1
00:00:00,033 --> 00:00:01,667
මීට පෙර "ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය" මත ...
2
00:00:02,002 --> 00:00:04,669
ඔබ සියල්ලන්ම අතුරුදහන්,
අවුරුදු 5 1/2 ක් තිස්සේ මියගොස් ඇතැයි අනුමාන කෙරේ.
3
00:00:06,833 --> 00:00:08,433
නමුත් ඔබ දේවල් දකින්නේ නැද්ද?
4
00:00:08,468 --> 00:00:10,769
ඔබේ හිසෙහි දේවල් ඇසෙනවාද?
5
00:00:10,992 --> 00:00:13,138
යමෙකුට පිළිතුරු ඇත්නම්,
ඒ ගුවන් යානයේ කෙනෙක්,
6
00:00:13,180 --> 00:00:15,240
නැත, ඔබ හුදෙක් රඳවාගෙන සිටී.
ඇත්තටම, අපි නැහැ.
7
00:00:15,318 --> 00:00:17,844
නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබට උපදෙස් දී ඇත
දැඩි මාධ්‍ය අවහිරයක්.
8
00:00:17,869 --> 00:00:20,017
ඔබට පොලිස් කාඩ් පත වාදනය කළ හැකිය
පැය අටකට පෙර.
9
00:00:20,100 --> 00:00:21,517
මට ඔවුන් සියල්ලන් දෙස ඇස් අවශ්‍යයි.
10
00:00:21,550 --> 00:00:22,696
නමුත් මම එය සිතන්නට පටන් ගතිමි
11
00:00:22,721 --> 00:00:24,188
ඔවුන් අපට සියල්ල කීවේ නැත
එය සිදුවෙමින් පැවතුනි.
12
00:00:24,212 --> 00:00:25,371
මා කුමක් කළ යුතුද?
13
00:00:25,396 --> 00:00:27,426
සෑම දිනකම ලූර්ඩ්ස්ව නිවසේ තබන්න
මම වැඩ කරන බව දැන සිටීම
14
00:00:27,451 --> 00:00:29,323
වචනාර්ථයෙන් සිටින කාන්තාව සමඟ
මගේ පළමු තේරීම විය
15
00:00:29,348 --> 00:00:30,475
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට?
16
00:00:30,521 --> 00:00:31,980
මගේ මිතුරා මිය ගියේය. අපිට රිය අනතුරක් වුණා.
17
00:00:32,054 --> 00:00:33,534
ඔබ රියදුරු විය
ඔයා බොනවද?
18
00:00:33,594 --> 00:00:34,927
මට මග හැරුණි මගේ දේවල් ...
19
00:00:34,969 --> 00:00:36,068
මගේ පාෂාණ එකතුව.
20
00:00:36,153 --> 00:00:37,355
ඔලිව්, මේ කාගේ ලොකර්ද?
21
00:00:37,411 --> 00:00:38,923
අම්මාගේ මිතුරා, හරිද?
22
00:00:39,212 --> 00:00:40,545
"මිතුරා."
23
00:00:46,881 --> 00:00:48,580
මම අන්තිමට ගුවන් යානයට ආවා.
24
00:00:49,174 --> 00:00:50,228
මම දන්නවා.
25
00:00:50,253 --> 00:00:51,535
මුලින්ම ඔවුන් මගේ වෙන් කිරීම ඉස්කුරුප්පු කරනවා,
26
00:00:51,560 --> 00:00:53,460
ඊට පස්සේ මම වෙනත් ගුවන් යානයකට නැග්ගා.
27
00:00:53,485 --> 00:00:56,285
හරියටම පුදුම දේ කරන්නේ නැත
මගේ නිවාඩුව සඳහා සෙන්.
28
00:00:57,618 --> 00:00:59,800
ඉතින්, ඔබ සහ ග්‍රේස්,
29
00:00:59,970 --> 00:01:01,699
විවේකයක් ලබා ගැනීම සතුටක්.
30
00:01:01,812 --> 00:01:02,872
ඔව්.
31
00:01:02,914 --> 00:01:05,624
ඔව්, අපිට ලැබෙනවා
මාරුවෙන් මාරුවට ටිකක් නැති වුනා,
32
00:01:05,649 --> 00:01:07,668
අපි දෙන්නා, ඉතින් ...
33
00:01:07,831 --> 00:01:08,963
මෙය හොඳයි.
34
00:01:08,988 --> 00:01:10,703
ඔව්, ඔබට ටිකක් ජැමෙයිකාව අවශ්‍යයි.
35
00:01:10,868 --> 00:01:12,238
පොල් වල කුඩා හුණු.
36
00:01:14,955 --> 00:01:17,256
ඔබ සිටින ආතතිය, මම නැහැ
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න.
37
00:01:17,319 --> 00:01:18,518
ඇත්තටම? ඔබට සිතාගත නොහැකිද?
38
00:01:18,543 --> 00:01:19,636
විෂය වෙනස් නොකරන්න.
39
00:01:19,661 --> 00:01:21,616
ඔබ ආතතියෙන් ගිලී ඇත.
40
00:01:21,910 --> 00:01:23,705
මම කියන්නේ, ඔයා නම්
ග්‍රේස්ට මෙය පාලනය කළ හැකිය,
41
00:01:23,743 --> 00:01:25,076
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය.
42
00:01:26,865 --> 00:01:29,266
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය කෙටි ගුවන් ගමනකි.
43
00:01:29,733 --> 00:01:32,000
මම නැවත කිසි දිනෙක මොන්ටෙගෝ පියාසර නොකරමි.
44
00:01:32,106 --> 00:01:34,390
මම මැරෙන්න කැමතියි.
45
00:01:43,201 --> 00:01:48,374
♪
46
00:01:51,408 --> 00:01:53,576
ඔබට භාවිතා කළ හැක්කේ නව අක්ෂර තුනක් පමණි.
47
00:01:53,781 --> 00:01:55,177
හරි හරී.
48
00:01:55,468 --> 00:01:57,082
කැල්. ඇඳ.
49
00:01:57,167 --> 00:01:58,229
අපි යමු.
50
00:01:58,254 --> 00:01:59,742
ඔබේ දත් මදින්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
51
00:01:59,767 --> 00:02:01,204
ලිපි තුනක් ... වංචාවක් නැත.
52
00:02:01,229 --> 00:02:02,351
හරි හරි.
53
00:02:02,690 --> 00:02:03,889
- ගුඩ්නයිට්, අංකුරය.
- සුභ රාත්රියක්.
54
00:02:03,942 --> 00:02:05,692
අද රාත්‍රියේ කම්පන සහගත නව වර්ධනයක්
55
00:02:05,717 --> 00:02:07,356
පියාසැරි 828 කතාවේ.
56
00:02:07,737 --> 00:02:10,960
තහවුරු නොකළ වාර්තා පෙන්වා දෙයි
මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයකට.
57
00:02:11,220 --> 00:02:12,597
- මික්.
- මෑත දිනවල,
58
00:02:12,629 --> 00:02:14,310
ටේලර් අතිශයින්ම අවංක ය,
59
00:02:14,335 --> 00:02:17,276
ඇගේ අත්දැකීම් ගැන පමණක් නොවේ
පියාසැරි 828, හි
60
00:02:17,390 --> 00:02:20,603
නමුත් ඇයගේ ප්‍රතිකාරය අනුව
ඇය ආපසු පැමිණි දා සිට බලධාරීන්.
61
00:02:21,164 --> 00:02:22,252
ඇයව was ාතනය කළාද?
62
00:02:22,277 --> 00:02:23,561
ඇය ප්‍රවෘත්ති පුරාම සිට ඇත.
63
00:02:23,634 --> 00:02:26,066
- සම්බන්ධයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
- අපි නිගමනවලට නොයමු.
64
00:02:26,110 --> 00:02:28,077
මම යන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හොයන්න.
65
00:02:28,568 --> 00:02:29,930
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ ඇය මැරුණා කියලා
66
00:02:29,955 --> 00:02:31,610
- ඇය රූපවාහිනියට ගිය නිසාද?
- හේයි ...
67
00:02:31,635 --> 00:02:32,778
මොකද ඔයා ඔක්කොම
පුවත්පත්වල සිට ඇත,
68
00:02:32,802 --> 00:02:34,277
- මම දන්නවා මම දන්නවා.
- කැල් ඇතුළුව.
69
00:02:34,302 --> 00:02:35,703
ඒ කාන්තාව ඔහුව පාරට බහිනවා.
70
00:02:35,728 --> 00:02:38,136
අපිට කැල්ව කිට්ටුවෙන් තියන්න ඕන.
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
71
00:02:38,161 --> 00:02:40,562
ඔලිව්, කෙලින්ම ගෙදර එන්න
හෙට පාසලෙන්.
72
00:02:42,584 --> 00:02:44,230
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නිශ්චිතවම නොදනිමි,
73
00:02:44,323 --> 00:02:46,040
නමුත් මම පටන් ගත්තා
ඔවුන් අපට නොකියූ බව සිතන්න
74
00:02:46,073 --> 00:02:47,605
සිදුවෙමින් තිබූ සියල්ල.
75
00:02:47,978 --> 00:02:51,576
♪
76
00:02:52,084 --> 00:02:55,285
♪
77
00:02:59,553 --> 00:03:00,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
78
00:03:04,324 --> 00:03:06,591
අපේ පුංචි රහස.
79
00:03:07,018 --> 00:03:10,386
♪
80
00:03:18,137 --> 00:03:20,003
සාන්වි, ඒයි. ඔබ මෙය නරඹනවාද?
81
00:03:20,235 --> 00:03:21,673
ඔයා හිතන්නේ අපි කරදර වෙන්න ඕන කියලද?
82
00:03:21,779 --> 00:03:23,299
මම හිතන්නේ අපි ඔලුව තියාගන්න ඕනේ.
83
00:03:23,366 --> 00:03:25,143
මම තවත් තොරතුරු සොයා ගන්නෙමි.
84
00:03:25,310 --> 00:03:27,524
අහන්න, මම සොයාගත්තා
කැල්ගේ රුධිරයේ යමක්.
85
00:03:27,549 --> 00:03:29,042
එය සලකුණු කාරකයකි,
86
00:03:29,201 --> 00:03:30,252
ප්‍රෝටීනයක්.
87
00:03:30,277 --> 00:03:31,598
එය යානයට පෙර නොතිබුණි,
88
00:03:31,623 --> 00:03:33,284
එය පිළිකාවෙන් නිපදවූවක් නොවේ.
89
00:03:33,369 --> 00:03:36,451
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
90
00:03:37,300 --> 00:03:38,466
එය හානිකරද?
91
00:03:38,539 --> 00:03:39,980
එය ගෙඩියක් වෙත යොමු නොවේ
92
00:03:40,040 --> 00:03:43,720
හෝ ඕනෑම පාරිසරික විෂ
හෝ පරපෝෂිත ආසාදනයකි.
93
00:03:43,880 --> 00:03:45,421
අපව රඳවාගෙන සිටින විට ගුවන් තොටුපලේදී,
94
00:03:45,455 --> 00:03:47,771
ඔවුන් අපට ඒවා දුන් බව මතක තබා ගන්න
විටමින් බූස්ටර, ඉලෙක්ට්‍රෝටයිට්?
95
00:03:47,796 --> 00:03:49,924
මම කිව්වේ, එහෙම වෙන්න තිබුණා
ඒ ඕනෑම දෙයක්.
96
00:03:50,011 --> 00:03:51,604
ඔව්, මම සෑම දෙයක් ගැනම සටහන් තබා ගත්තා.
97
00:03:51,770 --> 00:03:53,051
මට තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදුවේ,
98
00:03:53,076 --> 00:03:54,336
නමුත් මම ඔබව පළ කරමි.
99
00:03:54,530 --> 00:03:55,585
හරි හරී.
100
00:03:55,610 --> 00:03:59,128
හේයි, ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන යමක් දුටුවහොත් ...
101
00:03:59,458 --> 00:04:01,722
ඔව්. ඔව්, හරි.
102
00:04:04,703 --> 00:04:07,111
♪
103
00:04:14,984 --> 00:04:18,647
♪
104
00:04:32,279 --> 00:04:37,558
♪
105
00:04:50,809 --> 00:04:52,742
මට ඔබව ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.
