1 00:00:33,241 --> 00:00:37,954 AGENT KIM qayta faollashtirildi 2 00:00:42,333 --> 00:00:44,294 KIR YUVATMA UYASI 3 00:00:53,303 --> 00:00:54,137 Nima bo'ldi? 4 00:00:59,642 --> 00:01:02,562 Harakat qilmang, aks holda hammamiz o'lamiz! 5 00:01:23,833 --> 00:01:24,834 Pastga tushing! 6 00:01:39,974 --> 00:01:40,975 Savatga tushing. 7 00:02:02,080 --> 00:02:02,956 Diqqat qiling! 8 00:02:41,870 --> 00:02:42,787 Kiring. 9 00:02:47,208 --> 00:02:48,543 Xo'sh, nima bo'ldi? 10 00:02:48,626 --> 00:02:49,460 Xo'sh... 11 00:02:50,044 --> 00:02:51,296 Ular qochib ketishdi. 12 00:02:56,926 --> 00:02:58,887 {\an8}FINALA 13 00:03:05,435 --> 00:03:06,311 {\an8}Zinaga boring. 14 00:03:21,534 --> 00:03:22,535 Kutib turing. 15 00:03:23,161 --> 00:03:24,787 Bu yerda nima qilyapsan? 16 00:03:25,663 --> 00:03:28,333 Oh, sen meni qutqarish uchun kelding. 17 00:03:29,083 --> 00:03:30,418 Salom, Park Gang Seong. 18 00:03:31,044 --> 00:03:34,047 66 raqami hozir biz tomonda. 19 00:03:34,130 --> 00:03:35,590 Qurolingizni qo'ying. 20 00:03:37,467 --> 00:03:40,011 Men odamni eshitdim akamni kim o'ldirdi... 21 00:03:41,846 --> 00:03:43,014 sen edingiz. 22 00:03:43,640 --> 00:03:44,474 Nima… 23 00:03:45,642 --> 00:03:47,227 Nima haqida gapiryapsiz? 24 00:03:48,144 --> 00:03:50,897 Men sizga Park Yeong Gwang o'ldirilganini aytdim 25 00:03:50,980 --> 00:03:52,482 Janubiy koreyalik badbaxtlar tomonidan 26 00:03:52,565 --> 00:03:55,026 -missiya paytida-- -66 o'ldirdi demadingizmi? 27 00:03:59,072 --> 00:04:00,823 Yo'q, men nimani nazarda tutgan edim ... 28 00:04:00,907 --> 00:04:02,116 Nega bunchalik jimsiz? 29 00:04:03,993 --> 00:04:05,828 Davom eting va bu siz emasligingizni ayting. 30 00:04:09,082 --> 00:04:09,916 Men... 31 00:04:12,252 --> 00:04:14,003 ukangizni qutqara olmadi. 32 00:04:15,338 --> 00:04:16,381 Bo'ldi shu. 33 00:04:26,349 --> 00:04:27,267 Ko'chirish. 34 00:04:28,768 --> 00:04:29,852 Men harakat qil, dedim. 35 00:04:30,728 --> 00:04:33,147 Bu sizni xavfsiz saqlaydi deb o'ylaysizmi? 36 00:04:33,231 --> 00:04:35,942 Siz ham partiyaning buyruqlariga xiyonat qildingiz! 37 00:04:36,651 --> 00:04:39,862 Men Janubiy Koreya rasmiylari bilan gaplashaman. 38 00:04:39,946 --> 00:04:41,739 Siz va men birgalikda xato qilishimiz mumkin 39 00:04:41,823 --> 00:04:43,366 -va yashash yo'lini toping-- - Jim bo'l! 40 00:04:47,870 --> 00:04:49,414 Sizdan bir narsa so'rayman. 41 00:04:52,417 --> 00:04:54,794 Nega o'sha dushman nopokni himoya qilyapsiz? 42 00:04:59,549 --> 00:05:00,383 Sang-a. 43 00:05:01,801 --> 00:05:02,635 Hammasi joyida. 44 00:05:17,900 --> 00:05:19,777 Qizimni himoya qilish uchun. 45 00:05:25,992 --> 00:05:27,785 Menga g'amxo'rlik qilayotgan odamlarni himoya qilish ... 46 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 muhimroq... 47 00:05:33,708 --> 00:05:34,751 dushmanimni o'ldirishdan ko'ra. 48 00:05:44,677 --> 00:05:46,095 Yana bir imkoniyatga ega bo'lasiz. 49 00:05:47,930 --> 00:05:48,973 Menga ishoning va keting. 50 00:06:06,449 --> 00:06:07,658 Shoshiling va kiring! 51 00:06:10,745 --> 00:06:13,122 Menga yuk mashinasini ko'chirishni aytishdi, shuning uchun atrofimni aylanib o'tishga majbur bo'ldim. 52 00:06:14,582 --> 00:06:15,500 Nima bo'lyapti? 53 00:06:33,434 --> 00:06:34,268 Janob Kim. 54 00:06:37,939 --> 00:06:39,482 O'tkazib yuboring. 55 00:06:39,565 --> 00:06:40,858 XAVFSIZLIK TEKSHIRISHI 56 00:06:44,362 --> 00:06:47,406 Men o'q ovozini eshitdim va bu jiddiy eshitildi. Biror narsa yuz berdimi? 57 00:06:47,490 --> 00:06:49,826 Yo'q, jiddiy narsa emas. Bu shunchaki ichki muammo. 58 00:06:49,909 --> 00:06:52,411 - Ketishingiz mumkin. -Lekin ko'proq kir yuvishim kerak. 59 00:06:52,495 --> 00:06:54,163 Keyingi safar buni qilishingiz mumkin. Iltimos, hozircha qoldiring. 60 00:06:54,247 --> 00:06:55,123 Bizda favqulodda vaziyat bor. 61 00:06:55,206 --> 00:06:57,166 - Mayli, unda. Hayrli tun. -Hayrli tun. 62 00:07:03,798 --> 00:07:04,841 Barrikadalarni yoping. 63 00:07:22,191 --> 00:07:23,359 Siz hozir chiqishingiz mumkin. 64 00:07:26,737 --> 00:07:28,197 -Uni kasalxonaga olib boring. -Nima? 65 00:07:28,281 --> 00:07:30,366 Ammo o'q jarohati yashirish qiyin. 66 00:07:30,450 --> 00:07:32,368 General Jang bilan bog'laning. U yordam beradi. 67 00:07:32,452 --> 00:07:34,370 Janob Sung Xan Su bilan nima bo'ldi? va janob Park Jin Cheol? 68 00:07:34,454 --> 00:07:37,331 Men ularni ko'rdim Ju Gang-channing mashinasiga o'tirish. 69 00:07:37,957 --> 00:07:39,417 - Ju Gang-chan? -Ha. 70 00:07:45,256 --> 00:07:46,215 Xan-soo. 71 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 Qaerdasiz? 72 00:07:48,843 --> 00:07:49,719 Nima bo'ldi? 73 00:07:50,511 --> 00:07:51,721 Kim, kechirasiz. 74 00:07:55,933 --> 00:07:56,767 Janob Kim. 75 00:07:57,768 --> 00:07:58,603 Janob Kim? 76 00:08:09,989 --> 00:08:10,865 Qani ketdik. 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,221 Siz haqiqatan ham bizga aytmaysizmi? 78 00:08:35,264 --> 00:08:36,390 Uni kasalxonaga olib boring. 79 00:08:37,183 --> 00:08:38,226 Xop. 80 00:08:58,287 --> 00:08:59,247 Kechirasiz. 81 00:09:00,331 --> 00:09:01,290 Agar kelmasangiz... 82 00:09:03,543 --> 00:09:04,669 bolalar o'ladi. 83 00:09:05,628 --> 00:09:06,587 Iltimos. 84 00:09:07,338 --> 00:09:08,172 Sizdan iltimos qilaman. 85 00:09:10,007 --> 00:09:11,175 Men hozir bo'laman. 86 00:09:19,809 --> 00:09:21,686 AGENT KIM qayta faollashtirildi 87 00:09:21,769 --> 00:09:24,564 {\an8}Bir necha SOAT OLDIN 88 00:09:39,787 --> 00:09:40,746 Siz kimsiz? 89 00:09:42,665 --> 00:09:44,667 Jin ursin, men polni tozaladim. 90 00:09:46,502 --> 00:09:48,421 - Bu u. - Bu taekvondo studiyasi. 91 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 Avval oyoq kiyimingizni echib oling. 92 00:10:00,516 --> 00:10:04,020 -Qamchilang, yuqoriga, yuqoriga va pastga siljiting -Uni qamchila 93 00:10:04,103 --> 00:10:06,647 -Qamchila, qamchila -Uni qamchila 94 00:10:07,398 --> 00:10:08,566 Qamchila... 95 00:10:09,984 --> 00:10:11,068 Nima jahannam? 96 00:10:11,694 --> 00:10:13,070 Siz Da-binmisiz? 97 00:10:13,154 --> 00:10:14,363 Ha, bu men. 98 00:10:14,447 --> 00:10:15,448 Siz kimsiz? 99 00:10:24,498 --> 00:10:25,333 Uni oling. 100 00:10:31,297 --> 00:10:32,506 Janob. 101 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 Nega bizga bunday qilyapsan? 102 00:10:35,176 --> 00:10:37,595 Iltimos, ketishimizga ruxsat bering. 103 00:10:37,678 --> 00:10:39,805 Bizni hoziroq echib oling! 104 00:10:39,889 --> 00:10:40,890 janob, 105 00:10:41,515 --> 00:10:43,184 iltimos, bizga ruxsat bering. 106 00:10:44,727 --> 00:10:46,187 Iltimos! 107 00:10:46,270 --> 00:10:47,772 JUHAK QURILISH RASSI JU GANG-CHAN 108 00:10:47,855 --> 00:10:49,148 Tayyor, ser. 109 00:11:55,756 --> 00:11:58,509 Shunday qilib, siz hayotingizni xavf ostiga qo'yishga tayyorsiz do'stlaringizning bolalari uchun. 110 00:12:01,178 --> 00:12:02,346 Aytishim kerakki, hayronman. 111 00:12:49,560 --> 00:12:52,021 Keyin ikkovingiz ham xuddi shunday qildingiz. 112 00:12:56,650 --> 00:12:58,068 Endi siz tanlaysiz. 113 00:13:00,529 --> 00:13:02,156 Do'stingizni o'ldirasizmi ... 114 00:13:05,951 --> 00:13:07,161 yoki bolalaringizni o'ldirasizmi? 115 00:13:24,637 --> 00:13:26,555 Men juda afsusdaman… 116 00:13:30,851 --> 00:13:32,019 sizni bu ishga tortganingiz uchun. 117 00:13:36,649 --> 00:13:38,734 Agar 66 o'lsa, bolalar yashaydi. 118 00:13:38,817 --> 00:13:40,027 Haqiqatan ham tanlovingiz bormi? 119 00:13:58,379 --> 00:13:59,755 -Yo'q! - Da-bin! 120 00:13:59,838 --> 00:14:00,839 -STOP! -Da-bin! 121 00:14:00,923 --> 00:14:02,216 -Dada! -Ota! 122 00:14:02,299 --> 00:14:03,884 Ota, iltimos yordam bering! 