1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪ මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[මා මත බැබළෙන්න]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[ගු මෑන්ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,

මා මත බැබළෙන්න]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[21 වැනි කථාංගය]

12
00:02:18,040 --> 00:02:20,780
[මඟ හැරුණු ඇමතුම]

[ලින් යුසන්]

13
00:02:25,400 --> 00:02:26,260
Xiguang, පිටත බලන්න.

14
00:02:26,600 --> 00:02:28,000
[ජියැං රුයි]

ලින් ගිනිකෙළි ටොන් ගණනක් මිලදී ගත්තා.

15
00:02:28,780 --> 00:02:29,640
ඔහු උත්සාහ කරනවා ඇති

16
00:02:29,640 --> 00:02:30,340
ඔබව සතුටු කිරීමට.

17
00:02:30,980 --> 00:02:32,260
කෙසේ වෙතත්, චීස් වර්ගයකි.

18
00:03:00,920 --> 00:03:02,020
හරි. ස්තුතියි, සර්.

19
00:04:07,880 --> 00:04:09,480
[ලින්: සමාවෙන්න]

20
00:04:13,940 --> 00:04:15,520
[ලිනය: රූපය]

21
00:04:23,280 --> 00:04:24,070
[Xiguang වෙත: මට skier කෙනෙක් හමුවුණා

හිස තුවාලයක් සමඟ.]

22
00:04:24,070 --> 00:04:25,000
[හැකි අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක්.

මම රෝහලට යනවා.]

23
00:04:29,660 --> 00:04:30,120
[ලින්, වෙචැට්]

මට සමාවෙන්න

24
00:04:30,740 --> 00:04:31,300
මට තේරුනේ නෑ කියලා

25
00:04:31,320 --> 00:04:32,280
පණිවිඩය ගියේ නැත.

26
00:05:13,400 --> 00:05:13,900
මට කණගාටුයි.

27
00:05:14,280 --> 00:05:15,380
සමාව ගැනීම නවත්වන්න.

28
00:05:17,360 --> 00:05:18,580
එබැවින් එය නරක සංඥාවක් පමණක් විය

29
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
සහ පණිවිඩය ගියේ නැත.

30
00:05:22,060 --> 00:05:23,380
ඒත් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

31
00:05:23,860 --> 00:05:24,680
රෝහලේද?

32
00:05:27,460 --> 00:05:28,280
එතකොට හරි

33
00:05:30,000 --> 00:05:30,780
මගේ හිස අවුල් විය.

34
00:05:32,460 --> 00:05:33,020
සහ

35
00:05:35,760 --> 00:05:36,380
ඇත්තටම මට තිබුණා

36
00:05:36,380 --> 00:05:37,240
ලස්සන ආත්මාර්ථකාමී මොහොතක්.

37
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
කුමක් වගේ ද?

38
00:05:46,300 --> 00:05:47,580
මම හිතුවා ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක්වත් යවන්න එපා කියලා.

39
00:06:03,480 --> 00:06:05,180
මට ස්කී ක්‍රීඩකයෙක් හමු විය

හිස තුවාලයක් සමඟ.

40
00:06:05,260 --> 00:06:06,100
විය හැකි අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය.

41
00:06:06,540 --> 00:06:08,240
[ටයිප් කිරීම]

මම හොස්පිට්ල් එකට පදිනවා.

42
00:06:15,160 --> 00:06:15,800
ඇයි?

43
00:06:17,580 --> 00:06:18,240
මොකද...

44
00:06:20,980 --> 00:06:21,620
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න

45
00:06:24,480 --> 00:06:25,460
ඔබ කනස්සල්ලට පත් වීමට මට අවශ්‍ය පරිදි,

46
00:06:28,140 --> 00:06:29,520
දැන ගැනීමට අවශ්යයි

ඔබට කනස්සල්ලක් දැනෙනවාද නැද්ද යන්න.

47
00:06:31,500 --> 00:06:32,960
ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද?

48
00:06:35,500 --> 00:06:37,580
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු ගැන මම කරදර වෙමි

49
00:06:38,020 --> 00:06:39,200
ඔවුන්ට රිදුනේ නම්.

50
00:06:40,620 --> 00:06:41,740
ඔබට වඩා අඩුය.

51
00:06:51,700 --> 00:06:52,580
මම ඒක දැන් දන්නවා.

52
00:06:55,440 --> 00:06:56,860
ඔබ පවා හැම මගටම ආවා

මම වෙනුවෙන් රෝහලට.

53
00:06:58,840 --> 00:06:59,380
මට කණගාටුයි.

54
00:07:00,760 --> 00:07:01,780
මම මගේම ඔළුවට අහුවුණා.

55
00:07:05,140 --> 00:07:06,140
ඒ වගේම මට පරීක්ෂා කරන්න තිබුණා

56
00:07:06,140 --> 00:07:07,120
මගේ පණිවිඩය ඇත්තටම ගියා නම්.

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,180
එසේම, මෙම.

58
00:07:17,040 --> 00:07:18,580
ඔබ "සාක්කුවේ දැමූ" ගිනිකෙළි

අනිත් දවස.

59
00:07:19,260 --> 00:07:19,600
ඔව්.

60
00:07:21,260 --> 00:07:22,400
මම ඒක ගන්න හොටෙල් එක පැත්තට ගියා විතරයි.

61
00:07:25,880 --> 00:07:26,540
එදා රෑ

62
00:07:26,540 --> 00:07:27,600
ඔබ හදිසියේ මගෙන් මුවාට කෑම දෙන්නැයි ඉල්ලා සිටියා

63
00:07:28,340 --> 00:07:28,960
ගිනිකෙළි පත්තු කළා.

64
00:07:31,400 --> 00:07:32,900
ඒ දවස නිසාද,

ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

65
00:07:33,760 --> 00:07:34,620
ඔවුන් ඔබට කිව්වා

66
00:07:34,620 --> 00:07:35,360
මගේ පවුල ගැන?

67
00:07:41,920 --> 00:07:42,880
ඔව්, යම් ආකාරයක.

68
00:07:47,060 --> 00:07:47,940
මට ඒක තේරෙන්නේ දැන් විතරයි.

69
00:07:51,340 --> 00:07:51,940
මට කණගාටුයි.

70
00:07:54,780 --> 00:07:55,340
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

71
00:07:55,340 --> 00:07:56,340
මට මේ තරම් හෙමින් වෙන්න පුළුවන්.

72
00:07:57,080 --> 00:07:58,659
ඇයි ඔබ දිගටම සමාව ඉල්ලන්නේ?

73
00:08:06,460 --> 00:08:08,060
ඔබ මෙතරම් ගිනිකෙළි මිලදී ගත්තේ ඇයි?

74
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට උත්සාහ කරනවාද?

75
00:08:12,420 --> 00:08:12,820
නැත.

76
00:08:14,460 --> 00:08:15,260
මට නිකන් හිතුනා

77
00:08:15,260 --> 00:08:16,100
මම හොඳටම අවුල් කළා.

78
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
මට හරි ගියේ නෑ

හිස් අතින් පෙන්නනවා.

79
00:08:21,080 --> 00:08:21,760
ඉතින්...

80
00:08:25,820 --> 00:08:26,880
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත

81
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
ආපසු ගොස් ලයිටරයක් අල්ලා ගැනීමට.

82
00:08:32,480 --> 00:08:33,020
මෙතන ඉන්න.

83
00:08:42,700 --> 00:08:43,080
Xiguang,

84
00:08:43,240 --> 00:08:43,940
ඉන්න.

85
00:08:44,159 --> 00:08:44,540
කුමක් ද?

86
00:08:45,080 --> 00:08:45,520
වෙන්නේ කුමක් ද?

87
00:08:45,720 --> 00:08:46,480
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

88
00:08:46,480 --> 00:08:47,720
ඔබ ලින්ට මෙතරම් ඉක්මනින් සමාව දුන්නේ කෙසේද?

89
00:08:48,140 --> 00:08:49,220
ඒ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් විය.

90
00:08:50,200 --> 00:08:51,680
ඇත්තටම එයා මට මැසේජ් කළා.

91
00:08:52,040 --> 00:08:53,200
සංඥාව පැල්ලම් සහිත විය යුතුය,

92
00:08:53,200 --> 00:08:54,040
එබැවින් එය සිදු නොවීය.

93
00:08:54,360 --> 00:08:55,600
ඔහු රෝගියා සමඟ කාර්යබහුල විය

94
00:08:55,600 --> 00:08:56,480
සහ නොදැක්කා.

95
00:08:57,420 --> 00:08:57,860
බලන්න,

96
00:08:58,680 --> 00:09:00,460
ඔහු මට පණිවිඩයේ තිර රුවක් එව්වා.

97
00:09:02,200 --> 00:09:03,060
බලන්න?

98
00:09:03,200 --> 00:09:03,940
මම කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා

99
00:09:03,940 --> 00:09:04,880
ඒ කලබල වෙන්න.

100
00:09:06,080 --> 00:09:06,560
නමුත්

101
00:09:06,660 --> 00:09:07,740
ඔබට දැන් ඊටත් වඩා විශාල ගැටලුවක් තිබේ.

102
00:09:08,460 --> 00:09:09,820
තවත් තරහ නොවී ඉන්න එක එක දෙයක්..

103
00:09:09,960 --> 00:09:11,260
නමුත් ඒ සියලු දුමාරයෙන් පසුව,

104
00:09:11,260 --> 00:09:12,780
ඔබ එවැනි තල්ලුවක් වන්නේ කෙසේද?

105
00:09:13,000 --> 00:09:14,100
ඔබට හැසිරවිය නොහැක

මේ වගේ සම්බන්ධයක්,

106
00:09:14,100 --> 00:09:14,620
හරිද?

107
00:09:16,700 --> 00:09:17,380
ජියැං රුයි,

108
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
ඔබ බව මට වැටහුණා

109
00:09:19,200 --> 00:09:20,460
හාන්සි පුටු විශේෂඥයෙක් පමණි

110
00:09:20,680 --> 00:09:22,140
කවදාවත් සම්බන්ධයක් නැති කෙනෙක්.

111
00:09:23,000 --> 00:09:23,700
කවදාවත් ඇතුලේ ඉඳලා නැද්ද...?

112
00:09:29,140 --> 00:09:29,600
කුමක් ද?

113
00:09:30,140 --> 00:09:31,560
ඒත් මම කොල්ලෙක්.

114
00:09:31,740 --> 00:09:32,680
ඔයාට මෙහෙම වෙන්න බෑ.

115
00:09:32,800 --> 00:09:33,320
සවන් දෙන්න,

116
00:09:33,860 --> 00:09:34,600
නිදහසට කරුණක් සොයා යන්න

117
00:09:34,600 --> 00:09:35,360
තව ටික දවසක් පිස්සුවෙන් ඉන්න.

118
00:09:36,340 --> 00:09:37,520
මම එකක් සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

119
00:09:37,860 --> 00:09:38,640
කෝ මම බලන්න.

120
00:09:40,120 --> 00:09:40,860
මට ඒක දෙන්න.

121
00:09:41,080 --> 00:09:41,800
මට හිතන්න දෙන්න.

122
00:09:42,680 --> 00:09:43,100
ආහා! තේරුම් ගත්තා ද.

123
00:09:43,560 --> 00:09:44,480
ඔබ ඔහුට මුහුණ දුන් විට

124
00:09:44,480 --> 00:09:45,420
රෝහලෙන් පිටත,

125
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
ඇයි එතකොට එයාම පැහැදිලි කළේ නැත්තේ

126
00:09:46,740 --> 00:09:48,040
ඒවගේම ඔයාට පිස්සුවෙන් ඉන්න දෙන්න

මේ කාලය පුරාම?

127
00:09:48,260 --> 00:09:49,100
ඒකත් ලොකු දෙයක්.

128
00:09:51,560 --> 00:09:52,980
ඔහු පැහැදිලි කළා පමණි

129
00:09:53,600 --> 00:09:54,720
එම කොටස.

130
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
නමුත් මම අනුමාන කරමි

131
00:09:59,740 --> 00:10:01,580
ඇත්තටම මට නොතිබිය යුතුයි

132
00:10:01,600 --> 00:10:02,700
ඔහුට පහසුවෙන් කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

133
00:10:03,280 --> 00:10:03,900
හරියටම.

134
00:10:04,440 --> 00:10:04,960
මෙන්න ලයිටරය.

135
00:10:05,260 --> 00:10:06,040
දැන් ආපසු යන්න

සහ ඔබේ පිස්සුව නැවත ලබා ගන්න.

136
00:10:06,180 --> 00:10:07,220
මම උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්.

137
00:10:08,160 --> 00:10:08,540
හොඳයි.

138
00:10:09,300 --> 00:10:09,760
මෙතන ඉන්න.

139
00:10:10,060 --> 00:10:10,460
ඔයාට මේක ලැබුණා.

140
00:10:12,120 --> 00:10:12,720
Xiguang, ඔයා තමයි හොඳම.

141
00:10:19,080 --> 00:10:20,160
ඔහුගේ අත අවුල් වී ඇත,

142
00:10:20,580 --> 00:10:21,780
ඔහුට තවදුරටත් සැත්කමක් කළ නොහැක.

143
00:10:22,960 --> 00:10:24,100
එදා,

144
00:10:24,460 --> 00:10:25,720
ඒ දොස්තරලා දිහා බලාගෙන

145
00:10:26,280 --> 00:10:27,200
ඔහුට මතක් කරන්න ඇති

146
00:10:27,200 --> 00:10:28,080
ඔහු ඉස්සර කවුද කියලා.

147
00:10:29,660 --> 00:10:31,040
ඔහුගේ හිස අවුල් වී ඇති බව ඔහු සඳහන් කළේය.

148
00:10:32,400 --> 00:10:33,540
ඒකද එයාට කරදර කරන්නේ?

149
00:11:06,540 --> 00:11:07,640
ඒක ගොඩක් විවිධත්වයක්.

150
00:11:09,700 --> 00:11:10,660
මම සියල්ල අල්ලා ගත්තා පමණි

151
00:11:10,660 --> 00:11:11,240
අයිතිකරු නිර්දේශ කළේය.

152
00:11:12,020 --> 00:11:12,780
ඔබට මුලින්ම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

153
00:11:19,880 --> 00:11:20,360
මේක.

154
00:11:21,940 --> 00:11:22,800
ඉක්මන් කරන්න.

155
00:11:24,740 --> 00:11:25,700
ඉක්මන් වෙන්න.

156
00:11:40,700 --> 00:11:44,080
♪මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ

157
00:11:44,880 --> 00:11:47,740
♪අනේ එහෙමම තියේවිද?♪

158
00:11:48,780 --> 00:11:50,440
♪ ඍතු වෙනස් වුවද ♪

159
00:11:50,540 --> 00:11:52,620
♪සහ ජීවිතය මඟ හරස් වේ♪

160
00:11:52,620 --> 00:11:54,200
ඔවුන් ගිනිකෙළි පත්තු කරන්නේ ඇයි?

161
00:11:54,200 --> 00:11:55,300
♪මේ කාලය පුරාම මගේ හිතේ ඉන්නේ ඔයා

162
00:11:55,300 --> 00:11:56,480
ගිනිකෙළි පලා යන්නේ නැත.

163
00:11:56,480 --> 00:11:57,720
ඔවුන් ඒවා සකස් කළ යුතුය

මම ඔවුන් සමඟ සිටින විට!

164
00:11:57,720 --> 00:12:01,660
♪ මම ඔබව අල්ලා ගන්නේ කවදාදැයි මම සිහින දකිමි

සෑම දිනකම♪

165
00:12:02,140 --> 00:12:06,580
♪එය දර්ශනයක් නොවන විට

එය මැකී යයි♪

166
00:12:06,740 --> 00:12:09,240
♪අපි කවදාද යන්න සොයා බලමු

167
00:12:10,120 --> 00:12:16,280
♪ සෑම විටම

අපි ♪ හරහා යමින් සිටියෙමු

168
00:12:17,640 --> 00:12:22,460
♪අපි කවදා හෝ සමීප වේවිද, ඔබ සහ මම?♪

169
00:12:23,640 --> 00:12:27,540
♪ ඔහ්, ඔබ කොහේ සිටියත්,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්♪

170
00:12:27,780 --> 00:12:31,080
♪ මට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න,

මට දන්වන්න♪

171
00:12:31,160 --> 00:12:35,340
♪ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

172
00:12:35,540 --> 00:12:38,280
♪මගේ හදවතේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි

173
00:12:38,560 --> 00:12:41,740
♪සෑම දිනකම සෑම මොහොතක්ම♪

174
00:12:42,380 --> 00:12:45,340
♪අපේ ආදරය මගක් සොයා ගනීවි

175
00:12:45,560 --> 00:12:50,280
♪ඔහ්, ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ඔබ ළඟ බව?♪

176
00:12:50,360 --> 00:12:52,340
♪ඔබට කවදා හෝ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

177
00:12:52,440 --> 00:12:57,020
♪මට මෙය මීට පෙර කවදාවත් දැනී නැත

178
00:13:29,960 --> 00:13:30,900
ස්පාර්ක්ලර්ස් ද ඇත.

179
00:13:32,740 --> 00:13:33,660
මේවා කීයද?

180
00:13:37,420 --> 00:13:37,960
අදහසක් නැහැ.

181
00:13:38,700 --> 00:13:39,500
මම හැමදේටම එකවර ගෙව්වා.

182
00:13:42,380 --> 00:13:43,420
යුවාන් දෙකකට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

183
00:13:44,780 --> 00:13:45,660
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

184
00:13:46,760 --> 00:13:47,300
මට ලයිටරය දෙන්න.

185
00:14:00,720 --> 00:14:01,400
මෙය විපාකයකි.

186
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
යමෙකුට ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක් ලැබුණි

187
00:14:04,660 --> 00:14:06,160
ඔබ ඉගෙන ගත් දේට ස්තුතියි.

188
00:14:33,860 --> 00:14:34,360
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:14:54,040 --> 00:14:55,300
Xiguang හරිම බලාපොරොත්තු රහිතයි.

190
00:14:56,760 --> 00:14:57,540
නමුත්

191
00:14:58,860 --> 00:15:01,040
අද ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් වැඩියි,

192
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
සහ දේවල් තිබේ

ඔබට මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා.

193
00:15:02,740 --> 00:15:03,840
මම ඒ සියල්ල ඔබගේ ටැබ් එකට එකතු කරමි.

194
00:15:06,960 --> 00:15:07,700
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

195
00:15:07,900 --> 00:15:09,000
මෙය අවසාන අවස්ථාව බව තහවුරු කර ගැනීමට

මම එය අවසන් කරමි.

196
00:15:09,460 --> 00:15:10,220
"ඔබේ උපරිමය කරන්න"?

197
00:15:13,220 --> 00:15:13,660
මම පොරොන්දු වෙනවා.

198
00:15:14,900 --> 00:15:16,640
එය ඊට වඩා සමාන ය.

199
00:15:24,920 --> 00:15:25,780
ඒත් ඔයාගේ ටැබ් එකේ එක දෙයක් තියෙනවා

200
00:15:26,780 --> 00:15:27,760
අපට දැන් පදිංචි විය හැක.

201
00:15:28,520 --> 00:15:29,040
එය කුමක් ද?

202
00:15:29,460 --> 00:15:30,020
තත්පරයක් ඉන්න.

203
00:15:37,160 --> 00:15:37,840
ජියැං රුයි,

204
00:15:38,460 --> 00:15:39,820
පහලට එන්න!
අපි යමු උණු බඳුනක් ගන්න.

205
00:15:41,300 --> 00:15:42,340
දැන් අවන්හලක්වත් ඇරලා තියෙනවද?

206
00:15:42,600 --> 00:15:43,100
ඔව්,

207
00:15:43,520 --> 00:15:44,540
මම චෙක් කරන්න කලින් කතා කළා.

208
00:15:45,080 --> 00:15:46,220
හරි, මම තත්පරයකින් පහලට එන්නම්.

209
00:15:58,560 --> 00:15:59,260
මම හිතන්නේ මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා වගේ.

210
00:16:14,320 --> 00:16:14,860
ඔයා ආපහු ආවා.

211
00:16:16,260 --> 00:16:17,200
කොහොමද රෝගියා?

212
00:16:17,800 --> 00:16:18,580
හැමදේම හරිද?

213
00:16:19,920 --> 00:16:21,800
කලින් ෂිගුවාංගේ අම්මා කතා කරලා...

214
00:16:24,500 --> 00:16:25,040
මොකක්ද අවුල?

215
00:16:38,900 --> 00:16:39,400
අම්මා,

216
00:16:42,300 --> 00:16:43,200
නරක දෙයක්

217
00:16:45,300 --> 00:16:46,520
කලකට පෙර මට සිදු විය.

218
00:16:52,960 --> 00:16:53,660
සිදුවුයේ කුමක් ද?

219
00:16:54,780 --> 00:16:55,720
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

220
00:17:00,500 --> 00:17:01,000
පසුව,

221
00:17:02,800 --> 00:17:03,920
ඒකට යන්න දෙන්න කියලා මම මටම ඒත්තු ගත්තා.

222
00:17:07,599 --> 00:17:08,560
ඒ වගේම මම හිතුවා මට තියෙනවා කියලා.

223
00:17:13,160 --> 00:17:14,099
නමුත් පසුගිය මාස කිහිපය,

224
00:17:15,720 --> 00:17:17,099
මට හරිම ගැටුම්කාරී බවක් දැනුණා.

225
00:17:19,040 --> 00:17:20,520
මම දිගටම මට කිව්වා ඉදිරියට යන්න කියලා

226
00:17:22,040 --> 00:17:23,200
සහ මගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න,

227
00:17:24,780 --> 00:17:25,460
ඇයට ඇතුලට යාමට,

228
00:17:26,780 --> 00:17:27,339
ඇයට සමීප වීමට.

229
00:17:31,320 --> 00:17:32,620
නමුත් ඉඳහිට,

230
00:17:34,520 --> 00:17:35,580
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

231
00:17:36,960 --> 00:17:38,140
මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගනිමි:

232
00:17:39,700 --> 00:17:40,840
"ඔච්චර ලේසියෙන් කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ?"

233
00:17:46,340 --> 00:17:46,800
නමුත් අද,

234
00:17:48,540 --> 00:17:49,840
සියල්ල වෙනස් විය.

235
00:17:51,220 --> 00:17:51,900
ලින් යුසෙන්!

236
00:18:06,000 --> 00:18:06,720
මම හිතන්නේ නැහැ

237
00:18:07,580 --> 00:18:08,920
මට කවදා හරි දුක් විඳින්න වෙයි

ඒ හරහා නැවතත්.

238
00:18:11,240 --> 00:18:12,540
මට අවසානයේ සම්පූර්ණ බවක් දැනේ.

239
00:18:15,280 --> 00:18:15,920
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ

240
00:18:15,920 --> 00:18:16,800
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද,

241
00:18:17,920 --> 00:18:20,040
නමුත් මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

242
00:18:24,100 --> 00:18:25,540
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති

සමහර වැරදි වැටහීම්.

243
00:18:27,580 --> 00:18:28,160
අපේ මිතුරන් විට

244
00:18:28,160 --> 00:18:29,040
අපි වෙනුවෙන් මැසෙන්ජර් සෙල්ලම් කළා,

245
00:18:29,720 --> 00:18:31,160
සමහර විට දේවල්

හරියට සම්මත වුණේ නැහැ.

246
00:18:33,020 --> 00:18:34,060
මම කලින් ඒක මගහරිනවා,

247
00:18:34,500 --> 00:18:35,240
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.

248
00:18:37,660 --> 00:18:38,200
නමුත් මම හිතන්නේ

249
00:18:40,420 --> 00:18:40,940
මට හොයන්න ඕන

250
00:18:40,940 --> 00:18:41,780
හරියටම සිදු වූ දේ.

251
00:19:06,540 --> 00:19:07,060
වින්සන්ට්.

252
00:19:07,400 --> 00:19:08,260
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

253
00:19:09,700 --> 00:19:10,740
සතුටුයි...

254
00:19:12,340 --> 00:19:13,460
චීන අලුත් අවුරුද්ද.

255
00:19:13,900 --> 00:19:14,380
ජියාකි,

256
00:19:14,780 --> 00:19:15,420
ඔබ දැන් කොහෙද?

257
00:19:15,600 --> 00:19:16,260
කතා කිරීමට හොඳ වේලාවක්ද?

258
00:19:17,440 --> 00:19:18,140
ඔව්...

259
00:19:20,380 --> 00:19:22,500
මම මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ විදේශගතව සිටිමි.

260
00:19:22,500 --> 00:19:24,260
අපි මුහුදේ.

261
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
එය අමතක කරන්න.

262
00:19:26,380 --> 00:19:27,340
ඔබ ආපසු පැමිණි විට පමණක් මට දන්වන්න.

263
00:19:27,580 --> 00:19:28,180
මම පැද්දිලා බලන්නම්.

264
00:19:28,820 --> 00:19:29,380
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

265
00:19:30,960 --> 00:19:31,560
හදිසිද?

266
00:19:32,840 --> 00:19:34,040
වැදගත්ද?

267
00:19:34,760 --> 00:19:35,220
ඒකට කමක් නැහැ.

268
00:19:35,720 --> 00:19:36,320
එය එතරම් තද නොවේ.

269
00:19:39,920 --> 00:19:40,840
තවද එය තවදුරටත් එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ.

270
00:19:51,140 --> 00:19:52,340
අපිට තියෙන්න තිබුණා

මෙම සංචාරයේ හොඳ කාලයක්.

271
00:19:54,240 --> 00:19:55,340
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

දේවල් මේ ආකාරයට අවසන් වනු ඇත.

272
00:19:56,220 --> 00:19:57,520
කෙවින් දැන් ඉන්නේ ICU එකේ.

273
00:19:58,040 --> 00:19:58,940
සහ අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

274
00:19:59,400 --> 00:20:00,180
HR කිව්වා

275
00:20:00,580 --> 00:20:01,960
ඔවුන් හෙට කාර්යාලයට යයි

ඔහුගේ ලිපිගොනු අදින්න

276
00:20:02,320 --> 00:20:03,280
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

277
00:20:03,720 --> 00:20:05,100
මගේ ළඟ කෙවින්ගේ ෆෝන් එක තියෙනවා.

278
00:20:05,900 --> 00:20:07,340
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඇමතුවොත්,

279
00:20:09,440 --> 00:20:10,680
මට උස්සලා එයාලට දන්වන්න පුළුවන්.

280
00:20:11,120 --> 00:20:11,900
නමුත්

281
00:20:12,120 --> 00:20:13,760
මට ඒවා මතකයි
රටින් පිට ඉන්නේ.

282
00:20:14,400 --> 00:20:15,320
මට සැකයි එයාලට පුළුවන් වෙයිද කියලා

283
00:20:15,320 --> 00:20:16,200
ඕනෑම වේලාවක එය නැවත ලබා ගැනීමට.

284
00:20:19,400 --> 00:20:20,340
ඔබ ආපසු හැරී යා යුතුයි

285
00:20:20,340 --> 00:20:20,940
සැලසුම් කළ පරිදි හෙට ෂැංහයි වෙත.

286
00:20:22,700 --> 00:20:23,240
හැමෝගෙන්ම වැඩක් නෑ

287
00:20:23,240 --> 00:20:23,800
මෙහි රැඳී සිටීම.

288
00:20:24,580 --> 00:20:25,540
මම එයාව බලාගන්න පිටිපස්සෙන් ඉන්නම්.

289
00:20:25,960 --> 00:20:27,040
ඔයා මෙතන තනියමද ඉන්නේ?

290
00:20:27,940 --> 00:20:28,320
ඔව්.

291
00:20:28,980 --> 00:20:29,540
මම දැනටමත් එය ඉවත් කර ඇත

292
00:20:29,540 --> 00:20:30,700
මගේ පවුලේ අය සහ ගීත් මහතා සමඟ.

293
00:20:31,340 --> 00:20:32,500
මම කෙවින්ගේ දෙමාපියන් එනතුරු ඉන්නම්.

294
00:20:33,360 --> 00:20:34,140
ඊට අමතරව, මට උදව් කළ හැකිය

295
00:20:34,140 --> 00:20:34,860
කකුල් වැඩ සමඟ

296
00:20:36,200 --> 00:20:37,300
ඔහු නැවත ෂැංහයි වෙත මාරු කිරීම සඳහා.

297
00:20:38,780 --> 00:20:39,800
ඔයාට විශ්වාස ද?

298
00:20:40,100 --> 00:20:41,400
ඒක අපිට හරියන්නෙ නෑ

නිකම්ම යන්න.

299
00:20:42,000 --> 00:20:43,040
කෙවින් ICU එකේ

300
00:20:43,620 --> 00:20:44,300
ඒ නිසා අපි මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නැහැ.

301
00:20:44,700 --> 00:20:45,460
ඊට අමතරව, සමාගමට අවශ්යයි

302
00:20:45,460 --> 00:20:46,140
කවුරුහරි ආපහු කාර්යාලයට.

303
00:20:47,040 --> 00:20:47,620
මට අත්දැකීම් තියෙනවා

304
00:20:47,620 --> 00:20:48,660
රෝගීන් බලා ගැනීම.

305
00:20:50,380 --> 00:20:51,140
Changbai කන්ද වෙත මෙම සංචාරය

306
00:20:51,140 --> 00:20:51,920
කෙසේ හෝ මගේ අදහස විය

307
00:20:54,000 --> 00:20:55,280
ඉතින් මම තව ටිකක් කරන එක හරි.

308
00:20:58,700 --> 00:20:59,220
ඒක එතකොට විසඳිලා.

309
00:21:00,720 --> 00:21:01,760
ඔයාලා හෙට ආපහු ෂැංහයි වලට යන්න.

310
00:21:02,280 --> 00:21:03,440
මම මගේ දේවල් පැක් කරන්නම්

සහ නගරයට යන්න.

311
00:21:06,260 --> 00:21:07,140
අපි ඉවර කරලා ආපහු යමු.

312
00:21:19,960 --> 00:21:20,700
ඔයාට පුළුවන්ද කෙවින්ගේ ගමන් මල්ල ආපහු ගන්න

313
00:21:20,700 --> 00:21:21,600
හෙට ඔබ සමඟ?

314
00:21:22,140 --> 00:21:23,220
මම මේව හොස්පිට්ල් එකට අරන් යන්නම්.

315
00:21:24,360 --> 00:21:25,080
මම දැන් ආපහු යන්නයි යන්නේ

316
00:21:25,080 --> 00:21:25,680
සහ මගේම දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

317
00:21:44,900 --> 00:21:45,940
ඩැං, මියා.

318
00:21:47,100 --> 00:21:48,360
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඔහුට වැටෙනවා.

319
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
කරුණාකර,

එය ඇදහිය නොහැකි තරම් පැහැදිලිව නොතිබුණා වගේ?

320
00:21:52,460 --> 00:21:53,160
නැහැ, මේක වෙනස්.

321
00:21:54,260 --> 00:21:55,160
අදට පෙර,

322
00:21:55,700 --> 00:21:56,960
එය ඔහුගේ පෙනුම ගැන පමණි

323
00:21:56,980 --> 00:21:57,560
සහ ඔහු කෙතරම් දක්ෂද.

324
00:21:59,480 --> 00:22:00,820
නමුත් දැන්,

325
00:22:01,020 --> 00:22:02,080
මම දැකලා තියෙනවා

326
00:22:02,100 --> 00:22:02,940
ඔහු ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි,

327
00:22:03,260 --> 00:22:04,280
සහ ඔහු ඇත්තටම ඉහළට.

328
00:22:06,000 --> 00:22:07,560
මම මේ දවස සහ වයස දන්නවා,

329
00:22:07,560 --> 00:22:09,380
යමෙකුට "කාරුණික" ශබ්දයක් ඇමතීම

ටිකක් චීස්.

330
00:22:11,540 --> 00:22:12,640
ඒත් මට තාම එහෙම හිතෙනවා

331
00:22:14,540 --> 00:22:15,760
එය දුර්ලභ දෙයකි

ඔබට පුද්ගලයෙකු තුළ සොයාගත හැකිය.

332
00:22:41,800 --> 00:22:45,120
♪වැසි දිනවල මගේ හිසකෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් කරයි

333
00:22:48,560 --> 00:22:52,040
♪සනී දින ආලෝකයේ තහඩු වියළන්න

334
00:22:55,520 --> 00:22:58,780
♪මට මේ නගරයේ තනිකමක් දැනෙනවා

335
00:22:59,960 --> 00:23:05,940
♪සංවාද නැත, නිහඬ වාතය පමණි

336
00:23:08,900 --> 00:23:12,380
♪ඔබ නැති වූ දින සිට

337
00:23:15,820 --> 00:23:19,220
♪මම තවම ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගෙන නැත

338
00:23:22,660 --> 00:23:25,560
♪සෑම නිහඬ රාත්‍රියක්ම මා වටා වැටේ

339
00:23:25,560 --> 00:23:26,020
බලන්න?

340
00:23:26,540 --> 00:23:27,760
ඇය සමඟ ඇගේ පෙම්වතා සිටී.

341
00:23:28,040 --> 00:23:28,920
ඒ වගේම ඔහු උණුසුම්.

342
00:23:29,440 --> 00:23:30,480
නමුත්

343
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
මම හිතන්නේ ඔවුන් යුවළක් වගේ නැහැ.

344
00:23:33,240 --> 00:23:34,200
අනෙක් ජෝඩු දෙස බලන්න.

345
00:23:34,720 --> 00:23:35,440
ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්වැල් බැඳගෙන,

346
00:23:35,780 --> 00:23:36,940
ඔවුන් වචනානුසාරයෙන් අමුණා ඇති පරිදි

උකුලේ.

347
00:23:38,420 --> 00:23:38,780
ෂුවාං,

348
00:23:39,160 --> 00:23:40,340
මම හිතන්නේ ඒ ලුහුබඳින කෙනා මට පේනවා

349
00:23:40,340 --> 00:23:40,940
ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ මස්සිනා.

350
00:23:41,560 --> 00:23:43,460
ඔහු එහි ඉතා කපටි ලෙස පෙනේ.

351
00:23:43,940 --> 00:23:45,040
සම්පූර්ණ ප්‍රෝ එකක් වගේ.

352
00:23:47,080 --> 00:23:47,820
කාවද ලුහුබඳින්නේ?

353
00:23:48,940 --> 00:23:50,060
ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ මස්සිනා පසුපස හඹා යන තැනැත්තා.

354
00:24:04,080 --> 00:24:05,660
සමාවෙන්න, ඔබට සිදු වේද

කුඩයක් තියෙනවද?

355
00:24:07,400 --> 00:24:07,820
බොහෝම ස්තූතියි.

356
00:24:14,180 --> 00:24:18,160
♪මට කරන්න පුළුවන් හයියෙන් කතා කරන එක විතරයි

357
00:24:18,220 --> 00:24:22,280
♪ඇතුළත ඇති අඳුරු කැක්කුම සැඟවීමට

358
00:24:22,770 --> 00:24:25,500
♪ මම කනගාටුව ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

359
00:24:25,580 --> 00:24:29,360
♪ සහ එය දමන්න

දිදුලන ගිනිකෙළි අහසට♪

360
00:24:29,720 --> 00:24:32,300
♪ආදරය ඉක්මනින් මැකී ගියත්

361
00:24:32,500 --> 00:24:37,220
♪මට ඇති කරුණාවෙන් මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි

362
00:24:37,900 --> 00:24:42,560
♪ඔබ සදහටම ගියා

363
00:25:15,760 --> 00:25:20,580
[සීනි]

364
00:25:21,060 --> 00:25:22,420
ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

365
00:25:25,440 --> 00:25:26,420
ශීතකරණයේ තිබී මට ඒවා හමු විය

366
00:25:26,760 --> 00:25:27,420
මම හිතුවා මම මොනවා හරි කසයි කියලා.