106
00:04:52,797 --> 00:04:54,230
මට කෙලීගේ ගෙදර ලිපිනය තියෙනවා.
107
00:04:54,255 --> 00:04:55,869
මම එය ස්කෑනරය මතට ගත්තා.
108
00:04:55,968 --> 00:04:57,871
ඔවුන් ඔබට නැවත රැකියාවට යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
109
00:04:57,948 --> 00:04:59,737
මොකද මම එයාලට කිව්වේ නැහැ.
110
00:05:00,441 --> 00:05:03,822
බලන්න, ඇත්තෙන්ම මට තිබේ
පදවන්න, මම කරන්නම් ...
111
00:05:04,546 --> 00:05:06,503
අද රෑ නෙවෙයි.
112
00:05:06,668 --> 00:05:11,123
♪
113
00:05:12,180 --> 00:05:17,984
♪
114
00:05:18,860 --> 00:05:20,226
හරි, ඉතින්, ම්,
115
00:05:20,303 --> 00:05:22,379
අපි එහි ගිය විට මතක තබා ගන්න,
කාර් එකේ ඉන්න.
116
00:05:22,404 --> 00:05:23,653
මම ඒ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.
117
00:05:23,678 --> 00:05:24,998
අවස්ථාවක් නැත. මෙය ber බර් නොවේ.
118
00:05:25,028 --> 00:05:26,451
මම එහි යනවා නම්,
මට පිළිතුරු කිහිපයක් ලැබෙනවා.
119
00:05:26,475 --> 00:05:29,178
නැහැ, බෙන්, එය සැලකිය යුතු තරම්
අපි සැතපුම් 15 ක් කියලා
120
00:05:29,203 --> 00:05:30,797
මගේ අධිකරණ බලයෙන් පිටත, කෙසේ වෙතත්
121
00:05:30,822 --> 00:05:32,388
මගේ සිවිල් සහෝදරයා සමඟ.
122
00:05:32,413 --> 00:05:34,896
උදව් කළ ඔබේ සිවිල් සහෝදරයා
පැහැරගත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු ඔබට හමු වේ.
123
00:05:34,921 --> 00:05:36,542
අපි නැතිව පොලිසිය වැඩක් නැහැ.
124
00:05:36,602 --> 00:05:38,495
එය ඔබව අ
රහස් පරීක්ෂක හදිසියේම.
125
00:05:38,562 --> 00:05:40,052
මම මෙහි කේන්ද්‍රයේ සිටිමි
ඔයා වගේම.
126
00:05:40,077 --> 00:05:41,225
කැල් ද එසේමය.
127
00:05:41,250 --> 00:05:42,674
ඒ වගේම ග්‍රේස් බයයි.
128
00:05:42,747 --> 00:05:44,087
හරි.
129
00:05:44,354 --> 00:05:45,746
ඒ වගේම මට මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍යයි.
130
00:05:45,771 --> 00:05:47,367
අපව ඉලක්ක කරන්නේ නම්, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
131
00:05:47,392 --> 00:05:48,674
කවුද අපි පස්සෙන් එන්නේ, ඇයි.
132
00:05:48,699 --> 00:05:50,681
ඔව්, එය හරියටම එයයි
මම සොයා ගැනීමට සැලසුම් කරමි.
133
00:05:50,706 --> 00:05:51,906
මම නරඹන්නෙක් නොවෙමි.
134
00:05:51,973 --> 00:05:53,707
ඔයා මාව දන්නවා.
135
00:05:53,843 --> 00:05:55,976
මට එය තරම් අසරණ බවක් දැනේ,
136
00:05:56,167 --> 00:05:57,987
දවස පුරාම අවධාරණය කරමින් නිවසේදී සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.
137
00:05:58,012 --> 00:06:00,245
අවම වශයෙන් ඔබට තිබුනා
ආපසු යාමට රැකියාවක්.
138
00:06:01,536 --> 00:06:03,603
මම දන්නවා මට මෙහේ දායක වෙන්න පුළුවන්, මික්.
139
00:06:04,687 --> 00:06:07,103
අපි මේක එකට කරනවා
නැත්නම් මම කාර් එක හරවනවා.
140
00:06:09,277 --> 00:06:11,644
මෙය එතරම් ප්‍රස්ථාරයකි.
141
00:06:11,826 --> 00:06:13,593
ඔවුන් හිතයි මම ඔබේ සහකරු කියලා.
142
00:06:14,503 --> 00:06:16,914
වචනයක් නොවේ, හරිද?
143
00:06:17,029 --> 00:06:18,382
බාලදක්ෂයාගේ ගෞරවය. සහතිකයි.
144
00:06:28,132 --> 00:06:29,587
එය වේගවත් විය.
145
00:06:29,981 --> 00:06:31,376
මෙම පුද්ගලයින් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
146
00:06:31,462 --> 00:06:32,982
කෙලී තමා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
147
00:06:33,007 --> 00:06:35,107
ඇය 828 ගුවන් යානයේ මුහුණ විය.
148
00:06:37,138 --> 00:06:39,472
ඔවුන්ට දැනටමත් සැකකරුවෙකු සිටින බව පෙනේ.
149
00:06:42,825 --> 00:06:45,371
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මම මයිකල් ස්ටෝන්, එන්වයිපීඩී.
150
00:06:45,500 --> 00:06:46,895
මට පෙනුමක් තිබේ නම් මනස?
151
00:06:46,920 --> 00:06:48,722
- ඔබ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවකද?
- මම කතාබහ කළා.
152
00:06:48,747 --> 00:06:50,263
නඩුවකට සම්බන්ධ විය හැකිය
අපි බලනවා.
153
00:06:50,737 --> 00:06:53,549
මට .න දෙයක් කරන්න. අපි ඇතුළට සහ පිටතට යමු.
154
00:06:53,938 --> 00:06:56,185
වින්දිතයාගේ ඇතුළත. මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්.
155
00:06:56,587 --> 00:06:59,535
♪
156
00:07:03,319 --> 00:07:05,653
මංකොල්ලයක් නරක අතට හැරී ඇති බවක් පෙනේ.
157
00:07:05,806 --> 00:07:08,831
පර්ප් මෙහි ඇතුළු විය,
පිටුපස දොරෙන් එළියට ගියා.
158
00:07:09,215 --> 00:07:11,134
පහරකෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා නිවසේ තනිව සිටියේය.
159
00:07:11,562 --> 00:07:13,603
ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සැමියා පිටව ගියේය.
160
00:07:13,792 --> 00:07:14,892
ඔවුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද?
161
00:07:15,006 --> 00:07:16,806
රන් මාලය ... එපමණයි.
162
00:07:17,242 --> 00:07:18,741
ස්වාමිපුරුෂයා පවසන්නේ ඇය එකක් ඇඳ සිටි බවයි.
163
00:07:19,102 --> 00:07:20,402
බෙල්ලේ පිළිස්සුම් සලකුණු ඇත.
164
00:07:20,446 --> 00:07:22,478
Ler ාතකයා එය ඉවත් කළ යුතුයි.
165
00:07:22,766 --> 00:07:23,965
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
166
00:07:24,056 --> 00:07:25,959
හිස් කබලේ පාදයට තනි වෙඩි පහරක්.
167
00:07:26,106 --> 00:07:28,192
උණ්ඩය හරහා ගමන් කළා.
පේන විදියට .38.
168
00:07:28,285 --> 00:07:31,361
ඇයට සීරීම් කිහිපයක් තිබේ
ඇගේ අත් සහ පිටුපසට පොඩි වීම.
169
00:07:31,620 --> 00:07:33,126
ඔබ සිතන්නේ මෙය ඉලක්ක කර ඇති බවයි?
170
00:07:33,333 --> 00:07:35,750
ඇය සිටියේ 828 ගුවන් යානයෙනි.
ප්‍රවෘත්ති පුරාම.
171
00:07:35,870 --> 00:07:37,293
පිස්සු චුම්බකයක් ගැන කතා කරන්න.
172
00:07:37,751 --> 00:07:39,455
ඔබ අපේ ඉටිපන්දම් කැපීම දකිනවා
පිටත මිතුරන්?
173
00:07:39,480 --> 00:07:40,668
අපි දැක්කා ඔයාට සැකකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා.
174
00:07:40,741 --> 00:07:42,376
කාර් එකේ ගයි, ඔයා හිතන්නේ
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
175
00:07:42,616 --> 00:07:45,051
අපේ සාක්ෂිකරුවන් ඔහුව ඉදිරියෙන් තැබුවා
දවස පුරාම සහ පිටත.
176
00:07:45,076 --> 00:07:46,597
අපි ඔහුව කුට්ටි දෙකක් උඩට ගත්තා.
177
00:07:46,697 --> 00:07:48,871
ඔහුගේ ඇඳුම්වල ලේ තිබුණා,
අපි ඇයව උපකල්පනය කරනවා.
178
00:07:49,650 --> 00:07:51,607
ඔහුව දුටු අසල්වැසියෙක් අපට ලැබුණා
ගෙදරින් දුවනවා.
179
00:07:52,248 --> 00:07:53,514
තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
180
00:07:53,625 --> 00:07:55,228
අනිවාර්යයෙන්ම එය විසි කළා, මාලයත්.
181
00:07:55,275 --> 00:07:56,475
අපි ඒවා සොයා ගනිමු.
182
00:07:56,988 --> 00:08:00,589
රහස් පරීක්ෂක ඩොනොවන්? රොබට් වැන්ස්, එන්එස්ඒ.
183
00:08:00,628 --> 00:08:02,770
මට වගකීම ගන්න වෙනවා
මෙම පරීක්ෂණයේ.
184
00:08:02,936 --> 00:08:04,004
මට සමාවෙන්න?
185
00:08:04,054 --> 00:08:05,658
සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් 828
186
00:08:05,683 --> 00:08:07,413
ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයකි.
187
00:08:07,486 --> 00:08:09,216
ඔබ සිටින බව ඔබ දන්නවාද?
හඳුනන දෙදෙනෙක්
188
00:08:09,241 --> 00:08:10,569
ඔබේ දර්ශනයේ වින්දිතයාගේ?
189
00:08:10,594 --> 00:08:12,602
මම-මම අපිව හඳුනන්නේ නැහැ.
190
00:08:12,969 --> 00:08:14,499
ඔවුන් දෙදෙනාම සිටියේ 828 ගුවන් යානයේ ය.
191
00:08:14,524 --> 00:08:16,265
ඔබට මේ දෙදෙනා පිටතින් රැගෙන යා හැකිය.
192
00:08:16,831 --> 00:08:18,666
සමාවන්න. මම ඔබට ණයයි.
193
00:08:19,232 --> 00:08:25,675
♪
194
00:08:26,581 --> 00:08:28,100
මිනීමරුවා ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද?
තේරුමක් නැහැ.
195
00:08:28,125 --> 00:08:30,091
ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් උන්මත්තකයන් නම් ...
196
00:08:30,751 --> 00:08:32,354
මේ අය අපට හානි කිරීමට කැමති නැහැ.
197
00:08:32,409 --> 00:08:33,933
සමහර විට මේ කෙනා කළා ඇති.
සමහර විට ඔහු හිතනවා අපි,
198
00:08:34,004 --> 00:08:35,308
මම දන්නේ නැහැ, පිටසක්වල ජීවීන්
හෝ භූතයන් හෝ යමක්.
199
00:08:35,332 --> 00:08:36,634
එහෙනම් ඇයි එන්එස්ඒ මෙතන
200
00:08:36,659 --> 00:08:39,520
චර්යාවක් භාර ගැනීම
මිනීමැරුම් විමර්ශනය?
201
00:08:42,138 --> 00:08:43,705
බලන්න, ඒ සැමියා විය යුතුයි.
202
00:08:44,458 --> 00:08:49,048
♪
203
00:08:49,987 --> 00:08:51,495
ටේලර් මහතා?
204
00:08:52,382 --> 00:08:54,697
මම මයිකල් ස්ටෝන්.
මේ මගේ සහෝදර බෙන්.
205
00:08:54,785 --> 00:08:56,364
අපි කෙලී සමඟ ගුවන් යානයේ සිටියෙමු.
