1 00:00:09,560 --> 00:00:13,599 Fergusson, var inte en idiot! Vi vet att du är där! 2 00:00:13,599 --> 00:00:17,070 Överlämna. Tänk på din mamma. 3 00:00:17,880 --> 00:00:19,632 Jag har ingen mamma. 4 00:00:19,632 --> 00:00:23,679 - Då din far. – Jag har ingen pappa heller. 5 00:00:24,160 --> 00:00:27,072 - Din syster. - Inte en syster heller. 6 00:00:28,880 --> 00:00:32,350 - Din moster. - Ingen moster. 7 00:00:32,350 --> 00:00:36,638 Tänk på vad du vill, men kom ut med händerna till himlen! 8 00:00:37,240 --> 00:00:41,233 Jag vet inte hur jag ska tänka om helvetet eller himlen, bara att döda och dö! 9 00:00:41,233 --> 00:00:42,992 Här är jag, poliser! 10 00:01:12,800 --> 00:01:16,759 Sju, åtta... En, två. 11 00:01:33,880 --> 00:01:35,677 Vad fan gör han ? 12 00:01:37,480 --> 00:01:44,033 Sluta! Är han arg? Även avskum vågar nu göra galna saker! 13 00:01:44,033 --> 00:01:48,033 - Lugna ner. - Säg till honom att han ska komma iväg! 14 00:01:48,033 --> 00:01:51,829 Ledsen. Han trodde att han gjorde något fint. 15 00:01:51,829 --> 00:01:54,559 – Det var en idé. - Du blir bättre också! 16 00:01:54,559 --> 00:01:59,270 I polisfilmer är han professionell. Efter 30 filmer... 17 00:01:59,270 --> 00:02:03,035 Efter 30 filmer har han fortfarande inte gjort det varit framgångsrik! 18 00:02:03,035 --> 00:02:05,509 Är det möjligt det medan någon dör 19 00:02:05,509 --> 00:02:08,831 han börjar dansa som Gene KeIIy i ''Singing in the Rain''? 20 00:02:08,831 --> 00:02:12,754 - Det var James Cagney. - Jag ska fästa honom vid mina bollar. 21 00:02:12,754 --> 00:02:16,150 Och till James Cagneys balar, Jag ska sticka den skiten! 22 00:02:16,150 --> 00:02:20,199 Men jag kan inte sticka en agent som du till hans balar 23 00:02:20,199 --> 00:02:23,750 - för att han inte har några! - Vill du se dem? 24 00:02:23,750 --> 00:02:27,150 Visa dem för din syster! Varför är de så låga? 25 00:02:27,150 --> 00:02:31,836 Du borde ha dem under hakan för att du är en kuk! 26 00:02:34,760 --> 00:02:37,115 Gå ut! Fortsätt, gå ut! 27 00:02:38,080 --> 00:02:39,798 Gå bort! 28 00:02:39,798 --> 00:02:42,235 Piseleschi, en till! 29 00:02:42,235 --> 00:02:44,629 Det tänkte jag med att uppfinna min död, 30 00:02:44,629 --> 00:02:47,439 han skulle förstå den döden är inte att underskatta. 31 00:02:47,439 --> 00:02:52,640 Farliga handlingar, speciellt när du gör dem utan att berätta för mig. 32 00:02:52,640 --> 00:02:56,998 Som din agent måste jag veta hur du vill förstöra dig själv och mig. 33 00:02:56,998 --> 00:03:01,790 Du kan inte kasta bort en förmögenhet. 34 00:03:01,790 --> 00:03:03,950 Vilken förmögenhet? 35 00:03:03,950 --> 00:03:05,792 Din kropp. 36 00:03:05,792 --> 00:03:10,590 En kropp på bio är viktig. Det är allt. 37 00:03:14,680 --> 00:03:17,148 Men man måste veta hur man utnyttjar det. 38 00:03:17,148 --> 00:03:20,676 Du behöver en lysande regissör, inte en lik Hungry Dog. 39 00:03:20,676 --> 00:03:23,593 Du är min agent. Hitta en. 40 00:03:24,680 --> 00:03:26,238 Det gjorde jag redan. 41 00:03:26,920 --> 00:03:29,275 - Jag sa till stora Woody om dig. - Vem är han? 42 00:03:29,275 --> 00:03:32,796 – Den största regissören idag. - Aldrig hört talas om honom. 43 00:03:33,720 --> 00:03:35,438 Det är naturligt. 44 00:03:35,438 --> 00:03:40,389 Kritiker, uppmanade av konkurrens, ignorera hans filmer. 45 00:03:42,040 --> 00:03:45,635 - Låt mig se. - Vad gör du? Det är en mull. 46 00:03:47,080 --> 00:03:51,915 - Vilken typ av filmer gör han? - Passar massor, enkelt. 47 00:03:52,920 --> 00:03:56,879 Men för en cultured och raffinerad publik. 48 00:03:56,879 --> 00:04:01,954 Under en ytlig enkelhet, det finns budskap, betydelser, 49 00:04:01,954 --> 00:04:06,158 förvandlingar, profana implikationer. 50 00:04:06,720 --> 00:04:09,314 Bergman är RidoIini jämfört med honom. 51 00:04:09,314 --> 00:04:11,994 - Åh, shit. - Rätt. 52 00:04:12,440 --> 00:04:17,639 Ville du inte bli artist? Det här är din chans. 53 00:04:18,520 --> 00:04:21,557 Det här är adressen. Gå och berätta för honom att jag skickade dig. 54 00:04:25,960 --> 00:04:30,750 Du är ingen agent, du är en vän, en bror. 55 00:04:31,240 --> 00:04:36,792 - Hur kan jag tacka dig? - Ge mig 30 %. 56 00:04:36,792 --> 00:04:40,998 - Okej. Jag springer till stora Woody. - Sluta! 57 00:04:41,960 --> 00:04:46,476 Jag kallar honom så, men för dig han är Woudruf Vandenberg Scott. 58 00:06:47,880 --> 00:06:49,996 - Vad heter du? - Vad? 59 00:06:49,996 --> 00:06:53,755 - Vad heter du? - Bruno MarteI. 60 00:06:56,400 --> 00:06:59,039 - Aldrig hört talas om det. - Det var ett nöje. 61 00:06:59,039 --> 00:07:03,875 Jag ville inte förolämpa dig, men att ta hand om ditt mänskliga problem. 62 00:07:05,280 --> 00:07:08,636 – Det är omhändertaget. Jag finns inte. – Men man vill finnas. 63 00:07:09,760 --> 00:07:12,593 - Ja. - För dig själv eller för andra? 64 00:07:12,593 --> 00:07:16,434 – För andra. – Man vill tillfredsställa publiken. 65 00:07:16,434 --> 00:07:22,470 Vilken största önskan, än fortsatte otillfredsställt sex, hemsöker mannen ? 66 00:07:22,470 --> 00:07:29,272 Av dina ord märker jag den typiska perplexiteten hos föräldralösa barn. 67 00:07:29,272 --> 00:07:34,480 Du gissade. Som fransman, Jag vet bara Nouvele vague. 68 00:07:34,480 --> 00:07:37,677 Nouvele vague har blivit en gammal vinka som, när du drar tillbaka, 69 00:07:37,677 --> 00:07:42,709 har lämnat krabbor, räkor, kvävande fisk, kammarkrukor och... 70 00:07:42,709 --> 00:07:44,995 - Och skitmys! - Jag förstår. 71 00:07:44,995 --> 00:07:47,674 Visa mig att jag har fel. 72 00:07:47,674 --> 00:07:51,196 Jag föreslår ett dilemma. Har konst blivit pornografi 73 00:07:51,196 --> 00:07:54,511 eller har pornografi blivit konst? Har du någonsin frågat dig själv om? 74 00:07:54,511 --> 00:07:58,832 Ja, men varför måste jag vara en pionjär av pornografisk konst? 75 00:07:58,832 --> 00:08:03,391 Om vi redan hade varit vid en punkt där kritikerna säger, 76 00:08:03,391 --> 00:08:06,392 ''Liv UIImanns blåsjobb kommer från en bra skola.'' 77 00:08:06,392 --> 00:08:09,711 ''De Niro utförde sitt runka med extrem kraft.'' 78 00:08:09,711 --> 00:08:14,555 ''Jean Fondas rumpa är väldigt kommunikativ i slutscenen''. 79 00:08:14,555 --> 00:08:19,077 Om vi hade kommit fram till detta, Jag skulle visa mer entusiasm. 80 00:08:19,880 --> 00:08:23,634 Min pojke, jag skulle skriva upp Laurence OIivier om så var fallet, 81 00:08:23,634 --> 00:08:27,030 - inte en okänd som du. – Producenten. 82 00:08:29,600 --> 00:08:31,352 - MarteI. - Hej. 83 00:08:31,352 --> 00:08:39,870 Vår produkt är den enda seriösa vad film gör nu. 84 00:08:39,870 --> 00:08:42,838 Utan att leta efter andra saker. 85 00:08:42,838 --> 00:08:46,833 Här är pengarna och här är din prestation. 86 00:08:46,833 --> 00:08:51,789 Inga problem. Du verkar okej för mig. 87 00:08:51,789 --> 00:08:58,149 Förlåt, men jag förstod inte. Vilken film pratar du om? 88 00:08:58,149 --> 00:09:00,800 Vad är min del? 89 00:09:00,800 --> 00:09:02,632 Vi får se under skärmtestet. 90 00:09:02,632 --> 00:09:08,352 Gör det du gör i livet. Då tackar du mig. 91 00:09:08,352 --> 00:09:11,796 - Gör det naturligt. - Jag förstår, en pornografisk film. 92 00:09:11,796 --> 00:09:14,872 En? Två, tre! 93 00:09:14,872 --> 00:09:16,791 Tills du gör motstånd. 94 00:09:16,791 --> 00:09:20,316 Vi försäkrar dig en framtid. 95 00:09:20,316 --> 00:09:25,952 Vi väntar på att händelserna ska äga rum och sedan skriva på ett kontrakt. 96 00:09:25,952 --> 00:09:30,511 Jag gör det inte för pengar, men för behov. 97 00:09:31,840 --> 00:09:33,796 Hur mycket? 98 00:09:34,280 --> 00:09:36,555 Ta ut varorna. 99 00:09:36,760 --> 00:09:39,797 - Vad? - Visa din kuk. 100 00:09:39,797 --> 00:09:44,317 Om jag inte ser varorna, hur kan jag fastställa värdet? 101 00:09:45,400 --> 00:09:49,712 - Egentligen... - Kom igen. Ner med byxorna! 102 00:09:50,760 --> 00:09:52,716 Skynda sig. 103 00:09:54,800 --> 00:09:56,756 Vad tröttsamt! 104 00:10:04,960 --> 00:10:07,554 - Vilken knockout! - Inte illa. 105 00:10:07,554 --> 00:10:11,758 Är din erektion svår, lätt, resistent... Hur är det? 106 00:10:11,758 --> 00:10:14,070 Det finns inga problem. 107 00:10:31,680 --> 00:10:34,797 San Pancrazio från Portobello, spara oss från ljuset av denna fågel. 108 00:10:34,797 --> 00:10:38,395 Saint Veronica från BatacIava, rädda oss från jordbävningen av denna kuk. 109 00:10:38,395 --> 00:10:43,076 - Mirakel! - Hej, shit. Hur gör man det? 110 00:10:43,076 --> 00:10:45,310 Det är en hemlighet. 111 00:10:45,310 --> 00:10:50,030 En stjärna är född! Jag kommer att vara din pygmaIion! 112 00:11:12,960 --> 00:11:17,317 – Morgana, jag är för nervös. - Anne, det är över om en halvtimme. 113 00:11:17,317 --> 00:11:19,550 Du är ett proffs. 114 00:11:32,880 --> 00:11:36,077 - Hej, gå därifrån! - Det är du! 115 00:11:36,960 --> 00:11:41,192 - Vad gör du här? - Äntligen firar vi! 116 00:11:41,192 --> 00:11:43,874 världen är ruttet, men förr eller senare lönar det sig. 117 00:11:43,874 --> 00:11:48,238 - Har du skrivit på ett nytt kontrakt? - Jag är full av pengar. 118 00:11:48,720 --> 00:11:54,272 - Vi spenderar det tillsammans ikväll. - Kom iväg härifrĺn! 119 00:11:57,960 --> 00:11:59,791 Jag har en present till dig. 120 00:11:59,791 --> 00:12:03,190 - Vad är det? - Öppna den. Du ska se. 121 00:12:04,640 --> 00:12:07,996 Kommer du för helvete härifrĺn eller inte? 122 00:12:17,960 --> 00:12:23,751 - Kommer du till producenten också? – Jag är trött. 