123 00:14:04,718 --> 00:14:05,636 Ota… 124 00:14:05,719 --> 00:14:08,556 Nima xohlasang shuni qilaman, bas qil! 125 00:14:09,515 --> 00:14:10,474 Kim. 126 00:14:25,155 --> 00:14:26,323 Jin-cheol. 127 00:14:27,408 --> 00:14:28,284 Xan-soo. 128 00:14:30,619 --> 00:14:31,912 Siz meni pastga tushirishingiz kerak ... 129 00:14:34,832 --> 00:14:35,749 bolalar yashashi uchun. 130 00:14:56,228 --> 00:14:57,479 Birga oling! 131 00:15:05,738 --> 00:15:06,614 O'rindan turish. 132 00:15:10,117 --> 00:15:11,493 Kim! 133 00:15:12,494 --> 00:15:14,330 Yo'l bo'lishi kerak. 134 00:15:18,167 --> 00:15:19,293 Bolalarga e'tibor qarating. 135 00:15:20,794 --> 00:15:21,837 Diqqat! 136 00:15:38,854 --> 00:15:40,272 Xan-su! 137 00:16:05,214 --> 00:16:06,173 Kim. 138 00:16:25,901 --> 00:16:27,778 Bu biroz tushkunlik. 139 00:16:30,280 --> 00:16:32,324 Siz buni jiddiy qabul qilmayapsiz. 140 00:16:41,417 --> 00:16:42,793 Men sizga besh daqiqa vaqt beraman. 141 00:16:43,335 --> 00:16:45,004 Agar shu vaqtgacha uni o'ldirmasangiz, 142 00:16:45,879 --> 00:16:47,715 Bolalarni o‘zim otib olaman. 143 00:16:52,761 --> 00:16:54,263 Ota! 144 00:16:54,346 --> 00:16:56,098 -Dada! -Unda men 66-ni otib olaman. 145 00:16:56,181 --> 00:16:58,142 Iltimos, yordam bering! 146 00:16:58,225 --> 00:16:59,226 Ota. 147 00:16:59,309 --> 00:17:01,478 -Dada! -Ota! 148 00:17:01,562 --> 00:17:03,272 -Ota! -Dada! 149 00:17:04,148 --> 00:17:05,065 Ota... 150 00:17:07,192 --> 00:17:08,360 Nima kutyapsiz? 151 00:17:11,697 --> 00:17:13,240 Farzandlaringiz sizni chaqirmoqda. 152 00:17:17,119 --> 00:17:18,579 Ota! 153 00:17:18,662 --> 00:17:19,580 Ota! 154 00:17:21,040 --> 00:17:22,082 Ota! 155 00:17:26,503 --> 00:17:29,006 -Ota! -Dada! 156 00:17:49,318 --> 00:17:52,112 Ko'proq, ko'proq, ko'proq! 157 00:18:02,706 --> 00:18:03,582 O'rindan turish. 158 00:18:03,665 --> 00:18:05,876 O'rindan turish! Tur dedim! 159 00:18:16,595 --> 00:18:17,513 O'rindan turish! 160 00:18:17,596 --> 00:18:19,056 O'rindan turish! 161 00:19:05,144 --> 00:19:06,228 Tae-xun… 162 00:19:08,105 --> 00:19:08,981 va Da-bin... 163 00:19:14,111 --> 00:19:15,195 Siz ularni qutqarishingiz kerak. 164 00:19:18,824 --> 00:19:19,700 Va… 165 00:19:25,664 --> 00:19:26,707 iltimos ehtiyot bo'ling... 166 00:19:29,042 --> 00:19:30,085 Min-ji. 167 00:19:45,559 --> 00:19:47,477 Qanday achinarli, siz Min-jini juda sog'inasiz. 168 00:19:52,941 --> 00:19:53,901 Qayting. 169 00:19:56,153 --> 00:19:57,237 Men sizni kutaman. 170 00:19:59,907 --> 00:20:01,200 Siz qaytib kelasiz. 171 00:20:02,201 --> 00:20:03,410 Siz mening dadamsiz. 172 00:20:37,945 --> 00:20:38,820 Bir. 173 00:20:41,281 --> 00:20:42,241 Ikki. 174 00:20:44,910 --> 00:20:45,744 Uch. 175 00:20:47,913 --> 00:20:49,414 -Dada! - Amaki! 176 00:20:59,091 --> 00:20:59,925 To'rtta. 177 00:21:01,301 --> 00:21:02,844 -Jin ursin. - Tur. 178 00:21:02,928 --> 00:21:05,180 Tur! Tur dedim! 179 00:21:05,889 --> 00:21:06,848 Uch soniya. 180 00:21:11,728 --> 00:21:13,146 Uch soniya kifoya. 181 00:21:29,246 --> 00:21:31,039 - Da-bin! -Dada! 182 00:21:31,123 --> 00:21:33,208 - Da-bin! -Dada! 183 00:21:33,959 --> 00:21:36,253 Dada, sizni otishdi. Yaxshimisiz? 184 00:21:36,336 --> 00:21:38,755 -Yaxshiman. Men o'q olmaganman. -Yaxshimisan? 185 00:21:38,839 --> 00:21:40,215 Men yaxshiman. 186 00:21:40,299 --> 00:21:42,801 - Men undan qochdim. - Oh, qildingizmi? 187 00:21:42,884 --> 00:21:44,928 -Siz o'q olmaganmisiz? - Yo'q, qilmadim. 188 00:21:45,012 --> 00:21:47,097 Yaxshimisan? Siz juda qo'rqib ketgan bo'lsangiz kerak. 189 00:21:47,180 --> 00:21:49,433 -Bechora Dabin! -Ota, yaxshiman. 190 00:21:49,516 --> 00:21:52,769 - Agar sizga biror narsa bo'lgan bo'lsa ... -Men yaxshiman dedim! 191 00:21:52,853 --> 00:21:54,062 Shoshiling va meni ozod qiling. 192 00:21:54,146 --> 00:21:55,897 Jeez, bu juda zerikarli. 193 00:21:55,981 --> 00:21:57,774 - Bu og'riyapti! - Sochlarimga tegishni bas! 194 00:21:57,858 --> 00:21:59,026 Sochlaringga tegmayman. 195 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 Yaxshisan, yaxshisan. 196 00:22:02,571 --> 00:22:04,072 Ha, yaxshiman. 197 00:22:04,156 --> 00:22:04,990 Qani ketdik. 198 00:22:06,825 --> 00:22:07,784 Yaxshimisan? 199 00:22:07,868 --> 00:22:09,870 -Men yaxshiman. - Tura olasizmi? 200 00:22:13,123 --> 00:22:13,957 Men yaxshiman. 201 00:22:15,751 --> 00:22:16,585 Men yaxshiman. 202 00:22:23,884 --> 00:22:25,177 Kim! 203 00:22:30,265 --> 00:22:31,224 Yaxshimisiz? 204 00:22:32,017 --> 00:22:33,351 Bolalar-chi? 205 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 - Ular yaxshi. -Yaxshimisan? 206 00:22:35,270 --> 00:22:36,188 Siz nima deb o'ylaysiz? 207 00:22:36,271 --> 00:22:37,397 Albatta, u yaxshi emas. 208 00:22:37,481 --> 00:22:39,357 To‘g‘ri, bizdan kaltaklading, axir. 209 00:22:39,441 --> 00:22:40,609 To'rt soniya davom etdi. 210 00:22:40,692 --> 00:22:42,277 Shuning uchun u otib tashlandi. 211 00:22:42,360 --> 00:22:44,112 Bu meni shunchaki o'tlab tashladi. 212 00:22:44,196 --> 00:22:45,947 -Yaxshimisiz? -Siz nima deb o'ylaysiz? 213 00:22:46,031 --> 00:22:47,449 Albatta, u yaxshi emas. 214 00:22:51,870 --> 00:22:52,954 U yaxshi ko'rinadi. 215 00:22:56,500 --> 00:22:57,542 Hey, rais. 216 00:22:59,086 --> 00:23:01,213 Bizda tugallanmagan ishlar bor. 217 00:23:03,340 --> 00:23:04,674 Ota-onalar yig'ilishi. 218 00:23:14,601 --> 00:23:16,728 Yana nima qilish kerak? 219 00:23:17,437 --> 00:23:18,647 Men bergan va'dani bajarishim kerak. 220 00:23:20,190 --> 00:23:21,775 Haydash yaxshimi? 221 00:23:21,858 --> 00:23:23,276 Menimcha, u. 222 00:23:40,127 --> 00:23:41,628 Bolalar-chi? 223 00:23:41,711 --> 00:23:44,256 Biz ularni kuzatib turishimiz kerak emasmi? ular tashqariga chiqmasligi uchunmi? 224 00:23:44,339 --> 00:23:45,757 Tae-xun hech qachon sizni tinglaydimi? 225 00:23:45,841 --> 00:23:47,259 Albatta, unday emas. 226 00:23:47,342 --> 00:23:50,220 U hatto otasiga ham hujum qiladi. 227 00:23:51,805 --> 00:23:54,850 Hech bo'lmaganda Da-bin menga hujum qilmaydi. 228 00:23:54,933 --> 00:23:56,101 U shunchaki menga e'tibor bermaydi. 229 00:23:57,936 --> 00:23:59,855 Biz ularni kimgadir qoldirishimiz kerak kim ularni qo'rqitishi mumkin. 230 00:24:00,772 --> 00:24:02,274 - Kimga o'xshab? -Men kimnidir bilaman. 231 00:24:02,357 --> 00:24:03,775 Mendan qo'rqinchliroq odam. 232 00:24:03,859 --> 00:24:07,737 Aslida ular bo'lishi mumkin sayyoradagi eng qo'rqinchli odam. 233 00:24:09,322 --> 00:24:10,157 Qani ketdik. 234 00:24:14,119 --> 00:24:15,120 Odam, oyoqlarim. 235 00:24:16,288 --> 00:24:17,330 Mening bechora oyoqlarim. 236 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 Oyoqlarim meni o'ldiradi. 237 00:24:23,336 --> 00:24:24,504 Mening rulim! 238 00:24:26,631 --> 00:24:28,091 Qani! 239 00:24:31,970 --> 00:24:34,389 {\an8}XAVFSIZLIK QO'mondoni KANG JI-YEONG 240 00:24:39,311 --> 00:24:40,562 Bu hazilmi? 241 00:24:40,645 --> 00:24:43,315 17-AMFIB MOBILI BRIGADA RED DRAGON BIRLIGI MAXSUS XAVFSIZLIK BATALYONI 242 00:24:43,899 --> 00:24:44,733 Asal... 243 00:24:46,735 --> 00:24:49,196 Qarshilik qilmaysizmi? bir oz bolalarga qaraysizmi? 244 00:24:50,030 --> 00:24:52,741 Agar siz ularni xonada saqlasangiz 245 00:24:52,824 --> 00:24:54,326 va ularni bir necha kun himoya qiling ... 246 00:24:56,203 --> 00:24:58,288 Iltimos? 247 00:24:59,289 --> 00:25:00,332 Iltimos? 248 00:25:04,127 --> 00:25:06,671 Bu bolalar bog‘chasi emas. 249 00:25:07,964 --> 00:25:08,840 Seni kichkina pank! 250 00:25:10,592 --> 00:25:12,886 Bu soxta. Sizda qurol bormi, xonim? 251 00:25:12,969 --> 00:25:15,222 Meni bunday chaqirmang, dedim. 252 00:25:15,722 --> 00:25:16,890 Jim bo'l va ket. 253 00:25:19,351 --> 00:25:20,644 Ona, menga telefoningizni bering. 254 00:25:21,269 --> 00:25:22,270 Da-bin, jim bo'l. 255 00:25:25,232 --> 00:25:27,442 Men sizga muammoga duch kelmaslikni aytdim. 