206
00:08:56,440 --> 00:08:58,173
ඔබේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි.
207
00:08:59,623 --> 00:09:01,100
මම ඇයට කිව්වා කතා කරන්න එපා කියලා.
208
00:09:02,052 --> 00:09:05,787
රූපවාහිනියේ, එම සම්මුඛ සාකච්ඡා සියල්ලම,
ඒ සියලු අවධානය.
209
00:09:05,896 --> 00:09:07,395
ඇය ගණන් ගත්තේ නැහැ.
210
00:09:07,568 --> 00:09:09,164
ඇය එය කළ යුතු බව පැවසුවාය.
211
00:09:09,305 --> 00:09:10,471
කළ යුතුද?
212
00:09:13,538 --> 00:09:16,903
ඇය යමෙකු ගැන කතා කළාද?
නැත්නම් ඇයට යමක් කියනවා ...
213
00:09:16,928 --> 00:09:18,073
ඇමතුම්.
214
00:09:18,155 --> 00:09:20,375
ඇයට ඇමතුමක් ලැබුණි ... ඇගේ නිශ්චිත වචන.
215
00:09:20,654 --> 00:09:23,378
සර්, වෛද්‍යවරයා
පරීක්ෂකයාට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.
216
00:09:23,504 --> 00:09:25,347
ඇය එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද, ටේලර් මහතා?
217
00:09:25,451 --> 00:09:27,937
නෑ, ඉන්න, ටේලර් මහත්මයා, මොකක්ද ...
218
00:09:28,304 --> 00:09:29,403
ඇමතුමක්.
219
00:09:29,498 --> 00:09:30,885
ඇගේ හිසෙහි හ voice ක් මෙන්.
220
00:09:30,933 --> 00:09:32,173
එය එසේ නම්, බෙන්?
221
00:09:32,240 --> 00:09:34,155
මෙම ඇමතුම ඇයව මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
222
00:09:34,408 --> 00:09:36,521
♪
223
00:09:41,090 --> 00:09:44,391
♪
224
00:09:44,785 --> 00:09:46,482
හරි, ඉතින් ...
225
00:09:46,507 --> 00:09:47,888
අපි දිගටම පරිස්සම් වෙනවා,
226
00:09:48,029 --> 00:09:49,558
නමුත් අපි අපේ ජීවිත ගත කළ යුතුයි.
227
00:09:49,625 --> 00:09:50,883
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.
228
00:09:51,105 --> 00:09:52,653
මම කිව්වේ, අපේ වියදම් දෙගුණයක්.
229
00:09:52,733 --> 00:09:54,728
මම දන්නවා, මට රැකියාවක් ලබා ගත යුතුයි.
230
00:09:54,835 --> 00:09:56,689
මම ඒ මත සිටිමි. හොඳයි, ඒක නියමයි.
231
00:09:56,798 --> 00:09:58,224
මට බලන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
232
00:09:58,645 --> 00:09:59,865
හේයි.
233
00:10:01,302 --> 00:10:04,728
ඔයාට එපා ... මේක කරන්න ඕනේ
තනියම, හරිද?
234
00:10:05,326 --> 00:10:06,559
තවදුරටත් නැහැ.
235
00:10:06,981 --> 00:10:10,820
♪
236
00:10:11,811 --> 00:10:13,791
හේයි, කැලමන්ඩර්, ඔබට අවශ්‍යයි
මම වැඩ කරන තැන බලන්න?
237
00:10:13,904 --> 00:10:16,268
ඇයි මම ඔහුව ඒකට ගන්නේ නැත්තේ?
දවස, ඔබට විනෝද වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවාද?
238
00:10:16,559 --> 00:10:18,177
මහා.
239
00:10:18,499 --> 00:10:21,847
අයිපෑඩ්, හෙඩ්ෆෝන්, සපත්තු,
එම අක්ෂර වින්‍යාසය ලබා ගන්න.
240
00:10:22,128 --> 00:10:23,194
අනුග්‍රහය.
241
00:10:24,665 --> 00:10:25,964
පරිස්සම් වෙන්න.
242
00:10:26,862 --> 00:10:31,924
♪
243
00:10:32,196 --> 00:10:34,026
සම්පුර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක කැලඹීමක්.
244
00:10:34,108 --> 00:10:35,286
ප්‍රස්ථාර වලින් ඉවත් වන්න.
245
00:10:35,359 --> 00:10:37,163
බලන්න, මම මගේ සත්‍යය අයිති කරගන්නයි යන්නේ.
246
00:10:39,385 --> 00:10:41,086
නම් ... මම මගේ සත්‍යය අයිති කර ගැනීමට යන්නේ නම්,
247
00:10:41,111 --> 00:10:42,835
ඔවුන් සිතුවාක් මෙන් දැනුනි
අපි තමයි
248
00:10:43,023 --> 00:10:44,089
වගකිවයුත්තන්
249
00:10:44,131 --> 00:10:45,571
එම ගුවන් යානයට සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
250
00:10:45,771 --> 00:10:46,937
නමුත් ඒ කිසිවක් සැක සහිත බවක් නොපෙනේ.
251
00:10:48,703 --> 00:10:50,806
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නම්
මගේ සත්‍යය අයිති කර ගැනීමට,
252
00:10:50,893 --> 00:10:52,411
ඔවුන් ද එසේ විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
253
00:10:52,819 --> 00:10:55,001
ඉතින්, මම දුරකථනයෙන් ඉවත් වුණා
රහස් පරීක්ෂක ඩොනොවන් සමඟ
254
00:10:55,026 --> 00:10:56,332
සයොසෙට් වල.
255
00:10:56,579 --> 00:10:57,849
ඔහු ටිකක් තැම්බූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
256
00:10:57,929 --> 00:10:59,502
ඔව්, මම දන්නවා එය සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇති බව.
257
00:10:59,602 --> 00:11:01,328
ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයාව අරගෙන ගියා
අපරාධ ස්ථානයකට.
258
00:11:01,515 --> 00:11:03,476
ජැරඩ්, 828 ගුවන් යානයෙන්.
259
00:11:03,536 --> 00:11:05,091
හේතුව එය නම්
ඇය මැරුණා කියලා,
260
00:11:05,411 --> 00:11:08,061
එවිට මම දැනගත යුතුයි
ඊළඟ විය හැකිය, නැතහොත් බෙන් හෝ කැල් විය හැකිය.
261
00:11:08,086 --> 00:11:09,434
දැන් එන්එස්ඒ නඩුව භාර ගත්තා.
262
00:11:09,459 --> 00:11:10,514
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි.
263
00:11:10,539 --> 00:11:11,864
ඔබ නැවැත්විය යුතුයි.
264
00:11:12,131 --> 00:11:13,910
ඔබ ඔබම ලබා ගනීවි
කරදරයක, මික්.
265
00:11:14,211 --> 00:11:16,580
මම කරන්නම්, නමුත් ...
266
00:11:17,046 --> 00:11:18,948
සමහර විට ඔබට ඇමතුම් ලබා ගත හැකිද?
267
00:11:24,351 --> 00:11:26,035
මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්.
268
00:11:26,574 --> 00:11:27,873
ස්තූතියි.
269
00:11:28,431 --> 00:11:31,995
♪
270
00:11:32,348 --> 00:11:34,053
නොදැනුවත්කම?
271
00:11:34,378 --> 00:11:35,965
මෙය මා ස්ටාර්ස්කි බවට පත් කරයිද?
272
00:11:35,990 --> 00:11:38,114
හා. බලන්න, මට තේරුණා. "ඔබේ සත්‍යය අයිති කරගන්න."
273
00:11:38,139 --> 00:11:39,650
ඒක තමයි කෙලී
ඇගේ හිසෙන් ඇසිණි.
274
00:11:39,736 --> 00:11:41,045
ඇය ඇයව නිදහස් කළා.
275
00:11:41,105 --> 00:11:43,285
ඇගේ ඇමතුම. ඔබ දන්නේ කෙසේද?
276
00:11:43,424 --> 00:11:45,290
මොකද ඒක මටත් කතා කළා.
277
00:11:49,799 --> 00:11:51,231
"ඔබේ සත්‍යය අයිතිද"? ඔබ එය අසා තිබේද?
278
00:11:51,256 --> 00:11:52,724
ඔව්, නැත්නම් දැනුණා.
279
00:11:52,749 --> 00:11:54,240
එය නිල් පාටින් මා වෙත පැමිණියේය.
280
00:11:54,459 --> 00:11:55,941
ඒ නිසයි කෙලී
ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡා සියල්ලම කළා.
281
00:11:56,021 --> 00:11:58,057
ඔව්, රජයට චෝදනා කරනවා
බොරු කීම ... "ඔබේ සත්‍යය අයිති කර ගන්න."
282
00:11:58,081 --> 00:11:59,211
කවුද දන්නේ ඇය වෙන කවුරුන්ද කියලා?
283
00:11:59,236 --> 00:12:00,564
ඇයට හැම වර්ගයකම සතුරන් ඇති කරන්න තිබුණා.
284
00:12:00,589 --> 00:12:01,836
අපි නැවත සැමියා වෙත යා යුතුයි.
285
00:12:01,861 --> 00:12:04,076
ඔව්, මම එකඟයි.
286
00:12:05,730 --> 00:12:08,354
අපිට මිනිස්සු එනවා, පවුලක්.
287
00:12:08,892 --> 00:12:13,089
මට රුධිර පැල්ලම් ආවරණය කිරීමට සිදු විය
විසි කිරීමේ කබායක් සහිත කාපට් මත.
288
00:12:14,681 --> 00:12:17,666
කෙලී කවදා හෝ භාවිතා කළ බව ඔබට මතකද?
"ඔබේ සත්‍යය අයිති" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය?
289
00:12:17,792 --> 00:12:19,598
දින දෙකකට පෙර සිට, සෑම විටම.
290
00:12:19,947 --> 00:12:22,786
ඇය හැම වර්ගයකම කිව්වා
ඇය ආපහු ආවට පස්සේ පිස්සු දේවල්.
291
00:12:22,833 --> 00:12:24,253
- ඔව්?
- ඔව්.
292
00:12:24,333 --> 00:12:27,241
නිවස ඉතා විසිතුරු ය, අපට ඕනෑවට වඩා තිබේ.
293
00:12:27,307 --> 00:12:28,941
ඇයට සරල ජීවිතයක් අවශ්‍ය විය.
294
00:12:29,282 --> 00:12:31,871
ඇයට මේ අලංකාර මාලය මිලදී ගත්තා.
295
00:12:32,017 --> 00:12:33,823
එය පැළඳීමට මට ඇයගෙන් අයැදීමට සිදු විය.
296
00:12:34,212 --> 00:12:35,771
එවිට හදිසියේම ඇය රූපවාහිනියේ සිටී
297
00:12:35,796 --> 00:12:37,317
රජය ගැන කතා කරනවාද?
298
00:12:37,466 --> 00:12:38,799
ඇය දේශපාලනයට වෛර කළාය.
299
00:12:38,824 --> 00:12:41,427
කෙලීට කවදා හෝ දැනුනාද?
ඇය අනතුරකට ලක්වුණාද?
300
00:12:43,336 --> 00:12:46,292
ඔයා කතා කරන්නේ ඒ ගැන
දුරකථනයේ ශබ්ද ක්ලික් කිරීම?
301
00:12:46,573 --> 00:12:48,394
වීථියේ කළු SUV රථ?
302
00:12:48,474 --> 00:12:50,003
මගේ ගෘහ සේවිකාවද ඔවුන් දුටුවේය.
303
00:12:50,027 --> 00:12:52,244
ක්‍රිස්ටීන්, කළු SUV රථ?
304
00:12:52,358 --> 00:12:53,824
දිවා රෑ මුළුල්ලේ.
305
00:12:53,998 --> 00:12:56,132
වර්න් සහ සුසී මෙහි සිටී.
306
00:12:56,476 --> 00:12:59,347
යන්න යන්න. අපට අපවම දැක ගත හැකිය.
307
00:13:00,431 --> 00:13:03,008
ඇය සෝදිසියෙන් සිටියාය
රජය විසින්, වැන්ස් විසිනි.