123 00:12:23,751 --> 00:12:28,436 – Jag poserade en timme. - Du pausade och är trött? 124 00:12:28,436 --> 00:12:31,990 - Jag sa ''poserade''. - Åh, ''ros''! 125 00:12:31,990 --> 00:12:35,356 Jag steg också, men jag är inte trött. 126 00:12:36,360 --> 00:12:39,238 Det är jag, om du vill att leka med eld. 127 00:12:42,280 --> 00:12:47,479 Nej, inte ikväll. Jag behöver ömhet. 128 00:12:47,479 --> 00:12:50,677 - Gillade du presenten? - Vilken present? 129 00:12:50,677 --> 00:12:54,753 Jag glömde det på inspelningen! Vad var det? 130 00:12:54,753 --> 00:13:00,198 Det är som om jag tog med dig en skit istället för en present. 131 00:13:00,198 --> 00:13:02,555 Du tittade inte ens på det. Tack. 132 00:13:02,555 --> 00:13:05,916 Varför gav du mig den? 133 00:13:05,916 --> 00:13:11,199 – Det är inte första gången. - Det är som att betala tillbaka den här gången. 134 00:13:11,199 --> 00:13:14,636 - Det är inte så. - Varför komIgar du då? 135 00:13:14,636 --> 00:13:16,517 För allt. 136 00:13:16,517 --> 00:13:18,556 Jag är trött på din hjälte-attityd. 137 00:13:18,556 --> 00:13:22,110 - Du är en skit som tänker... - Det blir tre! 138 00:13:22,110 --> 00:13:25,636 Shitfaces är som körsbär, det ena leder till det andra. 139 00:13:25,636 --> 00:13:31,909 Ser du inte att jag har ett liv av min egen och är nöjd? 140 00:13:31,909 --> 00:13:35,072 Jag bryr mig inte ett dugg om skiten du gör, 141 00:13:35,072 --> 00:13:36,991 om din taskiga karriär, 142 00:13:36,991 --> 00:13:40,914 om din kris som du löser att vara besviken på livet. 143 00:13:40,914 --> 00:13:43,992 Dessa fantastiska lår tillhör 144 00:13:43,992 --> 00:13:49,518 bröderna Lumiere, filmens pionjärer. 145 00:13:49,518 --> 00:13:55,470 De är alla grisar, men du är värst. 146 00:13:55,470 --> 00:13:59,838 Bergman är RidoIini jämfört! Tack. 147 00:13:59,838 --> 00:14:02,514 Det är en bra affär. 148 00:14:02,514 --> 00:14:07,799 Här är de två huvudrollerna. Bruno MarteI... Kom. 149 00:14:12,640 --> 00:14:14,995 Och Doris FaIci. 150 00:14:15,400 --> 00:14:17,436 FaIci, MarteI, vilket ljuvligt par! 151 00:14:17,436 --> 00:14:24,631 Doris, lär känna honom, så du kommer att vara mer trovärdig på uppsättningen. 152 00:14:25,480 --> 00:14:26,799 Bra tjej. 153 00:14:26,799 --> 00:14:32,637 Hon är oskuld. Det vill säga den första gång hon ger bort det på inspelningsplatsen. 154 00:14:32,637 --> 00:14:35,439 Doris, vi kommer att göra enormt saker tillsammans. 155 00:14:40,960 --> 00:14:42,871 Han har rätt. 156 00:14:42,871 --> 00:14:46,589 Det är viktigt att jag gillar dig. Jag kan inte göra det mot min vilja. 157 00:14:46,589 --> 00:14:51,390 Hej, jag är inte i himlen. Jag är här på jorden. 158 00:14:51,880 --> 00:14:57,113 Jag går bara igenom. Jag kommer inte att vara där. 159 00:14:57,113 --> 00:15:00,192 Tro inte vad jag ska Låt dig göra mot mig imorgon. 160 00:15:00,192 --> 00:15:04,353 Det är ett skämt. Jag kommer inte att vara där. 161 00:15:04,560 --> 00:15:07,791 Om du ser mig måste du tänka, 162 00:15:08,680 --> 00:15:13,310 ''Varför är hon inte här? Var är den idioten?'' 163 00:15:13,840 --> 00:15:20,757 Under tiden kommer du att klämma min handled, sträck ut armen och backa upp. 164 00:15:20,757 --> 00:15:27,359 Du lägger den andra handen på din pannan och jag tittar nära på mitt ansikte 165 00:15:27,359 --> 00:15:30,273 som om du skulle vilja rita den. 166 00:15:32,040 --> 00:15:36,875 - Titta vilket odjur! - ImbeciIe, är du redan full? 167 00:15:36,875 --> 00:15:40,714 Artister är alltid sparkad ut orättfärdigt. 168 00:15:41,520 --> 00:15:44,080 Allt han kan göra är att sälja kommoder. 169 00:15:44,080 --> 00:15:47,152 Jag har förberett år att recitera OpheIia. 170 00:15:48,520 --> 00:15:51,432 Jag kan till och med göra en person Som du, gråt. 171 00:15:52,520 --> 00:15:56,798 Jag föddes för att agera, men de vill ha mig som jag är här. 172 00:15:56,798 --> 00:16:02,432 De kommer att fördröja min karriär. Jag ska recitera det för dig en natt. 173 00:16:07,880 --> 00:16:12,237 - Vilken gammal jävel! - Nej, det här är en Illy. 174 00:16:12,440 --> 00:16:14,874 Jag gillar dig väldigt mycket. 175 00:16:15,960 --> 00:16:19,839 Vad gör han? Lotar, sparka ut honom! 176 00:16:22,400 --> 00:16:26,359 - Usel tvåbitsskådespelare! - Jag väntar på dig, min Iord! 177 00:16:26,359 --> 00:16:30,991 - Gå till klostret! - Jag väntar på dig, min Iord, 178 00:16:30,991 --> 00:16:35,358 för en gång fick du mig att tro du älskade mig. 179 00:16:35,720 --> 00:16:41,113 Tro inte på någonting. Lyssna för mig är världen full av skit! 180 00:16:41,113 --> 00:16:45,830 Du får inte tänka. Jag ska hjälpa dig. 181 00:16:45,830 --> 00:16:49,469 Hur kan man inte tänka? Du är dum om du kan. 182 00:16:50,160 --> 00:16:54,836 Du skulle vilja leva utan att titta bakom dig, 183 00:16:54,836 --> 00:16:57,912 men jag ska göra det åt dig. 184 00:16:57,912 --> 00:17:00,912 Vilka fina axlar du har! 185 00:17:01,320 --> 00:17:03,231 De är så breda! 186 00:17:03,231 --> 00:17:06,756 De ser ut som en flygplats. Ska vi lyfta? 187 00:17:08,440 --> 00:17:11,398 Äcklig gris! Avskum ! 188 00:17:11,398 --> 00:17:15,439 - Dö! - Jag vill inte ha bråk. 189 00:17:15,439 --> 00:17:16,999 Ring polisen! 190 00:17:24,840 --> 00:17:28,310 Gå upp ur vattnet. Ring polisen. Ut! 191 00:19:03,040 --> 00:19:06,874 Ett stänk, för Guds kärlek! 192 00:19:07,720 --> 00:19:10,598 - Använd inte Guds namn. - Är du präst? 193 00:19:11,240 --> 00:19:13,708 Nej, en ateistisk exhibitionist. 194 00:19:15,360 --> 00:19:20,798 - Kristna behandlas inte så. - Är du kristen? Du, gosse. 195 00:19:20,798 --> 00:19:24,919 Du kan vara kristen och ha sex med din röv. 196 00:19:24,919 --> 00:19:30,074 Han har rätt. Själen är själen, och åsnan är åsnan. 197 00:19:33,280 --> 00:19:35,236 - Vad gjorde du? - Ingenting. 198 00:19:35,236 --> 00:19:39,233 - Varför är du här då? - För att jag är svart. 199 00:19:39,233 --> 00:19:42,073 - Är det ett brott? – Nej, ett mysterium. 200 00:19:42,720 --> 00:19:48,033 Han är inte den ende. Lyssna, jag vill berätta en sak. 201 00:19:48,033 --> 00:19:50,918 - Lyssnar du? – Jag måste pissa i det fria. 202 00:19:50,918 --> 00:19:53,912 - Det är en upptagen john. - Håll käften, sIut. 203 00:19:53,912 --> 00:19:58,198 Jag vet inte hur jag ska svara vissa grundläggande frågor. 204 00:19:59,480 --> 00:20:05,510 Vem fan är jag? Var fan ska jag gå? Vem fan gjorde oss? 205 00:20:05,510 --> 00:20:07,556 Jag vet inte en jävla sak. 206 00:20:08,600 --> 00:20:11,956 - Vet du vem som gjorde dig? - Ja. 207 00:20:11,956 --> 00:20:16,113 - Min skitfader. - Jag menade i universell mening. 208 00:20:16,113 --> 00:20:22,070 - Vem bryr sig om universum! - Du bryr dig inte om universum! 209 00:20:22,070 --> 00:20:23,513 Sluta beklaga. 210 00:20:25,360 --> 00:20:28,557 - Jag frågade bara. - Du är för rädd. 211 00:20:28,557 --> 00:20:31,438 Jag? Nej. Om jag vill... 212 00:20:31,438 --> 00:20:36,435 Nästan allt det onda gjort är på grund av rädsla. 213 00:20:36,435 --> 00:20:40,798 Alla är rädda. Det är jag, men jag vet det. 214 00:20:40,798 --> 00:20:43,758 - Vad vet du? - Ingenting. 215 00:20:43,758 --> 00:20:47,071 Men jag kan förklara varför du är rädd. 216 00:20:47,600 --> 00:20:52,913 – Jag bryr mig inte ett dugg längre. - Du borde veta. 217 00:20:53,680 --> 00:20:54,635 Titta här. 218 00:21:00,440 --> 00:21:04,558 Det här är en våg, en skala av värden. 219 00:21:05,440 --> 00:21:09,797 Här finns allt som du tycker är nödvändigt. 220 00:21:09,797 --> 00:21:14,271 I den nedre delen finns värdena som intresserar dig, 221 00:21:14,271 --> 00:21:20,276 och det vet du inte på toppen är värden som räknas mest av allt. 222 00:21:20,720 --> 00:21:24,759 När du berövas dem, man blir arg 223 00:21:24,759 --> 00:21:28,116 och din stolthet är sårad, och när kedjan är bruten 224 00:21:28,116 --> 00:21:30,191 ett ögonblick du känner den rena luften. 225 00:21:30,920 --> 00:21:34,151 Ett värde som ger människan värdighet 226 00:21:34,151 --> 00:21:37,516 och du njuter som ett minne av den förgyllda åldern 227 00:21:37,516 --> 00:21:41,878 när det inte fanns några domare eller anklagad, skyldig eller oskyldig, 228 00:21:41,878 --> 00:21:47,751 och djur och män älskade en en annan, förstörde inte varandra. 229 00:21:47,751 --> 00:21:50,400 På det sista steget är frihet. 230 00:21:50,400 --> 00:21:57,875 För det måste man kunna skrika, att vara desperat, önska, döda! 231 00:21:57,875 --> 00:22:01,032 - Döda! - Ens döda? 232 00:22:01,032 --> 00:22:05,910 Ja. Livet är inte ett värde i sig. Det beror på hur du lever det. 233 00:22:05,910 --> 00:22:10,152 Om du inte längre kan hoppas, du kan bara skjuta! 234 00:22:10,152 --> 00:22:16,236 - Skjut. Skjut! - Skjut. Skjuta. 235 00:22:27,560 --> 00:22:29,596 Skjut! Ja, skjut! 236 00:22:34,640 --> 00:22:36,995 Klockan är 6 på morgonen. 237 00:22:37,440 --> 00:22:40,716 Sergeant Killer och hans män önskar en god morgon 238 00:22:40,716 --> 00:22:42,950 till alla jävlarna i detta avlopp. 239 00:22:44,040 --> 00:22:47,271 På 15 minuter förhör ska börja. 240 00:22:47,271 --> 00:22:51,717 Knyt upp dina saker och glöm inte personliga tillhörigheter. 241 00:22:51,717 --> 00:22:55,156 Utgången är vid grind 5. Tack. 242 00:23:31,320 --> 00:23:34,710 Med all respekt för minoriteter, 243 00:23:34,710 --> 00:23:38,713 Jag har inget att göra med det turkiska badets fags. 244 00:23:40,120 --> 00:23:44,432 - Vem frågade dig? – Jag tänkte bara. 245 00:23:44,432 --> 00:23:46,078 Det var en röst utanför scenen. 