256 00:25:27,525 --> 00:25:28,818 Men muammoga duch kelmadim. 257 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 Men Kim uchun juda xafa bo'ldim yordam berishdan boshqa ilojim yo'qligini. 258 00:25:31,154 --> 00:25:33,698 Menda boshqa tanlov yo'q edi chunki Jin-cheol menga yordam berishimni aytdi. 259 00:25:34,491 --> 00:25:36,451 Kim? Yana? 260 00:25:36,534 --> 00:25:38,078 Men shunchaki... 261 00:25:38,161 --> 00:25:39,037 Bu haqiqat emas. 262 00:25:41,706 --> 00:25:42,749 Bu haqiqat emas, azizim. 263 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 Men unga yordam bermoqchi edim. 264 00:25:46,378 --> 00:25:47,212 Bu mening tanlovim edi. 265 00:25:48,255 --> 00:25:49,130 Do'stim… 266 00:25:50,590 --> 00:25:53,385 oxirgi vazifani bajarishi kerak edi qizini yana ko'rish uchun. 267 00:25:55,220 --> 00:25:56,429 Shuning uchun men unga yordam berishni xohlardim. 268 00:25:58,473 --> 00:25:59,307 Men ham. 269 00:26:11,069 --> 00:26:13,947 Shunga qaramay, sizda bo'lmasligi kerak bolalarni xavf ostiga qo'ying. 270 00:26:15,740 --> 00:26:16,574 Kechirasiz, azizim. 271 00:26:16,658 --> 00:26:18,285 Men ham afsusdaman. 272 00:26:22,330 --> 00:26:23,665 Bolalar men bilan qolishadi. 273 00:26:24,958 --> 00:26:26,501 Ikkalangizga ishona olmayman. 274 00:26:26,584 --> 00:26:27,794 -Azizim! -Azizim! 275 00:26:27,877 --> 00:26:28,712 Demoqchimanki, Ji-Yong. 276 00:26:30,171 --> 00:26:33,341 Qachon katta bo'lasizlar o'rta yoshli erkaklar? 277 00:26:33,425 --> 00:26:35,468 Jiddiy, qachon... 278 00:26:36,303 --> 00:26:37,137 Qachon… 279 00:26:38,555 --> 00:26:39,389 Asal. 280 00:26:39,472 --> 00:26:41,683 Sizga aytdimmi 281 00:26:41,766 --> 00:26:42,767 -Men sevaman-- - Chiqing. 282 00:26:42,851 --> 00:26:43,768 - Ha, bor. -Qani ketdik. 283 00:26:43,852 --> 00:26:45,103 - Shoshiling. - To'g'ri o'tir. 284 00:26:45,854 --> 00:26:48,064 Bir o'tirishda imkon qadar ko'proq ovqatlaning, va gazak so'ramang. 285 00:26:48,148 --> 00:26:49,774 - Nima qilishni bilasiz, to'g'rimi? -Nima? 286 00:26:49,858 --> 00:26:51,901 Va so'ramang Wi-Fi paroli uchun, shundaymi? 287 00:26:51,985 --> 00:26:54,070 -Nega? -So'rama. Faqat jim bo'l. 288 00:26:54,154 --> 00:26:55,989 -Tushundim? -Ha, allaqachon ket. 289 00:26:56,072 --> 00:26:57,615 -Uni aqldan ozdirmang. -Yaxshi, mayli. 290 00:26:57,699 --> 00:26:58,992 Yaxshi, diqqat! 291 00:26:59,075 --> 00:26:59,909 Salom! 292 00:27:01,494 --> 00:27:02,329 Qo'llar pastga. 293 00:27:03,913 --> 00:27:04,748 Dada. 294 00:27:04,831 --> 00:27:05,707 Uning aytganini qiling. 295 00:27:11,921 --> 00:27:12,839 Och qoldingizmi? 296 00:27:15,133 --> 00:27:15,967 Ha, men. 297 00:27:16,593 --> 00:27:19,137 O'sha yigitlar sizni ovqat ham bermadimi? 298 00:27:19,220 --> 00:27:21,681 Nima xohlaysiz? jjajangmyeonga buyurtma berishimni xohlaysizmi? 299 00:27:24,768 --> 00:27:31,608 KOREYA HUKUMATLARARASI MUHOKABIRLARI 300 00:27:34,944 --> 00:27:37,989 Men ikkala tomondan ham xursandman kelishuvga kelishi mumkin edi. 301 00:27:38,573 --> 00:27:40,283 Umid qilamanki, shimol va janub 302 00:27:40,367 --> 00:27:43,203 hamkorlik kelajak sari harakat qilishi mumkin erkin savdo zonasi orqali. 303 00:27:43,286 --> 00:27:44,120 Xuddi shunday. 304 00:27:46,122 --> 00:27:47,916 Barchangizga rahmat. 305 00:27:49,417 --> 00:27:51,920 Iltimos, ikkalangiz qo'l berib ko'risha olasizmi? 306 00:28:00,595 --> 00:28:03,807 O'ylaymanki, bizda boshqa masalalar ham bor. 307 00:28:05,016 --> 00:28:06,768 Kecha sodir bo'lgan voqea haqida, ya'ni. 308 00:28:21,282 --> 00:28:22,450 Ma'lumki, 309 00:28:23,159 --> 00:28:27,747 joylashtirish uchun qo‘limizdan kelganini qildik ushbu tashrif davomida shimolning iltimoslari. 310 00:28:28,706 --> 00:28:29,541 Siz rozi emasmisiz? 311 00:28:29,624 --> 00:28:33,461 Hammasi yaxshilik uchun edi koreyalararo hamkorlik. 312 00:28:34,129 --> 00:28:36,923 Sizning fikringiz qanday, ser? 313 00:28:39,467 --> 00:28:40,385 Lekin bilasizmi, 314 00:28:41,636 --> 00:28:46,099 Kecha nima bo'ldi deb o'ylayman chiziqdan tashqarida edi. 315 00:28:46,182 --> 00:28:47,684 Mas'uliyatni o'z zimmangizga olmaysizmi? 316 00:28:48,518 --> 00:28:52,522 bunday manzarani keltirib chiqargani uchun Janubiy Koreya tuprog'ida? 317 00:28:52,605 --> 00:28:53,773 Bu edi… 318 00:28:57,110 --> 00:28:58,570 Ichki muammo bor edi. 319 00:28:58,653 --> 00:28:59,821 Va bu masala 320 00:28:59,904 --> 00:29:02,323 deyarli Janubiy Koreyaga aylandi jang maydoniga. 321 00:29:02,407 --> 00:29:04,409 Yo'q, niyatimiz yo'q edi... 322 00:29:04,492 --> 00:29:05,618 Hozir, hozir. 323 00:29:09,956 --> 00:29:11,916 Ushbu muzokaralar natijalarini hisobga olgan holda, 324 00:29:12,834 --> 00:29:18,757 biz rasmiy javob choralarini ko'rmaymiz shimolga qarshi. 325 00:29:19,507 --> 00:29:20,675 Biroq, 326 00:29:20,759 --> 00:29:23,636 keling buni tushunib hal qilaylik 327 00:29:24,596 --> 00:29:27,891 bizda nol mas'uliyat bor Sizning tarafingizdagi qurbonlar uchun. 328 00:29:32,854 --> 00:29:33,772 Tushundim. 329 00:29:34,439 --> 00:29:39,486 BIZ SHIMOLIY KOREYA DELEGASYONINI MUTLAKA QILAMIZ JUHAK HERITAGE RESORTGA 330 00:29:55,668 --> 00:29:56,836 Diqqat bilan tinglang. 331 00:29:57,921 --> 00:30:01,716 Partiyaga Ri Eung Ryeongga aytiladi 66 tasi esa qatl etilgan. 332 00:30:02,759 --> 00:30:06,888 Agar biz ularni yo'qotdik degan so'z chiqsa janub ularni bizga topshirgandan keyin 333 00:30:06,971 --> 00:30:10,600 hammamiz majbur bo'lamiz mas'uliyatni o'z zimmasiga olish. 334 00:30:12,602 --> 00:30:14,813 Men allaqachon gapirganman delegatsiya rasmiylari bilan 335 00:30:15,522 --> 00:30:17,190 shuning uchun erkaklaringizni jim turishingizga ishonch hosil qiling. 336 00:30:17,816 --> 00:30:18,650 Tushundingizmi? 337 00:30:19,275 --> 00:30:20,276 Ha, ser. 338 00:30:29,744 --> 00:30:31,663 -Nima haqida gapiryapsiz? -Anavi yerda. 339 00:30:32,413 --> 00:30:34,332 Bu odam, to'g'rimi? 340 00:30:34,415 --> 00:30:35,333 -Nima bo'ldi? -Bu nima? 341 00:30:35,416 --> 00:30:36,960 Bu odam, baland ovozda yig'lagani uchun! 342 00:30:37,043 --> 00:30:39,754 - EMS bilan bog'laning va zaxira uchun qo'ng'iroq qiling. - Ha, ser. 343 00:30:39,838 --> 00:30:41,589 — Janob, shu yerda qoling. -Yaxshi. 344 00:30:41,673 --> 00:30:43,967 {\an8}MYEONGJIN MARKAZIY KASTONASI 345 00:30:47,220 --> 00:30:48,680 VIP1 Noma'lum SHAXS 346 00:31:28,511 --> 00:31:30,889 Assalomu alaykum, bosh direktor. 347 00:31:32,098 --> 00:31:33,308 O'zingizni qanday his qilyapsiz? 348 00:31:33,892 --> 00:31:34,809 Men yaxshiman. 349 00:31:45,778 --> 00:31:46,946 Yozishni boshlang. 350 00:31:50,408 --> 00:31:51,492 Qanday shoshqaloqlik? 351 00:31:53,202 --> 00:31:54,495 Tez, tez. 352 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Janubda ham shunday. 353 00:31:56,122 --> 00:31:57,290 Siz ham bunga ko'nikishingiz kerak. 354 00:31:58,666 --> 00:32:00,418 Yaxshi, unda. 355 00:32:00,501 --> 00:32:03,046 Keling, ICBM holatidan boshlaylik. 356 00:32:05,548 --> 00:32:08,009 Mening oxirgi shartim bor. 357 00:32:09,510 --> 00:32:10,345 Shartmi? 358 00:32:12,847 --> 00:32:16,059 Men sizga barcha ma'lumotlarni berganimdan so'ng, 359 00:32:16,643 --> 00:32:20,480 meni boshpana uchun Makaoga yuboring. 360 00:32:24,442 --> 00:32:25,693 Men bu haqda o'ylab ko'raman 361 00:32:26,277 --> 00:32:28,071 sifatiga qarab ma'lumotlardan. 362 00:32:30,823 --> 00:32:34,285 Shunday qilib, bizning tushunchamiz Bu strategik raketa kuchlari 363 00:32:34,369 --> 00:32:36,162 uch o'qli tizim atrofida tuzilgan. 364 00:32:36,245 --> 00:32:38,498 Cholsan tumani, Shimoliy Pyongan viloyati. 365 00:32:38,581 --> 00:32:40,291 Chonchon tumani, Chagang viloyati. 