308
00:13:03,274 --> 00:13:05,673
ඒක භයානකයි.
වාර්තාකරුවන් දොර ළඟ,
309
00:13:05,740 --> 00:13:07,408
ඒ මිනිස්සු පිටත
ඔවුන්ගේ ඉටිපන්දම් සමඟ.
310
00:13:07,442 --> 00:13:09,348
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? ඔවුන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
311
00:13:09,850 --> 00:13:11,758
ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?
පසුගිය දින කිහිපය?
312
00:13:11,785 --> 00:13:13,340
කෙලී ඇගේ කාලය ගත කළේ කෙසේද?
313
00:13:13,460 --> 00:13:15,262
W- අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබේද?
314
00:13:15,362 --> 00:13:17,022
මේ සියල්ල අසාමාන්‍යයි.
315
00:13:17,317 --> 00:13:20,629
පුවත්පත් පෙනී සිටීම,
අනුගාමිකයින් මග හැරීම.
316
00:13:20,696 --> 00:13:22,271
ඊයේ ඇය කොණ්ඩය කැපුවා
සාප්පුවේ දී.
317
00:13:22,351 --> 00:13:24,421
ඇය ... ඇය ආපසු පැමිණි විට,
318
00:13:24,446 --> 00:13:26,909
ඇගේ අත්වල තැලීම් ඇති විය
ඇය කලබල වූවාය.
319
00:13:27,252 --> 00:13:28,527
ඇය කිව්වා ඇය වැටුණා කියලා.
320
00:13:28,573 --> 00:13:30,500
වැටුණේ කෙසේද? වෙන මොනවද කළේ
ඇය ඒ ගැන කියන්නේ?
321
00:13:30,680 --> 00:13:33,079
හේයි, ක්‍රිස්ටීන්. කරුණාකර ඔබට උදව් කළ හැකිද?
322
00:13:33,112 --> 00:13:34,567
තවත් බොහෝ දේ ඇත.
323
00:13:35,809 --> 00:13:37,597
හරි, මෙය දැන් නිල වශයෙන්
නුසුදුසු.
324
00:13:37,663 --> 00:13:38,990
එන්න අපි යමු.
325
00:13:43,017 --> 00:13:49,397
♪
326
00:13:53,027 --> 00:14:00,200
♪
327
00:14:09,740 --> 00:14:11,053
හද කම්පා කරවන.
328
00:14:11,228 --> 00:14:13,913
ඊවී යනු පුදුමාකාර මිනිසෙකි.
329
00:14:14,610 --> 00:14:16,344
ඔබව මෙහි පිළිගන්නේ නැත.
330
00:14:18,059 --> 00:14:19,759
කොහොමද ඔයා?
331
00:14:20,093 --> 00:14:22,016
ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
332
00:14:24,526 --> 00:14:26,592
මේ ගෙදරින් එළියට යන්න.
333
00:14:26,993 --> 00:14:30,303
♪
334
00:14:30,492 --> 00:14:35,796
♪
335
00:14:37,770 --> 00:14:38,979
ඉදිරියට එන්න.
336
00:14:42,822 --> 00:14:46,524
ඉතින් ... ඔයා මට කියන්නද යන්නේ?
ඔයා කොහොමද කරන්නේ?
337
00:14:48,328 --> 00:14:49,695
නරක නැහැ.
338
00:14:49,844 --> 00:14:51,376
අම්ලය අවශ්‍යයි.
339
00:14:56,683 --> 00:14:58,113
එය හමාරයි.
340
00:14:58,326 --> 00:15:00,626
- මම ඒක ඉවර කළා.
- ඩැනී සමඟ?
341
00:15:01,102 --> 00:15:02,227
ඔව්.
342
00:15:02,589 --> 00:15:04,723
ඔබට විශ්වාසද ඔබ ඒ සමඟ හොඳින් සිටින බව?
343
00:15:06,713 --> 00:15:08,379
මම කියන්නේ.
344
00:15:11,218 --> 00:15:13,619
මට මගේ මහත්තයා ආපහු ඉන්නවා, රොබ්.
345
00:15:15,253 --> 00:15:16,655
ඔහු තමයි මම ආදරයෙන් බැඳුණු මිනිසා.
346
00:15:16,680 --> 00:15:18,306
ඔහු තමයි මට දරුවන් ලැබුණේ.
347
00:15:18,386 --> 00:15:20,401
මට තේරුණා, මට තේරුණා, මම කරනවා.
348
00:15:21,201 --> 00:15:22,481
ඒක නිකං, අහ්,
349
00:15:22,929 --> 00:15:24,039
මේක පිස්සුවක් වගේ,
350
00:15:24,064 --> 00:15:26,431
ඒත් මම ඩැනීව ටිකක් ආරක්ෂා කරනවා.
351
00:15:28,945 --> 00:15:31,223
කාරුණිකයි වගේ
ඔබ ඔහුට වංචා කරනවා.
352
00:15:34,475 --> 00:15:35,721
සමාවන්න.
353
00:15:37,123 --> 00:15:38,523
නැත.
354
00:15:41,781 --> 00:15:43,550
අවංකවම ...
355
00:15:45,264 --> 00:15:47,364
ඒක මටත් ටිකක් එහෙම දැනෙනවා.
356
00:15:47,798 --> 00:15:51,041
♪
357
00:15:56,741 --> 00:15:57,962
හායි, බෙවර්ලි.
358
00:15:58,052 --> 00:16:00,208
මේ වගේ පෙනී සිටීම ගැන මට කණගාටුයි,
359
00:16:00,233 --> 00:16:04,836
නමුත් ... මම මෙහි සිටින නිසා
මගේ සත්‍යය මට හිමිවිය යුතුයි.
360
00:16:06,456 --> 00:16:07,755
මයිකල්.
361
00:16:07,780 --> 00:16:09,428
ඔබව දැකීමට ලැබීම සුන්දරයි.
362
00:16:09,453 --> 00:16:10,503
ඇතුලට එන්න.
363
00:16:10,761 --> 00:16:12,264
ඇතුලට එන්න.
364
00:16:12,343 --> 00:16:13,510
ඔහ්, එන්න, බලන්න.
365
00:16:13,563 --> 00:16:15,098
ඔබ නව තිර දැක තිබේද?
366
00:16:15,148 --> 00:16:17,682
අහ්, සරල දෙයක් අවශ්‍යයි,
නමුත් ඔවුන් මුළු කාමරයම ඔසවනවා.
367
00:16:20,441 --> 00:16:22,274
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මාව දකින්න ඕනේ කියලා.
368
00:16:22,613 --> 00:16:25,210
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කරනවා.
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
369
00:16:25,506 --> 00:16:26,915
මම මේවා ගැන ඉදිරියට යනවා
තිර, නමුත් මම ආදරෙයි
370
00:16:26,939 --> 00:16:28,427
මම එකතු කළ මේ තැඹිලි පැනල්.
371
00:16:28,452 --> 00:16:30,045
ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න. ඊවී!
372
00:16:30,151 --> 00:16:31,717
මයිකල් මෙතන.
373
00:16:32,138 --> 00:16:33,677
ඊවී!
374
00:16:34,474 --> 00:16:35,740
ඊවී?
375
00:16:39,929 --> 00:16:41,226
පුදුම.
376
00:16:41,655 --> 00:16:43,265
තවමත් එකම වයස.
377
00:16:43,380 --> 00:16:45,167
ඊවී?
378
00:16:45,564 --> 00:16:48,543
ඊවී මෙහි නැත, ගරු.
379
00:16:48,723 --> 00:16:50,412
ඇය වෙළඳපොළේ, මතකද?
380
00:16:50,656 --> 00:16:52,990
ඇය ගබඩාවට ගියාය.
ඇය ඉක්මනින්ම ගෙදර එයි.
381
00:16:56,243 --> 00:16:58,314
ඇය ඒක දන්නේ නැහැ ...
382
00:16:58,781 --> 00:17:00,237
මම ඇයට පැවසීම නැවැත්තුවා.
383
00:17:00,271 --> 00:17:01,532
මට ඇයට එම පුවත ලබා දිය නොහැකි විය
384
00:17:01,557 --> 00:17:03,988
ඇයගේ ජීවිතය කඩා වැටීම දෙස බලා සිටින්න
සෑම විනාඩි 15 කට වරක්.
385
00:17:04,691 --> 00:17:07,598
♪
386
00:17:14,599 --> 00:17:15,865
හේයි.
387
00:17:15,890 --> 00:17:17,657
ඉතින්, මම කැණීම් ටිකක් කළා.
388
00:17:19,550 --> 00:17:20,716
එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
389
00:17:20,801 --> 00:17:21,867
කිසිවක් නැත. මම හොඳින්.
390
00:17:21,892 --> 00:17:23,258
ඔයාට මොකක්ද, අහ් ... ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
391
00:17:23,535 --> 00:17:25,501
මම ඉල්ලීම නවත්වන්නේ නැහැ, ඉතින් ...
392
00:17:25,610 --> 00:17:27,692
ඇයි ඔයා අපි දෙන්නම ටික වෙලාවක් ඉතිරි කරන්නේ නැත්තේ?
393
00:17:30,408 --> 00:17:33,242
මම ඊවීගේ ගෙදරට ගියා,
මම ඇගේ දෙමාපියන් දුටුවෙමි.
394
00:17:39,904 --> 00:17:41,218
ඔබ එය ඔබටම කරන්නේ ඇයි?
395
00:17:41,272 --> 00:17:44,338
මම දන්නේ නැහැ, ජැරඩ්, හේතුව
අන්තිම වතාවට මම ඔවුන්ව දැක්කා ...
396
00:17:45,015 --> 00:17:47,430
මික්, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
397
00:17:48,850 --> 00:17:50,300
ඔබව නිදහස් කළා.
398
00:17:50,438 --> 00:17:51,962
දෙපාර්තමේන්තුව පරීක්ෂණයක් කළා,
399
00:17:51,987 --> 00:17:53,403
ඔවුන් ඔබව නිදහස් කළා.
400
00:17:53,604 --> 00:17:55,704
ඔබට ඔබම තැබිය නොහැක
ඒ හරහා නැවතත්.
401
00:17:57,309 --> 00:17:59,675
හේයි. කරුණාකර.
402
00:18:00,368 --> 00:18:02,772
ඔබේ ප්‍රාතිහාර්යය ඔබේ වේදනාවට නාස්ති නොකරන්න.
403
00:18:03,020 --> 00:18:04,834
ඔබ මීට වඩා සුදුසුයි.
404
00:18:12,589 --> 00:18:14,314
ඉතින්, ම් ...
405
00:18:15,598 --> 00:18:18,194
ඉතින්, මම කෙලී ටේලර් දෙස බැලුවෙමි
සහ ඇගේ සැමියා පැට්රික්.
406
00:18:18,612 --> 00:18:20,227
ඒ සඳහා අපරාධ වාර්තා නොමැත.
407
00:18:20,460 --> 00:18:21,989
ඔවුන් සතුව සමහර වාණිජ දේපළ තිබේ.
408
00:18:22,049 --> 00:18:24,737
අහ් ... කුලී වැඩබිම් ගොඩනැගිල්ල,
409
00:18:24,853 --> 00:18:27,582
- ඩවුන්ටවුන් මාල්, ගෑස් ස්ථාන කිහිපයක්.
- කෙලීට සාප්පුවක් තිබුණාද?
410
00:18:27,758 --> 00:18:28,898
විසිතුරු කිසිවක් නැත.
411
00:18:28,958 --> 00:18:32,037
සාප්පු මධ්‍යස්ථානයක් වගේ
උමං මාර්ගයක් අසල.
412
00:18:32,104 --> 00:18:34,099
සපත්තු බැබළීම, ඩෝනට්ස්, කොණ්ඩා මෝස්තර ...
413
00:18:34,205 --> 00:18:35,438
ඔබට ස්තුතියි.
414
00:18:37,272 --> 00:18:41,584
♪
415
00:18:42,013 --> 00:18:47,817
♪
416
00:18:49,396 --> 00:18:51,037
ඉතින්, ඔබගේ දුරකථනයේ කිසිවක් නැද්ද?
417
00:18:51,062 --> 00:18:53,530
ක්ලික් කිරීමේ ශබ්ද නැත, ස්ථිතිකද?
