1 00:00:09,250 --> 00:00:11,750 C-SPAN 5 artık sizi ifadeye götürüyor 2 00:00:11,753 --> 00:00:14,587 Ortak Komite huzurunda Korkunç Olaylar hakkında. 3 00:00:17,864 --> 00:00:20,777 Başkan kadını tanıdı dört metrelik arı kovanı ile. 4 00:00:20,778 --> 00:00:23,204 Lütfen adınızı ve mesleğinizi belirtiniz. 5 00:00:23,280 --> 00:00:25,539 Marjorie Bouvier Simpson. 6 00:00:25,617 --> 00:00:27,524 Üç çocuk annesi 7 00:00:27,527 --> 00:00:29,025 ve bir koca. 8 00:00:29,079 --> 00:00:32,029 Hepimizi tek başına büyütüyor. 9 00:00:34,701 --> 00:00:36,533 Bayan Simpson, lütfen bize yol gösterin 10 00:00:36,612 --> 00:00:38,945 12 Mart olayları. 11 00:00:38,947 --> 00:00:41,965 Her şey bununla başladı ne olması gerekiyordu 12 00:00:42,040 --> 00:00:43,725 mutlu bir aile gezisi. 13 00:00:43,801 --> 00:00:48,063 Simpsonlar gidiyor Pile Ridge, Louisiana'ya. 14 00:00:48,140 --> 00:00:50,807 Ah, yolculuk zaten mahvoldu. 15 00:00:50,884 --> 00:00:52,567 Bu pislik nedir? 16 00:00:52,643 --> 00:00:55,237 Ah, bu benim mercimek çorbam. 17 00:00:55,387 --> 00:00:56,905 Lisa! 18 00:00:56,906 --> 00:00:58,965 Peki başka ne yemem gerekiyor 19 00:00:58,966 --> 00:01:02,469 ailenizin barbar domuz kasaplığında mı? 20 00:01:02,471 --> 00:01:04,578 Bu çok hoş. 21 00:01:04,581 --> 00:01:06,972 Bu çok sevilen bir Bouvier geleneği 22 00:01:06,974 --> 00:01:09,233 geniş ailemizi yeniden bir araya getiren 23 00:01:09,311 --> 00:01:12,236 ve Cajun köklerimizi kutluyoruz. 24 00:01:12,313 --> 00:01:13,587 Ve domuzu başından vuruyorlar. 25 00:01:13,664 --> 00:01:16,316 John Wick tarzı. Bakmak. 26 00:01:16,317 --> 00:01:18,209 Durun, bu çok korkunç. 27 00:01:18,243 --> 00:01:21,153 Mmm. Lezzetli. 28 00:01:22,743 --> 00:01:24,599 Korkunç! 29 00:01:24,676 --> 00:01:26,843 Bay Simpson, anladığım kadarıyla, 30 00:01:26,920 --> 00:01:30,921 bu düşünce seni baştan çıkardı lezzetli etlerin tadını çıkarmak, 31 00:01:30,941 --> 00:01:34,668 ama görünüşü itici eşinizin ailesinden. 32 00:01:34,670 --> 00:01:37,170 Evet Senatör, yalan yere yemin edemem. 33 00:01:37,171 --> 00:01:39,281 Onlar insan formunda kusuyorlar. 34 00:01:39,283 --> 00:01:40,615 Zamanımı geri alıyorum. 35 00:01:40,616 --> 00:01:43,442 Seyahat etmek ortaya çıkar Homer'ın en kötü nitelikleri. 36 00:01:44,846 --> 00:01:49,015 Ah! Tüm koltuklar dolu gerizekalılar ve onların çantaları tarafından. 37 00:01:49,016 --> 00:01:51,216 Belki orada oturabiliriz. 38 00:01:51,218 --> 00:01:52,543 - _ - Rahat görünüyor. 39 00:01:54,280 --> 00:01:56,280 Elinizde varsa fışkırtın. 40 00:01:56,281 --> 00:01:58,207 Ah! 41 00:01:58,283 --> 00:02:00,951 Halkalarınız titriyor. Sakin ol. 42 00:02:00,953 --> 00:02:04,120 Şimdi uçağa biniyoruz: Aktif görevli TV palyaçoları. 43 00:02:06,701 --> 00:02:09,126 Sen ayık bir arkadaşsın. 44 00:02:09,127 --> 00:02:10,719 Rehabilitasyona sadece üç saat kaldı 45 00:02:10,796 --> 00:02:12,646 ve üzerindeki içkinin kokusunu alabiliyorum. 46 00:02:12,649 --> 00:02:14,799 El dezenfektanımı mı kastediyorsun? 47 00:02:14,876 --> 00:02:16,943 Ooh, baban istiyor! 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,562 Bayan Simpson, fazla rezervasyonumuz var. 49 00:02:20,639 --> 00:02:22,139 Koltuklarınız artık bir arada değil. 50 00:02:22,216 --> 00:02:23,383 Bu saçmalık! 51 00:02:23,384 --> 00:02:25,884 Sully Sullenberger ile konuşmayı talep ediyorum! 52 00:02:25,887 --> 00:02:27,329 Homer, kes şunu. 53 00:02:27,405 --> 00:02:30,389 Bunu hep yapıyorsun. Bizi yasaklatacaksınız. 54 00:02:30,391 --> 00:02:32,984 Bu yüzden? İşimizi başka yerde hallederiz... 