366 00:32:40,375 --> 00:32:43,086 Shimoliy Hamgyong viloyati, Kilju okrugi. 367 00:32:43,169 --> 00:32:48,174 Kamida 12 ta transporter o'rnatuvchi ishga tushirgich hozirda xizmatda. 368 00:32:49,217 --> 00:32:51,552 Hozirgi diapazon haqida nima deyish mumkin? 369 00:32:51,636 --> 00:32:53,471 Ular nafaqat Guamga osongina etib borishlari mumkin, 370 00:32:54,430 --> 00:32:56,516 lekin Alyaska 371 00:32:56,599 --> 00:33:00,478 va AQShning g'arbiy sohillari ham ajoyib diapazonda. 372 00:33:01,562 --> 00:33:05,441 Ular yonilg'i o'tish jarayonini qanday hal qilmoqda? 373 00:33:05,525 --> 00:33:07,860 U hozir suyuqlik asosida, 374 00:33:07,944 --> 00:33:13,157 lekin ular hozirda o'tishmoqda qattiq yoqilg'iga. 375 00:33:14,200 --> 00:33:16,786 Shuning uchun men kerakman. 376 00:33:16,869 --> 00:33:19,414 Ko'ryapsizmi, barcha ma'lumotlar 377 00:33:19,998 --> 00:33:21,499 aynan shu yerda. 378 00:33:52,321 --> 00:33:57,285 VIP1 Noma'lum SHAXS 379 00:35:13,528 --> 00:35:18,741 {\an8}Bemorlarni tashish 380 00:35:26,999 --> 00:35:28,668 Siz va'dangizni bajardingiz. 381 00:35:29,418 --> 00:35:30,628 Nima qilmoqchisiz? 382 00:35:32,547 --> 00:35:33,631 Bu yerdan olaman. 383 00:35:34,215 --> 00:35:37,176 Bu uyat bo'lardi dushmanni osonlikcha tugatish. 384 00:36:01,659 --> 00:36:04,036 Men uchun oxirgi narsani qilishing kerak. 385 00:36:04,120 --> 00:36:05,621 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 386 00:36:05,705 --> 00:36:08,416 omon qolishga va'da ber. 387 00:36:13,045 --> 00:36:13,880 Nima qilyapsan? 388 00:36:15,798 --> 00:36:16,924 Ishingiz tugagach, boring. 389 00:36:27,226 --> 00:36:28,186 Sizga va qizingizga tilayman ... 390 00:36:30,563 --> 00:36:31,439 yaxshi hayot. 391 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 Men ham tirik qolaman. 392 00:36:40,990 --> 00:36:41,824 Yaxshi. 393 00:36:43,117 --> 00:36:43,951 Tirik qoling… 394 00:36:46,954 --> 00:36:48,039 nima bo'lishidan qat'iy nazar. 395 00:37:11,729 --> 00:37:13,147 KOMANDAR DAVORASI CHEONSAN BIRLIGI 396 00:37:13,856 --> 00:37:14,690 Xo'sh? 397 00:37:15,316 --> 00:37:17,652 Ri Eung Ryeongni kim o'g'irlab ketgan? 398 00:37:17,735 --> 00:37:20,196 Biz hozircha gumonlanuvchini aniqlay olmadik, janob. 399 00:37:20,821 --> 00:37:22,198 Biz hozirda CCTV tasvirlarini tahlil qilyapmiz, 400 00:37:22,782 --> 00:37:24,617 va biz jamoani safarbar qilamiz bir marta biz ularning harakatlarini kuzatib boramiz. 401 00:37:24,700 --> 00:37:26,702 Buni unuting. Qo'yib yubor. 402 00:37:27,245 --> 00:37:28,079 Janob? 403 00:37:28,162 --> 00:37:30,706 Biz barcha ma'lumotlarni oldik bizga undan kerak edi. 404 00:37:31,499 --> 00:37:34,961 Bu soliq to'lovchining pulini behuda sarflash bo'lardi uni uzoqroq ushlab turish uchun. 405 00:37:36,420 --> 00:37:37,296 Bu muhim emas 406 00:37:37,380 --> 00:37:39,882 u o'zini kontrabanda qiladimi mamlakatdan tashqarida yoki o'lgan. 407 00:37:40,508 --> 00:37:42,677 Qanday bo'lmasin, bu yaxshi tomonga. 408 00:37:43,302 --> 00:37:44,345 Lekin baribir… 409 00:37:44,428 --> 00:37:45,596 Men aytganimdek qiling. 410 00:37:46,764 --> 00:37:47,682 Bu buyurtma. 411 00:38:32,018 --> 00:38:32,977 Bu Makaomi? 412 00:38:47,033 --> 00:38:47,950 Jinlik. 413 00:39:06,802 --> 00:39:07,720 VATANIMIZ DENIZLARI YOLG'ONGA TOZ BERMANG 414 00:39:07,803 --> 00:39:08,763 {\an8}SOGʻROQ CHIZIGI OLDIY XATQ MILLIY mudofaa! 415 00:39:10,598 --> 00:39:12,016 Yo'q, bo'lishi mumkin emas. 416 00:39:15,186 --> 00:39:16,270 F******** jahannam! 417 00:39:16,354 --> 00:39:17,605 Qimirlamang! 418 00:39:17,688 --> 00:39:19,148 Shu yerda qoling! 419 00:39:21,525 --> 00:39:22,693 -STOP! - Shu yerda to'xtang! 420 00:39:23,944 --> 00:39:24,987 STOP! 421 00:39:26,822 --> 00:39:28,115 Shu yerda to‘xtang! 422 00:39:37,249 --> 00:39:42,296 JUHAK CONSTRUCTION CO., LTD. 423 00:39:42,880 --> 00:39:44,340 CHO PYEONG-GYEON 424 00:40:03,692 --> 00:40:04,527 Bu menman, ser. 425 00:40:04,610 --> 00:40:05,569 Hey. 426 00:40:06,153 --> 00:40:08,656 Hudoyim. Siz tirikmisiz? 427 00:40:08,739 --> 00:40:11,992 Meni birdan chaqirishga nima majbur qildi? 428 00:40:12,076 --> 00:40:14,078 Sizdan bir yaxshilik so‘rash uchun qo‘ng‘iroq qildim. 429 00:40:14,829 --> 00:40:15,663 Yaxshilikmi? 430 00:40:16,455 --> 00:40:17,415 Bu nima? 431 00:40:18,999 --> 00:40:19,959 Menga ajralishing kerak 432 00:40:20,793 --> 00:40:22,378 Juhak qurilishi. 433 00:40:23,045 --> 00:40:24,088 Yaxshilik. 434 00:40:24,171 --> 00:40:26,257 Siz o'n yildan ortiq vaqtdan beri qo'ng'iroq qilmagansiz, 435 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 va mendan shuni so'rayapsizmi? 436 00:40:28,592 --> 00:40:30,177 Bu mening qizim bilan bog'liq. 437 00:40:30,803 --> 00:40:31,929 Iltimos, ser. 438 00:40:32,012 --> 00:40:35,057 Xudoyim, bu bechora. 439 00:40:35,141 --> 00:40:36,100 Yaxshi osmon. 440 00:40:36,183 --> 00:40:38,227 U hozir juda katta bo'lsa kerak. 441 00:40:38,811 --> 00:40:40,438 U go'zal onasiga o'xshaydi, to'g'rimi? 442 00:40:41,105 --> 00:40:42,982 Tushundim. 443 00:40:43,065 --> 00:40:45,359 Men uni tug'ilganidan beri bilaman, shuning uchun ... 444 00:40:47,236 --> 00:40:48,904 Juhak Construction, a? 445 00:40:50,698 --> 00:40:51,574 Yaxshi. 446 00:40:52,199 --> 00:40:53,242 Siz tushundingiz. 447 00:40:55,119 --> 00:40:56,078 rahmat. 448 00:40:56,162 --> 00:40:58,414 Bir necha kun kuting. 449 00:40:58,998 --> 00:41:00,708 Juhak Construction hech narsa emas. 450 00:41:00,791 --> 00:41:04,044 Men uni bodring kabi maydalab tashlayman 451 00:41:04,128 --> 00:41:06,255 va undan salat tayyorlang. 452 00:41:06,922 --> 00:41:08,924 Bu sizga qimmatga tushishini bilasiz, to'g'rimi? 453 00:41:09,467 --> 00:41:14,221 Biz yaqinmiz, lekin biz professionalmiz, shuning uchun men to'lovlarimni kamaytirmayman. 454 00:41:14,889 --> 00:41:16,098 Tushundingiz, to'g'rimi? 455 00:41:16,182 --> 00:41:17,892 - Ha, men. -Yaxshi. 456 00:41:17,975 --> 00:41:19,143 Yaxshi, unda. 457 00:41:19,226 --> 00:41:20,478 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 458 00:41:21,270 --> 00:41:22,480 Rahmat, ser. 459 00:41:36,243 --> 00:41:38,496 Prokurorlar olib bordi kutilmagan qidiruv va olib qo'yish 460 00:41:38,579 --> 00:41:43,083 Juhak qurilish bosh qarorgohida va uning filiallari bugun ertalab. 461 00:41:43,167 --> 00:41:44,668 -Bu yerda nima ishing bor? -Tekshiruv guruhi 462 00:41:44,752 --> 00:41:47,421 - Bizda tintuv va olib qo'yish uchun order bor. -shubhali pul oqimlarini qidirmoqda 463 00:41:47,505 --> 00:41:51,300 o'nlab milliard vondan Juhak Construction filiallari o'rtasida 464 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 va siyosiy arboblar. 465 00:41:53,219 --> 00:41:56,138 Ayb o'tilgan jamoa takrorlanganiga ishonadi, katta miqyosdagi mablag' o'tkazmalari 466 00:41:56,222 --> 00:41:59,475 qonuniy biznes operatsiyalari emas edi 467 00:41:59,558 --> 00:42:02,561 va hozir ularning manbasini qidirmoqda va ular oxir-oqibat qayerda ishlatilgan. 468 00:42:03,729 --> 00:42:07,149 Ushbu tergov Xabar qilinishicha, ishlatildi 469 00:42:07,233 --> 00:42:09,360 {\an8}Moliyaviy razvedka bo‘limidan keyin 470 00:42:09,443 --> 00:42:12,571 {\an8}shubhali tranzaksiya hisobotlarini topshirdi prokuratura bilan o'tgan yil oxirida. 471 00:42:12,655 --> 00:42:14,365 Siz poraxo'rlik ayblovlarini tan olasizmi? 472 00:42:14,448 --> 00:42:16,158 Qayta ishlab chiqish bo'yicha noto'g'ri da'volar haqiqatmi? 473 00:42:16,242 --> 00:42:17,868 — Iltimos, javob bering, deputat! - Menga ruxsat bering. 474 00:42:17,952 --> 00:42:19,537 - Iltimos, fikr bildiring! - Buni boshqa safar qilishimiz mumkin. 475 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 Chet elga sayohatga ketyapsizmi 476 00:42:45,354 --> 00:42:47,189 mamlakatingizni sotganingizdan keyin? 