21:46,027 --> 01:21:47,027 లోకీ! 978 01:21:47,059 --> 01:21:50,168 - అది జరగాల్సింది కాదు, అవునా? - ఓహ్, మేము దానిని పేల్చాము. 979 01:21:50,215 --> 01:21:51,621 లోకి!? 980 01:21:53,699 --> 01:21:55,394 టోనీ, ఏం జరుగుతోంది? 981 01:21:55,879 --> 01:21:58,027 మీరు ఆ క్యూబ్‌ని కనుగొన్నారని చెప్పండి. 982 01:21:59,926 --> 01:22:01,988 ఓహ్, మీరు నన్ను తిట్టాలి. 983 01:22:05,832 --> 01:22:08,231 నాకు లోకీ మీద కళ్ళు ఉన్నాయి. 14వ అంతస్తు. 984 01:22:08,341 --> 01:22:09,653 నేను లోకీని కాదు. 985 01:22:13,022 --> 01:22:15,006 మరియు నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోవడం లేదు. 986 01:22:23,834 --> 01:22:25,115 నేను రోజంతా దీన్ని చేయగలను. 987 01:22:25,140 --> 01:22:27,522 అవును, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 988 01:23:00,027 --> 01:23:01,886 మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 989 01:23:12,413 --> 01:23:15,979 బక్కీ... సజీవంగా ఉన్నాడు! 990 01:23:18,822 --> 01:23:19,822 ఏమిటి? 991 01:23:34,818 --> 01:23:36,911 అది అమెరికా గాడిద. 992 01:23:40,935 --> 01:23:43,841 - దయచేసి, దయచేసి! - నన్ను క్షమించండి. నేను నీకు సహాయం చేయలేను, బ్రూస్. 993 01:23:44,740 --> 01:23:48,364 నేను సహాయం చేయడానికి టైమ్ స్టోన్‌ను వదులుకుంటే మీ వాస్తవికత, నేను నా స్వంతంగా నాశనం చేస్తున్నాను. 994 01:23:48,412 --> 01:23:53,263 అన్ని గౌరవాలతో, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు సైన్స్ నిజంగా మద్దతు ఇస్తుంది. 995 01:23:58,884 --> 01:24:03,024 ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్ మిమ్మల్ని సృష్టిస్తాయి సమయం ప్రవాహంగా అనుభవం. 996 01:24:03,263 --> 01:24:06,982 రాళ్లలో ఒకదాన్ని తొలగించండి, మరియు ఆ ప్రవాహం విడిపోతుంది. 997 01:24:07,240 --> 01:24:12,302 ఇప్పుడు ఇది మీ వాస్తవికతకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. కానీ నా కొత్తది, అంతగా లేదు. 998 01:24:12,342 --> 01:24:17,584 ఈ కొత్త బ్రాంచ్డ్ రియాలిటీలో, మా లేకుండా చీకటి శక్తులకు వ్యతిరేకంగా ప్రధాన ఆయుధం 999 01:24:17,807 --> 01:24:21,682 మన ప్రపంచం ఆక్రమించబడుతుంది. లక్షల మంది బాధపడతారు. 1000 01:24:21,799 --> 01:24:25,892 కాబట్టి, నాకు చెప్పండి, డాక్టర్, మీరు చేయగలరు సైన్స్ వాటన్నింటిని అడ్డుకుంటారా? 1001 01:24:25,994 --> 01:24:29,290 కాదు. కానీ మనం దానిని చెరిపివేయవచ్చు. 1002 01:24:29,314 --> 01:24:33,220 ఎందుకంటే మేము రాళ్లతో పూర్తి చేసిన తర్వాత, మేము ప్రతి ఒక్కటి దాని స్వంత సమయ రేఖలోకి తిరిగి రావచ్చు 1003 01:24:33,245 --> 01:24:37,603 తీసుకున్న సమయంలో. కాబట్టి, కాలక్రమానుసారంగా... 1004 01:24:38,619 --> 01:24:43,798 ఆ వాస్తవంలో.... అది వదలలేదు. 1005 01:24:46,184 --> 01:24:49,348 అవును, కానీ మీరు బయలుదేరుతున్నారు అత్యంత ముఖ్యమైన భాగం. 1006 01:24:52,793 --> 01:24:55,628 తిరిగి రావడానికి రాళ్ళు, మీరు బ్రతకాలి. 1007 01:24:55,675 --> 01:24:58,488 మేము చేస్తాము. నేను చేస్తాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1008 01:24:59,145 --> 01:25:01,896 నేను దీన్ని రిస్క్ చేయలేను వాగ్దానంపై వాస్తవికత. 1009 01:25:02,232 --> 01:25:07,013 ఇది మాంత్రికుడి విధి టైమ్ స్టోన్‌ను రక్షించడానికి సుప్రీం. 1010 01:25:07,748 --> 01:25:10,607 అలాంటప్పుడు నరకం ఎందుకు చేసింది వింతగా ఇవ్వాలా? 1011 01:25:11,404 --> 01:25:13,622 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - వింత. అతను దానిని ఇచ్చాడు. 1012 01:25:13,661 --> 01:25:15,443 అతను దానిని థానోస్‌కి ఇచ్చాడు. 1013 01:25:15,723 --> 01:25:17,614 - ఇష్టపూర్వకంగా? - అవును. 1014 01:25:21,367 --> 01:25:24,539 - ఎందుకు? - నాకు తెలియదు. బహుశా అతను తప్పు చేసాడు. 1015 01:25:34,992 --> 01:25:36,273 లేదా నేను చేసాను. 1016 01:25:56,400 --> 01:25:59,087 వింతగా ఉద్దేశించబడింది మనలో ఉత్తమంగా ఉండండి. 1017 01:25:59,111 --> 01:26:01,978 కాబట్టి అతను తప్పక చేసాడు అది ఒక కారణం కోసం. 1018 01:26:02,375 --> 01:26:04,718 మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను భయపడుతున్నాను. 1019 01:26:08,828 --> 01:26:10,062 ధన్యవాదాలు. 1020 01:26:16,232 --> 01:26:18,146 నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, బ్రూస్. 1021 01:26:20,084 --> 01:26:21,442 మేమంతా ఉన్నాం. 1022 01:26:41,581 --> 01:26:43,152 విశ్లేషణలను అమలు చేయండి. 1023 01:26:43,980 --> 01:26:45,816 ఆమె మెమరీ ఫైల్‌ని నాకు చూపించు. 1024 01:26:47,550 --> 01:26:50,073 అయ్యా, ఫైల్ చిక్కుకుపోయినట్లు కనిపిస్తోంది. 1025 01:26:51,222 --> 01:26:53,503 ఇది జ్ఞాపకం, కానీ ఆమెది కాదు. 1026 01:26:54,323 --> 01:26:57,432 మరొక స్పృహ ఉంది ఆమె నెట్‌వర్క్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది. 1027 01:26:57,768 --> 01:26:59,182 మరో నిహారిక. 1028 01:27:01,323 --> 01:27:02,612 అసాధ్యం. 1029 01:27:03,065 --> 01:27:08,471 ఈ డూప్లికేట్‌లో టైమ్ స్టాంప్ ఉంటుంది... భవిష్యత్తులో తొమ్మిది సంవత్సరాల నుండి. 1030 01:27:13,240 --> 01:27:15,294 ఈ మరో నిహారిక ఎక్కడ ఉంది? 1031 01:27:16,193 --> 01:27:18,958 మన సౌర వ్యవస్థలో. మొరాగ్ మీద. 1032 01:27:19,873 --> 01:27:23,412 - మీరు ఆమెను యాక్సెస్ చేయగలరా? - అవును. రెండూ ముడిపడి ఉన్నాయి. 1033 01:27:23,443 --> 01:27:27,857 నకిలీలను శోధించండి జ్ఞాపకాలు, ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్ కోసం. 1034 01:27:31,502 --> 01:27:34,651 మరియు ఈ రాళ్ళు చాలా ఉన్నాయి చరిత్రలో వివిధ ప్రదేశాలు. 1035 01:27:34,667 --> 01:27:38,674 మన చరిత్ర. కాబట్టి, చాలా కాదు కేవలం డ్రాప్ చేయడానికి అనుకూలమైన ప్రదేశాలు. 1036 01:27:38,698 --> 01:27:41,510 - అంటే మనం మన లక్ష్యాలను ఎంచుకోవాలి. - సరైనది. 1037 01:27:41,535 --> 01:27:42,870 చిత్రాన్ని స్తంభింపజేయండి. 1038 01:27:44,558 --> 01:27:45,886 టెర్రాన్ ఎస్. 1039 01:27:46,643 --> 01:27:48,347 ఎవెంజర్స్. 1040 01:27:49,433 --> 01:27:53,597 వికృత దుర్మార్గులు. ఏమిటి ఆ ప్రతిబింబం? 1041 01:27:54,425 --> 01:27:56,980 దీన్ని విస్తరించండి, మావ్. 1042 01:27:58,972 --> 01:28:00,628 నాకు అర్థం కాలేదు. 1043 01:28:05,034 --> 01:28:09,518 - రెండు నిహారికలు. - కాదు అదే నిహారిక. 1044 01:28:09,962 --> 01:28:11,845 రెండు వేర్వేరు సమయాల నుండి. 1045 01:28:12,868 --> 01:28:17,000 మొరాగ్ కోసం కోర్సును సెట్ చేయండి. స్కాన్ చేయండి నకిలీ జ్ఞాపకాలు. 1046 01:28:17,899 --> 01:28:20,438 నాకు అన్నీ చూడాలని ఉంది. 1047 01:28:30,151 --> 01:28:32,137 నా స్త్రీలు, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను. కొనసాగండి. 1048 01:28:47,977 --> 01:28:50,492 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఆహ్! 1049 01:28:51,906 --> 01:28:54,547 మీరు వదిలివేయడం మంచిది మీ సోదరుడి వద్దకు దొంగతనంగా. 1050 01:28:54,579 --> 01:28:56,813 అవును, నేను కేవలం కేవలం నడకకు వెళుతున్నాను, మరియు ... 1051 01:28:56,837 --> 01:28:58,236 మీరు ఏమి ధరించారు? 1052 01:28:58,261 --> 01:29:00,602 నేను ఎప్పుడూ దీన్ని ధరిస్తాను. ఈ నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి. 1053 01:29:04,669 --> 01:29:06,129 నీ కంటికి ఏమైంది? 1054 01:29:06,154 --> 01:29:09,302 ఓ, నా కన్ను. అది... నువ్వు హారోక్విన్ యుద్ధం గుర్తుందా? 1055 01:29:09,318 --> 01:29:12,505 నేను కొట్టినప్పుడు విస్తృత కత్తితో ముఖం? 1056 01:29:16,105 --> 01:29:19,151 మీరు థోర్ I కాదు మీకు తెలుసా? 1057 01:29:19,160 --> 01:29:20,878 అవును, నేనే. 1058 01:29:21,106 --> 01:29:23,910 భవిష్యత్తు లేదు మీ పట్ల దయ, ఉందా? 1059 01:29:24,074 --> 01:29:26,407 నేను ఉన్నాను అని చెప్పలేదు భవిష్యత్తు నుండి. 1060 01:29:26,486 --> 01:29:28,916 నేను మంత్రగత్తెలచే పెరిగాను, అబ్బాయి. 1061 01:29:29,822 --> 01:29:33,001 నేను కంటే ఎక్కువ చూస్తాను కళ్ళు, మరియు అది మీకు తెలుసు. 1062 01:29:34,461 --> 01:29:37,046 నేను పూర్తిగా, పూర్తిగా భవిష్యత్తు నుండి! 1063 01:29:37,072 --> 01:29:38,112 అవును, నువ్వే. 1064 01:29:38,773 --> 01:29:41,578 - నేను నిజంగా మీతో మాట్లాడాలి. - మనం మాట్లాడుకోవచ్చు. 1065 01:30:05,714 --> 01:30:07,495 అతని తల అక్కడే ఉంది... 1066 01:30:08,207 --> 01:30:09,871 అక్కడ అతని మృతదేహం... 