55 00:02:34,228 --> 00:02:36,319 Başka yerde yok. 56 00:02:36,397 --> 00:02:38,230 Geçmişteki davranışlarınızdan dolayı 57 00:02:38,233 --> 00:02:39,841 Uçuş Yasak Listesindesiniz 58 00:02:39,918 --> 00:02:42,901 ülkedeki diğer tüm havayolu şirketlerinin. 59 00:02:42,903 --> 00:02:44,221 Hatta Ruh. 60 00:02:44,223 --> 00:02:46,014 Tekrar dene. 61 00:02:49,578 --> 00:02:52,929 Yani sen istemediğin sürece gelecekteki tüm tatillerimiz 62 00:02:53,081 --> 00:02:56,265 annemin evinde olmak onu bakımevine yatırmak için konuşuyorum, 63 00:02:56,418 --> 00:02:59,769 onu tutacaksın bu uçuşta birlikteyiz. 64 00:02:59,771 --> 00:03:02,179 Söz veriyorum Marge. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 65 00:03:02,199 --> 00:03:03,757 Bazı iyi haberlerim var. 66 00:03:03,775 --> 00:03:06,609 Ücretsiz bir yükseltmemiz var birinci sınıfta bir koltuk için. 67 00:03:06,610 --> 00:03:09,444 Ooh, bahse girerim ki gerçekten davranacağıma dair sözümü tut 68 00:03:09,521 --> 00:03:12,282 eğer o geniş, düz kapsülün içindeysem. 69 00:03:12,283 --> 00:03:13,949 Asla bilemeyeceksin. 70 00:03:14,026 --> 00:03:15,460 Yoink. 71 00:03:18,956 --> 00:03:22,033 Uh-uh tatlım, birinci sınıf bu tarafta. 72 00:03:22,110 --> 00:03:23,126 Hoş geldin. 73 00:03:23,276 --> 00:03:24,276 Aman Tanrım. 74 00:03:24,278 --> 00:03:25,627 Sola dönüyorum. 75 00:03:25,704 --> 00:03:28,131 Uçakların solu olduğunu bilmiyordum. 76 00:03:29,268 --> 00:03:30,891 Ah. Ah. 77 00:03:33,545 --> 00:03:34,853 Ah... 78 00:03:37,234 --> 00:03:39,975 Ah, koltuk çok konforlu ve rahat. 79 00:03:39,978 --> 00:03:41,384 Sana bir şey getireyim mi? 80 00:03:41,462 --> 00:03:43,070 Her şeyi istiyorum. 81 00:03:43,147 --> 00:03:45,555 Bütün birinci sınıf deneyim. 82 00:03:45,634 --> 00:03:49,225 Soğuk köpüklü, sıcak fındık, sıcak havlu... 83 00:03:49,304 --> 00:03:51,486 tüm sıcaklıklar! 84 00:03:51,489 --> 00:03:54,807 Hadi size bir şeyle başlayalım ücretsiz Moet mimoza 85 00:03:54,810 --> 00:03:56,810 ekstra lezzet ve biraz... 86 00:03:56,812 --> 00:03:57,918 Ah. 87 00:04:04,076 --> 00:04:05,818 Tamam Homer, bunu yapabilirsin. 88 00:04:05,820 --> 00:04:08,487 Marge'a iyi uçuşlar dilerim. 89 00:04:09,581 --> 00:04:10,990 - Ah, kafam! - Dikkat et! 90 00:04:10,991 --> 00:04:12,099 Ah! 91 00:04:12,251 --> 00:04:13,342 Tanrım, bu salaklığa izin verme 92 00:04:13,419 --> 00:04:14,752 yanımda ol. 93 00:04:14,830 --> 00:04:16,103 Tanrım, bu salaklığa izin verme 94 00:04:16,254 --> 00:04:17,680 yanımda ol. 95 00:04:19,016 --> 00:04:20,257 Herkese günaydın. 96 00:04:20,334 --> 00:04:21,350 Benim adım Joel. 97 00:04:21,427 --> 00:04:24,353 ve bugün senin "ekin arkadaşın" olacağım. 98 00:04:26,468 --> 00:04:27,481 Teşekkür ederim. 99 00:04:27,483 --> 00:04:30,451 Sadece bir hatırlatma: Federal yasa her türlü sigara içmeyi yasaklar, 100 00:04:30,528 --> 00:04:33,437 tabii benim gibi ateşli değilsen. 101 00:04:36,367 --> 00:04:38,125 Harika. 102 00:04:38,202 --> 00:04:40,461 Sabah 9:00'da zorunlu komedi. 103 00:04:41,706 --> 00:04:44,132 Şimdi, Maggie, ekranlar beyinleri lapaya çeviriyor. 104 00:04:44,283 --> 00:04:46,634 Bu yüzden Bart'ın ESL dersleri alması gerekiyor. 105 00:04:46,711 --> 00:04:49,303 sana nasıl ebeveynlik yapacağım ebeveyn olmak istedim, 106 00:04:49,380 --> 00:04:52,215 ve kardeşim sana nasılım kardeş olmak istedim 107 00:04:52,290 --> 00:04:56,293 Jazz Legends A'dan Z'ye bilgi kartlarımla. 108 00:04:56,370 --> 00:04:58,129 Top Mermisi Adderley. 109 00:04:58,206 --> 00:05:00,982 Bebop'tan daha sert bop'tu. 110 00:05:00,983 --> 00:05:02,557 Tamam, film hayranları, şimdi zamanı geldi 111 00:05:02,711 --> 00:05:05,043 herkesin favori uçuş filmi, 112 00:05:05,045 --> 00:05:06,470 güvenlik demosu. 