477 00:42:49,400 --> 00:42:50,818 - Uni hibsga oling. - Ha, ser. 478 00:42:54,446 --> 00:42:55,864 Meni qo‘yib yuboring! 479 00:42:56,490 --> 00:42:57,324 Ketdik! 480 00:43:01,745 --> 00:43:03,038 {\an8}KAMBODIYA 481 00:43:03,122 --> 00:43:05,332 {\an8}Sud hibsga olish haqida order berdi 482 00:43:05,416 --> 00:43:08,502 {\an8}rais Ju Gang-chan uchun Juhak qurilishi 483 00:43:08,586 --> 00:43:11,088 {\an8}o‘g‘irlash, qotillik,da ayblanib va milliy xavfsizlikka tahdid. 484 00:43:11,171 --> 00:43:13,173 {\an8}Sud jinoyatlarning og‘irligini keltirdi 485 00:43:13,257 --> 00:43:16,010 {\an8}va dalillarni buzish xavfi o'z qarori uchun. 486 00:43:16,093 --> 00:43:19,722 {\an8}Rais Ju Seuldagi kasalxonaga yotqizilgani xabar qilingan. 487 00:43:19,805 --> 00:43:21,515 Ayni paytda ayblov tomonini ma'lum qildi. 488 00:43:21,599 --> 00:43:23,350 bu tergovni o'z ichiga oladi 489 00:43:23,434 --> 00:43:26,061 kompaniyaning tashkil topish tarixi va raisning noqonuniy faoliyati. 490 00:43:28,522 --> 00:43:30,316 Hye-ri, men nima qilganingizni bilaman. 491 00:43:30,399 --> 00:43:31,233 Siz Kim Min Jini bilasizmi? 492 00:43:31,317 --> 00:43:33,068 Dang, maktab oldiga politsiya keldi. 493 00:43:33,152 --> 00:43:35,112 -Men uning qizi mamlakatni tark etganini eshitdim. -Qotilning qizi. 494 00:43:35,195 --> 00:43:37,031 -Interpol ham sizning orqangizda. -U dadasi bilan qamoqqa boradi. 495 00:43:37,114 --> 00:43:38,157 Ju Xye-ri burishib ketdi. 496 00:43:51,795 --> 00:43:52,671 U chiqadi! 497 00:43:55,424 --> 00:43:57,343 Qachon aloqa qilishni boshladingiz Shimoliy Koreya bilanmi? 498 00:43:57,426 --> 00:43:59,094 Qotillik ayblovlari haqiqatmi? 499 00:43:59,178 --> 00:44:02,139 Bilasizmi, qizingiz, kim chet elga qochib ketgan, hibsga olinganmi? 500 00:44:04,099 --> 00:44:05,726 - Iltimos, bir narsa ayting! - Izoh, iltimos! 501 00:44:05,809 --> 00:44:06,977 Biror narsa ayting, xo'ppoz. 502 00:44:12,483 --> 00:44:13,317 Qandaysiz? 503 00:44:25,579 --> 00:44:27,414 Qanday his qiladi itga tushish uchunmi? 504 00:44:28,374 --> 00:44:31,794 Tishlarimni sug'urding, lekin mening panjalarim haliyam bor, sen harom! 505 00:44:47,059 --> 00:44:50,020 Qaytish kerak edi missiya tugashi bilanoq. 506 00:44:51,230 --> 00:44:52,981 Qayerda bo'ldingiz 507 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 shunga o'xshashmi? 508 00:44:58,529 --> 00:45:00,614 Qizingizni sog'inmadingizmi? 509 00:45:03,450 --> 00:45:07,037 Mening qandaydir ishim bor edi Min-ji uchun. 510 00:45:09,164 --> 00:45:09,998 Xo'sh? 511 00:45:10,624 --> 00:45:11,875 Biznesga g'amxo'rlik qilinadimi? 512 00:45:15,295 --> 00:45:16,130 Ha. 513 00:45:18,298 --> 00:45:20,634 Hammasi tugadi. 514 00:45:22,469 --> 00:45:25,139 Keyin menga vaqt keldi shuningdek, narsalarni o'rash uchun. 515 00:45:26,098 --> 00:45:27,141 66 raqami… 516 00:45:30,310 --> 00:45:31,311 o'lishi kerak. 517 00:45:37,192 --> 00:45:41,071 O'qdan yaralangan erkakning jasadi o't yig'uvchi tomonidan kashf etilgan 518 00:45:41,155 --> 00:45:43,323 kurort yaqinidagi o'rmonda 519 00:45:43,407 --> 00:45:45,868 Shimoliy Koreya delegatsiyasi qayerda qolgan edi. 520 00:45:45,951 --> 00:45:49,037 Marhumning shaxsi aniqlandi qirq yoshlardagi erkak sifatida, familiyasi Kim Kim, 521 00:45:49,121 --> 00:45:53,500 va politsiya tergovni boshladi uning o'limining aniq holatlari. 522 00:45:55,794 --> 00:45:57,713 {\an8}O'T YARASI BO'LGAN JASAD TOPILDI SHIMOLIY KOREYA DELEGASYONI YANGI 523 00:45:59,339 --> 00:46:00,841 {\an8}Marhum qirqqa kirgan ERKAK ekanligi aniqlandi Tergov O'TKAZILADI 524 00:46:19,902 --> 00:46:21,111 YUQORI MA'LUMOTLI QOCHQIQ QIZILGAN YUMLAKLI PROFIL 525 00:46:21,195 --> 00:46:22,863 YOSH YILLAR HAZIRLANGAN HOZIR KO'RINI 526 00:46:23,906 --> 00:46:25,782 BU PROFIL OʻCHIRIlsinmi? YO'Q / HA 527 00:46:52,017 --> 00:46:53,393 MARXUM KIM, MARXUM IM YU-JIN 528 00:47:46,822 --> 00:47:47,823 Men qaytib keldim. 529 00:47:53,287 --> 00:47:55,872 Men sizning quchog'ingizga yugurmayman. 530 00:47:56,957 --> 00:47:58,125 Bu juda shirin bo'lardi. 531 00:48:01,461 --> 00:48:02,462 Bilasizmi? 532 00:48:03,046 --> 00:48:04,715 Sang-a menga aytdi. 533 00:48:06,258 --> 00:48:07,759 Siz o'lganingizni aytdi. 534 00:48:09,845 --> 00:48:11,638 Lekin siz tirik qaytib kelasiz. 535 00:48:26,278 --> 00:48:27,195 va'da beraman 536 00:48:28,739 --> 00:48:30,073 sizni boshqa hech qachon tark etmasin. 537 00:48:32,576 --> 00:48:33,410 Men doim… 538 00:48:35,329 --> 00:48:37,664 to'g'ri yoningizda bo'ling. 539 00:48:44,504 --> 00:48:45,380 Dadam… 540 00:48:48,050 --> 00:48:50,552 Qanchalik xavotirlanganimni bilasanmi? 541 00:48:51,595 --> 00:48:54,431 Men juda qo'rqardim sizga nimadir bo'ldi. 542 00:48:58,935 --> 00:49:01,146 Qaytganingiz uchun rahmat. 543 00:49:13,200 --> 00:49:14,117 Yaxshi emas. 544 00:49:17,454 --> 00:49:19,164 Voy, gullar juda chiroyli. 545 00:49:21,708 --> 00:49:23,418 Men tez-tez onamga tashrif buyurishim kerak. 546 00:49:25,629 --> 00:49:27,130 Onam ham gullarni yaxshi ko'rarmidi? 547 00:49:27,964 --> 00:49:28,799 Ha. 548 00:49:30,384 --> 00:49:31,635 Balki shuning uchun ham chiroyliman. 549 00:49:32,260 --> 00:49:33,095 Yo‘q. 550 00:49:33,804 --> 00:49:34,763 Siz go'zalsiz 551 00:49:35,639 --> 00:49:37,057 chunki siz onangizga ergashasiz. 552 00:49:38,266 --> 00:49:39,101 Sen haqsan. 553 00:49:39,184 --> 00:49:40,977 Men, albatta, sizdan ko'rinishimni olmayman. 554 00:49:41,603 --> 00:49:42,437 Jeez. 555 00:49:43,939 --> 00:49:45,649 Endi biz bilan nima bo'ladi? 556 00:49:47,984 --> 00:49:49,111 Bundan buyon, 557 00:49:50,070 --> 00:49:52,239 biz butunlay yangi hayot kechiramiz. 558 00:49:53,031 --> 00:49:55,575 Biz yangi joyda yashaymiz yangi identifikatorlar bilan. 559 00:49:55,659 --> 00:49:56,660 Bizda hatto yangi nomlar ham bo'ladi. 560 00:49:57,577 --> 00:49:58,412 Ko'ryapman. 561 00:50:01,665 --> 00:50:04,000 Lekin baribir meni Min-ji deb chaqirishingizni xohlayman. 562 00:50:04,084 --> 00:50:05,919 Nega? Ismingizni o'zgartirishni xohlamaysizmi? 563 00:50:06,002 --> 00:50:07,587 Menga bu ismni onam qo'ydi. 564 00:50:11,591 --> 00:50:12,759 Mayli, qilaman. 565 00:50:13,969 --> 00:50:16,304 Tuyiladi bizning kichik sirimiz bor. 566 00:50:16,388 --> 00:50:17,222 Shunday emasmi? 567 00:50:21,017 --> 00:50:23,729 Yangi hayot boshlash oson bo'lmaydi. 568 00:50:24,354 --> 00:50:25,188 Yaxshi bo'lasizmi? 569 00:50:27,357 --> 00:50:28,775 Menimcha, bu qiziqarli bo'ladi. 570 00:50:30,777 --> 00:50:33,155 Bu hayot unchalik qiziq emas edi. 571 00:50:33,989 --> 00:50:35,407 Men buni yangi boshlanish deb hisoblayman. 572 00:50:40,620 --> 00:50:43,582 Keyin yangi boshlanish haqida nima deyish mumkin namunali talaba sifatida? 573 00:50:44,249 --> 00:50:46,042 Siz qattiq o'qib, kollejga borishingiz mumkin. 574 00:50:46,668 --> 00:50:47,753 Nima? 575 00:50:47,836 --> 00:50:49,337 Nega bunday qarorga keldingiz? 576 00:50:50,005 --> 00:50:52,299 Siz mening kim bo'lishni xohlayotganimni ham bilmaysiz. 577 00:50:52,382 --> 00:50:53,842 Men hozir o'rganishni boshlashim mumkin. 578 00:50:56,470 --> 00:50:58,180 Siz nima bo'lishni xohlaysiz, Min-ji? 579 00:51:00,056 --> 00:51:00,891 Menmi? 580 00:51:02,142 --> 00:51:03,018 Balki qo'shiqchi? 581 00:51:11,359 --> 00:51:12,277 Nima? 582 00:51:13,945 --> 00:51:15,781 Agar ortimdan ketsangiz, qo'shiq aytish sizniki emas. 583 00:51:16,364 --> 00:51:18,283 Nimani nazarda tutdingiz? 584 00:51:18,366 --> 00:51:20,243 Men ohangda karman! 585 00:51:24,998 --> 00:51:25,832 Bu kulgilimi? 586 00:51:26,875 --> 00:51:28,210 Xudoyim. 587 00:51:32,380 --> 00:51:33,298 Janob Kim. 588 00:51:34,800 --> 00:51:35,967 Va Min-ji. 589 00:51:39,095 --> 00:51:40,555 Bu sizning yangi identifikatorlaringiz. 