1067 01:30:11,723 --> 01:30:13,963 విషయం ఏమిటి. నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను. 1068 01:30:15,018 --> 01:30:16,595 నేను అక్కడే నిలబడి ఉన్నాను. 1069 01:30:17,916 --> 01:30:20,869 - గొడ్డలితో కొంత ఇడియట్. - నువ్వు ఇడియట్ కాదు. 1070 01:30:22,331 --> 01:30:26,838 నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు కదా? న్యాయవాది కోరుతున్నారు అస్గార్డ్‌లోని తెలివైన వ్యక్తి నుండి. 1071 01:30:27,135 --> 01:30:29,698 - నేను ఊహిస్తున్నాను, అవును. - ఇడియట్? నం. 1072 01:30:29,815 --> 01:30:33,994 - ఒక వైఫల్యం? ఖచ్చితంగా. - ఇది కొంచెం కఠినమైనది. 1073 01:30:34,049 --> 01:30:36,744 మీకు ఏమి తెలుసు అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది? 1074 01:30:36,895 --> 01:30:39,206 అందరిలాగే. 1075 01:30:39,347 --> 01:30:42,386 నేను ఉండకూడదు అందరిలాగే నేనూ? 1076 01:30:42,745 --> 01:30:46,057 ప్రతి ఒక్కరూ ఎవరి వద్ద విఫలమవుతారు థోర్ ఉండాలి. 1077 01:30:46,733 --> 01:30:49,838 a యొక్క కొలత వ్యక్తి, ఒక హీరో 1078 01:30:49,922 --> 01:30:53,281 వారు ఎంత బాగా విజయం సాధించారు అనేది వారు ఎవరు అనే విషయంలో. 1079 01:30:58,459 --> 01:31:00,279 నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అయ్యాను, అమ్మ. 1080 01:31:05,934 --> 01:31:07,894 థోర్! నాకు అర్థమైంది! 1081 01:31:08,448 --> 01:31:10,221 ఆ కుందేలును తీసుకో! 1082 01:31:12,980 --> 01:31:16,378 - అమ్మా, నేను నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. - లేదు, కొడుకు. మీరు చేయరు. 1083 01:31:16,778 --> 01:31:19,605 మరమ్మత్తు చేయడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు మీ భవిష్యత్తు, నాది కాదు. 1084 01:31:19,637 --> 01:31:23,402 - అయితే ఇది మీ భవిష్యత్తు గురించి. - ఇది నా పని కాదు. 1085 01:31:26,723 --> 01:31:27,723 హే. 1086 01:31:27,878 --> 01:31:29,409 నువ్వు అమ్మ అయి ఉండాలి. 1087 01:31:30,214 --> 01:31:32,158 నాకు విషయం అర్థమైంది. రండి ఆన్, మనం కదలాలి. 1088 01:31:32,183 --> 01:31:35,675 - మనకు ఎక్కువ సమయం కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. - ఇది బహుమతి. 1089 01:31:35,729 --> 01:31:38,455 మరియు మీరు అవ్వబోతున్నారు మనిషి నువ్వు ఉండాలనుకుంటున్నావు. 1090 01:31:39,502 --> 01:31:42,447 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1091 01:31:45,689 --> 01:31:47,220 మరియు సలాడ్ తినండి. 1092 01:31:48,791 --> 01:31:50,634 - రండి. మనం వెళ్ళాలి. - వీడ్కోలు. 1093 01:31:50,650 --> 01:31:53,431 - మూడు ... రెండు ... - లేదు, వేచి ఉండండి! 1094 01:31:56,447 --> 01:31:57,579 - నేను ఏమి చూస్తున్నాను? 1095 01:31:57,604 --> 01:31:59,923 ఓహ్, కొన్నిసార్లు ఇది సెకను పడుతుంది. 1096 01:32:08,924 --> 01:32:10,424 నేను ఇంకా అర్హుడినే. 1097 01:32:11,815 --> 01:32:13,088 ఓ, అబ్బాయి. 1098 01:32:14,666 --> 01:32:16,650 వీడ్కోలు, అమ్మ. 1099 01:32:55,793 --> 01:32:57,285 కాబట్టి అతను ఒక మూర్ఖుడా? 1100 01:33:08,675 --> 01:33:09,862 అది ఏమిటి? 1101 01:33:09,902 --> 01:33:11,518 ఒక దొంగ యొక్క సాధనం. 1102 01:33:19,612 --> 01:33:21,145 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో... 1103 01:33:21,615 --> 01:33:25,319 స్పైక్‌లు బయటకు వచ్చే భాగం ఇది, చివర్లో అస్థిపంజరాలు మరియు ప్రతిదీ... 1104 01:33:25,344 --> 01:33:26,257 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1105 01:33:26,282 --> 01:33:28,908 మీరు అనే ప్రదేశంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు పవర్ స్టోన్ ఆలయం, 1106 01:33:28,933 --> 01:33:32,745 బూబీల సమూహం ఉంటుంది ఉచ్చులు--- సరే. సరే. ముందుకు సాగండి. 1107 01:34:05,892 --> 01:34:07,665 నేను ఎప్పుడూ ఇలా ఉండేవాడిని కాదు. 1108 01:34:08,568 --> 01:34:09,774 నేను గాని. 1109 01:34:11,099 --> 01:34:13,306 కానీ మేము కలిసి పని చేస్తాము మనకు ఏమి వచ్చింది, సరియైనదా? 1110 01:34:16,532 --> 01:34:17,634 సమకాలీకరించండి. 1111 01:34:19,837 --> 01:34:22,251 మూడు.. రెండు.. ఒకటి... 1112 01:34:35,176 --> 01:34:36,652 మీరు ట్రిలియన్ల మందిని హత్య చేసారు! 1113 01:34:36,677 --> 01:34:38,412 మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. 1114 01:34:40,076 --> 01:34:43,084 - రాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - పోయింది. 1115 01:34:43,474 --> 01:34:47,154 - పరమాణువులకు తగ్గించబడింది. - మీరు వాటిని రెండు రోజుల క్రితం ఉపయోగించారు. 1116 01:34:47,244 --> 01:34:52,235 నేను రాళ్లను నాశనం చేయడానికి రాళ్లను ఉపయోగించాను. ఇది దాదాపు నన్ను చంపింది. 1117 01:34:52,392 --> 01:34:56,454 కానీ పని పూర్తయింది. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. 1118 01:34:57,634 --> 01:35:01,415 నేను అనివార్యం. 1119 01:35:02,392 --> 01:35:08,259 - మీరు వారికి ఏమి చేసారు? - ఏమీ లేదు. ఇంకా. 1120 01:35:09,507 --> 01:35:13,389 వారు ఏదో ఆపడానికి ప్రయత్నించరు నేను మా టైమ్‌లో చేయబోతున్నాను. 1121 01:35:13,864 --> 01:35:17,403 వారు ఏదో రద్దు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు నేను ఇప్పటికే వారిలో చేసాను. 1122 01:35:17,653 --> 01:35:19,207 రాళ్లు... 1123 01:35:20,152 --> 01:35:21,949 నేను అవన్నీ కనుగొన్నాను. 1124 01:35:23,635 --> 01:35:24,885 నేను గెలిచాను. 1125 01:35:25,948 --> 01:35:28,920 విశ్వరూపాన్ని తిప్పికొట్టాడు సమతుల్యం చేయడానికి ప్రమాణాలు. 1126 01:35:33,076 --> 01:35:34,482 ఇది మీ భవిష్యత్తు. 1127 01:35:35,045 --> 01:35:36,529 ఇది నా విధి. 1128 01:35:38,271 --> 01:35:42,247 మా నాన్నగారు చాలా విషయాలు. ఎ అబద్ధాలకోరు వారిలో ఒకరు కాదు. 1129 01:35:45,929 --> 01:35:47,274 ధన్యవాదాలు, కుమార్తె. 1130 01:35:47,633 --> 01:35:50,727 బహుశా నేను చికిత్స చేశాను నువ్వు చాలా కఠినంగా... 1131 01:35:54,730 --> 01:35:57,496 మరియు అది విధి నెరవేరింది. 1132 01:35:58,207 --> 01:36:01,496 సార్, మీ కూతురు... 1133 01:36:03,104 --> 01:36:04,104 కాదు... 1134 01:36:04,557 --> 01:36:05,845 ...ద్రోహి. 1135 01:36:05,870 --> 01:36:10,526 అది నేను కాదు. అది కాదు. నేను ఎప్పటికీ... నేను నీకు ద్రోహం చేయను. ఎప్పుడూ. 1136 01:36:17,579 --> 01:36:18,789 నాకు తెలుసు. 1137 01:36:19,616 --> 01:36:22,335 మరియు మీరు కలిగి ఉంటారు నిరూపించుకునే అవకాశం. 1138 01:36:29,222 --> 01:36:30,222 కాదు... 1139 01:36:30,784 --> 01:36:32,112 అతనికి తెలుసు! 1140 01:36:36,393 --> 01:36:39,150 బార్టన్? బార్టన్, లోపలికి రండి. 1141 01:36:39,213 --> 01:36:43,439 రోమానోఫ్? లోపలికి రండి, మాకు సమస్య ఉంది. రా! 1142 01:36:43,839 --> 01:36:45,221 లోపలికి రండి, మాకు సమస్య ఉంది.... 1143 01:36:45,448 --> 01:36:47,299 థానోస్‌కి తెలుసు. 1144 01:36:47,409 --> 01:36:48,714 థానోస్... 1145 01:37:02,756 --> 01:37:03,756 టోపీ... 1146 01:37:05,342 --> 01:37:07,408 క్షమించండి, మిత్రమా. మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది. 1147 01:37:07,451 --> 01:37:09,943 హుహ్. అవును, మేము చేస్తాము. 1148 01:37:10,209 --> 01:37:12,490 - సరే, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాము? - మీకు తెలుసా, నాకు విరామం ఇవ్వండి, స్టీవ్. 1149 01:37:12,515 --> 01:37:14,202 నాకు ఇప్పుడే దెబ్బ తగిలింది హల్క్‌తో తల. 1150 01:37:14,336 --> 01:37:17,280 మాకు ఒక షాట్ ఉందని మీరు చెప్పారు. ఇది, ఇది మా షాట్. 1151 01:37:17,305 --> 01:37:19,972 మేము దానిని కాల్చాము. ఇది కాల్చబడింది. ఆరు రాళ్లు లేదా ఏమీ లేవు. ఆరు రాళ్లు లేదా ఏమీ లేవు. 1152 01:37:19,997 --> 01:37:22,082 మీరే పునరావృతం చేస్తున్నారు, మీకు తెలుసా? మీరే పునరావృతం చేస్తున్నారు. 1153 01:37:22,107 --> 01:37:23,887 మీరే పునరావృతం చేస్తున్నారు. మీరే పునరావృతం చేస్తున్నారు. 1154 01:37:23,912 --> 01:37:24,795 - లేదు! - రండి. 1155 01:37:24,820 --> 01:37:27,116 మీరు సమయ దోపిడీని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు టైమ్ హీస్ట్‌తో బోర్డులోకి వెళ్లింది... 1156 01:37:27,141 --> 01:37:28,507 - నేను బంతిని పడిపోయాను. - మీరు సమయ దోపిడీని నాశనం చేసారు. 1157 01:37:28,532 --> 01:37:29,748 - నేను చేసింది అదేనా? - అవును! 1158 01:37:29,773 --> 01:37:31,685 ఏవైనా ఇతర ఎంపికలు ఉన్నాయా టెస్రాక్ట్ తో? 