113 00:05:06,548 --> 00:05:08,990 Oscar zamanı geldiğini unutmayın. 114 00:05:12,553 --> 00:05:16,555 İyi ki var sıkıntıyı gideren kulaklıklarım. 115 00:05:16,557 --> 00:05:19,649 Ooh, gerçekten doluyuz buradayız değil mi? 116 00:05:19,728 --> 00:05:22,745 Bu uçakta bir şeyler çok yanlış. 117 00:05:22,822 --> 00:05:24,487 Bu bir tuzak! 118 00:05:24,565 --> 00:05:26,249 Bu bizi devirmek için bir komplo! 119 00:05:26,250 --> 00:05:27,658 - Defol buradan! - Ah. Ah! 120 00:05:27,735 --> 00:05:29,252 Üzerimizde deney yapıyorlar! 121 00:05:29,254 --> 00:05:31,754 Uçan kafesindeki fare olmayacağım! 122 00:05:31,831 --> 00:05:35,408 Ah, ikinci yanağıma bir yer. 123 00:05:35,409 --> 00:05:36,742 Hey, seyahat trolleri. 124 00:05:36,745 --> 00:05:38,745 Çılgın bir bayan az önce uçaktan atıldı 125 00:05:38,762 --> 00:05:41,672 bu yüzden koridor kenarındaki tatlı bir koltuğa zıplayıp çömeldim. 126 00:05:41,673 --> 00:05:44,692 40.000 takipçimi ver bir inilti, kel adam. 127 00:05:44,769 --> 00:05:46,677 D'oh. 128 00:05:46,678 --> 00:05:48,420 ♪ D'oh, d'oh ♪ 129 00:05:48,423 --> 00:05:50,346 ♪ D-d-d-d-d-d-d'oh ♪ 130 00:05:50,425 --> 00:05:52,658 ♪ D-d-d-d-d-d-ah. ♪ 131 00:05:54,596 --> 00:05:55,954 Ayak tırnağı kesme makinesi mi? 132 00:05:57,023 --> 00:05:58,081 Sardalya yiyen mi var? 133 00:05:59,117 --> 00:06:01,434 İğrenç diş ipi kullananlar mı? 134 00:06:01,435 --> 00:06:02,935 Selam! 135 00:06:02,937 --> 00:06:04,862 Karateci çocuklar mı? 136 00:06:04,939 --> 00:06:08,440 Marge, kendimi toparlamaya çalışıyorum. 137 00:06:08,442 --> 00:06:10,793 tıpkı söz verdiğim gibi. 138 00:06:16,117 --> 00:06:18,617 Ama öyle görünüyor uçak dolu 139 00:06:18,620 --> 00:06:21,896 dünyanın en kötü ilanları. 140 00:06:21,898 --> 00:06:23,473 Mesajı doğruydu senatör. 141 00:06:23,548 --> 00:06:26,401 Havayolumuz hizmet vermektedir en hızlı büyüyen demografik 142 00:06:26,478 --> 00:06:29,295 hava yolculuğunda: suç teşkil edecek derecede iğrenç. 143 00:06:29,297 --> 00:06:30,572 Convenience Airways'ta çalışıyor 144 00:06:30,648 --> 00:06:33,832 Uçuş Yasak Listesi'nde uçuyoruz. 145 00:06:41,433 --> 00:06:44,800 Bay Wingspan... eğer komik ismin buysa... 146 00:06:44,829 --> 00:06:46,329 bize söylemek istiyorsun 147 00:06:46,331 --> 00:06:49,831 bir bütünü doldurduğunu iğrenç insanlarla uçak 148 00:06:49,834 --> 00:06:51,608 diğer havayollarından kimler yasaklandı? 149 00:06:51,759 --> 00:06:55,504 Evet. İş modelimiz C.I.F.'lere hitap etmektir: 150 00:06:55,505 --> 00:06:57,930 "Medeniyet Engelli El İlanları." 151 00:06:58,009 --> 00:06:59,932 - Selam! - Takımını kontrol et! 152 00:06:59,935 --> 00:07:03,120 Şiddet bir kontrol biçimidir. 153 00:07:03,271 --> 00:07:05,665 Evet Sensei. Selam! 154 00:07:06,625 --> 00:07:08,516 Bu bizim açılış uçuşumuzdu. 155 00:07:08,519 --> 00:07:11,353 yenilikçi olup olmadığını test etmek aldığımız önlemler 156 00:07:11,355 --> 00:07:15,541 güvenli bir şekilde taşımak için yeterliydi kabaların en kabası. 157 00:07:15,629 --> 00:07:17,543 - Bu adam gibi. - _ 158 00:07:17,545 --> 00:07:19,362 Hadi ama. 159 00:07:19,363 --> 00:07:22,456 Bir adamı boğuyorsun emniyet kemeri uzatıcısı ile 160 00:07:22,533 --> 00:07:23,790 ve ömür boyu etiketlendin. 161 00:07:23,867 --> 00:07:25,384 Ama bu uçuşta 162 00:07:25,461 --> 00:07:27,552 Marge'a uslu duracağıma söz verdim. 163 00:07:27,629 --> 00:07:29,312 ve gerçekten denedim. 164 00:07:29,389 --> 00:07:30,797 Bu bir işkenceydi. 