1 00:00:47,230 --> 00:00:50,536 Був час, час до кабелю, 2 00:00:52,319 --> 00:00:55,406 коли місцевий ведучий панував, 3 00:00:58,407 --> 00:01:02,321 коли люди повірили все, що чули по телевізору. 4 00:01:02,364 --> 00:01:06,452 Це був вік, коли тільки чоловіки дозволили читати новини. 5 00:01:08,321 --> 00:01:12,932 А в Сан-Дієго один ведучий був більшою людиною, ніж інші. 6 00:01:12,976 --> 00:01:15,106 Його звали Рон Бургунді. 7 00:01:17,411 --> 00:01:20,238 Він був як бог ходити серед простих смертних. 8 00:01:20,281 --> 00:01:24,674 У нього був голос, який міг змусити росомаху муркотіти, 9 00:01:25,761 --> 00:01:27,632 і так добре підходить 10 00:01:27,632 --> 00:01:30,067 вони створили Сінатру виглядати як бродяга. 11 00:01:30,110 --> 00:01:35,112 Іншими словами, Рон Бургунді був м'ячами. 12 00:01:36,416 --> 00:01:39,591 ммм Я добре виглядаю. 13 00:01:40,679 --> 00:01:43,549 Я маю на увазі, дуже добре. 14 00:01:43,593 --> 00:01:48,289 Привіт усім! Приходь і подивись, як я добре виглядаю! 15 00:01:56,509 --> 00:01:59,945 Мм, ех, мм. 16 00:01:59,989 --> 00:02:03,554 Ребра. Я обідав ребрами. Ось чому я це роблю. 17 00:02:03,598 --> 00:02:07,208 Як тепер бура корова. Як тепер бура корова. 18 00:02:07,251 --> 00:02:08,773 Як тепер бура корова. 19 00:02:08,773 --> 00:02:12,340 як справи Ти виглядаєш надзвичайно гарно сьогодні ввечері. Хм? 20 00:02:13,426 --> 00:02:15,558 Може, не носити бюстгальтер наступного разу. 21 00:02:17,037 --> 00:02:20,080 Ні, я з тобою говорив. Ні, не вона. 22 00:02:20,124 --> 00:02:22,516 Я не знаю її імені. що таке 23 00:02:23,560 --> 00:02:25,647 Ланолін? 24 00:02:26,821 --> 00:02:28,909 Ла-ланолін? Як овеча шерсть? 25 00:02:29,865 --> 00:02:31,996 Унікальний Нью-Йорк. 26 00:02:32,040 --> 00:02:33,910 Унікальний Нью-Йорк. 27 00:02:33,910 --> 00:02:35,911 Мм, я люблю скотч. 28 00:02:35,911 --> 00:02:38,347 Я люблю скотч. Скотчі, скотч, скотч. 29 00:02:38,389 --> 00:02:39,912 Ось воно йде вниз. 30 00:02:39,912 --> 00:02:42,348 Вниз у мій живіт. Мм-мм-мм. 31 00:02:42,391 --> 00:02:44,651 Підпалювач має дивну форму стоп. 32 00:02:44,695 --> 00:02:48,653 Скільки часу? 30? 30 секунд? 33 00:02:48,696 --> 00:02:51,915 - Ви на. - Я прямо зараз? 34 00:02:51,958 --> 00:02:53,785 Я тобі не вірю. 35 00:02:53,785 --> 00:02:56,742 - - Рон! 36 00:02:56,742 --> 00:02:58,873 Ой давай. Одрі. 37 00:02:58,917 --> 00:03:01,656 Я виглядаю як пекло. У мене мішки під очима. 38 00:03:01,700 --> 00:03:03,787 Що це? Якби ти був чоловіком, 39 00:03:03,831 --> 00:03:05,745 Я б тебе правильно вдарив в роті. 40 00:03:05,745 --> 00:03:07,701 Це кущ. Ліга Буша. 41 00:03:07,701 --> 00:03:11,050 Людському факелу було відмовлено банківський кредит. 42 00:03:11,094 --> 00:03:14,790 ти мене чуєш? Одрі, подивися на мене! 43 00:03:14,833 --> 00:03:16,269 мені шкода 44 00:03:16,269 --> 00:03:18,052 добре? мені шкода 45 00:03:18,052 --> 00:03:21,401 ха-ха! Ха-ха-ха-хо! 46 00:03:21,445 --> 00:03:23,054 Ха-ха-хо. 47 00:03:23,054 --> 00:03:25,141 ха ой! 48 00:03:26,620 --> 00:03:28,925 Гаразд, ми йдемо. 49 00:03:28,925 --> 00:03:30,926 Готовий, Філ. 50 00:03:30,926 --> 00:03:33,013 Ми йдемо через п'ять, чотири... 51 00:03:33,796 --> 00:03:35,927 Коли годинник пробив 6:00, 52 00:03:35,971 --> 00:03:37,927 це означало одне для Рона Бургунді 53 00:03:37,927 --> 00:03:40,363 і його команда новин: Час іти. 54 00:03:40,407 --> 00:03:40,537 Новини каналу 4, 55 00:03:40,537 --> 00:03:42,624 Новини каналу 4, 56 00:03:42,624 --> 00:03:45,451 з п'ятикратним Ведучий, лауреат премії "Еммі". 57 00:03:45,451 --> 00:03:47,235 Рон Бургунді. 58 00:03:47,278 --> 00:03:49,017 Чемпіон Добрий, спортивний. 59 00:03:49,017 --> 00:03:51,104 Ой! У-у-у! 60 00:03:51,888 --> 00:03:53,975 Брик Тамланд, погода. 61 00:03:56,193 --> 00:03:59,020 І ваш репортер у полі, Браян Фантана. 62 00:04:02,716 --> 00:04:05,324 Це новини Channel 4 о 6:00. 63 00:04:08,804 --> 00:04:10,806 добрий вечір Я Рон Бургунді, 64 00:04:10,806 --> 00:04:13,197 і ось що відбувається у вашому світі сьогодні ввечері. 65 00:04:13,241 --> 00:04:16,676 Людина Ла Хойя чіпляється за життя в університетській лікарні 66 00:04:16,721 --> 00:04:20,025 після жорстокого нападу зграєю диких собак 67 00:04:20,068 --> 00:04:21,852 в покинутому басейні. 68 00:04:21,852 --> 00:04:26,463 Гей, всім! Замовкни, біса! Рон Бургунді грає! 69 00:04:26,505 --> 00:04:29,375 Влада досі незрозуміло, чому чоловік 70 00:04:29,418 --> 00:04:31,985 - байдикував... - Рон Бургунді. 71 00:04:32,027 --> 00:04:34,115 Ой боже! Вона сказала свої перші слова! 72 00:04:34,115 --> 00:04:37,073 Зараз 82' в нашому прекрасному місті, 73 00:04:37,116 --> 00:04:41,032 і порівняйте це з 48' на верхньому північному заході 74 00:04:41,032 --> 00:04:44,031 і 38' на Близькому Сході. 75 00:04:44,031 --> 00:04:46,423 Біля узбережжя Тампа-Бей вчора, 76 00:04:46,467 --> 00:04:48,859 один щасливий оператор трапилося зловити 77 00:04:48,902 --> 00:04:51,468 незвичайний водний сміливець. 78 00:04:51,512 --> 00:04:55,165 Те, що ви збираєтеся побачити є ексклюзивом Channel 4 News. 79 00:04:55,209 --> 00:04:57,991 Його ім'я Білка Натті, 80 00:04:58,035 --> 00:05:00,124 і йому три роки. 81 00:05:00,124 --> 00:05:03,514 Як щодо цього? 82 00:05:03,559 --> 00:05:07,343 Та білка вміє кататися на водних лижах. 83 00:05:08,864 --> 00:05:11,909 - Чоловіче, це смішно. - Так, це добре. 84 00:05:11,952 --> 00:05:14,605 Для всіх нас тут в центрі новин 4, 85 00:05:14,649 --> 00:05:16,127 Я Рон Бургунді. 86 00:05:16,127 --> 00:05:18,040 Ти залишайся стильним, Сан-Дієго. 87 00:05:18,040 --> 00:05:22,519 Ти залишайся стильним, Сан-Дієго. 88 00:05:22,563 --> 00:05:25,608 Слухайте. Щойно надійшли рейтинги за минулий місяць. 89 00:05:25,651 --> 00:05:28,827 Ми номер один. Ми просто охопили кожну ключову демографічну групу. 90 00:05:28,870 --> 00:05:31,001 - Супер-пупер, банда! - Так! так! 91 00:05:31,044 --> 00:05:33,089 Супер-пупер! Це мило! 92 00:05:33,089 --> 00:05:34,740 Так йти! Охайно, банда. 93 00:05:34,740 --> 00:05:36,436 - Так! - Хлопчик, Ед. 94 00:05:36,436 --> 00:05:38,655 Це гарна новина. Я повинен бути чесним. 95 00:05:38,697 --> 00:05:41,394 - Вітаю, вітаю. - Це гарна новина! 96 00:05:41,437 --> 00:05:43,135 - Гаразд! - Тримайся. 97 00:05:43,135 --> 00:05:45,353 Переконайтеся, що ці хлопці не гуляй занадто багато. 98 00:05:45,396 --> 00:05:48,092 — Мене насправді ніколи не слухають. - Просто зробіть це. 99 00:05:48,136 --> 00:05:48,223 Пані та панове, чи можу я отримати вашу увагу? 100 00:05:48,223 --> 00:05:52,093 Пані та панове, чи можу я отримати вашу увагу? 101 00:05:52,093 --> 00:05:54,441 Мені щойно передали терміновий 102 00:05:54,485 --> 00:05:57,443 і жахлива новина. 103 00:05:57,486 --> 00:06:00,443 Ви всі мені потрібні щоб припинити те, що ти робиш 104 00:06:00,486 --> 00:06:01,922 і слухай. 105 00:06:01,922 --> 00:06:04,140 Гарматне ядро! 106 00:06:07,923 --> 00:06:11,011 Так, ці хлопці були справжньою командою новин. 107 00:06:11,054 --> 00:06:14,751 бордовий, звичайно, був основою, скелею. 108 00:06:14,794 --> 00:06:18,926 Але кожен учасник приніс своє щось особливе в рівнянні. 109 00:06:18,969 --> 00:06:21,101 Люди телефонують мені британець. 110 00:06:21,145 --> 00:06:23,537 Я стильна групи. 111 00:06:23,580 --> 00:06:25,624 Я знаю що ти запитуєш себе, 112 00:06:25,624 --> 00:06:28,886 і відповідь так, У мене є прізвисько для мого члена. 113 00:06:28,930 --> 00:06:30,929 Він називається Октагон. 114 00:06:30,929 --> 00:06:32,931 Але я теж прозвала мої яєчка. 115 00:06:32,931 --> 00:06:34,930 Мій лівий це Джеймс Вестфолл, 116 00:06:34,930 --> 00:06:37,540 а мій правий Доктор Кеннет Нойзуотер. 117 00:06:37,584 --> 00:06:41,280 Ви, жінки, правильно розігруєте свої карти, ви можете зустріти всю банду. 118 00:06:41,322 --> 00:06:43,541 Бум, бум, вони були показуючи лазери 119 00:06:43,584 --> 00:06:45,976 щоп'ятниці ввечері. 120 00:06:46,020 --> 00:06:49,456 Чемпіон тут. Я все про веселощі. 121 00:06:49,500 --> 00:06:52,327 Знаєш, візьми пару коктейлів в мені, 122 00:06:52,327 --> 00:06:54,414 розпалити вогонь на чиїйсь кухні. 123 00:06:54,457 --> 00:06:56,936 Можливо, поїхати до SeaWorld, зніми мої штани. 124 00:06:56,979 --> 00:06:58,981 У всякому разі, я став вид знаменитий 125 00:06:58,981 --> 00:07:01,981 для моєї фірмової фрази, "Ваммі!" 126 00:07:02,025 --> 00:07:05,286 Як у «Джин Тенас на тарілці... 127 00:07:05,329 --> 00:07:08,243 і біда!" 128 00:07:08,287 --> 00:07:10,375 Ой! 129 00:07:16,855 --> 00:07:18,246 Я Брік Тамланд. 130 00:07:18,246 --> 00:07:20,813 Здається, я подобаюся людям бо я ввічливий 131 00:07:20,855 --> 00:07:22,726 і я рідко спізнююся. 132 00:07:22,726 --> 00:07:24,725 Я люблю їсти морозиво, 133 00:07:24,725 --> 00:07:27,945 і мені дуже подобається гарна пара брюк. 134 00:07:27,988 --> 00:07:30,249 Через роки, мені лікар підкаже 135 00:07:30,249 --> 00:07:33,033 що у мене IQ 48 136 00:07:33,076 --> 00:07:35,163 і мене так називають деякі люди 137 00:07:35,207 --> 00:07:37,208 «розумово відсталий». 138 00:07:37,208 --> 00:07:38,817 Привіт! 139 00:07:38,817 --> 00:07:41,470 - Ого! Марко! - Поло! 140 00:07:42,992 --> 00:07:44,818 - Браян. - Ти добре проводиш час? 141 00:07:44,818 --> 00:07:47,211 - Я чудово проводжу час. - Нас двоє. 142 00:07:47,253 --> 00:07:48,993 Ти повинен зустрітися з цією дівчиною. 143 00:07:48,993 --> 00:07:52,168 Раніше вона була вболівальницею Charger, але вона зламала таз. 144 00:07:52,212 --> 00:07:54,517 Шеррі, зустрічай Рона Бургунді. 145 00:07:54,560 --> 00:07:56,691 - Привіт, Рон. - Привіт. 146 00:07:56,735 --> 00:07:58,997 - У мене для вас велика історія. - Мм-мм. 147 00:07:59,039 --> 00:08:00,866 І це прямо тут. 148 00:08:00,866 --> 00:08:02,953 Ну, привіт. 149 00:08:04,216 --> 00:08:06,738 Ви вказали на свої сиськи. 150 00:08:06,738 --> 00:08:08,868 Боже мій, ти це зробив! 151 00:08:10,694 --> 00:08:13,043 - Рон Бургунді? - Так? 152 00:08:13,043 --> 00:08:16,523 Я був закоханий в тебе так як я була маленькою дівчинкою. 153 00:08:16,566 --> 00:08:18,175 Ходімо кудись. 154 00:08:18,175 --> 00:08:21,351 Я кажу тобі, це не так отримати не краще, ніж це. 155 00:08:21,394 --> 00:08:24,090 Ми приходили в одній партії протягом 12 років, 156 00:08:24,134 --> 00:08:26,221 і ніяк це депресивно. 157 00:08:29,569 --> 00:08:30,919 Ааа 158 00:08:30,919 --> 00:08:33,092 наша власна блискавка 159 00:08:33,136 --> 00:08:36,571 зворушити мене, Черрі 160 00:08:36,614 --> 00:08:38,658 до мене 161 00:08:38,658 --> 00:08:39,920 162 00:08:39,920 --> 00:08:42,572 рухати мене 163 00:08:42,572 --> 00:08:44,748 ловити мене... 164 00:08:48,096 --> 00:08:50,401 Клянусь бородою Зевса! 165 00:08:54,793 --> 00:08:56,880 вибач мене 166 00:08:58,142 --> 00:09:01,926 Рон, куди ти йдеш? Ти що, здурів? Рон! 167 00:09:01,926 --> 00:09:05,839 Якщо ви спускаєтесь нижче базової лінії, ти повинен взяти від мене тарілку додому! 168 00:09:05,883 --> 00:09:09,363 Отже, я йду, головою вперед, бум! 169 00:09:12,798 --> 00:09:14,885 Я втратив її. 170 00:09:24,626 --> 00:09:26,714 ох 171 00:09:33,456 --> 00:09:35,543 Привіт. 172 00:09:36,500 --> 00:09:37,630 Привіт. 173 00:09:37,630 --> 00:09:41,197 Сподіваюся, я не заважаю ти, але, е-е, 174 00:09:41,240 --> 00:09:44,197 Я бачив тебе з усюди вечірка, і, ну, 175 00:09:44,241 --> 00:09:47,851 Я зазвичай цього не роблю, але я відчув змушений сказати тобі щось. 176 00:09:50,504 --> 00:09:51,852 Ви маєте... 177 00:09:51,852 --> 00:09:54,375 абсолютно захоплює дух... 178 00:09:54,418 --> 00:09:56,505 heinie. 179 00:09:56,984 --> 00:09:59,202 Я маю на увазі, що це добре. 180 00:09:59,245 --> 00:10:01,463 Я хочу з ним дружити. 181 00:10:02,811 --> 00:10:05,812 Ну, ви, звичайно, знаєте як зробити комплімент жінці. 182 00:10:05,856 --> 00:10:07,856 А тепер вибачте. 183 00:10:07,856 --> 00:10:10,074 ти знаєш хто я? 184 00:10:11,814 --> 00:10:13,857 Ні, я не можу сказати, що я. 185 00:10:13,857 --> 00:10:17,816 Я не знаю, як це сказати, 186 00:10:17,858 --> 00:10:20,989 але я велика справа. 187 00:10:21,034 --> 00:10:22,512 справді? 188 00:10:22,512 --> 00:10:24,643 Люди мене знають. 189 00:10:24,687 --> 00:10:26,686 Я дуже радий за вас. 190 00:10:26,686 --> 00:10:28,210 Я дуже важливий. 191 00:10:28,210 --> 00:10:30,079 я маю... 192 00:10:30,079 --> 00:10:32,298 багато книг у шкіряній палітурці, 193 00:10:32,341 --> 00:10:34,732 і моя квартира 194 00:10:34,776 --> 00:10:37,212 пахне насиченим червоним деревом. 195 00:10:38,907 --> 00:10:41,256 Це дурість. 196 00:10:42,387 --> 00:10:45,778 Ні, ні, це... дуже захоплююче. 197 00:10:45,822 --> 00:10:47,955 Слухай, я можу... 198 00:10:47,998 --> 00:10:50,128 чи можу я почати спочатку? 199 00:10:50,172 --> 00:10:52,172 звичайно 200 00:10:52,172 --> 00:10:55,217 Я хочу щось сказати. Я викладу це там. 201 00:10:55,261 --> 00:10:57,218 Якщо тобі це подобається, ви можете взяти це. 202 00:10:57,218 --> 00:10:58,826 Якщо ви цього не зробите, відправте його назад. 203 00:10:58,826 --> 00:11:00,913 Мм-мм. 204 00:11:00,913 --> 00:11:03,001 Я хочу бути на тобі. 205 00:11:04,741 --> 00:11:07,741 Зачекайте. Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. 206 00:11:07,785 --> 00:11:09,873 я-- 207 00:11:13,046 --> 00:11:15,656 Я хочу бути на тобі. 208 00:11:29,704 --> 00:11:31,704 У-у-у! 209 00:11:31,704 --> 00:11:33,748 Бакстер! 210 00:11:33,748 --> 00:11:35,358 Папа вдома. 211 00:11:35,358 --> 00:11:37,446 Ось він. Ось мій маленький чоловічок. 212 00:11:37,488 --> 00:11:39,749 ти в порядку 213 00:11:39,793 --> 00:11:42,099 Звичайно зустрічав жінка сьогодні ввечері. 214 00:11:44,055 --> 00:11:46,186 Цей був іншим. Я повинен бути чесним. 215 00:11:47,448 --> 00:11:48,752 Зовсім інше. 216 00:11:48,752 --> 00:11:51,449 що... 217 00:11:51,493 --> 00:11:53,753 я самотній? Я не самотній! 218 00:11:53,796 --> 00:11:57,276 Я всіма улюблений в Сан-Дієго. 