1159 01:37:31,694 --> 01:37:33,428 లేదు, లేదు. ఉంది ఇతర ఎంపికలు లేవు. 1160 01:37:33,475 --> 01:37:35,600 డూ-ఓవర్‌లు లేవు. మేము ఉన్నాము మరెక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1161 01:37:35,631 --> 01:37:38,075 మనకు ఒక కణం మిగిలి ఉంది. ప్రతి. 1162 01:37:38,100 --> 01:37:41,764 అంతే, సరేనా? మేము దానిని ఉపయోగిస్తాము ... బై, బై. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు. 1163 01:37:41,807 --> 01:37:43,995 అవును, మనం ప్రయత్నించకపోతే... 1164 01:37:44,052 --> 01:37:45,839 అప్పుడు మరెవరూ లేరు ఇంటికి వెళుతున్నాను. 1165 01:37:45,864 --> 01:37:47,019 నాకు అర్థమైంది. 1166 01:37:47,417 --> 01:37:51,776 మరో మార్గం ఉంది. తిరిగి తీసుకోవడానికి టెస్రాక్ట్ చేసి కొత్త కణాలను పొందండి. 1167 01:37:52,550 --> 01:37:56,347 మేము మెమరీ లేన్‌లో షికారు చేస్తాము. సైనిక సంస్థాపన, గార్డెన్ స్టేట్. 1168 01:38:00,018 --> 01:38:01,408 వారిద్దరూ అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1169 01:38:01,433 --> 01:38:04,643 వారు అక్కడ ఉన్నారు ... నేను చేసాను ఒక అస్పష్టమైన ఖచ్చితమైన ఆలోచన. 1170 01:38:04,667 --> 01:38:05,463 ఎంత అస్పష్టంగా ఉంది? 1171 01:38:05,519 --> 01:38:06,917 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1172 01:38:06,942 --> 01:38:08,145 - వారు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు ... - వారు ఎవరు? 1173 01:38:08,168 --> 01:38:10,893 - మేము ఏమి చేస్తున్నాము? - మరియు నాకు ఎలా తెలుసు అని నాకు తెలుసు. 1174 01:38:11,791 --> 01:38:13,853 అబ్బాయిలు, ఏమి ఉంది? ఇది ఏమిటి? 1175 01:38:14,018 --> 01:38:15,805 బాగా, అది కనిపిస్తుంది మేము మెరుగుపరుస్తున్నాము. 1176 01:38:15,830 --> 01:38:17,328 - కుడి. - మనం ఏమి మెరుగుపరుస్తున్నాము? 1177 01:38:17,353 --> 01:38:19,447 స్కాట్, దీన్ని తిరిగి పొందండి సమ్మేళనానికి. 1178 01:38:19,472 --> 01:38:20,182 సూట్ అప్. 1179 01:38:20,214 --> 01:38:21,361 న్యూజెర్సీలో ఏముంది? 1180 01:38:21,386 --> 01:38:23,260 - 0-4, 0-4... - ఉహ్, 0-7. 1181 01:38:23,285 --> 01:38:24,354 - 0-7. - నన్ను క్షమించు... 1182 01:38:24,379 --> 01:38:25,863 1-9-7-0. 1183 01:38:26,418 --> 01:38:30,769 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - టోపీ. కెప్టెన్. స్టీవ్, క్షమించండి. 1184 01:38:31,133 --> 01:38:34,031 అమెరికా. రోజర్స్. చూడు, మీరు ఇలా చేస్తే, 1185 01:38:34,066 --> 01:38:37,081 మరియు ఇది పని చేయదు, మీరు తిరిగి రావడం లేదు. 1186 01:38:37,925 --> 01:38:40,125 పెప్ కోసం ధన్యవాదాలు మాట్లాడండి, పిస్సెంట్. 1187 01:38:40,738 --> 01:38:42,003 మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారా? 1188 01:38:42,518 --> 01:38:43,644 నేను చేస్తాను. 1189 01:38:45,121 --> 01:38:46,378 మీ కాల్. 1190 01:38:47,292 --> 01:38:48,667 ఇదిగో మనం. 1191 01:39:04,808 --> 01:39:06,254 హే, మనిషి! 1192 01:39:06,554 --> 01:39:08,084 ప్రేమించండి, యుద్ధం కాదు! 1193 01:39:14,763 --> 01:39:17,405 స్పష్టంగా, మీరు కాదు నిజానికి ఇక్కడే పుట్టారు, సరియైనదా? 1194 01:39:17,430 --> 01:39:19,044 నా ఆలోచన. 1195 01:39:19,794 --> 01:39:22,356 కుడి. బాగా, ఊహించుకోండి మీరు షీల్డ్, నడుస్తున్నారు a 1196 01:39:22,381 --> 01:39:25,270 పాక్షిక-ఫాసిస్టిక్ నిఘా సంస్థ. 1197 01:39:26,318 --> 01:39:27,457 మీరు దానిని ఎక్కడ దాచారు? 1198 01:39:27,917 --> 01:39:29,130 కనుచూపు మేరలో. 1199 01:39:58,102 --> 01:39:59,576 మీ అదృష్టం మిషన్, కెప్టెన్. 1200 01:39:59,601 --> 01:40:01,844 మీ అదృష్టం ప్రాజెక్ట్, డాక్టర్. 1201 01:40:05,501 --> 01:40:06,844 మీరు ఇక్కడ కొత్తవా? 1202 01:40:09,063 --> 01:40:10,266 సరిగ్గా లేదు. 1203 01:40:25,737 --> 01:40:26,947 గోట్చా. 1204 01:40:44,754 --> 01:40:46,137 తిరిగి ఆటలోకి. 1205 01:40:49,145 --> 01:40:50,903 అర్నిమ్, నువ్వు ఉన్నావా? 1206 01:40:51,215 --> 01:40:52,363 అర్నిమ్? 1207 01:40:57,590 --> 01:40:58,590 హే! 1208 01:40:58,965 --> 01:41:00,886 తలుపు ఈ వైపు ఉంది, మిత్రమా. 1209 01:41:01,949 --> 01:41:03,004 ఓహ్, అవును. 1210 01:41:03,271 --> 01:41:05,043 నేను డాక్టర్ జోలా కోసం వెతుకుతున్నాను. మీరు అతన్ని చూశారా? 1211 01:41:05,068 --> 01:41:08,903 అవును, లేదు, డాక్టర్ జోల్... లేదు, నేను ఆత్మను చూడలేదు. 1212 01:41:10,132 --> 01:41:11,319 నన్ను క్షమించు. 1213 01:41:12,233 --> 01:41:13,733 నేను నీకు తెలుసా? 1214 01:41:15,178 --> 01:41:17,224 లేదు సార్. నేను, ఒక... 1215 01:41:17,647 --> 01:41:19,139 MIT నుండి సందర్శకుడు. 1216 01:41:19,279 --> 01:41:20,998 హుహ్. MIT. 1217 01:41:21,607 --> 01:41:22,912 పేరు వచ్చిందా? 1218 01:41:23,303 --> 01:41:24,366 హోవార్డ్. 1219 01:41:24,391 --> 01:41:26,006 అలాగే ఉంటుంది గుర్తుంచుకోవడం సులభం. 1220 01:41:26,022 --> 01:41:27,498 హోవార్డ్... 1221 01:41:28,162 --> 01:41:29,373 ...కుండలు. 1222 01:41:29,398 --> 01:41:31,357 బాగా, నేను హోవార్డ్ స్టార్క్. 1223 01:41:31,989 --> 01:41:32,826 హాయ్. 1224 01:41:32,834 --> 01:41:34,169 షిట్. ఇప్పుడు, దాన్ని లాగవద్దు. 1225 01:41:34,225 --> 01:41:35,225 అవును... 1226 01:41:36,935 --> 01:41:39,084 మీరు చుట్టూ కొద్దిగా పచ్చగా కనిపిస్తారు అక్కడ మొప్పలు, పాట్స్. 1227 01:41:39,139 --> 01:41:41,013 నేను బాగున్నాను. కేవలం, ఎక్కువ గంటలు. 1228 01:41:41,545 --> 01:41:43,240 కొంచెం గాలి పొందాలనుకుంటున్నారా? 1229 01:41:45,748 --> 01:41:48,490 - హలో, పాట్స్. - అవును. అది వాచి ఉంటుంది. 1230 01:41:48,560 --> 01:41:49,943 - ఆ విధంగా. - సరే. 1231 01:41:50,162 --> 01:41:51,740 మీ బ్రీఫ్‌కేస్ కావాలా? 1232 01:41:56,490 --> 01:41:58,849 మీరు వారిలో ఒకరు కాదు ఆ, మీరు, పాట్స్? 1233 01:42:04,700 --> 01:42:06,442 - హలో. - డాక్టర్ పిమ్? 1234 01:42:06,467 --> 01:42:09,108 అది సంఖ్య అవుతుంది మీరు పిలిచారని. అవును. 1235 01:42:09,133 --> 01:42:11,530 ఇతను కెప్టెన్ స్టీవెన్స్ షిప్పింగ్ నుండి. 1236 01:42:11,555 --> 01:42:14,107 - మేము మీ కోసం ఒక ప్యాకేజీని కలిగి ఉన్నాము. - పైకి తీసుకురండి. 1237 01:42:14,132 --> 01:42:16,546 సరే, అదే విషయం సార్. మనం చేయలేము. 1238 01:42:17,412 --> 01:42:20,037 నేను అయోమయంలో ఉన్నాను. అనుకున్నాను అది నీ పని. 1239 01:42:20,185 --> 01:42:23,466 సరే, అంతే... సార్, పెట్టె ప్రకాశిస్తుంది మరియు, 1240 01:42:23,491 --> 01:42:26,178 నిజం చెప్పాలంటే, మా మెయిల్‌లో కొన్ని అబ్బాయిలు అంత గొప్పగా ఫీలవడం లేదు. 1241 01:42:26,203 --> 01:42:27,951 వారికి తెలియదు మంచిది, వారు చేశారా? 1242 01:42:27,976 --> 01:42:30,561 అవును, వారు చేసారు. మీరు ఇక్కడ దిగడం మంచిది. 1243 01:42:31,156 --> 01:42:33,687 నన్ను క్షమించు. మార్గం లేదు! 1244 01:43:00,258 --> 01:43:03,703 కాబట్టి, పువ్వులు మరియు సౌర్క్క్రాట్. మీరు ఈ రాత్రికి పెద్ద తేదీ ఉందా? 1245 01:43:04,387 --> 01:43:06,051 నా భార్య ఎదురుచూస్తోంది. 1246 01:43:06,325 --> 01:43:08,919 మరియు, అయ్యో... చాలా ఎక్కువ ఆఫీసులో సమయం. 1247 01:43:10,825 --> 01:43:13,159 - అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు. ఇది పట్టుకోండి, మీరు చేస్తారా? 1248 01:43:13,184 --> 01:43:14,793 అవును, ఖచ్చితంగా. 1249 01:43:15,555 --> 01:43:17,852 - ఆమె ఎంత దూరంలో ఉంది? - నాకు తెలియదు... ఊ... 1250 01:43:19,451 --> 01:43:22,490 ఆమె చేయలేని స్థితిలో ఉంది నా నమలడం యొక్క శబ్దాన్ని నిలబడండి. 1251 01:43:22,560 --> 01:43:25,552 నేను తింటూ ఉంటాను మళ్ళీ చిన్నగదిలో భోజనం. 1252 01:43:26,566 --> 01:43:27,904 నాకు ఒక చిన్న అమ్మాయి ఉంది. 1253 01:43:27,929 --> 01:43:31,749 అమ్మాయి అయితే బాగుంటుంది. అవకాశం తక్కువ ఆమె సరిగ్గా నాలాగే మారుతుంది. 1254 01:43:32,297 --> 01:43:33,872 దాని గురించి చాలా భయంకరమైనది ఏమిటి? 1255 01:43:33,897 --> 01:43:37,226 గ్రేటర్ అని చెప్పుకుందాం మంచి చాలా అరుదుగా మించిపోయింది 1256 01:43:37,982 --> 01:43:40,169 నా స్వంత స్వప్రయోజనాలు. 1257 01:43:43,068 --> 01:43:45,458 - మరియు మీరు ఇంతకు ముందు ఈ ఇద్దరు పురుషులను చూడలేదా? - లేదు, నేను దీని కోసం ఒక కన్ను పొందాను. 1258 01:43:45,483 --> 01:43:47,375 - వారిలో ఇద్దరు చేపలు పట్టినట్లు కనిపించారు. - మీరు వాటిని వివరించగలరా? 