165 00:07:30,798 --> 00:07:32,149 İşkence! 166 00:07:33,543 --> 00:07:36,319 Kim böyle bir şey yapar Patrick Wilson'a bir şey mi oldu? 167 00:07:36,471 --> 00:07:38,697 Gözler kendi ekranınızda. 168 00:07:40,233 --> 00:07:41,091 Ah. 169 00:07:41,143 --> 00:07:42,975 Ve hayır, bunlardan hiçbirine sahip olmayabilirsin 170 00:07:43,053 --> 00:07:45,387 süresi dolmuş Noel lezzetleri üçlüm. 171 00:07:45,389 --> 00:07:46,831 Peynir. 172 00:07:46,908 --> 00:07:49,167 Mmm, tereyağı, karamel... 173 00:07:50,369 --> 00:07:53,336 Mmm. 174 00:07:53,338 --> 00:07:55,656 Ve şimdi şampiyonlar yağmuru. 175 00:07:55,733 --> 00:07:57,048 Huzzah. 176 00:08:02,192 --> 00:08:02,754 Hadi. 177 00:08:02,831 --> 00:08:04,182 Affedersiniz. 178 00:08:04,184 --> 00:08:06,925 Eşime söz verdim kavga etmezdim ya da bağırmazdım 179 00:08:07,077 --> 00:08:09,077 veya banyo dışında herhangi bir yere işemek, 180 00:08:09,079 --> 00:08:13,005 ama yanımdaki bu adam bunu gerçekten zorlaştırıyor. 181 00:08:13,026 --> 00:08:14,432 Hangi adam? 182 00:08:14,509 --> 00:08:16,418 Çizgi Romancı Adam. 183 00:08:16,420 --> 00:08:18,437 Ha? Ortadan kayboldu. 184 00:08:18,439 --> 00:08:22,257 Peki, öyle görünüyor ki sorun kendi kendine halloldu. 185 00:08:22,259 --> 00:08:24,259 Bu çok tuhaf. 186 00:08:24,262 --> 00:08:26,928 Hey çocuklar, bunu siz istediniz. Ben yapıyorum. 187 00:08:26,930 --> 00:08:30,449 Banyo lavabosu karides karides mücadelesi. 188 00:08:30,526 --> 00:08:31,951 Ah. 189 00:08:31,952 --> 00:08:35,421 Marge, zar zor burada bir arada tutuyoruz. 190 00:08:35,456 --> 00:08:39,625 Lütfen bana mesajla cevap verin teselli edici tatlı sözler. 191 00:08:45,633 --> 00:08:47,807 Merhaba... 192 00:08:48,894 --> 00:08:51,745 - Huzzah... - Merhaba... 193 00:08:51,822 --> 00:08:53,688 Zound'lar... 194 00:08:58,144 --> 00:08:59,477 Ah... 195 00:08:59,629 --> 00:09:01,647 toniğe ihtiyacı var. 196 00:09:06,394 --> 00:09:08,162 Öl, öl, öl! 197 00:09:09,307 --> 00:09:11,398 Hayır, ölme! 198 00:09:11,399 --> 00:09:12,899 Hepsi öldü. 199 00:09:12,976 --> 00:09:15,043 Ah, bir şeyler çalmam lazım. 200 00:09:17,981 --> 00:09:19,740 Kazanıyorum. Kazanıyorum. 201 00:09:19,817 --> 00:09:21,259 Sadece bir hatırlatma arkadaşlar, 202 00:09:21,335 --> 00:09:24,168 arama düğmesi yalnızca gerçek acil durumlar için, 203 00:09:24,245 --> 00:09:27,338 eğer istersen Wordle hakkındaki son tahminin. 204 00:09:29,509 --> 00:09:32,177 Gerçekten acil bir durumum var. 205 00:09:32,254 --> 00:09:33,662 Şakalarınız berbat. 206 00:09:36,609 --> 00:09:38,442 "S" Sun Ra içindir. 207 00:09:38,443 --> 00:09:39,759 O biraz soyut, 208 00:09:39,836 --> 00:09:43,022 ama onu aldığında, gerçekten anlayacaksın. 209 00:09:43,097 --> 00:09:44,840 Bunu kaz. 210 00:09:50,773 --> 00:09:53,197 Birisi şu veledi sustursun! 211 00:09:53,317 --> 00:09:54,457 Ah, bu benim veletim. 212 00:09:54,534 --> 00:09:55,683 Onu yargılamayı bırak! 213 00:09:55,686 --> 00:09:57,036 Ne yapacağımı bilmiyorum. 214 00:09:57,187 --> 00:10:00,279 çeviriyordum Olabildiğince yüksek sesle caz yapın, 215 00:10:00,299 --> 00:10:02,133 ama bu onu rahatlatmıyor. 216 00:10:02,208 --> 00:10:04,451 Burası havayolu şirketi mi yoksa kreş mi? 217 00:10:04,528 --> 00:10:06,378 O pisliğe yumruk atmamalı. 218 00:10:06,379 --> 00:10:07,620 O pisliğe yumruk atmamalı. 219 00:10:07,697 --> 00:10:10,456 O kadar gürültülü ki kendimi zar zor duyabiliyorum 220 00:10:10,534 --> 00:10:12,625 Hanımımı bu battaniyenin altında yoklayın. 221 00:10:12,702 --> 00:10:14,477 Tamam arkadaşlar, başlamak üzereyiz 222 00:10:14,554 --> 00:10:16,705 içecek ve snack servisimiz. 