418
00:18:54,166 --> 00:18:55,666
නැත, කිසිවක් නැත.
419
00:18:55,793 --> 00:18:58,009
අවංකවම, නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය
මෙතරම් දියුණු වී ඇත,
420
00:18:58,034 --> 00:18:59,887
මම සොයන දේ මම නොදනිමි.
421
00:19:00,247 --> 00:19:02,094
ඉතින්, මම මගේම පරීක්ෂණ පවත්වනවා,
422
00:19:02,194 --> 00:19:05,308
මගේම ලේ ටිකක් ඇදලා,
පැනලයක් දිව්වා.
423
00:19:06,110 --> 00:19:07,982
මටත් එය ඇති බව පෙනේ.
424
00:19:08,456 --> 00:19:09,764
ඇත්තටම?
425
00:19:09,789 --> 00:19:11,635
කැල් සතුව ඇත්තේ එම සලකුණමයි.
426
00:19:11,660 --> 00:19:13,393
ඉතින්, අපි හැමෝටම එය ලබාගත හැකිද?
427
00:19:13,450 --> 00:19:14,716
එය කළ හැකි ය.
428
00:19:14,849 --> 00:19:16,185
එය කුමක්දැයි තවමත් නොදනී.
429
00:19:16,260 --> 00:19:18,671
මගේ ඊළඟ පියවර වන්නේ මා මත MRI එකක් ධාවනය කිරීමයි
430
00:19:18,741 --> 00:19:21,141
මට යන්ත්‍රයකට ව්‍යාජ ලෙස යා හැකි නම්.
431
00:19:22,392 --> 00:19:23,758
බෙන්?
432
00:19:24,130 --> 00:19:25,760
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
433
00:19:26,042 --> 00:19:27,709
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.
434
00:19:37,574 --> 00:19:39,318
හායි, ස්ටෝන් මහත්මයා.
435
00:19:39,601 --> 00:19:40,854
කෙවින්?
436
00:19:42,561 --> 00:19:43,781
වොව්.
437
00:19:43,861 --> 00:19:48,039
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා, ඔයා
සුළි සුළඟ පැදවීමට නොහැකි තරම් කෙටි.
438
00:19:49,192 --> 00:19:52,924
ඉතින්, ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?
439
00:19:54,164 --> 00:19:55,863
ඔව්, මෙය විය යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙසකරයි.
440
00:19:56,064 --> 00:19:58,064
ඔබ කැල් සොයන්නේ නම්,
ඔබ වාසනාවන්තයි.
441
00:19:59,189 --> 00:20:01,762
කැල්. එය පරීක්ෂා කරන්න, ඒ කෙවින්.
442
00:20:01,851 --> 00:20:03,384
ඔහු අති විශාලයි.
443
00:20:05,749 --> 00:20:06,814
හේයි.
444
00:20:07,074 --> 00:20:08,695
හේයි.
445
00:20:09,595 --> 00:20:11,959
ඉතින්, අපි යම් වේලාවක පීසා සඳහා යා යුතුයි
446
00:20:12,161 --> 00:20:14,928
පැරණි දින මෙන් එම් රැජිනගේ දී.
447
00:20:17,042 --> 00:20:18,674
ඔයා දන්නවද කෙවින්?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ෆෝර්ට්නයිට් සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
448
00:20:18,887 --> 00:20:21,271
කැල්ට දැන් තේරුණා, ඔහු අල්ලනවා.
449
00:20:21,296 --> 00:20:22,722
ඔබට ඔහුට යම් පියවරක් පෙන්විය හැකිය.
450
00:20:22,822 --> 00:20:24,686
ඔහ්, ඔව්.
451
00:20:25,342 --> 00:20:28,043
මම ඇත්තටම ආවේ ඔලිව් බලන්න.
452
00:20:31,521 --> 00:20:33,488
මම-මම හිතන්නේ ඇය උඩ තට්ටුවේ.
453
00:20:34,923 --> 00:20:36,097
අහ්.
454
00:20:37,250 --> 00:20:38,711
හායි, කෙවින්.
455
00:20:38,884 --> 00:20:40,574
අහ්, හේයි, ස්ටෝන් මහත්මිය.
456
00:20:41,288 --> 00:20:44,102
ඔයා දන්නවනේ, අපි ඇත්තටම
රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ආසන්නයි.
457
00:20:44,215 --> 00:20:46,541
ඇයි ඔබ පසුව ඔලිව්ට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ නැත්තේ, හරිද?
458
00:20:47,303 --> 00:20:48,595
අහ්, විශ්වාසයි.
459
00:20:52,229 --> 00:20:54,021
ඔහ්, ඒයි, අද කොහොමද ගියේ?
460
00:20:54,161 --> 00:20:55,442
යහපත.
461
00:20:55,533 --> 00:20:56,833
සවන් දෙන්න.
462
00:20:57,745 --> 00:20:59,578
මට යමක් හමු විය.
463
00:21:01,431 --> 00:21:02,664
උයනේ පිටත.
464
00:21:02,699 --> 00:21:04,059
පැති ගේට්ටුව විවෘතව තිබිණි.
465
00:21:05,187 --> 00:21:07,002
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද...
කවුරුහරි ආපහු එතනට ආවද?
466
00:21:07,049 --> 00:21:08,589
පසෙහි අඩි සලකුණු විය.
467
00:21:08,677 --> 00:21:10,977
- ඒ ඔලිව්.
- මොකක්ද?
468
00:21:11,196 --> 00:21:13,270
ඇය ඊයේ රෑ එළියට ගියා.
469
00:21:13,602 --> 00:21:14,768
බොහෝ විට කෙවින් බැලීමට.
470
00:21:14,793 --> 00:21:16,915
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
471
00:21:16,979 --> 00:21:18,479
කිසිවක් මගේ ගනුදෙනුවක් නොවේ!
472
00:21:18,561 --> 00:21:20,203
ඔබ ඔබේ නිදන කාමරයේ ජනේලය උදුරා ගත්තා!
473
00:21:20,228 --> 00:21:21,460
හරි, කෑගැහීමක් නැහැ.
474
00:21:21,485 --> 00:21:23,364
ඒක ඇත්තද ... ජනේලයෙන් පිටතද?
475
00:21:23,592 --> 00:21:25,128
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,
476
00:21:25,155 --> 00:21:27,961
එය අපෙන් කිසිවෙකුට ආරක්ෂිත නොවේ
රෑට තනියම ඉන්න.
477
00:21:28,128 --> 00:21:30,162
හරි, මම දන්නවා ඔයා කියලා
පුරුදු නැහැ තාත්තේ,
478
00:21:30,235 --> 00:21:31,955
නමුත් මට මගේ පෙම්වතා බැලීමට අවසර ඇත.
479
00:21:32,028 --> 00:21:33,669
මධ්‍යම රාත්‍රියේ නොවේ
ඔයා නෙමෙයි.
480
00:21:34,771 --> 00:21:36,330
ඔයාලට මේක වැඩ කරන්න ඕන.
481
00:21:38,666 --> 00:21:41,441
වස්තුවේ, අපට පුළුවන්ද?
කරුණාකර විනාඩි කිහිපයක්, කරුණාකර?
482
00:21:41,625 --> 00:21:42,859
මම මොනවද කළේ?
483
00:21:42,979 --> 00:21:44,511
යන්තම් ...
484
00:21:44,726 --> 00:21:46,125
යන්න, අංකුර.
485
00:21:50,541 --> 00:21:53,386
හරි, මම ඒකට කැමති නැහැ
ඇයත් එලියට ගත්තා.
486
00:21:53,592 --> 00:21:54,921
ඇය තවමත් දේවල් වලට පුරුදු වී සිටී.
487
00:21:55,006 --> 00:21:56,814
- අපි හැමෝම.
- අපි ඇයගේ කාමරයට ගියා නම්
488
00:21:56,839 --> 00:21:58,261
මධ්‍යම රාත්‍රියේ
ඇය අතුරුදහන් බව සොයා ගත්තා ...
489
00:21:58,285 --> 00:21:59,359
මම දන්නවා.
490
00:21:59,425 --> 00:22:01,528
නමුත් කෙවින් ඇයට ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
491
00:22:02,299 --> 00:22:03,866
කරුණාකර, අපි ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකරමු.
492
00:22:03,911 --> 00:22:06,078
ඇය හොඳින් ඉන්නවා. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
493
00:22:08,427 --> 00:22:09,559
ඔයා මේකට හොඳයි.
494
00:22:09,584 --> 00:22:11,050
ඔලිව් වලද?
495
00:22:12,125 --> 00:22:14,107
හොඳයි, මම ගොඩක් පුහුණුවීම් කළා.
496
00:22:14,640 --> 00:22:16,369
ශුභාරංචිය නම්
497
00:22:16,415 --> 00:22:18,065
උයනේ නරක මිනිස්සු නෑ නේද?
498
00:22:18,218 --> 00:22:19,947
බෙන්!
499
00:22:19,974 --> 00:22:21,294
මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්.
500
00:22:21,447 --> 00:22:22,849
මෙහි.
501
00:22:23,266 --> 00:22:25,151
හරි, මට යමක් තිබේ.
502
00:22:25,476 --> 00:22:26,732
ඊවීගේ දෙමාපියන් යන්නේ කෙසේද?
503
00:22:26,757 --> 00:22:28,018
නැහැ, එය නරක අතට හැරුණා. සවන් දෙන්න.
504
00:22:28,043 --> 00:22:29,359
කෙලී සාප්පුවට ගියා
ඇගේ කොණ්ඩය ඉවර කරන්න
505
00:22:29,383 --> 00:22:30,592
තැලීම් සමඟ ආපසු ආවා නේද?
506
00:22:30,617 --> 00:22:32,064
ගෘහ සේවිකාව කීවේ එයයි.
507
00:22:32,111 --> 00:22:33,730
ඒ ඇගේ වෙළඳ සංකීර්ණය වූ බෙන් ය.
508
00:22:33,810 --> 00:22:35,590
කෙලී සහ ඇගේ සැමියාට මෙම වෙළඳ සංකීර්ණය අයිති විය.
509
00:22:35,703 --> 00:22:37,366
ඇයගේ කැඳවීම "ඔබේ සත්‍යය අයිති කර ගන්න" යන්නයි.
510
00:22:37,456 --> 00:22:39,639
ඇය අ
දෙක අතර සම්බන්ධය?
511
00:22:39,693 --> 00:22:42,170
කෙලීගේ සැමියා කිව්වා ඇයගේ ඇමතුම
ඇයව රූපවාහිනියට යාමට යොමු කළා.
512
00:22:42,312 --> 00:22:43,547
ඔව්, සමහර විට ඇය එසේ නොකරන්නට ඇත
එහි තේරුම දැනගන්න,
513
00:22:43,571 --> 00:22:44,916
පයිලර් කෙල්ලෝ එක්ක අපි වගේ, මතකද?
514
00:22:44,941 --> 00:22:47,086
අපි හිතුවේ ඒක ගැන
බල්ලන් නිදහස් කිරීම.
515
00:22:50,014 --> 00:22:52,080
බෙන්, අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක් ඊළඟට විය හැකිය.
516
00:22:55,527 --> 00:22:58,575
♪
517
00:22:59,442 --> 00:23:01,809
♪ අපි එය සිදු කරන්නෙමු
518
00:23:01,852 --> 00:23:04,658
It එය සිදු වේවි, ඔව්
519
00:23:05,885 --> 00:23:07,847
මම දන්නේ නැහැ, මේක කරනවා
ඇත්තටම තැනක් වගේ
520
00:23:07,872 --> 00:23:10,157
කෙලී "බ්ලින්ග්" ටේලර්
ඇගේ කොණ්ඩය ඉවර කරන්න ආවද?
521
00:23:10,292 --> 00:23:11,360
සාධාරණ කරුණ.
522
00:23:11,424 --> 00:23:13,662
♪ මම හැමෝටම කියන්නම්
523
00:23:13,700 --> 00:23:15,559
♪ මට වෙනසක් අවශ්‍යයි
524
00:23:15,742 --> 00:23:17,157
මට සමාවෙන්න.