1259 01:43:47,400 --> 01:43:50,751 - సరే, వారిలో ఒకరికి హిప్పీ గడ్డం ఉంది. - హిప్పీ? బీ గీస్ లేదా ముంగో జెర్రీ లాగా? 1260 01:43:50,776 --> 01:43:51,840 ఖచ్చితంగా ముంగో జెర్రీ. 1261 01:43:51,865 --> 01:43:54,044 అవును, ఇది చెస్లర్. I అందుబాటులో ఉన్న ప్రతి ఎంపీలు కావాలి 1262 01:43:54,069 --> 01:43:56,318 ఉప-స్థాయి 6. మేము కలిగి ఉన్నాము సంభావ్య ఉల్లంఘన. 1263 01:44:58,111 --> 01:44:59,813 కాబట్టి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు పేర్లతో వద్దా? 1264 01:44:59,838 --> 01:45:02,892 సరే, అది అబ్బాయి అయితే, నా భార్యకు అల్మాంజో అంటే ఇష్టం. 1265 01:45:03,838 --> 01:45:06,118 ఆ వంటకాన్ని ఆన్ చేయాలనుకోవచ్చు. మీకు సమయం దొరికింది. 1266 01:45:07,948 --> 01:45:09,928 మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. 1267 01:45:10,382 --> 01:45:12,546 మీ పాప పుట్టినప్పుడు... 1268 01:45:12,832 --> 01:45:15,897 - మీరు కంగారుగా ఉన్నారా? - క్రూరంగా. అవును. 1269 01:45:15,921 --> 01:45:17,303 మీకు అర్హత ఉందని భావించారా? 1270 01:45:17,328 --> 01:45:20,881 ఎలా చేయాలో మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉన్నట్లు ఆ పనిని విజయవంతంగా నిర్వహించాలా? 1271 01:45:21,074 --> 01:45:24,152 నేను అక్షరాలా ముక్కలు చేసాను నేను వెళ్ళినప్పుడు కలిసి, 1272 01:45:24,207 --> 01:45:26,808 నేను ఏమి గురించి ఆలోచించాను మా నాన్న చేసారు, మరియు... 1273 01:45:27,011 --> 01:45:29,909 నా వృద్ధుడు, అతను ఎప్పుడూ సమస్యను ఎదుర్కోలేదు అతను బెల్ట్‌తో పరిష్కరించలేకపోయాడు. 1274 01:45:30,034 --> 01:45:32,128 నాన్న అనుకున్నాను నాపై కఠినంగా ఉన్నాడు. 1275 01:45:32,171 --> 01:45:35,158 మరియు ఇప్పుడు, వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, నేను మంచి విషయాలను గుర్తుంచుకో, మీకు తెలుసా. 1276 01:45:35,214 --> 01:45:38,345 - అతను బేసి ముత్యాన్ని వేశాడు. - అవునా? ఏది ఇష్టం? 1277 01:45:39,255 --> 01:45:42,005 "ఎప్పుడూ డబ్బు లేదు రెండవసారి కొన్నాడు." 1278 01:45:43,068 --> 01:45:44,459 తెలివైన వ్యక్తి. 1279 01:45:44,483 --> 01:45:45,903 తన సత్తా చాటాడు. 1280 01:45:47,340 --> 01:45:49,106 నేను మీకు చెప్తాను. ఆ పిల్లవాడు ఇంకా ఇక్కడ లేడు 1281 01:45:49,131 --> 01:45:51,458 మరియు, నేను ఏమీ లేదు అతని కోసం చేయను. 1282 01:45:59,749 --> 01:46:01,186 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, పోట్స్. 1283 01:46:02,148 --> 01:46:04,374 అవును, హోవార్డ్... 1284 01:46:05,269 --> 01:46:07,276 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1285 01:46:09,481 --> 01:46:12,989 ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు... 1286 01:46:13,247 --> 01:46:15,832 ... మీరు పూర్తి చేసారు ఈ దేశం. 1287 01:46:18,590 --> 01:46:19,754 జార్విస్. 1288 01:46:23,450 --> 01:46:25,120 ఆ వ్యక్తిని మనం ఎప్పుడైనా కలిశామా? 1289 01:46:31,372 --> 01:46:33,199 బాగా తెలిసినట్టుంది. 1290 01:46:33,989 --> 01:46:35,535 అయితే, విచిత్రమైన గడ్డం. 1291 01:46:43,665 --> 01:46:46,401 - మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు. - నేను నువ్వే. 1292 01:47:03,841 --> 01:47:05,301 మీరు దీన్ని ఆపవచ్చు. 1293 01:47:06,051 --> 01:47:07,856 మీరు కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. 1294 01:47:08,926 --> 01:47:11,526 ఏంటో చూశారా భవిష్యత్తులో జరుగుతుందా? 1295 01:47:12,200 --> 01:47:14,684 థానోస్ సోల్ స్టోన్‌ను కనుగొన్నాడు. 1296 01:47:16,098 --> 01:47:18,231 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు అతను దానిని ఎలా చేస్తాడు? 1297 01:47:19,325 --> 01:47:24,082 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, ఏమిటి అతను నీకు చేస్తాడా? 1298 01:47:24,230 --> 01:47:25,598 అది చాలు. 1299 01:47:37,727 --> 01:47:39,172 మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు. 1300 01:47:40,633 --> 01:47:45,281 కానీ, అలా కాదు మీరు పనికిరానివారు అని అర్థం. 1301 01:48:07,357 --> 01:48:08,896 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 1302 01:48:15,647 --> 01:48:16,647 వావ్... 1303 01:48:17,451 --> 01:48:19,794 వివిధ పరిస్థితులలో, 1304 01:48:20,651 --> 01:48:22,888 ఇది పూర్తిగా అద్భుతంగా ఉంటుంది. 1305 01:48:34,805 --> 01:48:37,930 రక్కూన్ చేయలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను పర్వతం ఎక్కాలి. 1306 01:48:38,061 --> 01:48:40,045 సాంకేతికంగా, అతను కాదు ఒక రక్కూన్, మీకు తెలుసా. 1307 01:48:40,070 --> 01:48:41,688 ఏమైనా. అతను చెత్త తింటాడు. 1308 01:48:41,982 --> 01:48:42,982 స్వాగతం. 1309 01:48:46,334 --> 01:48:49,052 నటాషా, ఇవాన్ కుమార్తె. 1310 01:48:50,051 --> 01:48:52,981 క్లింట్, ఎడిత్ కుమారుడు. 1311 01:48:59,164 --> 01:49:00,280 మీరు ఎవరు? 1312 01:49:01,296 --> 01:49:03,491 నన్ను గైడ్‌గా పరిగణించండి. 1313 01:49:03,832 --> 01:49:07,437 మీకు మరియు అందరికీ సోల్ స్టోన్‌ని వెతకండి. 1314 01:49:07,543 --> 01:49:10,972 సరే. అది ఎక్కడ ఉందో మీరే చెప్పండి. అప్పుడు మేము మా దారిలో ఉంటాము. 1315 01:49:14,738 --> 01:49:16,690 అది అంత సులభం అయితే. 1316 01:49:29,214 --> 01:49:32,136 మీరు కోరేది అబద్ధం నీ ముందు... 1317 01:49:34,144 --> 01:49:35,964 ... మీరు భయపడుతున్నట్లే. 1318 01:49:41,639 --> 01:49:43,239 అక్కడ రాయి ఉంది. 1319 01:49:44,030 --> 01:49:45,186 మీలో ఒకరి కోసం. 1320 01:49:46,374 --> 01:49:47,569 మరొకరికి... 1321 01:49:50,577 --> 01:49:55,030 రాయి తీసుకోవడానికి, మీరు మీరు ఇష్టపడే దానిని కోల్పోవాలి. 1322 01:49:56,997 --> 01:49:59,177 నిత్య మార్పిడి. 1323 01:50:01,247 --> 01:50:04,270 ఒక ఆత్మ, ఒక ఆత్మ కోసం. 1324 01:50:07,747 --> 01:50:09,153 ఎలా జరుగుతోంది? 1325 01:50:12,786 --> 01:50:13,786 యేసు... 1326 01:50:14,426 --> 01:50:16,567 బహుశా అతను ఈ చెత్తను తయారు చేస్తున్నాడు. 1327 01:50:16,794 --> 01:50:20,200 లేదు. నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 1328 01:50:20,989 --> 01:50:23,036 ఎందుకో అతనికి తెలుసు మీ నాన్న పేరు? 1329 01:50:24,677 --> 01:50:25,793 నేను చేయలేదు. 1330 01:50:26,988 --> 01:50:29,114 థానోస్ రాయితో ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోయాడు 1331 01:50:30,208 --> 01:50:33,692 తన కూతురు లేకుండా. ఇది యాదృచ్చికం కాదు. 1332 01:50:35,083 --> 01:50:36,083 అవును. 1333 01:50:38,137 --> 01:50:40,208 ఏది పడితే అది. 1334 01:50:44,747 --> 01:50:46,028 ఏది పడితే అది. 1335 01:50:50,551 --> 01:50:54,497 ఆ రాయి మనకు లభించకపోతే.. బిలియన్ల మంది ప్రజలు చనిపోయి ఉంటారు. 1336 01:50:58,227 --> 01:51:00,773 అప్పుడు మేమిద్దరమని నేను ఊహిస్తున్నాను అది ఎవరో తెలుసు. 1337 01:51:01,134 --> 01:51:02,586 మనం చేస్తామనే అనుకుంటున్నాను. 1338 01:51:09,364 --> 01:51:13,786 నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించాను, మేము ఉన్నాం ఇక్కడ వేర్వేరు వ్యక్తులు, నటాషా. 1339 01:51:14,200 --> 01:51:17,606 గత ఐదేళ్లుగా నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను ఒక పని చేయడానికి: ఇక్కడే చేరుకోండి. 1340 01:51:17,684 --> 01:51:19,957 అదంతా జరిగింది. అందరినీ తిరిగి తీసుకువస్తోంది. 1341 01:51:19,982 --> 01:51:24,528 - ఓహ్, మీరు ఇప్పుడు నన్ను బాగా అర్థం చేసుకోకండి. - ఏమి, నేను దీన్ని చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1342 01:51:24,935 --> 01:51:26,939 నేను సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నీ జీవితం, మూర్ఖుడు. 1343 01:51:26,964 --> 01:51:29,111 అవును, నాకు వద్దు నీకు, ఎందుకంటే నేను... 1344 01:51:30,102 --> 01:51:32,302 నటాషా, మీకు తెలుసా నేను ఏమి చేసాను. 1345 01:51:33,774 --> 01:51:36,039 నేను ఏమైపోయానో నీకు తెలుసు. 1346 01:51:37,844 --> 01:51:40,523 నేను ప్రజలను అంచనా వేయను వారి చెత్త తప్పులు. 1347 01:51:44,711 --> 01:51:46,047 బహుశా మీరు ఉండాలి. 1348 01:51:46,922 --> 01:51:48,016 మీరు చేయలేదు. 1349 01:51:54,416 --> 01:51:56,837 నువ్వు నాలో ఒక బాధ గాడిద, అది నీకు తెలుసా? 1350 01:52:07,721 --> 01:52:08,861 సరే. 1351 01:52:10,846 --> 01:52:12,080 నువ్వు గెలుస్తావు. 