223 00:10:16,706 --> 00:10:18,057 Kendinizi çubuk kraker gibi hissediyorsanız, 224 00:10:18,133 --> 00:10:19,649 bu karşındaki adam anlamına geliyor 225 00:10:19,726 --> 00:10:22,485 koltuğunu sonuna kadar geri almış durumda. 226 00:10:24,215 --> 00:10:26,398 Sırf şaka gibi geliyor diye 227 00:10:26,475 --> 00:10:27,732 biri olduğu anlamına gelmez. 228 00:10:30,645 --> 00:10:32,144 On yıl sonra tekrar gel evlat. 229 00:10:32,222 --> 00:10:35,240 Senden daha yaşlı sesli mesajlarım var. Ha! 230 00:10:38,625 --> 00:10:41,263 Ve şimdi zamanı Başrolünüz için. Ben! 231 00:10:41,315 --> 00:10:43,256 Bu adamın şakaları o kadar berbat ki 232 00:10:43,259 --> 00:10:45,167 Kabin basıncını kaybetmek üzereyiz. 233 00:10:47,913 --> 00:10:50,172 Tamam, tamam. Millet, onu cesaretlendirmeyin! 234 00:10:50,248 --> 00:10:52,765 ...Joel'in rehberliği budur danışman ailesine söyledi. 235 00:10:55,846 --> 00:10:57,145 Ver onu bana. 236 00:10:58,682 --> 00:11:02,167 Bu senin komikliğin uçuş görevlisi Joel konuşuyor. 237 00:11:02,168 --> 00:11:04,852 İşte korkunç şakalarımdan birkaçı daha. 238 00:11:17,460 --> 00:11:20,018 Sol ileri tuvalet. 239 00:11:20,764 --> 00:11:21,828 Evet, caramba! 240 00:11:22,130 --> 00:11:25,374 Tamam peki baba yumruk yumruğa kavgaya girmez, 241 00:11:25,450 --> 00:11:27,875 biraz yürüyüşe çıkacağız. 242 00:11:29,120 --> 00:11:31,639 Baba, anladım Maggie'yi ne sakinleştirecek? 243 00:11:31,640 --> 00:11:35,366 Tarzdaki doğaçlamalar eroin öncesi Coltrane. 244 00:11:44,879 --> 00:11:46,986 Anne! 245 00:11:46,989 --> 00:11:49,548 Hayır, hayır, anneyi rahatsız edemeyiz... 246 00:11:49,549 --> 00:11:52,142 ...yoksa hepimizi tamamen terk edecek. 247 00:11:55,147 --> 00:11:57,647 Hey şampiyon, 50.000 dolar kaybettim 248 00:11:57,725 --> 00:12:00,833 izleme başına ödemenizde Vanilla Ice'a karşı mücadele. 249 00:12:00,910 --> 00:12:02,317 Bana borçlusun! 250 00:12:02,395 --> 00:12:07,231 Hadi şampiyon, Seninle konuşuyorum şampiyon. 251 00:12:07,234 --> 00:12:09,083 Hayır, Çehov cinim. 252 00:12:15,177 --> 00:12:17,500 Beni kaplanım dışında kimse yalayamaz. 253 00:12:19,078 --> 00:12:22,022 Bu bebek kucakta oturan bir beleşçi. 254 00:12:22,099 --> 00:12:25,267 zorunda olduğun için üzgünüm o adama katlan. 255 00:12:25,342 --> 00:12:27,101 Hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. 256 00:12:27,178 --> 00:12:31,273 Evet. Ebeveynler ulaşamıyor uçak moduna geçelim mi? 257 00:12:31,349 --> 00:12:34,350 Tanrıya şükür. İki mantıklı insan. 258 00:12:35,929 --> 00:12:38,429 Wylder, zamanı geldi. 259 00:12:38,448 --> 00:12:40,615 - ♪ Hadi hep birlikte şarkı söyleyelim ♪ - Evet. 260 00:12:40,692 --> 00:12:41,767 ♪ Tuvalet şarkısı ♪ 261 00:12:41,769 --> 00:12:43,118 Ah, hayır... Hayır, hayır, hayır. 262 00:12:43,269 --> 00:12:46,379 Küçük adamımız sıkı bir durumda lazımlık eğitimi programı. 263 00:12:47,624 --> 00:12:50,049 ♪ Kaka-kaka yapma zamanı geldiğinde ♪ 264 00:12:50,052 --> 00:12:52,534 ♪ Bir ses ver, hoo-hoo. ♪ 265 00:12:52,613 --> 00:12:54,346 Vay be! 266 00:12:55,783 --> 00:12:57,206 Hayır! 267 00:12:57,283 --> 00:12:59,225 Hiç bebek beziniz var mı? 268 00:12:59,376 --> 00:13:01,470 "D" kelimesini kullanmıyoruz. 269 00:13:01,546 --> 00:13:02,788 Ah oğlum. 270 00:13:02,789 --> 00:13:05,456 - Biyolojik tehlikenizle ilgilenin! - Şu bebeği değiştir! 271 00:13:05,458 --> 00:13:07,067 - Senin derdin ne? - Hadi ama! 272 00:13:07,144 --> 00:13:09,068 Bu bir bebek değil, bu bir nefret suçu. 273 00:13:09,783 --> 00:13:11,296 Lisa, bebek bezi çantası nerede? 