246 00:23:46,840 --> 00:23:53,234 Shitface. Jag känner din typ och vet hur man behandlar dem. 247 00:23:53,234 --> 00:23:56,676 Du är en utländsk prostituerad som går till turkbad. 248 00:23:56,676 --> 00:23:59,320 Nej, du har fel. 249 00:24:00,440 --> 00:24:02,715 Bruno MarteI. 250 00:24:02,715 --> 00:24:08,193 Far och mor okända. Född i Paris omkring 1944. 251 00:24:08,193 --> 00:24:13,035 Naturaliserad engelska för äktenskap med Anne SIimpton. 252 00:24:13,035 --> 00:24:16,192 Bor i London. Yrke, filmskådespelare. 253 00:24:17,520 --> 00:24:21,069 Vem är den där skiten som gav dig detta ID? 254 00:24:21,069 --> 00:24:24,470 Du slängde dina pengar. Pressavgifter. 255 00:24:24,470 --> 00:24:28,997 Det är sant. Det är inte trovärdigt. Ingen kommer att tro det. 256 00:24:28,997 --> 00:24:32,868 Hur kan folk tro skit som det här ? 257 00:24:32,868 --> 00:24:36,270 En person som denna existerar inte, inte ens i en film. 258 00:24:37,560 --> 00:24:39,118 Det är vad producenterna säger 259 00:24:39,118 --> 00:24:42,510 när de vill blanda sig i manuset. 260 00:24:43,160 --> 00:24:45,913 Men jag är inget manus. 261 00:24:45,913 --> 00:24:50,118 Du är inte en producent, och du kan inte manipulera mig. 262 00:24:50,600 --> 00:24:54,309 Vill du lura mig? Tala tydligt. 263 00:24:54,309 --> 00:25:01,750 Kom igen. Säg att jag är en skitfläck. Kom igen, tala! 264 00:25:01,750 --> 00:25:07,233 – Producenterna är inte så dåliga. - Kom igen, erkänn! 265 00:25:11,160 --> 00:25:17,679 Befälhavaren för Bounty jämförde för dig är en socialarbetare. 266 00:25:17,960 --> 00:25:22,317 Jag måste knulla den här prostituerade annars kommer han att gå i borgen. 267 00:25:22,960 --> 00:25:25,554 Har du 100 pund? 268 00:25:25,554 --> 00:25:29,269 Nej, men om jag ringer min fru... 269 00:25:30,600 --> 00:25:33,956 Jag är verkligen Bruno Martel, skådespelare. 270 00:25:33,956 --> 00:25:37,555 Regelbundet gift, jag svär. 271 00:25:37,555 --> 00:25:41,679 Din fru vet att du går med bögar? 272 00:25:41,679 --> 00:25:43,716 Låt oss höra. 273 00:25:56,640 --> 00:25:59,313 - Hej, Anne. - Det är du. 274 00:25:59,313 --> 00:26:04,713 Du mĺste fĺ mig härifrĺn. Jag har problem. 275 00:26:05,400 --> 00:26:08,756 - Med polisen. - Jag kan inte, jag kan inte! 276 00:26:08,756 --> 00:26:12,799 Jag är trött på din hjälte-attityd. Det är över! 277 00:26:16,480 --> 00:26:18,630 Hon fick reda på det. 278 00:26:24,720 --> 00:26:28,508 Ringer du din man nu? 279 00:26:28,880 --> 00:26:34,876 Nej, min agent. Han måste ge råd produktion. Kanske är de oroliga. 280 00:26:34,876 --> 00:26:39,988 Jag är nyfiken på att veta vad fan det är för film. 281 00:26:41,080 --> 00:26:44,231 Jag övertygade honom att ge mig borga pengar. 282 00:26:46,040 --> 00:26:50,192 Nästa gång stannar du inne. 283 00:26:51,760 --> 00:26:54,433 - Vem övertygade du? - Din producent. 284 00:26:54,433 --> 00:26:58,559 Han släppte ut dig annars vilka shitfaces skulle fungera idag? 285 00:26:58,559 --> 00:27:01,029 Säg det inte, annars tror han det. 286 00:27:01,029 --> 00:27:05,989 Du skämtar. Under tiden tar han pengarna från din lön. 287 00:27:05,989 --> 00:27:09,470 - Tar han det från dig? - Nej. 288 00:27:09,470 --> 00:27:11,710 Vad klagar du på? 289 00:27:12,760 --> 00:27:18,278 – Du kan inte göra vad du vill. - Det gör AIain DeIon. 290 00:27:18,278 --> 00:27:23,832 Men vad han gör är publicitet, och det du gör är skit. 291 00:27:23,832 --> 00:27:26,957 - Herr Vandenberg! - Kalla mig excellens! 292 00:27:26,957 --> 00:27:30,191 - Excellence... - Nej, höghet. 293 00:27:30,191 --> 00:27:34,831 - Höghet... - Nej. Majesty är bättre. 294 00:27:34,831 --> 00:27:40,472 - Om Ers Majestät tillåter... - Jag tillåter inte, idiot! 295 00:28:06,600 --> 00:28:09,034 Äntligen! Jag började bli orolig. 296 00:28:09,034 --> 00:28:12,317 Scenen är klar. Hur ser det ut? 297 00:28:14,600 --> 00:28:16,989 John är inte tillräckligt smutsig. 298 00:28:16,989 --> 00:28:20,038 Bort med toalettpapper. Jag vill lukta av skit och tidningsbitar. 299 00:28:20,038 --> 00:28:24,398 - Okej. Utför! - Bli inte upprörd! 300 00:28:27,720 --> 00:28:30,598 Kom ihåg, nyanser! 301 00:28:30,598 --> 00:28:35,515 Annars blir det en scen utan psykologisk finess. 302 00:28:35,515 --> 00:28:40,196 Nyanserar min rumpa! Flickan går in i badrummet, 303 00:28:40,196 --> 00:28:42,840 Bruno, med King Kong, bryta ner dörren. 304 00:28:42,840 --> 00:28:47,072 Han skruvar henne framifrån, honom från baksidan. Vad vill du? 305 00:28:47,072 --> 00:28:52,029 Du måste låta mig jobba. Du kommer att förstöra allt så. 306 00:28:52,029 --> 00:28:56,159 - Vem är King Kong? - Vad förstod den här idioten? 307 00:28:56,159 --> 00:29:03,396 - Han är King Kong! – Jag vet inte vad jag ska tycka. 308 00:29:05,400 --> 00:29:08,198 Jag ska berätta vad du har att tänka. 309 00:29:08,198 --> 00:29:12,592 Dina ögon måste skildra förmaning och terror. 310 00:29:12,592 --> 00:29:16,958 Terror skapar spänning hos människan. 311 00:29:16,958 --> 00:29:20,669 Pieading skapar Iust. 312 00:29:20,669 --> 00:29:25,755 Du måste ge Bruno och åskådaren ett alibi för att attackera dig 313 00:29:25,755 --> 00:29:28,195 med vild frenesi. 314 00:29:28,195 --> 00:29:32,671 Det måste vara en dubbel sort av våld. 315 00:29:32,671 --> 00:29:35,832 - Förstår? - Jag ska lyda, min Iord. 316 00:29:37,160 --> 00:29:38,957 Skit. Glaset ! 317 00:29:42,360 --> 00:29:47,195 Tystnad! Kamera. Klart! 318 00:29:47,195 --> 00:29:49,555 ''Siuts träd'', 24 ta en. 319 00:29:50,360 --> 00:29:54,911 Sluta! Action ! Jag borde säga det. 320 00:29:54,911 --> 00:29:58,117 Annars produktionen blir arg på mig. 321 00:30:03,000 --> 00:30:05,719 – Jag har en idé. - Vad är det? 322 00:30:14,400 --> 00:30:16,038 - Sårade de dig igår? - Jag vet inte. 323 00:30:16,038 --> 00:30:23,117 Du var blek. Det var dina knän darrande och din blick var blank. 324 00:30:23,117 --> 00:30:26,317 Som om du hade tagit dig ur helvetet 325 00:30:26,317 --> 00:30:28,630 och höll på att berätta för mig dess fasor. 326 00:30:28,630 --> 00:30:29,311 Min OpheIia. 327 00:30:32,040 --> 00:30:35,555 Vi är med i det upp till våra öron. Jag avundas din avskildhet. 328 00:30:35,555 --> 00:30:39,315 Antingen är du en Iunatic eller en ängel. 329 00:30:39,840 --> 00:30:42,479 Bra, Woody, bra idé! 330 00:30:42,479 --> 00:30:47,680 Jag blev inspirerad av Sade. Han skrev mycket om ämnet. 331 00:30:47,680 --> 00:30:52,311 - WHO ? - Markisen de Sade. 332 00:30:52,840 --> 00:30:56,799 Doris, det finns en variation. 333 00:30:56,799 --> 00:31:00,998 Innan våldtäkten, Jag vill se dig... 334 00:31:00,998 --> 00:31:05,551 evakuera. Jag vill att du ska befria dig själv. 335 00:31:07,920 --> 00:31:13,438 Du går in i john och gör det. Det är där det görs. 336 00:31:14,080 --> 00:31:15,832 Kom igen! 337 00:31:22,480 --> 00:31:24,471 Kom igen. Mät elden. 338 00:31:28,160 --> 00:31:29,957 4 och en halv skit. 339 00:31:32,280 --> 00:31:36,910 Tystnad! Det här är en seriös john, inget skit. 340 00:31:36,910 --> 00:31:39,878 Klar? Doris, är du redo? 341 00:31:45,160 --> 00:31:47,754 Kom ihåg att vara naturlig. 342 00:31:58,960 --> 00:32:01,679 Sekvensen kommer att bli oförglömlig. 343 00:32:13,880 --> 00:32:18,192 Jag, den mest ödsliga, den mest avlidna bland kvinnor. 344 00:32:18,192 --> 00:32:23,559 Jag som har smakat honung, musiken av hans kärleksord, 345 00:32:23,559 --> 00:32:29,192 reducerad till hörsel hans suveräna ord, 346 00:32:29,192 --> 00:32:33,114 Som en söt klocka det på grund av en spricka 347 00:32:33,114 --> 00:32:40,072 - ger en falsk ringa. - Sluta! Scenen låter falsk. 348 00:32:40,072 --> 00:32:46,190 - Låt oss höra några ljud. - Det är inte möjligt. 349 00:32:46,190 --> 00:32:50,876 - Är det inte möjligt? – Jag behöver inte gå. 350 00:32:52,760 --> 00:32:55,752 Jag skulle kunna låtsas, recitera scenen. 351 00:32:57,400 --> 00:33:00,198 Nej, scenen skulle vara taskig! 352 00:33:01,360 --> 00:33:02,713 Faktiskt! 353 00:33:03,280 --> 00:33:06,750 Publiken är inte intresserad i dina ansträngningar som skådespelerska. 354 00:33:06,750 --> 00:33:14,428 - Jag är ledsen. - Du måste. Det får inte vara fejk. 355 00:33:14,428 --> 00:33:18,195 Utan skit, sekvensen är inte trovärdig. 356 00:33:18,195 --> 00:33:23,877 Visconti använde riktig ShaIimar i sina parfymflaskor. 357 00:33:23,877 --> 00:33:28,431 Glöm ShaIimar. Vi behöver doften av skit här! 358 00:33:28,431 --> 00:33:34,629 Ni får jobba! Det är jag som tar ut pengarna! 359 00:33:34,629 --> 00:33:38,679 - Du, gå ner. – Vid första skylten skjuter vi. 360 00:33:49,920 --> 00:33:52,593 Kära, rök det här. 361 00:33:58,000 --> 00:34:00,673 Att skita eller inte att skita, det är frågan. 362 00:34:01,680 --> 00:34:06,071 Är det ädlare att ställa upp med koliker och magsmärtor, 363 00:34:07,000 --> 00:34:12,393 eller slappna av och shit, shit! 364 00:34:13,560 --> 00:34:17,712 - Där. Action ! - Sluta! Jag säger action! 365 00:34:18,560 --> 00:34:22,838 - Det var inte hon. – Den första som pruttar, jag bra. 366 00:34:22,838 --> 00:34:26,196 - Förutom du som är professionell. - Doris... 367 00:34:26,196 --> 00:34:31,513 - Inget än? - Det stod inte i kontraktet! 368 00:34:31,513 --> 00:34:36,355 Regissören fick den här idén bara för ett tag sedan. 