219 00:12:00,799 --> 00:12:03,452 Нічого собі 220 00:12:03,496 --> 00:12:06,410 Ви вмієте різати до глибини душі, Бакстер. 221 00:12:06,452 --> 00:12:09,193 Ти такий мудрий. 222 00:12:10,453 --> 00:12:13,107 Ви схожі мініатюрний Будда 223 00:12:13,107 --> 00:12:14,890 вкритий волоссям. 224 00:12:14,890 --> 00:12:17,063 Прийти знову? 225 00:12:19,022 --> 00:12:21,934 Ти знаєш, що я не розмовляю іспанською. Англійською, будь ласка. 226 00:12:21,978 --> 00:12:24,066 га? 227 00:12:24,066 --> 00:12:26,893 Ви какали в холодильнику? 228 00:12:26,936 --> 00:12:30,937 А ви з'їли ціле колесо сиру? 229 00:12:30,981 --> 00:12:32,850 Як ти це зробив? 230 00:12:32,850 --> 00:12:35,330 Я навіть не злий. Це дивовижно. 231 00:12:35,373 --> 00:12:38,939 я прощаю тебе. 232 00:12:38,983 --> 00:12:41,679 Що скажете, ми вас зрозуміємо в піжамах і вдарити по сіну? 233 00:12:41,723 --> 00:12:45,594 Час спати. Гаразд, давай. ходімо давай 234 00:13:00,596 --> 00:13:02,902 О, це був один божевільна вечірка. 235 00:13:02,945 --> 00:13:05,685 Я похмільний. 236 00:13:06,034 --> 00:13:08,208 Я прокинувся сьогодні вранці 237 00:13:18,733 --> 00:13:21,168 Добре, хлопці. Давайте зосередимося. 238 00:13:21,212 --> 00:13:23,690 Всім ранок. 239 00:13:23,734 --> 00:13:26,473 Ось такі історії ми будемо сьогодні ганятися. 240 00:13:26,516 --> 00:13:28,213 Схоже на Лін Вонга, 241 00:13:28,213 --> 00:13:31,127 рідкісна панда в зоопарку Сан-Дієго вагітна. 242 00:13:31,171 --> 00:13:32,824 Це великий. 243 00:13:32,824 --> 00:13:35,650 Це може бути великим історія літа. 244 00:13:35,694 --> 00:13:38,564 Мережа буде потрібна велика кількість покриття. 245 00:13:38,564 --> 00:13:41,303 А якщо говорити про мережу, слово на вулиці є 246 00:13:41,347 --> 00:13:43,348 вони шукають для нового якоря. 247 00:13:43,348 --> 00:13:45,349 - Отже, Рон... - Га? Мережа? 248 00:13:45,349 --> 00:13:47,436 Вони тут? 249 00:13:51,916 --> 00:13:54,742 Багато з вас чули філії скаржаться 250 00:13:54,786 --> 00:13:57,613 про брак різноманітності в команді новин. 251 00:14:04,006 --> 00:14:06,223 Що в біса за різноманітність? 252 00:14:06,267 --> 00:14:08,572 Ну, я можу помилятися, 253 00:14:08,615 --> 00:14:12,137 але я вірю в різноманітність це старий, старий дерев'яний корабель 254 00:14:12,137 --> 00:14:15,487 що використовувався в епоху громадянської війни. 255 00:14:15,531 --> 00:14:18,227 Я б здивувався якщо стосувалися афілійованих осіб 256 00:14:18,270 --> 00:14:20,401 про брак старого дерев'яного корабля, 257 00:14:20,445 --> 00:14:22,706 але гарна спроба. 258 00:14:22,749 --> 00:14:25,403 Різноманітність означає що часи змінюються, 259 00:14:25,403 --> 00:14:27,621 і з огляду на це-- 260 00:14:27,664 --> 00:14:30,622 - Рон, ти звертаєш увагу? - Ні. 261 00:14:30,664 --> 00:14:32,796 – Це стосується всіх нас. - Гаразд. 262 00:14:32,840 --> 00:14:36,579 Маючи це на увазі, я хотів би щоб представити останнє доповнення 263 00:14:36,622 --> 00:14:38,754 Команді Новин КВВН, 264 00:14:38,797 --> 00:14:41,494 безпосередньо з WYPN 265 00:14:41,537 --> 00:14:44,712 в Ешвіллі, Північна Кароліна, 266 00:14:44,756 --> 00:14:47,757 Пані Вероніка Корнінгстоун. 267 00:14:47,800 --> 00:14:50,756 - - Привіт. 268 00:14:50,800 --> 00:14:53,235 - - Привіт усім. 269 00:14:53,279 --> 00:14:55,714 - О! - Я просто хочу, щоб ви всі знали 270 00:14:55,758 --> 00:14:57,976 що я з нетерпінням чекаю внести свій внесок 271 00:14:57,976 --> 00:15:01,151 на цю станцію новин вже чудова репутація. 272 00:15:03,848 --> 00:15:06,152 Я маю на увазі, давай, Ед! Це фігня! 273 00:15:06,196 --> 00:15:08,588 Не зрозумійте мене неправильно. Я люблю жінок. 274 00:15:08,632 --> 00:15:12,023 Вони крутять мій двигун, але їм не місце в редакції! 275 00:15:12,067 --> 00:15:15,372 Це ведучий, не телеведуча! 276 00:15:15,415 --> 00:15:18,982 — І це науковий факт! - Е-е-е. 277 00:15:19,026 --> 00:15:22,157 не знаю про що ми кричимо! 278 00:15:23,331 --> 00:15:25,070 Рон, що ти думаєш? 279 00:15:25,070 --> 00:15:27,157 Вона-- тс-- це жахливо! 280 00:15:27,157 --> 00:15:30,072 У неї гарні очі, а її волосся пахне корицею! 281 00:15:30,116 --> 00:15:31,419 Мм-мм. 282 00:15:31,419 --> 00:15:33,508 Гучні звуки! 283 00:15:34,421 --> 00:15:38,118 Добре, всі розслабтеся. Вона ні в кого не забиратиме ефірний час. 284 00:15:38,161 --> 00:15:41,727 Я десь це читав їх місячні приваблюють ведмедів. 285 00:15:41,770 --> 00:15:44,510 Ведмеді відчувають запах менструація. 286 00:15:44,554 --> 00:15:48,120 Ну це просто чудово. Ти чуєш, Ед? 287 00:15:48,164 --> 00:15:51,077 Ведмеді. Тепер ви ставите вся станція під загрозою. 288 00:15:51,121 --> 00:15:53,643 Я скажу одне для неї, Ед, 289 00:15:53,730 --> 00:15:56,819 у неї гарний, великий старий ззаду. 290 00:15:56,862 --> 00:16:00,035 Я хотів би трохи покласти соусом для барбекю на тому прикладі 291 00:16:00,079 --> 00:16:02,688 і просто кусай, кусай, кусай, кусай, жувати, жувати, жувати! 292 00:16:02,732 --> 00:16:05,298 - А-у-у! - Перестань! Боже! 293 00:16:08,256 --> 00:16:11,474 Подивіться на дупу повного місяця! 294 00:16:11,518 --> 00:16:13,605 чемпіон! чемпіон! Чемпіон, Чемпіон! 295 00:16:15,084 --> 00:16:17,171 Містере Харкен, мені було просто цікаво 296 00:16:17,171 --> 00:16:19,214 якби ти знав, коли мій офіс був би готовий. 297 00:16:19,214 --> 00:16:21,303 Ну, це може потрати трохи часу. 298 00:16:21,303 --> 00:16:24,521 Чому б вам просто не зараз схопити парту в КПЗ? 299 00:16:24,564 --> 00:16:27,695 Ви можете скористатися моїм кабінетом! Потім потім можливо ми підемо на обід! 300 00:16:29,043 --> 00:16:30,566 Знизь голос, Рон. 301 00:16:30,566 --> 00:16:32,567 Мм-мм! 302 00:16:32,567 --> 00:16:35,654 добре Дякую, містер Харкен. 303 00:16:35,698 --> 00:16:38,568 Я піду заберу мій стіл встановлений. 304 00:16:45,571 --> 00:16:49,136 О, вона зухвала мама! Я маю на увазі, я б... 305 00:16:50,962 --> 00:16:53,311 Ось ми знову. 306 00:16:53,354 --> 00:16:55,398 Кожна станція це те саме. 307 00:16:55,398 --> 00:16:57,963 Жінки питають мене як я терплю це. 308 00:16:58,007 --> 00:17:00,573 Ну правда в тому, У мене насправді немає вибору. 309 00:17:00,617 --> 00:17:02,574 Це точно чоловічий світ. 310 00:17:02,574 --> 00:17:04,792 Але поки вони сміються і хапати за дупу, 311 00:17:04,835 --> 00:17:06,488 Я женуся за слідами 312 00:17:06,488 --> 00:17:09,229 і практикуючи моя нерегіональна дикція. 313 00:17:09,272 --> 00:17:12,229 Тому що тільки так можна перемогти бути найкращим. 314 00:17:12,273 --> 00:17:14,360 Найкращий. 315 00:17:17,404 --> 00:17:19,013 Болісна ситуація. 316 00:17:19,013 --> 00:17:22,492 Я думаю, що найкраще робити з цим Corningstone, 317 00:17:22,492 --> 00:17:25,102 щоб тримати її в лінії, швидко спати. 318 00:17:25,145 --> 00:17:28,581 О, це ззаду керує мною локомотивом! 319 00:17:28,625 --> 00:17:31,061 Я як нічний вовк. 320 00:17:31,147 --> 00:17:33,582 Хлопці, спокійніше. Просто спокійно! 321 00:17:33,625 --> 00:17:37,149 - У неї теж є почуття. - Ой боже! 322 00:17:37,191 --> 00:17:38,757 Слухайте Бургундію. 323 00:17:38,757 --> 00:17:41,803 Він став м'яким до нас, як якась школярка. 324 00:17:41,846 --> 00:17:43,932 Ти звучиш як гей. 325 00:17:46,281 --> 00:17:47,848 привіт! Давай! 326 00:17:47,848 --> 00:17:50,674 Це я, тато Бургундський, добре? 327 00:17:50,717 --> 00:17:54,284 Як на мене, Чесна гра Corningstone. 328 00:17:54,328 --> 00:17:57,023 га? Нехай ігри починаються! 329 00:17:57,067 --> 00:17:59,199 Привіт-ооо! 330 00:17:59,242 --> 00:18:01,677 Ось він. Ось він. 331 00:18:01,677 --> 00:18:03,764 Я дуже збуджений. 332 00:18:06,853 --> 00:18:09,157 Що це? 333 00:18:10,462 --> 00:18:12,549 Ну, добре, добре. 334 00:18:14,680 --> 00:18:18,291 Рон Бургунді і канал 4 Команда Новин. 335 00:18:18,334 --> 00:18:20,421 Привіт, Вес Мантут. 336 00:18:20,464 --> 00:18:22,290 Привіт, Команда вечірніх новин. 337 00:18:22,290 --> 00:18:23,814 Гарний одяг, панове. 338 00:18:23,814 --> 00:18:26,509 Я не знав Армію порятунку був розпродаж. 339 00:18:28,988 --> 00:18:31,163 я правий? Подивіться на цих хлопців. 340 00:18:33,685 --> 00:18:37,033 Гей, де ти отримати той одяг? 341 00:18:37,077 --> 00:18:39,165 У магазині туалетів? 342 00:18:42,036 --> 00:18:44,862 що ти робиш на території нашої станції, Бургундія? 343 00:18:44,905 --> 00:18:47,341 Ви ось-ось отримаєте серйозне побиття. 344 00:18:47,385 --> 00:18:50,820 Я розб'ю тобі обличчя в лобове скло автомобіля 345 00:18:50,863 --> 00:18:53,038 а потім візьми свою матір, Дороті Мантут, 346 00:18:53,082 --> 00:18:57,561 на смачну вечерю з морепродуктами і ніколи їй більше не дзвони! 347 00:18:57,604 --> 00:19:00,431 Дороті Мантут - свята! Ти мене розумієш? 348 00:19:00,474 --> 00:19:02,997 — Дороті Мантут — свята! - Привіт. 349 00:19:03,041 --> 00:19:05,693 Залиште матерів з цього, добре? 350 00:19:08,172 --> 00:19:10,260 Це непотрібно. 351 00:19:11,434 --> 00:19:14,565 Крім того, я впевнений, що Вес тут 352 00:19:14,609 --> 00:19:19,089 просто засмучений через закінчення знову другий у рейтингах. 353 00:19:19,132 --> 00:19:20,916 Ой! 354 00:19:20,916 --> 00:19:23,438 Це цілком непотрібний, бордовий. 355 00:19:23,438 --> 00:19:25,569 Ти їх знаєш рейтингові системи мають недоліки. 356 00:19:25,612 --> 00:19:27,831 Не беруть до уваги будинки, які мають 357 00:19:27,831 --> 00:19:31,439 більше двох телевізорів та інші речі такого роду. 358 00:19:31,483 --> 00:19:34,789 Мабуть, я повинен взяти вас на твоє слово, 359 00:19:34,832 --> 00:19:36,919 Номер два. 360 00:19:39,050 --> 00:19:41,790 Ви маєте чудового дня, хлопці. 361 00:19:41,834 --> 00:19:43,921 Зустрінемося за поворотом. 362 00:19:46,443 --> 00:19:48,531 Сучий син! 363 00:19:48,574 --> 00:19:51,705 Excusez-moi, номер два. 364 00:19:54,185 --> 00:19:56,403 Привіт, Бургундія. 365 00:19:56,447 --> 00:19:58,926 Ви знаєте ці зразки аудиторії недостатньо великі! 366 00:19:58,969 --> 00:20:02,447 Перестань ховатися за цими фальшивими номерами, бордовий! Я йду за тобою! 367 00:20:02,491 --> 00:20:07,100 Я ненавиджу тебе, Рон Бургунді. я тебе ненавиджу! 368 00:20:07,144 --> 00:20:10,276 Ви не можете сказати жодного слова? 369 00:20:10,320 --> 00:20:12,450 Навіть той хлопець, який не може думаю щось говорить! 370 00:20:12,493 --> 00:20:15,103 Ви, хлопці, просто стійте там? Давай! 371 00:20:17,408 --> 00:20:20,453 Так, але я думаю, що мій син просто проходить фазу. 372 00:20:21,627 --> 00:20:23,323 Я не знаю, де 373 00:20:23,323 --> 00:20:26,150 він би вхопився німецької порнографії. 374 00:20:26,193 --> 00:20:28,281 Але ти і я є зрілими дорослими. 375 00:20:28,325 --> 00:20:31,672 Ми обоє побачили свою частку порнографічних матеріалів. 376 00:20:31,717 --> 00:20:33,195 Ой, ніколи не було? 377 00:20:33,195 --> 00:20:35,934 Звичайно, ти не маєш, як дурно з мого боку. Я теж не маю. 378 00:20:35,978 --> 00:20:38,240 Я просто говорив в загальних рисах. 379 00:20:38,283 --> 00:20:42,676 Я заїду до школи Трохи пізніше сестра Маргарет. до побачення 380 00:20:42,676 --> 00:20:45,677 Ед, — наполягала вона при вході. 381 00:20:45,677 --> 00:20:47,330 Містер Харкен, сер, 382 00:20:47,330 --> 00:20:50,329 У мене не буде моєї першої історії на цій станції новин 383 00:20:50,329 --> 00:20:52,331 бути про котячий показ мод. 384 00:20:52,331 --> 00:20:54,983 Міс Корнінгстоун, мем, 385 00:20:55,027 --> 00:20:58,202 ти будеш складати історії до якого ви призначені. 386 00:20:58,245 --> 00:21:01,115 Містер Харкен, я до біса хороший журналіст, 387 00:21:01,159 --> 00:21:04,334 і це шоу котів це баланя класу А. 388 00:21:04,377 --> 00:21:07,378 Це не дурниця. А тепер іди робити свою роботу, місіс! 389 00:21:07,422 --> 00:21:09,639 Це дурниця! 390 00:21:14,119 --> 00:21:16,511 Гей, Рон, 391 00:21:16,554 --> 00:21:18,904 Я буду бігати у нової дівчини. 392 00:21:18,946 --> 00:21:21,033 Нехай ігри починаються. 393 00:21:21,033 --> 00:21:24,164 Ой, Чемпіон, Чемпіон, насправді ми не будемо цього робити. 394 00:21:24,208 --> 00:21:26,426 — Ми просто махали яснами. - О, так. 395 00:21:26,470 --> 00:21:28,558 Ти вбиваєш мене, Бургунді. 396 00:21:29,297 --> 00:21:32,907 Дай мені просто схопити це. О, вибачте за це. 397 00:21:32,951 --> 00:21:35,125 - Вами. - Хм. 398 00:21:35,169 --> 00:21:37,473 - А, Чемпі? - Так. 399 00:21:37,516 --> 00:21:40,083 Ти намагаєшся доторкнутися мої груди, чи не так? 400 00:21:40,125 --> 00:21:43,866 Що я можу сказати? Мені подобається, як ви зібрані. 401 00:21:43,909 --> 00:21:46,519 Що ти кажеш ми йдемо на побачення? 402 00:21:46,562 --> 00:21:49,042 Візьміть трохи курки, можливо трохи сексу. 403 00:21:49,085 --> 00:21:50,737 Ви знаєте, бачите що відбувається? 404 00:21:50,737 --> 00:21:53,651 О, дай мені це взяти сюди. 405 00:21:55,174 --> 00:21:57,044 вибач 406 00:21:57,044 --> 00:21:59,392 О, ось воно. 407 00:21:59,436 --> 00:22:01,609 Я віддам це маленьке печиво на годину 408 00:22:01,653 --> 00:22:03,741 перш ніж ми робимо танець без штанів. 409 00:22:03,741 --> 00:22:06,046 Час прибратися. 410 00:22:08,916 --> 00:22:10,307 Нічого собі 411 00:22:10,307 --> 00:22:13,179 Це не перестає мене дивувати. 412 00:22:13,222 --> 00:22:15,396 Який одеколон ти підеш з? 413 00:22:15,440 --> 00:22:17,048 Лондонський джентльмен, або... 414 00:22:17,048 --> 00:22:20,224 чекати. Ні, ні, ні. Тримайся. 415 00:22:20,267 --> 00:22:21,919 Насолода Чорної бороди. 416 00:22:21,919 --> 00:22:24,703 Ні, вона отримує спеціальний одеколон. 417 00:22:25,920 --> 00:22:28,660 Називається Секс Пантера від Odeon. 418 00:22:28,703 --> 00:22:32,662 Це незаконно в дев'яти країнах. 419 00:22:32,705 --> 00:22:35,184 Так, це зроблено з бітів справжньої пантери. 420 00:22:35,184 --> 00:22:38,011 — Значить, це добре. - Це досить гостро. 421 00:22:38,054 --> 00:22:39,359 Ах так. 422 00:22:39,359 --> 00:22:41,403 Це грізний аромат. 423 00:22:41,403 --> 00:22:44,491 Коле в ніздрі. 