274 00:13:11,315 --> 00:13:12,464 Bende yok. 275 00:13:12,466 --> 00:13:15,241 Neden sormuyorsun? kız arkadaşın Maggie mi? 276 00:13:15,244 --> 00:13:17,726 Maggie benim kız arkadaşım değil, Marge öyle. 277 00:13:18,024 --> 00:13:21,038 İşte bu. Marge'da var. 278 00:13:26,517 --> 00:13:27,490 Çanta orada. 279 00:13:27,498 --> 00:13:29,498 Maggie, palyaço dövüşüne doğru sürün. 280 00:13:33,596 --> 00:13:35,486 Onu öldürme, şampiyon. 281 00:13:35,489 --> 00:13:37,489 Emekli maaşım neredeyse bitti. 282 00:13:45,040 --> 00:13:47,106 Tamam Maggie, tuvalete. 283 00:13:59,846 --> 00:14:01,288 Başardık. 284 00:14:03,121 --> 00:14:04,140 Tuvalet Şefi. 285 00:14:07,288 --> 00:14:08,378 Kayınvalidem! 286 00:14:09,447 --> 00:14:12,466 Mile-High Kitap Kulübümüze katılmak ister misiniz? 287 00:14:13,166 --> 00:14:14,301 Okuyucular! 288 00:14:17,364 --> 00:14:18,712 Güneş Cipsleri. Ver bana, ver. 289 00:14:28,799 --> 00:14:31,275 Ne...? 290 00:14:34,164 --> 00:14:35,889 Herkes nerede? 291 00:14:36,015 --> 00:14:38,832 Lütfen sakince yerinize dönün efendim. 292 00:14:38,835 --> 00:14:41,184 Hepsini ne yaptın nefret ettiğim korkunç insanlar? 293 00:14:41,261 --> 00:14:42,445 Bana neler olduğunu anlat. 294 00:14:42,596 --> 00:14:44,263 Yoksa emniyet kemerini bağlarım. 295 00:14:44,341 --> 00:14:46,673 Ve neden bunu yapmıyorlar? Bütün uçak dışarı... 296 00:14:46,692 --> 00:14:49,510 kara kutu malzemesi...? 297 00:14:49,528 --> 00:14:50,861 Kaptanınız konuşuyor. 298 00:14:51,014 --> 00:14:53,213 Solunuza bakarsanız göreceksiniz 299 00:14:53,216 --> 00:14:54,957 muhteşem Büyük Kanyon. 300 00:14:55,034 --> 00:15:00,020 Şunlardan biri olmadığınız sürece 246 asi ruh 301 00:15:00,023 --> 00:15:04,301 kapalı kapılarla kapanmış durumdayız ücretsiz uçak içi hapishane. 302 00:15:15,404 --> 00:15:18,889 Hapishaneye giden tuzak kapıları mı? Ne zamandan beri? 303 00:15:18,892 --> 00:15:22,226 Hangi canavar hamile kalabilir bu kadar korkunç bir şeyden mi? 304 00:15:22,229 --> 00:15:23,669 BurnsCo. 305 00:15:23,746 --> 00:15:27,248 Gururla trapdoor'u kuruyoruz 1926'dan bu yana zindan düşüyor. 306 00:15:27,325 --> 00:15:29,067 Daha tatmin edici bir şey var mı 307 00:15:29,085 --> 00:15:32,236 bir terör çığlığından daha ardından uzaktan gelen bir gümbürtü mü geldi? 308 00:15:32,239 --> 00:15:34,181 Bay Wingspan, burası Amerika. 309 00:15:34,182 --> 00:15:36,349 İnsanların haklarını ihlal ettiğimizde sivil özgürlükler, 310 00:15:36,426 --> 00:15:39,427 genellikle onlara haber veririz, broşür bırak, 311 00:15:39,504 --> 00:15:41,836 bir seyir füzesi falan gönder. 312 00:15:41,914 --> 00:15:45,582 Senatör, sizi temin ederim ki, yolcuları uyardık 313 00:15:45,585 --> 00:15:48,528 olası sonuçlardan onların eylemleri. 314 00:15:48,679 --> 00:15:51,030 Hepsi güvenlik videosunda. 315 00:15:51,106 --> 00:15:53,182 Ama kimse bu şeyleri izlemiyor. 316 00:15:57,855 --> 00:15:59,688 Asi olmayı mı seçmelisiniz, 317 00:15:59,691 --> 00:16:03,375 kapalı bir kapıya kapatılacaksın uçağın göbeği hapishanemiz. 318 00:16:03,378 --> 00:16:05,860 Davranışınız çok aşırıysa, 319 00:16:05,938 --> 00:16:08,215 tavandan bir top düşecek. 320 00:16:08,291 --> 00:16:10,365 Lütfen önce kendi top tıkacınızı takın 321 00:16:10,368 --> 00:16:13,220 çocuğunuzun ağzını tıkamadan önce. 322 00:16:13,296 --> 00:16:15,037 Gördün mü? Haklıydım. 323 00:16:15,115 --> 00:16:17,706 Seni uyarmaya çalıştım. ama hepiniz benim deli olduğumu düşündünüz. 324 00:16:17,783 --> 00:16:21,119 Eleştirmek değil, ama belki bu senin ses tonundur? 325 00:16:21,136 --> 00:16:22,953 Ses tonum gayet iyi! 326 00:16:25,549 --> 00:16:27,975 Ve bu şu sonuca varıyor içecek servisiniz. 