590 00:51:40,639 --> 00:51:43,141 Fayl ichida qo'llanma bor, shuning uchun uni ichkarida va tashqarisida o'rganing. 591 00:51:44,017 --> 00:51:45,185 Ayniqsa siz, Min-ji. 592 00:51:54,778 --> 00:51:56,446 "Kim Jimin"mi? 593 00:51:58,532 --> 00:52:00,283 Siz hatto urinib ko'rmadingiz, shundaymi? 594 00:52:00,367 --> 00:52:03,286 Xo'sh, yangi nomlar paydo bo'ladi bizning ishimiz emas. 595 00:52:06,206 --> 00:52:07,457 Rahmat. 596 00:52:12,045 --> 00:52:14,422 Umid qilamanki, yuzingizni boshqa ko'rmayman. 597 00:52:16,550 --> 00:52:17,634 Xuddi shunday. 598 00:52:18,593 --> 00:52:21,596 Men chindan ham istamayman yuzingizni ham ko'ring. 599 00:52:21,680 --> 00:52:22,806 Men ham. 600 00:52:22,889 --> 00:52:23,723 Nima? 601 00:52:26,434 --> 00:52:28,770 Men hech qachon tabassum qilganingizni ko‘rmaganman, janob Kim. 602 00:52:29,437 --> 00:52:31,064 Bu u siqilayapti. 603 00:52:31,147 --> 00:52:32,524 -Haqiqatanmi? -Ha. 604 00:52:35,485 --> 00:52:36,486 Bu yerga. 605 00:52:38,071 --> 00:52:39,197 Bu nima? 606 00:52:40,824 --> 00:52:43,577 Umid qilamanki, siz katta bo'lasiz buyuk va hayratga loyiq kimdir. 607 00:52:50,250 --> 00:52:51,793 Menimcha, bu juda chiroyli. 608 00:52:52,419 --> 00:52:53,253 rahmat. 609 00:52:55,297 --> 00:52:57,507 U ko'rinadiganidan ancha issiqroq. 610 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 Biz buni birgalikda tanladik. 611 00:53:01,052 --> 00:53:02,512 Uchalingiz bitta soch turmagi sotib oldingizmi? 612 00:53:02,596 --> 00:53:03,597 Bu qimmat. 613 00:53:07,434 --> 00:53:08,977 -Bu sizga yoqdimi? -Ha. 614 00:53:09,561 --> 00:53:11,104 - Ishga qayt. - To'g'ri. 615 00:53:11,187 --> 00:53:12,272 - Ha, ser. - Ha, ser. 616 00:53:22,198 --> 00:53:23,199 Janob Kim! 617 00:53:24,117 --> 00:53:25,285 Kim! 618 00:53:27,871 --> 00:53:29,039 Buni oling. 619 00:53:29,998 --> 00:53:30,916 Ko'p emas. 620 00:53:30,999 --> 00:53:32,500 Bu omadsizlikning oldini olish uchun. 621 00:53:33,251 --> 00:53:37,172 Men yangi kostyum mos keladi deb o'yladim yangi boshlanishingiz uchun. 622 00:53:37,797 --> 00:53:39,925 Voy, siz juda omadlisiz, dada. 623 00:53:40,008 --> 00:53:42,510 Qani, ol. Bu og'ir. 624 00:53:42,594 --> 00:53:43,637 Rahmat. 625 00:53:43,720 --> 00:53:47,349 Kostyumingizdagi ajinlarni dazmollang, 626 00:53:47,432 --> 00:53:49,809 va hayotdagi ajinlar o'zlarini dazmollaydilar. 627 00:53:51,728 --> 00:53:52,646 Men buni eslayman. 628 00:53:52,729 --> 00:53:56,441 Yaxshilik, hayronman seni yana ko'rganimda. 629 00:53:57,734 --> 00:53:58,777 Aytgancha, 630 00:53:59,402 --> 00:54:01,988 biz bir mahallada yashardik 631 00:54:02,072 --> 00:54:03,865 lekin hech qachon bir-birlarining ismlarini bilmas edilar. 632 00:54:05,158 --> 00:54:06,201 Mening ismim 633 00:54:07,243 --> 00:54:08,703 Im Xo-von. 634 00:54:09,371 --> 00:54:10,372 Mening ismim 635 00:54:11,706 --> 00:54:13,041 Kim… 636 00:54:14,250 --> 00:54:15,669 -Tanishganimdan xursandman. - Xuddi shunday. 637 00:54:16,294 --> 00:54:17,379 Iltimos, ehtiyot bo'ling. 638 00:54:18,630 --> 00:54:19,714 -Ehtiyot bo'ling. -Siz ham. 639 00:54:20,632 --> 00:54:21,466 Xayr, unda. 640 00:54:37,273 --> 00:54:39,609 EKOLOGIYA PARK 641 00:54:56,459 --> 00:54:57,794 -Min-ji. -Ha? 642 00:54:57,877 --> 00:54:59,170 Musiqa tinglashimiz kerakmi? 643 00:55:05,260 --> 00:55:06,803 GILOS GULLARI KUNLARI UCHUN IJRO RO'YXATI 644 00:55:25,864 --> 00:55:28,616 Bilasizmi, odamlar sizga yangi kiyim kerak, deyishadi yangi boshlanish uchun. 645 00:55:29,951 --> 00:55:32,078 Olmasligim kerakmi? yangi kiyimlar ham shundaymi? 646 00:55:34,164 --> 00:55:36,207 Ha, kerak. 647 00:55:39,544 --> 00:55:40,712 Men hozir ishsizman. 648 00:55:42,547 --> 00:55:44,215 Lekin siz yangi ish topasiz, to'g'rimi? 649 00:55:46,342 --> 00:55:47,177 Qo'ysangchi; qani endi. 650 00:55:49,179 --> 00:55:50,263 Yaxshi. 651 00:55:50,346 --> 00:55:52,307 Ishga kirganimda sizga yangi kiyim sotib olaman. 652 00:55:52,891 --> 00:55:54,350 Bu va'da, to'g'rimi? 653 00:55:54,434 --> 00:55:56,394 Men nimadir so'ramoqchiman haqiqatan ham qimmat. 654 00:55:56,478 --> 00:55:57,395 Yaxshi. 655 00:56:22,712 --> 00:56:24,464 Sizning sinf o'qituvchingiz dahshatli. 656 00:56:24,547 --> 00:56:27,884 Qanday qilib u sizga omad tilamas edi qachon o'tkazasiz? 657 00:56:27,967 --> 00:56:31,179 Men maktabda vaziyat keskinlashganini eshitdim Hye-ri tufayli. 658 00:56:31,262 --> 00:56:34,724 Ha, men ijtimoiy tarmoqlarda odamlarni ko'rdim uni jinoyatchilar maktabi deb atashadi. 659 00:56:34,808 --> 00:56:36,101 bilaman. 660 00:56:49,697 --> 00:56:50,573 Mening nazarimda 661 00:56:51,199 --> 00:56:52,951 siz haqiqatan ham o‘tkazyapsiz. 662 00:56:54,035 --> 00:56:54,869 Ha. 663 00:56:56,412 --> 00:56:57,413 Uzr so'rayman. 664 00:56:58,164 --> 00:57:00,375 O'sha kuni sizga xat yozmaganimda edi... 665 00:57:04,295 --> 00:57:05,964 Siz buni ataylab qilmadingiz. 666 00:57:07,340 --> 00:57:08,174 Hammasi joyida. 667 00:57:10,301 --> 00:57:11,136 Keyin... 668 00:57:12,095 --> 00:57:13,179 Siz… 669 00:57:14,639 --> 00:57:16,182 o'tkazganingizdan keyin menga xabar bering? 670 00:57:17,308 --> 00:57:18,268 Men sizga tashrif buyuraman. 671 00:57:22,439 --> 00:57:23,356 Men o'ylamayman 672 00:57:24,524 --> 00:57:25,692 Men qila olaman. 673 00:57:27,902 --> 00:57:28,778 To'g'ri. 674 00:57:29,571 --> 00:57:31,322 -Ko'rdim. -Kechirasiz. 675 00:57:32,740 --> 00:57:34,451 Yo'q, xafa bo'lmang. 676 00:57:40,748 --> 00:57:43,626 Men ketishim kerak deb o'ylayman. 677 00:57:43,710 --> 00:57:44,711 Allaqachon? 678 00:57:44,794 --> 00:57:46,087 U meni kutmoqda. 679 00:57:48,548 --> 00:57:49,466 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 680 00:58:05,815 --> 00:58:06,691 Bu yerda. 681 00:58:07,901 --> 00:58:11,613 KIM MIN-JI 682 00:58:11,696 --> 00:58:12,947 Siz… 683 00:58:14,073 --> 00:58:15,325 ismimni eslaysizmi? 684 00:58:17,368 --> 00:58:18,203 Ha. 685 00:58:19,078 --> 00:58:20,163 Kim Min-ji. 686 00:58:30,006 --> 00:58:31,007 Bu qanday o'tdi? 687 00:58:33,885 --> 00:58:35,053 Kelinglar. 688 00:58:57,867 --> 00:58:58,910 Mana shu. Siz nima deb o'ylaysiz? 689 00:58:58,993 --> 00:59:00,703 Oh, xudoyim, bu juda chiroyli! 690 00:59:00,787 --> 00:59:02,163 - Qani, ketaylik. -Yaxshi. 691 00:59:07,794 --> 00:59:09,337 Hey, Kim! 692 00:59:10,421 --> 00:59:12,257 Amaki? 693 00:59:13,883 --> 00:59:14,801 -Hey. -Hey. 694 00:59:17,053 --> 00:59:18,680 Hey, qanday ajoyib uy. 695 00:59:19,430 --> 00:59:20,515 Bu ijarami yoki sotib oldingizmi? 696 00:59:21,099 --> 00:59:23,142 Min-ji, imtihonlarni yaxshi topshirdingmi? 697 00:59:23,226 --> 00:59:24,477 Albatta. 698 00:59:24,561 --> 00:59:25,395 U sakkizinchi daraja. 699 00:59:25,478 --> 00:59:26,813 Voy, sakkizinchi daraja? 700 00:59:26,896 --> 00:59:28,523 -Rashk qilmoq; hasad qilmoq. -Da-bin-chi? 701 00:59:29,107 --> 00:59:31,025 - U sog'-salomat. -Bu muhim. 702 00:59:31,109 --> 00:59:31,943 Hey, Kim. 703 00:59:37,532 --> 00:59:39,867 Hey, nega qutilar ko'p? 704 00:59:39,951 --> 00:59:41,077 Bularning barchasini ko'chirishimiz kerakmi? 705 00:59:41,160 --> 00:59:42,036 Oh. 706 00:59:42,745 --> 00:59:43,913 Hey. 707 00:59:44,497 --> 00:59:46,249 Shunday qilib, siz sizboshqa kiyimlarga egasiz. 708 00:59:47,584 --> 00:59:48,626 Siz ajoyib ko'rinasiz. 709 00:59:50,044 --> 00:59:52,255 Men sizga juda ko'p kiyimlarim borligini aytdim. 710 00:59:53,256 --> 00:59:54,924 - Siz haqiqatan ham boy ko'rinasiz. -Men shundaymi? 711 00:59:56,217 --> 00:59:58,177 Hoy, turing. 712 00:59:58,261 --> 00:59:59,846 Biz qutilarni ko'chiramiz, va siz shunday kiyingan holda keldingizmi? 713 00:59:59,929 --> 01:00:00,847 Ha. 714 01:00:00,930 --> 01:00:02,140 Nega? 715 01:00:02,223 --> 01:00:04,642 Bilasizmi, bu maxsus kun. 716 01:00:05,810 --> 01:00:06,894 Siz aqldan ozganmisiz? 