525
00:23:17,417 --> 00:23:18,673
අපට වචනයක් තිබිය හැකිද?
526
00:23:18,942 --> 00:23:20,375
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
527
00:23:21,770 --> 00:23:23,084
ඔබ කිව්වේ නැහැ දුවනවා කියලා!
528
00:23:23,152 --> 00:23:25,485
හේයි, නවත්වන්න! අපට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!
529
00:23:29,321 --> 00:23:33,799
♪
530
00:23:34,285 --> 00:23:41,190
♪
531
00:23:42,132 --> 00:23:48,970
♪
532
00:23:50,024 --> 00:23:53,177
ටේලර් මහතා, ඔහු කුලියට ගන්නේ නීති විරෝධී අයට පමණි.
533
00:23:53,244 --> 00:23:54,966
ඔහු ඔබේ ලාභයෙන් සියයට 40 ක් ගනී,
534
00:23:54,991 --> 00:23:57,925
ඔබ මුදල් නොගෙවන්නේ නම්,
ඔහු සංක්‍රමණ යැයි කියයි.
535
00:23:58,049 --> 00:24:00,883
ඔබ කෙලීට පහර දුන්නේ ඒ නිසාද?
536
00:24:01,893 --> 00:24:03,559
මම ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ.
537
00:24:03,621 --> 00:24:05,288
මම-මම පැන යන්න උත්සාහ කළා.
538
00:24:05,559 --> 00:24:07,251
මම ඇයව තල්ලු කර ඇය වැටුණා.
539
00:24:07,276 --> 00:24:08,968
මම-මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.
540
00:24:08,993 --> 00:24:11,761
මම හිතුවේ ඇය එතන ඉන්නවා කියලා
එකතු කරන්න, නමුත් ඇය එසේ නොවීය.
541
00:24:11,809 --> 00:24:14,651
ඇය කිව්වා ඇය නවත්වන්න යනවා කියලා
ඔහු දැන් ආපහු ආවා.
542
00:24:14,699 --> 00:24:16,699
ඇය කණගාටු වන බව කීවාය.
543
00:24:16,927 --> 00:24:19,261
ඇය මොනවා හරි කිව්වද?
ඇගේ සත්‍යය අයිති කර ගැනීම ගැන?
544
00:24:20,438 --> 00:24:22,705
ඒවා ඇගේ නිශ්චිත වචන විය.
545
00:24:24,669 --> 00:24:26,035
ඇය ඇමතුම අනුගමනය කළාය.
546
00:24:26,099 --> 00:24:27,777
ඇය වසා දැමීමට පටන් ගත්තාය
පවුලේ ව්‍යාපාරය.
547
00:24:27,898 --> 00:24:29,278
ඔයා හිතන්නේ ඒ ස්වාමිපුරුෂයා කියලද?
548
00:24:29,865 --> 00:24:37,053
♪
549
00:24:45,917 --> 00:24:48,179
හරි, ඒ නිසා මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇයි ඔබ අපේ කේතය කඩ කළේ,
550
00:24:48,204 --> 00:24:52,602
මොකද ඔයා මාව එළියට දැම්මා
අම්මටයි තාත්තටයි.
551
00:24:53,432 --> 00:24:54,980
අපේ ද්විත්ව කේතය?
552
00:24:55,047 --> 00:24:56,813
ඔව්, කැල්.
553
00:24:56,875 --> 00:24:59,208
ඔබ කවදාවත් වගේ, කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.
554
00:25:00,872 --> 00:25:03,513
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීමයි,
තාත්තා කිව්වා වගේ.
555
00:25:04,018 --> 00:25:05,595
ඇත්තටම?
556
00:25:06,319 --> 00:25:09,660
හරි, ඒ නිසා ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය
කෙවින් නිසා මා වෙත ආපසු?
557
00:25:11,186 --> 00:25:13,446
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා,
558
00:25:13,522 --> 00:25:15,322
දැන් ඔබ සහ ඔහු ...
559
00:25:15,381 --> 00:25:17,290
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
560
00:25:17,479 --> 00:25:19,542
කැල්, ඔහු ඔබේ හොඳම මිතුරා නොවේ.
561
00:25:21,797 --> 00:25:23,130
මම.
562
00:25:23,301 --> 00:25:25,599
කමක් නැහැ? මම තවමත්.
563
00:25:25,802 --> 00:25:27,067
ඔබ මගේ නිවුන් දරුවන් නිසා?
564
00:25:27,344 --> 00:25:28,869
අපි තවදුරටත් නිවුන් දරුවන් වන්නේ කෙසේද?
565
00:25:29,030 --> 00:25:30,504
මා දිහා බලන්න.
566
00:25:31,545 --> 00:25:36,352
♪
567
00:25:36,742 --> 00:25:38,475
මම තොරතුරු සැපයීමට නැඹුරු නොවේ
568
00:25:38,500 --> 00:25:40,327
මගේ රහස් පරීක්ෂකයින් මත
නාලිකා හරහා නොගොස්.
569
00:25:40,413 --> 00:25:42,721
කැප්ටන්, මම යෝජනා කරන්නේ නැහැ
ඇය කිසිම වැරැද්දක් කරලා,
570
00:25:42,746 --> 00:25:44,922
නමුත් මයිකල් ස්ටෝන්
උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු ලෙස පවතී
571
00:25:44,947 --> 00:25:46,482
වඩාත් ව්‍යාකූල පරීක්ෂණයේදී
572
00:25:46,507 --> 00:25:48,288
කවදාවත් අපේ මේසය තරණය කරන්න.
573
00:25:48,553 --> 00:25:51,893
බලන්න, ඇය කෙටි දෙයක් නොවේ
විශිෂ්ටයි
574
00:25:51,918 --> 00:25:52,984
ඇය ආපසු පැමිණි දා සිට.
575
00:25:53,050 --> 00:25:54,904
ප්‍රධාන පැහැරගැනීම් නඩුවක් විසඳා ඇත.
576
00:25:54,950 --> 00:25:56,692
- තරුණියන් දෙදෙනෙක්.
- අපි අහලා.
577
00:25:56,806 --> 00:25:59,128
මම කල්පනා කරනවා ඇය කොහොමද කියලා
ඒක කළා, දෙවන දවසේ ගෙදර.
578
00:25:59,207 --> 00:26:01,774
සමහර විට ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්
ඒ නඩු ගොනුව, කැප්ටන්.
579
00:26:03,284 --> 00:26:04,684
ඇත්ත වශයෙන්.
580
00:26:07,461 --> 00:26:09,561
එවැනි දෙයක් තිබීම ගැන ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.
581
00:26:09,603 --> 00:26:12,480
දක්ෂ පෙම්වතිය, රහස් පරීක්ෂක වාස්කෙස්.
582
00:26:13,967 --> 00:26:15,182
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
583
00:26:15,736 --> 00:26:17,135
- මම විවාහකයි.
- ඔහ්, මට කණගාටුයි.
584
00:26:17,160 --> 00:26:19,419
හිටපු පෙම්වතිය කා වෙනුවෙන්ද?
ඔබ උදව් කරනවා.
585
00:26:20,038 --> 00:26:21,304
ඔබේ බෙල්ල දිගු කිරීම,
586
00:26:21,329 --> 00:26:23,229
කෙලී ටේලර්ගේ .ාතනය ගැන සොයා බලයි.
587
00:26:24,291 --> 00:26:26,190
එය සාමාන්‍ය පරීක්ෂණයක් පමණි.
588
00:26:26,324 --> 00:26:30,178
එතරම් පුරුද්දක් හා කාරණයක් නොවේ
ඔබේ අධිකරණ බලයෙන් ඔබ්බට.
589
00:26:30,297 --> 00:26:32,572
බලන්න, රහස් පරීක්ෂක, මම ... මම විතරයි
නඩුවක් වැඩ කරන කොල්ලෙක්,
590
00:26:32,597 --> 00:26:34,631
ඔබ වගේම මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ නැඹුරු වනු ඇත
591
00:26:34,656 --> 00:26:36,155
මට උදව් කරන්න.
592
00:26:36,455 --> 00:26:38,521
මට දැනගන්න ඕන දේ
මයිකල් ස්ටෝන් කරන්නේ,
593
00:26:38,546 --> 00:26:40,479
ඇය යන්නේ කොහේද, ඇය දකින්නේ කවුද?
594
00:26:40,540 --> 00:26:42,181
නිතිපතා වාර්තා.
595
00:26:42,542 --> 00:26:46,210
ඔබ ඔබේ රටට සේවය කරනු ඇත
සහ ඔබේ රැකියාව ඉතිරි කිරීම.
596
00:26:48,419 --> 00:26:50,716
ඔයාට මාව තරණය කරන්න ඕන නෑ රහස් පරීක්ෂක.
597
00:26:50,855 --> 00:26:56,506
♪
598
00:27:01,966 --> 00:27:04,111
අපි ප්‍රකාශ ගන්නවා
අනෙක් කුලී නිවැසියන්ගෙන්.
599
00:27:04,366 --> 00:27:06,146
මේක ජයග්‍රහණයක්, මයිකල්.
600
00:27:06,584 --> 00:27:08,682
කෙලීගේ ස්වාමිපුරුෂයා මුඩුක්කු ය.
601
00:27:08,857 --> 00:27:11,218
බ්ලැක්මේල්, කප්පම් ගැනීම, හිරිහැර කිරීම.
602
00:27:11,520 --> 00:27:14,187
ඔහු නොකළ එකම දෙය
ඔහුගේ බිරිඳ මරා දැමුවා.
603
00:27:15,177 --> 00:27:16,577
අපට එතරම් විශ්වාස විය හැක්කේ කෙසේද?
604
00:27:16,730 --> 00:27:17,958
කිසිම සාක්ෂියක් නැති නිසා.
605
00:27:18,200 --> 00:27:19,700
ඔහුගේ අල්බී වාතය රහිත ය.
606
00:27:19,834 --> 00:27:22,073
සාක්ෂිකරුවන් හය දෙනෙක් ඔහු තබති
අවන්හලේදී.
607
00:27:22,213 --> 00:27:23,512
ඔහු විශාල මුදල් ආපසු ගැනීමක් කළේ නැත
608
00:27:23,537 --> 00:27:24,688
කුලියට ගැනීම සඳහා මිනීමැරුමක් පෙන්නුම් කරයි.
609
00:27:24,713 --> 00:27:26,360
කෙලී ඔහු දෙසට හැරුණේය.
ඇය පහලට ...
610
00:27:26,385 --> 00:27:29,420
මේ අතර, අනෙක් පුද්ගලයා ඇත
කෙලීගේ ඇඳුම් මත ලේ,
611
00:27:29,577 --> 00:27:31,338
සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක්
ඔහුව එම ස්ථානයට දමයි.
612
00:27:31,398 --> 00:27:33,691
එහෙත් කිසිදු .ාතනයක් සිදු නොවීය
ආයුධය, සොයාගත් මාලයක් නැත.
613
00:27:33,716 --> 00:27:35,549
මේ මොහොතේ ඔබ දෙස බොහෝ දෑස් ඇත.
614
00:27:35,716 --> 00:27:37,659
ඔබ සිතීම ආරම්භ කළ යුතුය
පැහැදිලිවම, හරිද?
615
00:27:37,684 --> 00:27:39,450
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් විය යුතුයි.
616
00:27:48,016 --> 00:27:52,942
♪
617
00:27:54,215 --> 00:28:00,827
♪
618
00:28:03,277 --> 00:28:10,170
♪
619
00:28:13,821 --> 00:28:21,821
♪
620
00:28:27,468 --> 00:28:32,464
♪
621
00:28:33,567 --> 00:28:40,205
♪
622
00:28:43,651 --> 00:28:51,651
♪
623
00:28:52,185 --> 00:29:00,185
♪
624
00:29:01,468 --> 00:29:09,466
♪
625
00:29:09,916 --> 00:29:11,198
ඔබ කව්ද?! ඔයාට ඕන කුමක් ද?!
626
00:29:11,223 --> 00:29:13,256
මම ලින්ඩ්සේ! මම ග්‍රේස්ගේ මිතුරෙක්!
627
00:29:13,433 --> 00:29:16,434
ඔලිව්ට ඇගේ ෂින් ගාඩ් අමතක විය.