1352 01:52:18,739 --> 01:52:20,539 నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను అని నా కుటుంబ సభ్యులకు చెప్పండి. 1353 01:52:23,502 --> 01:52:25,057 వారికి మీరే చెప్పండి. 1354 01:52:57,810 --> 01:52:58,935 తిట్టుకో! 1355 01:53:15,141 --> 01:53:16,384 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1356 01:53:18,279 --> 01:53:19,279 నం. 1357 01:53:21,340 --> 01:53:22,466 దయచేసి, లేదు. 1358 01:53:25,362 --> 01:53:26,955 పర్వాలేదు. 1359 01:53:29,642 --> 01:53:30,678 దయచేసి... 1360 01:55:14,575 --> 01:55:15,872 అవన్నీ మనకు లభించాయా? 1361 01:55:16,489 --> 01:55:18,887 ఇది జరుగుతుందని మీరు నాకు చెబుతున్నారు నిజానికి పని? 1362 01:55:23,604 --> 01:55:25,166 క్లింట్, నాట్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 1363 01:55:54,351 --> 01:55:56,284 ఆమెకు కుటుంబం ఉందో లేదో మనకు తెలుసా? 1364 01:55:56,383 --> 01:55:58,547 అవును. మాకు. 1365 01:56:00,117 --> 01:56:01,265 ఏమిటి? 1366 01:56:03,539 --> 01:56:04,820 నేను అతనిని ఒక ప్రశ్న అడిగాను ... 1367 01:56:04,845 --> 01:56:06,968 అవును, మీరు ఆమె చనిపోయినట్లు వ్యవహరిస్తున్నారు. ఆమె చనిపోయినట్లు ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నాము? 1368 01:56:06,993 --> 01:56:08,900 మాకు రాళ్ళు ఉన్నాయి, సరియైనదా? మనకు ఉన్నంత కాలం 1369 01:56:08,925 --> 01:56:11,259 రాళ్ళు, టోపీ, మేము తీసుకురావచ్చు ఆమె వెనుక, అది సరైనది కాదా? 1370 01:56:11,284 --> 01:56:13,627 కాబట్టి ఈ పనిని ఆపండి. మేము ఉన్నాము ఎవెంజర్స్, కలిసి ఉండండి. 1371 01:56:13,652 --> 01:56:15,462 మేము ఆమెను తిరిగి పొందలేము. 1372 01:56:18,189 --> 01:56:22,253 -- ఏమిటి? - ఇది రద్దు చేయబడదు. అది కుదరదు. 1373 01:56:24,857 --> 01:56:28,719 నన్ను క్షమించండి. నేరం లేదు, కానీ మీరు చాలా భూసంబంధమైన జీవి. సరేనా? 1374 01:56:28,744 --> 01:56:32,135 మేము స్పేస్ మ్యాజిక్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము. మరియు "కాదు" చాలా () మీరు భావించడం లేదా? 1375 01:56:32,166 --> 01:56:35,166 చూడు, నేనే మార్గం అని నాకు తెలుసు ఇక్కడ నా పే గ్రేడ్ వెలుపల. 1376 01:56:35,174 --> 01:56:36,736 కానీ ఆమె ఇప్పటికీ లేదు ఇక్కడ, ఆమె ఉందా? 1377 01:56:36,761 --> 01:56:40,689 - ఇప్పుడు అది నా ఉద్దేశ్యం. - ఇది రద్దు చేయబడదు. 1378 01:56:41,197 --> 01:56:44,548 లేదా అది కనీసం ఏమిటి, గొప్ప తేలియాడే వ్యక్తి చెప్పవలసి వచ్చింది. 1379 01:56:44,572 --> 01:56:46,219 బహుశా మీరు అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? సరేనా? 1380 01:56:46,244 --> 01:56:49,681 వెళ్లి మీ సుత్తిని పట్టుకోండి మరియు మీరు ఎగరండి మరియు మీరు అతనితో మాట్లాడండి. 1381 01:56:57,692 --> 01:56:59,691 అది నేనే అనుకునేవారు. 1382 01:57:02,348 --> 01:57:06,395 దాని కోసం ఆమె తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసింది దేవత రాయి. ఆమె తన జీవితాన్ని పందెం వేసుకుంది. 1383 01:57:10,945 --> 01:57:12,851 ఆమె తిరిగి రావడం లేదు. 1384 01:57:15,171 --> 01:57:17,999 మనం దానిని విలువైనదిగా చేయాలి. మనం చేయాలి. 1385 01:57:20,028 --> 01:57:21,145 మేము చేస్తాము. 1386 01:57:46,407 --> 01:57:47,485 బూమ్! 1387 01:57:52,993 --> 01:57:54,930 సరే. చేతి తొడుగు సిద్ధంగా ఉంది. 1388 01:57:55,367 --> 01:57:58,101 ప్రశ్న, ఎవరు చేయబోతున్నారు వారి విచిత్రమైన వేళ్లను చీల్చారా? 1389 01:57:58,514 --> 01:57:59,514 నేను చేస్తాను. 1390 01:58:00,101 --> 01:58:01,101 పర్వాలేదు. 1391 01:58:01,125 --> 01:58:02,898 - లేదు, లేదు, లేదు. ఆపు. ఆపు. - హే, హే ... 1392 01:58:02,914 --> 01:58:03,890 థోర్, వేచి ఉండండి. 1393 01:58:03,915 --> 01:58:06,125 ఎవరు అనేది మేము నిర్ణయించలేదు దానిని ఇంకా ఉంచుతాను. 1394 01:58:06,618 --> 01:58:09,524 నన్ను క్షమించండి. ఏం, నువ్వు ఊరికే కూర్చున్నావా సరైన అవకాశం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా? 1395 01:58:09,571 --> 01:58:10,883 మనం కనీసం చర్చించాలి. 1396 01:58:10,892 --> 01:58:14,735 చూడు, మేము ఇక్కడ కూర్చొని దానిని చూస్తూ ఉన్నాం విషయం అందరినీ తిరిగి తీసుకురాదు. 1397 01:58:15,763 --> 01:58:18,938 నేను బలమైన ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను, సరేనా? కాబట్టి ఈ బాధ్యత నాపై ఉంది. 1398 01:58:18,963 --> 01:58:24,127 అది నా డ్యూటీ. అది కాదు... ఇది... ఆపండి! కేవలం నన్ను అనుమతించు. 1399 01:58:26,625 --> 01:58:30,281 నన్ను చేయనివ్వండి. కేవలం నన్ను ఏదైనా మంచి చేయనివ్వండి. 1400 01:58:30,306 --> 01:58:31,125 - ఏదో గొప్పది. - చూడు... 1401 01:58:31,141 --> 01:58:33,078 ఇది వాస్తవం మాత్రమే కాదు అని గ్లోవ్ చానెల్ చేస్తోంది 1402 01:58:33,103 --> 01:58:35,805 వెలిగించడానికి తగినంత శక్తి a ఖండం, నేను మీకు చెప్తున్నాను 1403 01:58:35,829 --> 01:58:36,829 మీరు ఏ పరిస్థితిలో లేరు. 1404 01:58:36,868 --> 01:58:40,157 మీరు ఏ కోర్సింగ్ అనుకుంటున్నారు నా సిరల ద్వారా ఇప్పుడేనా? 1405 01:58:40,182 --> 01:58:41,399 చీజ్ విజ్? 1406 01:58:44,081 --> 01:58:45,750 - మెరుపు. - అవును. 1407 01:58:45,808 --> 01:58:47,721 మెరుపు మీకు సహాయం చేయదు, మిత్రమా. 1408 01:58:47,785 --> 01:58:49,159 అది నేనే అయి ఉండాలి. 1409 01:58:50,870 --> 01:58:54,354 ఆ రాళ్లు థానోస్‌ను ఏమి చేశాయో మీరు చూశారు. ఇది దాదాపు అతనిని చంపింది. 1410 01:58:56,331 --> 01:58:58,151 మీరెవరూ బ్రతకలేకపోయారు. 1411 01:58:58,602 --> 01:59:00,547 మీరు చేస్తారని మాకు ఎలా తెలుసు? 1412 01:59:00,563 --> 01:59:04,313 నేను చేయను. కానీ ది రేడియేషన్ ఎక్కువగా గామా. 1413 01:59:07,709 --> 01:59:09,061 ఇది ఇలా... 1414 01:59:11,365 --> 01:59:13,100 నేను దీని కోసం ఉద్దేశించబడ్డాను. 1415 01:59:32,130 --> 01:59:33,959 వెళ్ళడం మంచిది, అవునా? 1416 01:59:35,725 --> 01:59:37,146 చేద్దాం. 1417 01:59:37,287 --> 01:59:39,364 మీరు అందరినీ గుర్తు పెట్టుకుంటారు థానోస్ ఐదుగురిని దూరం చేశాడు 1418 01:59:39,389 --> 01:59:42,225 సంవత్సరాల క్రితం మరియు కేవలం తీసుకురావడం వాటిని తిరిగి ఇప్పుడు, నేటికి. 1419 01:59:42,934 --> 01:59:45,324 దేనినీ మార్చవద్దు గత ఐదు సంవత్సరాల నుండి. 1420 01:59:45,473 --> 01:59:46,473 అర్థమైంది. 1421 02:00:03,316 --> 02:00:06,089 శుక్రవారం, నాకు సహాయం చేయండి మరియు ప్రోటోకాల్ 8ని సక్రియం చేయండి. 1422 02:00:06,129 --> 02:00:07,276 అవును, బాస్. 1423 02:00:15,941 --> 02:00:17,581 అందరూ ఇంటికి వస్తారు. 1424 02:00:40,959 --> 02:00:44,326 - తీయండి. తీసేయండి! - లేదు, వేచి ఉండండి. బ్రూస్, మీరు బాగున్నారా? 1425 02:00:44,951 --> 02:00:46,294 నాతో మాట్లాడండి, బ్యానర్. 1426 02:00:49,858 --> 02:00:52,358 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1427 02:01:23,797 --> 02:01:24,818 బ్రూస్! 1428 02:01:26,294 --> 02:01:28,006 అతన్ని కదిలించవద్దు. 1429 02:01:35,089 --> 02:01:37,862 - ఇది పని చేసిందా? - ఒక షాట్ విలువ. అయిపోయింది. పర్వాలేదు. 1430 02:02:23,405 --> 02:02:24,350 తేనె. 1431 02:02:25,593 --> 02:02:26,593 తేనె. 1432 02:02:27,898 --> 02:02:28,898 అబ్బాయిలు... 1433 02:02:31,697 --> 02:02:33,415 ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను! 1434 02:03:14,811 --> 02:03:17,107 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. నేను ఊపిరి తీసుకోలేను! ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 1435 02:03:18,333 --> 02:03:20,684 పందిరి. పందిరి. పందిరి. 1436 02:03:27,107 --> 02:03:29,381 రోడే, రాకెట్, ఇక్కడ నుండి బయటపడండి! 1437 02:03:29,956 --> 02:03:31,487 త్వరపడండి! త్వరపడండి! 1438 02:03:31,799 --> 02:03:32,894 రా! 1439 02:03:42,979 --> 02:03:44,369 రోడే! 1440 02:03:52,558 --> 02:03:56,362 మేడే, మేడే! ఎవరైనా కాపీ చేస్తారా? మేము ఉన్నాము దిగువ స్థాయిలో, అది వరదలు! 1441 02:03:56,394 --> 02:03:59,927 - ఏమిటి? - మేము మునిగిపోతున్నాము! ఎవరైనా కాపీ చేస్తారా? మేడే! 1442 02:04:00,046 --> 02:04:04,007 ఆగండి! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! నేను ఇక్కడ, మీరు నా మాట వినగలరా? 1443 02:04:23,578 --> 02:04:24,578 టోపీ? 1444 02:05:09,179 --> 02:05:10,179 కూతురు. 1445 02:05:10,242 --> 02:05:11,554 అవును, తండ్రి. 1446 02:05:13,484 --> 02:05:16,734 కాబట్టి, ఇది భవిష్యత్తు. బాగా చేసారు. 