369 00:34:36,355 --> 00:34:38,954 Jag kunde inte föreställa mig. 370 00:34:39,720 --> 00:34:43,793 – Det gör mig yr i huvudet. - Kommer det? 371 00:34:47,280 --> 00:34:49,430 Det är det. Bra tjej. 372 00:34:50,280 --> 00:34:54,353 Hon gråter för ansträngningen. Bra tjej. 373 00:34:59,320 --> 00:35:02,357 Hon gråter och det är allt. Hon är tragisk. 374 00:35:03,040 --> 00:35:07,909 - Vi kommer aldrig ur det här. - Det som ska komma ut, är det inte. 375 00:35:08,120 --> 00:35:12,159 Vad skrattar du om ? Vi förlorar mina pengar! 376 00:35:12,159 --> 00:35:14,629 Vad kan jag göra? 377 00:35:14,629 --> 00:35:19,077 Min farfar sa, ''När hålet inte öppnar, 378 00:35:19,077 --> 00:35:22,755 det är dags för torskolja.'' Skithuvud! 379 00:35:22,755 --> 00:35:25,593 Everest, själsjälen. 380 00:35:45,120 --> 00:35:46,678 Kom igen! 381 00:35:46,880 --> 00:35:50,429 Jag ska visa dig. Shit, kära du. 382 00:35:50,920 --> 00:35:52,273 Shit, skit. 383 00:36:04,960 --> 00:36:08,316 En... Och igen en. 384 00:36:10,880 --> 00:36:12,233 Här. 385 00:36:12,920 --> 00:36:16,913 - Vad är det? - Förkyld apelsinjuice. Det kommer att hjälpa. 386 00:36:17,440 --> 00:36:18,953 En hästs dos. 387 00:36:32,160 --> 00:36:36,711 Vad gav du mig? 388 00:36:37,080 --> 00:36:39,310 Vad gav du mig? 389 00:36:40,400 --> 00:36:43,995 Det borde vara lätt. Dessa människor gör dig skit. 390 00:36:44,520 --> 00:36:47,876 Titta bara på dem. Titta på dem, Doris. 391 00:36:47,876 --> 00:36:52,397 AIrätt. Titta på oss, men shit. Vi ska göra upp räkenskaperna senare. 392 00:36:52,397 --> 00:36:55,119 Vackert uttryck för rädsla. 393 00:37:00,720 --> 00:37:03,871 - Där! - Vad gav du mig? 394 00:37:07,920 --> 00:37:10,878 Tillbaka till våra stridspositioner. 395 00:37:14,760 --> 00:37:17,672 - Kamera. - Tystnad. Vi skiter. 396 00:37:18,800 --> 00:37:19,520 Sluta! 397 00:37:24,760 --> 00:37:29,231 Sluta! Lämna mig ifred ! Nej! 398 00:37:32,600 --> 00:37:34,556 Lämna mig ifred ! 399 00:37:36,240 --> 00:37:39,312 Lämna mig ifred ! Sluta! 400 00:37:55,440 --> 00:37:59,274 - Han är galen. - Vänta på mig, min Iord! 401 00:38:01,760 --> 00:38:06,470 Jag tillhör dig. Vänta på mig. Jag kommer inte att vara en börda för dig. 402 00:38:06,470 --> 00:38:09,836 Här är jag för dig, min söta Iord. 403 00:38:10,800 --> 00:38:12,358 Han bröt min näsa. 404 00:38:17,160 --> 00:38:21,233 – Det här är en fantastisk scen. - Hej, majestät! 405 00:38:24,280 --> 00:38:28,751 Om du ville filma skit, nu har du tre i john. 406 00:38:28,751 --> 00:38:31,149 Väldigt kungligt. 407 00:38:39,200 --> 00:38:41,316 Bruno, vänta! 408 00:38:42,520 --> 00:38:44,078 Vänta! 409 00:38:45,080 --> 00:38:46,957 Känner du fortfarande en storm? 410 00:38:50,720 --> 00:38:54,315 Jag känner mig som att jag har huggormar i mitt inre. 411 00:38:55,520 --> 00:38:59,991 Som barn hade jag bandmask, men det störde mig inte. 412 00:39:01,120 --> 00:39:05,477 Bruno, vi stannar ett ögonblick. 413 00:39:06,240 --> 00:39:08,515 Nej, det är för äckligt. 414 00:39:09,520 --> 00:39:10,475 Kom igen. 415 00:39:29,240 --> 00:39:31,196 - Hej. - Hej. 416 00:39:31,196 --> 00:39:36,274 - Vad är det? – Min döda mormors tänder. 417 00:39:37,280 --> 00:39:41,671 - Och det? - Jaget av min döda farfar. 418 00:39:41,671 --> 00:39:44,877 Hon heter Bessy. Hon hade redan magen. 419 00:39:44,877 --> 00:39:48,714 Jag mår inte bra. Vad gav grisarna mig? 420 00:39:48,714 --> 00:39:53,078 - Varför gråter din flickvän? - Hon är inte min flickvän. 421 00:39:53,078 --> 00:39:54,878 Hon har ont i magen. 422 00:39:54,878 --> 00:39:58,794 Till och med min syster Anne Har alltid haft ont i magen 423 00:39:58,794 --> 00:40:03,078 innan hon kastar sina små i john. 424 00:40:03,078 --> 00:40:07,278 - Heter din syster Anne? - Det var det. Hon är död. 425 00:40:07,278 --> 00:40:10,830 - Hennes pojkvän sköt henne. - Åtminstone ett! 426 00:40:12,440 --> 00:40:15,318 Jag tror att du också kommer att dö. 427 00:40:15,880 --> 00:40:22,149 - Varför tror du? - Mamma rörde sig som henne 428 00:40:22,149 --> 00:40:25,869 när pappa förgiftade henne med råttförgiftningen. 429 00:40:25,869 --> 00:40:27,916 Sedan dog hon. 430 00:40:28,880 --> 00:40:30,836 Vilken fin mössa. 431 00:40:30,836 --> 00:40:32,876 Kommer du ge mig den? 432 00:40:40,880 --> 00:40:42,871 Jag ska ge Bessy miIk. 433 00:40:44,360 --> 00:40:45,315 Hejdå. 434 00:41:22,200 --> 00:41:23,838 Bruno. 435 00:41:32,000 --> 00:41:38,633 Bruno, tänker du en dag Kommer hela jorden att vara så här? 436 00:41:38,960 --> 00:41:40,712 Visst. 437 00:41:41,280 --> 00:41:46,115 Då är det bättre att vänja oss vid det. Låt oss sluta! 438 00:41:46,115 --> 00:41:51,194 Vi två överlever. ''2005 Trash Odyssey''. 439 00:41:51,194 --> 00:41:53,748 En fantastisk film. Prata inte om det med någon. 440 00:41:53,748 --> 00:41:58,834 Jag orkar inte längre. Jag mår illa. Jag orkar inte. 441 00:41:59,360 --> 00:42:03,638 - Gör det då. - Jag kan inte, utanför. 442 00:42:03,638 --> 00:42:06,598 Vänta. Ingenting saknas här. 443 00:42:09,680 --> 00:42:11,636 Gud, det gör ont! 444 00:42:19,240 --> 00:42:20,832 Kom igen. 445 00:42:27,440 --> 00:42:32,070 - Det finns ingen nyckel. Jag står här. - Bra. 446 00:42:39,160 --> 00:42:42,914 När du har en kommod, du kan bygga ett hus runt den. 447 00:42:42,914 --> 00:42:47,039 Det är den viktigaste biten, en cuItural erövring. 448 00:42:47,039 --> 00:42:49,475 Resten kommer av sig själv. 449 00:42:50,960 --> 00:42:52,916 Det finns allt här. 450 00:43:08,400 --> 00:43:13,520 OpheIia, du har varit i john två timmar. Vi måste gå på festen. 451 00:43:13,520 --> 00:43:18,196 Du vet att verkställande direktören är det där. Jag måste tänka på min karriär. 452 00:43:18,196 --> 00:43:24,549 HamIet, sedan du slutade tvivla, du har blivit en social klättrare. 453 00:43:24,549 --> 00:43:31,591 Du beter dig som en drömmare, men längtar ett bekvämt hus och en man. 454 00:43:31,920 --> 00:43:36,277 - Jag vill ge dig det. - Min Iord, 455 00:43:36,277 --> 00:43:38,920 den besvärliga ankan har blivit en svala. 456 00:43:43,080 --> 00:43:46,868 Jag pratar som OpheIia för jag vet inte hur jag ska prata. 457 00:43:47,600 --> 00:43:49,556 Jag vet ingenting. 458 00:43:56,440 --> 00:43:59,989 Ingen pratar med mig att säga något. 459 00:43:59,989 --> 00:44:03,755 De ger mig order, och ge mig bara tecken. 460 00:44:03,755 --> 00:44:09,392 Gå höger, gå inte här, gå dit, se upp för fallande stenar. 461 00:44:10,960 --> 00:44:16,318 Så om de faller på ditt huvud de kan säga, ''Vi sa till dig!'' 462 00:44:17,880 --> 00:44:21,270 - Vem är du? - Och vem är du? 463 00:44:21,270 --> 00:44:24,238 Jag kan inte få dig. 464 00:44:25,840 --> 00:44:32,109 Är det allt ? Om du vill komma till sängs med mig, det är inga problem. 465 00:44:32,109 --> 00:44:34,839 Jag menade få dig, som en typ. 466 00:44:41,240 --> 00:44:43,913 Är du galen eller en Iunatic? 467 00:44:43,913 --> 00:44:46,195 Var inte intresserad av mig. 468 00:44:46,880 --> 00:44:51,510 - Gå till ett kloster. – Man går in i köket och lagar mat. 469 00:44:51,510 --> 00:44:54,637 Kom ihåg att jag är en riktig person. Kom tillbaka med fötterna på jorden. 470 00:44:54,637 --> 00:44:59,669 Det är jag, även om jag har blivit det en svale, jag vet inte hur jag ska flyga. 471 00:44:59,669 --> 00:45:01,114 Dölja. 472 00:45:05,320 --> 00:45:06,833 Gå ner. 473 00:45:17,880 --> 00:45:18,949 Håll nere! 474 00:45:32,000 --> 00:45:32,910 Ner! 475 00:45:44,760 --> 00:45:46,990 - Vad är det? - Ett skräp. 476 00:45:46,990 --> 00:45:48,479 Den rör sig inte. 477 00:45:48,479 --> 00:45:50,835 – Men det andas. - Det är visst inte en man. 478 00:45:50,835 --> 00:45:52,512 Han höjde huvudet. 479 00:45:52,512 --> 00:45:55,797 De kastade bort honom som en gammal kammarkruka. 480 00:45:55,797 --> 00:45:57,836 Var är ditt handtag? 481 00:45:57,836 --> 00:46:01,356 Jag slängde den så det är svårare att få tag på mig. 482 00:46:01,356 --> 00:46:04,432 Det måste vara en mus. De blir stora här. 483 00:46:04,432 --> 00:46:09,514 - Du är gammal och skämtar fortfarande. - Det är inget misstag att vara gammal. 484 00:46:09,514 --> 00:46:13,354 Om du slösat bort ditt liv så är det det. Jag tror att du slösade bort det. 485 00:46:14,400 --> 00:46:16,072 Sluta! 486 00:46:16,072 --> 00:46:19,596 Jag slösade inte bort något och kan visa det. 487 00:46:19,596 --> 00:46:21,193 Bra! 488 00:46:21,720 --> 00:46:25,713 Vad skulle du göra om Jag gav den till dig? 489 00:46:25,713 --> 00:46:28,360 Ja. Vad skulle du göra? 490 00:46:38,000 --> 00:46:39,956 Jag skulle ta det. 491 00:46:40,440 --> 00:46:45,798 - Hur mycket pengar skulle du ge? - 40 öre. Ta den eller lämna den. 492 00:46:45,798 --> 00:46:50,158 40 öre! Du har ingenting Finns det i de där slitna fickorna? 493 00:46:51,080 --> 00:46:54,152 Jag gick inte till banken. 494 00:46:54,720 --> 00:46:59,077 Skithuvud! Du har vad du är värd. 40 öre! 495 00:46:59,077 --> 00:47:03,199 Jag kan inte vara en skithuvud och flydde döma samtidigt. 496 00:47:04,280 --> 00:47:10,230 Du är inte rolig. Han skiter i byxorna. Han förolämpar oss. 497 00:47:10,230 --> 00:47:15,713 Han sa en jävel. Tala inte illa om min mamma. 498 00:47:15,713 --> 00:47:19,236 Du förstör landskapet. Du förolämpar det här skräpet. 499 00:47:19,236 --> 00:47:23,393 - Låt oss lära honom en lektion. - Du kommer att försvinna från jorden. 500 00:47:23,393 --> 00:47:26,552 Hej, du. Lämna honom ifred! 501 00:48:11,120 --> 00:48:13,634 Han är en stackars gammal man som inte har gjort någonting. 502 00:48:14,360 --> 00:48:16,999 Vem är du? 503 00:48:16,999 --> 00:48:21,835 Vi gjorde ingenting! Du kan inte ta ut det på oss. 504 00:48:22,240 --> 00:48:26,199 Vi är bioskådespelare. De känner oss. Du kommer att få problem. 