424 00:22:44,535 --> 00:22:46,448 - В хорошому сенсі. - Так. 425 00:22:46,448 --> 00:22:49,275 Я буду з вами чесним. Пахне чистим бензином. 426 00:22:49,318 --> 00:22:51,710 Вони провели дослідження, ви знаєте. 427 00:22:51,753 --> 00:22:55,537 60% часу, це працює кожного разу. 428 00:22:55,537 --> 00:22:57,537 Це не має сенсу. 429 00:22:57,537 --> 00:22:59,972 добре... 430 00:22:59,972 --> 00:23:02,408 Ходімо подивимось, чи зможемо ми змусити це маленьке кошеня муркотіти. 431 00:23:07,583 --> 00:23:11,106 Гей, солодкі щічки. Отримав запрошення Я хотів би продовжити твій шлях. 432 00:23:14,890 --> 00:23:16,586 Боже мій 433 00:23:16,586 --> 00:23:18,587 Що це за запах? 434 00:23:18,587 --> 00:23:19,890 -О! 435 00:23:19,890 --> 00:23:22,066 Ось такий запах бажання, міледі. 436 00:23:22,110 --> 00:23:24,197 Боже, ні, це пахне... 437 00:23:24,239 --> 00:23:27,545 Як використаний підгузник наповнений індійською їжею. 438 00:23:27,589 --> 00:23:29,589 О! вибач мене 439 00:23:29,589 --> 00:23:31,590 Бажання так пахне деяким людям. 440 00:23:31,590 --> 00:23:35,417 Що це? Пахне якаком вкритий спаленим волоссям! 441 00:23:39,853 --> 00:23:41,984 Воно пахне Дік бігфута! 442 00:23:44,028 --> 00:23:46,116 О, біс, це звання! 443 00:23:48,376 --> 00:23:50,464 Ой, що це за запах? 444 00:23:54,728 --> 00:23:58,032 Це гірше, ніж час єнот потрапив в копіювальний апарат. 445 00:23:58,074 --> 00:23:59,554 так 446 00:23:59,554 --> 00:24:01,206 Це дуже відволікає. 447 00:24:01,206 --> 00:24:04,077 - Коли ми дійдемо до зоомагазину... - Кашель! 448 00:24:04,120 --> 00:24:05,729 Подивіться сюди. 449 00:24:05,729 --> 00:24:07,642 Вибачте, Вероніка. 450 00:24:07,642 --> 00:24:10,340 Так, що це, Брік? 451 00:24:10,383 --> 00:24:12,383 я б хотів поширюватися на вас 452 00:24:12,383 --> 00:24:14,557 запрошення на вечірку штанів. 453 00:24:15,602 --> 00:24:16,906 Вибачте? 454 00:24:16,906 --> 00:24:19,689 вечірка. Штани-- 455 00:24:19,732 --> 00:24:22,560 Зі штанами. Вечірка в штанах? 456 00:24:22,604 --> 00:24:24,038 Брик, ти кажеш 457 00:24:24,038 --> 00:24:26,560 що там вечірка твої штани і я запрошений? 458 00:24:26,604 --> 00:24:28,214 Ось і все. 459 00:24:28,214 --> 00:24:31,128 Хм. Брайан тобі сказав сказати це, Брік? 460 00:24:31,170 --> 00:24:33,086 Ні-- так, він зробив. 461 00:24:33,086 --> 00:24:37,738 Гаразд Ні, я не хочу йти на вечірку в штанях. 462 00:24:37,781 --> 00:24:39,478 Дуже добре. Ян? 463 00:24:39,478 --> 00:24:41,477 Ви б хотіли піти на вечірку в штанях? 464 00:24:41,477 --> 00:24:43,392 Ні, Брік. 465 00:24:43,392 --> 00:24:45,479 добре ходімо! 466 00:24:47,568 --> 00:24:51,654 Добре, тепер... 467 00:24:51,654 --> 00:24:54,830 я тобі кажу, вона справжня розбійниця. 468 00:24:54,874 --> 00:24:56,961 Справжня крижана королева. 469 00:24:57,004 --> 00:25:00,309 ммм Я просто обпік мій язик. 470 00:25:00,352 --> 00:25:02,614 Єдиний шлях мішок класної леді 471 00:25:02,657 --> 00:25:05,484 це дати їй два квитки на шоу зброї... 472 00:25:08,529 --> 00:25:10,616 і подивіться, чи їй сподобається товар. 473 00:25:12,659 --> 00:25:14,705 1001. 474 00:25:14,705 --> 00:25:18,662 1,002. 475 00:25:18,706 --> 00:25:20,880 - Е, містер Бургундський? - 1003. 476 00:25:20,924 --> 00:25:23,228 Хелен сказала, що ти потрібно було бачити мене? 477 00:25:23,272 --> 00:25:24,663 О, міс Корнінгстоун. 478 00:25:24,663 --> 00:25:27,708 Я не чекав компанії. 479 00:25:30,882 --> 00:25:33,101 Просто роблю тренування. 480 00:25:33,144 --> 00:25:35,101 Вівторок руки і спина. 481 00:25:35,101 --> 00:25:38,319 — Ви просили мене зайти, сер. - О, я? 482 00:25:38,362 --> 00:25:40,450 так 483 00:25:41,668 --> 00:25:43,929 О, це глибокий опік! 484 00:25:43,973 --> 00:25:47,061 Ой, це так глибоко. 485 00:25:47,104 --> 00:25:50,106 Я ледве піднімаю праву рука, тому що я зробив так багато. 486 00:25:50,148 --> 00:25:53,759 Не знаю, чи ти чув, як я рахую. Я зробив понад 1000. 487 00:25:53,801 --> 00:25:55,802 У вас є шибковий м’яз 488 00:25:55,802 --> 00:25:58,628 що з'єднує до верхньої частини спини. 489 00:25:58,672 --> 00:26:00,934 це нудно, але це частина мого життя. 490 00:26:00,977 --> 00:26:03,804 Я просто візьму цю сорочку, якщо ви не проти. 491 00:26:03,847 --> 00:26:07,152 Просто стережіться зброї. Вони вас дістануть. 492 00:26:07,196 --> 00:26:08,936 Ви жалюгідні. 493 00:26:08,936 --> 00:26:11,415 Це має бути найслабший 494 00:26:11,502 --> 00:26:14,068 спроба пікапу з якими я коли-небудь стикався. 495 00:26:14,110 --> 00:26:18,026 Я очікував цього від інших, Містер Бургундський, але не від вас. 496 00:26:18,026 --> 00:26:20,374 Хвилинку! Я-- спроба пікапу? 497 00:26:20,418 --> 00:26:21,939 Я образився. 498 00:26:21,939 --> 00:26:24,331 У мене мало часу щоб потрапити в спортзал, 499 00:26:24,374 --> 00:26:26,984 тому я мушу ліпити моя зброя в офісі. 500 00:26:27,028 --> 00:26:29,942 Ой, припини дзвонити ваші зброї "гармати". 501 00:26:29,986 --> 00:26:31,985 Подивіться. 502 00:26:31,985 --> 00:26:34,160 Я планував запитати вас 503 00:26:34,202 --> 00:26:36,812 якби я міг вас сквайрувати про місто 504 00:26:36,857 --> 00:26:39,510 як один професіонал допомога іншому спеціалісту, 505 00:26:39,554 --> 00:26:42,597 тому що я знаю, що це таке бути самотнім у новому місті. 506 00:26:44,946 --> 00:26:47,033 - Справді? - так. 507 00:26:47,033 --> 00:26:49,642 Але тепер мені дуже боляче. 508 00:26:49,686 --> 00:26:52,339 І вражений, і ображений 509 00:26:52,383 --> 00:26:53,731 і-- і боляче. 510 00:26:53,731 --> 00:26:55,644 Я міг би це зробити. 511 00:26:55,644 --> 00:26:56,863 справді? 512 00:26:56,863 --> 00:26:58,819 Ну, так. 513 00:26:58,819 --> 00:27:00,819 Як журналіст, Я повинен дізнатися 514 00:27:00,819 --> 00:27:02,776 місто що я прикриваю. 515 00:27:02,776 --> 00:27:05,734 — Але це не побачення. - Ні, звичайно, ні. 516 00:27:05,778 --> 00:27:08,474 - Строго професійно. - Чудово. 517 00:27:08,517 --> 00:27:10,866 - Хм. - Чудово. 518 00:27:12,692 --> 00:27:14,214 Мені підвезти тебе? 519 00:27:14,214 --> 00:27:16,302 8:00? 520 00:27:17,911 --> 00:27:19,998 Гм, 9:00. 521 00:27:21,130 --> 00:27:22,564 внизу? 522 00:27:22,564 --> 00:27:25,565 Містер Бургундський, маєте масивна ерекція. 523 00:27:25,565 --> 00:27:27,652 справді? 524 00:27:29,044 --> 00:27:31,523 Так, знаю. Гм... 525 00:27:31,567 --> 00:27:34,306 Вибачте, це... 526 00:27:34,350 --> 00:27:36,697 - це плісе. - Ммм 527 00:27:36,742 --> 00:27:39,003 Це насправді оптична ілюзія. 528 00:27:39,047 --> 00:27:41,047 Це візерунок на штанях. 529 00:27:41,047 --> 00:27:44,439 Це не лестить в області промежини. 530 00:27:44,482 --> 00:27:46,570 Я насправді забрати їх назад прямо зараз. 531 00:27:46,614 --> 00:27:49,571 Забираючи їх назад в магазин штанів. 532 00:27:50,570 --> 00:27:52,876 О, це незручно. 533 00:27:54,312 --> 00:27:57,182 і я побачу тебе пізніше. 534 00:28:06,010 --> 00:28:08,098 Не поводься так ти не вражений. 535 00:28:08,185 --> 00:28:10,055 Складіть два. 536 00:28:10,055 --> 00:28:12,968 - Давайте підемо на Браяна Фантану наживо... - Дай щільніше один на два. 537 00:28:13,012 --> 00:28:15,404 ...з 4-м каналом Ексклюзив новин. 538 00:28:15,448 --> 00:28:16,839 Браян? 539 00:28:16,839 --> 00:28:19,144 Годинник Panda. Настрій напружений. 540 00:28:19,186 --> 00:28:21,841 Я був на деяких серйозні, серйозні звіти, 541 00:28:21,884 --> 00:28:23,536 але нічого подібного. 542 00:28:23,536 --> 00:28:26,581 Я-- Я-- Цзин-- Король зараз усередині. 543 00:28:26,625 --> 00:28:29,625 Я намагався взяти інтерв'ю, але вони сказали: «Ти не можеш. 544 00:28:29,669 --> 00:28:32,453 Він живий ведмідь. Він буде буквально розірвати тобі обличчя». 545 00:28:32,496 --> 00:28:35,453 привіт! Ти змушуєш мене виглядати дурно! 546 00:28:35,496 --> 00:28:38,367 Іди сюди! Панда-придурок! 547 00:28:38,411 --> 00:28:41,106 Чудова історія. Переконливий і багатий. 548 00:28:43,020 --> 00:28:45,369 Це зробить це для всіх нас на Channel 4 News. 549 00:28:45,412 --> 00:28:47,672 Ти залишайся стильним, Сан-Дієго. 550 00:28:47,716 --> 00:28:49,805 Я Рон Бургунді? 551 00:28:50,892 --> 00:28:54,632 До біса! Хто набрав знак питання на телесуфлері? 552 00:28:54,676 --> 00:28:57,980 Востаннє, що завгодно ти поставив цей суфлер, 553 00:28:58,024 --> 00:29:00,112 Бордовий прочитає. 554 00:29:02,329 --> 00:29:04,981 О, Боже, це помилка. 555 00:29:05,025 --> 00:29:06,895 Це помилка. 556 00:29:06,895 --> 00:29:10,027 Він дуже милий. Дуже милий. Ні, не він. Він волохатий. 557 00:29:10,070 --> 00:29:12,506 Ось вона! Вероніка! 558 00:29:12,550 --> 00:29:14,985 Моя маленька китайська лялька. 559 00:29:15,029 --> 00:29:16,985 Я сповнений цього сьогодні ввечері. 560 00:29:16,985 --> 00:29:19,464 Ой, дурень. привіт 561 00:29:19,508 --> 00:29:21,595 Ти виглядаєш чарівно. 562 00:29:21,595 --> 00:29:24,596 Це справді краса і звір. 563 00:29:26,161 --> 00:29:28,076 Я можу додати красивий звір при цьому. 564 00:29:28,076 --> 00:29:29,815 Ви готові? на наше побачення? 565 00:29:29,815 --> 00:29:31,468 Це не побачення. 566 00:29:31,468 --> 00:29:34,121 Ні, суто професійно. 567 00:29:34,164 --> 00:29:36,687 не означає ми не можемо веселитися. 568 00:29:36,731 --> 00:29:38,817 - Будемо? - так. 569 00:29:43,079 --> 00:29:45,168 Сан-Дієго. 570 00:29:46,167 --> 00:29:48,168 Мм! Випийте це. 571 00:29:48,168 --> 00:29:50,255 Це завжди плавно опускається. 572 00:29:52,429 --> 00:29:54,431 Який прекрасний вид, Містер Бургундія. 573 00:29:54,431 --> 00:29:57,778 я знаю Я люблю це місто. Це... 574 00:29:57,822 --> 00:29:59,562 це факт. 575 00:29:59,562 --> 00:30:01,824 Це найкраще місто в історії людства. 576 00:30:03,564 --> 00:30:06,912 Виявлено німцями в 1904 році. 577 00:30:06,912 --> 00:30:10,086 Вони назвали його Сан-Діаго, 578 00:30:10,130 --> 00:30:14,174 який звичайно німецькою мовою означає піхву кита. 579 00:30:16,436 --> 00:30:19,350 Н-- ні, є ні в якому разі це не правильно. 580 00:30:23,785 --> 00:30:26,612 мені шкода Я намагався справити на вас враження. 581 00:30:26,656 --> 00:30:28,438 ох 582 00:30:28,438 --> 00:30:31,179 Я не знаю, що це означає. 583 00:30:31,222 --> 00:30:34,179 Скажу чесно. Я думаю, що ніхто більше знає, що це означає. 584 00:30:34,223 --> 00:30:36,572 Вчені стверджують, що переклад був втрачений 585 00:30:36,615 --> 00:30:38,616 сотні років тому. 586 00:30:38,616 --> 00:30:41,007 Хіба це не означає Святий Дієго? 587 00:30:42,139 --> 00:30:44,922 Ні. Ні. 588 00:30:44,966 --> 00:30:47,488 Ні, це... ось що це означає. 589 00:30:47,532 --> 00:30:48,880 Дійсно. 590 00:30:48,880 --> 00:30:51,402 Ну погодьтеся не погоджуватися. 591 00:30:55,794 --> 00:30:57,751 Можна прийняти ваше замовлення? 592 00:30:57,751 --> 00:31:01,100 Так, я збираюся мати три пальці Гленлівета 593 00:31:01,143 --> 00:31:04,014 з невеликою кількістю перцю, і трохи сиру. 594 00:31:04,058 --> 00:31:05,971 Дуже добре. 595 00:31:05,971 --> 00:31:07,928 Манхеттен, і пнути вермут 596 00:31:07,928 --> 00:31:10,059 в стороні з парою чоботи зі сталевими носами. 597 00:31:10,059 --> 00:31:11,973 - Звичайно. - Дякую, Скотт. 598 00:31:11,973 --> 00:31:14,016 дякую 599 00:31:14,016 --> 00:31:16,582 Нічого собі Непогане замовлення на напої. 600 00:31:16,626 --> 00:31:19,800 Ну, коли в Римі. 601 00:31:19,844 --> 00:31:21,410 Так? 602 00:31:21,410 --> 00:31:23,324 Будь ласка, продовжуй. 603 00:31:23,324 --> 00:31:26,802 Робити як римляни? 604 00:31:26,846 --> 00:31:28,585 Це старий вислів. 605 00:31:28,585 --> 00:31:30,803 О! Я ніколи про це не чув. 606 00:31:30,846 --> 00:31:32,630 - Ой — Хоча це чудово. 607 00:31:32,630 --> 00:31:34,892 Містер Бургундія. 608 00:31:34,935 --> 00:31:37,328 - Тіно! як справи - Так радий тебе бачити. 609 00:31:37,371 --> 00:31:39,023 Ви виглядаєте фантастично. 610 00:31:39,023 --> 00:31:41,023 Тіно, Вероніка. 611 00:31:41,023 --> 00:31:43,633 Вероніка. Яка гарна подруга. 612 00:31:43,676 --> 00:31:45,677 - Сьогодні ввечері напої на Тіно. - Ні, ні, ні. 613 00:31:45,677 --> 00:31:48,155 Ми колеги по роботі. Працюю на вокзалі. 614 00:31:48,199 --> 00:31:51,331 – Я журналіст. - О, гаразд. Це хороший хлопець. 615 00:31:51,375 --> 00:31:53,505 Тіно найкращий власник клубу в місті. 616 00:31:53,549 --> 00:31:55,114 - Мій найкращий друг, так? - так. 617 00:31:55,114 --> 00:31:58,246 Так, у нас є приказка у моїй країні про таких людей, як він. 618 00:31:58,289 --> 00:32:00,811 «Койот пустелі 619 00:32:00,899 --> 00:32:03,073 завжди любить їсти серце молоде, 620 00:32:03,117 --> 00:32:06,856 де кров капає до дітей на сніданок, обід і вечерю, 621 00:32:06,900 --> 00:32:09,683 – тільки ребра поламають надвоє». - Тіно. 622 00:32:09,727 --> 00:32:12,466 Гаразд Ну, містер Бургундський, ми будемо шановані 623 00:32:12,510 --> 00:32:15,207 якщо будеш грати флейта "язз" для нас. 624 00:32:15,251 --> 00:32:17,164 - Я не можу. - Будь ласка. 625 00:32:17,164 --> 00:32:19,337 Ви граєте на джазовій флейті? 626 00:32:19,381 --> 00:32:21,513 - Я плескаюся. - Ой 627 00:32:21,556 --> 00:32:24,688 Усі хотіли б почути Рон Бургунді грає на флейті "yazz"? 628 00:32:24,731 --> 00:32:27,993 - Давай, Ронні! - Так! Будь ласка 629 00:32:28,036 --> 00:32:29,254 Ви, зараз на сцені. 630 00:32:29,254 --> 00:32:32,037 Гаразд, здається, я можу грати маленька пісенька. 631 00:32:32,081 --> 00:32:33,820 - Чесно кажучи, я... - Давай. 632 00:32:33,820 --> 00:32:37,517 - Дай йому руку. - Я не готовий. Зовсім ні. 633 00:32:37,560 --> 00:32:40,387 - Так! — Це сюрприз, я вам скажу. 634 00:32:41,779 --> 00:32:44,432 Хлопці, «Східний Гарлем Шейкдаун, мі бемоль? 635 00:32:44,476 --> 00:32:46,084 Тримайте цимбали бризками, 636 00:32:46,084 --> 00:32:48,215 і, Джей, давай візьмемо басова лінія для прогулянки. 637 00:32:51,869 --> 00:32:53,912 Тримайся. 638 00:32:53,912 --> 00:32:56,784 Я не правильно чую. Тримайся. 639 00:33:04,089 --> 00:33:06,176 Ми отримали це зараз. все гаразд 640 00:33:06,220 --> 00:33:08,308 Запальвай, Ронні! 