1447 02:05:17,242 --> 02:05:20,788 ధన్యవాదాలు, తండ్రి. వారు ఏమీ అనుమానించలేదు. 1448 02:05:22,875 --> 02:05:25,093 గర్విష్ఠులు ఎన్నటికీ చేయరు. 1449 02:05:27,172 --> 02:05:28,172 వెళ్ళు. 1450 02:05:29,132 --> 02:05:31,678 రాళ్లను కనుగొనండి. వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 1451 02:05:31,944 --> 02:05:33,335 ఏం చేస్తావు? 1452 02:05:34,804 --> 02:05:35,929 వేచి ఉండండి. 1453 02:06:01,913 --> 02:06:03,803 నాకో విషయం చెప్పు. 1454 02:06:04,459 --> 02:06:08,841 భవిష్యత్తులో, ఏమి నీకు మరియు నాకు జరుగుతుందా? 1455 02:06:11,382 --> 02:06:12,858 నిన్ను చంపాలని ప్రయత్నించాను. 1456 02:06:14,741 --> 02:06:15,912 అనేక సార్లు. 1457 02:06:17,374 --> 02:06:20,631 కానీ చివరికి, మేము స్నేహితులు అవుతాము. 1458 02:06:22,866 --> 02:06:24,576 మేము సోదరీమణులు అవుతాము. 1459 02:06:32,096 --> 02:06:33,329 రండి. 1460 02:06:35,221 --> 02:06:36,690 మనం అతన్ని ఆపగలం. 1461 02:06:45,287 --> 02:06:46,887 రండి, మిత్రమా. మేల్కొలపండి. 1462 02:06:47,084 --> 02:06:48,482 అది నా మనిషి. 1463 02:06:49,576 --> 02:06:52,060 మీరు దీన్ని మళ్లీ కోల్పోతారు, నేను దానిని ఉంచుతున్నాను. 1464 02:06:54,998 --> 02:06:56,365 ఏం జరిగింది? 1465 02:06:56,550 --> 02:06:58,698 మేము సమయంతో గందరగోళం చెందాము. ఇది తిరిగి గందరగోళానికి గురవుతుంది. 1466 02:06:58,723 --> 02:06:59,723 మీరు చూస్తారు. 1467 02:07:21,500 --> 02:07:23,351 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1468 02:07:24,866 --> 02:07:26,452 ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు. 1469 02:07:28,156 --> 02:07:29,671 రాళ్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1470 02:07:30,194 --> 02:07:32,155 వీటన్నింటిలో ఎక్కడో ఓడిపోయింది. 1471 02:07:33,375 --> 02:07:35,679 నాకు తెలిసినదంతా ఆయనే వాటిని కలిగి లేదు. 1472 02:07:36,007 --> 02:07:37,600 కాబట్టి మేము దానిని అలాగే ఉంచుతాము. 1473 02:07:37,625 --> 02:07:40,078 - ఇది ఒక ఉచ్చు అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా? - అవును... 1474 02:07:40,773 --> 02:07:42,249 నేను పెద్దగా పట్టించుకోను. 1475 02:07:42,812 --> 02:07:43,812 బాగుంది. 1476 02:07:44,968 --> 02:07:47,568 మనం ఉన్నంత కాలం అన్ని ఒప్పందంలో. 1477 02:07:57,234 --> 02:07:59,501 వాడిని చంపేద్దాం ఈసారి సరిగ్గా. 1478 02:08:08,524 --> 02:08:11,257 నువ్వు బ్రతకలేకపోయావు మీ స్వంత వైఫల్యంతో. 1479 02:08:12,977 --> 02:08:14,743 అది మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకొచ్చింది? 1480 02:08:17,877 --> 02:08:19,198 నాకు తిరిగి. 1481 02:08:23,127 --> 02:08:25,729 ఎలిమినేట్ చేయడం ద్వారా నేను ఆలోచించాను జీవితంలో సగం, 1482 02:08:26,548 --> 02:08:28,813 మిగిలిన సగం వృద్ధి చెందుతుంది. 1483 02:08:29,181 --> 02:08:33,689 కానీ మీరు నాకు చూపించారు, అది అసాధ్యం. 1484 02:08:35,318 --> 02:08:38,701 మరియు అవి ఉన్నంత కాలం అది ఏమిటో గుర్తుంచుకోండి, 1485 02:08:38,726 --> 02:08:43,968 అలాంటివి ఎప్పుడూ ఉంటాయి ఏది ఉంటుందో అంగీకరించలేకపోతున్నారు. 1486 02:08:44,663 --> 02:08:46,077 వారు ప్రతిఘటిస్తారు. 1487 02:08:46,374 --> 02:08:48,574 అవును. మేమంతా ఉన్నాం మొండి పట్టుదలగల రకాలు. 1488 02:08:49,304 --> 02:08:50,929 నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 1489 02:08:53,093 --> 02:08:56,999 ఎందుకంటే ఇప్పుడు, నాకు తెలుసు నేను ఏమి చేయాలి. 1490 02:08:57,671 --> 02:09:02,928 నేను ఈ విశ్వాన్ని ముక్కలు చేస్తాను దాని చివరి అణువు వరకు. 1491 02:09:03,710 --> 02:09:05,124 ఆపై... 1492 02:09:05,449 --> 02:09:10,339 మీరు సేకరించిన రాళ్లతో నా కోసం, కొత్తదాన్ని సృష్టించండి. 1493 02:09:10,871 --> 02:09:12,668 జీవితంతో నిండిపోయింది, 1494 02:09:13,029 --> 02:09:17,685 కానీ ఏమి పోగొట్టుకుందో తెలియదు కానీ అది ఇవ్వబడినది మాత్రమే. 1495 02:09:20,449 --> 02:09:22,058 కృతజ్ఞతతో కూడిన విశ్వం. 1496 02:09:22,580 --> 02:09:24,050 రక్తం నుండి పుట్టింది. 1497 02:09:24,207 --> 02:09:25,878 అది వారికి ఎప్పటికీ తెలియదు. 1498 02:09:26,909 --> 02:09:29,576 ఎందుకంటే నువ్వు ఉండవు వారికి చెప్పడానికి సజీవంగా. 1499 02:09:44,806 --> 02:09:46,415 మరో వైపు కలుద్దాం, మనిషి. 1500 02:09:48,041 --> 02:09:50,274 ఆగండి! నేను వస్తున్నాను! 1501 02:10:36,191 --> 02:10:37,676 ఓహ్, హే... 1502 02:10:37,731 --> 02:10:39,434 నువ్వు నాకు తెలుసు. 1503 02:10:42,668 --> 02:10:45,902 తండ్రి. నా దగ్గర రాళ్లు ఉన్నాయి. 1504 02:10:45,981 --> 02:10:46,981 ఏమిటి?! 1505 02:10:48,207 --> 02:10:49,316 ఆపు. 1506 02:10:54,268 --> 02:10:56,088 మీరు మాకు ద్రోహం చేస్తున్నారా? 1507 02:11:01,792 --> 02:11:03,659 మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1508 02:11:05,925 --> 02:11:08,846 నేను... ఇది. 1509 02:11:08,878 --> 02:11:10,729 లేదు, మీరు కాదు. 1510 02:11:10,893 --> 02:11:12,940 మేము ఎలా అవుతామో మీరు చూశారు. 1511 02:11:18,983 --> 02:11:20,437 నిహారిక, ఆమె మాట వినండి. 1512 02:11:22,789 --> 02:11:24,062 మీరు మార్చుకోవచ్చు. 1513 02:11:30,240 --> 02:11:31,592 అతను నన్ను అనుమతించడు. 1514 02:11:33,365 --> 02:11:34,365 లేదు! 1515 02:11:53,611 --> 02:11:55,611 సరే, థోర్. నన్ను కొట్టు. 1516 02:12:11,572 --> 02:12:13,080 బాస్, మేల్కొలపండి. 1517 02:13:04,162 --> 02:13:05,396 నాకు తెలుసు! 1518 02:14:28,200 --> 02:14:30,536 నా ఇన్నేళ్ల విజయాల్లో... 1519 02:14:31,802 --> 02:14:33,044 హింస... 1520 02:14:34,755 --> 02:14:35,942 వధ... 1521 02:14:37,841 --> 02:14:39,474 అది ఎప్పుడూ వ్యక్తిగతం కాదు. 1522 02:14:42,912 --> 02:14:44,638 అయితే ఇప్పుడు చెబుతాను... 1523 02:14:47,079 --> 02:14:49,612 నేను ఏమి చేయబోతున్నాను నీ మొండితనానికి, 1524 02:14:50,423 --> 02:14:52,649 బాధించే చిన్న గ్రహం... 1525 02:14:54,891 --> 02:14:59,695 నేను ఎంజాయ్ చేస్తాను. చాలా, చాలా. 1526 02:16:04,112 --> 02:16:05,619 టోపీ, నేను విన్నారా? 1527 02:16:11,108 --> 02:16:13,467 క్యాప్, ఇది సామ్. మీరు నా మాట వినగలరా? 1528 02:16:17,705 --> 02:16:18,956 మీ ఎడమవైపు. 1529 02:17:44,517 --> 02:17:45,884 అది అందరిదా? 1530 02:17:46,181 --> 02:17:47,712 ఏమిటి, మీరు మరింత కోరుకుంటున్నారా? 1531 02:18:14,815 --> 02:18:16,260 ఎవెంజర్స్... 1532 02:18:21,734 --> 02:18:22,991 ... సమీకరించండి. 1533 02:19:19,747 --> 02:19:21,262 లేదు, లేదు. అది నాకు ఇవ్వండి. 1534 02:19:21,300 --> 02:19:22,872 మీకు చిన్నది ఉంది. 1535 02:19:36,400 --> 02:19:37,400 హే! 1536 02:19:38,314 --> 02:19:39,345 పవిత్ర ఆవు. 1537 02:19:39,393 --> 02:19:42,611 ఏమి జరుగుతుందో మీరు నమ్మరు. మనం అంతరిక్షంలో ఉన్నప్పుడు మీకు గుర్తుందా? 1538 02:19:42,636 --> 02:19:46,345 మరియు నేను అన్ని దుమ్ము వచ్చింది? నేను తప్పక పాస్ అయ్యాను ఎందుకంటే నేను మేల్కొన్నాను మరియు మీరు పోయారు. 1539 02:19:46,370 --> 02:19:48,338 కానీ డాక్టర్ స్ట్రేంజ్ ఉంది, సరియైనదా? అతను ఇలా ఉన్నాడు, 1540 02:19:48,363 --> 02:19:50,240 ‘‘ఐదేళ్లయింది. రండి, వారికి మనం కావాలి!" 1541 02:19:50,265 --> 02:19:52,771 ఆపై అతను పసుపు చేయడం ప్రారంభించాడు అతను ఎప్పుడూ చేసే మెరుపు పని... 1542 02:19:52,796 --> 02:19:54,506 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1543 02:19:59,116 --> 02:20:00,272 ఇది బాగుంది. 1544 02:20:22,441 --> 02:20:23,699 గామోరా? 1545 02:20:32,708 --> 02:20:34,302 నేను నిన్ను కోల్పోయాను అనుకున్నాను. 1546 02:20:39,091 --> 02:20:41,825 డోంట్... టచ్... నన్ను! 1547 02:20:44,980 --> 02:20:46,565 మీరు మొదటిసారి మిస్ అయ్యారు... 1548 02:20:47,136 --> 02:20:49,667 అప్పుడు మీరు వాటిని పొందారు రెండూ రెండోసారి. 1549 02:20:51,262 --> 02:20:53,534 ఇతనేనా? తీవ్రంగా? 1550 02:20:53,603 --> 02:20:55,783 ఎంపికలు అతను, లేదా ఒక చెట్టు. 1551 02:21:06,433 --> 02:21:09,752 క్యాప్, మీరు నాకు ఏమి కావాలి ఈ తిట్టుతో చేస్తావా? 1552 02:21:11,722 --> 02:21:14,081 ఆ రాళ్లను ఇలా పొందండి వీలైనంత దూరంగా! 1553 02:21:14,097 --> 02:21:15,214 లేదు! 1554 02:21:16,222 --> 02:21:18,520 మేము వాటిని తిరిగి పొందాలి వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు. 