505 00:48:26,199 --> 00:48:31,149 Vad gör två skådespelare här? 506 00:48:31,149 --> 00:48:33,390 - Vad bryr du dig om? - Vilken film gör du? 507 00:48:33,390 --> 00:48:34,356 En actionfilm. 508 00:48:34,356 --> 00:48:38,274 Actionfilmer äcklar mig. De är opedagogiska. 509 00:48:39,360 --> 00:48:43,990 - Gör en musikal för oss! - Ja, en duett, kom igen! 510 00:48:43,990 --> 00:48:47,436 - Dansa! - Sjung! 511 00:48:47,436 --> 00:48:50,034 Kom igen, annars skjuter jag dig i munnen! 512 00:49:02,080 --> 00:49:05,789 – Du är äcklig. Byt film. - Ja. Den här får mig att gråta. 513 00:49:27,080 --> 00:49:32,677 Vi spelar Deer Hunter, men jag gör det inte dumt. Jag låter dig bara spela. 514 00:49:49,240 --> 00:49:55,998 Din stjärna har kommit in i konstellation av motsatt tecken. 515 00:49:55,998 --> 00:50:01,108 - Polisen kommer! - Låt oss gå. Polisen! 516 00:50:08,440 --> 00:50:11,352 Vilka hjältar! Ass hjältar. 517 00:51:06,920 --> 00:51:08,876 Kom igen. 518 00:51:09,840 --> 00:51:11,796 Kom igen. 519 00:51:21,400 --> 00:51:24,312 kom med mig. Jag vet en säker plats. 520 00:51:24,312 --> 00:51:27,551 - Och polisen? - Jag bad aldrig om deras hjälp. 521 00:51:35,680 --> 00:51:37,636 Vi kommer! 522 00:51:58,360 --> 00:51:59,918 Hitåt. 523 00:52:34,960 --> 00:52:38,111 GaribaIdi sa alltid till mig, 524 00:52:39,440 --> 00:52:44,070 ''Du är inte född för bara en värld.'' 525 00:52:44,280 --> 00:52:48,159 Min Anita hade rätt. Jag skulle inte ha lämnat henne så. 526 00:52:48,159 --> 00:52:52,756 Så fort jag har pengarna, Jag ska gå tillbaka till henne och avsluta det. 527 00:52:54,440 --> 00:53:01,437 - Vem pratar du om? - Jag själv, Peppino GaribaIdi. 528 00:53:01,437 --> 00:53:05,149 Han blev sårad. Jag är föräldralös. 529 00:53:05,149 --> 00:53:09,438 Men Anita väntar på mig. 530 00:53:10,120 --> 00:53:14,033 - Vem är hon? - Anita... 531 00:53:15,880 --> 00:53:20,556 Anita... Jag känner dig inte tillräckligt att berätta för dig. 532 00:53:20,556 --> 00:53:22,915 Titta, ett UFO! 533 00:53:24,240 --> 00:53:26,913 - Det är sant! - Det är ett UFO! 534 00:53:27,560 --> 00:53:31,519 - Det är ett flygande tefat. - Nej, det är Venus. 535 00:53:31,920 --> 00:53:36,789 - Det finns en orange ljus. – Det rör på sig. Jag hade aldrig sett en! 536 00:53:36,789 --> 00:53:40,190 - Någon är där uppe! - Det är Venus. Det speglar solen 537 00:53:40,190 --> 00:53:44,956 och det speglar nedan. Molnen passera och det verkar som om det rör sig. 538 00:53:44,956 --> 00:53:47,031 Hur vet du dessa saker? 539 00:53:47,760 --> 00:53:50,877 Jag vet fler saker om himlen än om jorden. 540 00:53:51,600 --> 00:53:53,955 Då är det ingenting. 541 00:53:54,640 --> 00:53:59,509 Vill du titta på planeten Anita ? Titt. 542 00:54:01,920 --> 00:54:04,480 Grattis. Hon är söt! 543 00:54:04,920 --> 00:54:07,354 Din mormor är söt! 544 00:54:07,354 --> 00:54:09,397 Århundradets kupp! 545 00:54:10,160 --> 00:54:12,913 Det räcker till alla! 546 00:54:15,640 --> 00:54:17,596 Hej, sluta! 547 00:54:19,680 --> 00:54:21,591 Stopp, tystnad! 548 00:54:24,920 --> 00:54:29,914 Är det möjligen flickans resonemang kan snabbt försvinna 549 00:54:29,914 --> 00:54:32,230 Som en gammal mans liv? 550 00:54:33,200 --> 00:54:36,397 Du måste sjunga! 551 00:54:45,160 --> 00:54:50,632 Jag måste tro att du aldrig kommer att göra det återvända. På dödsbädden, 552 00:54:50,632 --> 00:54:54,759 hans sorgliga öde tar slut. Han kommer aldrig tillbaka! 553 00:57:49,760 --> 00:57:54,834 Jag välkomnar dig med glädje, Åh, motbjudande barn från Troja! 554 00:57:54,834 --> 00:57:59,914 I det här huset står vetenskapen i tjänst av medlidande, kommer att rädda dig. 555 00:58:17,840 --> 00:58:19,239 Vikt. 556 00:58:27,640 --> 00:58:31,838 - Släpp ut mig. Det är för äckligt. - Jag ska fråga GaribaIdi. 557 00:58:31,838 --> 00:58:36,118 - GaribaIdi, vi är fångade. - Det finns ingen fälla utan ett hål. 558 00:58:38,160 --> 00:58:40,594 Man måste bara hitta den. 559 00:58:43,680 --> 00:58:48,390 Kom igen. Nu är du fri att manifestera er. 560 00:58:49,440 --> 00:58:51,396 Släpp dig. 561 00:58:52,360 --> 00:58:56,114 Håll inte tillbaka dina impulser. 562 00:58:57,200 --> 00:58:59,760 Stäng av strömmen. 563 00:59:01,640 --> 00:59:05,838 Här kan du prata språket av dina mål. 564 00:59:05,838 --> 00:59:10,755 Ingenting hindrar friheten att uttrycka sig själv i din kropp. 565 00:59:10,755 --> 00:59:14,515 Du är fri att manifestera dig. 566 00:59:15,640 --> 00:59:18,029 Släpp er själva. 567 00:59:18,680 --> 00:59:21,513 Håll inte tillbaka dina impulser. 568 00:59:21,840 --> 00:59:29,076 - Lyssna inte på henne. – Jag är rädd. Jag kan inte. 569 00:59:29,076 --> 00:59:31,116 Befria er genom att skaffa att känna er själva. 570 00:59:31,320 --> 00:59:34,198 Gör så att allt pratar om dig. 571 00:59:34,198 --> 00:59:39,752 Behåll inte det rena ansiktet av din frihet i det tysta! 572 00:59:39,752 --> 00:59:41,273 Gråt ut! 573 00:59:41,273 --> 00:59:43,828 GaribaIdi, vi måste slåss här. 574 00:59:43,828 --> 00:59:47,196 De vill bota ditt huvud här. 575 00:59:47,196 --> 00:59:52,115 Om du beter dig som en Iunatic så är de det glad. Var smart annars kommer du inte ut. 576 00:59:52,320 --> 00:59:54,834 Nu när du är fri, 577 00:59:54,834 --> 00:59:57,354 du kan inte backa från sanningen. 578 00:59:58,880 --> 00:59:59,880 Idioter, svin, grisar, 579 01:00:04,760 --> 01:00:08,992 sIuts, maskar, avskum, 580 01:00:09,720 --> 01:00:13,872 skräp, kommoder, 581 01:00:14,560 --> 01:00:17,154 Levande pruttar. 582 01:00:17,600 --> 01:00:19,636 Du föddes från rövhål. 583 01:00:20,880 --> 01:00:24,759 När skiten möter dig, den håller för näsan. 584 01:00:25,960 --> 01:00:27,916 Äger. 585 01:00:28,240 --> 01:00:30,196 Buffonger. 586 01:00:30,840 --> 01:00:35,516 Förlorare, kukhuvuden, 587 01:00:36,120 --> 01:00:38,076 tuppar utan huvud, 588 01:00:38,600 --> 01:00:42,434 reIikter, skräp, 589 01:00:42,760 --> 01:00:45,399 skitbitar, tjuvar, 590 01:00:46,400 --> 01:00:47,833 brister, 591 01:00:47,833 --> 01:00:50,150 arbetslös, 592 01:00:50,560 --> 01:00:52,551 sexgalningar, 593 01:00:53,480 --> 01:00:56,438 bög med brutna åsnor, 594 01:00:57,800 --> 01:00:59,756 Iesbianer, 595 01:00:59,756 --> 01:01:01,956 korrumperare av minderåriga, 596 01:01:02,320 --> 01:01:03,992 urartar, 597 01:01:04,480 --> 01:01:05,879 perversa, 598 01:01:07,360 --> 01:01:11,672 äckliga avskum, skit i byxorna. 599 01:01:11,672 --> 01:01:13,751 Var en kudde mot världens röv. 600 01:01:13,751 --> 01:01:17,037 Befria er från er familj med brott och ondska. 601 01:01:17,037 --> 01:01:19,918 Kom nära renheten av modern. 602 01:01:27,520 --> 01:01:30,034 Nog ! 603 01:01:35,600 --> 01:01:37,033 Nog ! 604 01:02:16,120 --> 01:02:18,998 Bastard, avskum, fyllare, 605 01:02:18,998 --> 01:02:21,913 mask, kommod och svin, 606 01:02:21,913 --> 01:02:24,958 skitbit, avloppsråtta. 607 01:02:24,958 --> 01:02:27,759 Förutom att stinka, du tar med dig dålig lycka. 608 01:02:27,759 --> 01:02:30,274 Du kan säga en mil bort 609 01:02:30,760 --> 01:02:33,638 din mamma är en ko 610 01:02:33,638 --> 01:02:36,678 och din far en skurk. 611 01:02:37,360 --> 01:02:39,316 Ni är grisar som inte skapar något konstigt. 612 01:02:39,316 --> 01:02:42,358 Du kan se en mil bort 613 01:02:42,358 --> 01:02:44,954 att din mamma är en ko 614 01:02:45,560 --> 01:02:48,358 och din far en skurk. 615 01:02:48,358 --> 01:02:52,115 Ni är svin och det är inte konstigt 616 01:02:52,115 --> 01:02:55,431 för din familj är en grisfack. 617 01:03:03,880 --> 01:03:06,553 Ni är svin, och det är inte konstigt. 618 01:04:33,920 --> 01:04:35,512 Jag ska flyga. 619 01:04:35,512 --> 01:04:37,477 OpheIia ! 620 01:04:37,477 --> 01:04:41,553 - Bra för henne! - Hon flög iväg! 621 01:04:58,680 --> 01:05:01,672 Vem lämnade det fönstret öppet? 622 01:05:01,672 --> 01:05:06,197 Oroa dig inte. Hon var bara en Ioser. 623 01:05:06,197 --> 01:05:10,478 Men hon kunde ha fallit på huvudet av en ärlig medborgare. 624 01:05:32,400 --> 01:05:35,870 Min Anita sjöng alltid en låt som sa, 625 01:05:35,870 --> 01:05:41,273 ''En vacker dag öppnade buren och sparven lämnade.'' 626 01:05:43,400 --> 01:05:45,311 Kommer du ta mig till henne? 627 01:05:51,400 --> 01:05:53,356 Låt oss gå. 628 01:05:54,480 --> 01:05:58,792 Spring inte sådär. Jag är en ''GaribaIdino'', inte en ''BersagIiere''. 629 01:06:00,000 --> 01:06:05,711 Du ska se hur vacker Anita är. De valde henne fröken Risorgimento. 630 01:06:05,711 --> 01:06:07,358 Prata inte. 631 01:06:09,440 --> 01:06:12,273 - Vart ska du? - Till bårhuset. Han är död. 632 01:06:12,273 --> 01:06:15,193 Han också? Där borta. 633 01:06:49,920 --> 01:06:54,152 Rikta ocarina mot bilen. 634 01:07:08,960 --> 01:07:12,157 Du är under eld. Ner. 635 01:07:33,600 --> 01:07:38,151 - Vart tar du mig? – Du ville gå till Anita. Till henne. 636 01:07:38,151 --> 01:07:42,438 Du vet inte ens var hon är! 637 01:07:42,438 --> 01:07:46,479 - Jag vet. - Verkligen? Sen går vi. 638 01:07:46,479 --> 01:07:52,157 – Jag är angelägen om att krama henne. - Du kommer snart. 639 01:07:52,157 --> 01:07:54,913 De jävlarna av Mercy House 640 01:07:54,913 --> 01:07:57,275 - sätta peppar i min rumpa. - Du förlorar inte tid. 641 01:07:57,275 --> 01:08:00,193 - ''Den som stannar är Iost.'' - Fortsätt framåt. 642 01:08:05,760 --> 01:08:11,471 Men skylten räcker inte. För att hitta Anita snart behövs pengar. 