641 00:33:09,961 --> 00:33:13,483 Маленька "шинка та яйця" на вас. Сподіваюся, ви отримали свої сковорідки. 642 00:33:20,224 --> 00:33:22,572 Це дитяча музика, ось що це таке. 643 00:33:28,617 --> 00:33:31,052 ходімо! 644 00:34:13,020 --> 00:34:15,108 Гей, Акваланг! 645 00:34:27,545 --> 00:34:28,720 дякую 646 00:34:28,720 --> 00:34:30,808 дякую! 647 00:34:37,244 --> 00:34:39,810 Ви були неймовірні. 648 00:34:39,854 --> 00:34:41,723 ммм дякую 649 00:34:41,723 --> 00:34:43,854 Де ти навчився так грати? 650 00:34:43,898 --> 00:34:45,593 Ну, джазова флейта 651 00:34:45,593 --> 00:34:48,638 завжди була маленькою моя пристрасть. 652 00:34:48,725 --> 00:34:51,683 Так які ще пристрасті у вас є, містер Бургундський? 653 00:34:51,726 --> 00:34:56,466 Ну, у мене є один велика пристрасть, яка-- 654 00:34:56,511 --> 00:35:00,990 що живе глибоко в моїх стегнах, як... 655 00:35:01,034 --> 00:35:05,033 Як палаючий золотий яструб: 656 00:35:05,077 --> 00:35:08,209 До одного дня стати якорем мережі. 657 00:35:08,252 --> 00:35:11,341 Ну, вірте чи ні, 658 00:35:11,384 --> 00:35:13,428 у нас одна мрія. 659 00:35:14,427 --> 00:35:16,471 Я теж хочу бути мережевий якір. 660 00:35:18,255 --> 00:35:20,386 Господи, ти така гарна. 661 00:35:24,995 --> 00:35:27,083 Ми дійсно має йти. 662 00:35:27,127 --> 00:35:30,214 Я поклявся, що ніколи залучатися до колеги. 663 00:35:31,911 --> 00:35:33,999 Зачекайте. 664 00:35:35,998 --> 00:35:39,000 Що, якби лише сьогодні ввечері, ми не були колегами? 665 00:35:39,087 --> 00:35:41,826 Ми були однолюдьми? 666 00:35:42,913 --> 00:35:44,957 - Я не... - Тссс 667 00:35:46,219 --> 00:35:48,306 Ти будь жінкою. 668 00:35:48,350 --> 00:35:50,742 Я буду чоловіком. 669 00:35:50,785 --> 00:35:52,873 Ось і все. 670 00:35:53,481 --> 00:35:55,090 ох 671 00:35:55,090 --> 00:35:58,222 Ви продовжуєте дивувати я, містер Бургундський. 672 00:36:18,791 --> 00:36:22,141 О, я штурмую ваш замок на моєму коні, міледі. 673 00:36:26,795 --> 00:36:29,622 О, мій коразін Воно горить! 674 00:36:29,666 --> 00:36:31,927 Липень, пожежа, вогонь, вогонь! 675 00:36:31,970 --> 00:36:34,275 Почекай, зупинись. Перестань так говорити. 676 00:36:34,318 --> 00:36:36,840 - Я не можу вас зрозуміти. - Вибач. 677 00:36:41,277 --> 00:36:43,277 Відвези мене до Pleasure Town! 678 00:36:43,277 --> 00:36:45,364 - О, ми туди йдемо! - О! 679 00:36:49,148 --> 00:36:52,584 на полиці 680 00:36:54,063 --> 00:36:58,020 і допоможи собі... 681 00:36:58,020 --> 00:37:00,586 Я до біса люблю тебе! 682 00:37:00,630 --> 00:37:02,673 Я до біса люблю тебе! 683 00:37:02,673 --> 00:37:05,153 взяти кілька 684 00:37:05,196 --> 00:37:08,023 Я хочу, щоб ти зробив... 685 00:37:08,066 --> 00:37:11,024 Подивіться! Найславніший веселка завжди! 686 00:37:11,068 --> 00:37:12,851 О, зробіть це мені! 687 00:37:12,851 --> 00:37:15,938 і вони твої... 688 00:37:15,982 --> 00:37:19,852 ой! 689 00:37:19,896 --> 00:37:24,811 відчинив двері 690 00:37:24,854 --> 00:37:28,811 що існує в світі. 691 00:37:28,855 --> 00:37:30,899 ммм 692 00:37:30,899 --> 00:37:32,986 Молодець, сер. 693 00:37:37,510 --> 00:37:40,205 Порада шапки і вам, Міс Корнінгстоун. 694 00:37:46,904 --> 00:37:49,469 У мене дуже сильні почуття для вас, містер Бургундський. 695 00:37:49,513 --> 00:37:51,079 ммм 696 00:37:51,079 --> 00:37:54,471 Але це дуже важливо для мене щоб мене сприймали як професіонала. 697 00:37:54,515 --> 00:37:56,514 - Правильно. - Хм. 698 00:37:56,514 --> 00:37:59,341 Коли в Римі. 699 00:37:59,384 --> 00:38:00,733 так 700 00:38:00,733 --> 00:38:02,646 Це, ну, вираз 701 00:38:02,646 --> 00:38:05,168 насправді не застосовується до того, про що я говорю. 702 00:38:05,212 --> 00:38:07,255 - О, я... - Те, що я казав. 703 00:38:07,255 --> 00:38:10,257 Я все ще не зовсім зрозуміти, що це означає. 704 00:38:10,257 --> 00:38:12,519 О, ні. Ви знайдете це. 705 00:38:14,910 --> 00:38:16,911 Ні, я це казав, 706 00:38:16,911 --> 00:38:18,998 якщо ми продовжимо бачити один одного, 707 00:38:19,041 --> 00:38:22,782 що ми повинні це зберегти відносно тихо навколо станції. 708 00:38:22,826 --> 00:38:24,608 Абсолютно, 709 00:38:24,608 --> 00:38:27,262 моя дика любов тигриця. 710 00:38:30,566 --> 00:38:32,699 Розсуд зі смаком це назва гри. 711 00:38:32,741 --> 00:38:34,828 Мм-мм. 712 00:38:37,134 --> 00:38:40,135 Вероніка Корнінгстоун і я займався сексом, 713 00:38:40,135 --> 00:38:43,308 і тепер ми закохані! 714 00:38:44,352 --> 00:38:46,571 Я сказав це голосно? 715 00:38:46,614 --> 00:38:48,875 Так, ти дуже багато кричав це. 716 00:38:48,919 --> 00:38:51,007 Ну, я не можу допомогти. 717 00:38:51,007 --> 00:38:52,572 Це фантастично! 718 00:38:52,572 --> 00:38:55,703 - Як це, Рон? - Інтимні моменти? 719 00:38:55,747 --> 00:38:58,225 Геть з очей, мій чоловіче! 720 00:38:59,617 --> 00:39:03,010 Інше. 721 00:39:03,054 --> 00:39:04,619 кохання 722 00:39:04,619 --> 00:39:07,272 так Що це? 723 00:39:07,315 --> 00:39:11,099 Ну, це важко пояснити. 724 00:39:11,143 --> 00:39:15,014 — Мені здається, я колись був закоханий. — Справді, як її звали? 725 00:39:15,056 --> 00:39:16,491 я не пам'ятаю 726 00:39:16,491 --> 00:39:19,449 Це не вдалий початок, але продовжуй. 727 00:39:19,493 --> 00:39:21,536 Вона була бразилькою. 728 00:39:21,536 --> 00:39:23,972 Або китайський, або щось дивне. 729 00:39:24,015 --> 00:39:26,973 Я зустрів її у ванній K-Mart, 730 00:39:27,016 --> 00:39:29,191 і ми зустрічалися годинами. 731 00:39:29,234 --> 00:39:32,627 Тоді ми розійшлися, ніколи більше не бачитися. 732 00:39:32,670 --> 00:39:35,106 Я майже впевнений це не кохання. 733 00:39:35,150 --> 00:39:36,540 До біса! 734 00:39:36,540 --> 00:39:38,628 я люблю... 735 00:39:39,933 --> 00:39:42,021 килим. 736 00:39:43,804 --> 00:39:46,500 Я люблю письмовий стіл. 737 00:39:46,543 --> 00:39:50,370 Ви просто дивитеся на речі в офісі і кажеш, що любиш їх? 738 00:39:50,370 --> 00:39:52,239 Я люблю лампу. 739 00:39:52,239 --> 00:39:55,981 Ти справді любиш лампу, чи ти це кажеш тому що ти це бачив? 740 00:39:56,024 --> 00:39:59,720 Я люблю лампу! Я люблю лампу. 741 00:39:59,764 --> 00:40:01,982 Ви дійсно хочете знати що таке любов? 742 00:40:02,026 --> 00:40:04,286 - Так. - Так, розкажи. 743 00:40:04,330 --> 00:40:06,419 Більше всього у світі. 744 00:40:07,287 --> 00:40:10,202 Ну це справді так досить просто. 745 00:40:11,767 --> 00:40:13,854 Це щось наче... 746 00:40:15,421 --> 00:40:18,508 буду тримати її міцно 747 00:40:18,552 --> 00:40:21,988 трохи післяобідньої насолоди 748 00:40:22,030 --> 00:40:25,031 «Коли це правильно, це правильно» 749 00:40:25,031 --> 00:40:28,640 холодної темної ночі 750 00:40:28,684 --> 00:40:34,861 чіткіше при денному світлі 751 00:40:34,904 --> 00:40:37,209 752 00:40:37,252 --> 00:40:41,644 все одно бути там? 753 00:40:41,688 --> 00:40:44,516 піднімаю мій апетит 754 00:40:44,559 --> 00:40:47,384 до невеликої післяобідньої насолоди 755 00:40:47,384 --> 00:40:50,386 змусити спалахнути іскри 756 00:40:50,430 --> 00:40:53,821 стає таким захоплюючим 757 00:40:53,910 --> 00:40:55,779 758 00:40:55,779 --> 00:40:58,693 - - 759 00:40:58,736 --> 00:41:01,520 - Ой! - У вас, хлопці, є, я думаю. 760 00:41:01,563 --> 00:41:04,694 761 00:41:04,737 --> 00:41:08,696 Я не знаю, Рон. Це звучить якось божевільно. 762 00:41:08,739 --> 00:41:10,914 Схоже, у вас є психічні проблеми, чоловіче. 763 00:41:10,957 --> 00:41:13,696 - Так, у тебе психічні проблеми, чоловіче. - Так, дійсно. 764 00:41:13,739 --> 00:41:14,915 людина 765 00:41:14,915 --> 00:41:17,741 766 00:41:17,785 --> 00:41:20,046 - Хочу зателефонувати. - Освіжи це. 767 00:41:28,439 --> 00:41:32,180 О, дивіться. Далі, це Whiskerus Maximus. 768 00:41:32,224 --> 00:41:34,267 Він готовий до бою на арені 769 00:41:34,267 --> 00:41:37,094 проти найменшого лева ви коли-небудь уявляли. 770 00:41:38,964 --> 00:41:41,487 Я отримую чудові речі, Міс Корнінгстоун. 771 00:41:41,529 --> 00:41:43,748 Замовкни. 772 00:41:43,791 --> 00:41:45,618 Ой, я ненавиджу котів. 773 00:41:45,618 --> 00:41:48,227 Давайте просто розпишемося і геть звідси. 774 00:41:49,489 --> 00:41:52,097 Це було справжнє шоу тут, у Pet Shack. 775 00:41:52,141 --> 00:41:56,272 Тільки на сьогодні, модна цікавинка не вбив кота. 776 00:41:56,317 --> 00:41:59,796 Я Вероніка Корнінгстоун для Channel 4 News. 777 00:41:59,840 --> 00:42:03,449 Це був наш новий репортер, Вероніка Корнінгстоун. 778 00:42:03,493 --> 00:42:05,145 Вона справді чудова. 779 00:42:05,145 --> 00:42:08,363 Я також хотів би поділитися з вами з якими ми зараз зустрічаємось 780 00:42:08,406 --> 00:42:11,104 і що вона цілком жменька в спальні. 781 00:42:11,148 --> 00:42:12,973 Е... 782 00:42:12,973 --> 00:42:15,627 Це зробить це для всіх нас тут о 6:00. 783 00:42:15,670 --> 00:42:18,366 Для команди новин Channel 4, Я Рон Бургунді. 784 00:42:18,410 --> 00:42:20,497 Ти залишайся стильним, Сан-Дієго. 785 00:42:21,453 --> 00:42:23,497 Все ясно. 786 00:42:23,497 --> 00:42:25,585 Ой-ой. 787 00:42:25,585 --> 00:42:28,281 У мене можуть бути проблеми на цьому. 788 00:42:28,325 --> 00:42:32,239 Я не можу повірити, що ти сказав що ми зустрічалися в ефірі. 789 00:42:32,283 --> 00:42:35,935 Ммм! ммм Це добре фондю. 790 00:42:35,979 --> 00:42:39,328 Ти не розумієш, Рон? Я хочу бути ведучим. 791 00:42:39,371 --> 00:42:41,807 Цього ніколи не станеться якщо всі в Сан-Дієго 792 00:42:41,851 --> 00:42:43,850 думає, що я твоя бімбо gal приятел. 793 00:42:43,850 --> 00:42:45,852 я не знаю що сказати 794 00:42:45,852 --> 00:42:48,461 я просто... Я розхвилювався. 795 00:42:48,504 --> 00:42:52,635 Я просто хотів це крикнути з вершини гори. 796 00:42:52,678 --> 00:42:55,898 Але гори в мене не було. У мене була редакція і фотоапарат. 797 00:42:55,940 --> 00:42:57,463 Подивіться. 798 00:42:57,463 --> 00:42:59,463 Повідомляю новини. Це я і роблю. 799 00:42:59,463 --> 00:43:03,856 І головна сьогоднішня історія, у світі Рона Бургунді, 800 00:43:03,856 --> 00:43:06,118 прочитайте щось на зразок цього: 801 00:43:06,162 --> 00:43:08,597 Я люблю Вероніку Корнінгстоун. 802 00:43:12,729 --> 00:43:14,816 О, Рон. 803 00:43:19,207 --> 00:43:21,208 Це добре, бандо, сидіти тут. 804 00:43:21,208 --> 00:43:23,600 - О, так. - Коричневий мішок. 805 00:43:23,644 --> 00:43:27,123 Командний сніданок з млинцями завтра ранку о 9:00 замість 8:00. 806 00:43:27,167 --> 00:43:29,168 О! Мало не забув. 807 00:43:29,168 --> 00:43:31,472 Я не зможу щоб зробити це, хлопці. 808 00:43:31,515 --> 00:43:33,864 Ми з Веронікою стараємось ця нова мода називається, 809 00:43:33,908 --> 00:43:35,821 ну, біг підтюпцем. 810 00:43:35,821 --> 00:43:39,301 Я вважаю, що це біг або йог. Це може бути м’яке «J». 811 00:43:39,343 --> 00:43:42,040 я не впевнений, але, мабуть, ти просто біжиш 812 00:43:42,084 --> 00:43:44,215 на тривалий період часу. 813 00:43:44,258 --> 00:43:46,738 — Це нібито дико. - Отже, Рон не прийде? 814 00:43:46,780 --> 00:43:48,433 Ні, Рон прийде. 815 00:43:48,433 --> 00:43:51,521 Це млинцевий сніданок. Ми робимо це щомісяця. 816 00:43:51,564 --> 00:43:53,435 Я це розумію. 817 00:43:53,435 --> 00:43:57,087 Іноді потрібно подивитися самому у дзеркало та скажіть: «Коли в Римі». 818 00:43:57,131 --> 00:43:59,218 Суть полягає в тому, 819 00:43:59,262 --> 00:44:02,306 ви витрачали багато часу з цією жінкою. 820 00:44:02,350 --> 00:44:06,220 Ви учасник Команда новин Channel 4. 821 00:44:06,264 --> 00:44:08,743 - Це даність. - Ви нам потрібні. 822 00:44:10,179 --> 00:44:12,266 Чорт, ти мені потрібен. 823 00:44:13,527 --> 00:44:15,745 Без тебе я безлад. 824 00:44:15,788 --> 00:44:18,181 я сумую за тобою так до біса багато. 825 00:44:18,224 --> 00:44:20,962 Я сумую з тобою. 826 00:44:21,006 --> 00:44:24,616 Я сумую поруч з тобою. Я сумую за твоїм сміхом. 827 00:44:30,141 --> 00:44:32,314 я сумую-- Я сумую за твоїм запахом. 828 00:44:32,358 --> 00:44:34,967 Я сумую за твоїм мускусом. 829 00:44:37,533 --> 00:44:40,054 Коли все це вирішиться, 830 00:44:40,098 --> 00:44:43,100 Я думаю, що ми з тобою повинні разом отримати квартиру. 831 00:44:45,143 --> 00:44:47,622 Спокійно, чемпіоне. 832 00:44:47,666 --> 00:44:50,102 Чому б вам не припинити говорити? на деякий час? 833 00:44:50,145 --> 00:44:52,319 Можливо, сядьте наступним пару п'єс. 834 00:44:52,363 --> 00:44:53,929 Ви розумієте, що я маю на увазі? 835 00:44:53,929 --> 00:44:55,930 Так, я збираюся кинути говорити речі 836 00:44:55,930 --> 00:44:58,277 коли вони з’являються в старому черепі, га? 837 00:44:58,321 --> 00:45:01,235 Подивіться, що це таке коли тебе тут немає? 838 00:45:01,279 --> 00:45:04,279 Ти наш лідер. Подивіться, що ви робите з групою. 839 00:45:04,322 --> 00:45:06,671 Чемпіон був безладним. Брік не може спати вночі. 840 00:45:06,714 --> 00:45:08,889 Ось у чому справа, 841 00:45:08,933 --> 00:45:10,760 Я не довіряю цій дівчинці. 842 00:45:10,760 --> 00:45:13,456 Ви нам потрібні поруч, і вона просто використовує тебе. 843 00:45:13,500 --> 00:45:15,673 Всі, просто розслабтеся. добре? 844 00:45:15,717 --> 00:45:19,805 Повір мені, якщо є одна річ Рон Бургунді знає, це жінки. 845 00:45:20,197 --> 00:45:22,458 Я не знаю, Рон. 846 00:45:22,502 --> 00:45:24,720 Вгадай що. я так 847 00:45:24,763 --> 00:45:28,111 Я знаю, що одного дня, Вероніко і я збираюся одружитися 848 00:45:28,155 --> 00:45:30,546 на вершині гори. 849 00:45:30,590 --> 00:45:32,678 І йде грати на флейтах 850 00:45:32,722 --> 00:45:35,591 і тромбони, і квіти 851 00:45:35,634 --> 00:45:38,158 і гірляндами свіжої зелені. 852 00:45:39,507 --> 00:45:42,768 А ми будемо танцювати до сходу сонця. 853 00:45:42,811 --> 00:45:45,595 А потім наші діти створить сімейний гурт. 854 00:45:45,637 --> 00:45:47,638 І ми будемо гастролювати сільська місцевість, 855 00:45:47,638 --> 00:45:49,726 і вас не запросять! 856 00:45:52,639 --> 00:45:56,337 Кажу вам, у цієї жінки справді є залізло в Ронову голову. 