717 01:00:06,978 --> 01:00:08,563 Halol bo'ling. Siz buni kiygansiz ishlamaslik uchun, shunday emasmi? 718 01:00:08,646 --> 01:00:10,857 Charchaganman. Men bilan gaplashishni to'xtat. 719 01:00:10,940 --> 01:00:11,858 Siz charchadingizmi? 720 01:00:11,941 --> 01:00:15,528 Bulardan birini yeng, quvvatni oshiring, va qutilarni harakatlantirishni boshlang. 721 01:00:17,822 --> 01:00:21,618 Va har biringiz uchun bitta ishga kirishdan oldin. 722 01:00:22,785 --> 01:00:23,745 Bu yerga. 723 01:00:24,287 --> 01:00:25,413 Va men uchun bitta. 724 01:00:27,874 --> 01:00:29,626 This tastes just like coffee. 725 01:00:30,543 --> 01:00:31,377 Bu yaxshi. 726 01:00:31,878 --> 01:00:34,505 Ularning qanchasi uyingizda bormi? 727 01:00:34,589 --> 01:00:35,965 - Sizga quti kerakmi? - Albatta qilaman. 728 01:00:36,049 --> 01:00:37,258 Siz ko'chib o'tayapsizmi yoki yo'qmi? 729 01:00:37,342 --> 01:00:38,259 Kelyapti! 730 01:00:38,343 --> 01:00:40,136 Hoy, tezroq ishimizni tugatib, ovqatlanaylik. 731 01:00:40,219 --> 01:00:42,555 - Shoshiling va yukni tushiring. - Harakat qiling! 732 01:00:42,639 --> 01:00:43,848 -Qani boshladik. -Ketdik. 733 01:00:43,931 --> 01:00:45,892 - Bir nechta qutilarni siljiting, pank. -Xop. 734 01:00:45,975 --> 01:00:47,268 -Yaxshi. -Qani ketdik. 735 01:00:47,352 --> 01:00:48,645 - Tez, tez. -Nima qilyapsiz? 736 01:00:48,728 --> 01:00:50,438 -Hozir shoshiling. - Shoshiling! 737 01:00:50,521 --> 01:00:52,815 Mayli, boramiz. 738 01:00:57,904 --> 01:00:59,781 - Bu oxirgisi, to'g'rimi? -Ha. 739 01:01:00,365 --> 01:01:01,783 Ha, siz kichkina kelinchak. 740 01:01:01,866 --> 01:01:03,660 Siz hatto barmog'ingizni ham ko'tarmadingiz. 741 01:01:03,743 --> 01:01:05,495 Siz faqat yorug'lik qutilarini olib yurgansiz. 742 01:01:05,578 --> 01:01:07,664 Min-jining ko'ziga qanday qarash mumkin? 743 01:01:07,747 --> 01:01:10,083 Hey, Kim Min-ji-min… Ji-min. Siz nega kulyapsiz? 744 01:01:10,166 --> 01:01:13,711 Meni xafa qilishimni xohlaysizmi og'ir qutilarni ko'tarayotganda? 745 01:01:13,795 --> 01:01:15,797 Yo'q, albatta. 746 01:01:16,547 --> 01:01:18,091 Keling, ovqatlanaylik. Qolganini men hal qilaman. 747 01:01:18,174 --> 01:01:20,176 Nega bezovta qilasiz? Keling, jjajangmyeonga buyurtma beraylik. 748 01:01:20,760 --> 01:01:22,261 -Jjajangmyeon harakatlanuvchi kunlarda eng yaxshisidir. -Hey. 749 01:01:22,929 --> 01:01:24,430 Nima uchun menyuni tanlaysiz? 750 01:01:24,514 --> 01:01:26,182 Min-ji nima xohlasa, shuni yeb qo'ying. 751 01:01:26,265 --> 01:01:27,725 Nima istaysan, Min-ji? Siz qaror qilasiz. 752 01:01:28,309 --> 01:01:30,520 -Jjajangmyeon yaxshi eshitiladi-- - Sushi aytdingizmi? Xop. 753 01:01:30,603 --> 01:01:31,688 Sushi ajoyib eshitiladi. 754 01:01:32,355 --> 01:01:34,190 Sizning qizingiz sushi istaydi. 755 01:01:37,026 --> 01:01:38,861 Sizga sushi juda yoqadi. 756 01:01:40,780 --> 01:01:43,282 -Ha, yaxshi ko'raman. - Ko'ryapsizmi? 757 01:01:43,366 --> 01:01:45,034 Keling, sushi yeyaylik. 758 01:01:45,827 --> 01:01:46,994 -Avval o'zgartiring. -Keling, almashtiramiz. 759 01:01:47,078 --> 01:01:49,497 -Xan-su, siz haqiqatan ham boshqa odamsiz. -Xop. 760 01:01:51,416 --> 01:01:53,710 Bilasizmi, o'ylab ko'ring, har doim bir xil kiyim kiyasiz. 761 01:01:55,712 --> 01:01:56,587 Nimaga qarayapsiz? 762 01:01:59,674 --> 01:02:01,843 Jin ursin, men ko'zoynaksiz ko'ra olmayman. 763 01:02:02,593 --> 01:02:04,554 Hey, men ko'rmoqchiman. 764 01:02:04,637 --> 01:02:06,806 - Keling, bir ko'rib chiqaman. - Siz shunchaki qarashingiz mumkin. 765 01:02:06,889 --> 01:02:07,724 Oh, hammasi shu yerda. 766 01:02:07,807 --> 01:02:09,851 -Rahmat. - Voy, juda ko'p narsalar bor. 767 01:02:09,934 --> 01:02:13,020 Mening oshqozonim baliq bilan to'ladi atrofida suzish. 768 01:02:13,104 --> 01:02:15,982 Hey, Kim Min-ji-min. Siz ajoyib tanlov qildingiz. 769 01:02:16,065 --> 01:02:17,400 Xohlagan narsangizni buyurtma qiling. 770 01:02:17,483 --> 01:02:19,485 - Sizda nima bor? - Menimcha... 771 01:02:19,569 --> 01:02:22,071 Biz bitta kambala olsak bo'ladimi ... Haqiqatan ham, beshta qiling. Yana nima? 772 01:02:22,697 --> 01:02:23,906 Uyalmang. 773 01:02:24,657 --> 01:02:26,993 Va beshta tarelka olsak sarg'ish orkinos qorni? 774 01:02:27,660 --> 01:02:29,370 Mana, qizil ikra iste'mol qiling. Sizga yoqadi, to'g'rimi? 775 01:02:30,580 --> 01:02:31,789 Sizga ham yoqadi. 776 01:02:32,290 --> 01:02:34,041 Yana bitta qizil ikra, iltimos. 777 01:02:34,125 --> 01:02:36,127 Iltimos, beshta qiling. Siz ham xohlaysizmi? 778 01:02:36,210 --> 01:02:37,795 -Albatta. -Aslida, o'nta qilib qo'ying. 779 01:02:44,427 --> 01:02:46,220 Nega qo'lingiz bilan ovqatlanasiz? 780 01:02:46,846 --> 01:02:48,014 Siz sushini shunday iste'mol qilasiz. 781 01:02:52,351 --> 01:02:53,895 Bu yerda ilon balig‘i yo‘q, qanday uyat. 782 01:02:59,317 --> 01:03:00,443 Yaxshimi? 783 01:03:00,526 --> 01:03:02,528 Ha, bu juda xavfli. 784 01:03:02,612 --> 01:03:04,405 Sizdan so‘ramagandi, amaki. 785 01:03:04,489 --> 01:03:05,323 Kechirasiz. 786 01:03:05,948 --> 01:03:06,949 Bu yaxshi. 787 01:03:07,033 --> 01:03:07,867 Ovqatlaning. 788 01:03:07,950 --> 01:03:08,868 -Xop. -Yaxshi. 789 01:03:09,994 --> 01:03:10,995 Ovqatlaning, bolalar. 790 01:03:11,078 --> 01:03:11,913 Xop. 791 01:03:12,705 --> 01:03:15,708 -Janob, siz rohibning jigarini unutibsiz. -Yana nima istaysiz? 792 01:03:18,544 --> 01:03:21,297 Yangi mahalla, yangi maktab... 793 01:03:24,926 --> 01:03:27,261 va menga yoqmagan yangi ism. 794 01:03:31,724 --> 01:03:33,643 Min-ji, kel nonushta qil! 795 01:03:34,811 --> 01:03:35,895 Kim Min-ji! 796 01:03:37,688 --> 01:03:38,731 Men kechikdim. 797 01:03:38,815 --> 01:03:40,817 Ko'p narsa o'zgardi, 798 01:03:40,900 --> 01:03:43,486 lekin dadam va men o‘zgarmaganmiz hammasi bu ko'p. 799 01:03:47,949 --> 01:03:50,409 Qaytganimdan keyin ovqatlanaman. Menga bir oz tejang. 800 01:03:52,203 --> 01:03:53,204 Yaxshi, qilaman. 801 01:03:53,830 --> 01:03:54,872 Xavfsiz bo'ling. 802 01:03:55,873 --> 01:03:57,124 Va hech qanday janjalga tushmang! 803 01:03:57,750 --> 01:03:59,168 Men qilmayman! 804 01:03:59,252 --> 01:04:02,004 Dadamning hozir tez-tez kulishini hisobga olmaganda. 805 01:04:03,005 --> 01:04:04,090 Salom, xonim. 806 01:04:04,173 --> 01:04:06,092 Pok qalblar, pok odoblar. Pure Taekvondoga qo'shiling. 807 01:04:06,175 --> 01:04:09,804 -Tog'alarim esa haliyam o'sha. - Biz bepul sinov kurslarini taklif qilamiz. 808 01:04:09,887 --> 01:04:10,721 Rahmat. 809 01:04:10,805 --> 01:04:11,889 Salom. 810 01:04:11,973 --> 01:04:14,976 -Qarang, kim qaytdi. - Biz bepul sinov kurslarini taklif qilamiz. 811 01:04:15,059 --> 01:04:16,894 -U yerdagi odam kim? - Bu varaqada emas, 812 01:04:16,978 --> 01:04:20,356 lekin biz dodjbol o'ynaymiz, va sovrinlar bor, shuning uchun keling, maylimi? 813 01:04:20,439 --> 01:04:21,524 -Salom, xonim. - Sekin kesib o'ting! 814 01:04:21,607 --> 01:04:23,234 Iltimos, hozir ko'chani kesib o'ting. 815 01:04:23,317 --> 01:04:25,403 Sof taekvondo uchinchi qavatda joylashgan. 816 01:04:25,486 --> 01:04:27,655 Bemalol tashrif buyuring bepul sinov muddati davomida. 817 01:04:27,738 --> 01:04:29,448 Salom, xonim. 818 01:04:30,032 --> 01:04:31,284 Biz uni to'xtatishimiz kerakmi? 819 01:04:31,868 --> 01:04:33,870 Uni tinch qo'ying. Bu yoqimli manzara. 820 01:04:33,953 --> 01:04:35,121 Ishonchim komilki, u katta klubga tashrif buyurgan. 821 01:04:35,204 --> 01:04:38,499 MILItsiya 822 01:04:42,587 --> 01:04:44,755 Ob-havo juda yaxshi. 823 01:04:45,506 --> 01:04:46,966 Bilaman, to'g'rimi? 824 01:04:47,049 --> 01:04:48,759 Haqiqatan ham yaqinda sovuq edi. 825 01:04:48,843 --> 01:04:50,678 - Marhamat, rohatlaning. -Rahmat. 