643 01:08:11,471 --> 01:08:14,393 Och vi är pank. 644 01:08:17,240 --> 01:08:19,196 Vi är rika på detta. 645 01:08:20,360 --> 01:08:24,672 Du skulle inte kunna få 10 pund för det. 646 01:08:24,672 --> 01:08:30,676 Vad säger du? Jag säljer inga vapen, jag använder dem! 647 01:08:31,240 --> 01:08:34,869 - Är kläderna där? - Visst. 648 01:08:37,440 --> 01:08:41,353 Så som de har ordnat dem, passionen överföll dem inte. 649 01:08:41,353 --> 01:08:45,797 Bra. De är farliga människor. Låt oss klä på oss. 650 01:09:03,400 --> 01:09:04,594 Kom igen, CIyde! 651 01:09:18,880 --> 01:09:20,233 Till dig, Bonnie! 652 01:09:31,280 --> 01:09:37,150 - 995, 996... - Är du glad, Bonnie? 653 01:09:37,150 --> 01:09:38,230 997, 998, 654 01:09:41,120 --> 01:09:46,478 - 999... 1 000 ! - 1 000 är verkligen ditt nummer! 655 01:09:47,200 --> 01:09:51,478 Du är äcklig som min flickvän. Jag ska kalla dig mamma. 656 01:09:51,720 --> 01:09:54,792 Har du någonsin haft en förare som jag? 657 01:09:55,920 --> 01:10:01,472 - Du är en röra som mamma. - Det finns bara en mamma. 658 01:10:03,920 --> 01:10:07,071 För helvete! De är redan vid våra rumpor! 659 01:10:11,040 --> 01:10:12,792 - Bruno! - Vad är det? 660 01:10:12,792 --> 01:10:15,474 - Antingen flytta eller dö. - Är du rädd? 661 01:10:15,474 --> 01:10:20,236 Det är som att fråga mig om jag har en hand eller en arm. Det har jag alltid gjort. 662 01:10:20,236 --> 01:10:21,958 - Du är en feg. - Nej, 663 01:10:21,958 --> 01:10:24,873 faktiskt, jag har modet jag är rädd. 664 01:10:24,873 --> 01:10:27,713 Jag är också rädd! 665 01:11:08,800 --> 01:11:10,756 Åh, min rygg. 666 01:11:24,680 --> 01:11:27,399 - Är du okej? – Jag tror det. 667 01:11:27,399 --> 01:11:31,393 - Inget trasigt? – Jag gör inget motstånd. 668 01:11:39,200 --> 01:11:43,591 - Pengarna! - Och pistolen? 669 01:11:45,840 --> 01:11:47,831 Vi är tillbaka till noll. 670 01:11:50,600 --> 01:11:52,477 För helvete! 671 01:11:52,477 --> 01:11:53,197 Amen! 672 01:11:57,360 --> 01:12:02,388 - Vi hade tur. - Är du säker? 673 01:12:23,600 --> 01:12:25,431 Gör inte det där ansiktet! 674 01:12:25,431 --> 01:12:28,318 Du är typen som när han förlorar sin väg, 675 01:12:28,318 --> 01:12:30,994 vill förlora den för alltid. 676 01:12:30,994 --> 01:12:34,117 Du är konstig. Vi är uppför shit Creek och du verkar glad. 677 01:12:34,117 --> 01:12:37,192 Jag tänker på Anita, min enda kärlek. 678 01:12:37,192 --> 01:12:40,829 Jag är trött. Låt oss ligga här nere. 679 01:12:40,829 --> 01:12:45,789 Diderot sa: ''Det är bättre att sova med en frusen rumpa, 680 01:12:45,789 --> 01:12:49,429 än med en glass i rumpan.'' 681 01:12:56,680 --> 01:13:00,514 Mamma, skulle du kunna att döda för friheten? 682 01:13:01,040 --> 01:13:03,474 Det skulle vara en galen sak att göra. 683 01:13:03,474 --> 01:13:07,553 Jag visste det, mamma. Du är en född slav! 684 01:13:07,553 --> 01:13:11,235 Du är en född skit, och kalla mig inte mamma. 685 01:13:11,235 --> 01:13:14,232 Frihet finns inte. Min frihet och din finns, 686 01:13:14,232 --> 01:13:16,311 och alla andras. 687 01:13:16,311 --> 01:13:19,517 Då är du sju gånger sju. 688 01:13:19,517 --> 01:13:24,116 - 7 gånger 7 är 49 gånger... - Skithuvud! 689 01:13:24,116 --> 01:13:28,318 Men skulle du döda för friheten? 690 01:13:30,120 --> 01:13:33,510 Om jag dödade för att vara fri, Jag skulle inte längre vara fri. 691 01:13:33,510 --> 01:13:37,434 Jag skulle vara en frihetspolis. 692 01:13:37,434 --> 01:13:42,275 Jag förstår. Du talar om guiIt, beklagar och sånt. 693 01:13:42,275 --> 01:13:48,674 Nej. Livet slits ut våra övertygelser, idéer, 694 01:13:48,674 --> 01:13:52,036 och allt skit de sätter i dina huvuden. 695 01:13:52,036 --> 01:14:00,789 Även samvetet är en uppfinning för att få dig att må bra. 696 01:14:01,920 --> 01:14:07,916 Jag ska hänga Anitas trosor till min själs sladdar. 697 01:14:07,916 --> 01:14:13,870 Låt mig sova nu och bryt inte mina bollar. 698 01:14:38,360 --> 01:14:40,316 Mamma? 699 01:14:42,920 --> 01:14:45,434 Hej, GaribaIdi. 700 01:17:09,560 --> 01:17:11,630 Vad underbart! 701 01:17:11,630 --> 01:17:13,358 Och några människor går på jakt! 702 01:17:13,358 --> 01:17:17,956 Medan min farbror sköt en Iark geväret brast i hans händer. 703 01:17:17,956 --> 01:17:20,508 - Det är vad han får! - Försvann han en hand? 704 01:17:20,508 --> 01:17:27,199 Ja, hans rätta. Han var tvungen att lära sig att onanera med den vänstra. 705 01:17:30,680 --> 01:17:36,312 - Vad drömmer du? - När jag sover drömmer jag aldrig. 706 01:17:36,312 --> 01:17:38,470 Jag drömmer om att vara vaken. 707 01:17:38,470 --> 01:17:43,680 Tror du på ufon, Fiskande tefat, marsbor? 708 01:17:43,680 --> 01:17:47,548 Jag tror på vad som helst, så länge det är otroligt. 709 01:17:47,548 --> 01:17:52,555 Igår kväll såg jag dig prata till konstiga människor 710 01:17:52,555 --> 01:17:55,200 som hade kukar på plats av deras näsor. 711 01:17:55,200 --> 01:17:59,512 Jag vill inte höra skit. Du måste ha drömt. 712 01:17:59,960 --> 01:18:02,758 Drömmar är aldrig skit. 713 01:18:02,758 --> 01:18:05,115 Även om de handlar om tuppar. 714 01:18:05,115 --> 01:18:08,431 Du har rätt. Drömmar är nycklar till verkligheten. 715 01:18:08,431 --> 01:18:11,034 Det betyder att du kommer att ha kukproblem. 716 01:18:34,840 --> 01:18:38,276 Beppo, vad fan av fågel är det? 717 01:18:51,960 --> 01:18:52,680 Titta! 718 01:18:56,440 --> 01:18:59,512 Med tanke på vad vi har kommit fram till... 719 01:19:08,440 --> 01:19:11,000 Hjälp sökes. 720 01:19:15,080 --> 01:19:19,949 Hej, är någon här? 721 01:19:29,240 --> 01:19:31,390 Ta av mig hatten. God morgon. 722 01:19:31,390 --> 01:19:33,835 - Vad är det? - WHO ? 723 01:19:33,835 --> 01:19:36,355 - Ni två. - Jag vet inte. 724 01:19:36,600 --> 01:19:39,114 - Då hejdå. - Bara ett ögonblick! 725 01:19:39,114 --> 01:19:42,272 Min vän resonerar inte innan du dricker kaffe. 726 01:19:42,272 --> 01:19:46,558 - Det är stängt. – Vi såg skylten. 727 01:19:46,558 --> 01:19:48,915 - Jag satte den där. - Är du ägaren? 728 01:19:50,120 --> 01:19:52,076 Kan du inte berätta det? 729 01:19:54,080 --> 01:19:55,638 Vi söker jobb. 730 01:19:57,080 --> 01:20:00,197 - Under de förhållandena? - Såg du? 731 01:20:00,197 --> 01:20:05,434 - Du borde kolla in det. - Det finns en anledning till allt. 732 01:20:07,440 --> 01:20:10,989 Det är en taskig timme, men jag öppnar. 733 01:20:23,880 --> 01:20:28,590 - Är han din flickvän? - Ja... ja, typ. 734 01:20:30,960 --> 01:20:33,190 Som flickvän är hon en skurk. 735 01:20:34,440 --> 01:20:39,070 - De stal vĺra kläder. - Jag bryr mig inte om vem du är. 736 01:20:42,920 --> 01:20:46,993 Jag gillar klarhet. Jag är Bruno och han är GaribaIdi. 737 01:20:46,993 --> 01:20:50,993 Han adopterade mig som son, men som mamma är han en flopp, 738 01:20:50,993 --> 01:20:53,150 och som son Jag är en degenererad. 739 01:20:53,150 --> 01:20:55,879 Alltså för att jag aldrig har haft föräldrar. 740 01:20:55,879 --> 01:20:56,915 Är du galen? 741 01:20:57,800 --> 01:21:03,079 - Hon pratar med dig. - Nej, du. Hon fortsätter att titta på dig. 742 01:21:03,079 --> 01:21:05,594 - Vem pratade du med? - Till er båda. 743 01:21:05,594 --> 01:21:06,999 Ser du? 744 01:21:06,999 --> 01:21:11,995 – Gå in i köket och diska. - GaribaIdi diskar? 745 01:21:11,995 --> 01:21:15,117 - Ja. - Jag lyder. 746 01:21:15,600 --> 01:21:18,637 Och du, pumpen. Rum och kost. 747 01:21:18,637 --> 01:21:21,598 Pengar är inte nödvändigt eftersom det finns inga distraktioner här. 748 01:21:21,598 --> 01:21:23,955 Bara livet går åt. 749 01:21:23,955 --> 01:21:28,158 Och inget belopp kan betala för det, så det kan slängas gratis. 750 01:21:28,158 --> 01:21:31,755 Du kommer att sova i fäboden bakom pumpen. 751 01:21:31,755 --> 01:21:35,071 Ta på dig overallen du hittar hängande. 752 01:21:50,760 --> 01:21:54,833 - Var är den där hetsiga FIorencen? - Där hon känner sig som det. 753 01:21:54,833 --> 01:21:57,912 - Hon blir antagligen påkörd. - Det är hennes skit. 754 01:22:05,000 --> 01:22:07,992 Pompadour, var inte så fast! 755 01:22:14,320 --> 01:22:19,440 FUL sIut, var är du? Kom ut, svin. 756 01:22:19,440 --> 01:22:22,080 Du är fortfarande här ! 757 01:22:22,360 --> 01:22:26,353 Varför hjälpte du mig inte i morse, fan? 758 01:22:26,353 --> 01:22:28,556 Vill du få mig att bli galen? 759 01:22:28,556 --> 01:22:33,395 Du gör det med flit. Säg det, jävla sIut! 760 01:22:33,395 --> 01:22:37,996 - Jag vet att du gör det med flit. - Nej. Jag trodde det var tidigare. 761 01:22:37,996 --> 01:22:43,393 Du skrämde mig. Jag trodde du hade sprungit iväg. 762 01:22:43,393 --> 01:22:48,076 Jag vet att du är en gammal sIut och kommer aldrig att förändras. 763 01:22:48,076 --> 01:22:50,958 Det är inte din fel, men jag tänker alltid på det. 764 01:22:50,958 --> 01:22:56,068 Jag har en besatthet i min hjärna som upprepar sig, 765 01:22:56,068 --> 01:22:59,311 ''Hon lämnade, hon lämnade, hon lämnade.'' 766 01:22:59,311 --> 01:23:02,870 Jag är här. Jag lämnar dig inte! 767 01:23:06,280 --> 01:23:11,115 Tack, tack, tack. Ge mig kaffe. 768 01:23:11,115 --> 01:23:13,430 Nej, så du lär dig att kasta den. 769 01:23:13,430 --> 01:23:17,638 Äcklig hora, jag slår upp dig om du inte ger mig den. 770 01:23:17,638 --> 01:23:20,917 Jag skojade. Du vet att jag ger mig till din taskiga utskick. 771 01:23:20,917 --> 01:23:24,390 jävla hora, försök inte bli smart. 