857 00:45:59,815 --> 00:46:03,034 добре. Хороший! 858 00:46:03,077 --> 00:46:04,991 О, гаразд. я розумію 859 00:46:04,991 --> 00:46:07,905 гарного вам дня, сер. до побачення 860 00:46:07,949 --> 00:46:10,688 Гм, я міг би повернутися пізніше, містер Харкен. 861 00:46:10,732 --> 00:46:12,167 Ні, ні, ні. 862 00:46:12,167 --> 00:46:13,906 Це лише батьківські речі. 863 00:46:13,906 --> 00:46:16,559 Здається, наш молодший, Кріс, був 864 00:46:16,603 --> 00:46:18,430 на те, що називається кислотою 865 00:46:18,430 --> 00:46:20,995 і стріляв лук і стріли в натовп. 866 00:46:21,038 --> 00:46:23,125 - Ммм — Ви знаєте, які діти. 867 00:46:23,169 --> 00:46:25,039 ох правильно. 868 00:46:25,039 --> 00:46:27,736 У будь-якому разі, що можна Я вам для? 869 00:46:27,780 --> 00:46:29,084 Ну, містер Харкен, 870 00:46:29,084 --> 00:46:32,085 Я відчуваю, що довів себе як журналіста 871 00:46:32,172 --> 00:46:34,173 і що я заслуговую можливість 872 00:46:34,173 --> 00:46:36,304 брати більше складні історії. 873 00:46:36,346 --> 00:46:38,478 Ну питай і ви отримаєте. 874 00:46:38,522 --> 00:46:41,828 Ах, так, це просто натрапив на мій стіл. 875 00:46:41,870 --> 00:46:44,262 Ось така історія 103-річної жінки 876 00:46:44,306 --> 00:46:48,132 хто стверджує, що має рецепт за найбільший у світі м'ясний хліб. 877 00:46:48,176 --> 00:46:50,263 Ой, це вже гарячий свинець. 878 00:46:50,307 --> 00:46:53,613 Вероніці було дуже важко. 879 00:46:53,655 --> 00:46:56,352 Але вона була профі і міцно повис. 880 00:46:56,352 --> 00:46:59,701 Але незабаром, простим вчинком сміття, 881 00:46:59,743 --> 00:47:02,267 життя кожного зміниться назавжди. 882 00:47:02,310 --> 00:47:04,398 883 00:47:07,572 --> 00:47:10,965 мій маленький джентльмен 884 00:47:11,009 --> 00:47:13,053 до туманного Лондона 885 00:47:13,053 --> 00:47:14,530 886 00:47:14,530 --> 00:47:17,315 887 00:47:17,358 --> 00:47:20,272 Цей буріто дуже смачний, але це ситно. 888 00:47:20,316 --> 00:47:22,621 ой! 889 00:47:24,012 --> 00:47:26,100 Антоній і Клеопатра! 890 00:47:32,752 --> 00:47:35,059 Проклятий син... 891 00:47:36,407 --> 00:47:38,015 Що в біса, брат? 892 00:47:38,015 --> 00:47:40,233 Привіт, сусіде. 893 00:47:40,277 --> 00:47:42,495 Ви щойно кинули буріто з вашого вікна? 894 00:47:42,539 --> 00:47:43,756 Я вірю, що зробив. 895 00:47:43,756 --> 00:47:46,714 Ти під кайфом чи що? Ви бачили, що сталося? 896 00:47:46,757 --> 00:47:49,540 Я зробив. Це був приголомшливий розлив. Це зовсім малина. 897 00:47:49,583 --> 00:47:52,323 Це мій чоппер ти просто побив, Брозеф. 898 00:47:52,367 --> 00:47:55,890 Спокійно, товаришу. Я твоя друг тут, добре? 899 00:47:55,934 --> 00:47:59,369 Я хочу, щоб ти полагодив мій чоппер перш ніж я розтопчу твою дурну дупу! 900 00:47:59,411 --> 00:48:01,457 Якщо хочеш скидати, добре. 901 00:48:01,457 --> 00:48:04,848 У мене є Джек Джонсон і Том О'Лірі чекають на вас. 902 00:48:04,892 --> 00:48:07,197 Ви знищили єдине, що я люблю. 903 00:48:07,240 --> 00:48:10,372 добре? Ось воно. що ти любиш 904 00:48:10,416 --> 00:48:12,503 Я люблю поезію. 905 00:48:12,503 --> 00:48:14,764 І келих скотчу. 906 00:48:14,808 --> 00:48:17,591 І, звичайно, тут мій друг Бакстер. 907 00:48:17,635 --> 00:48:20,331 Ну, здогадайтеся. Зараз це відбувається. 908 00:48:20,375 --> 00:48:23,375 вибач мене вибач мене що ти робиш 909 00:48:26,072 --> 00:48:28,551 Ось так я котюся. 910 00:48:29,681 --> 00:48:32,595 Бакстер! 911 00:48:32,639 --> 00:48:36,422 Ні...! 912 00:48:38,205 --> 00:48:40,466 - Де він, у біса? - Він буде тут. 913 00:48:42,206 --> 00:48:45,033 - Я думав, що він містер Надійний. - Це не схоже на Рона. 914 00:48:45,076 --> 00:48:48,687 Я б поставив Бріка, але хіба що він відстежуючи грозовий фронт, він марний. 915 00:48:48,730 --> 00:48:50,556 — Вибачте, панове. - Ой Привіт. 916 00:48:50,556 --> 00:48:53,949 Просто хочу, щоб ти знав, чи не Рон з'явись, я готовий продовжувати. 917 00:48:53,992 --> 00:48:56,341 У нас з вами була ця дискусія мільйон разів. 918 00:48:56,384 --> 00:48:58,167 Ніколи не було жінка якір. 919 00:48:58,167 --> 00:48:59,645 Пане Харкен, 920 00:48:59,645 --> 00:49:02,646 - цьому місту потрібні свої новини. - Ой 921 00:49:02,646 --> 00:49:05,778 Ти їх позбавиш тому що в мене є груди? 922 00:49:05,822 --> 00:49:07,343 Вишукані груди? 923 00:49:07,343 --> 00:49:11,735 Я йду далі, і якщо ви хочете зупинити мене, давайте це. 924 00:49:11,779 --> 00:49:13,823 Тому що я хороший в трьох речах: 925 00:49:13,866 --> 00:49:16,172 боротьба, гвинтування і читати новини. 926 00:49:16,215 --> 00:49:19,955 Я вже зробив один із них сьогодні, то який інший буде? 927 00:49:22,174 --> 00:49:23,521 е-- 928 00:49:23,521 --> 00:49:25,608 Закручування? 929 00:49:28,697 --> 00:49:31,610 Я буду в макіяжі. 930 00:49:33,045 --> 00:49:35,177 Господи, вона жахлива! 931 00:49:35,220 --> 00:49:38,657 Фантана. 932 00:49:39,787 --> 00:49:41,134 Рон, ти в порядку? 933 00:49:41,134 --> 00:49:43,222 Чоловік ударив Бакстера! 934 00:49:43,222 --> 00:49:45,309 заспокойся 935 00:49:45,353 --> 00:49:47,049 Дихай, Рон, дихати. 936 00:49:47,049 --> 00:49:49,528 Чоловік, який любив мотоцикл! 937 00:49:49,572 --> 00:49:51,442 Що зробив поганий чоловік? 938 00:49:51,442 --> 00:49:55,573 Мотоцикл на мосту! Я вдарив його буріто! 939 00:49:55,617 --> 00:49:56,921 - Рон! — Він його взяв! 940 00:49:56,921 --> 00:50:00,270 Взяв його ногою і він його штовхнув! 941 00:50:00,314 --> 00:50:01,748 Ось що він зробив! 942 00:50:01,748 --> 00:50:03,098 Хтось його пробив? 943 00:50:03,098 --> 00:50:05,838 Ні, почекай. Зачекайте. Дозволь мені щось сказати. 944 00:50:05,881 --> 00:50:11,229 Дозволь мені щось сказати. 945 00:50:11,273 --> 00:50:14,274 що? 946 00:50:17,057 --> 00:50:20,188 Я... я не... я не робив зрозуміти одне слово, яке ти сказав. 947 00:50:20,232 --> 00:50:22,624 Рон, ти в порядку? Рон? 948 00:50:29,017 --> 00:50:31,235 Рон. де ти 949 00:50:31,278 --> 00:50:34,932 Я в скляній вітрині емоцій! 950 00:50:34,975 --> 00:50:37,063 Він поставить Corningstone на. 951 00:50:37,063 --> 00:50:39,543 Він збирається поставити Corningstone! 952 00:50:41,586 --> 00:50:43,673 Я маю робити новини! 953 00:50:57,416 --> 00:50:59,504 Ти не Рон. 954 00:51:01,113 --> 00:51:03,809 Ми вже через 10. Успіхів, леді. 955 00:51:03,809 --> 00:51:05,897 Готовий анонс. 956 00:51:09,767 --> 00:51:11,941 - Потужність. - Закочуйся. 957 00:51:11,985 --> 00:51:14,073 потужність. потужність. 958 00:51:18,247 --> 00:51:20,510 Один промах, 959 00:51:20,553 --> 00:51:23,031 і ти пішов. Whammy. 960 00:51:23,075 --> 00:51:25,423 І ваш репортер у полі, 961 00:51:25,467 --> 00:51:26,815 Браян Фантана. 962 00:51:26,815 --> 00:51:29,686 Це новини Channel 4 о 6:00. 963 00:51:31,512 --> 00:51:34,078 добрий вечір Рон Бургунді сьогодні не працює. 964 00:51:35,469 --> 00:51:37,948 Я Вероніка Корнінгстоун. 965 00:51:37,992 --> 00:51:39,514 Головна історія сьогоднішнього вечора: 966 00:51:39,514 --> 00:51:41,994 - Гаразд, ми біжимо. - Троє озброєних чоловіків 967 00:51:42,038 --> 00:51:45,733 носити лижні маски позбувся з над 20 000 доларів від місцевого банку 968 00:51:45,776 --> 00:51:47,863 в сміливому рано вранці пограбування. 969 00:51:52,865 --> 00:51:54,300 привіт! 970 00:51:54,300 --> 00:51:57,476 І переможець у стрибках жаби конкурс був Hoppy, 971 00:51:57,519 --> 00:52:00,432 зі стрибком сім футів 10 дюймів. 972 00:52:00,476 --> 00:52:02,345 Хм. 973 00:52:02,345 --> 00:52:06,478 Раніше я зустрічалася з хлопцем на ім'я Хоппі Даун в Алабамі. Він теж був неабиякий стрибун. 974 00:52:08,522 --> 00:52:10,740 Це зробить це для нас о 6:00. 975 00:52:10,784 --> 00:52:13,306 Від усіх нас тут на Channel 4 News, 976 00:52:13,350 --> 00:52:15,567 Я Вероніка Корнінгстоун, 977 00:52:15,610 --> 00:52:18,741 і дякую за зупинку, Сан-Дієго. 978 00:52:18,785 --> 00:52:20,134 Все ясно! 979 00:52:20,134 --> 00:52:22,917 так! так! 980 00:52:24,047 --> 00:52:26,222 Леді! Леді! 981 00:52:26,266 --> 00:52:29,136 Непогано, міс Корнінгстоун. Зовсім непогано. 982 00:52:29,179 --> 00:52:31,311 Дякую, містер Харкен. Це було добре. 983 00:52:31,354 --> 00:52:34,267 - Це було дуже добре. — Мені теж сподобалася ваша підписна лінія. 984 00:52:34,311 --> 00:52:37,268 Ви зробили? Це просто прийшло через мене. Це було так органічно. 985 00:52:37,312 --> 00:52:39,400 дякую 986 00:52:40,878 --> 00:52:42,879 О, Рон! Рон! Рон, любий! 987 00:52:42,879 --> 00:52:45,574 Я так радий, що ти добре О Боже 988 00:52:45,618 --> 00:52:47,531 я щось маю чудово сказати вам. 989 00:52:47,531 --> 00:52:49,967 я тут Ми можемо робити новини зараз. 990 00:52:50,011 --> 00:52:52,837 Усе гаразд, усі! Ми можемо робити новини. 991 00:52:52,880 --> 00:52:55,709 Тримайся. Чому ми всі стоїмо? ходімо! 992 00:52:55,752 --> 00:52:58,840 Рон, ми це зробили. Вероніка замінила вас. 993 00:52:58,883 --> 00:53:00,231 що? 994 00:53:00,231 --> 00:53:02,318 Коханий, ми були так хвилююсь за тебе, 995 00:53:02,362 --> 00:53:05,189 і ми так довго чекали як могли, але... 996 00:53:05,233 --> 00:53:09,189 Коханий, я зробив новини, і я прибив це. Я прибив це. 997 00:53:09,233 --> 00:53:13,843 Почекай, почекай! Вероніка, будь ласка, скажіть мені, що це якийсь вид 998 00:53:13,887 --> 00:53:16,366 поганий, несмачний жарт. 999 00:53:16,410 --> 00:53:18,713 Вас тут не було. Чому ти такий? 1000 00:53:18,757 --> 00:53:20,759 Чому не можна? пишайтеся мною 1001 00:53:20,759 --> 00:53:23,541 як ровесник і як мій джентльмен коханець? 1002 00:53:23,541 --> 00:53:25,107 Боже! 1003 00:53:25,107 --> 00:53:27,933 Я не можу повірити ти зробив це зі мною! 1004 00:53:27,977 --> 00:53:29,978 Ви читаєте мої новини! 1005 00:53:29,978 --> 00:53:33,022 Я сказав тобі, що я хотів бути якорем. 1006 00:53:33,066 --> 00:53:34,633 Я тобі це казав. 1007 00:53:34,633 --> 00:53:37,067 Я думав ти жартуєш! 1008 00:53:37,110 --> 00:53:39,111 Я думав, що це жарт! 1009 00:53:39,111 --> 00:53:41,415 Я навіть записав в моєму щоденнику! 1010 00:53:41,459 --> 00:53:44,677 «У Вероніки було дуже смішний жарт сьогодні». 1011 00:53:44,720 --> 00:53:46,766 Я сміявся з цього пізніше тієї ночі! 1012 00:53:46,766 --> 00:53:49,070 Я не можу повірити що я піклувався про тебе. 1013 00:53:49,113 --> 00:53:51,115 Геть! Просто йди! 1014 00:53:51,115 --> 00:53:53,898 Ми пройшли! Через! 1015 00:53:53,941 --> 00:53:56,897 Через твої дії, ти жінка-скорпіон! 1016 00:53:56,941 --> 00:53:59,855 Ти розбив мені серце, Містер Бургундія. 1017 00:53:59,899 --> 00:54:02,030 Ти розбив мені серце. 1018 00:54:06,291 --> 00:54:08,075 З цього моменту 1019 00:54:08,075 --> 00:54:10,597 справи тільки погіршилися для Рона Бургунді. 1020 00:54:10,641 --> 00:54:12,728 Корнінгстоун був зіркою, 1021 00:54:12,728 --> 00:54:15,600 і все почалося рухатися дуже швидко 1022 00:54:15,643 --> 00:54:18,295 - після її великої перерви. - Де лан? Ян! 1023 00:54:18,295 --> 00:54:20,774 Гаразд, мені подзвонили з мережі. 1024 00:54:20,817 --> 00:54:23,210 Схоже наша вчорашня трансляція 1025 00:54:23,252 --> 00:54:26,253 отримав два бали підвищення рейтингів, 1026 00:54:26,341 --> 00:54:28,733 і рішення було передано 1027 00:54:28,776 --> 00:54:31,560 зробити Вероніку наш співведучий. 1028 00:54:31,602 --> 00:54:33,647 - що? - Ні. Ні! 1029 00:54:33,647 --> 00:54:35,734 ні! 1030 00:54:35,777 --> 00:54:37,517 - Ні! - Ні! 1031 00:54:37,517 --> 00:54:38,953 - Ні! - Це чудово. 1032 00:54:38,953 --> 00:54:42,432 Ед, іди сюди, ти великий дурний чоловік. Ти великий дурний чоловік. 1033 00:54:42,518 --> 00:54:45,433 - Ми це зробили. — Це що, година самодіяльності? 1034 00:54:48,825 --> 00:54:51,478 - Це чудово. - Дякую. 1035 00:54:51,521 --> 00:54:53,478 - - До біса! 1036 00:54:53,478 --> 00:54:57,827 1037 00:54:57,871 --> 00:55:01,046 він намагається керувати моїм життям 1038 00:55:01,089 --> 00:55:05,221 1039 00:55:07,047 --> 00:55:10,830 Я краще стану в чергу 1040 00:55:10,874 --> 00:55:14,484 що він каже 1041 00:55:14,528 --> 00:55:18,440 Я зроблю це своїм 1042 00:55:18,484 --> 00:55:19,659 1043 00:55:19,659 --> 00:55:21,486 Чого тобі не сказав Браян 1044 00:55:21,486 --> 00:55:24,486 це були ті не були справжніми піратами. 1045 00:55:24,530 --> 00:55:27,009 – Хоча виглядали переконливо. - О, так. 1046 00:55:27,053 --> 00:55:29,618 Ну, для всіх нас тут на Channel 4 News, 1047 00:55:29,662 --> 00:55:31,054 Я Рон Бургунді. 1048 00:55:31,054 --> 00:55:33,053 Ти залишайся стильним, Сан-Дієго. 1049 00:55:33,053 --> 00:55:35,097 І дякую за зупинку. 1050 00:55:35,097 --> 00:55:37,143 Але в основному залишайтеся стильними. 1051 00:55:37,143 --> 00:55:39,882 - Дякую, що зайшли. - Будьте стильними, я Рон Бургунді. 1052 00:55:39,924 --> 00:55:41,796 - Дякую, що зайшли. - Залишайтеся стильними. 1053 00:55:41,796 --> 00:55:44,362 Рон Бургунді. 1054 00:55:46,710 --> 00:55:49,797 Ти справжня повія, і я дам тобі ляпаса публічно. 1055 00:55:55,625 --> 00:55:58,843 У тебе чоловічі сиськи. 1056 00:55:58,886 --> 00:56:01,236 У вас брудний, блудливий рот. 1057 00:56:05,585 --> 00:56:07,976 Я тебе вдарю в яєчнику. 1058 00:56:08,020 --> 00:56:10,151 - Прямий удар. - Ой, ой. 1059 00:56:10,194 --> 00:56:12,238 Право до майстра. 1060 00:56:12,238 --> 00:56:15,326 Ах, джазова флейта для маленьких казкових хлопчиків. 1061 00:56:15,370 --> 00:56:17,457 Гаразд, знаєш що? Це невиправдано. 1062 00:56:17,500 --> 00:56:19,719 Я не можу працювати з цією жінкою. Це жахливо. 1063 00:56:21,371 --> 00:56:24,329 Дзвенить. 1064 00:56:25,677 --> 00:56:27,503 Вероніка Корнінгстоун. 1065 00:56:27,503 --> 00:56:30,547 Привіт, Вероніка, це Майк Рітджин 1066 00:56:30,590 --> 00:56:32,895 з мережі. Вас щойно підвищили. 1067 00:56:32,939 --> 00:56:35,071 Вам потрібно буде рухатися до Москви. 1068 00:56:35,113 --> 00:56:36,897 Почніть прибирати свій стіл. 1069 00:56:36,897 --> 00:56:39,246 До зустрічі вранці. Ми заберемо вас на фургоні. 1070 00:56:39,288 --> 00:56:40,897 Що ти сказав тебе звали? 