1555 02:21:18,545 --> 02:21:21,184 వాటిని తిరిగి పొందే మార్గం లేదు. థానోస్ క్వాంటం టన్నెల్‌ను ధ్వంసం చేసింది. 1556 02:21:21,247 --> 02:21:22,348 ఆగు! 1557 02:21:23,629 --> 02:21:25,957 అది మాది కాదు సమయ యంత్రం మాత్రమే. 1558 02:21:31,898 --> 02:21:34,141 ఎవరైనా అధ్వాన్నంగా చూస్తారు బ్రౌన్ వాన్ అక్కడ? 1559 02:21:34,391 --> 02:21:35,171 అవును! 1560 02:21:35,218 --> 02:21:37,483 కానీ మీరు కాదు అది ఎక్కడ పార్క్ చేయబడిందో. 1561 02:21:37,508 --> 02:21:40,757 స్కాట్, మీకు ఎంత సమయం కావాలి ఆ పని చేయడానికి? 1562 02:21:41,132 --> 02:21:42,332 బహుశా పది నిమిషాలు. 1563 02:21:42,336 --> 02:21:44,140 దీన్ని ప్రారంభించండి. మేము చేస్తాము రాళ్లను మీ వద్దకు తీసుకురండి. 1564 02:21:44,165 --> 02:21:45,672 మేము దానిపై ఉన్నాము, క్యాప్. 1565 02:21:55,392 --> 02:21:56,392 హే. 1566 02:21:56,712 --> 02:21:59,688 మీరు 14లో ఒకటి చెప్పారు మిలియన్, మేము గెలుస్తాము, అవునా? 1567 02:22:00,734 --> 02:22:01,734 ఇదేమిటో చెప్పు. 1568 02:22:02,118 --> 02:22:05,383 నేను ఏమి చెబితే జరుగుతుంది, అది జరగదు. 1569 02:22:09,046 --> 02:22:10,608 మీరు సరిగ్గా ఉండటం మంచిది. 1570 02:22:18,397 --> 02:22:19,864 ఇది తిరిగి ఇక్కడ గందరగోళంగా ఉంది. 1571 02:22:20,273 --> 02:22:22,687 అది... చచ్చిపోయింది. 1572 02:22:22,874 --> 02:22:24,334 - ఏమిటి? - ఇది చనిపోయింది. 1573 02:22:24,616 --> 02:22:26,241 నేను దానిని వేడిగా ఉంచాలి. 1574 02:22:28,913 --> 02:22:30,414 నిహారిక ఎక్కడ ఉంది? 1575 02:22:31,062 --> 02:22:32,934 ఆమె స్పందించడం లేదు. 1576 02:22:33,010 --> 02:22:34,010 సార్! 1577 02:22:44,015 --> 02:22:45,139 క్లింట్! 1578 02:22:47,376 --> 02:22:48,570 నాకు ఇవ్వండి. 1579 02:23:10,877 --> 02:23:14,401 మీరు నా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నారు. 1580 02:23:14,526 --> 02:23:16,674 నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు. 1581 02:23:17,065 --> 02:23:18,291 మీరు చేస్తాను. 1582 02:23:40,840 --> 02:23:41,840 నాకు అర్థమైంది! 1583 02:23:44,473 --> 02:23:46,136 తక్షణ హత్యను సక్రియం చేయండి! 1584 02:24:09,531 --> 02:24:10,820 వాన నిప్పు! 1585 02:24:11,117 --> 02:24:13,366 కానీ సార్, మా దళాలు! 1586 02:24:13,414 --> 02:24:14,671 జస్ట్ దీన్ని! 1587 02:24:35,810 --> 02:24:37,427 ఇది మరెవరైనా చూస్తున్నారా? 1588 02:24:51,270 --> 02:24:52,348 నాకు ఇది వచ్చింది. 1589 02:24:52,551 --> 02:24:53,551 నాకు ఇది వచ్చింది! 1590 02:24:53,606 --> 02:24:54,918 సరే, ఇది నాకు అర్థం కాలేదు. 1591 02:24:54,926 --> 02:24:58,293 - సహాయం! ఎవరైనా, సహాయం చేయండి! - హే, క్వీన్స్. హెడ్ ​​అప్. 1592 02:25:08,052 --> 02:25:09,919 ఆగండి. నేను నిన్ను పొందాను, పిల్ల. 1593 02:25:12,840 --> 02:25:13,958 హే! కలవడం ఆనందంగా ఉంది--- 1594 02:25:13,980 --> 02:25:15,059 ఓ! నా దేవా! 1595 02:25:52,466 --> 02:25:53,888 ఇది ఏమిటి నరకం? 1596 02:25:54,278 --> 02:25:55,667 శుక్రవారం, వారు దేనిపై కాల్పులు జరుపుతున్నారు? 1597 02:25:55,692 --> 02:25:58,153 ఇప్పుడే ఏదో ప్రవేశించింది ఎగువ వాతావరణం. 1598 02:26:10,950 --> 02:26:12,513 ఓహ్, అవును! 1599 02:26:32,964 --> 02:26:35,394 డాన్వర్స్, మాకు ఇక్కడ ఒక సహాయం కావాలి. 1600 02:26:44,035 --> 02:26:46,402 హాయ్. నేను పీటర్ పార్కర్. 1601 02:26:47,217 --> 02:26:50,403 హే, పీటర్ పార్కర్. వచ్చింది నా కోసం ఏదైనా? 1602 02:26:56,038 --> 02:26:59,350 నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు తెలియదు వాటన్నింటిని అధిగమించబోతున్నాను. 1603 02:26:59,999 --> 02:27:01,178 చింతించకు. 1604 02:27:02,155 --> 02:27:03,647 ఆమె సహాయం పొందింది. 1605 02:29:51,291 --> 02:29:54,618 నేను... అనివార్యం. 1606 02:30:15,019 --> 02:30:16,097 మరియు నేను... 1607 02:30:18,262 --> 02:30:19,472 నేను... 1608 02:30:23,136 --> 02:30:24,433 ... ఉక్కు మనిషి. 1609 02:32:21,185 --> 02:32:22,528 మిస్టర్ స్టార్క్? 1610 02:32:23,403 --> 02:32:24,403 హే... 1611 02:32:25,559 --> 02:32:28,544 మిస్టర్ స్టార్క్? మీరు నా మాట వినగలరా? 1612 02:32:28,589 --> 02:32:29,932 అది పీటర్. 1613 02:32:34,082 --> 02:32:35,542 మేం గెలిచాం. 1614 02:32:35,918 --> 02:32:36,918 మిస్టర్ స్టార్క్.... 1615 02:32:38,941 --> 02:32:40,925 మేము గెలిచాము, మిస్టర్ స్టార్క్. 1616 02:32:42,463 --> 02:32:45,151 మేం గెలిచాం మీరు చేసారు సార్. మీరు చేసారు. 1617 02:32:46,752 --> 02:32:49,088 నన్ను క్షమించండి... టోనీ... 1618 02:33:02,661 --> 02:33:05,270 - హే. - హే, పెప్ ... 1619 02:33:09,907 --> 02:33:13,453 - శుక్రవారం? - జీవిత విధులు కీలకం. 1620 02:33:22,539 --> 02:33:23,625 టోనీ. 1621 02:33:24,937 --> 02:33:26,054 నన్ను చూడు. 1622 02:33:28,578 --> 02:33:30,140 మేము బాగానే ఉంటాము. 1623 02:33:35,218 --> 02:33:37,008 మీరు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. 1624 02:35:22,323 --> 02:35:24,862 ప్రతి ఒక్కరూ కోరుకుంటారు సంతోషకరమైన ముగింపు, సరియైనదా? 1625 02:35:25,518 --> 02:35:27,918 కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ కాదు ఆ విధంగా వెళ్లండి. 1626 02:35:29,690 --> 02:35:31,049 బహుశా ఈసారి. 1627 02:35:32,971 --> 02:35:35,564 మీరు ఉంటే నేను ఆశిస్తున్నాను దీన్ని తిరిగి ప్లే చేయండి, 1628 02:35:37,158 --> 02:35:38,900 ఇది వేడుకలో ఉంది. 1629 02:35:39,775 --> 02:35:41,980 కుటుంబాలు తిరిగి కలుస్తాయని నేను ఆశిస్తున్నాను, 1630 02:35:42,051 --> 02:35:44,285 మేము దానిని తిరిగి పొందుతామని నేను ఆశిస్తున్నాను, మరియు ఒక వంటి ఏదో 1631 02:35:44,310 --> 02:35:46,791 యొక్క సాధారణ వెర్షన్ గ్రహం పునరుద్ధరించబడింది. 1632 02:35:47,621 --> 02:35:50,003 అలాంటిది ఎప్పుడైనా ఉంటే. 1633 02:35:50,269 --> 02:35:51,746 దేవుడా, ఎంత ప్రపంచం. 1634 02:35:52,012 --> 02:35:53,722 విశ్వం, ఇప్పుడు. 1635 02:35:54,379 --> 02:35:56,496 నువ్వు నాకు పదేళ్లు చెబితే గతంలో మనం ఒంటరిగా లేము, 1636 02:35:56,521 --> 02:35:58,019 విడదీయండి, మీకు తెలుసా, ఈ మేరకు 1637 02:35:58,043 --> 02:36:01,644 అంటే, నేను ఆశ్చర్యపోలేదు. అయితే రండి, మీకు తెలుసా? 1638 02:36:01,973 --> 02:36:06,473 చీకటి యొక్క ఆ పురాణ శక్తులు మరియు అమలులోకి వచ్చిన కాంతి. 1639 02:36:07,004 --> 02:36:08,671 మరియు, మంచి లేదా అధ్వాన్నంగా, 1640 02:36:08,835 --> 02:36:12,585 అది మోర్గాన్ యొక్క వాస్తవికత ఎదగడానికి ఒక మార్గాన్ని వెతకాలి. 1641 02:36:16,479 --> 02:36:18,861 కాబట్టి నేను సమయాన్ని కనుగొన్నాను మరియు నేను ఒక చిన్న గ్రీటింగ్ రికార్డ్ చేసింది... 1642 02:36:18,949 --> 02:36:21,971 అకాల మరణం విషయంలో. నా వంతుగా. 1643 02:36:22,292 --> 02:36:25,808 అంతే కాదు, దేనిలోనైనా మరణం సమయం అకాలమైనది కాదు. 1644 02:36:26,369 --> 02:36:28,757 ఈ టైమ్ ట్రావెల్ విషయం మనం ప్రయత్నిస్తాను మరియు రేపు లాగండి, 1645 02:36:28,782 --> 02:36:31,008 అది, నాకు గోకడంలా ఉంది దీని గురించి నా తల. 1646 02:36:35,448 --> 02:36:38,831 అయితే మళ్లీ అదే హీరో గిగ్. ప్రయాణంలో భాగమే ముగింపు. 1647 02:36:41,760 --> 02:36:45,916 అంతా వర్క్ అవుట్ అవుతుంది సరిగ్గా అది అనుకున్న విధంగా. 1648 02:36:49,209 --> 02:36:50,717 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 3,000. 1649 02:39:05,866 --> 02:39:07,983 మీకు తెలుసా, నేను కోరుకుంటున్నాను ఒక మార్గం ఉంది... 1650 02:39:08,077 --> 02:39:09,889 నేను ఆమెకు తెలియజేయగలను. 1651 02:39:11,873 --> 02:39:13,272 మనం గెలిచామని. 1652 02:39:15,490 --> 02:39:16,732 మేము చేసాము. 1653 02:39:20,748 --> 02:39:21,825 ఆమెకు తెలుసు. 1654 02:39:27,491 --> 02:39:28,770 వారిద్దరూ చేస్తారు. 1655 02:39:38,437 --> 02:39:39,904 మీరు ఎలా ఉన్నారు, స్క్విర్ట్? 1656 02:39:39,906 --> 02:39:41,992 - బాగుంది. - మీరు బాగున్నారా? 1657 02:39:42,117 --> 02:39:44,851 - సరే. మీకు ఆకలిగా ఉందా? - మ్మ్-హ్మ్. 1658 02:39:45,398 --> 02:39:48,600 - మీకు ఏమి కావాలి? - చీజ్ బర్గర్స్. 1659 02:39:53,292 --> 02:39:56,237 మీ నాన్న మీకు తెలుసు చీజ్‌బర్గర్‌లను ఇష్టపడ్డారా? 1660 02:39:59,792 --> 02:40:02,401 నేను మీకు అన్నీ అందిస్తాను మీకు కావలసిన చీజ్‌బర్గర్‌లు. 