327 00:16:29,980 --> 00:16:31,886 Oldukça komik biri. 328 00:16:31,889 --> 00:16:33,965 Hayır değil, berbat bir şey. 329 00:16:33,984 --> 00:16:35,357 Al şunu! 330 00:16:37,412 --> 00:16:39,136 Bunu bize yapamazlar! 331 00:16:39,139 --> 00:16:42,414 Bilet satın almak bize şunları sağlar: istediğimizi yapma hakkımız. 332 00:16:42,567 --> 00:16:44,899 Gökyüzünde kanun yok. 333 00:16:44,977 --> 00:16:46,827 Kaçtık diyorum. 334 00:16:46,903 --> 00:16:48,162 Kim yanımda? 335 00:16:50,484 --> 00:16:53,075 Mevcut her silaha ihtiyacımız olacak. 336 00:16:53,153 --> 00:16:55,928 Ayak tırnağı makasım var. Ve oldukça keskin ayak tırnakları. 337 00:16:56,005 --> 00:16:59,724 Hava tutan bir çantam var sıcak banyo karidesi. 338 00:17:01,344 --> 00:17:02,994 Sevgili Marge'ım. 339 00:17:02,995 --> 00:17:05,846 Sana en baştan yazıyorum bir hapishane isyanının daha. 340 00:17:05,848 --> 00:17:08,275 Eğer bu kahramanca kaçış girişiminde ölürsem, 341 00:17:08,277 --> 00:17:10,000 beni suçsuz bir kurban olarak hatırla. 342 00:17:10,002 --> 00:17:13,596 Kendini kaptıran biri koçtan hapishaneye uzanan boru hattı. 343 00:17:13,597 --> 00:17:16,007 BTW, Maggie'yi kaybettim, umarım o da seninledir. 344 00:17:16,009 --> 00:17:18,433 Çok şey oluyor. Omuz silkme emojisi. 345 00:17:29,614 --> 00:17:31,780 Marge bana cevap yazıyor. 346 00:17:31,857 --> 00:17:33,949 Durmak? Neyi durdurmak? 347 00:17:33,969 --> 00:17:36,469 Şarap mı, şarap mı, şarap mı? 348 00:17:36,546 --> 00:17:38,712 Sızlanmayı bırakmamı ister misin? 349 00:17:40,791 --> 00:17:42,717 Arı. Adam. 350 00:17:42,719 --> 00:17:44,368 Erkek olmak mı? 351 00:17:44,371 --> 00:17:46,203 X. Istakoz. 352 00:17:46,205 --> 00:17:48,373 Kabuklu deniz hayvanı olmayın mı? 353 00:17:48,391 --> 00:17:51,967 Aman Tanrım, Her zaman rafımı düşünüyorum. 354 00:17:51,969 --> 00:17:54,135 Pencere koltuğu. 355 00:17:54,213 --> 00:17:57,548 Pencere koltuğu. Pencere koltuğu. 356 00:17:57,550 --> 00:17:59,808 HAYIR! Bu isyan yanlıştır. 357 00:17:59,885 --> 00:18:02,144 Bunu biliyorum çünkü benim eşim az önce benimle konuştu 358 00:18:02,221 --> 00:18:05,314 bir dizi doğrudan ve net emojiler. 359 00:18:05,316 --> 00:18:08,409 Domuz olmayalım. Veya katır. 360 00:18:08,486 --> 00:18:10,653 Veya faks makinesi olan bir denizkızı. 361 00:18:10,730 --> 00:18:12,821 Elbette katlanmalıyız Bagaj ücretleri ile birlikte, 362 00:18:12,898 --> 00:18:17,734 bacak mesafesi yok, ve şu 20 dolarlık "protein kutuları". 363 00:18:17,737 --> 00:18:20,738 Ama uçmak modern bir mucizedir, 364 00:18:20,740 --> 00:18:24,165 ve karşılığında bizden istenen her şey 365 00:18:24,243 --> 00:18:28,078 temel insan terbiyesidir. 366 00:18:30,007 --> 00:18:33,192 Mm, daha sabırlı olabilirim çocuklar ve bebeklerle. 367 00:18:33,269 --> 00:18:35,936 Sonuçta ben bir okul öncesi öğretmeniyim. 368 00:18:35,939 --> 00:18:39,272 Seni vahşice dövdüğüm için özür dilerim saç kemiğinle koca. 369 00:18:41,109 --> 00:18:42,183 O benim değil... 370 00:18:42,203 --> 00:18:44,185 Unut gitsin. 371 00:18:44,263 --> 00:18:46,020 Eşimden alıntı yapmak gerekirse, 372 00:18:46,098 --> 00:18:48,540 uygar davranmaya başlamalıyız 373 00:18:48,617 --> 00:18:52,619 ve büyük bir grup olmayı bırak... 374 00:18:52,697 --> 00:18:54,422 patlıcan. 375 00:18:55,942 --> 00:18:57,717 Evet millet, artık sergilediğinize göre 376 00:18:57,794 --> 00:18:59,385 biraz nezaket 377 00:18:59,461 --> 00:19:01,221 kelepçe işareti kapatıldı. 