1071 00:56:40,897 --> 00:56:43,116 Майк Рітнітджун. Це не важливо. 1072 00:56:43,159 --> 00:56:44,681 Почніть прибирати свій стіл, 1073 00:56:44,725 --> 00:56:47,160 і ми підвеземо вас вранці. 1074 00:56:47,204 --> 00:56:49,508 Скажи їй, що вона може хочу отримати пальто. 1075 00:56:49,508 --> 00:56:52,161 Тримайся. Вероніка? Що це було? 1076 00:56:52,205 --> 00:56:53,727 Скажи їй взяти пальто. 1077 00:56:53,727 --> 00:56:56,902 Крім того, я не знаю, чи знаєте ви Москву. Досить холодно. 1078 00:56:56,902 --> 00:56:58,469 Ви можете захотіти купити пальто. 1079 00:56:58,469 --> 00:57:00,773 Ви та Чемп добре проводиш час, Рон? 1080 00:57:00,816 --> 00:57:01,947 ми що? 1081 00:57:01,947 --> 00:57:04,077 Я бачу тебе, Рон. 1082 00:57:04,121 --> 00:57:05,513 що? 1083 00:57:05,513 --> 00:57:08,513 я тебе бачу 1084 00:57:08,557 --> 00:57:10,949 Гаразд До побачення. 1085 00:57:10,993 --> 00:57:13,081 - Що сталося? - Вона знала, що це я. 1086 00:57:16,908 --> 00:57:19,344 Ви дивитесь Channel 4 News 1087 00:57:19,344 --> 00:57:21,691 з п'ятикратним Ведучий, лауреат премії "Еммі". 1088 00:57:21,735 --> 00:57:23,823 Рон Бургунді і Титс Макгі. 1089 00:57:25,256 --> 00:57:28,128 Добрий вечір, Сан-Дієго. Я Вероніка Корнінгстоун. 1090 00:57:28,171 --> 00:57:30,258 Титс Макгі у відпустці. 1091 00:57:33,564 --> 00:57:35,608 А я Цицьки... Я Рон Бургунді. 1092 00:57:39,218 --> 00:57:41,740 - Вероніка Корнінгстоун. — Це ваш лікар. 1093 00:57:41,740 --> 00:57:44,914 У мене твоя вагітність повідомте тут і вгадайте що. 1094 00:57:44,958 --> 00:57:48,220 Вас збили. Вам, мабуть, слід піти з новин. 1095 00:57:48,264 --> 00:57:50,743 - Хто це? - Це доктор Чім. 1096 00:57:50,786 --> 00:57:54,222 - Доктор Чім Річалдс. - Рон, це ти? 1097 00:57:54,265 --> 00:57:56,526 Я професійний лікар. 1098 00:57:56,570 --> 00:57:59,091 Ти бачив мене. Ви не пам'ятаєте. 1099 00:57:59,136 --> 00:58:02,137 Ми-- вам слід рухатися. 1100 00:58:02,180 --> 00:58:04,399 - Get out of the business. - Це жалюгідно. 1101 00:58:04,399 --> 00:58:06,529 Ти жалюгідний. 1102 00:58:06,572 --> 00:58:08,226 Що вона сказала? 1103 00:58:08,226 --> 00:58:10,662 Вона... я не... Думаю, вона купила. 1104 00:58:10,705 --> 00:58:13,141 Вона дивиться сюди. 1105 00:58:13,183 --> 00:58:16,314 - Ой-ой-ой. ой! - Ось вона іде. 1106 00:58:20,489 --> 00:58:22,968 Я тобі скажу що, це просто не працює. 1107 00:58:23,012 --> 00:58:25,404 Вона робить нас схожими купа дурнів. 1108 00:58:25,447 --> 00:58:28,491 Елен, де вечірка? 1109 00:58:29,580 --> 00:58:32,276 Діти, дорослішайте. 1110 00:58:33,362 --> 00:58:35,362 Син бджолиного укусу. 1111 00:58:35,362 --> 00:58:37,494 Вона обертається весь офіс проти нас. 1112 00:58:37,537 --> 00:58:40,147 - Це похмуро. Реально похмурий. - Що ми будемо робити? 1113 00:58:40,191 --> 00:58:42,451 Є тільки одна річ чоловік може зробити 1114 00:58:42,451 --> 00:58:46,410 коли він страждає від духовного і екзистенціальний фанк. 1115 00:58:46,454 --> 00:58:48,672 Сходи в зоопарк, відкинути мавп? 1116 00:58:48,714 --> 00:58:51,324 Купуйте нові костюми. 1117 00:58:51,368 --> 00:58:53,151 так! 1118 00:58:53,151 --> 00:58:55,281 1119 00:58:57,543 --> 00:59:00,022 якщо це займе всю ніч 1120 00:59:00,065 --> 00:59:01,631 Ви можете копати це? 1121 00:59:01,631 --> 00:59:03,327 1122 00:59:03,327 --> 00:59:03,415 Де магазин костюмів? Ми йшли 45 хвилин. 1123 00:59:03,415 --> 00:59:06,457 Де магазин костюмів? Ми йшли 45 хвилин. 1124 00:59:06,501 --> 00:59:08,937 Брік, я думав, ти сказав це був ярлик. 1125 00:59:08,981 --> 00:59:10,286 фантастично. 1126 00:59:10,286 --> 00:59:12,764 — Це ярлик чи ні? - Гаразд. 1127 00:59:13,895 --> 00:59:15,982 Господи 1128 00:59:18,635 --> 00:59:20,461 привіт 1129 00:59:20,504 --> 00:59:24,114 Ой-ой. Ось і біда. 1130 00:59:26,550 --> 00:59:29,247 Бордовий і дами пішов погуляти, га? 1131 00:59:30,725 --> 00:59:33,727 Ви, хлопці, гуляєте і обговорити речі? 1132 00:59:33,727 --> 00:59:35,814 Тримайте щільний периметр. 1133 00:59:37,597 --> 00:59:39,684 Так, серрі. 1134 00:59:40,510 --> 00:59:42,598 Ну, добре, добре. 1135 00:59:43,555 --> 00:59:45,512 Рон Бургунді 1136 00:59:45,512 --> 00:59:47,512 і 4 канал Команда Новин. 1137 00:59:47,512 --> 00:59:49,513 Де твоя мама? 1138 00:59:49,513 --> 00:59:51,992 Ти відступаєш, Команда вечірніх новин. 1139 00:59:56,775 --> 00:59:58,993 Ви знаєте, Я розумію, що 1140 00:59:59,037 --> 01:00:01,516 вони повинні були принести самка в. 1141 01:00:02,560 --> 01:00:04,256 Змініть підгузники. 1142 01:00:04,256 --> 01:00:06,779 Витріть дриблінг з твоїх кипучих губ. 1143 01:00:08,475 --> 01:00:10,389 Втирайте вазелін по всьому твоєму хені 1144 01:00:10,389 --> 01:00:13,694 і скажу тобі, що це особливе і відрізняється від усіх інших. 1145 01:00:15,607 --> 01:00:17,825 Він сказав "Heinie"! 1146 01:00:17,869 --> 01:00:19,564 Брик, повертайся сюди! 1147 01:00:19,564 --> 01:00:21,042 Хайні! 1148 01:00:21,042 --> 01:00:23,130 Вона тебе ховає, Ронні? 1149 01:00:24,174 --> 01:00:26,566 Дай тобі маленький поцілунок на твоєму лобі? 1150 01:00:26,566 --> 01:00:28,479 Скажу тобі все буде добре? 1151 01:00:28,479 --> 01:00:30,740 Мені досить про тебе, Мантут. 1152 01:00:30,740 --> 01:00:33,786 Це закінчиться прямо тут, прямо зараз. 1153 01:00:33,830 --> 01:00:35,655 Давай потанцюємо, дурник. 1154 01:00:35,655 --> 01:00:37,742 Хочеш танцювати, Ронні? 1155 01:00:41,092 --> 01:00:43,180 Хочу польку. 1156 01:00:51,442 --> 01:00:53,921 Приходьте скуштувати. 1157 01:00:57,661 --> 01:00:59,706 Брик, куди ти взявся ручна граната? 1158 01:00:59,706 --> 01:01:01,792 не знаю 1159 01:01:02,706 --> 01:01:05,751 добре Давайте зробимо це! 1160 01:01:06,968 --> 01:01:09,055 привіт! 1161 01:01:11,752 --> 01:01:13,753 Якщо ви збираєтеся сваритися, 1162 01:01:13,753 --> 01:01:16,145 тоді не забудь Новини 2 каналу зі мною, 1163 01:01:16,189 --> 01:01:18,448 Головний ведучий Френк Вітчард. 1164 01:01:18,492 --> 01:01:21,754 Ви нечисті були на третьому місці протягом п'яти років. 1165 01:01:21,754 --> 01:01:25,625 так? Ну ти приблизно бути в мертвому місці. 1166 01:01:31,322 --> 01:01:35,367 Не поспішайте, невдячні! 1167 01:01:35,411 --> 01:01:38,498 Команда громадських новин бере відпочити від своєї застави 1168 01:01:38,542 --> 01:01:40,194 надерти дупу. 1169 01:01:40,194 --> 01:01:42,412 Без реклами! Жодного пощади! 1170 01:01:55,633 --> 01:01:57,677 C�mo est�n, щипки! 1171 01:01:57,677 --> 01:01:59,764 Новини іспанською мовою тут. 1172 01:01:59,808 --> 01:02:01,200 Головна історія сьогоднішнього вечора: 1173 01:02:01,200 --> 01:02:04,636 Каналізація червона з бургундською кров'ю. 1174 01:02:04,636 --> 01:02:06,723 хай! хай! 1175 01:02:13,072 --> 01:02:16,421 Ну, схоже, ми отримали ми двомовне свято крові. 1176 01:02:23,249 --> 01:02:26,990 Тепер, перш ніж ми це зробимо, давайте перейдемо до основних правил. 1177 01:02:29,294 --> 01:02:31,512 Правило номер один: 1178 01:02:31,556 --> 01:02:34,253 Ніяких дотиків волосся або обличчя. 1179 01:02:35,296 --> 01:02:36,514 звичайно. 1180 01:02:36,514 --> 01:02:38,688 І все! 1181 01:02:38,732 --> 01:02:40,993 Тепер давайте зробимо це! 1182 01:02:49,125 --> 01:02:51,647 починай! 1183 01:03:29,397 --> 01:03:31,789 Я збираюся прямо вгору вбий свою дупу! 1184 01:03:31,833 --> 01:03:33,920 - Лезо! — Ось, друже! 1185 01:03:33,920 --> 01:03:36,008 Ааа! Бог! 1186 01:03:36,051 --> 01:03:38,617 О! Я цього не зробив дивись, що буде! 1187 01:03:42,313 --> 01:03:44,401 О! Ааа! 1188 01:03:44,401 --> 01:03:47,619 - Тепер я буду номером один. - Ні, не будеш! 1189 01:03:49,751 --> 01:03:52,621 Поліція! 1190 01:04:06,015 --> 01:04:09,017 Хлопчик, це швидко загострилося. 1191 01:04:09,059 --> 01:04:12,016 Я маю на увазі, це справді швидко вийшов з-під контролю. 1192 01:04:12,060 --> 01:04:14,670 - Воно підскочило на сходинку вище. - Це так, чи не так? 1193 01:04:14,714 --> 01:04:17,105 Так, я вдарив людина в серці. 1194 01:04:17,149 --> 01:04:20,714 Я це бачив. Брік вбив хлопця. 1195 01:04:20,758 --> 01:04:22,932 - Ти кидав тризуб? - Так. 1196 01:04:22,932 --> 01:04:26,326 Горіли коні та людина і я вбив хлопця тризубом. 1197 01:04:26,368 --> 01:04:28,674 Я мав на увазі поговорити з тобою про це. 1198 01:04:28,717 --> 01:04:31,545 Знайдіть собі безпечний будинок або близький родич. 1199 01:04:31,587 --> 01:04:35,762 Притихніть на деякий час, тому що ви мабуть розшукують за вбивство. 1200 01:04:35,806 --> 01:04:37,285 Я пишаюся вами, хлопці. 1201 01:04:37,285 --> 01:04:39,112 Ти зберіг свою голову на вертлюжку. 1202 01:04:39,112 --> 01:04:42,068 Ось що ви повинні робити, коли ви берете участь у лютому півнячому бою. 1203 01:04:42,112 --> 01:04:44,895 Чи можете ви повірити Мантуту і Команда вечірніх новин Channel 9? 1204 01:04:44,938 --> 01:04:47,373 «Де твоя мама? Хтось повинен змінити тобі підгузки». 1205 01:04:47,417 --> 01:04:50,157 Це бізнес Corningstone дійсно шкодить нашій репутації. 1206 01:04:50,157 --> 01:04:52,158 точно знаю що ти маєш на увазі, Брайан. 1207 01:04:52,158 --> 01:04:54,638 Кожен журналіст у цьому місті сміються з нас. 1208 01:04:54,680 --> 01:04:58,465 - А мені це не подобається. - Я не люблю приниження. 1209 01:04:58,508 --> 01:05:00,291 Ми зробимо щось про це. 1210 01:05:00,291 --> 01:05:02,857 Пора ставити кінець цьому! 1211 01:05:02,900 --> 01:05:06,249 Останній раз, коли я дивився, мене звати Рон Бордовий. як тебе звуть 1212 01:05:06,292 --> 01:05:07,858 - Браян Фантана. - Champ Kind. 1213 01:05:07,858 --> 01:05:09,555 - Браян Фантана. - Ні, ти Брик. 1214 01:05:09,555 --> 01:05:10,771 - Браян. - Я Браян. 1215 01:05:10,771 --> 01:05:12,338 Вероніка. 1216 01:05:12,338 --> 01:05:15,686 І я показав тобі, старий! 1217 01:05:15,729 --> 01:05:18,905 Гарт, мені потрібно переглянути ці касети для потенційного лідера. 1218 01:05:18,948 --> 01:05:20,731 Рон використовує машину 1219 01:05:20,731 --> 01:05:23,470 зіграти його місцеву Еммі промову прийняття з минулого року. 1220 01:05:23,514 --> 01:05:25,383 Я спробував її запитати на побачення. 1221 01:05:25,383 --> 01:05:29,124 Вимкни музику! Я ще розмовляю! 1222 01:05:29,124 --> 01:05:31,647 - Це смішно! - Я не пам'ятаю, щоб це робив. 1223 01:05:31,734 --> 01:05:33,952 - Вибачте. - що ти робиш 1224 01:05:33,996 --> 01:05:37,301 Мені потрібна ця машина, щоб я міг подивіться стрічку для історії. 1225 01:05:37,343 --> 01:05:39,430 Я використовую стрічку. 1226 01:05:39,430 --> 01:05:41,519 Я показую Джеффрі моя стрічка Еммі. 1227 01:05:41,519 --> 01:05:43,216 Ми стежимо за історією. 1228 01:05:43,216 --> 01:05:45,737 Містер Бургундія, Я професіонал, 1229 01:05:45,781 --> 01:05:49,347 і я хотів би щоб мати змогу виконувати свою роботу. 1230 01:05:49,391 --> 01:05:51,521 Велика справа! Я дуже професійний! 1231 01:05:51,564 --> 01:05:54,131 Містер Бургундія, ти поводишся як дитина. 1232 01:05:54,173 --> 01:05:57,871 Я не дитина, я чоловік. Я ведучий! 1233 01:05:57,914 --> 01:06:00,785 Ви не чоловік. Ти великий жарт! 1234 01:06:00,829 --> 01:06:02,786 Я чоловік який відкрив колесо 1235 01:06:02,786 --> 01:06:06,047 і побудував Ейфелеву вежу з металу та м'язи. 1236 01:06:06,091 --> 01:06:07,875 Ось що така я людина. 1237 01:06:07,875 --> 01:06:10,570 Ти просто жінка з маленьким мозком. 1238 01:06:10,570 --> 01:06:14,442 З мозком у третину розміром з нас. Це наука. 1239 01:06:14,484 --> 01:06:17,399 Я хочу, щоб ви знали що в мене більше таланту 1240 01:06:17,399 --> 01:06:19,834 і більше інтелекту в моєму мізинці 1241 01:06:19,877 --> 01:06:22,356 ніж ви у всьому вашому тілі, сер! 1242 01:06:22,400 --> 01:06:24,880 Ти смердючий піратська повія! 1243 01:06:24,922 --> 01:06:27,183 Ви схожі на чорницю. 1244 01:06:27,227 --> 01:06:30,314 Чому б вам не повернутися до вашого дому на острові Кури? 1245 01:06:30,358 --> 01:06:33,620 Ну, у вас погане волосся. 1246 01:06:35,924 --> 01:06:37,969 що ти сказав 1247 01:06:37,969 --> 01:06:39,752 Я сказав 1248 01:06:39,752 --> 01:06:41,492 твоє волосся 1249 01:06:41,492 --> 01:06:44,274 Виглядає дурно. 1250 01:06:51,146 --> 01:06:54,451 — Нехай розбираються! — Це між ними двома! 1251 01:07:06,933 --> 01:07:09,456 Вони просто розмовляють. Просто розмовляю. 1252 01:07:09,498 --> 01:07:11,978 - Я тебе ненавиджу! - Я тебе більше ненавиджу! 1253 01:07:23,719 --> 01:07:25,284 Ой! 1254 01:07:25,284 --> 01:07:27,851 Замовкни! Замовкни! 1255 01:07:31,896 --> 01:07:33,331 Гаразд, стоп! 1256 01:07:33,331 --> 01:07:35,331 Припиніть те, що ви робите прямо зараз! 1257 01:07:35,331 --> 01:07:38,376 не буду мати мою редакцію розділити. 1258 01:07:39,898 --> 01:07:42,247 Ах! Лицарі Колумба, це болить! 1259 01:07:44,464 --> 01:07:46,552 Я подумав: "Хто цей хлопець?" 1260 01:07:50,248 --> 01:07:53,249 Я просто не можу повірити що Рон зробив з тобою. 1261 01:07:53,293 --> 01:07:55,728 Це так жахливо. 1262 01:07:55,728 --> 01:07:57,773 так 1263 01:07:57,773 --> 01:08:00,990 Ви коли-небудь думали про боротьбу з вогнем 1264 01:08:00,990 --> 01:08:03,382 з вогнем? 1265 01:08:04,556 --> 01:08:06,427 Що ви маєте на увазі? 1266 01:08:06,427 --> 01:08:10,514 У мене є деяка інформація які ви можете використовувати або не використовувати. 1267 01:08:10,557 --> 01:08:11,993 На ваш розсуд. 1268 01:08:12,037 --> 01:08:14,211 Рон Бургунді 1269 01:08:14,255 --> 01:08:17,734 читатиме що завгодно який розміщено на цьому телесуфлері. 1270 01:08:17,777 --> 01:08:19,778 І коли я щось скажу, 1271 01:08:19,778 --> 01:08:22,214 Я маю на увазі будь-що. 1272 01:08:30,999 --> 01:08:32,302 Арнольд, репліка перша. 1273 01:08:32,302 --> 01:08:34,391 Після FotoMat було зруйновано, 1274 01:08:34,391 --> 01:08:37,173 — кинувся ведмідь назад у ліс. 1275 01:08:37,217 --> 01:08:40,087 Мабуть, він був не дуже щасливий з його кольоровими відбитками. 1276 01:08:40,131 --> 01:08:42,219 ох 1277 01:08:43,089 --> 01:08:45,088 З усього Новини Channel 4, 1278 01:08:45,088 --> 01:08:46,871 Я Вероніка Корнінгстоун. 