772 01:23:24,390 --> 01:23:31,431 Du vet att jag är tuff även om jag bara är det 50% av vad jag var en gång. 773 01:23:45,360 --> 01:23:47,237 Vem fan är du? 774 01:23:47,237 --> 01:23:50,118 Var fan kommer du ifrån? Vad fan vill du? 775 01:23:50,118 --> 01:23:53,351 Jag har alltid frågat mig själv också. 776 01:23:53,351 --> 01:23:56,637 Jag anställde honom. Han jobbar vid pumpen och GaribaIdi i köket. 777 01:23:56,637 --> 01:24:01,874 - GaribaIdi ? Du skiter i mig. - Ringde du mig? 778 01:24:01,874 --> 01:24:05,191 De nöjer sig med mat och Iodging. Jag behöver hjälp. 779 01:24:05,191 --> 01:24:07,748 Behöver du ingen kuk? 780 01:24:07,748 --> 01:24:12,709 Med alla lastbilschaufförer som går förbi? Det är skitsnack. 781 01:24:12,709 --> 01:24:14,518 Ex dömda! 782 01:24:14,518 --> 01:24:18,434 Han är en utlänning, säkerligen cIandestine. 783 01:24:18,434 --> 01:24:21,080 Jag vill inte ha problem. Kasta ut dem. 784 01:24:21,080 --> 01:24:25,119 Jag är av franskt ursprung, men jag har ett engelskt pass. 785 01:24:25,119 --> 01:24:27,589 - Jag är egaI. - Franska! 786 01:24:27,589 --> 01:24:35,075 Jag har känt en hel del som han kan att skjuta i sin chefs rygg. 787 01:24:35,075 --> 01:24:39,756 Jag vill inte ha dem. Kasta ut dem! 788 01:24:39,756 --> 01:24:42,877 De skulle inte göra ont en gammal veteran som du. 789 01:24:42,877 --> 01:24:48,432 Min man är en hjälte. Han gick till alla möjliga krig. 790 01:24:48,432 --> 01:24:51,910 En martyr och helgon! De sätter in honom i kalendrar. 791 01:24:53,640 --> 01:24:58,270 De två är anställda! 792 01:25:01,520 --> 01:25:04,034 Och jag ska sparka dem! 793 01:25:04,034 --> 01:25:06,429 Låt oss gå. Låt oss veta vad du har bestämt. 794 01:25:06,429 --> 01:25:12,755 - Du sparkar ingen. - Vad sa du? Upprepa det! 795 01:25:12,755 --> 01:25:15,673 Du avfyrar dem inte. Är du förvånad? 796 01:25:15,673 --> 01:25:19,673 Livet bjuder på överraskningar värre än dessa. 797 01:25:19,673 --> 01:25:23,833 - Det vet du väl. - Gör som du vill. Behåll dem. 798 01:25:23,833 --> 01:25:29,472 - De kommer att komplicera vårt liv. - Eller förbättra det, älskling. 799 01:25:29,472 --> 01:25:35,112 Lägg undan den, i boet med den gode lille brodern. 800 01:26:03,520 --> 01:26:07,593 - Har du tråkigt? - Ganska mycket, tack. 801 01:26:07,593 --> 01:26:10,478 Jag är ledsen. Det finns inte många distraktioner här, 802 01:26:10,478 --> 01:26:12,755 så man måste utnyttja av de få som finns. 803 01:26:14,120 --> 01:26:16,714 Jag inser att du inte vet vad ska jag kalla mig. 804 01:26:17,840 --> 01:26:21,150 ''Fru. FIorence'' är roligt. 805 01:26:21,150 --> 01:26:23,549 ''Madam'', absolut inte. 806 01:26:23,549 --> 01:26:27,713 Kalla mig Fiorenza. Det är mitt riktiga italienska namn. 807 01:26:27,960 --> 01:26:30,952 Utlänningarna här är en minoritet. 808 01:26:30,952 --> 01:26:34,316 Det kommer att vara en liten hemlighet bland oss landsförvisade. 809 01:26:34,316 --> 01:26:39,394 Jag bryr mig inte om namnet. Bara så Jag bryter inte din mans bollar. 810 01:26:40,800 --> 01:26:45,032 - Inget behagar honom. - Jävla hora. 811 01:26:47,080 --> 01:26:50,629 - Vilket språk pratade du? - Beduin. 812 01:26:50,629 --> 01:26:53,393 - Varför? – Vi träffades i CasabIanca. 813 01:26:53,393 --> 01:26:57,189 Som Humphrey Bogart och Ingrid Bergman. Romantisk. 814 01:26:57,189 --> 01:26:59,714 - Det räcker. - Berätta för mig. 815 01:26:59,714 --> 01:27:06,478 Jag var 18 och var en utställningstjej i stadens mest eleganta nattklubb. 816 01:27:06,478 --> 01:27:09,233 – Jag sjöng och dansade. - Och han? 817 01:27:09,233 --> 01:27:10,992 Han var sergeant major i främlingslegionen. 818 01:27:10,992 --> 01:27:13,878 Som Gary Cooper i filmen ''Marocko''. 819 01:27:13,878 --> 01:27:17,430 Han kom varje kväll och slukade mig med sina ögon. 820 01:27:17,430 --> 01:27:19,272 Erotisk kannibaIism. 821 01:27:19,272 --> 01:27:23,114 Han skickade orkidéer till mig och erbjöd Don Perignon. 822 01:27:23,114 --> 01:27:25,714 Som Greta Garbo i filmen ''Mata Hari''. 823 01:27:25,714 --> 01:27:29,395 Han lyckades fascinera mig, förtrolla mig. 824 01:27:29,395 --> 01:27:33,189 Så jag gifte mig med honom. Jag var ung och naiv. 825 01:27:33,189 --> 01:27:36,556 Duvan i drakens klor. 826 01:27:36,556 --> 01:27:40,235 - Hur länge varade det? Ett år? - Vilken optimist! 827 01:27:40,235 --> 01:27:43,357 - En månad! - Jag önskar! 828 01:27:43,357 --> 01:27:46,034 - En vecka? - Mindre! 829 01:27:46,034 --> 01:27:49,556 - En dag? - Fem eller sex timmar. 830 01:27:49,556 --> 01:27:53,713 Han ville att jag skulle spendera vår bröllopsnatt med sin koloni. 831 01:27:53,713 --> 01:27:57,031 I utbyte skulle han ha gjort det blivit befordrad till marescialo. 832 01:27:57,360 --> 01:27:58,952 En militär skurk! 833 01:27:58,952 --> 01:28:03,830 En skurk i öknen, en coloniaI hallick! 834 01:28:04,600 --> 01:28:06,795 - Tyvärr. - Äcklig tik! 835 01:28:06,795 --> 01:28:09,075 En jävel! 836 01:28:35,240 --> 01:28:40,394 Se upp, grabben. Benedetto Croce sa, ''En hane har inga axlar''. 837 01:28:41,640 --> 01:28:43,790 Förresten! 838 01:28:46,640 --> 01:28:47,755 Vad är det? 839 01:28:47,755 --> 01:28:52,118 ''Idioten som pekar på en fitta med fingret, 840 01:28:52,118 --> 01:28:55,397 Jag tittar på hans finger istället av fitta.'' Mao Tse-tung. 841 01:28:57,160 --> 01:29:01,119 - Hur går det med henne? - Hur ska det? 842 01:29:01,119 --> 01:29:05,512 Du hjälpte henne! Jag skulle äta henne om jag var du. 843 01:29:05,512 --> 01:29:07,875 Hon är redo att serveras på en pIater! 844 01:29:07,875 --> 01:29:12,317 Du tjänar dig själv. Jag har andra saker att tänka på. 845 01:29:16,680 --> 01:29:20,514 Jag njuter av att ha dig vid mitt bord. Jag kan se dina ansikten bättre. 846 01:29:20,514 --> 01:29:24,036 En börjar alltid med uppdelningen av klasser. 847 01:29:24,036 --> 01:29:27,954 Sedan ringer chefen sina anställda vid bordet 848 01:29:27,954 --> 01:29:29,996 före chefens fru kallar dem till hennes säng. 849 01:29:29,996 --> 01:29:32,674 Passera ölen, hora. 850 01:29:33,160 --> 01:29:35,594 - Ingen ringde mig. - Jag heller. 851 01:29:36,400 --> 01:29:41,349 Jag är förvånad eftersom min fru, förutom att vara en utställningstjej, 852 01:29:41,349 --> 01:29:45,115 var en mycket talangfull sIut. 853 01:29:45,115 --> 01:29:48,988 Är det sant du har över ett decenniums erfarenhet? 854 01:29:50,160 --> 01:29:52,469 Passera saIt, sIut. 855 01:29:55,080 --> 01:29:56,957 Tack, hora. 856 01:29:57,360 --> 01:30:03,196 Du behöver inte prata om mina förtjänster. De har insett det. 857 01:30:04,000 --> 01:30:06,639 Och dina förtjänster är mycket mer än mina. 858 01:30:06,639 --> 01:30:13,637 Var inte blygsam. Hela CommonweaIth lärde känna dig. 859 01:30:13,637 --> 01:30:16,188 Bröd, snälla, sIut. 860 01:30:16,188 --> 01:30:21,195 Hur är grytan? Säg mig om det är äckligt. 861 01:30:21,195 --> 01:30:24,511 Det är ett konstverk. Du är bortkastad som kock här. 862 01:30:24,511 --> 01:30:30,118 Vissa nöjer sig med uppvärmd måltid eller till och med gamla. 863 01:30:30,118 --> 01:30:34,273 - Du har privata saker att diskutera. - Rör dig inte. 864 01:30:34,273 --> 01:30:38,239 Du är min gäst. Och du, sitt, sIut! 865 01:31:28,560 --> 01:31:30,596 nervös? 866 01:31:31,400 --> 01:31:32,594 Inte alls. 867 01:31:32,594 --> 01:31:36,355 – Sedan, likgiltig, vilket är värre. – Jag gör mitt jobb. 868 01:31:55,520 --> 01:31:58,990 Jag gillade dig! Bra! 869 01:31:58,990 --> 01:32:03,835 Det var som scenen för en film. 870 01:32:04,160 --> 01:32:07,072 ''Snart på dessa skärmar. 871 01:32:07,072 --> 01:32:10,277 Suspens, terror.'' 872 01:32:10,720 --> 01:32:14,998 När du fyller bensintanken, de ger dig inget tips. 873 01:32:14,998 --> 01:32:17,275 De verkar generade. 874 01:32:17,275 --> 01:32:20,756 Ju längre du stannar här, desto mer avslappnad verkar du. 875 01:32:20,756 --> 01:32:24,958 Du verkar inte van vid att servera, utan att ta. 876 01:32:24,958 --> 01:32:28,032 De kanske tror att du är chefen. 877 01:34:36,320 --> 01:34:40,996 Jag är trött på din hjälte-attityd. 878 01:34:48,040 --> 01:34:49,075 Bruno. 879 01:34:50,840 --> 01:34:55,789 Kommer du en minut ? Stereon fungerar inte längre. 880 01:35:31,640 --> 01:35:33,676 Redan ute i fälten? 881 01:35:35,280 --> 01:35:38,033 Jag vet inte vem jag ska be om hjälp. 882 01:35:38,033 --> 01:35:41,078 Jag är bäst utan detta. 883 01:35:51,720 --> 01:35:55,918 Batterierna är slut. Jag kan inte göra någonting. 884 01:35:55,918 --> 01:35:58,468 Jag kommer att dö av tristess. 885 01:35:58,468 --> 01:36:04,192 Jag tar bort dem från Joe's rullstol så han kanske dödar mig. 886 01:36:08,000 --> 01:36:10,116 Den där kvinnan där ute är vacker. 887 01:36:10,440 --> 01:36:12,590 - WHO ? - Affischen. 888 01:36:14,080 --> 01:36:16,196 Hon är inte för dig. 889 01:36:16,196 --> 01:36:18,236 Bli inte förolämpad. 890 01:36:21,760 --> 01:36:24,877 Jag skulle aldrig ha de skorna på mig. 891 01:36:32,000 --> 01:36:33,718 Är det någon vid pumpen? 892 01:36:36,160 --> 01:36:37,639 Jag kommer. 893 01:36:54,040 --> 01:36:55,996 Fyll på det. 894 01:37:00,160 --> 01:37:05,792 Skulle du fylla på det här vackra kuksugare också? 895 01:37:07,160 --> 01:37:11,392 Jag vet varför du är nervös! Skruva på chefens fru. 896 01:37:14,520 --> 01:37:19,594 Jag orkar inte längre. Jag insåg att jag inte smälter längre. 897 01:37:19,594 --> 01:37:23,832 - Ända sedan jag lämnade Anne. - Vem är hon? 898 01:37:23,832 --> 01:37:28,038 Min fru. Vi gjorde slut innan Jag hittade dig i papperskorgen. 