378 00:19:01,297 --> 00:19:03,705 Artık koltuklarınıza dönmekte özgürsünüz 379 00:19:03,708 --> 00:19:05,450 ve çocukluk travmasının üstesinden gelmeye çalışın 380 00:19:05,451 --> 00:19:07,209 bu da senin en çirkin gibi davranmana neden oldu 381 00:19:07,287 --> 00:19:09,561 günümüzün çirkin Amerikalıları. 382 00:19:17,239 --> 00:19:18,721 Affedersiniz Bayan Simpson. 383 00:19:18,798 --> 00:19:20,632 Yakında ineceğiz, o yüzden sana ihtiyacımız var 384 00:19:20,634 --> 00:19:23,041 koltuğunuzu iade etmek için dik konumu. 385 00:19:23,936 --> 00:19:25,728 Ne? İniyor muyuz? 386 00:19:25,805 --> 00:19:29,415 İlk birinci dersimde uyudum mu? 387 00:19:29,491 --> 00:19:33,161 Evet ama en fazlasını sen aldın mükemmel uçuş deneyimi 388 00:19:33,163 --> 00:19:34,828 herkes isteyebilir. 389 00:19:34,830 --> 00:19:38,073 Bilmiyordun bile bir uçaktaydın. 390 00:19:38,075 --> 00:19:39,500 Ah. 391 00:19:39,576 --> 00:19:44,747 Ve sonra bana en iyisini verdi tüm hayatımın kurabiyesi. 392 00:19:44,824 --> 00:19:47,082 Ah, kurabiye. 393 00:19:47,160 --> 00:19:50,752 14'ü dinledikten sonra bugün saatlerce ifade 394 00:19:50,771 --> 00:19:53,422 Ben, Convenience Airways'in 395 00:19:53,500 --> 00:19:57,018 radikal yolcu kontrolü sistemin kullanım için onaylanması 396 00:19:57,094 --> 00:19:59,519 tüm havayolu endüstrisi genelinde. 397 00:19:59,596 --> 00:20:00,930 - Duymak! Duymak! - Evet. 398 00:20:01,007 --> 00:20:01,990 Kabul ediyorum. 399 00:20:02,008 --> 00:20:03,508 Ben de diyorum ki, hepsine tuzak kapısı 400 00:20:03,509 --> 00:20:05,843 ve bırakın FAA bunu çözsün. 401 00:20:05,845 --> 00:20:07,010 Harika. 402 00:20:07,012 --> 00:20:08,954 - Öyle emredildi. - Beklemek. 403 00:20:09,105 --> 00:20:12,365 Olmayan tek kişi olarak bu uçuşta tuzak kapılı, 404 00:20:12,484 --> 00:20:15,404 Söylemeye yetkim olduğuna inanıyorum 405 00:20:15,440 --> 00:20:20,093 uçuş halindeki bu kütle hapsedilmek çözüm değil. 406 00:20:20,127 --> 00:20:21,784 Akılcı çözümlere ihtiyacımız var 407 00:20:21,786 --> 00:20:25,119 bu salgına kabalık ve saygısızlık. 408 00:20:25,198 --> 00:20:27,359 Elbette, bir düğmeye basmak kolaydır 409 00:20:27,394 --> 00:20:29,625 ve tümünü bırak Sorunlar tuzağa düştü... 410 00:20:29,626 --> 00:20:31,978 kapı...! 411 00:20:32,623 --> 00:20:33,887 Ah! 412 00:20:33,964 --> 00:20:36,482 Tatlım, yaralı mısın? 413 00:20:36,558 --> 00:20:40,316 Ben iyiyim. Saçlarımın üstüne düştüm. 414 00:20:52,817 --> 00:20:55,451 Rahatlığımıza göre Havayolları uçuş hapishanesi, 415 00:20:55,486 --> 00:20:57,486 Sigara para birimi olarak kabul edilmez. 416 00:20:57,564 --> 00:21:00,823 Tercih edilen yöntem ödeme cinsel iyiliktir. 417 00:21:00,825 --> 00:21:01,840 Lütfen moda yapmayın 418 00:21:01,843 --> 00:21:04,173 nezaket diş fırçasını bir parçaya dönüştürün. 419 00:21:04,208 --> 00:21:07,571 Ücretsiz bıçaklar istek üzerine sağlanır. 420 00:21:07,574 --> 00:21:09,682 Olağanüstü bir durumda bir suya inişin 421 00:21:09,683 --> 00:21:12,852 hücre arkadaşınız kullanılabilir yüzdürme cihazı olarak. 422 00:21:13,003 --> 00:21:14,854 Kelepçelerinizi kurcalamanız gerekirse, 423 00:21:14,931 --> 00:21:17,172 uçaktan atılacaksınız. 424 00:21:17,250 --> 00:21:19,767 Paraşütler mevcuttur web sitemizden satın alabilirsiniz. 425 00:21:19,844 --> 00:21:22,603 Başka seçeneğiniz olmadığını biliyoruz uçak hapishanelerinde 426 00:21:22,680 --> 00:21:25,681 ama seni takdir ediyoruz bizimle kilitlenmiş durumda. 427 00:21:25,759 --> 00:21:29,493 Ve kaydolmayı unutmayın Sık Suçlu Programımız için. 428 00:21:32,598 --> 00:21:34,411 Şşşt! 429 00:21:36,432 --> 00:21:39,438 - sot26 tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - www.addic7ed.com