1279 01:08:46,871 --> 01:08:48,264 А я Рон Бургунді. 1280 01:08:48,264 --> 01:08:50,830 Іди до біса, Сан-Дієго. 1281 01:08:56,874 --> 01:08:59,354 Що за ім'я... 1282 01:08:59,397 --> 01:09:01,397 ні! 1283 01:09:01,397 --> 01:09:03,659 Ніхто не говорить про моє місто таким чином! 1284 01:09:03,703 --> 01:09:05,790 дупа Рона Бургунді це трава! 1285 01:09:08,529 --> 01:09:11,445 Гарна робота, усім. Гостра трансляція. 1286 01:09:11,487 --> 01:09:13,878 Справді добре. Також всі на паркет. 1287 01:09:13,922 --> 01:09:16,010 Дійсно багато суєти. Мені сподобалось. 1288 01:09:16,968 --> 01:09:19,186 Дамп геть! Дамп геть! 1289 01:09:19,229 --> 01:09:21,316 Привіт, Едварде. 1290 01:09:21,359 --> 01:09:24,186 - Роне, я мушу тебе звільнити. - Я повинен вас звільнити. 1291 01:09:24,230 --> 01:09:26,274 Бінг, бонг, бонг. Ти звільнений, Ед. 1292 01:09:26,274 --> 01:09:29,319 Ви хоч знаєте що ти щойно сказав? 1293 01:09:29,361 --> 01:09:32,580 Ворон великого Одіна! 1294 01:09:32,623 --> 01:09:34,667 Ти щасливий, Рон? 1295 01:09:34,667 --> 01:09:37,581 Вероніка. Вона помістила це в телесуфлер. 1296 01:09:37,625 --> 01:09:41,930 Мабуть ти правий, але це погано, Рон. Дуже погано. 1297 01:09:41,930 --> 01:09:44,018 Мої руки зв'язані. я-- 1298 01:09:44,018 --> 01:09:45,801 Я повинен тебе звільнити. 1299 01:09:45,801 --> 01:09:48,280 Ед, давай почекаймо. Давайте порахуємо до 10. 1300 01:09:48,323 --> 01:09:52,062 Це необдумане рішення. Це про щось інше? 1301 01:09:52,106 --> 01:09:56,455 Ед, там 300 дуже розлючені жителі Сан-Дієго. 1302 01:09:56,500 --> 01:09:58,978 Сан-Дієго-інс. Сан-Дієго-унс. 1303 01:09:59,021 --> 01:10:01,326 - Сан-Дієнс. - Сан-Дієганс. 1304 01:10:01,370 --> 01:10:03,588 Сан-Дієганс вийшов перед ст. 1305 01:10:03,632 --> 01:10:05,416 Вони хочуть крові Рона. 1306 01:10:05,416 --> 01:10:06,849 Вони хочуть зробити тобі боляче. 1307 01:10:06,849 --> 01:10:10,155 Чому ти це сказав? чому 1308 01:10:10,155 --> 01:10:12,678 Чому, Рон? чому 1309 01:10:12,721 --> 01:10:15,070 Ти мій герой, Рон. 1310 01:10:15,114 --> 01:10:16,462 Гарт, я... 1311 01:10:16,462 --> 01:10:20,462 І ви виходите зі смородом, як оті какашки! 1312 01:10:20,506 --> 01:10:25,333 Ви какати рот! Витягни всю кал із рота! 1313 01:10:25,333 --> 01:10:29,247 Якби я дав тобі гроші мого гаманця, чи це полегшить біль? 1314 01:10:29,291 --> 01:10:32,465 Я ненавиджу тебе, Рон Бургунді! я тебе ненавиджу! 1315 01:10:38,250 --> 01:10:40,337 Рон? Рон! 1316 01:10:40,424 --> 01:10:43,469 Я не можу повірити, що ти зробив це зі мною! Ви щасливі? 1317 01:10:43,990 --> 01:10:45,338 Ні, Роне, ні! 1318 01:10:45,338 --> 01:10:47,512 У мене нічого не залишилося! нічого! 1319 01:10:47,556 --> 01:10:49,731 Мене перетворили на руїни! 1320 01:10:51,167 --> 01:10:53,471 ходімо Ці люди збираються роз'єднати вас. 1321 01:10:55,776 --> 01:10:59,081 ні! ні! 1322 01:11:11,606 --> 01:11:13,998 Містер Бургунді, ви повинні соромитися себе. 1323 01:11:14,042 --> 01:11:16,955 - Будь ласка, я... - Ти жахлива людина! 1324 01:11:16,999 --> 01:11:20,826 Ви справді розчарували нам усім, пане Бургундський! 1325 01:11:22,783 --> 01:11:24,610 Боб Ділан колись написав: 1326 01:11:24,653 --> 01:11:26,653 "Часи, вони змінюються". 1327 01:11:26,698 --> 01:11:29,089 Рон Бургунді ніколи не чув цієї пісні. 1328 01:11:29,132 --> 01:11:33,177 Тож коли він упав, то сильно впав. 1329 01:11:36,526 --> 01:11:40,658 Новини Channel 4 о 6:00! 1330 01:11:40,701 --> 01:11:42,310 Добрий вечір, Сан-Дієго. 1331 01:11:42,310 --> 01:11:45,920 Я провідний якір Вероніка Корнінгстоун. 1332 01:11:45,963 --> 01:11:49,050 Головна історія сьогоднішнього вечора: УЗД Лінг Вонга, 1333 01:11:49,093 --> 01:11:51,225 найвідоміша панда у світі, 1334 01:11:51,268 --> 01:11:54,095 показує, що її дитина справляється досить добре. 1335 01:11:54,139 --> 01:11:57,227 ні! 1336 01:12:02,402 --> 01:12:04,577 Рон Бургунді, залишайся стильним. 1337 01:12:04,619 --> 01:12:06,925 Привіт, це Рон. 1338 01:12:06,969 --> 01:12:08,272 Привіт. 1339 01:12:08,272 --> 01:12:11,056 хто там я розмовляю. Привіт. 1340 01:12:11,100 --> 01:12:12,754 хто це 1341 01:12:12,754 --> 01:12:15,405 Бакстер, це ти? 1342 01:12:15,449 --> 01:12:16,840 Бакстер! 1343 01:12:16,840 --> 01:12:18,928 Лай двічі якщо ти в Мілуокі. 1344 01:12:19,929 --> 01:12:21,972 Це Вілт Чемберлен? 1345 01:12:21,972 --> 01:12:25,060 Майте мужність щось сказати. Привіт! 1346 01:12:27,364 --> 01:12:29,453 Привіт! 1347 01:12:34,932 --> 01:12:37,584 Гей, ти дивись себе, пане. 1348 01:12:37,628 --> 01:12:40,325 Гей, леді червоний капелюх. так 1349 01:12:40,368 --> 01:12:42,456 Ти пахнеш. 1350 01:12:44,849 --> 01:12:48,196 хлопці Хлопці, це я, Рон. 1351 01:12:48,241 --> 01:12:49,762 Друзі! 1352 01:12:49,762 --> 01:12:52,241 Гаркен сказав, що звільнить нас якби ми з тобою поговорили. 1353 01:12:52,285 --> 01:12:55,677 - що? - Вибачте. 1354 01:12:55,721 --> 01:12:58,113 Я... Брайан! 1355 01:12:58,113 --> 01:13:00,243 - Це Ронні! - Рон! 1356 01:13:00,287 --> 01:13:02,375 - Чемпіон! - Рон! 1357 01:13:02,418 --> 01:13:04,462 Чемпіон, давай. Давай! 1358 01:13:04,462 --> 01:13:05,854 Іди, Брік. 1359 01:13:05,854 --> 01:13:08,027 Мій милий Брик. 1360 01:13:08,071 --> 01:13:11,115 Брик, обійми мене. Я знаю, що ти хочеш. 1361 01:13:12,726 --> 01:13:15,987 Я повністю жалюгідний, Сан-Дієго! 1362 01:13:19,335 --> 01:13:21,423 Це так біса гаряче! 1363 01:13:24,207 --> 01:13:26,294 Молоко було поганим вибором! 1364 01:13:33,557 --> 01:13:35,557 Так, так. Кріс, послухай мене. 1365 01:13:35,557 --> 01:13:38,820 Покладіть пістолет і відпустіть оркестр. 1366 01:13:38,862 --> 01:13:41,342 Ми розіграємо це як розіграш. 1367 01:13:41,342 --> 01:13:44,168 Ми розберемося пізніше. Мені знову дзвонять. 1368 01:13:44,168 --> 01:13:46,168 Ед Харкен. 1369 01:13:46,168 --> 01:13:48,300 що? Боже мій! 1370 01:13:48,344 --> 01:13:52,997 Слухайте всі, Лін Вонг панда народжує! 1371 01:13:53,040 --> 01:13:55,998 Отримати Corningstone туди негайно! 1372 01:13:56,040 --> 01:13:58,086 Мережа збирає корм. 1373 01:13:58,086 --> 01:14:01,085 Я хочу постріл народження цієї панди! 1374 01:14:07,784 --> 01:14:10,306 Це Тед Найтінгейл, Channel 6 News Лос-Анджелес, 1375 01:14:10,348 --> 01:14:12,001 звітність з зоопарк Сан-Дієго. 1376 01:14:12,001 --> 01:14:13,698 І ось момент 1377 01:14:13,698 --> 01:14:16,307 весь світ чекав. 1378 01:14:16,350 --> 01:14:19,569 Я можу лише припускати щодо статі панди, 1379 01:14:19,569 --> 01:14:22,656 але якби мені довелося здогадуватися, Я б сказав жіночий. 1380 01:14:22,699 --> 01:14:24,961 - Вибачте. Прес. - Гей, леді, дивіться. 1381 01:14:25,004 --> 01:14:27,527 Вибачте, я наполеглива. дякую що ти маєш 1382 01:14:27,571 --> 01:14:29,833 нічого Все, що я бачу це синя завіса. 1383 01:14:29,875 --> 01:14:31,962 Ой, чорт забирай. 1384 01:14:31,962 --> 01:14:36,443 Піди туди і подивись якщо ви можете отримати постріл. Я піду цим шляхом. 1385 01:14:36,486 --> 01:14:39,531 Гей, леді, чому б і ні піди принеси мені бутерброд? 1386 01:14:39,573 --> 01:14:42,140 Гаразд, я піду за бутербродом. 1387 01:14:42,183 --> 01:14:45,359 Тоді я вам покажу рейтинги де ти номер два для жінки. 1388 01:14:45,402 --> 01:14:48,229 Ой Не програйте більше волосся на ньому. 1389 01:14:49,446 --> 01:14:51,577 - Що завгодно. - Ми в прямому ефірі, містере Мантут. 1390 01:14:53,448 --> 01:14:55,534 доброго дня, Сан-Дієго. 1391 01:14:55,578 --> 01:14:58,231 Ми сьогодні тут, щоб відсвяткувати народження панди. 1392 01:14:58,231 --> 01:15:01,015 1393 01:15:02,102 --> 01:15:06,407 1394 01:15:06,451 --> 01:15:08,929 1395 01:15:08,929 --> 01:15:12,192 моїм ротом 1396 01:15:13,540 --> 01:15:15,758 - - Гей, божевільний! 1397 01:15:15,801 --> 01:15:17,454 Кинь співати! 1398 01:15:17,454 --> 01:15:19,541 Виповзає всі завсідники. 1399 01:15:19,541 --> 01:15:23,673 Я висловлюю свій внутрішній біль через велич пісні! 1400 01:15:23,716 --> 01:15:26,761 Дивись, п'яниця, ти був приходячи сюди щодня, 1401 01:15:26,761 --> 01:15:28,892 смердючий суглоб з твоїм божевіллям. 1402 01:15:28,935 --> 01:15:30,979 Тепер, що в біса з тобою не так? 1403 01:15:30,979 --> 01:15:32,979 У мене немає серця! 1404 01:15:32,979 --> 01:15:35,284 Тому що диявол вкрала! 1405 01:15:35,327 --> 01:15:37,937 Ви знаєте, що найгірше частина про це? 1406 01:15:39,981 --> 01:15:42,068 Вона краща за мене! 1407 01:15:43,592 --> 01:15:45,678 Вона краща за мене. 1408 01:15:46,808 --> 01:15:48,896 Знаєте, часи змінюються. 1409 01:15:50,071 --> 01:15:52,332 Жінки тепер можуть робити все. 1410 01:15:52,376 --> 01:15:55,203 Тобі доведеться вчитися як з цим боротися. 1411 01:15:55,246 --> 01:15:57,725 що? ти щось говорив? 1412 01:15:57,769 --> 01:16:00,075 Слухай, я ні говорити іспанською. 1413 01:16:00,117 --> 01:16:02,204 Ах 1414 01:16:11,424 --> 01:16:12,729 Скотті. 1415 01:16:12,729 --> 01:16:15,338 Скотті, у мене є шанс. 1416 01:16:15,381 --> 01:16:17,427 Скотті. Скотті! 1417 01:16:17,427 --> 01:16:19,427 Гей, ну 1418 01:16:19,427 --> 01:16:22,383 це якась фантастика постріл ти потрапив там. 1419 01:16:22,427 --> 01:16:25,819 Такий удар, який вас вразить в топ новин мережі. 1420 01:16:25,819 --> 01:16:29,255 - Ну, сподіваємось. - Ми на громадському телебаченні, 1421 01:16:29,299 --> 01:16:33,735 ми дійсно внизу з жіночою річчю. 1422 01:16:33,779 --> 01:16:36,083 Це так освіжає для мене. 1423 01:16:36,127 --> 01:16:38,605 Тому що боротьба, яку я веду... 1424 01:16:41,867 --> 01:16:45,173 Хауї, ми маємо шанс. 1425 01:16:45,173 --> 01:16:47,173 Трохи вгору. Вгору, вгору. 1426 01:16:47,216 --> 01:16:49,303 ох Ти сучий син! 1427 01:16:49,347 --> 01:16:51,348 Тссс! 1428 01:16:51,348 --> 01:16:53,478 Не хочеться прокидатися твої друзі. 1429 01:17:04,439 --> 01:17:05,742 Допоможіть! 1430 01:17:05,742 --> 01:17:08,352 — Просто зник. - Як ви втрачаєте свій провідний якір? 1431 01:17:08,395 --> 01:17:10,874 - Я не можу знайти Corningstone. - Де вона в біса? 1432 01:17:10,917 --> 01:17:12,919 - Ніхто її не бачив. - Я не можу в це повірити. 1433 01:17:12,919 --> 01:17:16,441 Усі новини у світі шукає висвітлення цього питання. 1434 01:17:16,485 --> 01:17:19,530 У мене немає свинцевого якоря! 1435 01:17:19,572 --> 01:17:22,008 До біса! Дай мені телефон. 1436 01:17:22,052 --> 01:17:24,401 Я не можу повірити Я збираюся це зробити. 1437 01:17:27,270 --> 01:17:29,097 Роккі, бар, гриль, вишукана кухня. 1438 01:17:29,097 --> 01:17:32,054 — Там є ведучий? - Почекай. 1439 01:17:32,097 --> 01:17:34,881 Це мене вбиває. Я краще переріжу собі горло. 1440 01:17:34,924 --> 01:17:37,490 - Привіт? - Привіт? 1441 01:17:37,534 --> 01:17:39,534 - Це Рон? - Хто це? 1442 01:17:39,534 --> 01:17:41,535 - Це я. ред. - ВООЗ? 1443 01:17:41,535 --> 01:17:44,057 - Ед Гаркен. - Я не знаю Неда. 1444 01:17:44,101 --> 01:17:46,362 - Ед Гаркен! - Ед! 1445 01:17:46,406 --> 01:17:48,667 - Ед, привіт. - Слухай, Рон. 1446 01:17:48,710 --> 01:17:52,537 Corningstone зник посередині найбільшої історії року. 1447 01:17:52,581 --> 01:17:54,669 Ти нам потрібен тут негайно. 1448 01:17:54,669 --> 01:17:56,365 Почекай, Ед. 1449 01:17:56,365 --> 01:17:59,539 Чи означає це, що ви питаєте мене знову повідомити новини? 1450 01:18:01,279 --> 01:18:03,279 - так. - Ед! 1451 01:18:03,279 --> 01:18:05,410 Це чудово! дякую! 1452 01:18:05,454 --> 01:18:07,803 Ед, тримайся. Я хочу сказати кілька слів. 1453 01:18:07,846 --> 01:18:11,152 — Ти завжди був хорошим другом! - Правильно. 1454 01:18:11,195 --> 01:18:13,282 - Завжди! - Правильно. 1455 01:18:15,283 --> 01:18:17,761 Злазь сюди якомога швидше. 1456 01:18:17,805 --> 01:18:19,849 Ед, я буду там. 1457 01:18:20,937 --> 01:18:23,589 І я буду добре виглядати. 1458 01:18:33,288 --> 01:18:36,723 добрий вечір Я Рон Бургунді. 1459 01:18:36,766 --> 01:18:39,159 прокляття! Цей чувак добре прибирає! 1460 01:18:39,159 --> 01:18:43,335 Якщо я збираюся це зробити, мені знадобиться моя команда новин поруч зі мною. 1461 01:18:51,075 --> 01:18:53,119 Команда новин! 1462 01:18:53,119 --> 01:18:55,685 Зберіть! 1463 01:19:02,817 --> 01:19:06,339 Новини, збирайтеся! 1464 01:19:08,254 --> 01:19:10,168 Привіт, Рон. 1465 01:19:10,168 --> 01:19:11,820 Що там? 1466 01:19:11,820 --> 01:19:13,342 ох 1467 01:19:13,342 --> 01:19:15,603 привіт Вас там не бачив. 1468 01:19:15,646 --> 01:19:18,996 Ми були тут буквально весь час, який у вас є. 1469 01:19:19,039 --> 01:19:21,953 Мені трохи соромно. 1470 01:19:21,997 --> 01:19:24,085 Подивіться. 1471 01:19:24,128 --> 01:19:28,390 Мені щойно подзвонив Харкен. Він хоче мене повернути. 1472 01:19:28,433 --> 01:19:30,738 Але я не можу цього зробити без моєї команди новин. 1473 01:19:30,782 --> 01:19:32,435 Я не знаю, Рон. 1474 01:19:32,435 --> 01:19:35,174 Це було півжиття тому. Ми тепер інші люди. 1475 01:19:35,218 --> 01:19:37,217 Коли ти пішов, біль був такий глибокий. 1476 01:19:37,217 --> 01:19:39,783 Я не знаю, чи зможу пройти через це знову. 1477 01:19:39,827 --> 01:19:41,828 Подумайте про що ви питаєте. 1478 01:19:41,828 --> 01:19:43,828 людина 1479 01:19:43,828 --> 01:19:45,916 Панове, 1480 01:19:46,872 --> 01:19:49,221 був час 1481 01:19:49,221 --> 01:19:52,222 коли ти подзвонив мені ваш провідний якір. 1482 01:19:55,397 --> 01:19:57,616 Ти знову підеш за мною? 1483 01:19:59,572 --> 01:20:01,702 Я надто старію за це лайно. 1484 01:20:01,746 --> 01:20:03,747 До фургона новин! 1485 01:20:03,747 --> 01:20:06,486 — До газетного фургона! - Гаразд! 1486 01:20:16,098 --> 01:20:18,490 Ааа! 1487 01:20:18,533 --> 01:20:20,664 Ну, я буду. Рон Бургунді. 1488 01:20:20,707 --> 01:20:22,403 Він повернувся! 1489 01:20:22,403 --> 01:20:25,404 Панове, давайте спробуємо щоб отримати хорошу позицію для історії. 1490 01:20:25,404 --> 01:20:27,405 - Як виглядає зачіска? - Чудово. 1491 01:20:27,405 --> 01:20:29,536 У тебе волосся як у ангела. 1492 01:20:29,578 --> 01:20:32,450 Ой, ой, ой. Мережевий розвідник талантів. 