826 01:04:51,345 --> 01:04:52,346 Keling, ovqatlanaylik. 827 01:04:52,430 --> 01:04:53,472 Bu yaxshi ko'rinadi. 828 01:04:53,556 --> 01:04:54,932 Kutib turing. Biz suratga olishimiz kerak. 829 01:04:56,183 --> 01:04:58,644 Sang-a ba'zan men bilan birga bo'ladi. 830 01:05:04,692 --> 01:05:05,568 Sang-a. 831 01:05:07,194 --> 01:05:09,155 Siz meni kuzatish uchun keldingiz, to'g'rimi? 832 01:05:09,238 --> 01:05:10,865 Yo'q, men emasman. 833 01:05:10,948 --> 01:05:12,658 Siz o'zingizni maxsus deb o'ylaysizmi? 834 01:05:12,742 --> 01:05:13,993 Yo'q. 835 01:05:14,076 --> 01:05:15,328 Sizning hayotingizni kim saqlab qoldi? 836 01:05:15,411 --> 01:05:16,245 Siz qildingiz. 837 01:05:16,329 --> 01:05:17,705 Unda kimga rahmat aytish kerak? 838 01:05:17,788 --> 01:05:18,748 Sizmi? 839 01:05:18,831 --> 01:05:19,707 Xo'sh, buning uchun kim to'lashi kerak? 840 01:05:20,875 --> 01:05:22,043 Sizmi? 841 01:05:24,378 --> 01:05:25,755 To'g'ri, men to'lashim kerak. 842 01:05:25,838 --> 01:05:26,756 Qazing. 843 01:05:26,839 --> 01:05:28,716 rahmat. 844 01:05:30,217 --> 01:05:32,011 Otangiz bilan ishlar qanday? 845 01:05:32,094 --> 01:05:33,429 U avvalgidan ko'ra mehribonroqmi? 846 01:05:35,139 --> 01:05:37,308 Yo'q, u hali ham xuddi shunday. 847 01:05:37,391 --> 01:05:38,225 To'g'ri. 848 01:05:38,309 --> 01:05:40,436 Bu aslida u emas, shunday emasmi? 849 01:05:40,519 --> 01:05:41,812 Bu mutlaqo u emas. 850 01:05:42,313 --> 01:05:44,106 Yaqinda yaxshi xabar bormi, Sang-a? 851 01:05:45,024 --> 01:05:49,028 -U: "Siz hali uchrasha olmaysiz" degan edi. -Haqiqatanmi? 852 01:05:49,946 --> 01:05:51,155 Men hayron emasman. 853 01:05:58,788 --> 01:06:00,915 Bugungi maxsus taqdimotga ruxsat bering. 854 01:06:03,417 --> 01:06:05,586 Men buni qilganimda bular yaxshi bo'lardi. 855 01:06:09,131 --> 01:06:11,217 Sizda oddiy ko'zoynak bormi? quyosh ko'zoynak o'rniga? 856 01:06:12,677 --> 01:06:13,594 Siz kimsiz? 857 01:06:15,846 --> 01:06:17,723 Men buni odatda hech kimga ko'rsatmayman, lekin mana ketadi. 858 01:06:18,307 --> 01:06:20,101 — Maymun aka, sizga nima bo'ldi? 859 01:06:20,977 --> 01:06:22,561 Salom. 860 01:06:22,645 --> 01:06:24,438 Mening ismim Kim. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 861 01:06:26,774 --> 01:06:29,443 Menimcha, bu holat ... 862 01:06:30,444 --> 01:06:31,946 Rok-n-roll. 863 01:06:38,369 --> 01:06:39,537 Hey, Xan-su, Jin-cheol. 864 01:06:40,121 --> 01:06:41,288 Sizningcha, Min-ji rozi bo'ladimi? 865 01:06:42,581 --> 01:06:43,582 Balki yo'q. 866 01:06:43,666 --> 01:06:46,544 Hey, nima deb o'ylaysiz? Ular menga mos keladi, to'g'rimi? 867 01:06:46,627 --> 01:06:47,545 - Siz g'alati ko'rinasiz. - Siz g'alati ko'rinasiz. 868 01:06:47,628 --> 01:06:48,504 Jin ursin. 869 01:06:49,005 --> 01:06:51,048 Hazillashdim. Siz Toni Lyun Chiu-vayga o'xshaysiz. 870 01:06:51,132 --> 01:06:54,051 Toni Leung Chiu-wai, mening oyog'im. U pivo zavodining egasiga o'xshaydi. 871 01:06:54,135 --> 01:06:57,555 Hoy, o'rta yoshli odamga o'xshaysan yosh ko'rinishni orzu qiladi. 872 01:06:57,638 --> 01:06:58,723 Biz shundaymiz. 873 01:06:59,974 --> 01:07:00,975 To'g'ri. 874 01:07:01,851 --> 01:07:02,768 Biz o'rta yoshli erkaklarmiz. 875 01:07:03,352 --> 01:07:04,437 Ko'zoynakli o'rta yoshli erkaklar. 876 01:07:06,605 --> 01:07:09,150 Endi men yana ko'zoynak taqaman bir muncha vaqt o'tgach, 877 01:07:09,775 --> 01:07:11,569 Men o'zimni his qilyapman ular mening yelkamga og'irlik qilishmoqda. 878 01:07:11,652 --> 01:07:12,778 Biz ularni olib tashlashimiz kerakmi? 879 01:07:12,862 --> 01:07:16,157 Yo'q. Bo'lgani yaxshi ko'zoynakli o'rta yoshli erkaklar. 880 01:07:17,283 --> 01:07:18,200 -Qani ketdik. -Yaxshi. 881 01:07:19,076 --> 01:07:20,828 -Xayr, ser. -Oh, xayr. 882 01:07:20,911 --> 01:07:21,829 -Rahmat. -Xayr. Salomat bo'ling. 883 01:07:21,912 --> 01:07:23,581 -Kuningiz xayrli bo'lsin. -Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 884 01:07:23,664 --> 01:07:26,667 -Tanlash uchun ko'p narsa yo'q edi. - Siz 145 ta juftlikni sinab ko'rdingiz. 885 01:07:33,758 --> 01:07:36,469 Bu juda yaxshi tuyuladi yangi ko'zoynak taqish uchun. 886 01:07:36,552 --> 01:07:38,929 Ha, men ucha oladigandek his qilaman! 887 01:07:40,014 --> 01:07:41,098 Hey, janob. 888 01:07:41,891 --> 01:07:44,393 Siz hech qachon aralashmasligingiz kerak ko'zoynakli o'rta yoshli erkaklar. 889 01:07:44,477 --> 01:07:46,896 -Ha, kimnidir xafa qilishi mumkin. -JSSV? 890 01:07:46,979 --> 01:07:49,607 Ular bilan aralashgan kishi yoki ko'zoynakli o'rta yoshli erkaklarmi? 891 01:07:50,232 --> 01:07:51,108 Men ishonchim komil emas. 892 01:07:52,485 --> 01:07:55,613 Dunyodagi barcha otalar bu oddiy odamlar. 893 01:07:56,197 --> 01:07:57,948 -Ular oilalarini boqish uchun ishlaydilar, - Rangi nima? 894 01:07:58,032 --> 01:07:59,909 va ular onalardan qo'rqishadi. - Bolalar, tekshirib ko'ring. 895 01:07:59,992 --> 01:08:01,744 - Va ba'zan ishdan keyin… - Bularni so'raganmidingiz? 896 01:08:01,827 --> 01:08:03,037 Ular o'tish linzalari. 897 01:08:03,120 --> 01:08:05,039 -…uylariga hidli oyoqlari bilan kelishadi. - Men bularni so'ramaganman. 898 01:08:05,122 --> 01:08:06,207 Ular o'rta yoshli odamning kayfiyatini beradi. 899 01:08:06,290 --> 01:08:07,291 Odam, bular silliq. 900 01:08:07,374 --> 01:08:11,796 Bunga ishonish qiyin, lekin dadam shuningdek oddiy o'rta yoshli odam. 901 01:08:14,840 --> 01:08:15,674 Yaxshi, 902 01:08:16,300 --> 01:08:18,219 Men bilan hech kim aralashmasa. 903 01:08:22,264 --> 01:08:27,895 BAXT YO'LI, HAENGBOK-RO 904 01:08:38,114 --> 01:08:43,035 BAEKHO MEHNAT AGENTLIGI 905 01:08:45,871 --> 01:08:46,789 Oh, deyarli unutdim. 906 01:08:47,373 --> 01:08:49,166 O'ylaymanki, dadam yangi ishga kirishadi. 907 01:08:50,709 --> 01:08:53,420 U ilgari tanigan kishi uni u bilan tanishtirdi. 908 01:08:59,969 --> 01:09:01,846 Juhak qurilishi hech narsa emas. 909 01:09:01,929 --> 01:09:05,099 Men uni bodring kabi maydalab tashlayman 910 01:09:05,182 --> 01:09:07,560 va undan salat tayyorlang. 911 01:09:08,144 --> 01:09:10,104 Bu sizga qimmatga tushishini bilasiz, to'g'rimi? 912 01:09:13,482 --> 01:09:14,817 3-QAT 913 01:09:34,587 --> 01:09:35,629 Sizga yordam bera olamanmi? 914 01:09:41,260 --> 01:09:42,094 Kechirasiz. 915 01:09:42,887 --> 01:09:44,180 {\an8}Men intervyu uchun keldim... 916 01:09:44,263 --> 01:09:45,514 {\an8}Tekshiring va tekshiring! 917 01:09:45,598 --> 01:09:48,309 Men hozirgina rezyumeni tekshirdim, Kim! 918 01:09:49,185 --> 01:09:50,769 Lekin bilasizmi, 919 01:09:51,353 --> 01:09:55,691 Bunga ishonishim mumkinmi, amin emasman. 920 01:09:59,028 --> 01:10:00,279 Endi keyin. 921 01:10:00,362 --> 01:10:02,156 Boshlaymizmi 922 01:10:02,239 --> 01:10:03,782 intervyu? 923 01:10:47,368 --> 01:10:50,287 AGENT KIM qayta faollashtirildi 924 01:10:54,375 --> 01:11:00,297 {\an8}BONUS SAHNASI UCHUN KUZINGIZ 925 01:11:30,661 --> 01:11:34,373 AGENT KIM qayta faollashtirildi 926 01:11:34,456 --> 01:11:36,041 BONUS SAHNA 927 01:11:36,125 --> 01:11:40,087 2006 YILDA MASHXUR TRIO BULDI CHEONSAN BIRLIGIDA 928 01:11:43,632 --> 01:11:44,591 {\an8}CHEONSAN 929 01:12:00,357 --> 01:12:01,942 {\an8}Koreyaning temir tishlari! 930 01:12:02,735 --> 01:12:04,194 {\an8}Ular buzilmaydi! 931 01:12:05,946 --> 01:12:07,531 {\an8}Koreyaning temir tishlari! 932 01:12:39,396 --> 01:12:42,441 PARK JIN-CHEOL 933 01:12:42,524 --> 01:12:44,318 YOON KYUNG-HO 934 01:12:44,401 --> 01:12:47,363 SUNG XAN-SOO 935 01:12:47,446 --> 01:12:49,323 CHOI DAE-HOON 936 01:12:49,406 --> 01:12:52,534 KIM 937 01:12:52,618 --> 01:12:57,539 SO JI-SUB 938 01:12:57,623 --> 01:12:59,249 {\an8}AGENT KIM KAYTALANIB ETDI 939 01:12:59,333 --> 01:13:01,668 {\an8}Subtitr tarjimasi: