1
00:00:13,720 --> 00:00:16,040
- أنا لا أهتم.
- انها جيدة؟

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,880
همم...

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,080
البصل الطازج، حسنًا..

4
00:00:21,520 --> 00:00:23,520
طازجة بصراحة...

5
00:00:24,040 --> 00:00:26,960
بصراحة هو استثنائي.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,160
همم!

7
00:00:31,080 --> 00:00:33,040
يمكن ملاحظة ذلك
هذه منتجات صحية.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,320
زمارة

9
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
إنه أحد أفضل البرجر
التي أكلتها.

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,960
- ممتاز، يمكنك الدفع
بقلب طيب!

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,240
- بطاقتي لا تعمل،
لا يمر.

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,760
ماذا تريد؟

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,600
- لم تكن موجودة منذ فترة طويلة.
- ماذا تلمح؟

14
00:00:45,800 --> 00:00:48,920
- أنا لا ألمح إلى أي شيء،
أنا أتهمك بالكذب علنا.

15
00:00:49,120 --> 00:00:51,560
اخرج بطاقتك وادفع
أنا متأكد من أنه يعمل.

16
00:00:51,720 --> 00:00:55,600
- يجب أن يكون الدنيئة في رأسك
أن يكون لديك الكثير من الأفكار

17
00:00:55,800 --> 00:00:57,320
توجيه خاطئ من هذا القبيل.

18
00:00:57,520 --> 00:01:00,960
يجب أن يكون الجحيم.
هل هناك صراصير في دماغك؟

19
00:01:01,160 --> 00:01:03,200
- التوقف عن التحليل النفسي.
- الفئران؟

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,239
أخرج بطاقتك.

21
00:01:05,000 --> 00:01:08,040
- لا ينبغي أن ترى ذلك من الرجال.
- أنت تفعل الكثير.

22
00:01:08,200 --> 00:01:10,800
- تناول الطعام مع صديقك،
هل يستحق شيئا بالنسبة لك؟

23
00:01:11,840 --> 00:01:14,880
أنت لا تعطي قيمة
إلى شركة النفوس

24
00:01:15,080 --> 00:01:17,000
الذين يقومون بالتدفئة
حول شطيرة؟

25
00:01:17,160 --> 00:01:20,880
فكر بشكل كبير. فكر في الكرم.
فكر في الصدقة. فكر في المشاركة.

26
00:01:21,040 --> 00:01:22,480
هل تعتقد أنك تشارك؟

27
00:01:22,680 --> 00:01:25,680
- فكرت كثيرا في المشاركة
في الماضي.

28
00:01:25,840 --> 00:01:29,000
لا أعتقد أن صغيرة جدا
من البشر العاديين.

29
00:01:29,160 --> 00:01:32,120
لا تخفض نفسك
الاعتبارات المالية

30
00:01:32,320 --> 00:01:35,400
الذين تسببوا بالفعل في الكثير من الضرر
للرجل برأس مال H.

31
00:01:35,560 --> 00:01:38,400
والذي لم يتوقف أبدا
لتشويه كرامتها.

32
00:01:38,560 --> 00:01:41,760
- أنت تقول أي شيء،
أنت تقوم بتحويل مشترك

33
00:01:41,960 --> 00:01:43,600
- 45 دقيقة.
- أنا...

34
00:01:43,800 --> 00:01:46,520
- لقد دفعت ثمن الكباب الخاص بك.
- لقد قلت دائمًا ما أعتقده،

35
00:01:46,720 --> 00:01:48,680
وحتى في كثير من الأحيان
الذي لا أعتقد ذلك.

36
00:01:48,880 --> 00:01:50,360
هذا هو من اختصاص الممثلين.

37
00:01:50,560 --> 00:01:53,760
- الفاعل خليه يروح ويدفع يونانيه
لمرة واحدة.

38
00:01:53,960 --> 00:01:56,280
- الممثل،
إنه مؤدي متقطع.

39
00:01:56,480 --> 00:02:00,120
الجزء المتقطع من العرض هو
الوضع غير المستقر في فرنسا.

40
00:02:00,280 --> 00:02:02,880
أنا أجعله واجبا
ليعلمك درسا

41
00:02:03,080 --> 00:02:05,640
- وتأكد من الدفع.
- كما شاء الحظ.

42
00:02:05,840 --> 00:02:09,080
- سأغادر حتى، أتركك وحدك.
- لا، لا، لا.

43
00:02:09,280 --> 00:02:10,840
- الوقت الذي ترتب فيه
الاشياء الخاصة بك...

44
00:02:11,039 --> 00:02:14,520
- لن أغادر حتى تدفع.
- سأكون بعيدًا بالفعل.

45
00:02:14,720 --> 00:02:17,160
- سأخبرهم أنك هنا.
- ماذا تفعل ؟

46
00:02:17,360 --> 00:02:20,320
- سأغادر مثل الأمير.
- لا، لا! أخ!

47
00:02:20,520 --> 00:02:22,400
- هيا، تفضل.
- أنت غبي!

48
00:02:23,160 --> 00:02:24,440
هو رافائيل.

49
00:02:24,600 --> 00:02:26,560
أنا هوغو.

50
00:02:26,720 --> 00:02:28,760
التقينا
خلال جلسة التصوير الأولى لدينا.

51
00:02:28,960 --> 00:02:30,720
كان علي أن أقوم بالتصنيع

52
00:02:30,880 --> 00:02:33,240
ولم أكن أعرف حقا
ماذا كنت أفعل هناك.

53
00:02:33,400 --> 00:02:37,000
في الأساس، حياتي هي ذلك
لرجل في الريف، في تورين.

54
00:02:37,160 --> 00:02:39,200
انطوائي قليلا
من هو متحفظ.

55
00:02:39,400 --> 00:02:40,520
طفولة سعيدة،

56
00:02:40,680 --> 00:02:43,520
يقودها شغف التهام
للديناصورات.

57
00:02:43,680 --> 00:02:45,560
ما تبع ذلك
مرحلة المراهقة غير البناءة،

58
00:02:45,720 --> 00:02:47,840
حيث نعتني بأنفسنا بأفضل ما نستطيع،
بعيد عن السينما.

59
00:02:48,000 --> 00:02:50,080
للأسف خارج المدرسة قبل الأوان ،

60
00:02:50,240 --> 00:02:52,440
لقد صنعت مقاطع فيديو
عشاق الزفاف.

61
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
ذات يوم قمت بالتصوير
أن المنتج،

62
00:02:54,920 --> 00:02:57,400
الذي يجب أن يكون قد أصيب
من خلال حساسيتي الفنية

63
00:02:57,600 --> 00:03:01,280
لأنه بدلا من أن يدفع لي، هو
عرضت لتنفيذ مجانا

64
00:03:01,440 --> 00:03:03,240
صنع فيلمه القادم.

65
00:03:03,400 --> 00:03:05,520
باختصار وجدت نفسي
على هذه الهضبة

66
00:03:05,680 --> 00:03:07,200
والتقيت برافائيل.

67
00:03:07,400 --> 00:03:08,880
- هل أنت بخير، هوغو؟
- وأنت ؟

68
00:03:09,040 --> 00:03:12,880
وفي البداية شعرت بذلك
أنه لم يكن لديه مكانه أيضا.

69
00:03:13,040 --> 00:03:14,720
كل شيء في هذا الكتاب.

70
00:03:14,880 --> 00:03:17,920
هناك اعتبارات
الجغرافية والأرصاد الجوية،

71
00:03:18,120 --> 00:03:20,520
الكونية، نشأة الكون

72
00:03:20,680 --> 00:03:22,360
ومفاهيم نهاية العالم.

73
00:03:22,520 --> 00:03:27,120
لن تكون نهاية العالم مع
النبي العائد. لن يكون الأمر كذلك.

74
00:03:27,280 --> 00:03:29,200
سيكون عادة نباتًا.

75
00:03:30,920 --> 00:03:33,680
- كانت طفولته
مثلي، دون الانطواء.

76
00:03:33,880 --> 00:03:36,920
طفولة سعيدة
في ضواحي غرونوبل.

77
00:03:37,080 --> 00:03:39,640
الأخوة الموحدة،
أم محبة،

78
00:03:39,800 --> 00:03:40,880
أب محب،

79
00:03:41,040 --> 00:03:45,040
وفريق من الكتاكيت
الذي ناضل من أجل فرض نفسه.

80
00:03:45,200 --> 00:03:48,520
وما تلا ذلك كان مراهقة عادية،
حيث نشغل أنفسنا بأفضل ما نستطيع.

81
00:03:48,720 --> 00:03:52,040
باختصار، لم يكن هناك شيء مقدر له
إلى مهنة في السينما.

82
00:03:52,200 --> 00:03:55,040
ومع ذلك، كان حلمه
ليصبح ممثلا.

83
00:03:55,200 --> 00:03:58,600
بعد كل أنواع الشكل
وأفلام قصيرة جريئة..

84
00:03:58,760 --> 00:04:00,240
لحن غربي

85
00:04:03,520 --> 00:04:06,680
لقد تمكن من الصعود
حتى هذه الهضبة.

86
00:04:06,840 --> 00:04:11,040
في البداية، قمت بتصوير الجميع،
ثم قمت بتصوير أكثر منه.

87
00:04:11,200 --> 00:04:14,120
بيستو فيوريني<i>. ما كيو بيلا!</i>

88
00:04:14,280 --> 00:04:17,480
- إنه تعاقدي. على أن.
- نعم بالطبع.

89
00:04:17,640 --> 00:04:19,440
أصبح الأمر واضحا بالنسبة لي..

90
00:04:19,640 --> 00:04:22,000
- بيستو فيوريني.
- أننا سوف نتفق بشكل جيد.

91
00:04:23,080 --> 00:04:25,680
ضحك

92
00:04:25,840 --> 00:04:28,880
اعتقدت أنه كان هذا الرجل
في المساء مع من نضحك

93
00:04:29,040 --> 00:04:30,960
باستمرار،
ولم أر مرة أخرى.

94
00:04:31,840 --> 00:04:33,720
مثل موقف ودية لليلة واحدة.

95
00:04:33,920 --> 00:04:35,520
ومع ذلك،
واصلت متابعته.

96
00:04:36,160 --> 00:04:39,240
كما كان ممثلاً
وأنني أردت أن أصبح مخرجاً،

97
00:04:39,440 --> 00:04:43,000
رأيته بمثابة بوابة
في هذه البيئة المغلقة.

98
00:04:43,160 --> 00:04:44,520
كانت لديه فرصة للنجاح.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,760
فرصة واحدة بالملايين

100
00:04:48,360 --> 00:04:50,200
ولكن الوحيد المتاح لي.

101
00:04:51,920 --> 00:04:55,560
والصدمة الكبيرة لمن حولي
مقتنعة بأنني أضيع وقتي،

102
00:04:56,440 --> 00:04:58,040
لقد كنت معه طوال الوقت.

103
00:04:58,200 --> 00:05:01,320
- تقرير صريح وصادق،
هذه هي ركائز الصداقة.

104
00:05:01,480 --> 00:05:02,520
أنت صديقي.

105
00:05:03,280 --> 00:05:06,320
- لدرجة أنه حدث
الوقت الذي صورت فيه كل شيء.

106
00:05:06,480 --> 00:05:08,800
طوال الوقت.
حقا في كل وقت.

107
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
- لا ينبغي لي أن أتناول الأخطبوط مرة أخرى.
فرتس

108
00:05:14,320 --> 00:05:15,800
حسنًا، هيا، هيا.

109
00:05:16,800 --> 00:05:18,840
قم بتصوير هذا جيدًا. فيلم جيد.

110
00:05:20,040 --> 00:05:21,800
- لماذا تريد
يتم تصويره دائما؟

111
00:05:22,000 --> 00:05:23,640
هذا هو ما خلق الممثلون من أجله.

112
00:05:23,800 --> 00:05:25,480
وكما قال والدي،

113
00:05:25,640 --> 00:05:28,120
الاستثنائي،
إنها ليست الأشياء العظيمة،

114
00:05:28,320 --> 00:05:32,240
هو رؤية الناس، كل
أيام، القيام بأشياء عادية.

115
00:05:32,400 --> 00:05:35,040
السحر في كل مكان.
كل شيء شاعري.

116
00:05:35,200 --> 00:05:36,920
بطبيعتها، فمن بعيد المنال.

117
00:05:37,080 --> 00:05:40,920
عندما يضرب، عليك أن تكون قادرا على ذلك
افتح وكن شهودًا.

118
00:05:41,120 --> 00:05:44,200
- إذا كان كريما جدا
للشعر...

119
00:05:44,360 --> 00:05:47,120
- الفن جيد،
المال أفضل.

120
00:05:47,320 --> 00:05:49,520
- كان لديه تقرير
أكثر تعقيدا مع الشؤون المالية.

121
00:05:49,680 --> 00:05:52,320
- هل يمكنك أن تقرضني بطاقتك؟
- ليس لديك بطاقة أبدا.

122
00:05:52,520 --> 00:05:56,400
يمكنه عرض الكنوز
براعة لتجنب مشروع القانون.

123
00:05:56,800 --> 00:05:59,720
أنت غبي!
توقف عن التقاط صورة لبطاقتي.

124
00:05:59,880 --> 00:06:00,840
حتى صغيرة.

125
00:06:01,000 --> 00:06:03,640
- إذا لم يكن لديك الثقة،
لا تعطيني بطاقتك.

126
00:06:03,800 --> 00:06:04,600
تفضل.

127
00:06:04,800 --> 00:06:06,640
- أنت مستاء لأنني لا أدفع
جهازك؟

128
00:06:06,800 --> 00:06:09,440
لا، لا. يشنق. أغلق الكاميرا.

129
00:06:09,600 --> 00:06:13,040
- وكان هذا البخل إلى حد كبير
يعوض بصفات أخرى.

130
00:06:13,200 --> 00:06:16,320
- الحياة رحلة،
دعونا نسافر بانسجام

131
00:06:16,520 --> 00:06:18,280
مع الصحابة التي عرضت علينا.

132
00:06:18,440 --> 00:06:19,760
أنا لا أتعب من ذلك أبدا.

133
00:06:19,920 --> 00:06:21,400
أريد أن أكون كل ذلك،

134
00:06:21,560 --> 00:06:24,160
ثعبان وحمامة وخنزير في نفس الوقت.

135
00:06:24,320 --> 00:06:25,640
حكمته أذهلتني..

136
00:06:25,840 --> 00:06:29,800
- لو كان هتلر قد انتشر
الكثير من الطاقة لفعل الخير..

137
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
وغبائه أكثر.

138
00:06:31,600 --> 00:06:35,040
- كان بإمكانه إنشاء جوجل
أو شيء جيد، هل تعلم؟

139
00:06:35,200 --> 00:06:36,600
أحيانًا أنظر إلى الكرسي،

140
00:06:36,800 --> 00:06:38,720
يبدو
أنها هي التي تنظر إلي.

141
00:06:38,880 --> 00:06:40,320
من يراقب من؟

142
00:06:40,480 --> 00:06:43,960
عندما نتحدث، لدينا القوة.
ولكن عليك أن تستمع لإصلاح طرقك.

143
00:06:44,160 --> 00:06:45,800
- أنت لا تستمع كثيرا.
- أنا لا أستمع.

144
00:06:45,960 --> 00:06:48,600
- كان علينا أن ننتظر
ليلة شتاء 2021

145
00:06:48,760 --> 00:06:51,600
بحيث، في انفجار نادر إلى حد ما
يجب التأكيد عليها،

146
00:06:51,760 --> 00:06:53,600
لقد وافق أخيرًا على الدفع
وعاء من البطاطس المقلية.

147
00:06:54,160 --> 00:06:56,640
فعل جدي
حرب الهند الصينية.

148
00:06:56,840 --> 00:06:59,560
خمن من كان في كتيبته؟
إلى جدي؟

149
00:07:00,480 --> 00:07:02,720
خمن من كان... راف؟

150
00:07:02,920 --> 00:07:06,400
خمن من كان في الفوج
من جدي.

151
00:07:06,600 --> 00:07:08,080
لن تجده أبداً.

152
00:07:12,080 --> 00:07:13,320
إيدي ميتشل!

153
00:07:13,920 --> 00:07:15,200
المغني.

154
00:07:17,040 --> 00:07:20,000
إنها أنيقة، أليس كذلك؟
في الحقيقة، إنه أنيق.

155
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
إيدي ميتشل أنيق.

156
00:07:22,240 --> 00:07:24,360
الذهاب إلى الحرب مع إيدي ميتشل،

157
00:07:24,560 --> 00:07:27,480
لا يزال أكثر أناقة
من القيام بذلك وحده

158
00:07:27,680 --> 00:07:29,600
أو بدون إيدي ميتشل، هل تعلم؟

159
00:07:30,920 --> 00:07:32,360
هل تسمعني أيها الفنان؟

160
00:07:35,160 --> 00:07:37,040
حتى والدتي ليست بهذا الجمال

161
00:07:37,920 --> 00:07:39,200
إنه الحب من النظرة الأولى.

162
00:07:39,960 --> 00:07:42,280
صاعقة. على محمل الجد، أنا أحبه.

163
00:07:42,480 --> 00:07:44,080
- هل أنت في الحب؟
- أقسم.

164
00:07:44,240 --> 00:07:47,640
اعذرني. يمكنني الحصول على
اثنين من القهوة، من فضلك؟

165
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
- ماذا تعتقد؟
- لست متأكدا.

166
00:07:56,760 --> 00:07:58,880
- مساء الخير. المقاهي.
- نحن لم نطلب أي شيء.

167
00:07:59,040 --> 00:08:02,640
- أنا لست نادلاً.
انها ل... لنقدم لك.

168
00:08:02,840 --> 00:08:04,560
أوه، حسنا. حسنا، شكرا لك.

169
00:08:06,280 --> 00:08:08,240
- إذا كنت ترغب في تحليته.
- حسنا...

170
00:08:09,240 --> 00:08:10,680
بدا الأمر وكأنه بداية سيئة.

171
00:08:10,880 --> 00:08:14,000
ولكن كما قال شكسبير
ماذا يمكن أن يفعل الحب،

172
00:08:14,160 --> 00:08:15,760
الحب يجرؤ على إغرائه.

173
00:08:15,920 --> 00:08:17,200
- كيف حالك ؟
- وأنت ؟

174
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
حتى أننا ذهبنا في نزهات
الثلاثة.

175
00:08:19,600 --> 00:08:21,200
مو

176
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
كان لطيفا.

177
00:08:22,520 --> 00:08:23,920
لقد كانوا لطيفين.

178
00:08:26,600 --> 00:08:28,360
- أين تأكل؟
- في مكانك؟

179
00:08:28,560 --> 00:08:29,680
لقد وجدوا بعضهم البعض بشكل جيد.

180
00:08:29,840 --> 00:08:31,600
- هناك أشياء مجانية
في التذوق.

181
00:08:31,800 --> 00:08:33,919
- وهي أيضًا،
لقد كان محتالًا قديمًا.

182
00:08:34,080 --> 00:08:36,000
- رافائيل لا يذهب دائما
ادفع لك كل شيء.

183
00:08:36,159 --> 00:08:38,320
- هل أخبرك أنه دفع لي كل شيء؟
- ايه ؟

184
00:08:38,520 --> 00:08:40,600
- ما هذه القصة؟
- إنها على حق.

185
00:08:40,799 --> 00:08:45,200
للتذوق. يمكنك أن تأخذ
الأشياء، الجبن، العسل، في المدرجات.

186
00:08:45,400 --> 00:08:47,560
- أنت مهاجمي.
- أشياء صغيرة.

187
00:08:47,760 --> 00:08:50,400
إذا قمت بالنقر ، في المجموع ،
يجعلك تشعر بتحسن من الوجبة.

188
00:08:51,240 --> 00:08:53,480
- في العمل،
كان مهووسا

189
00:08:53,640 --> 00:08:55,360
ولم يدخر جهدا.

190
00:08:55,520 --> 00:08:57,600
قضى أمسياته
لتكرار نصوصه.

191
00:08:57,800 --> 00:08:59,640
"...في منتصف نوبة القلق."

192
00:09:02,800 --> 00:09:06,920
- انتظر. رافائيل! هذا
نوبة صرع، وليس القلق.

193
00:09:07,120 --> 00:09:08,200
لقد ساعدته بأفضل ما أستطيع.

194
00:09:08,400 --> 00:09:10,800
هجوم القلق
إنه أكثر من شيء داخلي.

195
00:09:11,000 --> 00:09:13,160
عواطفك تتجاوزك ، وما إلى ذلك.

196
00:09:13,320 --> 00:09:14,840
لا ! لا !

197
00:09:15,000 --> 00:09:17,160
الهدير

198
00:09:17,320 --> 00:09:19,000
ألا تريد أن تذهب؟

199
00:09:19,920 --> 00:09:22,680
- ليس سيئًا ؟
- يمكننا أن نفعل واحدة أخرى، على ما أعتقد.

200
00:09:22,840 --> 00:09:24,000
من خلال اتباعه،

201
00:09:24,160 --> 00:09:25,880
كان لي الوصول
على مجموعات الأفلام.

202
00:09:26,040 --> 00:09:27,120
-جي بي!
- بالنسبة لي،

203
00:09:27,320 --> 00:09:29,720
لقد كانت الفرصة المثالية
لصنع فيلم فريد من نوعه

204
00:09:29,880 --> 00:09:31,640
خلف كواليس السينما.

205
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
- أنت بجانبي،
أنت تلعب بجواري

206
00:09:34,000 --> 00:09:36,120
أتركك تمشي بجانبي..

207
00:09:36,320 --> 00:09:37,440
انها ليست مجانية.

208
00:09:37,640 --> 00:09:39,680
- لم يكن لديه الرموز،
لقد كلفه ذلك غالياً.

209
00:09:41,920 --> 00:09:42,720
شكرًا.

210
00:09:42,880 --> 00:09:44,040
هل يجب أن نلتقط صورة؟

211
00:09:44,200 --> 00:09:46,480
نعم، بالنسبة لرجلي، كوينارد.

212
00:09:46,640 --> 00:09:49,080
إنه يا شباب،
إنهم ممثلون سينمائيون.

213
00:09:49,280 --> 00:09:50,880
- هل ترى؟
- "المستقبل".

214
00:09:51,080 --> 00:09:52,920
لن نكذب على الناس أيضًا.

215
00:09:53,120 --> 00:09:55,520
- لكن...
- "المستقبل". قل "المستقبل".

216
00:09:55,720 --> 00:09:57,640
المستقبل، مستقبل الأدوار الداعمة.

217
00:09:57,840 --> 00:10:00,160
رافائيل كوينارد في الخلفية.

218
00:10:00,360 --> 00:10:01,280
لا شكر على واجب.

219
00:10:01,440 --> 00:10:02,720
لا...

220
00:10:03,840 --> 00:10:05,680
- هل يمكننا التقاط صورة؟
- تعال.

221
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
- نحن هنا.
- هل أنتم بخير يا رفاق؟

222
00:10:08,000 --> 00:10:09,520
- رجال آمنون.
- كيف حالك ؟

223
00:10:10,240 --> 00:10:12,040
رائع. مهلا، هل تعرفه؟

224
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
- لا.
- لا.

225
00:10:13,600 --> 00:10:15,040
وسوف يكون مثل هذا طوال حياتك.

226
00:10:15,240 --> 00:10:18,680
سوف تكون بجانب الأشخاص الذين يأخذون
الصور، لا أحد سوف يأخذك.

227
00:10:18,840 --> 00:10:22,080
- واحد أخير، من فضلك.
افعل هذا من أجلي.

228
00:10:22,240 --> 00:10:23,960
- صورة
ولا تكسر خصيتي.

229
00:10:24,120 --> 00:10:26,640
- "من أجل رجلي الآمن، رافي."
- بالنسبة لرجلي المؤكد،

230
00:10:26,800 --> 00:10:28,440
رافي. نحن نثق بك.

231
00:10:28,640 --> 00:10:31,400
أنت دور داعم ،
ولكن يمكنك التمتع بحياة جيدة.

232
00:10:31,600 --> 00:10:34,200
الكثير من الممثلين الذين هم وراء
لديهم مهن عظيمة.

233
00:10:34,400 --> 00:10:37,200
يرى؟
النور ليس لك.

234
00:10:37,400 --> 00:10:39,800
نصيحة حقيقية:
البقاء في الخلف، في الظل.

235
00:10:40,000 --> 00:10:40,960
هذا هو مكانك.

236
00:10:41,120 --> 00:10:42,720
- يجب على  أن أذهب.
- لكن...

237
00:10:42,920 --> 00:10:44,200
لا، يجب أن أذهب.

238
00:10:44,360 --> 00:10:45,760
تمام. أنا أقبلك.

239
00:10:45,960 --> 00:10:48,240
- ما أحببته،
كان ذلك لأنه كان مستعدًا لأي شيء.

240
00:10:48,440 --> 00:10:51,160
- لقد كان رافائيل هو الذي...
لا أعرف ماذا يريد.

241
00:10:51,320 --> 00:10:53,520
آسف حقا لإزعاجك.

242
00:10:53,680 --> 00:10:55,280
هل تقدم القيصر؟

243
00:10:55,440 --> 00:10:57,200
أنا أعيد ثلاثة.

244
00:10:57,400 --> 00:11:00,400
- تمام. أقول لك،
مع كل الاحترام وكل شيء

245
00:11:00,600 --> 00:11:02,800
أود حقًا أن أحصل على واحدة.

246
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
وأنا... لا، على محمل الجد.
آسف أن أطلب منك ذلك.

247
00:11:06,160 --> 00:11:08,240
يمكنك أن تقول لهم بالنسبة لي ...

248
00:11:08,400 --> 00:11:10,680
- رافائيل...
- تقول لهم: "أنا أعرف رافائيل،

249
00:11:10,880 --> 00:11:12,720
لقد صنعت فيلماً معه.

250
00:11:12,920 --> 00:11:15,880
"إنه يرغب حقًا في الحصول على قيصر،
فهو يحتاج..."

251
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
- رافائيل.
- سأفعل ما تريد.

252
00:11:18,120 --> 00:11:20,240
- القليل من التفاني!
- لا أحد يعرفك.

253
00:11:20,400 --> 00:11:23,800
- من فضلك، على محمل الجد.
- ولكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

254
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
- لا تحاول التسلق كثيرًا،
هذا ليس الشيء الخاص بك.

255
00:11:26,480 --> 00:11:28,960
بوجهك من سوق رونجيس،
تريد قيصر؟

256
00:11:29,120 --> 00:11:31,840
الرجال يريدون أن يكونوا ممثلين
مع رؤوس لامدا.

257
00:11:32,040 --> 00:11:34,920
لماذا يأخذك،
إذا كان هناك 10000 رأس مثلك؟

258
00:11:35,080 --> 00:11:38,240
لماذا تم وضعك في هذا المكان؟

259
00:11:38,440 --> 00:11:40,840
- لأنني أجعل الناس يحلمون.
- من ؟

260
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
- الفرنسيون.
- أي الفرنسية؟

261
00:11:43,960 --> 00:11:45,080
الجميع.

262
00:11:45,280 --> 00:11:46,600
مدرس الفلسفة،

263
00:11:46,800 --> 00:11:49,080
الرجل من المدن، البرجوازي...

264
00:11:49,280 --> 00:11:52,200
- لدي اللياقة البدنية التي توحد.
- السجانين؟

265
00:11:53,000 --> 00:11:54,720
إذا لم يبدو أن مسيرته المهنية في طريقها للانطلاق،

266
00:11:55,520 --> 00:11:57,800
ومن جهة القلب وجد الانسجام.

267
00:11:57,960 --> 00:11:59,440
مطعم مع رجلي.

268
00:11:59,760 --> 00:12:01,960
- أغلق فمك، افتح غلافك.
- لماذا ؟

269
00:12:02,160 --> 00:12:03,240
حتى معها...

270
00:12:03,440 --> 00:12:05,640
تصرخ.
تمكن من تصويره.

271
00:12:05,800 --> 00:12:08,160
هي تضحك.

272
00:12:08,320 --> 00:12:10,440
كان أفضل
لا أن تكون معهم دائمًا.

273
00:12:10,600 --> 00:12:12,680
عندما يكونان معًا،
الجو غريب.

274
00:12:13,960 --> 00:12:15,920
أعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.
ضحك

275
00:12:16,080 --> 00:12:17,200
هل تحبني؟

276
00:12:17,360 --> 00:12:18,880
أحبك كثيرا.

277
00:12:20,000 --> 00:12:21,360
أحبك أكثر من نفسي.

278
00:12:23,000 --> 00:12:24,560
- كيف هي؟
الديك والدك؟

279
00:12:27,560 --> 00:12:29,120
ماذا عن كس والدتك؟

280
00:12:32,320 --> 00:12:33,360
بصراحة...

281
00:12:34,520 --> 00:12:36,120
أعتقد أنني أفضل لك.

282
00:12:38,560 --> 00:12:42,040
- لم يتردد في مسيرته
لإثارة حظه.

283
00:12:42,200 --> 00:12:44,080
على مجموعات الأفلام،

284
00:12:44,240 --> 00:12:47,680
استغل الحضور
الجهات الفاعلة لبدء المشاريع.

285
00:12:48,360 --> 00:12:49,960
هناك دور مجنون.

286
00:12:50,120 --> 00:12:51,720
لديك قطع صغير

287
00:12:51,920 --> 00:12:54,520
- الذي يذكرني بنفسي.
- هذا صحيح،

288
00:12:54,680 --> 00:12:56,160
شعرنا هو نفسه قليلا.

289
00:12:56,320 --> 00:12:59,760
- إذا أعطيتني رقمك يومًا ما،
سأرسل لك السيناريو.

290
00:12:59,960 --> 00:13:01,320
ولم يكن لديه نقص في الأفكار.

291
00:13:01,520 --> 00:13:02,440
- كيف حالك ؟
- نعم.

292
00:13:02,600 --> 00:13:05,320
- قبل كده عملت إريك ورمزي.
- نعم.

293
00:13:05,480 --> 00:13:07,880
- ربما يمكننا أن نفعل
إريك ورافي.

294
00:13:08,080 --> 00:13:09,760
لكن أفكار جيدة.

295
00:13:09,920 --> 00:13:13,840
- كاميرات خفية
حيث نعرض قضباننا في مترو الأنفاق،

296
00:13:14,040 --> 00:13:16,720
- أشياء من هذا القبيل.
- أرى... أرى الشيء.

297
00:13:16,880 --> 00:13:21,160
- إنها كوميديا رومانسية
حيواني، في شارلفيل ميزيير...

298
00:13:21,360 --> 00:13:24,520
- أوه، اللعنة. متى تقوم بالتصوير؟
لن أكون قادرًا على ذلك.

299
00:13:25,360 --> 00:13:27,400
- إنها سيرة ذاتية ستفعل ذلك
حتى بلغت الخمسين من عمري.

300
00:13:27,600 --> 00:13:29,360
- منك؟
- لأعرف نفسي.

301
00:13:29,520 --> 00:13:31,400
وبما أن لديك قاعدة جماهيرية معينة،

302
00:13:31,600 --> 00:13:33,920
إذا قبلت
لألعب دور نفسي في السينما،

303
00:13:34,120 --> 00:13:36,200
يمكن أن يساعد الجمهور
للتعرف على نفسي.

304
00:13:36,360 --> 00:13:40,400
إنه الرجل الذي يصنع شكلاً
العلاج "العلاج بالنحل".

305
00:13:40,600 --> 00:13:43,440
إنها رعاية النحل.

306
00:13:43,600 --> 00:13:46,000
فلسفيا،
أقوم بتحويل الرسالة

307
00:13:46,200 --> 00:13:49,280
قائلا أن هذه الشخصية
لديه خلية داخلية.

308
00:13:49,440 --> 00:13:52,000
- أكبر الأحداث في حياتك.
- الركائز.

309
00:13:52,160 --> 00:13:54,040
- وفاة زوجتي .
- ماذا ماتت من؟

310
00:13:54,240 --> 00:13:55,400
وزن ثقيل.

311
00:13:56,280 --> 00:13:59,440
لذلك، للعب النحلة،
فكرت في ميمي ماثي.

312
00:13:59,640 --> 00:14:00,680
إنها صغيرة جدًا.

313
00:14:00,840 --> 00:14:01,920
متى تقوم بالتصوير؟

314
00:14:02,640 --> 00:14:04,920
- ربما في العام المقبل.
- لا.

315
00:14:05,240 --> 00:14:08,080
في العام المقبل، لا أستطيع.
المرة التالية.

316
00:14:08,280 --> 00:14:11,000
2025، وإلا. نتأقلم مع التواريخ..

317
00:14:11,200 --> 00:14:13,040
2025 مات.

318
00:14:13,600 --> 00:14:16,800
- 2026؟
- في النهاية، عام 2026 قد مات.

319
00:14:16,960 --> 00:14:18,000
لن أفعل ذلك

320
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
- لأن...
- هناك عارية! هناك عارية!

321
00:14:20,680 --> 00:14:22,320
- هناك عارية.
- هل هناك أي عارية؟

322
00:14:23,840 --> 00:14:26,720
- هل تستمع أم لا؟
الحصول على ديك عالقة وكل شيء؟

323
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
عد ورؤيتي في عام 2027.

324
00:14:29,800 --> 00:14:32,200
لكنها سوف تكون ميتة. وسوف يكون ميتا أيضا.

325
00:14:32,360 --> 00:14:34,720
- ماذا يسمى؟
نحلة تحب العسل؟

326
00:14:34,920 --> 00:14:36,960
- لا ندعو له...
- وقحة.

327
00:14:39,480 --> 00:14:40,520
- سأعود.
- تعال.

328
00:14:40,680 --> 00:14:43,840
- مع مرور الوقت، كانت المهنة
من الصعب أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

329
00:14:44,000 --> 00:14:45,560
لدي شيء، إذا كنت مهتما.

330
00:14:45,720 --> 00:14:48,320
إنها بين الكوميديا
وفيلم صادم إلى حد ما.

331
00:14:48,480 --> 00:14:49,960
يحدث في المناطق

332
00:14:50,120 --> 00:14:51,640
حيث الرجال قليلا...

333
00:14:51,840 --> 00:14:54,000
فطري قليلاً، مثل غرونوبل،

334
00:14:54,200 --> 00:14:56,000
لورين، آردن...

335
00:14:56,160 --> 00:14:56,920
الشمال كله.

336
00:14:57,080 --> 00:15:00,360
حادثة التحريض:
الرجل يغتصب ابنته.

337
00:15:00,520 --> 00:15:01,880
- هذه هي البداية.
- تمام.

338
00:15:02,080 --> 00:15:03,360
- نعم؟
- هل هذه شخصيتي؟

339
00:15:03,560 --> 00:15:05,160
- نعم يا أبي.
- تمام.

340
00:15:05,320 --> 00:15:07,840
- وفي نفس الوقت...
- هل يحمي نفسه؟

341
00:15:08,360 --> 00:15:10,360
كابوت تقصد؟

342
00:15:10,560 --> 00:15:12,960
- هل يحمي نفسه؟
- عندما يغتصبها.

343
00:15:13,160 --> 00:15:15,000
لا يمكننا أن نرى في هذه المرحلة.

344
00:15:15,160 --> 00:15:16,800
أنت أول من يسألني.

345
00:15:16,960 --> 00:15:18,760
لم يسألني أحد هذا السؤال.

346
00:15:18,920 --> 00:15:20,360
لكن مهلا...

347
00:15:20,520 --> 00:15:23,680
حسنًا، الفتاة لطيفة جدًا.
لقد...

348
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
لا أعرف...
13-14 شيء من هذا القبيل. و...

349
00:15:27,040 --> 00:15:30,280
- لقد تدربت بالفعل.
- نعم. لقد تم تدريبها، نعم، نعم.

350
00:15:30,440 --> 00:15:32,680
لا يمكننا أن نقول أننا نفهم ذلك.

351
00:15:32,880 --> 00:15:34,600
- إنها ابنته.
- بالطبع.

352
00:15:34,800 --> 00:15:36,400
لكنها لطيفة.

353
00:15:36,560 --> 00:15:37,840
فتاة صغيرة جميلة.

354
00:15:38,000 --> 00:15:41,040
حيث يجب أن يكون مزعجا،
هذا لأنه واقع في الحب

355
00:15:41,200 --> 00:15:42,240
من ابنته.

356
00:15:42,400 --> 00:15:45,040
- هل هذه كوميديا؟
- إنها كوميديا..

357
00:15:45,200 --> 00:15:46,280
هل يجب أن نصبح مشعرين؟

358
00:15:46,480 --> 00:15:49,440
- إذا أردت،
لكن الأمر ليس مثل "لقد أصبحنا مشعرين"...

359
00:15:49,600 --> 00:15:51,480
- نحن حقا غاضبون في النهاية.
- تمام.

360
00:15:51,680 --> 00:15:55,240
- لقد جاء الرجل كل هذا الطريق
من الخلاص وفي النهاية،

361
00:15:55,440 --> 00:15:56,600
وهو يتشقق مرة أخرى،

362
00:15:57,360 --> 00:15:58,720
يغتصب ابنته مرة أخرى.

363
00:16:00,800 --> 00:16:02,920
- بالنسبة لي، الأمر ممل.
- اه، الجو حار.

364
00:16:03,080 --> 00:16:04,920
- أنت أحمق، في الواقع.
- لماذا ؟

365
00:16:05,080 --> 00:16:07,080
لا تتفاجأ
إذا سخرنا منك.

366
00:16:07,280 --> 00:16:11,000
- للأفضل أو للأسوأ،
رفض التخلي عن أحلامه.

367
00:16:11,160 --> 00:16:12,880
أعرف، إنها دقيقة.

368
00:16:13,040 --> 00:16:15,120
شكرا ل... لأمي.

369
00:16:15,280 --> 00:16:16,840
الشكر ايضا ل...

370
00:16:20,520 --> 00:16:21,800
إلى أبي.

371
00:16:21,960 --> 00:16:24,160
- لقد كان أكثر من دقيقة.
- لذا...

372
00:16:24,360 --> 00:16:25,600
أردت أن أصدق ذلك.

373
00:16:25,800 --> 00:16:28,240
أسمع الموسيقى تعزف...

374
00:16:29,840 --> 00:16:30,720
يبصق.

375
00:16:31,760 --> 00:16:33,880
- لقد حاول إنشاء رابط
مع الآخرين.

376
00:16:34,080 --> 00:16:36,080
- توقف مع الصور.
ركز.

377
00:16:36,280 --> 00:16:40,400
- ولكن لا يبدو أن الجميع يشاركون
حماسي لذلك.

378
00:16:40,600 --> 00:16:42,040
نقرات الكاميرا

379
00:16:42,200 --> 00:16:44,520
- خذ يدك بعيدا.
ارفع يدك، أقول لك.

380
00:16:45,600 --> 00:16:48,640
- خذ يدك بعيدا.
- خذ يدك بعيدا. لا تفعل ذلك.

381
00:16:50,080 --> 00:16:51,000
ها نحن.

382
00:16:51,160 --> 00:16:53,720
- التحرك. والحقيقة أنه هناك..

383
00:16:53,920 --> 00:16:55,880
- احصل على القمة.
- عد إلى ما كنت عليه.

384
00:16:56,040 --> 00:17:00,560
- التمسك أكثر بفرانسوا.
مثل...المأخوذ من قبل. لذا.

385
00:17:00,720 --> 00:17:02,280
- بدون الذراع!
- أزل ذراعك.

386
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
فرانسيس،

387
00:17:03,640 --> 00:17:04,880
- على يسارك.
- شكرًا.

388
00:17:05,079 --> 00:17:07,000
- لا يزال، بالكاد.
- نعم نعم.

389
00:17:07,200 --> 00:17:10,240
- نعم، انها ليست سيئة.
ومن ناحية أخرى، ذراعك، راف...

390
00:17:10,400 --> 00:17:12,160
- راف، دعونا نصنع الإطار.
انظر للأمام.

391
00:17:12,319 --> 00:17:14,119
نتحول قليلا وهذا جيد.

392
00:17:15,640 --> 00:17:16,680
لماذا تضع ذراعك؟

393
00:17:16,839 --> 00:17:19,480
إنه ليس في المشهد!
نقول لك لا ترتديه.

394
00:17:19,640 --> 00:17:22,119
- 15 مرة.
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

395
00:17:22,280 --> 00:17:25,119
- كقاعدة عامة،
أهل السينما،

396
00:17:25,319 --> 00:17:26,680
لقد آذوني.

397
00:17:26,880 --> 00:17:28,680
باقي الممثلين...

398
00:17:29,480 --> 00:17:30,960
الذين في بعض الأحيان

399
00:17:31,320 --> 00:17:35,640
شعرت، لم تكن بالضرورة
في ديناميكية المشاركة،

400
00:17:35,840 --> 00:17:38,320
الذي جعلني أشعر بالشكل..

401
00:17:38,520 --> 00:17:39,920
من الرفض.

402
00:17:41,800 --> 00:17:44,320
بينما سألت فقط...

403
00:17:44,520 --> 00:17:46,040
كن لطيفًا،

404
00:17:46,240 --> 00:17:47,640
دمج...

405
00:17:48,200 --> 00:17:50,200
الدائرة، كونها.

406
00:17:51,920 --> 00:17:54,280
- رغم كل شيء،
لقد تضاعف التصوير

407
00:17:54,440 --> 00:17:56,400
والتقى
فهم الناس.

408
00:17:56,560 --> 00:18:00,600
- إذا شعرت بالوحدة،
طرقت بابي. إنه رقم 36

409
00:18:00,760 --> 00:18:02,720
هل نحن رجال جيدون أم لا؟

410
00:18:02,920 --> 00:18:06,160
هيا، اللعنة. تعال !
لا تدع ذلك يحبطك.

411
00:18:06,720 --> 00:18:09,200
- وكان البعض حتى
قليلا جدا من الفهم.

412
00:18:09,360 --> 00:18:11,920
- استريحي جيداً،
يكون في الشكل غدا.

413
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
انتظر، دعونا نرى.

414
00:18:14,720 --> 00:18:15,680
أوه نعم.

415
00:18:16,240 --> 00:18:17,640
انقر الكاميرا
ها أنت ذا.

416
00:18:18,400 --> 00:18:20,320
إنها موجودة في مكتبة الصور الخاصة بي.

417
00:18:20,480 --> 00:18:23,960
إنها رفاهية الممثلين،
الأهم بالنسبة لي.

418
00:18:24,120 --> 00:18:25,800
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك العودة.

419
00:18:26,000 --> 00:18:28,640
- علاقاتها بالصناعة
أصبحت ضيقة.

420
00:18:28,800 --> 00:18:31,000
- هل تعرف ما القوافي كوينارد؟
<i>- أنا خائف.</i>

421
00:18:31,200 --> 00:18:33,360
- بالفن.
<i>يضحك</i>

422
00:18:33,520 --> 00:18:36,520
و"نار" في غرونوبل،
يعني "صعب جدًا".

423
00:18:39,520 --> 00:18:40,560
قبل الفم،

424
00:18:40,720 --> 00:18:42,320
انها الأحمق بلدي

425
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
مما يخدمني أكثر للمضي قدمًا

426
00:18:44,880 --> 00:18:46,600
والتقدم في هذا العالم.

427
00:18:46,760 --> 00:18:48,720
لدي ثقب رصاصة...

428
00:18:48,920 --> 00:18:51,720
يعرض مرونة تفيض.

429
00:18:51,920 --> 00:18:55,640
مصنعي البلاستيك
وتتفاجأ البوليمرات.

430
00:18:55,800 --> 00:18:59,000
معجون الأسنان، وعاء الصابون،
فرشاة المرحاض...

431
00:18:59,160 --> 00:19:01,600
كل شيء مناسب
بسهولة مثيرة للقلق.

432
00:19:01,760 --> 00:19:03,320
إنه أكثر من ثقب رصاصة،

433
00:19:03,520 --> 00:19:05,120
إنها حفرة لا قعر لها.

434
00:19:05,280 --> 00:19:09,320
المتاحة للصناعة،
بالطبع. لمتعته الكبرى.

435
00:19:09,520 --> 00:19:11,360
- التقط
دور رئيسي.

436
00:19:11,520 --> 00:19:13,360
تصفيق
ثم اثنان.

437
00:19:13,520 --> 00:19:14,440
ثم ثلاثة.

438
00:19:14,600 --> 00:19:16,800
بعد ذلك،
كان الناس مهتمين به.

439
00:19:16,960 --> 00:19:18,120
<i>لم أكن لأخذ رافائيل</i>

440
00:19:18,320 --> 00:19:21,680
<i>إذا لم يكن فنيًا كبيرًا،
ممثل صارم...</i>

441
00:19:21,840 --> 00:19:25,680
- أجرى مقابلاته الأولى.
في البداية، كان يرتدي سراويل الملاكم.

442
00:19:25,840 --> 00:19:28,520
وتابع بسرعة كبيرة
أيام الترويج،

443
00:19:28,680 --> 00:19:31,000
أجاب على جميع الميكروفونات
التي عرضت عليه.

444
00:19:31,200 --> 00:19:32,760
كان عائما
مثل رائحة الانتقام

445
00:19:32,920 --> 00:19:34,120
سأخبرك.

446
00:19:34,320 --> 00:19:37,480
اليوم، اليوم،
لديك 4 أطفال؟

447
00:19:37,680 --> 00:19:39,080
- هل لديك قيصر؟
- نعم.

448
00:19:39,280 --> 00:19:41,960
أنا، سأحصل على 4 قيصر

449
00:19:42,120 --> 00:19:45,120
وطفل،
ماذا سأفعل مع زوجتك.

450
00:19:45,280 --> 00:19:47,680
- ارجعي عما قلته.
ارجع عما قلته!

451
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
- خذها مرة أخرى أو سأعطيك واحدة.
- قف.

452
00:19:49,920 --> 00:19:51,160
سأعطيك واحدة!

453
00:19:51,320 --> 00:19:54,520
- أنت تدمر كل شيء!
- ارجعي عما قلته!

454
00:19:54,720 --> 00:19:56,800
- ينسحب.
- اللعنة على ابنتك. العاهرة.

455
00:19:56,960 --> 00:20:00,280
والدك قبو الحيوانات المنوية.
الإخلاص لزوجتك وأطفالك.

456
00:20:01,640 --> 00:20:04,120
- يا شباب،
إنهم ينتظرونك في الصناديق.

457
00:20:05,240 --> 00:20:06,840
على ما يبدو، في السينما،

458
00:20:07,000 --> 00:20:08,160
هناك قاعدة واحدة فقط،

459
00:20:08,320 --> 00:20:10,000
أن من الثلاثة Ls.

460
00:20:10,160 --> 00:20:11,840
نحن أول من يلعق،

461
00:20:12,040 --> 00:20:13,680
ثم أُعدم،

462
00:20:13,880 --> 00:20:15,880
وأخيرا، ترك.

463
00:20:16,040 --> 00:20:17,440
كل شيء في وقته.

464
00:20:17,600 --> 00:20:20,040
في الوقت الراهن،
كان هذا اللقيط يلعق.

465
00:20:20,200 --> 00:20:21,880
كان صديقي ناجحا.

466
00:20:22,040 --> 00:20:24,040
لقد راهنت على الحصان الصحيح.

467
00:20:24,200 --> 00:20:25,400
وفي وسط هذا الاضطراب..

468
00:20:25,600 --> 00:20:28,520
- كان لدي شيء للأكل.
- احتفظ بردود أفعاله القديمة.

469
00:20:28,720 --> 00:20:30,080
- كيف حالك ؟ هل أكلت؟
- لا.

470
00:20:30,240 --> 00:20:31,640
هل أكلت؟

471
00:20:32,600 --> 00:20:34,520
لقد جئت بعد أن أكلت.

472
00:20:41,600 --> 00:20:43,120
رافائيل أيضًا يجب أن يغادر.

473
00:20:43,280 --> 00:20:44,400
تمام!

474
00:20:44,600 --> 00:20:46,840
- ولم يكن كريما
من مع أصدقائه الجدد.

475
00:20:47,000 --> 00:20:48,680
- بطاقتك.
- لا تستمع إليه.

476
00:20:48,880 --> 00:20:51,160
فهو لا يدفع...
إنه لا يدفع ثمن الطعام.

477
00:20:51,360 --> 00:20:53,200
- أنت مجنون.
- هل تريد شيئا؟

478
00:20:54,320 --> 00:20:56,560
- ماذا تريد ؟
- لا أعرف، صيغة.

479
00:20:56,720 --> 00:20:59,120
- أعطيه المال
حتى يتمكن من تناول الطعام.

480
00:20:59,280 --> 00:21:00,840
- يزعجني. لا، تفضل...

481
00:21:01,040 --> 00:21:03,160
- تفضل.
- 34 كم تقول؟ 80؟

482
00:21:03,360 --> 00:21:05,560
- 3880.
- حسنًا، سأذهب سريعًا.

483
00:21:05,720 --> 00:21:06,880
تشاو!

484
00:21:07,040 --> 00:21:09,240
ولها سقف
لا يمكنه حتى إطلاق 20 رصاصة.

485
00:21:09,440 --> 00:21:11,200
احتفظ ببطاقتك، لا يهم.

486
00:21:12,520 --> 00:21:15,640
سوف آكل على نفقتي الخاصة.
سوف آكل على نفقتي الخاصة.

487
00:21:15,800 --> 00:21:18,880
- في صباح أحد الأيام الجميلة، التقط
تذكرته إلى القياصرة.

488
00:21:19,080 --> 00:21:21,240
<i>- نحن هنا. أفضل ممثل.</i>
- لا!

489
00:21:21,440 --> 00:21:24,800
- كنت سعيدا له
وبالنسبة لفيلمي الذي كان على وشك التغيير.

490
00:21:25,000 --> 00:21:28,440
- يا بلدي!
<i>- ها أنت ذا. الأمر برمته!</i>

491
00:21:28,600 --> 00:21:30,680
- <i>التاريخ!</i>
- استثنائي.

492
00:21:30,840 --> 00:21:32,720
قال: "تاريخي".

493
00:21:32,920 --> 00:21:34,480
لقد أسقط الكلمة مثل القنبلة.

494
00:21:34,680 --> 00:21:38,240
قال "تاريخية"
مثل ناغازاكي، مثل هيروشيما.

495
00:21:40,400 --> 00:21:43,320
عبقري يا نبي
ادعوني بما تريدون،

496
00:21:43,520 --> 00:21:46,120
فقط ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا:
طموحي،

497
00:21:46,320 --> 00:21:48,320
فهو الوحيد الذي يستحق ذلك،
إنها عظمة.

498
00:21:48,520 --> 00:21:50,880
جيل الألفية
وقال أن النبي

499
00:21:51,080 --> 00:21:53,720
كان سيعود
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،

500
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
انا مواليد 91.

501
00:21:56,440 --> 00:21:58,680
- أنا مواليد 2000 .
- كما شاء الحظ. ايه ؟

502
00:21:58,880 --> 00:22:02,720
- أنا مواليد 2000 بالظبط.
- لكنك لا تبدو مثل النبي.

503
00:22:02,880 --> 00:22:06,720
لديك الكثير من الصور الذهنية
من خلال تصوير نفسي،

504
00:22:06,880 --> 00:22:09,320
من يمنعك من رؤيتي
مثل النبي.

505
00:22:09,520 --> 00:22:10,760
هذا مستحيل بالنسبة لك.

506
00:22:10,960 --> 00:22:12,480
لمعرفة النبي،

507
00:22:14,240 --> 00:22:16,080
يجب أن تكون نبيا نفسك.

508
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
نبي فقط
لديه رادار النبي.

509
00:22:19,040 --> 00:22:21,440
إذا كان عيسى أو موسى أو محمد.

510
00:22:21,640 --> 00:22:23,760
يمرون ببعضهم البعض في الشارع،

511
00:22:23,960 --> 00:22:26,240
يتعرفون على بعضهم البعض بشكل مباشر،
يشمون بعضهم البعض.

512
00:22:26,760 --> 00:22:29,720
أنت ميرو. الناس يا ميرو.

513
00:22:29,920 --> 00:22:32,920
ذهب الرومان
ارفعه على الصليب يا يسوع.

514
00:22:33,080 --> 00:22:34,120
أوه نعم.

515
00:22:35,480 --> 00:22:36,480
يتنهد.

516
00:22:37,520 --> 00:22:39,240
تصفيق

517
00:22:44,200 --> 00:22:46,440
يتم منح القيصر

518
00:22:46,600 --> 00:22:48,080
لرافائيل كوينارد.

519
00:22:49,800 --> 00:22:51,000
عدم دعوته،

520
00:22:51,840 --> 00:22:54,040
شاهدته يلمع
من أريكتي.

521
00:22:54,720 --> 00:22:56,000
وقد حقق هدفه،

522
00:22:56,160 --> 00:22:57,920
لقد كان أخيرًا في كامل الضوء،

523
00:22:58,080 --> 00:22:59,200
كان الجميع ينظرون إليه.

524
00:23:00,720 --> 00:23:02,720
وبعد ذلك، ذهب كل شيء إلى الجحيم.

525
00:23:02,880 --> 00:23:05,240
الصحفيون يكررون اسمه.

526
00:23:09,120 --> 00:23:10,720
جرس الباب
مستوى التخطيط،

527
00:23:10,880 --> 00:23:13,640
بدأ الأمر صعبًا
للقبض.

528
00:23:13,840 --> 00:23:15,560
- كيف حال الفنان؟
- كيف حالك ؟

529
00:23:15,760 --> 00:23:18,360
- إنه جيد وأنت؟ هل تختبئ؟
- لقد تخطيت ذلك.

530
00:23:18,560 --> 00:23:20,480
هل فاتك أنني قادم؟

531
00:23:20,640 --> 00:23:22,360
حتى عندما رأينا بعضنا البعض،

532
00:23:22,560 --> 00:23:24,120
كان الأمر أشبه بالسابق.

533
00:23:24,880 --> 00:23:27,480
مضغ صاخبة

534
00:23:27,640 --> 00:23:28,440
رافائيل!

535
00:23:28,640 --> 00:23:31,120
- لحظاتنا الخاصة
أصبحت نادرة.

536
00:23:31,280 --> 00:23:32,960
هل يجب أن ننتظر هوغو؟

537
00:23:33,160 --> 00:23:34,760
بالإضافة إلى مهنته كممثل،

538
00:23:34,920 --> 00:23:36,680
تضاعفت الطلبات.

539
00:23:36,880 --> 00:23:39,200
<i>- نعم يا صديقي؟</i>
- أنا عند المدخل.

540
00:23:39,360 --> 00:23:40,840
<i>هذا غير ممكن.</i>

541
00:23:41,560 --> 00:23:44,080
<i>اجلس في مقهى يا أخي.</i>

542
00:23:44,240 --> 00:23:46,600
- لو كان لا يزال
في مركز حياتي،

543
00:23:46,800 --> 00:23:48,960
لقد وضع المزيد علي
في وسط له.

544
00:23:49,160 --> 00:23:51,360
رافائيل كوينارد,
تمت دعوته إلى العرض.

545
00:23:51,560 --> 00:23:54,120
- إنه ممثل. رافائيل كوينارد.
- ربما.

546
00:23:54,280 --> 00:23:55,520
صباح الخير.

547
00:23:55,680 --> 00:23:59,000
- دعني أتحقق. ما هو اسمك الأخير؟
-ديفيد.

548
00:23:59,160 --> 00:24:01,160
- هل من المستحيل أن أعود؟
- أوه لا.

549
00:24:01,320 --> 00:24:03,440
- ألم يقل أنني قادم معه؟
- لا.

550
00:24:03,600 --> 00:24:06,600
- أنا لست على القائمة.
- إذن لا أستطيع السماح لك بالدخول.

551
00:24:06,800 --> 00:24:08,520
لقد تمت خصخصتها الليلة، أنا آسف.

552
00:24:08,680 --> 00:24:09,880
نغمة

553
00:24:10,080 --> 00:24:11,240
موسيقى حزينة

554
00:24:15,680 --> 00:24:19,320
- رأيته فقط من خلال
الشاشة، وليس الكاميرا.

555
00:24:20,200 --> 00:24:22,960
لم أرى ذلك قادمًا،
أو لم أرغب في رؤيته قادمًا،

556
00:24:23,120 --> 00:24:25,960
ولكن ذات مساء
حدث ما كان يجب أن يحدث.

557
00:24:26,160 --> 00:24:29,360
ليلة سعيدة أيها الفنان.
طاب مساؤك. نراكم الاثنين.

558
00:24:29,560 --> 00:24:31,720
هناك، لا أعرف متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى

559
00:24:31,920 --> 00:24:35,320
لأنه مع القياصرة وكل شيء،
سيكون الأمر قليلاً...

560
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
البازار.

561
00:24:38,040 --> 00:24:40,320
- ليس لديك أي فتحات مجانية؟
- مع الحملة

562
00:24:40,520 --> 00:24:42,560
سأكون يمينيًا قليلاً
وغادر.

563
00:24:42,760 --> 00:24:45,640
سيكون هناك صيف وإطلاق نار...
ستكون فوضى.

564
00:24:45,840 --> 00:24:48,640
- أستطيع تصوير ذلك.
- نعم، ولكن ليس...

565
00:24:48,840 --> 00:24:51,040
ليس هناك نعمة يمكن الحصول عليها من ذلك.

566
00:24:51,240 --> 00:24:53,520
إنها الغرور حقاً،
الفراغ...

567
00:24:53,720 --> 00:24:55,960
- لا فائدة.
- أنت تقول أن النعمة في كل مكان

568
00:24:56,120 --> 00:24:57,920
الذي يجب أن أملكه
شبكة الفراشة الخاصة بي

569
00:24:58,120 --> 00:25:00,080
للقبض عليه على الطاير. أنا...

570
00:25:00,280 --> 00:25:01,640
الشبكة هناك.

571
00:25:01,840 --> 00:25:04,120
- الشبكة هناك،
ولكن لسوء الحظ،

572
00:25:04,320 --> 00:25:08,680
الفراشة تحتاج إلى أن تكون وحدها،
للتركيز، على ما أعتقد.

573
00:25:11,120 --> 00:25:14,040
- تمام. حسناً، تفضل، أنا...
سأتركك.

574
00:25:16,240 --> 00:25:17,480
حسنا...

575
00:25:17,680 --> 00:25:21,840
- حظا سعيدا، ثم.
- أنت أيضاً. أعطيك قبلة.

576
00:25:22,440 --> 00:25:24,120
يقبلون بعضهم البعض.

577
00:25:24,320 --> 00:25:25,720
- القبلات.
- تفضل.

578
00:25:25,880 --> 00:25:28,760
- نراكم قريبا.
- نعم، نبقى على اتصال.

579
00:25:29,120 --> 00:25:31,600
- يقولون الحب يتلاشى
دائما في الألم.

580
00:25:31,800 --> 00:25:33,920
- أراك قريبا، قبلة. تشاو.
وشكرا لك، إيه.

581
00:25:35,560 --> 00:25:37,800
- تعلمت أن الأمر يستحق أيضًا
في الصداقة.

582
00:25:38,480 --> 00:25:41,680
أحبائي كانوا على حق.
لقد ضيعت وقتي،

583
00:25:41,880 --> 00:25:43,680
ولكن أيضا فيلمي.

584
00:25:46,200 --> 00:25:50,040
نغمة الهاتف

585
00:25:51,160 --> 00:25:54,240
تنهد هوغو.

586
00:25:54,440 --> 00:25:55,720
مرحبًا ؟

587
00:25:56,640 --> 00:25:59,080
<i>- هل أنت نائم؟</i>
- نعم، أنا نائم.

588
00:25:59,280 --> 00:26:00,400
<i>آه، تبا.</i>

589
00:26:01,480 --> 00:26:03,280
<i>أنت... هل تريد الذهاب إلى بيرو؟</i>

590
00:26:04,520 --> 00:26:06,120
هل الأمر جدي؟

591
00:26:06,320 --> 00:26:08,560
<i>رأيت أحلامًا غريبة.</i>

592
00:26:08,760 --> 00:26:10,400
<i>كنت كندورًا</i>

593
00:26:10,600 --> 00:26:14,000
<i>كنت أطير فوق المناظر الطبيعية وكل شيء،
غامض بعض الشيء...</i>

594
00:26:14,200 --> 00:26:17,760
- انتظر، انتظر. إنه رائع،
ولكننا سنتحدث عن ذلك غدا، أليس كذلك؟

595
00:26:17,960 --> 00:26:21,280
<i>- حسنًا... ستغادر الطائرة غدًا.</i>
- ماذا تقول؟

596
00:26:21,480 --> 00:26:23,800
لقد مرت 6 أشهر
بأن ليس لدي أخبار

597
00:26:24,000 --> 00:26:25,840
تعتقد أنني سوف تأخذ
طائرة غدا؟

598
00:26:26,040 --> 00:26:28,520
<i>- كان علي أن أذهب مع Anaïde
في الأساس...</i>

599
00:26:28,720 --> 00:26:30,400
- حسنا، اذهب مع أنايد.

600
00:26:30,600 --> 00:26:32,080
<i>لقد رحلت يا أخي.</i>

601
00:26:33,920 --> 00:26:36,480
- هل أنت جاد؟
<i>يومئ رافائيل برأسه.</i>

602
00:26:37,840 --> 00:26:39,240
ماذا حدث؟

603
00:26:39,440 --> 00:26:41,800
<ط>--حسنا، فعلت...
لقد فعلت القرف.</i>

604
00:26:42,000 --> 00:26:45,400
<ط> ماذا تريد.
لم أعطه ما يكفي...</i>

605
00:26:45,600 --> 00:26:46,760
<i>انتباه</i>

606
00:26:46,960 --> 00:26:49,000
<i>لم أر أنها كانت حزينة.</i>

607
00:26:50,080 --> 00:26:51,440
لقد تركتها تذهب، ماذا؟

608
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
أومأ رافائيل.

609
00:26:56,080 --> 00:26:58,080
<i>هل تريد الذهاب إلى بيرو إذن؟</i>

610
00:26:58,280 --> 00:26:59,600
لكن...

611
00:26:59,800 --> 00:27:01,960
أخي، أنا آسف على أنايد،

612
00:27:02,160 --> 00:27:04,040
ولكن لا أستطيع،
لدي بعض الأشياء المخطط لها.

613
00:27:04,240 --> 00:27:08,160
- اتصل بي في منتصف الليل..
<i>- هيوغو، تفضل بالحضور.</i>

614
00:27:08,360 --> 00:27:10,800
<i>إنها عطلة.
دعنا نذهب إلى هناك، وسوف نقوم بالتحقيق،</i>

615
00:27:11,000 --> 00:27:12,160
<i>نقوم بجمع المعلومات...</i>

616
00:27:12,360 --> 00:27:14,840
<ط> ربما هناك الشامان،
لا أعرف.</i>

617
00:27:15,040 --> 00:27:17,640
<i>أشعر أنني بحالة جيدة معك فقط.
من فضلك.</i>

618
00:27:17,840 --> 00:27:20,000
<i>تعال معي إلى بيرو،
من فضلك.</i>

619
00:27:20,800 --> 00:27:24,200
- اسمح لي...
هيا، سنتحدث عن ذلك مرة أخرى صباح الغد.

620
00:27:24,400 --> 00:27:27,080
<i>- لا، عد إلى النوم، ولا تتعمق كثيرًا</i>

621
00:27:27,280 --> 00:27:29,720
<i>يجب أن تكون في رواسي الساعة 6:30 صباحًا</i>

622
00:27:29,920 --> 00:27:33,560
- هل أنت جاد؟ في الثالثة صباحًا، أخبرني
"نلتقي الساعة 6:30 صباحًا في رواسي"؟

623
00:27:33,760 --> 00:27:36,520
<ط>- نعم، حسنا نعم.
إنها قليلاً... اللحظة الأخيرة.</i>

624
00:27:36,720 --> 00:27:40,680
<i>هناك، انظر، هناك 3 ساعات متبقية
حتى تعود للنوم...</i>

625
00:27:40,880 --> 00:27:43,680
- باقي ساعتين
إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى هناك بالمترو.

626
00:27:43,880 --> 00:27:46,800
<ط> نعم. نعم، رأيت جيدا. هذا كل شيء.</i>

627
00:27:47,600 --> 00:27:50,280
<i>إنها دورة.
إنها دورتان، النوم.</i>

628
00:27:50,480 --> 00:27:53,720
<i>يفضل النوم ساعتين بدلاً من 3 ساعات.</i>
هوغو يتنفس.

629
00:27:53,920 --> 00:27:57,040
- ليس لدي عمل، ليس لدي أي شيء.
<i>- لماذا؟</i>

630
00:27:57,240 --> 00:28:00,040
- نحن لا نذهب إلى بيرو بالملابس الداخلية،
إنه متوقع.

631
00:28:00,240 --> 00:28:03,360
<i>- لا تأتي بأي شيء آخر
أن طاقتك النقية،</i>

632
00:28:03,560 --> 00:28:05,280
<i>سحرك الصغير</i>

633
00:28:05,480 --> 00:28:07,240
<i>وسذاجتك على كتفك</i>

634
00:28:07,440 --> 00:28:09,680
<i>الملابس الداخلية، جواز السفر، إنه أمر ممل.</i>

635
00:28:09,880 --> 00:28:11,560
حلقة مفرغة

636
00:28:18,720 --> 00:28:20,920
لا تسألني لماذا كنت هناك.

637
00:28:21,120 --> 00:28:24,760
لا أعرف إذا كنت حمامة
أو إذا أردت فقط إنهاء فيلمي.

638
00:28:24,960 --> 00:28:27,040
كيف حالك ؟ بلا عيوب ؟

639
00:28:28,880 --> 00:28:32,800
- أمسك فمك إذا...
- إذا أخبرتني بحلمك؟

640
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
- هل تثق بي؟
- نعم.

641
00:28:34,440 --> 00:28:36,840
- حسنا إذن؟
- أنت تعرف الدائرة جيداً..

642
00:28:37,040 --> 00:28:40,960
صديق لصديق آخر،
من يتحدث مع صديق آخر،

643
00:28:41,160 --> 00:28:45,160
الذي أخبر صديق الطفولة بالفعل
معه الحمار والقميص.

644
00:28:45,320 --> 00:28:48,040
وتنتشر وفي النهاية

645
00:28:49,040 --> 00:28:52,160
يعود إليك،
قيل لك أنك شاذ جنسيا.

646
00:28:52,360 --> 00:28:55,800
- وهي أشياء أيضاً..
- انتظر، لماذا الاستغلال الجنسي للأطفال؟

647
00:28:56,960 --> 00:28:59,760
- هل قيل لك أنك شاذ جنسيا؟
- لا.

648
00:28:59,920 --> 00:29:02,000
- لم يخبرني قط أنني كذلك
شاذ جنسيا.

649
00:29:02,200 --> 00:29:03,920
لم أفعل... لم أفعل...

650
00:29:05,280 --> 00:29:06,760
- كن حذرا.
- إذن،

651
00:29:06,920 --> 00:29:08,960
- حلمت بالكوندور.
- نعم.

652
00:29:09,160 --> 00:29:11,640
لا، حلمت أنني كنت كوندور.

653
00:29:11,840 --> 00:29:14,040
- طيب، كنت كوندور.
- فارق بسيط.

654
00:29:14,480 --> 00:29:16,440
- إذن، بيرو؟
- إذن، بيرو.

655
00:29:20,640 --> 00:29:22,280
موسيقى غامضة

656
00:29:33,680 --> 00:29:35,320
ضربات الأجنحة

657
00:29:47,800 --> 00:29:49,000
تهبط الطائرة.

658
00:29:54,000 --> 00:29:55,600
بعد 15 ساعة من مكالمته

659
00:29:55,760 --> 00:29:56,880
كنت في بيرو.

660
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
التعليقات باللغة الاسبانية

661
00:30:01,520 --> 00:30:04,120
لم أفهم كل شيء
إلى قصة كوندوره،

662
00:30:04,280 --> 00:30:05,720
لكنني كنت في بيرو.

663
00:30:05,920 --> 00:30:07,600
رافائيل يغني باللغة الإنجليزية.

664
00:30:10,280 --> 00:30:13,280
أخبرني بشيء آخر باللغة الإنجليزية
من أغنية Daft Punk.

665
00:30:14,560 --> 00:30:16,040
مرحبا يا آنسة.

666
00:30:17,320 --> 00:30:20,880
لماذا تحب السناجب؟

667
00:30:21,520 --> 00:30:23,600
- "لماذا تحب السناجب؟"
- نعم.

668
00:30:23,800 --> 00:30:24,640
تمام.

669
00:30:24,800 --> 00:30:28,040
-هل أنت السناجب؟
هل أنت السناجب؟

670
00:30:28,600 --> 00:30:31,000
إذا أنا السنجاب؟ لا، أنا لست كذلك.

671
00:30:31,160 --> 00:30:33,280
وأنت تحب السناجب؟

672
00:30:33,480 --> 00:30:36,440
- نعم أفعل.
- أوه نعم. انها جيدة.

673
00:30:37,640 --> 00:30:39,080
إنه أمر جيد.

674
00:30:39,240 --> 00:30:42,360
- الأحمق الذي التقيت به
فاتني المساء الأول.

675
00:30:44,120 --> 00:30:45,160
إذا كنت صادقا،

676
00:30:45,320 --> 00:30:48,520
حتى لو عبرنا المحيط الأطلسي
لتتبع الطيور،

677
00:30:50,000 --> 00:30:51,560
كنت سعيدا لوجودي هناك.

678
00:31:02,800 --> 00:31:05,400
- لذا ؟
- هل أنت جاد يا أخي؟

679
00:31:06,400 --> 00:31:08,560
- ماذا ؟
- قميصك، هل أنت جاد؟

680
00:31:09,200 --> 00:31:11,880
- هادئ. ما هذا؟
لا يعجبك؟

681
00:31:12,080 --> 00:31:13,640
هذا ليس هو، إنه...

682
00:31:13,800 --> 00:31:15,920
"أنا أحب بيرو"، في بيرو.

683
00:31:16,120 --> 00:31:18,640
- وماذا في ذلك؟
- مكتوب "سائح" على وجهك.

684
00:31:18,840 --> 00:31:20,720
هل هذا يبدو وكأنه حمامة؟

685
00:31:21,200 --> 00:31:24,320
- إنه تي شيرت
التي يمكنك ارتداؤها فقط في بيرو.

686
00:31:26,760 --> 00:31:28,400
نغمة

687
00:31:33,040 --> 00:31:35,720
<i>- مرحبًا، أنا أنايد.
اترك لي رسالة.</i>

688
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
الموسيقى الحزينة

689
00:31:49,520 --> 00:31:51,960
- لقد لاحظت شيئا
بين البيروفيين..

690
00:31:53,080 --> 00:31:56,840
نظرتم،
يبدو أنهم ليس لديهم رقاب.

691
00:31:57,600 --> 00:32:01,480
يبدو مثل...
الأمر يتعلق بالحد الأقصى، الحد الأقصى، الحد الأقصى...

692
00:32:01,680 --> 00:32:03,520
بضعة سنتيمترات.

693
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
يبدو أننا وضعنا رؤوسنا
على الكتفين

694
00:32:06,040 --> 00:32:07,760
وهم يتجولون بهذه الطريقة.

695
00:32:07,960 --> 00:32:09,560
مسكت ذلك أيضا.

696
00:32:09,760 --> 00:32:12,560
- شيء مجنون.
- إنه أمر مضحك، أنها تبدو وكأنها قمم.

697
00:32:12,760 --> 00:32:14,880
- أمنعك من السخرية
البيروفيين.

698
00:32:15,080 --> 00:32:16,640
أنت تقول أنهم ليس لديهم رقاب،

699
00:32:16,840 --> 00:32:19,320
- أؤكد...
- تريد... البيروفيين،

700
00:32:19,520 --> 00:32:23,480
وهم شعب مبدع
من قام بتدريب المزارعين،

701
00:32:23,680 --> 00:32:27,040
من هو مخترع زراعة المدرجات
الذي اخترع...

702
00:32:27,240 --> 00:32:30,080
- التقويم الشمسي...
- أنا لا أقول أنهم اخترعوا أي شيء.

703
00:32:30,280 --> 00:32:33,800
- قرأت إدخال ويكيبيديا ...
- أقول لك. أقول لك.

704
00:32:34,000 --> 00:32:36,480
أقول لك. هل اخترعت الناي؟

705
00:32:37,360 --> 00:32:39,240
- لم اقل قط...
- لقد اخترعت

706
00:32:39,440 --> 00:32:42,320
أنظمة الجدار المضادة للزلازل؟

707
00:32:43,680 --> 00:32:45,960
- لا، لكني لا أرى الارتباط.
- لذا.

708
00:32:46,680 --> 00:32:49,120
لقد اخترعوا كل هذا بدون رقبة.

709
00:32:49,960 --> 00:32:52,480
ماذا فعلت برقبتك؟

710
00:32:52,680 --> 00:32:55,160
- أي تقرير؟
- ماذا فعلت برقبتك؟

711
00:32:55,360 --> 00:32:57,200
وماذا فعلت برقبتك؟

712
00:33:02,760 --> 00:33:03,800
حسنًا، ها أنت ذا.

713
00:33:04,160 --> 00:33:06,040
حسنا نعم، هناك تذهب. لذا...

714
00:33:07,280 --> 00:33:08,600
درس عظيم في التواضع.

715
00:33:08,800 --> 00:33:10,520
- أنت تقول أي شيء
منذ فترة طويلة.

716
00:33:10,720 --> 00:33:12,040
درس عظيم في التواضع.

717
00:33:12,200 --> 00:33:14,280
درس عظيم في التواضع
أن تعطيني.

718
00:33:14,480 --> 00:33:16,320
أنا أقبل. أحسنت.

719
00:33:17,720 --> 00:33:19,440
زقزقة الطيور

720
00:33:19,640 --> 00:33:20,880
أليس هذا كوندور؟

721
00:33:21,080 --> 00:33:22,760
- لا شيء لنرى،
يمكنك أن ترى أنه ليس...

722
00:33:22,960 --> 00:33:24,760
- كيف أنت متأكد؟
أنك كنت كوندور؟

723
00:33:24,960 --> 00:33:26,680
الحجم. انظر...

724
00:33:27,560 --> 00:33:29,240
- حسنًا، ولكن...
- أقل اتساعًا بكثير،

725
00:33:29,440 --> 00:33:31,520
أقل بكثير من الجلالة.

726
00:33:31,720 --> 00:33:33,600
لقد كان وزني ثقيلاً.

727
00:33:33,800 --> 00:33:36,480
لقد كنت في جسد،
لم يكن مثل هذا الجسم الصغير.

728
00:33:36,680 --> 00:33:38,760
- هل رأيت جسمك؟
- حسنا نعم.

729
00:33:45,680 --> 00:33:49,080
- اعتقدت نجاحه
المهنية سوف تفعل له الخير.

730
00:33:50,280 --> 00:33:53,040
ومع ذلك، النظر إليه
ابحث عن طائرك

731
00:33:53,960 --> 00:33:55,840
لم أشعر قط بالضياع.

732
00:34:02,280 --> 00:34:03,200
نفذ الوقت.

733
00:34:04,360 --> 00:34:08,000
لا فائدة منه،
الكندور لا يطير في الليل. تعال.

734
00:34:15,960 --> 00:34:19,360
- إنها الساعة العاشرة مساءً يا أخي.
- ألا تريد الذهاب إلى السرير؟

735
00:34:19,560 --> 00:34:21,840
- لا، لا أريد،
هذه هي المشكلة.

736
00:34:22,000 --> 00:34:24,639
هذا ليس مضحكا
اجازة معك.

737
00:34:30,880 --> 00:34:33,639
أعطه حريته.
لا يمكنك أن تكون سندانا

738
00:34:33,840 --> 00:34:37,120
من يمنع ذلك
للقيام بالرحلة، للمضي قدما.

739
00:34:38,040 --> 00:34:39,639
كم من الوقت انتهى؟

740
00:34:41,199 --> 00:34:43,360
- شهرين.
- هل مضى شهرين؟

741
00:34:43,560 --> 00:34:46,440
أومأ.
عليك المضي قدما.

742
00:34:50,840 --> 00:34:55,360
أقول لك هذا، أرى أن الأمور لا تسير على ما يرام.
وهذا يظهر أننا لن نتظاهر.

743
00:34:57,800 --> 00:34:59,080
هيا، دعونا نتحدث عن ذلك.

744
00:35:01,000 --> 00:35:03,440
نحن نتحدث عن ذلك.
أنت هناك، لا تتكلم،

745
00:35:03,640 --> 00:35:05,840
- أنت مقفل.
- لا أريد ذلك.

746
00:35:06,040 --> 00:35:07,800
- لا أريد ذلك.
- الحديث عن ذلك.

747
00:35:08,000 --> 00:35:10,240
- افهم أنني أريد
لأحتفظ بها لنفسي

748
00:35:10,440 --> 00:35:12,200
- وعدم التحريك...
- أقسم...

749
00:35:12,400 --> 00:35:13,680
أنا أقول لك هذا لأن...

750
00:35:13,880 --> 00:35:17,080
تعتقد أنه لا يؤذيني
أن أراك هكذا، مدمرا؟

751
00:35:17,760 --> 00:35:20,400
أريد أن،
دعونا نغير رأينا، أنا...

752
00:35:20,600 --> 00:35:24,200
أنا أساعدك على المضي قدمًا ،
ولكن عليك أن تضع عقلك على ذلك.

753
00:35:24,400 --> 00:35:27,760
- ها أنت شبح.
- أفتقدها يا أخي.

754
00:35:27,920 --> 00:35:29,320
أعبر

755
00:35:30,160 --> 00:35:33,000
انسان في الشارع,
أبحث في عينيه

756
00:35:33,200 --> 00:35:36,960
لمعرفة ما إذا كانت مختبئة هناك.

757
00:35:37,120 --> 00:35:39,480
أحلم أنها احتفظت بمفاتيحتي.

758
00:35:39,680 --> 00:35:42,800
بأنها احتفظت بمفاتيحى
أنها تأتي إلى المنزل بالنسبة لي،

759
00:35:43,640 --> 00:35:46,840
دون أن يحذرني
وعندما وصلت إلى الغرفة،

760
00:35:47,520 --> 00:35:50,960
أراها في الملاءات وأنا...

761
00:35:53,040 --> 00:35:54,240
لا أعرف...

762
00:35:56,080 --> 00:35:57,760
وكأن عقلي،

763
00:35:57,960 --> 00:36:00,000
يريد الرحيل يا أخي

764
00:36:01,840 --> 00:36:03,760
ولكن معدتي،...

765
00:36:03,960 --> 00:36:05,640
يعيدني إليها.

766
00:36:05,840 --> 00:36:08,600
كما لو كان هناك شبح
الذي يتربص حولي

767
00:36:08,800 --> 00:36:10,800
ولا أستطيع التخلص منه.

768
00:36:10,960 --> 00:36:12,720
عرفت ذلك معها..

769
00:36:12,920 --> 00:36:15,440
حقا معها...

770
00:36:16,320 --> 00:36:19,480
وهو أمر رائع،
ذلك لأنه الشخص الوحيد

771
00:36:19,680 --> 00:36:21,760
مع من يكون للصمت معنى.

772
00:36:21,960 --> 00:36:23,800
إنه الشخص الوحيد

773
00:36:24,320 --> 00:36:26,880
مع من... حضوره البسيط

774
00:36:27,880 --> 00:36:31,360
يملأني
كل ما أحتاجه،

775
00:36:31,560 --> 00:36:33,520
من كل شيء عندي..

776
00:36:35,360 --> 00:36:37,360
أنا الكوندور.

777
00:36:37,520 --> 00:36:40,280
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
هذا الحلم في تلك اللحظة،

778
00:36:40,480 --> 00:36:42,240
لكنه ليس مجرد حلم.

779
00:36:42,440 --> 00:36:44,200
وهي ليست رؤى

780
00:36:44,400 --> 00:36:46,680
الذي طاردني بطريقة غير ضارة.

781
00:36:46,880 --> 00:36:48,760
من ذلك، أنا متأكد.

782
00:36:49,680 --> 00:36:51,320
أنت كوندور جميل يا أخي.

783
00:36:51,720 --> 00:36:53,920
سوف أساعدك
لفهم هذه الأحلام.

784
00:36:54,120 --> 00:36:55,920
لكن تعال من فضلك

785
00:36:56,320 --> 00:36:57,480
الليلة،

786
00:36:57,680 --> 00:37:00,120
ننسى الكندور ،
ننسى أنايد ،

787
00:37:00,320 --> 00:37:03,800
ودعني أساعدك على التفكير
إلى شيء آخر.

788
00:37:04,360 --> 00:37:06,520
هيا، نحن نستمتع هذا المساء.

789
00:37:07,760 --> 00:37:09,040
- قل أنك ساخن.
- أنا حار.

790
00:37:09,240 --> 00:37:10,760
- "سوف أسكر."
- أنا...

791
00:37:11,760 --> 00:37:14,200
- تفضل.
- سأسكر.

792
00:37:15,040 --> 00:37:18,720
<ط>- سينور. دوس بيسكو حامض،</i>
من فضلك.

793
00:37:18,920 --> 00:37:20,840
إنه... <i>من فضلك</i>.

794
00:37:22,640 --> 00:37:23,800
لذا !

795
00:37:24,880 --> 00:37:27,040
هذا رجل
الذي يتولى مسؤولية حياته.

796
00:37:32,440 --> 00:37:34,040
ابتسامة صغيرة.

797
00:37:36,680 --> 00:37:38,840
لديك القليل
رأس كوندور، في بعض الأحيان.

798
00:37:39,720 --> 00:37:41,120
عظيم، شكرا لك.

799
00:37:44,800 --> 00:37:46,320
- ألا تشرب نخب ابن آوى؟
- تشين.

800
00:37:46,520 --> 00:37:48,600
- لقد بدأت.
أنت لا تفعل الأشياء بالنصف.

801
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
- تفضل، تفضل.

802
00:37:53,680 --> 00:37:56,280
- ما الأمر يا هيوز،
مقولة عن بيسكو؟

803
00:37:56,480 --> 00:37:59,320
- لا تقتبس لي، من فضلك.
- لا، أنا لا أقتبس منك.

804
00:37:59,480 --> 00:38:01,800
- بيسكو،
انها مثل ثدي النساء.

805
00:38:02,480 --> 00:38:04,320
واحد لا يكفي تماما.

806
00:38:05,000 --> 00:38:06,320
اثنان جيد.

807
00:38:07,000 --> 00:38:08,320
ثلاثة هو أكثر من اللازم.

808
00:38:08,480 --> 00:38:09,800
موسيقى احتفالية

809
00:38:14,600 --> 00:38:16,000
موسيقى غامضة

810
00:38:19,000 --> 00:38:20,640
ضربات الأجنحة

811
00:38:35,400 --> 00:38:37,640
3 أمتار إلى 3.20 متر جناحيها،

812
00:38:37,840 --> 00:38:40,640
تصل سرعتها أثناء الطيران إلى 100 كم/ساعة.
نغمة الهاتف

813
00:38:40,840 --> 00:38:43,200
إنه يفضل الجثث الكبيرة

814
00:38:43,680 --> 00:38:45,640
مثل الغزلان أو اللاما.

815
00:38:46,160 --> 00:38:48,840
إنه رمز بيرو.
انتظر ثانية.

816
00:38:49,480 --> 00:38:52,040
- مرحبًا ؟
<i>- نعم سيد كوينارد؟</i>

817
00:38:53,640 --> 00:38:56,560
- نعم. آسف، ليس لدي الرقم.
من هذا ؟

818
00:38:57,080 --> 00:39:00,560
- لوسيل كولونا، أنا أعمل
في السفارة الفرنسية في ليما.

819
00:39:00,760 --> 00:39:04,200
- أوه نعم.
<i>- هل أنت معنا في بيرو؟</i>

820
00:39:04,400 --> 00:39:06,240
نعم، نعم، نعم.

821
00:39:06,920 --> 00:39:10,600
<i>- أقوم بتنظيم مهرجان الفيلم
الفرنسية التي تجري حاليا.</i>

822
00:39:11,600 --> 00:39:12,680
حسنا.

823
00:39:14,040 --> 00:39:17,560
<i>- أنا أتصل بك لأن السفير
سيكون من دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى</i>

824
00:39:17,760 --> 00:39:20,280
<i>وكان يود ذلك
أدعوك لتناول طعام الغداء،</i>

825
00:39:20,480 --> 00:39:22,320
<i>إذا كنت متاحًا في أي وقت.</i>

826
00:39:24,040 --> 00:39:25,240
وجبة؟

827
00:39:26,320 --> 00:39:27,840
<i>وجبة بالتأكيد.</i>

828
00:39:29,720 --> 00:39:32,000
حسنا. مدعومة؟

829
00:39:32,640 --> 00:39:36,080
<i>- بالتأكيد، على حسابنا،
على نفقة السفارة.</i>

830
00:39:36,280 --> 00:39:38,000
- <i>إنها دعوة.</i>
- أوه.

831
00:39:38,720 --> 00:39:41,560
<i>هل يمكنني أن أرسل لك سيارة أجرة في الساعة الواحدة ظهرًا؟</i>

832
00:39:43,080 --> 00:39:46,840
نعم نعم. سيارة أجرة مغطاة أيضا؟

833
00:39:47,760 --> 00:39:50,240
<ط>- أيضا. أيضا.</i>
- أوه.

834
00:39:51,320 --> 00:39:52,520
تمام.

835
00:39:53,480 --> 00:39:55,720
<i>- أنا أستفيد منه
أن تكون على الهاتف،</i>

836
00:39:55,920 --> 00:39:59,280
<i>هل توافق على العطاء
مؤتمر في المهرجان؟</i>

837
00:39:59,480 --> 00:40:00,520
نعم.

838
00:40:00,680 --> 00:40:03,040
من يستهدف المؤتمر؟

839
00:40:03,240 --> 00:40:04,680
<i>لدينا عدد لا بأس به من كبار السن</i>

840
00:40:04,880 --> 00:40:08,520
<i>ولكن أيضًا العديد من الشباب،
لأن ليما لديها مدرستها الثانوية الفرنسية.</i>

841
00:40:08,680 --> 00:40:12,760
- إنها مثالية. مثل هذا،
يمكنني أن أظهر لهم قضيبي.

842
00:40:20,680 --> 00:40:21,680
مرحبًا ؟

843
00:40:23,480 --> 00:40:24,240
<i>نعم.</i>

844
00:40:24,440 --> 00:40:26,640
لقد تحدثت مع طلاب المدارس الثانوية.

845
00:40:27,200 --> 00:40:28,080
<i>هم.</i>

846
00:40:29,560 --> 00:40:32,400
- لن أريهم قضيبي،
إنها مزحة.

847
00:40:32,600 --> 00:40:36,640
كما أن هناك شائعة
وكأنني شاذ جنسيا للأطفال،

848
00:40:36,840 --> 00:40:39,600
يحدث لي أن أفعل
نكت صغيرة.

849
00:40:41,880 --> 00:40:43,880
- لكنني لن أريهم قضيبي.
<i>- إذن...</i>

850
00:40:44,560 --> 00:40:47,600
<i>بالنسبة للمؤتمر،
ستصل سيارة الأجرة الساعة 7 مساءً.</i>

851
00:40:47,800 --> 00:40:50,680
<i>وسأرسل لك واحدة،
اليوم الساعة الواحدة ظهراً</i>

852
00:40:50,880 --> 00:40:53,320
<i>لتناول طعام الغداء مع السفير.</i>

853
00:40:53,520 --> 00:40:56,080
- <i>هل... هل هذا يناسبك؟</i>
- حسنا.

854
00:40:56,280 --> 00:40:59,280
وأنت، هل ستكون هناك؟

855
00:41:00,000 --> 00:41:03,160
مثلي، زوجتي غادرت،
أنها ...

856
00:41:03,360 --> 00:41:04,560
قلب مكسور,

857
00:41:04,760 --> 00:41:09,040
وأنا على استعداد تام،
اذا كنت بجانبك..

858
00:41:09,240 --> 00:41:11,480
<i>- لا، لا، لا، لا. حسنًا، لا.</i>
- جيد.

859
00:41:11,680 --> 00:41:14,080
<i>- لن أكون هناك،
سيكون زميلي.</i>

860
00:41:14,280 --> 00:41:15,840
<i>1 ظهرًا، هل هذا مناسب لك؟</i>

861
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

862
00:41:20,040 --> 00:41:22,440
<i>- رائع، شكرًا لك.</i>
- شكرا لك.

863
00:41:22,640 --> 00:41:24,040
<i>- أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>
- وداعا.

864
00:41:25,480 --> 00:41:27,280
تجنب النكات المتعلقة...

865
00:41:27,480 --> 00:41:30,160
- لا يبدو أنها
لفهم النكتة.

866
00:41:31,600 --> 00:41:33,880
- اتصل بها وأخبرها بذلك..
- هل يجب أن أتصل بها مرة أخرى؟

867
00:41:34,080 --> 00:41:35,800
- نعم، اشرح له.
- أقول له.

868
00:41:36,360 --> 00:41:38,720
- لم يكن واضحا.
حتى أنا، لقد أعطيتني الشكوك.

869
00:41:38,920 --> 00:41:40,640
لقد أخافني. أتصل مرة أخرى.

870
00:41:41,080 --> 00:41:44,560
<i>- مرحبًا؟</i>
- مرحبًا ؟ آسف لإزعاجك.

871
00:41:44,760 --> 00:41:48,920
سوف أذكرك.
لقد كانت مزحة على قضيبي،

872
00:41:49,120 --> 00:41:50,680
عندما قلت

873
00:41:51,120 --> 00:41:54,760
أنني كنت ذاهب لإظهار ذلك
للجميع في المؤتمر.

874
00:41:55,800 --> 00:41:57,520
<i>حسنًا، لا داعي للقلق.</i>

875
00:41:57,720 --> 00:42:00,200
<ط> لا تقلق. شكرًا لك على تذكيرك.</i>

876
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
شكرا لك.

877
00:42:02,280 --> 00:42:04,040
<i>- إلى اللقاء.</i>
- وداعا.

878
00:42:09,480 --> 00:42:13,200
آمل أن لا أساهم
لنشر الإشاعة.

879
00:42:13,400 --> 00:42:16,280
- ولكن لدي انطباع
أنه حقا أنت

880
00:42:16,480 --> 00:42:18,560
من ينشر هذه الإشاعة.

881
00:42:18,760 --> 00:42:20,880
سمعتها من فمك

882
00:42:21,080 --> 00:42:23,640
- وكأنك شاذ جنسيا.
- أوه نعم.

883
00:42:23,800 --> 00:42:26,160
- هناك أشياء،
عليك أن تخبرهم فقط لي.

884
00:42:26,360 --> 00:42:27,320
نعم.

885
00:42:29,160 --> 00:42:31,520
نعم لأنك تريد
نزع فتيل إشاعة،

886
00:42:31,720 --> 00:42:35,400
ولكن في الواقع، عن طريق نزع فتيل،
أنت فقط تجعلها تتكاثر.

887
00:42:35,600 --> 00:42:37,000
لم يكن هناك شيء لنزع فتيله.

888
00:42:37,200 --> 00:42:40,400
أنت من قال أنك ذاهب
أظهر قضيبك لطلاب المدارس الثانوية.

889
00:42:40,600 --> 00:42:41,800
- هل ترى؟
- نعم.

890
00:42:42,000 --> 00:42:44,160
في الجدول الزمني للشيء،

891
00:42:44,360 --> 00:42:46,920
أنت من يقول:
"سأظهر لهم قضيبي."

892
00:42:47,120 --> 00:42:48,040
نعم.

893
00:42:51,560 --> 00:42:52,760
اتركه.

894
00:42:53,680 --> 00:42:57,440
على أية حال، لم أكن أرغب في ذلك حتى
لإظهار ديكي.

895
00:43:03,160 --> 00:43:06,040
- اليابانيون قاموا بحمايته،
في الاقتباسات،

896
00:43:06,200 --> 00:43:09,800
- لم يسلموه.
- أصبح سياسيا في اليابان.

897
00:43:09,960 --> 00:43:12,000
هل سبق لك أن رأيت كوندور؟

898
00:43:12,200 --> 00:43:13,400
- في الحقيقة...
- من بعيد.

899
00:43:13,560 --> 00:43:15,160
من بعيد؟

900
00:43:15,320 --> 00:43:17,520
حيواني الطوطم هو الكوندور.

901
00:43:17,720 --> 00:43:20,240
أريد أن أذهب لرؤية الشامان
لتوضيح الأمور.

902
00:43:20,440 --> 00:43:23,840
والشامان في أوروبا،
لن يحصل على...

903
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
- الأمتعة للتوضيح.
- عليك أن تكون حذرا.

904
00:43:26,480 --> 00:43:29,520
عليك أن تكون حذرا هنا.
هناك الكثير من عمليات الاحتيال.

905
00:43:29,680 --> 00:43:31,520
إذا وجدت رجلاً ذو ريش

906
00:43:31,720 --> 00:43:35,120
الذي يقول لك: "سأريك
عينك الثالثة"، كن حذرا.

907
00:43:35,320 --> 00:43:38,520
من المحتمل أن تتعرض للاغتصاب.
يحدث ذلك في كل وقت.

908
00:43:38,720 --> 00:43:42,560
- يغتصبون الناس
ومن يأتي ليطلب منهم المساعدة؟

909
00:43:42,760 --> 00:43:45,360
- هناك بعض... قصص فظيعة.
- لا !

910
00:43:45,520 --> 00:43:46,320
تفضل.

911
00:43:46,520 --> 00:43:48,960
- سمعت القصة
من السائح

912
00:43:49,720 --> 00:43:52,120
الذي أراد أن يفعل
شيء آياهواسكا الخاص به ،

913
00:43:52,320 --> 00:43:56,680
فقالوا له: لا تستطيع
تصوير ما يحدث."

914
00:43:56,880 --> 00:43:59,760
وضع أحد أصدقائه
كاميرا خفية

915
00:43:59,960 --> 00:44:01,560
- وقام بتصوير الأمر برمته.
- صديق الشامان؟

916
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
- لا، صديقتها.
- أوه، حسنا.

917
00:44:03,640 --> 00:44:06,920
- بعد كل هذه الأشياء
وعندما استيقظوا

918
00:44:07,080 --> 00:44:08,640
لقد رأوا الفيديو

919
00:44:08,840 --> 00:44:11,000
ورأى أن الشامان
اغتصبوهم جميعا.

920
00:44:11,200 --> 00:44:14,440
- لا !
- لقد اغتصبهم الشامان جميعاً.

921
00:44:14,600 --> 00:44:16,560
- لا يوجد الشامان
من لا يغتصب؟

922
00:44:16,760 --> 00:44:18,520
- لو !
- هل هناك أي؟ نعم.

923
00:44:20,640 --> 00:44:23,840
ليس لديك أي اتصالات أو أشياء
مع الشامان؟

924
00:44:24,040 --> 00:44:26,640
- لا، ليس فقط
أستطيع أن أوصي، لا.

925
00:44:26,800 --> 00:44:30,120
- الشامان ينتظر السائح.
- ما الذي يطير هناك؟

926
00:44:30,880 --> 00:44:33,360
النسور السوداء.

927
00:44:33,800 --> 00:44:35,680
- أليسوا الكندور؟
- لا.

928
00:44:35,840 --> 00:44:38,120
إنها أصغر،
لكنه من نفس العائلة.

929
00:44:38,320 --> 00:44:41,160
- إنه الأخ الأصغر للكوندور، أليس كذلك؟
- هناك،

930
00:44:41,320 --> 00:44:43,200
لديك واحدة تطفو على الكنيسة.

931
00:44:43,840 --> 00:44:45,440
زقزقة الطيور

932
00:44:47,800 --> 00:44:49,800
الضحك القسري

933
00:44:55,680 --> 00:44:58,080
- هل يجب أن أرسله له؟
- انتظر، انها لها

934
00:44:58,240 --> 00:45:00,880
أن تقوم بتصوير نفسك
جولري وحدها؟

935
00:45:03,040 --> 00:45:05,560
إنه أمر غير صحي بعض الشيء للإرسال
إلى زوجته السابقة...

936
00:45:05,760 --> 00:45:07,440
سأفعل ذلك مرة أخرى، سأفعل ذلك مرة أخرى.

937
00:45:12,360 --> 00:45:13,560
لا يعجبك؟

938
00:45:14,040 --> 00:45:18,280
- هذا ليس حقا السؤال،
إنه أكثر... إنه غريب.

939
00:45:18,920 --> 00:45:21,920
إنه أمر واقعي، لكنه ليس طبيعيا
فليكن بنفس القدر.

940
00:45:22,080 --> 00:45:24,520
- عندما أتصرف من أجل وهمية،
هل هو أكثر طبيعية؟

941
00:45:24,680 --> 00:45:26,920
الحياة الحقيقية تمنعك من اللعب.

942
00:45:27,080 --> 00:45:29,400
- الهدف هو ذلك
لحظة الضحك هذه

943
00:45:29,600 --> 00:45:31,960
إنه شيء حقيقي،
لا شيء لعبت.

944
00:45:32,160 --> 00:45:35,080
الأفضل سيكون فقط،
لقد وضعت هاتفك جانبا...

945
00:45:35,280 --> 00:45:39,040
- ولكن المشكلة هي أن
فهو أكثر صدقًا عندما يكون كاذبًا.

946
00:45:39,240 --> 00:45:43,280
- نحن لا نهتم. صحيح لمن؟
بالنسبة لنا، هذه اللحظة ليست حقيقية.

947
00:45:43,480 --> 00:45:47,240
- لكننا لا نهتم. ماذا سيبقى،
هذا ليس الوقت الذي نحظى به.

948
00:45:47,440 --> 00:45:48,560
لقد فقد وعيه بالفعل.

949
00:45:48,760 --> 00:45:50,840
سيبقى المطبوع في الفيديو.

950
00:45:54,480 --> 00:45:56,160
إنسى الأمر، إنهم ليسوا طيور الكندور.

951
00:45:58,360 --> 00:46:00,560
- أعرف أمرك،
إنها الكندور،

952
00:46:00,760 --> 00:46:04,320
ولكن هذا ليس السبب في أنك لا تستطيع ذلك
استمتع بالطيور الأخرى.

953
00:46:04,520 --> 00:46:06,120
إنه منطق غريب.

954
00:46:06,280 --> 00:46:09,320
- إنها مثل النساء.
عندما تقع في حب امرأة،

955
00:46:09,520 --> 00:46:11,560
الآخرين، أنت لا تنظر إليهم حتى.

956
00:46:11,720 --> 00:46:13,720
- ليست في الحب مع الكندور؟
ما العلاقة؟

957
00:46:13,920 --> 00:46:15,080
هو يتجشأ.

958
00:46:15,240 --> 00:46:16,920
انها المفضلة لدي.

959
00:46:17,080 --> 00:46:19,080
مثلها، كانت المفضلة لدي.

960
00:46:22,280 --> 00:46:24,280
كلب ينبح.

961
00:46:26,800 --> 00:46:28,240
إنهم جميلون، هاه؟

962
00:46:28,400 --> 00:46:30,640
إنهم جميلون،
في قمة حبهم

963
00:46:30,840 --> 00:46:32,360
لرميها في وجوهنا.

964
00:46:32,560 --> 00:46:34,560
إنهم يحبون بعضهم البعض، هؤلاء أبناء العاهرات.

965
00:46:36,760 --> 00:46:38,240
التعليقات باللغة الاسبانية

966
00:46:38,400 --> 00:46:40,560
الضحك القسري

967
00:46:44,040 --> 00:46:46,480
- هل ستحب صورة الزهرة؟
- حسنا نعم.

968
00:46:47,840 --> 00:46:48,720
لا ؟

969
00:46:49,400 --> 00:46:51,120
لقد فهمت سبب وجودي هناك.

970
00:46:53,880 --> 00:46:55,640
ممثل بدون جمهور,

971
00:46:56,040 --> 00:46:58,040
إنه مجرد رجل
الذي يتحدث إلى نفسه.

972
00:46:59,720 --> 00:47:01,480
وكنت متفرجا له.

973
00:47:01,680 --> 00:47:03,320
الموسيقى الحزينة

974
00:47:08,760 --> 00:47:10,440
موسيقى غامضة

975
00:47:13,760 --> 00:47:15,360
ضربات الأجنحة

976
00:47:32,720 --> 00:47:35,400
الضحك القسري

977
00:47:50,000 --> 00:47:51,200
يمسح حلقه.

978
00:47:55,480 --> 00:47:57,120
لقد منعتني، على ما أعتقد.

979
00:48:15,560 --> 00:48:16,600
اللعنة.

980
00:48:19,760 --> 00:48:23,320
- كنت أتساءل في بعض الأحيان
إذا كان بفضل لعب الشخصيات،

981
00:48:23,880 --> 00:48:25,840
لم ينتهي به الأمر إلى أن يصبح واحدًا.

982
00:48:26,480 --> 00:48:28,200
الموسيقى الحزينة

983
00:48:44,880 --> 00:48:46,480
<i>السحر.</i>

984
00:48:46,680 --> 00:48:49,800
<i>- أين هي؟</i>
<i>- الخدعة السحرية الثانية، إليك هدية.</i>

985
00:48:51,680 --> 00:48:54,960
- جملة تقول:
"كن حذرا فيما تريد،

986
00:48:56,040 --> 00:48:57,720
"قد ينتهي بك الأمر بالحصول عليه."

987
00:48:59,000 --> 00:49:00,640
لقد حصل على ما ظن أنه يريده،

988
00:49:01,920 --> 00:49:03,920
لكنه فقد الشيء الأكثر أهمية.

989
00:49:04,120 --> 00:49:05,200
تصفيق

990
00:49:05,400 --> 00:49:07,480
كلمات غير واضحة

991
00:49:07,640 --> 00:49:10,080
<i>ديفيد دوبونشيل معنا.</i>

992
00:49:10,240 --> 00:49:13,200
<i>مخرج ومؤرخ فرنسي.</i>

993
00:49:13,360 --> 00:49:17,080
<i>لدينا رافاييل كوينارد
كضيف شرف.</i>

994
00:49:17,240 --> 00:49:19,080
<i>- أخبرنا قليلاً</i>

995
00:49:19,240 --> 00:49:23,160
<i>رحلتك،
الذي أخذك إلى القيصر.</i>

996
00:49:23,320 --> 00:49:25,200
مي اسباني...

997
00:49:25,400 --> 00:49:27,560
مي الأسبانية! أنا إسبانيول...

998
00:49:27,760 --> 00:49:29,320
سيئة للغاية.

999
00:49:29,480 --> 00:49:31,360
ضحك
و...

1000
00:49:31,520 --> 00:49:32,600
مرحبا.

1001
00:49:32,800 --> 00:49:33,720
مرحبًا.

1002
00:49:36,200 --> 00:49:37,520
ديفيد، ديفيد!

1003
00:49:37,680 --> 00:49:40,040
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- كان.

1004
00:49:40,200 --> 00:49:43,640
- ماذا ستفعل هناك؟
- سأذهب لتناول مشروب.

1005
00:49:44,160 --> 00:49:46,480
يمكننا أن نرى بعضنا البعض بعد ذلك، إذا كنت تريد.

1006
00:49:46,680 --> 00:49:49,200
لا، أردت فقط أن أسألك...

1007
00:49:49,360 --> 00:49:50,760
لقد رأيت رؤيا في المنام

1008
00:49:50,920 --> 00:49:53,600
وأردت أن أوضح هذا اللغز.

1009
00:49:53,760 --> 00:49:56,080
أنا أكون،
ربما إذا كان لديك اتصال

1010
00:49:56,280 --> 00:49:58,840
الشامان في المنطقة..

1011
00:49:59,040 --> 00:50:00,960
- شامان؟
- الشامان، نعم.

1012
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
إذا كان لديك شيء.

1013
00:50:03,360 --> 00:50:05,320
- ربما يمكن العثور عليه

1014
00:50:05,520 --> 00:50:08,040
ولكن لا بد لي من التحرك،
انها قليلا...

1015
00:50:08,200 --> 00:50:12,000
عليك أن تذهب إلى وسط ليما،
الجو حار قليلاً.

1016
00:50:12,160 --> 00:50:14,840
ربما أستطيع
العثور على واحد هذا جيد.

1017
00:50:15,040 --> 00:50:17,320
يجب أن تتركني
القليل من المال.

1018
00:50:18,400 --> 00:50:19,960
لدي هذا.

1019
00:50:20,640 --> 00:50:22,080
لن أذهب بعيدًا بهذا.

1020
00:50:22,800 --> 00:50:23,680
منح.

1021
00:50:23,880 --> 00:50:26,080
- كم سعره؟
- كم هذا؟

1022
00:50:26,280 --> 00:50:28,360
- أعطني واحدة أخرى...
- كم تبلغ قيمتها؟

1023
00:50:28,560 --> 00:50:30,920
والثاني، لدي مبلغ صغير قدره 200 دولار،

1024
00:50:31,520 --> 00:50:33,280
- انها ليست سيئة.
- كم سعره؟

1025
00:50:33,480 --> 00:50:36,080
- هل للشامان؟ فهو يدفع ...
- ها أنت ذا.

1026
00:50:36,280 --> 00:50:38,080
ثم أعطني سيارة أجرة.

1027
00:50:38,280 --> 00:50:40,640
كما سأذهب بعيدا في سيارة أجرة.

1028
00:50:41,440 --> 00:50:44,360
على أية حال،
سنتناول مشروبًا معه بعد ذلك.

1029
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
حسنًا ؟

1030
00:50:45,760 --> 00:50:47,120
- هذا يعمل؟
- تمام.

1031
00:50:47,320 --> 00:50:48,480
- تمام.
- رائع.

1032
00:50:48,680 --> 00:50:51,080
لذا. حسنًا، استمع، هل يجب أن أتصل بك؟

1033
00:50:51,240 --> 00:50:53,240
تشاو. للجميع.

1034
00:50:59,640 --> 00:51:02,760
أكثر من الدعاء
لكي يعمل السحر .

1035
00:51:02,920 --> 00:51:04,320
- لهذا السعر.
- سيكون ذلك لطيفا.

1036
00:51:04,520 --> 00:51:06,480
- بهذا السعر قد ينجح الأمر.

1037
00:51:10,560 --> 00:51:12,640
موسيقى حزينة

1038
00:51:19,760 --> 00:51:22,040
- ماذا تريد أن تذهب لترى؟
- لا أعرف، المعابد.

1039
00:51:22,240 --> 00:51:24,760
لديك شغف مفاجئ
لثقافة الإنكا،

1040
00:51:24,960 --> 00:51:27,280
هيا، دعونا نزور، دعونا نتحرك.
الإخطارات

1041
00:51:30,080 --> 00:51:32,080
رسالة من ديفيد.

1042
00:51:32,280 --> 00:51:35,520
- نراكم في 15 دقيقة.
- من هو ديفيد؟

1043
00:51:35,720 --> 00:51:37,480
الرجل الشاماني.

1044
00:51:37,640 --> 00:51:39,920
- قميصك مقلوب.
- أوه نعم، القرف.

1045
00:51:40,120 --> 00:51:42,080
سأبدو مثل احمق
أمام الشامان.

1046
00:51:42,240 --> 00:51:44,560
هل أنت متأكد من أنها ليست عملية احتيال؟

1047
00:51:44,760 --> 00:51:49,080
- ديفيد، فقط للمعرفة،
أنت تعرف إذا كان...

1048
00:51:49,280 --> 00:51:51,040
الشامان المغتصب؟

1049
00:51:51,240 --> 00:51:55,200
يعجبني أنه ليس مغتصبًا،
إذا كان ذلك ممكنا.

1050
00:51:56,120 --> 00:51:58,240
- هل يجب أن أستقل سيارة أجرة؟
- خذ سيارة أجرة.

1051
00:51:58,400 --> 00:52:01,480
أنت لا تريد مني أن أطلب ذلك
وهل ستتغير؟

1052
00:52:02,840 --> 00:52:04,280
- لماذا ؟
- أقسم، اذهب للتغيير.

1053
00:52:04,480 --> 00:52:08,160
هذا القميص... الرجل أخذ منك 700 جنيه
الرصاص لرقم الهاتف,

1054
00:52:08,360 --> 00:52:10,640
تذهب إلى هناك كسائح،
الشامان سوف يقطع مؤخرتك.

1055
00:52:11,400 --> 00:52:13,440
سأأخذها، اذهب للتغيير.

1056
00:52:13,640 --> 00:52:15,400
- عد. اسرع.
- تمام.

1057
00:52:17,520 --> 00:52:19,320
نباح
التعليقات باللغة الاسبانية

1058
00:52:27,480 --> 00:52:28,760
مرحبا.

1059
00:52:29,080 --> 00:52:29,840
مرحبًا.

1060
00:52:31,680 --> 00:52:35,040
- ماذا تريد أن تسأله؟
- أريد أن أسأله إذا...

1061
00:52:35,200 --> 00:52:37,640
زوجتي تركتني.

1062
00:52:38,240 --> 00:52:41,000
منذ أن تركتني،
لدي أحلام

1063
00:52:41,200 --> 00:52:44,360
حيث أشعر وكأنني كوندور.

1064
00:52:44,560 --> 00:52:48,320
أريد أن أسأله
معنى هذه الرؤى.

1065
00:52:48,520 --> 00:52:50,960
ومعرفة ما إذا كانت زوجتي ستعود.

1066
00:52:51,160 --> 00:52:53,240
لهذا السبب
أنني أتيت إلى بيرو،

1067
00:52:53,440 --> 00:52:55,160
لتوضيح هذا اللغز.

1068
00:52:55,360 --> 00:52:56,320
جيد جدًا.

1069
00:52:56,520 --> 00:52:58,520
التعليقات باللغة الاسبانية

1070
00:53:05,520 --> 00:53:07,880
إذا كانت ستعود.

1071
00:53:12,520 --> 00:53:13,480
¿كيف حال اللاما؟

1072
00:53:13,640 --> 00:53:15,880
- أنايد.
- هممممم.

1073
00:53:24,440 --> 00:53:27,520
- يقول أن كوندور
يرمز إلى الشعور بالوحدة.

1074
00:53:27,720 --> 00:53:29,680
إذا حلمت بهذا الطائر

1075
00:53:29,840 --> 00:53:33,120
فذلك لأن هذه الوحدة
يضطهدك، يلاحقك.

1076
00:53:33,320 --> 00:53:36,440
غادرت
لأنها وقعت في الحب

1077
00:53:36,600 --> 00:53:39,360
من عالم الطيور.
إنها سعيدة معه.

1078
00:53:39,560 --> 00:53:41,480
- إنها لن تعود.
- هل هناك

1079
00:53:41,640 --> 00:53:43,720
- هل هناك فرصة لعودتها؟
- لا.

1080
00:53:43,880 --> 00:53:46,400
- قال "انتهى"؟
- هذه هي نقطة الانهيار.

1081
00:53:46,600 --> 00:53:47,520
كامينو.

1082
00:53:47,720 --> 00:53:50,120
- "<i>كامينو</i>" هو...
- الطريقان منفصلان.

1083
00:53:50,280 --> 00:53:52,160
انتهى. انتهى.

1084
00:53:53,280 --> 00:53:54,160
لذا.

1085
00:53:54,360 --> 00:53:56,360
التعليقات باللغة الاسبانية

1086
00:54:02,960 --> 00:54:04,520
تكسير
تأوه رافائيل.

1087
00:54:10,080 --> 00:54:12,000
موسيقى غامضة

1088
00:55:05,120 --> 00:55:06,440
ضربات الأجنحة

1089
00:55:30,200 --> 00:55:32,360
وأعلم أنك مقتنع بذلك،

1090
00:55:32,840 --> 00:55:34,960
ولكن ربما
أنه لم يكن هو الصحيح.

1091
00:55:35,760 --> 00:55:37,760
أعلم أنك لا تريد ذلك
لسماع ذلك،

1092
00:55:37,920 --> 00:55:41,760
- لأنني لم أعرفها كثيراً..
- أنت لم تعرفها على الإطلاق.

1093
00:55:41,960 --> 00:55:44,120
لذا توقف... إذا أردت،

1094
00:55:44,320 --> 00:55:48,360
تعالوا ننقذ أنفسنا
جمل جاهزة و...

1095
00:55:49,280 --> 00:55:52,200
والتفاهات المجهولة.

1096
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
الموسيقى الحزينة

1097
00:56:02,840 --> 00:56:03,760
جرس الباب

1098
00:56:03,920 --> 00:56:05,280
- مرحبا.
- ماذا تفعل ؟

1099
00:56:05,480 --> 00:56:07,120
لن أغادر خالي الوفاض.

1100
00:56:07,320 --> 00:56:08,880
سأعيد هدية
إلى عالم الطيور الخاص به.

1101
00:56:09,040 --> 00:56:10,680
التعليقات باللغة الاسبانية

1102
00:56:12,800 --> 00:56:13,680
<i></i>اه<i>...</i>

1103
00:56:13,880 --> 00:56:15,360
<i>مي، بندقية...</i>

1104
00:56:15,560 --> 00:56:17,640
<i>للفقرة... مطاردة</i>

1105
00:56:17,840 --> 00:56:20,400
ال...ال...الكوندور.

1106
00:56:20,600 --> 00:56:23,120
- تمام.
- أن أذهب للخارج وأزدهر، بوم.

1107
00:56:23,320 --> 00:56:24,120
كلارو.

1108
00:56:33,880 --> 00:56:35,160
انها جيدة؟

1109
00:56:39,080 --> 00:56:40,840
لا تشير مع البندقية.

1110
00:56:41,040 --> 00:56:42,320
- ما هذا؟
- لو.

1111
00:56:42,520 --> 00:56:45,120
- <i>إذا كانوا من طيور الكندور</i>... بوم بوم؟
- أوه!

1112
00:56:45,320 --> 00:56:47,480
بوم، بوم!
التعليقات باللغة الاسبانية

1113
00:56:47,680 --> 00:56:48,920
انها...

1114
00:56:51,920 --> 00:56:53,320
حسنا. تمام.

1115
00:56:53,480 --> 00:56:55,240
¿Quántos الفقرة بندقية؟

1116
00:56:56,120 --> 00:56:57,920
- ¿Quánto كويستا؟
- ¿Quánto كويستا؟

1117
00:56:58,120 --> 00:56:59,000
لو.

1118
00:56:59,200 --> 00:57:01,560
التعليقات باللغة الاسبانية

1119
00:57:09,240 --> 00:57:11,560
- عليك أن تمر
رخصة لحمل السلاح.

1120
00:57:12,160 --> 00:57:15,120
بلدي لا ترخيص. على قدم المساواة ...

1121
00:57:15,320 --> 00:57:18,440
يحاول التحدث بالإسبانية.

1122
00:57:18,640 --> 00:57:21,320
التعليقات باللغة الاسبانية

1123
00:57:21,480 --> 00:57:24,720
¿إذا 1000 يورو أكثر؟

1124
00:57:24,920 --> 00:57:28,040
- لا لا.
- ¿2000؟

1125
00:57:28,880 --> 00:57:30,760
التعليقات باللغة الاسبانية

1126
00:57:37,920 --> 00:57:39,000
الحجم، الحجم، الحجم.

1127
00:57:42,280 --> 00:57:44,320
دون أن أعرف حقًا كيف،

1128
00:57:44,480 --> 00:57:47,200
فيلمي عن السينما
قادني في هذه السيارة

1129
00:57:47,400 --> 00:57:50,640
نحو الجبل،
بندقية في الجذع.

1130
00:57:51,480 --> 00:57:53,760
لقد شرعت في الظلام
قصة الانتقام

1131
00:57:53,960 --> 00:57:56,840
بمشاركة عالم الطيور،
طائر مهدد بالانقراض

1132
00:57:57,040 --> 00:57:58,720
وصديقي أصيب بالجنون.

1133
00:57:59,200 --> 00:58:02,440
لم يكن لدي ما أفعله
في هذه السيارة أو في هذا البلد.

1134
00:58:05,280 --> 00:58:09,680
ومع ذلك، من أجل لا شيء في العالم
أتمنى لو كنت في مكان آخر.

1135
00:58:11,080 --> 00:58:12,640
موسيقى غامضة

1136
00:58:25,320 --> 00:58:28,560
- ألا تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
- ساعة ونصف أخرى، ساعتين.

1137
00:58:37,720 --> 00:58:39,160
أنظر إلى هذا.

1138
00:58:40,200 --> 00:58:42,120
إنه منزلهم هناك.

1139
00:58:42,280 --> 00:58:45,960
نحن نمركز أنفسنا هنا.
إذا كان هناك أي شخص يتجول

1140
00:58:46,160 --> 00:58:48,200
في هذا الجزء من الوادي... بوم.

1141
00:58:49,600 --> 00:58:51,080
تنهد من الجهد

1142
00:58:52,560 --> 00:58:54,320
موسيقى هادئة

1143
00:59:09,360 --> 00:59:11,040
لا أعتقد أنه سيأتي.

1144
00:59:14,920 --> 00:59:16,760
هل تعلم ما الذي كسر قلبي؟

1145
00:59:18,800 --> 00:59:20,480
هذا ما أشعر به

1146
00:59:21,400 --> 00:59:23,240
أنني سأكرهها.

1147
00:59:25,240 --> 00:59:26,880
وأنا لا أريد ذلك، في الواقع.

1148
00:59:31,720 --> 00:59:33,680
- تعتقد أنها تكرهك،
لها أيضا؟

1149
00:59:34,600 --> 00:59:35,920
أتمنى له.

1150
00:59:36,120 --> 00:59:38,040
إذا كانت لا تريد أن ينتهي بها الأمر مثلي،

1151
00:59:39,120 --> 00:59:41,000
إنه أفضل شيء يمكنها فعله.

1152
00:59:44,320 --> 00:59:46,080
أفضل شيء هو...

1153
00:59:46,280 --> 00:59:47,960
تتركها بمفردها قليلاً.

1154
00:59:48,760 --> 00:59:51,280
لقد سمحت لها بنسيانك أيضًا
على جانبه.

1155
00:59:53,280 --> 00:59:54,360
همم...

1156
00:59:55,720 --> 00:59:56,600
نداء الطيور

1157
00:59:57,600 --> 00:59:58,840
إنه هنا!

1158
00:59:59,000 --> 01:00:00,760
ضرب الأجنحة
طلق ناري

1159
01:01:05,120 --> 01:01:06,720
ضرب الأجنحة

1160
01:01:24,360 --> 01:01:28,520
إنه راف.
لقد هبطنا للتو في باريس.

1161
01:01:28,680 --> 01:01:30,400
11 ساعة طيران...

1162
01:01:31,040 --> 01:01:34,000
انها ليست وظيفة آمنة أبدا.

1163
01:01:34,200 --> 01:01:37,280
على أية حال، أردت أن أخبرك بذلك...

1164
01:01:37,480 --> 01:01:39,680
بيرو كانت رائعة.

1165
01:01:39,880 --> 01:01:44,080
ومن الواضح أنه كان من شأنه أن يكون
أفضل بما لا يقاس معك.

1166
01:01:44,280 --> 01:01:48,120
اه... أنا أتصل بك بشكل خاص
ليقول كل شيء...

1167
01:01:48,320 --> 01:01:50,080
أنا ملتزم...

1168
01:01:50,280 --> 01:01:53,760
هذه الرسالة هي الأخيرة
التي أرسلها لك.

1169
01:01:53,960 --> 01:01:56,080
أتمنى...

1170
01:01:56,280 --> 01:01:58,120
أنت لا تلومني كثيرا.

1171
01:01:58,320 --> 01:01:59,360
وهنا لديك.

1172
01:01:59,560 --> 01:02:01,680
إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بي،

1173
01:02:01,880 --> 01:02:03,160
لا تتردد.

1174
01:02:03,360 --> 01:02:07,080
حتى لو كان ليقول "مرحبا"
وأعلق علي

1175
01:02:07,280 --> 01:02:09,120
أنا تحت تصرفكم.

1176
01:02:09,280 --> 01:02:12,720
في أي حال، اعتني بنفسك.
أتمنى أن تكون بخير،

1177
01:02:12,920 --> 01:02:15,160
بأنك بخير و...

1178
01:02:15,680 --> 01:02:17,080
سأكون بخير أيضًا.

1179
01:02:17,880 --> 01:02:19,760
لذا. أنا أقبلك.

1180
01:02:19,920 --> 01:02:21,640
وأنا أحبك.

1181
01:02:21,960 --> 01:02:23,120
الوداع.

1182
01:02:32,760 --> 01:02:34,440
شكرا على الرحلة.

1183
01:02:35,480 --> 01:02:36,920
من دواعي سروري.

1184
01:02:42,120 --> 01:02:43,600
هل تفعل أي شيء الليلة؟

1185
01:02:44,640 --> 01:02:45,760
لا.

1186
01:02:47,320 --> 01:02:49,120
- تريد مني أن أرافقك
في الريف؟

1187
01:02:51,960 --> 01:02:54,080
- تريد ؟
- نعم، تفضل.

1188
01:02:57,640 --> 01:02:59,480
- ألا يزعجك ذلك؟
- حسنا لا.

1189
01:03:02,400 --> 01:03:04,440
- هل تفضل؟ خلاف ذلك، سأعود.
- نعم.

1190
01:03:04,640 --> 01:03:06,080
- هل تفضل؟
- أفضّل.

1191
01:03:29,040 --> 01:03:31,120
تنهد

1192
01:03:34,000 --> 01:03:35,600
جرس الباب

1193
01:03:43,320 --> 01:03:44,800
مرحبا رافائيل.

1194
01:03:46,440 --> 01:03:48,040
أعلم أنك تسمعني.

1195
01:03:48,840 --> 01:03:50,320
لا يزال شاذ جنسيا؟

1196
01:03:51,120 --> 01:03:54,280
أنا أمزح.
لكن يكفي هراء.

1197
01:03:54,800 --> 01:03:57,000
يا من ظننت أنك تطارد الطير الملك،

1198
01:03:57,200 --> 01:03:59,120
رمز الجلالة الصامتة،

1199
01:03:59,280 --> 01:04:01,320
لقد كنت مخطئا بشكل فادح.

1200
01:04:01,520 --> 01:04:03,120
ما كنت تطارده، في الواقع،

1201
01:04:03,320 --> 01:04:06,400
هذه الوحدة هي التي تؤذيك
والذي يجسده الكوندور.

1202
01:04:06,560 --> 01:04:08,280
كن هادئا الآن.

1203
01:04:08,480 --> 01:04:10,600
الرسالة التي جئت لتوصيلها لك

1204
01:04:10,800 --> 01:04:13,400
هي رسالة إنقاذ للتخلي.

1205
01:04:14,200 --> 01:04:16,720
عند صعوبة المعيشة
يكثف،

1206
01:04:16,880 --> 01:04:18,560
الرغبة تأخذنا إلى مكان آخر،

1207
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
لكننا نفهم دائما
أن العقوبة هي نفسها في كل مكان.

1208
01:04:22,480 --> 01:04:25,640
القبول
هي النتيجة الوحيدة القابلة للحياة.

1209
01:04:26,400 --> 01:04:28,600
لا تحاول قتل الكوندور.

1210
01:04:28,760 --> 01:04:31,160
توافق على تقسيم السماء
بجانبي،

1211
01:04:31,320 --> 01:04:32,880
لا تهرب مني!

1212
01:04:33,040 --> 01:04:35,200
أنا العزلة المُغلفة،

1213
01:04:35,360 --> 01:04:36,680
العزلة الخصبة!

1214
01:04:37,280 --> 01:04:39,720
نعمتي تحمل القوة

1215
01:04:39,880 --> 01:04:41,920
لتحريك الجبال!

1216
01:04:42,080 --> 01:04:45,200
حلق، تأمل،
احتضن هذه المساحات المفتوحة الواسعة

1217
01:04:45,360 --> 01:04:47,320
من أي وقت مضى
لن نكون قد انتهينا من الاستكشاف.

1218
01:04:47,480 --> 01:04:48,960
يطير مع الريح.

1219
01:04:49,120 --> 01:04:53,000
دع نفسك تنجرف مع تياراتها
والتي تأخذك إلى أبعد من ذلك.

1220
01:04:58,960 --> 01:05:02,360
لقد عبرت الأراضي والبحار
لأقول لك.

1221
01:05:03,600 --> 01:05:05,560
لا تخاف المرتفعات مرة أخرى.

1222
01:05:06,680 --> 01:05:08,840
إنه ملجأ أولئك الذين يسرقون.

1223
01:05:14,240 --> 01:05:16,440
يفتح الباب.
صرير

1224
01:05:19,600 --> 01:05:20,560
ادخل.

1225
01:05:23,720 --> 01:05:25,600
موسيقى هادئة

1226
01:05:40,120 --> 01:05:41,440
كن حذرا، أنت يسيل لعابك.

1227
01:05:42,200 --> 01:05:45,360
لا تسيل لعابه على الأرض
من الغرفة! اه اللعنة.

1228
01:05:58,080 --> 01:06:00,120
- ما أحبائي
لم يخبرني،

1229
01:06:00,840 --> 01:06:03,640
هل هذا في بعض الأحيان،
نحن نوفر الوقت بإهداره.

1230
01:06:05,520 --> 01:06:07,560
أنا الذي كان دائما
حلمت بصنع فيلم

1231
01:06:07,760 --> 01:06:09,560
انتهى بي الأمر بالحصول على واحدة.

1232
01:06:10,360 --> 01:06:12,160
فيلم في صورتنا،

1233
01:06:12,760 --> 01:06:14,720
أن اثنين من العزلة

1234
01:06:15,240 --> 01:06:17,040
جمعها طائر كبير.