1661 02:40:02,417 --> 02:40:03,417 సరే. 1662 02:40:20,126 --> 02:40:23,861 కాబట్టి, మేము మిమ్మల్ని ఎప్పుడు తిరిగి ఆశిస్తున్నాము? 1663 02:40:26,174 --> 02:40:30,064 - దాని గురించి ... - థోర్. మీ ప్రజలకు రాజు కావాలి. 1664 02:40:30,179 --> 02:40:32,389 లేదు, వారికి ఇప్పటికే ఒకటి ఉంది. 1665 02:40:34,210 --> 02:40:35,499 అది తమాషా. 1666 02:40:40,570 --> 02:40:42,030 మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 1667 02:40:46,117 --> 02:40:48,399 నేను ఉండాల్సిన సమయం ఇది నేను కాకుండా ఎవరు 1668 02:40:48,984 --> 02:40:51,241 నేను ఎవరు ఉండాలి. 1669 02:40:52,672 --> 02:40:56,577 కానీ మీరు, మీరు ఒక నాయకుడు. నువ్వు ఎవరో. 1670 02:40:59,230 --> 02:41:01,511 నేను చాలా చేస్తానని మీకు తెలుసు చుట్టూ మార్పులు. 1671 02:41:01,536 --> 02:41:04,715 నేను దానిని లెక్కించుచున్నాను. మహనీయుడు. 1672 02:41:14,774 --> 02:41:16,110 ఏం చేస్తావు? 1673 02:41:16,493 --> 02:41:17,711 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1674 02:41:18,352 --> 02:41:20,805 a లో మొదటిసారి వెయ్యి సంవత్సరాలు, నేను ... 1675 02:41:20,977 --> 02:41:23,625 నాకు దారి లేదు. నేను చేస్తాను అయితే, రైడ్ చేయండి. 1676 02:41:23,719 --> 02:41:25,945 దీన్ని తరలించండి లేదా పోగొట్టుకోండి, హెయిర్ బ్యాగ్. 1677 02:41:29,898 --> 02:41:31,429 సరే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1678 02:41:31,899 --> 02:41:34,086 చెట్టు! మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. 1679 02:41:36,320 --> 02:41:37,320 బాగా... 1680 02:41:38,178 --> 02:41:41,008 ది యాస్-గార్డియన్స్ ఆఫ్ ది గెలాక్సీ మళ్లీ కలిసి. 1681 02:41:42,050 --> 02:41:43,555 మొదట ఎక్కడికి? 1682 02:41:46,593 --> 02:41:49,827 మీకు తెలుసా, ఇది ఇప్పటికీ నా ఓడ. నేను బాధ్యత వహిస్తున్నాను. 1683 02:41:50,170 --> 02:41:52,725 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. యొక్క కోర్సు, మీరు. 1684 02:41:52,991 --> 02:41:54,202 అయితే. 1685 02:41:56,773 --> 02:41:59,788 చూడండి, మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పారు, కానీ అప్పుడు మీరు మ్యాప్‌ను తాకండి. 1686 02:41:59,813 --> 02:42:02,695 ఇది మీరు బహుశా అని ఆలోచించేలా చేస్తుంది నేను బాధ్యత వహిస్తున్నానని గ్రహించలేదు. 1687 02:42:02,797 --> 02:42:06,039 పిట్ట, అది మీ స్వంతం అక్కడ అభద్రత. సరేనా? 1688 02:42:06,055 --> 02:42:08,249 నేను కేవలం సేవ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఒక సహాయకుడు. 1689 02:42:08,274 --> 02:42:10,589 - క్విల్. - అదే నేను చెప్పాను. 1690 02:42:10,614 --> 02:42:12,879 మీరు ఒకరితో ఒకరు పోరాడాలి నాయకత్వం యొక్క గౌరవం కోసం. 1691 02:42:13,020 --> 02:42:14,449 న్యాయంగా అనిపిస్తుంది. 1692 02:42:17,044 --> 02:42:18,731 - ఇది అవసరం లేదు. - అది కాదు. 1693 02:42:18,747 --> 02:42:19,356 సరేనా? 1694 02:42:19,381 --> 02:42:22,021 నేను తప్ప కొంతమంది బ్లాస్టర్లను పొందాను మీరు కత్తులు ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు. 1695 02:42:22,051 --> 02:42:24,543 ఓహ్, అవును. దయచేసి కత్తులు వాడండి. 1696 02:42:25,426 --> 02:42:26,683 నేను గ్రూట్. 1697 02:42:33,450 --> 02:42:34,450 అవసరం లేదు. 1698 02:42:34,497 --> 02:42:36,394 ఉండకూడదు ఒకరినొకరు కత్తితో కొట్టుకోవడం. 1699 02:42:36,419 --> 02:42:39,028 బాధ్యతలు ఎవరివో అందరికీ తెలుసు. 1700 02:42:42,692 --> 02:42:43,825 ఇది నేనే. 1701 02:42:47,215 --> 02:42:50,114 అవును, మీరు! అయితే! 1702 02:42:50,481 --> 02:42:52,981 అయితే. అయితే. 1703 02:42:55,388 --> 02:42:56,473 గుర్తుంచుకో... 1704 02:42:57,854 --> 02:43:00,213 మీరు రాళ్లను తిరిగి ఇవ్వాలి మీరు వాటిని పొందిన ఖచ్చితమైన క్షణం. 1705 02:43:00,237 --> 02:43:03,901 లేదా మీరు ఒక సమూహాన్ని తెరవబోతున్నారు అసహ్యకరమైన ప్రత్యామ్నాయ వాస్తవాలు. 1706 02:43:03,963 --> 02:43:06,064 చింతించకండి, బ్రూస్. అన్ని శాఖలను క్లిప్ చేయండి. 1707 02:43:07,432 --> 02:43:08,916 మీకు తెలుసా, నేను ప్రయత్నించాను. 1708 02:43:10,573 --> 02:43:14,291 నా దగ్గర గట్లెట్, రాళ్ళు, నేను నిజంగా ఆమెను తిరిగి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాను. 1709 02:43:18,147 --> 02:43:21,389 - నేను వారిని కోల్పోతున్నాను, మనిషి. - నేను కూడా. 1710 02:43:24,967 --> 02:43:27,936 మీకు తెలుసు, మీకు కావాలంటే, నేను నీతో రాగలను. 1711 02:43:30,219 --> 02:43:31,961 నువ్వు మంచి మనిషివి సామ్. 1712 02:43:32,084 --> 02:43:34,130 అయితే ఇది నాపై ఉంది. 1713 02:43:38,045 --> 02:43:40,560 తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు 'నేను తిరిగి వచ్చే వరకు. 1714 02:43:41,995 --> 02:43:45,190 నేను ఎలా చేయగలను? మీరు తీసుకుంటున్నారు మీతో అంతా మూర్ఖులు. 1715 02:43:52,691 --> 02:43:54,221 నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను, బడ్డీ. 1716 02:43:54,455 --> 02:43:56,315 ఇది బాగానే ఉంటుంది, బక్. 1717 02:44:03,577 --> 02:44:05,670 దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది? 1718 02:44:05,795 --> 02:44:08,591 అతని కోసమా? అతను ఉన్నంత కాలం అవసరాలు, మాకు, ఐదు సెకన్లు. 1719 02:44:13,691 --> 02:44:14,941 సిద్ధంగా, క్యాప్? 1720 02:44:15,238 --> 02:44:17,831 సరే. మనం కలుస్తాం మీరు ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చారా, సరేనా? 1721 02:44:17,996 --> 02:44:19,245 మీరు పందెం వేయండి. 1722 02:44:20,308 --> 02:44:25,191 క్వాంటమ్‌కి వెళుతోంది. మూడు.. రెండు.. ఒకటి... 1723 02:44:26,933 --> 02:44:33,909 మరియు తిరిగి, ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి... 1724 02:44:41,265 --> 02:44:42,515 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1725 02:44:42,562 --> 02:44:45,858 నాకు తెలియదు. అతను తన ద్వారా సరిగ్గా ఊదాడు సమయముద్ర. అతను ఇక్కడే ఉండాలి. 1726 02:44:51,457 --> 02:44:52,821 - సరే, అతన్ని తిరిగి పొందండి. - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1727 02:44:52,846 --> 02:44:55,330 - అతనిని తిరిగి పొందండి. - నేను చెప్పాను, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను! 1728 02:44:55,400 --> 02:44:56,486 సామ్. 1729 02:45:19,676 --> 02:45:20,853 ముందుకు సాగండి. 1730 02:45:39,288 --> 02:45:40,288 టోపీ? 1731 02:45:42,210 --> 02:45:43,647 హాయ్, సామ్. 1732 02:45:47,103 --> 02:45:50,048 కాబట్టి ఏదో తప్పు జరిగింది, లేదా ఏదైనా సరిగ్గా జరిగిందా? 1733 02:45:52,095 --> 02:45:55,720 బాగా, నేను పెట్టిన తర్వాత రాళ్ళు వెనక్కి, నేను అనుకున్నాను ... 1734 02:45:57,220 --> 02:46:01,157 బహుశా నేను కొన్నింటిని ప్రయత్నిస్తాను ఆ జీవితంలో టోనీ... 1735 02:46:01,853 --> 02:46:03,712 పొందమని నాకు చెప్పడం. 1736 02:46:05,830 --> 02:46:08,001 ఇది మీ కోసం ఎలా పని చేసింది? 1737 02:46:10,384 --> 02:46:11,774 అందంగా ఉంది. 1738 02:46:13,297 --> 02:46:15,812 నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. నిజంగా. 1739 02:46:16,775 --> 02:46:17,899 ధన్యవాదాలు. 1740 02:46:19,439 --> 02:46:21,571 ఒక్కటే విషయం నన్ను బాధిస్తోంది నా దగ్గర ఉన్న వాస్తవం 1741 02:46:21,596 --> 02:46:24,079 ఒక ప్రపంచంలో జీవించడానికి కెప్టెన్ అమెరికా లేకుండా. 1742 02:46:25,017 --> 02:46:26,017 ఓ... 1743 02:46:28,220 --> 02:46:29,532 అది నాకు గుర్తు చేస్తుంది... 1744 02:46:39,401 --> 02:46:40,596 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 1745 02:47:06,092 --> 02:47:07,482 ఎలా అనిపిస్తుంది? 1746 02:47:09,959 --> 02:47:11,958 అది ఎవరిదో ఇష్టం. 1747 02:47:14,888 --> 02:47:16,053 అది కాదు. 1748 02:47:29,391 --> 02:47:30,601 ధన్యవాదాలు. 1749 02:47:32,764 --> 02:47:34,209 నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను. 1750 02:47:39,521 --> 02:47:41,116 అందుకే నీది. 1751 02:47:43,163 --> 02:47:45,030 మీరు ఆమె గురించి నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1752 02:47:50,948 --> 02:47:51,948 నం. 1753 02:47:52,947 --> 02:47:54,674 లేదు, నేను చేస్తానని అనుకోను. 1754 02:48:55,400 --> 02:48:59,515 సబ్యుడ్: Fuj69Film 1755 02:49:00,200 --> 02:49:14,515 రీ సింక్ బై:Galank87 AKA Battosai212