1493 01:20:32,494 --> 01:20:35,930 - Це гаряче. - Я справді нервую. 1494 01:20:35,972 --> 01:20:38,059 Ходімо заберемо їх. 1495 01:20:38,103 --> 01:20:40,016 Почекай! Ви просто чути щось? 1496 01:20:40,016 --> 01:20:42,757 Довідка. 1497 01:20:42,801 --> 01:20:45,279 - Рон, допоможи! - Вероніка! 1498 01:20:45,279 --> 01:20:47,497 - Ти в порядку? - Шшш! 1499 01:20:47,497 --> 01:20:49,193 Як ти спуститися туди? 1500 01:20:49,193 --> 01:20:51,280 Просто піди покликай когось. Будь ласка 1501 01:20:51,280 --> 01:20:53,629 Тримайся. Тримайся! 1502 01:20:56,804 --> 01:20:58,631 Ми повинні щось зробити. 1503 01:20:58,631 --> 01:21:01,110 Ой, Рон, я не хочу звучить жорстоко, але... 1504 01:21:01,110 --> 01:21:03,457 Є мережа шукач талантів там. 1505 01:21:03,501 --> 01:21:05,589 Це важке рішення. 1506 01:21:05,633 --> 01:21:08,241 Так багато про що думати. 1507 01:21:08,285 --> 01:21:10,808 По суті, найбільша історія моєї кар'єри, 1508 01:21:10,808 --> 01:21:14,635 Піднімає мене до рівня Я ніколи раніше не знав, 1509 01:21:14,635 --> 01:21:16,113 або порятунок жінки 1510 01:21:16,113 --> 01:21:19,463 у мене був знайомі стосунки з. 1511 01:21:19,463 --> 01:21:22,158 Це важко! 1512 01:21:22,201 --> 01:21:24,811 Я в розсолі! 1513 01:21:24,855 --> 01:21:27,247 Рон, я знаю звучить жорстко, 1514 01:21:27,247 --> 01:21:29,769 але Бог ні хочу, щоб вона жила. 1515 01:21:29,812 --> 01:21:31,899 Ні, тримайся. 1516 01:21:33,206 --> 01:21:35,293 Тепер зрозуміло. 1517 01:21:37,292 --> 01:21:39,380 Заходимо в ведмежу яму. 1518 01:21:40,686 --> 01:21:42,773 Рон, не треба. 1519 01:21:44,773 --> 01:21:46,860 О! 1520 01:21:48,992 --> 01:21:51,949 Я негайно шкодую про це рішення. 1521 01:21:51,992 --> 01:21:54,515 що ти робиш Чому ви не отримали допомоги? 1522 01:21:54,558 --> 01:21:56,950 Ці ведмеді величезні! 1523 01:21:56,994 --> 01:21:59,646 Вони дивилися набагато менший звідти. 1524 01:21:59,690 --> 01:22:02,518 Розвіяти віялом. Ходімо знайдемо Гаркена. 1525 01:22:02,561 --> 01:22:05,170 Зберігайте спокій. 1526 01:22:07,215 --> 01:22:10,562 все гаразд Я думаю, що все в порядку, моя мила шиншила. 1527 01:22:10,606 --> 01:22:12,693 - О, Рон. - Так, так. 1528 01:22:12,737 --> 01:22:14,869 Якщо ми сьогодні тут помремо, 1529 01:22:14,911 --> 01:22:17,782 є щось що ви повинні знати. 1530 01:22:17,824 --> 01:22:20,826 Цей брудний трюк з телесуфлером це не було... 1531 01:22:20,870 --> 01:22:24,306 Солодкий ніс Елі Вітні! Це був не ти, чи не так? 1532 01:22:24,350 --> 01:22:26,741 Це був Вес Ментут. 1533 01:22:26,785 --> 01:22:29,698 - О, я повинен був знати. - Ні-ні. 1534 01:22:29,742 --> 01:22:32,090 - Ні, я зробив це. - Ти сука! 1535 01:22:32,134 --> 01:22:35,221 Тссс! 1536 01:22:36,396 --> 01:22:38,700 Ви розбудили ведмедів. Чому ти це зробив? 1537 01:22:41,788 --> 01:22:45,399 Є хтось у ведмежій ямі! 1538 01:22:47,921 --> 01:22:50,834 Це взяло моя неминуча смерть 1539 01:22:50,877 --> 01:22:53,530 щоб я усвідомив як ти мені потрібен. 1540 01:22:53,573 --> 01:22:55,878 О, Рон. 1541 01:22:59,228 --> 01:23:01,227 Ті ведмеді заподіють їм біль! 1542 01:23:01,227 --> 01:23:04,054 Команда новин, давайте полювати. 1543 01:23:05,490 --> 01:23:07,579 Команда новин! 1544 01:23:10,578 --> 01:23:12,665 Ведмежа боротьба! 1545 01:23:14,927 --> 01:23:17,450 давай Давай! 1546 01:23:24,017 --> 01:23:25,408 прокляття! 1547 01:23:25,408 --> 01:23:27,496 Вдарте їх у язичок! 1548 01:23:28,410 --> 01:23:29,757 Гей, Рон! 1549 01:23:29,757 --> 01:23:31,845 Я їду на тракторі пухнастий! 1550 01:23:32,759 --> 01:23:35,194 Ведмеді зійшли в команді новин 1551 01:23:35,236 --> 01:23:36,889 і це погано йде. 1552 01:23:36,889 --> 01:23:39,890 Очевидно, після сьогоднішнього дня, Я більше не буду... 1553 01:23:39,934 --> 01:23:42,587 Давай! О боже! 1554 01:23:42,631 --> 01:23:45,066 Це має бути рі-блін-дикулус! 1555 01:23:46,762 --> 01:23:48,197 О, ні. 1556 01:23:48,197 --> 01:23:51,285 Ми розбудили маму. 1557 01:23:53,851 --> 01:23:55,938 О боже! 1558 01:23:56,851 --> 01:23:59,287 Я не хочу помирати. 1559 01:24:04,985 --> 01:24:09,115 Бакстер! 1560 01:24:47,388 --> 01:24:49,865 Подивіться! Вони йдуть за матір'ю! 1561 01:24:49,865 --> 01:24:51,257 Це інстинкт. 1562 01:24:51,257 --> 01:24:53,562 О, Бакстер! 1563 01:24:53,606 --> 01:24:57,998 О! О, Бакстер, ти ще живий! 1564 01:24:57,998 --> 01:25:01,391 Ой, я така щаслива! 1565 01:25:01,434 --> 01:25:05,088 я така щаслива! Ти живий! 1566 01:25:05,131 --> 01:25:07,739 я така щаслива! 1567 01:25:14,090 --> 01:25:15,568 Я тебе лизатиму! 1568 01:25:15,568 --> 01:25:18,656 Я буду лизати тебе спереду кожного, щоб показати мою радість. 1569 01:25:18,700 --> 01:25:20,787 ох Ой! 1570 01:25:20,787 --> 01:25:23,875 Хлопчик, він справді подобається ця собака. 1571 01:25:23,919 --> 01:25:26,354 бордовий! бордовий! 1572 01:25:26,398 --> 01:25:28,745 бордовий! бордовий! 1573 01:25:28,789 --> 01:25:31,398 бордовий! бордовий! 1574 01:25:31,442 --> 01:25:33,704 Привіт, Рон. 1575 01:25:33,747 --> 01:25:36,878 Це завжди довга осінь зверху, чи не так? 1576 01:25:36,921 --> 01:25:38,401 Спокійно, Вес. 1577 01:25:38,401 --> 01:25:41,792 Я чекав говорити це тобі довго. 1578 01:25:41,835 --> 01:25:44,227 - Гаразд. - Глибоко в животі, 1579 01:25:44,227 --> 01:25:45,924 з кожним дюймом мене, 1580 01:25:45,924 --> 01:25:48,750 Я чистий, прямий 1581 01:25:48,794 --> 01:25:50,882 ненавиджу тебе! 1582 01:25:55,579 --> 01:25:57,971 Але, чорт візьми, я тебе поважаю! 1583 01:26:11,018 --> 01:26:12,496 дякую, 1584 01:26:12,496 --> 01:26:14,584 брат. 1585 01:26:16,193 --> 01:26:19,455 бордовий! бордовий! 1586 01:26:19,455 --> 01:26:21,935 Сьогодні ми заклинаємо спокуту 1587 01:26:21,935 --> 01:26:23,978 Р-О-Н. 1588 01:26:23,978 --> 01:26:26,804 бордовий! бордовий! 1589 01:26:26,847 --> 01:26:28,718 Рон, ти мій герой! 1590 01:26:28,718 --> 01:26:32,544 Рон, я думаю, ти маєш історія для звіту. 1591 01:26:34,631 --> 01:26:36,719 Ти впевнений, Ед? 1592 01:26:37,111 --> 01:26:39,024 Зробіть це. 1593 01:26:39,024 --> 01:26:41,633 Це історія ти народився, щоб розповідати. 1594 01:26:46,679 --> 01:26:49,158 Сан-Дієго чекає. Іди, візьми їх. 1595 01:26:49,201 --> 01:26:50,810 Зробіть дорогу! 1596 01:26:50,810 --> 01:26:53,811 Про Рона Бургунді доповісти про панд! 1597 01:26:56,290 --> 01:26:57,899 Порахуйте мене. три. 1598 01:26:57,899 --> 01:26:59,986 Ви в прямому ефірі, містер Бургунді. 1599 01:26:59,986 --> 01:27:01,988 Це Рон Бургунді, 1600 01:27:01,988 --> 01:27:05,857 з гордістю ще раз повідомляємо для Channel 4 News. 1601 01:27:05,901 --> 01:27:09,729 Сьогоднішня історія одна з більш примітних речей 1602 01:27:09,773 --> 01:27:12,859 коли-небудь статися до Сан-Діаго 1603 01:27:12,903 --> 01:27:14,643 або навіть світ. 1604 01:27:14,643 --> 01:27:17,644 Але по порядку правильно переказати, 1605 01:27:17,644 --> 01:27:19,992 Мені знадобиться деяка допомога 1606 01:27:20,036 --> 01:27:22,383 від мого співведучого, 1607 01:27:23,602 --> 01:27:25,645 Міс Вероніка Корнінгстоун. 1608 01:27:27,777 --> 01:27:30,474 - Система високого тиску-- - Ні, ні, ні, ні, Брік. 1609 01:27:30,517 --> 01:27:32,604 - Система високого тиску-- - Йди стань там. 1610 01:27:36,561 --> 01:27:37,997 О, Рон. 1611 01:27:37,997 --> 01:27:40,346 Рон, є буквально тисячі чоловіків 1612 01:27:40,388 --> 01:27:41,998 що я повинен бути з натомість, 1613 01:27:41,998 --> 01:27:45,130 але я впевнений на 72%. що я люблю тебе. 1614 01:27:52,349 --> 01:27:55,523 Так, спокута була солодке для Рона Бургунді. 1615 01:27:55,567 --> 01:27:58,263 так! Рон! 1616 01:27:58,306 --> 01:28:01,960 - Що стосується команди новин: - Перестань! Рон! 1617 01:28:02,004 --> 01:28:05,395 Champ Kind продовжив стати коментатор НФЛ, 1618 01:28:05,439 --> 01:28:08,004 але пізніше був звільнений після звинувачення 1619 01:28:08,048 --> 01:28:11,702 сексуальних домагань від Террі Бредшоу. 1620 01:28:11,745 --> 01:28:13,790 вибач мене 1621 01:28:13,790 --> 01:28:16,355 Це Секс Пантера ти носиш? 1622 01:28:18,660 --> 01:28:21,182 Браян Фантана вів далі мати великий успіх 1623 01:28:21,226 --> 01:28:23,749 як ведучий хіта реаліті-шоу 1624 01:28:23,791 --> 01:28:26,662 "Острів спілкування" в мережі Fox. 1625 01:28:26,706 --> 01:28:29,402 Хтось бачив Брика? 1626 01:28:29,446 --> 01:28:31,490 - Цегла? - Не треба! Це лоскоче! 1627 01:28:31,490 --> 01:28:34,707 Ні, це мене лоскоче! Давай! 1628 01:28:34,751 --> 01:28:37,708 Цегла Тамланд одружений, має 11 дітей 1629 01:28:37,752 --> 01:28:39,970 і є одним із найкращих політичні радники 1630 01:28:40,014 --> 01:28:41,753 до Білого дому Буша. 1631 01:28:41,753 --> 01:28:44,405 Я тебе дістану! Я тебе дістану! 1632 01:28:54,974 --> 01:28:58,148 І Рон і Вероніка не залишався в Сан-Дієго надовго. 1633 01:29:02,063 --> 01:29:04,194 Я їх вибрав як моя заміна, 1634 01:29:04,237 --> 01:29:07,629 і вони стали першими команда новин різностатевої мережі, 1635 01:29:07,672 --> 01:29:09,933 і вони все ще робити це сьогодні. 1636 01:29:09,977 --> 01:29:13,065 Від усіх нас тут у Всесвітньому центрі новин, 1637 01:29:13,109 --> 01:29:14,892 Я Вероніка Корнінгстоун. 1638 01:29:14,892 --> 01:29:16,762 А я Рон Бургунді. 1639 01:29:16,762 --> 01:29:19,415 Ти залишайся стильною, плането Земля. 1640 01:29:19,676 --> 01:29:22,373 Принесено вам MohammaD [ShoCk Movies] 1641 01:29:22,677 --> 01:29:26,635 Принесено вам MohammaD [ShoCk Movies] 1642 01:29:26,635 --> 01:29:30,679 коли ви закінчите 1643 01:29:30,723 --> 01:29:34,984 відпочивати 1644 01:29:34,984 --> 01:29:37,072 1645 01:29:37,116 --> 01:29:40,421 О! Ворон великого Одіна! 1646 01:29:40,463 --> 01:29:43,942 О! Клянусь молотом Тора! 1647 01:29:43,987 --> 01:29:47,596 О! Борода святого Дам'єна! 1648 01:29:47,640 --> 01:29:50,163 Мила бабусина лопатка! 1649 01:29:50,206 --> 01:29:52,989 О! Гарячий горщик кави! 1650 01:29:53,033 --> 01:29:56,468 У дядька Джонатана кукурудзяна труба! 1651 01:29:59,121 --> 01:30:01,991 Я застрелю тебе з пістолета BB коли ти не дивишся. 1652 01:30:02,035 --> 01:30:04,036 В потилицю. 1653 01:30:04,036 --> 01:30:06,558 мені шкода 1654 01:30:08,035 --> 01:30:10,297 Ти не дуже розумний. Ви це знаєте, правда? 1655 01:30:10,341 --> 01:30:12,038 Ви насправді зовсім тупий. 1656 01:30:12,038 --> 01:30:14,431 Тут усі це знають. 1657 01:30:14,473 --> 01:30:18,605 Якщо я дурень, ти, е-е, нудний... 1658 01:30:18,648 --> 01:30:21,823 О! Не можу придумати anything to say, can you? 1659 01:30:21,866 --> 01:30:24,868 Так, можу. Я можу думати of a lot of things to say. 1660 01:30:24,868 --> 01:30:26,954 Like, you're a dirty bitch. 1661 01:30:29,868 --> 01:30:32,173 Ну, Рон, я збираюся покласти отруту-- 1662 01:30:32,216 --> 01:30:34,304 Боже мій! 1663 01:30:38,783 --> 01:30:42,002 Я випив лавову лампу. Це була не лава. 1664 01:30:42,045 --> 01:30:44,394 Я з'їв цілу купу of fiberglass insulation. 1665 01:30:44,437 --> 01:30:48,873 Це була не солодка вата як сказав той хлопець. 1666 01:30:48,916 --> 01:30:50,527 У мене свербить живіт. 1667 01:30:50,527 --> 01:30:51,744 Я покакав молотком. 1668 01:30:51,744 --> 01:30:53,918 Я какала магнітофон. 1669 01:30:53,961 --> 01:30:56,049 Я какала корнуольська дичина. 1670 01:30:58,659 --> 01:31:00,572 Е... 1671 01:31:00,572 --> 01:31:02,659 ні. 1672 01:31:03,616 --> 01:31:05,660 Ви не берете тон зі мною, 1673 01:31:05,660 --> 01:31:08,922 'cause I will give you a rap right на Джека Джонсона! 1674 01:31:08,966 --> 01:31:10,488 - Гаразд. - так. 1675 01:31:10,488 --> 01:31:12,270 Тепер це відбувається. 1676 01:31:12,270 --> 01:31:13,924 Які є ти робиш? 1677 01:31:13,924 --> 01:31:16,012 - Ха! - що ти робиш 1678 01:31:16,055 --> 01:31:18,141 що ти... 1679 01:31:22,404 --> 01:31:23,622 Дія. 1680 01:31:23,622 --> 01:31:25,710 Ми повернемося до виконання що я роблю найкраще-- 1681 01:31:25,753 --> 01:31:28,537 Гадаю, ми повернемося до виконання що я вмію найкраще, похизуватися. 1682 01:31:28,579 --> 01:31:30,536 Коли ми почати? 1683 01:31:30,536 --> 01:31:32,276 Коли ми почнемо? 1684 01:31:32,276 --> 01:31:34,276 - Це моя лінія. - Коли ми почнемо? 1685 01:31:34,276 --> 01:31:36,277 ти кажеш, «Коли завгодно». 1686 01:31:36,277 --> 01:31:38,017 Коли завгодно. 1687 01:31:38,017 --> 01:31:40,104 Тримайте так. Це хороший матеріал. 1688 01:31:41,104 --> 01:31:43,931 ...обласний банк у сміливому... 1689 01:31:43,975 --> 01:31:47,194 Мабуть, не той самий. Мабуть, не той самий хлопець. 1690 01:31:54,935 --> 01:31:56,979 Брік, перш ніж я відпущу тебе, 1691 01:31:56,979 --> 01:31:59,588 ти все ще маєш свою знаменитість? турнір з гольфу цього літа? 1692 01:31:59,588 --> 01:32:01,588 Ні, забагато людей помер минулого року. 1693 01:32:01,632 --> 01:32:03,806 Тож ми не будемо робити... 1694 01:32:03,850 --> 01:32:05,937 вибач вибач 1695 01:32:06,633 --> 01:32:09,938 Вони назвали це Сан-Дієго. 1696 01:32:09,938 --> 01:32:13,722 Що німецькою означає, "вагіна кита". 1697 01:32:20,289 --> 01:32:22,812 Це найбільше смішна річ. 1698 01:32:43,903 --> 01:32:47,513 1699 01:32:47,557 --> 01:32:51,340 коли ви закінчите 1700 01:32:51,340 --> 01:32:55,038 відпочивати 1701 01:32:55,081 --> 01:32:56,211 1702 01:32:56,211 --> 01:32:59,169 1703 01:33:16,390 --> 01:33:18,652 Спосіб поводження з ним. Це було приємно. 1704 01:33:18,696 --> 01:33:20,565 Це точно добре бути номером один. 1705 01:33:20,565 --> 01:33:23,219 Це точно б'є пекло з числа два. 1706 01:33:24,653 --> 01:33:27,046 Ми сміємось! 1707 01:33:27,046 --> 01:33:29,393 І ми є дуже хороші друзі. 1708 01:33:29,437 --> 01:33:32,395 Хороші друзі діляться особливий момент. 1709 01:33:32,439 --> 01:33:35,265 Не кажи нічого, Рон. Просто дайте цьому статися. 1710 01:33:35,309 --> 01:33:38,353 ми сміємось, насолоджуватися нашою дружбою. 1711 01:33:38,353 --> 01:33:41,832 І колись ми озирнемося назад на це з великою любов'ю. 1712 01:33:42,920 --> 01:33:46,051 так