ඇය මට යතුරු දුන්නා.
628
00:29:18,044 --> 00:29:19,944
මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා.
629
00:29:19,969 --> 00:29:21,752
මම හිතුවේ ඔයා අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙලා කියලා.
630
00:29:21,788 --> 00:29:22,985
ඒකට කමක් නැහැ.
631
00:29:23,010 --> 00:29:24,609
මට ඔබව කොහේ හරි පදවන්න පුළුවන්ද?
632
00:29:24,711 --> 00:29:26,845
නෑ, නෑ, මම හොඳයි.
633
00:29:30,322 --> 00:29:32,768
ලින්ඩ්සේ.
634
00:29:33,172 --> 00:29:35,272
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
635
00:29:35,314 --> 00:29:37,381
මම ඔබට කියන්නම්, මම කරන්නම්
636
00:29:37,406 --> 00:29:38,920
ඊළඟ වසර සඳහා ඔබගේ සියලු කෑම වර්ග.
637
00:29:38,945 --> 00:29:41,012
ග්‍රේස්, ග්‍රේස්, කමක් නැහැ.
638
00:29:41,261 --> 00:29:43,194
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.
639
00:29:43,369 --> 00:29:45,569
ලබන සතියේ ක්‍රීඩාවේදී හමුවෙමු.
640
00:29:54,487 --> 00:29:55,754
හරි, ඔබට අවශ්‍යයි
මට දැන්ම කියන්න,
641
00:29:55,778 --> 00:29:57,617
තවත් පිරිමින් කී දෙනෙකුගේ යතුරු තිබේද?
642
00:29:58,745 --> 00:30:00,712
වෙන කවුද මම හොයාගන්න යන්නේ ...
643
00:30:08,555 --> 00:30:12,766
මම අවුරුදු 5 1/2 ක් තනියම හිටියා.
644
00:30:13,138 --> 00:30:15,105
මම ප්‍රාර්ථනා කළේ සියල්ලම
645
00:30:15,295 --> 00:30:19,297
සෑම දිනකම ඔබ තවමත් මෙහි සිටීමයි.
646
00:30:20,500 --> 00:30:22,138
නමුත් ඔබ මෙහි සිටියේ නැත,
647
00:30:22,769 --> 00:30:25,791
ඉතින් ඔව්, මම රැස් වුණා
මා අවට ගමක්.
648
00:30:26,306 --> 00:30:28,315
ලින්ඩ්සේ ඔලිව්ගේ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට උදව් කළේය.
649
00:30:28,381 --> 00:30:31,984
ජස්ටින් නාන කාමර බේසම සවි කළා,
රොබ් මාව රැකියාවේ තබා ගත්තා.
650
00:30:32,238 --> 00:30:35,473
ඔවුන් මට උදව් කළා
දුෂ්කර කාලයක්.
651
00:30:36,450 --> 00:30:41,281
♪
652
00:30:41,688 --> 00:30:43,928
ඒ කිසිවෙක් නැත
653
00:30:44,416 --> 00:30:47,353
එකම මිනිසා
ඔයා ඇත්තටම අහන්නේ
654
00:30:49,663 --> 00:30:51,637
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නේ නැහැ.
655
00:30:52,365 --> 00:30:53,765
ඔබ ඔහුව කවදාවත් හමු වී නැත.
656
00:30:55,368 --> 00:30:57,341
ඔබට කිසි විටෙකත් එසේ කිරීමට සිදු නොවේ
657
00:30:59,278 --> 00:31:01,519
මොකද ඔයා ගෙදර ආවා.
658
00:31:02,509 --> 00:31:04,475
ඔබ අවසානයේ ගෙදර.
659
00:31:05,635 --> 00:31:11,517
♪
660
00:31:12,198 --> 00:31:20,037
♪
661
00:31:20,387 --> 00:31:28,387
♪
662
00:31:29,903 --> 00:31:31,870
හෙලෝ, මයිකල්.
663
00:31:32,282 --> 00:31:33,838
ඔයා මාව දන්නවා?
664
00:31:33,950 --> 00:31:36,184
ඔබ තෝරාගත් අයගෙන් කෙනෙක්.
මම ඔබ සැවොම දනිමි.
665
00:31:36,563 --> 00:31:38,743
මයිකල් බෙත් ගල්.
666
00:31:41,587 --> 00:31:43,620
ඔබ අප වෙත ආපසු පැමිණ ඇත.
667
00:31:45,758 --> 00:31:47,021
කෙලී ටේලර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
668
00:31:47,046 --> 00:31:48,725
යෙසායා, ඔබ ඇයව මැරුවාද?
669
00:31:48,924 --> 00:31:50,627
මම ඉක්මනින්ම මාව මරනවා.
670
00:31:50,755 --> 00:31:52,688
එහෙනම් මට කියන්න මොකද උනේ කියලා.
671
00:31:56,568 --> 00:32:00,257
තුවක්කුවක ශබ්දය මට ඇසුණි,
මම ඇය වෙතට ගියෙමි.
672
00:32:00,439 --> 00:32:03,373
මම-මම ඇය වෙත දිව ගියෙමි.
673
00:32:04,522 --> 00:32:06,321
ඇය මගේ අත්වලින් මිය ගියා.
674
00:32:06,411 --> 00:32:08,003
එහෙනම් ඔයා මොකක්ද, ඇගේ මාලය හොරකම් කලා?
675
00:32:08,028 --> 00:32:10,758
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඇගේ භූමික වස්තුව.
676
00:32:10,783 --> 00:32:12,549
මම ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.
677
00:32:15,220 --> 00:32:17,888
ඔවුන් හිතන්නේ ඔබ ඇයව මරා දැමුවා, යෙසායා.
678
00:32:18,078 --> 00:32:19,571
ඔබ නිර්දෝෂී නම්,
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.
679
00:32:19,614 --> 00:32:21,090
ඔබ නැවත සටන් කළ යුතුයි.
680
00:32:21,326 --> 00:32:23,894
මම හිරේට බය නැහැ.
මම මීට පෙර මෙහි සිටිමි.
681
00:32:24,930 --> 00:32:28,799
මේ ජීවිතයේ දී, මම මගේ ද .ුවමට සේවය කරමි.
682
00:32:29,195 --> 00:32:31,968
මම මැරුණහම මම ආපහු එන්නම්.
683
00:32:32,337 --> 00:32:36,448
මම ඔයා වගේ වෙයි, මයිකල්.
684
00:32:36,909 --> 00:32:39,010
මම නිර්මල වන්නෙමි.
685
00:32:39,178 --> 00:32:40,944
මාව විශ්වාස කරන්න, මම නිර්මල ය.
686
00:32:41,024 --> 00:32:43,513
ඔබ නැති නිසා
ඔබටම බරක් නැත,
687
00:32:43,656 --> 00:32:46,783
මක්නිසාද කිසිවක් සඟවා නැත
එය අනාවරණය නොවනු ඇත,
688
00:32:46,905 --> 00:32:50,722
කිසිවක් එය සඟවා නැත
ආලෝකමත් නොවනු ඇත.
689
00:32:51,142 --> 00:32:55,744
ඔබ සඟවා ඇත්තේ කුමක්ද,
මයිකල්, ඔබෙන් පවා?
690
00:32:55,794 --> 00:33:03,794
♪
691
00:33:05,281 --> 00:33:06,947
මට කණගාටුයි, මට අවශ්‍යයි
සිදු වූ දේ ඔබට කියන්න
692
00:33:06,972 --> 00:33:08,321
අනතුර සිදු වූ රාත්‍රිය.
693
00:33:08,346 --> 00:33:09,478
බෙවර්ලි නැති වෙලා.
694
00:33:10,081 --> 00:33:13,166
- මොකක්ද?
- මම විනාඩි 10 ක් එළියේ හිටියා.
695
00:33:13,312 --> 00:33:15,016
මම 911 ට කතා කළා.
ඔවුන් කිව්වා මට ඉන්න ඕන කියලා
696
00:33:15,041 --> 00:33:16,188
මෙන්න ඇය ආපහු ආවොත්.
697
00:33:16,213 --> 00:33:18,146
මට කණගාටුයි, නමුත් මට බැහැ
කාර් එකක් හරි ...
698
00:33:18,171 --> 00:33:19,337
මම මෙහි ඇවිද ගියෙමි.
699
00:33:20,895 --> 00:33:22,861
අපේ ගන්න. කරුණාකර, යන්න.
700
00:33:22,914 --> 00:33:24,580
යන්න!
701
00:33:27,278 --> 00:33:33,365
♪
702
00:33:33,624 --> 00:33:37,259
හූ! මම රිය පැදවීමේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙමි.
703
00:33:37,336 --> 00:33:41,331
නැහැ, ඔබට නොහැකි නම් ඔබ එසේ නොවේ
"නියම කරන ලද ධාවක" යැයි පවා කියන්න.
704
00:33:42,474 --> 00:33:44,413
ඔබ මගේ නම් කළ මිතුරා,
705
00:33:44,438 --> 00:33:46,036
මම ඔයාට ආදරෙයි.
706
00:33:46,070 --> 00:33:48,288
ඊවී, අද රෑ වෙන්න තිබුනා
සැමරීමට මගේ රාත්‍රිය වේවා,
707
00:33:48,313 --> 00:33:49,815
ඒ වෙනුවට, මම වැඩිහිටියෙකු වන්නෙමි
708
00:33:49,840 --> 00:33:52,284
හුරුබුහුටි බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක් නිසා
ඔයාට වෙඩි තියනවා.
709
00:33:52,528 --> 00:33:53,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
710
00:33:53,685 --> 00:33:54,985
මම ber බර්ට කතා කරනවා.
711
00:33:55,076 --> 00:33:57,410
නෑ, මට උදේට මගේ කාර් එක අවශ්‍යයි,
712
00:33:57,510 --> 00:33:58,989
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
713
00:33:59,082 --> 00:34:01,584
නෑ මචං, මට මේක කරන්න එපා.
714
00:34:02,213 --> 00:34:03,813
හරි, කමක් නැහැ.
715
00:34:03,929 --> 00:34:05,829
මට මේක ලැබුණා. ඊවී.
716
00:34:08,706 --> 00:34:10,733
නැහැ, නැහැ.
717
00:34:13,705 --> 00:34:17,841
මයිකල්, මයිකල්, මයිකල්, මයිකල්.
718
00:34:18,842 --> 00:34:24,580
♪
719
00:35:12,958 --> 00:35:20,958
♪
720
00:35:21,262 --> 00:35:29,262
♪
721
00:35:44,857 --> 00:35:47,074
♪
722
00:35:47,469 --> 00:35:49,528
ඔයා දැන් හොඳින්, හරිද? ඔයා හොඳින්.
723
00:35:49,738 --> 00:35:55,444
♪
724
00:35:55,750 --> 00:35:57,650
හරි, මෙතන ඉන්න.
725
00:35:57,765 --> 00:35:59,965
නිකම් ... එතන ඉන්න, හරිද?
726
00:36:00,093 --> 00:36:01,426
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
727
00:36:02,495 --> 00:36:03,561
ඔබට.
728
00:36:04,035 --> 00:36:10,917
♪
729
00:36:11,004 --> 00:36:12,677
දැන් රෝදය මත අත්!
730
00:36:14,758 --> 00:36:18,576
♪
731
00:36:18,898 --> 00:36:21,446
දැන්, ඒ හරහා මාව ඇවිදින්න
මුල සිටම.
732
00:36:21,826 --> 00:36:24,059
මට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යයි. මට ඔහුව දැකිය හැකිද?
733
00:36:24,185 --> 00:36:26,169
ඒක වෙන්නේ නැහැ, ක්‍රිස්ටීන්.
734
00:36:26,343 --> 00:36:27,509
පැට්රික් මට අවශ්‍යයි.
735
00:36:27,565 --> 00:36:29,555
ඔහු අවුල් වෙයි.
736
00:36:29,733 --> 00:36:33,435
රාත්‍රි දෙකකට පෙර ඔබ ගියා
පැට්රික් සහ කෙලීගේ නිවස.
737
00:36:33,571 --> 00:36:34,683
ඇය තනිව සිටියාය.