899 01:37:29,160 --> 01:37:33,073 - Det är hon. - Hon? 900 01:37:35,440 --> 01:37:39,149 Jag ska berätta för dig om en hemlighet. 901 01:37:39,149 --> 01:37:45,429 Min Anita är faktiskt Giocondan. 902 01:37:45,680 --> 01:37:48,672 Jag menar allvar. Hon är ett fotomodeI. 903 01:37:49,400 --> 01:37:52,915 Och du stannar här och bryta dina bollar ? 904 01:37:52,915 --> 01:37:55,753 - Vill du ha tips? - Nej. 905 01:37:57,120 --> 01:37:58,917 Säg det. 906 01:37:58,917 --> 01:38:03,391 Gå tillbaka till henne, eller så är du förstörd. 907 01:38:15,360 --> 01:38:16,679 - Ska du till London? - Ja. 908 01:38:16,679 --> 01:38:18,591 - Kan du skjutsa mig? - Gå in. 909 01:38:18,591 --> 01:38:20,432 Jag kommer genast tillbaka. 910 01:40:29,200 --> 01:40:34,035 - Vad fan gör du? - Det finns en finne. 911 01:40:34,035 --> 01:40:36,429 Jag kommer att kalla dig ''frun'' från och med nu. 912 01:40:36,429 --> 01:40:41,355 Jag gillar att vara inne... de där kostymfilmerna. 913 01:40:41,880 --> 01:40:47,159 Låtsas att du är i köket. 914 01:40:48,280 --> 01:40:51,989 Jag tar dig och jagar dig över diskbänken. 915 01:40:56,680 --> 01:41:01,390 Bland smutsiga diskar och feta glasögon. 916 01:41:03,160 --> 01:41:05,469 Jag lyfter upp din kjol... 917 01:41:05,469 --> 01:41:08,120 Det har du redan gjort. 918 01:41:08,120 --> 01:41:10,156 Kalla mig ''sir''! 919 01:41:10,360 --> 01:41:12,476 Jag vet att jag gjorde det, men när jag beskriver det, 920 01:41:12,476 --> 01:41:16,314 Jag blir dubbelt upprymd. 921 01:41:16,960 --> 01:41:19,838 Så jag drar upp din kjol... 922 01:41:21,760 --> 01:41:25,309 och dra ner dina trosor. 923 01:41:25,800 --> 01:41:31,830 Och du skriker ''Gud, vilken soptipp har du tagit mig till !'' 924 01:41:32,960 --> 01:41:34,552 Säg det. 925 01:41:34,552 --> 01:41:37,871 Gud, vilken soptipp har du tagit mig till! 926 01:41:40,680 --> 01:41:45,037 Skrik och krångla, stor sIut! 927 01:41:45,037 --> 01:41:51,434 Jag blir galen om jag inte känner dig slingrar sig som en hund i värme. 928 01:41:52,040 --> 01:41:55,874 Vilken fantastisk gris Jag hittade rester i köket! 929 01:41:55,874 --> 01:41:59,316 Du överraskade mig. Det borde du inte ha! 930 01:42:00,000 --> 01:42:03,197 Kom igen, jäveln! 931 01:42:03,197 --> 01:42:06,113 Svårare, svårare! 932 01:42:07,360 --> 01:42:12,480 Amerika, och av otroliga rikedomar! 933 01:42:14,040 --> 01:42:18,511 Hur jag tränger in! Hur jag tränger in! 934 01:42:19,160 --> 01:42:23,392 Du är ett verkligt underverk! 935 01:43:27,440 --> 01:43:33,117 - Vänta. - Ändra mig inte. Jag bestämde mig. 936 01:43:33,117 --> 01:43:37,591 Jag sa att vänta för du kommer inte göra det så. 937 01:43:37,591 --> 01:43:40,638 Du måste göra knuten innan du kastar repet. 938 01:43:40,638 --> 01:43:46,670 Och om ingen håller pallen, det kommer att vingla. Jag ska hjälpa dig. 939 01:43:51,040 --> 01:43:55,716 Om någon ville komma till den här världen, jag skulle inte hjälpa honom. 940 01:43:59,480 --> 01:44:03,109 Men jag ska hjälpa dem som vill lämna det. 941 01:44:03,109 --> 01:44:06,351 Det är som att hjälpa någon fly från fängelset. 942 01:44:06,351 --> 01:44:08,317 Ja eller nej? 943 01:44:08,317 --> 01:44:12,518 Gå på pallen. Jag håller det. 944 01:44:15,920 --> 01:44:19,230 Jag är bara ledsen att du inte tar mig till Anita. 945 01:44:20,160 --> 01:44:24,073 - Säg hej till Anita för mig. - Oroa dig inte. 946 01:44:24,073 --> 01:44:26,276 Ha en bra resa. 947 01:44:32,960 --> 01:44:38,353 Är du döv? Du fick mig att bli blöt. Vart försvann du? 948 01:44:38,353 --> 01:44:42,638 Du kan inte lämna när du vill, jävel! 949 01:44:51,520 --> 01:44:54,239 Skitbitar, töntiga rumpor! 950 01:44:54,239 --> 01:44:58,871 Du bad om ett jobb, fick mig att argumentera med Joe, 951 01:44:58,871 --> 01:45:02,157 och sedan låtsas du inte ser mig eller hör mig! 952 01:45:02,157 --> 01:45:06,472 Bastards ! Vad är denna fars? 953 01:45:06,800 --> 01:45:08,916 Vill du få mig i trubbel? 954 01:45:08,916 --> 01:45:12,675 Vad fan gör du ? Lämna mig ifred, jävel! 955 01:45:12,675 --> 01:45:18,118 Den som hindrar en fånge från att fly är ett avskum. 956 01:45:18,118 --> 01:45:21,033 Bruno, se upp för pallen. 957 01:45:21,033 --> 01:45:24,715 Gå och häng på dig om nåt annat. 958 01:45:25,560 --> 01:45:28,870 Bixio hade rätt, ''Better Bourbons' kanoner 959 01:45:28,870 --> 01:45:31,155 än en spark i bollarna.'' 960 01:46:00,120 --> 01:46:03,237 Hon stänger till och med pumpen, jäkla hora. 961 01:46:08,400 --> 01:46:10,470 Alla har rätt att vara lyckliga. 962 01:46:10,470 --> 01:46:13,074 Bara fria män är glada. 963 01:46:13,074 --> 01:46:16,436 Fria män kan inte styras. 964 01:46:16,436 --> 01:46:20,308 Så män måste vara olyckliga. 965 01:46:30,960 --> 01:46:36,557 Du som en gång visste hur man befaller så bra, 966 01:46:36,557 --> 01:46:39,712 fråga mig ''Får jag komma in?'' 967 01:46:39,712 --> 01:46:42,394 ''Stanna inte vid dörren. 968 01:46:42,394 --> 01:46:44,675 Du kan komma in.'' 969 01:46:45,240 --> 01:46:50,997 Sakerna här inne är samma som i livet. 970 01:46:50,997 --> 01:46:52,752 Kom igen, kom! 971 01:46:52,752 --> 01:46:56,992 Kom igen. Det är inte förbjudet längre. 972 01:46:56,992 --> 01:47:03,030 Jag tog bort skylten. Det är okej nu! 973 01:47:03,640 --> 01:47:07,428 Vem är du? Var gör du komma från? Jag känner inte dig. 974 01:47:07,428 --> 01:47:11,877 Hur klarade du den tiden 975 01:47:11,877 --> 01:47:15,714 att nå min strand? 976 01:47:15,714 --> 01:47:19,509 Som du ser är vår säng här, 977 01:47:19,509 --> 01:47:23,513 men jag känner inte igen dig längre. 978 01:47:25,160 --> 01:47:31,554 Skrivbordet där du lutade dig fram 979 01:47:31,554 --> 01:47:37,317 att göra konton själv om, tycka om pengar, 980 01:47:37,317 --> 01:47:41,154 håller mig fortfarande sällskap 981 01:47:43,680 --> 01:47:49,915 med sin begravningsglädje. 982 01:48:01,160 --> 01:48:04,675 Hur klarade du den tiden 983 01:48:04,675 --> 01:48:08,230 att nå min strand? 984 01:48:08,230 --> 01:48:12,916 Som ni ser är vår säng här... 985 01:48:12,916 --> 01:48:15,230 PopIar Polis. 986 01:48:42,760 --> 01:48:46,309 Rosor kommer i maj 987 01:48:47,040 --> 01:48:51,955 och violer kommer med förkylningen. 988 01:48:51,955 --> 01:48:57,068 Fittan kommer med kuken. 989 01:48:58,360 --> 01:49:03,514 Varje blomma har sin säsong. 990 01:49:06,880 --> 01:49:09,758 - Bara jag ska dricka öl nu. - Men... 991 01:49:09,758 --> 01:49:12,593 - Håll käften, sIut. - Om du har personliga saker att... 992 01:49:12,593 --> 01:49:18,915 Nej, vi pratar om dig. Var flydde du ifrån? 993 01:49:18,915 --> 01:49:22,356 Du måste ha gett din partner en massa problem. 994 01:49:22,356 --> 01:49:24,351 Du kan berätta för mig. Jag är som en pappa för dig. 995 01:49:24,351 --> 01:49:27,830 Han också. Det är en besatthet. 996 01:49:27,830 --> 01:49:30,753 Han var en bra far, även för hans soldater. 997 01:49:30,753 --> 01:49:34,276 För att uppmuntra dem, han sköt dem i ryggen. 998 01:49:34,276 --> 01:49:37,238 Det är så fegisar ska behandlas. 999 01:49:37,238 --> 01:49:41,199 Bli inte förvånad om 1000 01:49:41,199 --> 01:49:44,158 de spikar fast dig i en rullstol för ett skott i ryggen. 1001 01:49:44,158 --> 01:49:49,189 Det var en granat, jäkla kärring. 1002 01:49:49,189 --> 01:49:52,352 Shitface, rengör din röv när du pratar med mig. 1003 01:49:52,352 --> 01:49:58,788 Jag fick legionen för den här skadan. 1004 01:49:58,788 --> 01:50:02,839 Jag ville inte påminna dig hur mycket av en jävel du var. 1005 01:50:02,839 --> 01:50:08,278 Du borde inte ha sagt till mig, jäkla sIut. Jag älskar dig. 1006 01:50:08,278 --> 01:50:12,831 Du har rätt. Jag måste acceptera din kärlek, även om det äcklar mig. 1007 01:50:12,831 --> 01:50:17,550 Allt jag har kvar är att vara en jävel. 1008 01:50:18,200 --> 01:50:20,794 Jag har kul på det sättet. 1009 01:50:20,794 --> 01:50:26,477 Du, istället, lägger dina händer på den där skiten utländska jäveln. 1010 01:50:26,477 --> 01:50:29,199 Ja, jag är galen i honom. 1011 01:50:29,199 --> 01:50:34,593 Han går, han är snygg, inte som dig. Han är liv! 1012 01:50:34,593 --> 01:50:39,708 Han som är prålig om hans hälsa är ond. 1013 01:50:39,708 --> 01:50:45,352 Men du måste ge livet till mig. 1014 01:50:45,352 --> 01:50:48,352 Jag är halvdöd. 1015 01:50:48,352 --> 01:50:54,675 Jag! Jag! Visa honom vad en ryttare du är! 1016 01:50:54,675 --> 01:50:59,709 Visa honom hur du rider mig! Den som lämnar här, dödar jag. 1017 01:51:00,080 --> 01:51:06,030 Befria mig! Beduiner följer mig och vill stjäla mitt guld! 1018 01:51:06,030 --> 01:51:10,432 Tjuv! GaIIopa snabbare. 1019 01:51:10,432 --> 01:51:13,671 GaIIop snabbare! 1020 01:51:14,240 --> 01:51:16,800 För mig, legionen! Våra män kommer! 1021 01:51:25,720 --> 01:51:28,473 Bruno MarteI, ge upp! 1022 01:51:28,473 --> 01:51:32,758 Vi vet att du är där. Du är instängd. 1023 01:51:32,960 --> 01:51:36,555 - Kom ut med händerna till himlen. - Spring, Bruno. 1024 01:51:36,555 --> 01:51:41,350 Jag ska göra Calatafimi igen. ''Antingen kommer vi ut eller dör''! 1025 01:51:47,360 --> 01:51:49,316 Ladda! 1026 01:52:05,920 --> 01:52:08,593 Spring, Bruno. Spring! 1027 01:52:15,640 --> 01:52:18,791 General, Nino Bixio kommer! 1028 01:52:48,320 --> 01:52:50,470 Sju, åtta. 1029 01:52:50,680 --> 01:52:52,636 En, två... 1030 01:53:56,560 --> 01:54:01,111 Vänta på mig, Anita. Tid har ingen mening! 1031 01:54:01,111 --> 01:54:05,910 Ett år till, ett år kvar. Vi träffas i Teano!