738
00:36:34,708 --> 00:36:36,108
ඔබ ගෙට ගියා.
739
00:36:36,340 --> 00:36:37,872
ඔයාට තුවක්කුවක් තිබුණා.
740
00:36:40,144 --> 00:36:41,217
ක්‍රිස්ටීන්.
741
00:36:41,242 --> 00:36:42,702
ඇය මිය ගොස් ඇත.
742
00:36:42,936 --> 00:36:44,088
ඇය මිය ගියා.
743
00:36:44,215 --> 00:36:46,686
ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටියේ කවුද?
අවුරුදු ගාණක් හැමදාම?
744
00:36:46,799 --> 00:36:48,153
මට.
745
00:36:48,686 --> 00:36:51,019
ඔබ දෙදෙනා යුවළක් ද?
746
00:36:51,859 --> 00:36:53,367
නෑ නෑ. එය එසේ නොවේ.
747
00:36:53,446 --> 00:36:55,090
වීමට අවශ්‍ය නොවීය.
748
00:36:55,213 --> 00:36:56,725
පැට්රික් හොඳට කෑවා,
749
00:36:56,793 --> 00:36:58,514
වඩා හොඳ පෙනුමක්, වඩා හොඳයි,
750
00:36:58,596 --> 00:37:01,867
ඒකෙන් මාව හොඳ අතට හැරුණා.
751
00:37:02,299 --> 00:37:04,299
අපි දෙන්නා එකට ජීවිතයක් ගත කළා.
752
00:37:04,435 --> 00:37:06,487
ඉතින් ඔබ කෙලී ටේලර්ගේ හිසට වෙඩි තැබුවාද?
753
00:37:06,604 --> 00:37:08,373
ඇය මිය යන්නට ඇත.
754
00:37:08,906 --> 00:37:10,695
ඇයට නැවත පැමිණිය නොහැක
ඒ මාලය ගහනවා
755
00:37:10,720 --> 00:37:12,084
හරියට ඇය ෂෙබා රැජින වගේ
756
00:37:12,109 --> 00:37:13,876
මට යම් සේවකයෙකු මෙන් සලකන්න.
757
00:37:13,997 --> 00:37:15,363
මම මෙහෙකාරිය වගේ.
758
00:37:16,507 --> 00:37:18,140
එහෙත් ඔබ එසේ විය.
759
00:37:18,389 --> 00:37:20,015
ඇය මිය ගොස් ඇත.
760
00:37:20,838 --> 00:37:26,458
♪
761
00:37:31,374 --> 00:37:32,979
ඔව්, මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
762
00:37:33,004 --> 00:37:35,339
අවංකවම, ජැරඩ්, මම හිටියේ
නියම වේලාවට සුදුසු ස්ථානය.
763
00:37:35,364 --> 00:37:36,696
ඔයා තාමත් ඒත් එක්ක යනවා නේද?
764
00:37:36,867 --> 00:37:38,639
එය අහම්බයක් නොවේ, මයිකල්.
765
00:37:38,736 --> 00:37:40,488
එය ඔබේ දෙවැන්නයි.
766
00:37:40,663 --> 00:37:42,230
ඔයා දෙන්නෙක් දෙන්නෙක්.
767
00:37:42,993 --> 00:37:44,409
බරපතල ලෙස,
768
00:37:44,481 --> 00:37:47,934
ඔබ කතා කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
මට ... දැන්.
769
00:37:52,354 --> 00:37:55,784
මට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක.
770
00:37:57,234 --> 00:38:00,247
මම ආපහු ආපු දවසේ ඉඳන්,
මම ... මම වෙනස්.
771
00:38:01,825 --> 00:38:03,274
මට තේරුම් ගැනීමට කාලය අවශ්‍යයි
එහි තේරුම,
772
00:38:03,299 --> 00:38:06,233
නමුත් එතෙක් ජැරඩ්,
ඔබ දන්නා තරමට, වඩා හොඳය.
773
00:38:06,497 --> 00:38:14,497
♪
774
00:38:28,152 --> 00:38:30,152
මම ඔයාව එළියට දාන්න තිබුනේ නැහැ.
775
00:38:31,489 --> 00:38:33,088
ඔව්.
776
00:38:33,190 --> 00:38:37,793
නමුත් එය ඇදහිය නොහැකි තරම් විය යුතුය
ඔබේ මිතුරන් මෙහි දැකීම අමුතුයි.
777
00:38:38,961 --> 00:38:40,152
එය.
778
00:38:40,264 --> 00:38:43,966
මම කිව්වේ, ඔහු කෙටි එකයි.
779
00:38:46,937 --> 00:38:48,270
නමුත් ඔබ ඔහුට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි.
780
00:38:48,324 --> 00:38:49,884
ඔහු හරිම සිසිල්.
781
00:38:50,040 --> 00:38:51,857
ඔව්, ඔහු හොඳින්.
782
00:38:52,009 --> 00:38:56,464
නමුත් ඔබ සහ මම,
ඒ අපි ලෝකයට විරුද්ධයි.
783
00:38:56,593 --> 00:38:58,092
නිවුන් දරුවන් පාලනය කරයි.
784
00:38:59,687 --> 00:39:00,921
නිවුන් දරුවන් පාලනය කරයි.
785
00:39:01,051 --> 00:39:09,051
♪
786
00:39:11,061 --> 00:39:19,061
♪
787
00:39:19,970 --> 00:39:22,137
ඉතින්, මේ මිනිහා ...
788
00:39:24,875 --> 00:39:26,842
...ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවද?
789
00:39:35,678 --> 00:39:37,644
මම ආදරෙයි ඔයාට, බෙන්.
790
00:39:39,390 --> 00:39:41,723
මම කවදාවත් නැවතුනේ නැහැ.
791
00:39:42,106 --> 00:39:44,159
මොහොතකට නොවේ.
792
00:39:44,460 --> 00:39:46,849
අවුරුදු 5 1/2 ක් සඳහා නොවේ.
793
00:39:47,369 --> 00:39:48,535
හරි හරී?
794
00:39:51,268 --> 00:39:52,934
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
795
00:39:54,597 --> 00:39:56,096
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා.
796
00:39:59,043 --> 00:40:01,349
අපි ගන්නවා
අපි නතර කළ තැනම
797
00:40:01,912 --> 00:40:04,713
අපිට රළු ලෙස බාධා කරන්න කලින්.
798
00:40:07,951 --> 00:40:09,805
♪ ඔබට එය නැති වේ
799
00:40:09,852 --> 00:40:12,019
It එය සොයා ගැනීමට
800
00:40:12,089 --> 00:40:15,905
♪ ඔබ ඒ අසල ගමන් කරන විට
801
00:40:16,232 --> 00:40:20,295
There ඔබ එහි ගිය ආකාරය ඔබට අමතකයි
802
00:40:20,427 --> 00:40:24,787
♪ තවද ඔබ කිසි විටෙකත් රැඳී සිටීමට අදහස් නොකළේ ඇයි
803
00:40:24,968 --> 00:40:28,854
True එක් සත්‍යයක් ඔබව පහක් කරා ගෙන යන්නේ නම්
804
00:40:28,918 --> 00:40:35,189
Still මම තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබේ හේතු නිසා
805
00:40:35,312 --> 00:40:41,768
Why ඇයි මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
806
00:40:43,220 --> 00:40:47,122
True එක් සත්‍යයක් ඔබව පහක් කරා ගෙන යන්නේ නම්
807
00:40:47,235 --> 00:40:50,201
Still මම තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබේ හේතු නිසා
808
00:40:50,394 --> 00:40:52,388
ඒක මේ වගේ.
809
00:40:53,330 --> 00:40:54,796
♪ එය නියම කාලය
810
00:40:54,798 --> 00:40:56,166
♪ එය අපේ කාලය
811
00:40:56,198 --> 00:40:59,800
Disc එය සොයා ගැනීම අපගේ වාරයයි
812
00:40:59,883 --> 00:41:02,884
හේයි. මම ඔයාට කතා කළා.
සාන්වි ද එසේමය.
813
00:41:03,883 --> 00:41:05,103
ඔහ්,
814
00:41:05,128 --> 00:41:06,304
සමාවන්න, මම කලාපයේ සිටිමි.
815
00:41:06,329 --> 00:41:08,463
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඇය අපිව බලන්න ඕන.
816
00:41:12,282 --> 00:41:14,115
මට පිළිතුරක් නැත,
නමුත් මට න්‍යායක් තිබේ.
817
00:41:14,184 --> 00:41:15,890
ඒක එතන ටිකක් විතරයි.
818
00:41:15,949 --> 00:41:17,148
හරි, අපි සවන් දෙනවා.
819
00:41:17,272 --> 00:41:18,792
ඉතින්, මගේ සහ කැල්ගේ රුධිරයේ සලකුණු
820
00:41:18,817 --> 00:41:20,625
ඉෂ්මෙමියා රෝගයේ ලකුණක් විය හැකිය.
821
00:41:20,804 --> 00:41:22,938
එය සිදු වන්නේ කවදාද
සංසරණය සීමිතයි,
822
00:41:22,963 --> 00:41:26,197
නමුත් මෙම සලකුණෙහි විභවය
ආ roke ාතයකට ගොදුරු වූවෙකුට සමානය.
823
00:41:26,363 --> 00:41:28,029
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ අපි හැමෝටම ආ ro ාත ඇති කියලා?
824
00:41:28,198 --> 00:41:29,498
නැත, හරියටම නොවේ.
825
00:41:29,658 --> 00:41:32,071
අපිව මරණයට ළං කළා නම් ...
826
00:41:32,096 --> 00:41:34,063
අතිශයින්ම සමීපයි
ඉන්පසු නැවත ගෙනාවා ...
827
00:41:34,110 --> 00:41:36,977
රුධිරයේ නල නම්
සංසරණය අක්‍රිය කර ඇත
828
00:41:37,040 --> 00:41:38,807
හදිසියේම එය
ඉහළට හැරී ඇත,
829
00:41:38,894 --> 00:41:40,375
එය පෙනෙන්නේ එයයි.
830
00:41:40,561 --> 00:41:42,807
සිත්ගන්නා සිද්ධාන්තය.
අපි ස්ථිරවම දන්නේ කෙසේද?
831
00:41:42,941 --> 00:41:46,281
හරි, ඉතින් මගේ සිතුවිල්ල නම්
මට මොළයේ පටක ටිකක් තිබුණා,
832
00:41:46,336 --> 00:41:47,992
මට ඒ පුනර්ජීවනය ගැන පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
833
00:41:48,129 --> 00:41:50,095
ඔවුන් නියැදියක් ගත්තොත්
මරණ පරීක්ෂණයකදී,
834
00:41:50,120 --> 00:41:51,403
සමහර විට මට යම් ප්‍රවේශයක් තිබිය හැකිය.
835
00:41:51,428 --> 00:41:53,400
ඔයා හිතන්නේ කෙලී ටේලර් ගැන.
836
00:41:53,957 --> 00:41:55,733
ඉතින්, මම M.E හි දත්ත ගබඩාවට පිවිසුනෙමි.
837
00:41:55,758 --> 00:41:57,475
මේ සියල්ල ශරීර වේ
ලියාපදිංචි කර ඇත
838
00:41:57,500 --> 00:42:00,052
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් මෘත ශරීරාගාරයේ
පසුගිය පැය 48 තුළ.
839
00:42:00,196 --> 00:42:02,163
කෙලී ටේලර් නැහැ.
840
00:42:02,199 --> 00:42:04,593
මම හැම තැනම බැලුවා.
ඇය පද්ධතියේ නැත.
841
00:42:04,681 --> 00:42:06,147
ඊට පස්සේ මම සෙවුමක් කරන විට ...
842
00:42:15,345 --> 00:42:18,316
ඒ නිසා තමයි ෆෙඩ්ස් ඇතුලට ආවේ.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ කෙලීගේ සිරුරයි.
843
00:42:21,919 --> 00:42:23,385
ඇය කොහෙද?
844
00:42:23,541 --> 00:42:27,422
♪
845
00:42:31,433 --> 00:42:35,430
♪
846
00:42:35,596 --> 00:42:39,204
PopcornAWH විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි
www.addic7ed.com