367
00:25:32,060 --> 00:25:33,040
හොඳයි,

368
00:25:33,840 --> 00:25:37,160
ශීතකරණය නම්

සෑම දිනකම ඉන්ද්‍රජාලිකව නැවත පුරවයි,

369
00:25:37,820 --> 00:25:39,260
ඔබ දිගටම "යමක් කස පහර දෙනවාද"

370
00:25:39,260 --> 00:25:39,920
මේ වගේ?

371
00:25:40,560 --> 00:25:41,000
ඔව්.

372
00:25:42,660 --> 00:25:43,820
හැමදාම හෝටල් කෑම කන එක නෙවෙයි...

373
00:25:49,220 --> 00:25:50,440
ඒක මට හරි නෑ

ටැග් කර ඔබේ ආහාර අනුභව කිරීමට.

374
00:25:51,800 --> 00:25:52,300
Xu,

375
00:25:52,880 --> 00:25:53,820
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

376
00:25:54,560 --> 00:25:55,440
ෂැං මහත්මිය නැති විට,

377
00:25:55,440 --> 00:25:56,180
අපට අවසානයේ ලබා ගත හැකිය

378
00:25:56,180 --> 00:25:57,380
සමහර හොඳ, ගෙදර පිසූ ආහාර.

379
00:25:58,620 --> 00:26:00,060
හෝටල් කෑම මිල වැඩියි,

සහ සනීපාරක්ෂාව සැක සහිත ය.

380
00:26:00,580 --> 00:26:01,760
එය Xiguang ගේ බඩ පවා අවුල් කළේය.

381
00:26:05,500 --> 00:26:07,780
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබේ මුහුණ මත. කෝ මම බලන්න.

382
00:26:10,120 --> 00:26:10,920
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ

383
00:26:10,920 --> 00:26:12,140
මගේ බඩේ අමාරු ගැන?

384
00:26:12,960 --> 00:26:13,680
ඒක රහසක්ද?

385
00:26:13,760 --> 00:26:14,980
ඇත්තෙන්ම එයයි.

386
00:26:15,020 --> 00:26:16,380
ඔයා මගේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරනවා.

387
00:26:24,660 --> 00:26:26,000
Xu වසර ගණනාවකට පෙර සොයා ගත්තේය.

388
00:27:33,320 --> 00:27:34,300
ඉතින්, හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද

389
00:27:34,440 --> 00:27:36,040
ඔබ සහ ලින් යුසන් අතර?

390
00:28:07,120 --> 00:28:07,860
මම ඔබ නම්,

391
00:28:08,260 --> 00:28:09,560
මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

392
00:28:10,000 --> 00:28:10,380
නැත.

393
00:28:10,680 --> 00:28:11,720
ඔවුන් දැන් අප පසුකර යන විට,

394
00:28:11,720 --> 00:28:12,360
මට තිබිය යුතුයි

395
00:28:12,360 --> 00:28:13,420
ඔවුන්ට කෑගැසුවා පමණි.

396
00:28:15,780 --> 00:28:16,460
Nie Xiguang.

397
00:28:38,220 --> 00:28:38,680
ලින් මහතා.

398
00:28:38,980 --> 00:28:39,720
මෙන්න, මට ඒ අයට උදව් කරන්න.

399
00:28:39,920 --> 00:28:40,400
ස්තුතියි.

400
00:28:44,260 --> 00:28:44,680
ඉදිරියට එන්න.

401
00:28:47,360 --> 00:28:48,080
හරි, හැමෝම, ඇතුලට එන්න.

402
00:28:48,120 --> 00:28:48,420
හරි.

403
00:28:52,920 --> 00:28:53,360
ආයුබෝවන් සගයනි.

404
00:28:54,720 --> 00:28:55,200
ඒයි මේ.

405
00:28:55,460 --> 00:28:55,940
ආයුබෝවන්.

406
00:28:55,980 --> 00:28:57,040
අපට ඉඩ දීම ගැන ස්තුතියි

අද ගමනක් යන්න.

407
00:28:57,640 --> 00:28:58,180
එය සඳහන් නොකරන්න.

408
00:28:58,360 --> 00:28:59,780
අපි කොහොමහරි ටියැන්චි වැවට යනවා.

409
00:29:00,080 --> 00:29:00,580
ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:29:00,580 --> 00:29:01,440
ඔබේ සියලු දේවල් ලැබුණාද?

411
00:29:01,960 --> 00:29:03,060
අපි වැව ළඟින් ඉවර වූ පසු,

412
00:29:03,060 --> 00:29:04,000
අපි කෙලින්ම ගුවන් තොටුපළට යනවා.

413
00:29:04,180 --> 00:29:05,260
අපිට දැනටමත් කාර් එකක් තියෙනවා

එහිදී අපව හමුවීම.

414
00:29:05,700 --> 00:29:06,300
- හරි හරී.

- නැවත ස්තූතියි.

415
00:29:06,780 --> 00:29:07,440
ප්රශ්නයක් නැහැ.

416
00:29:08,180 --> 00:29:08,740
සුභ උදෑසනක්.

417
00:29:10,160 --> 00:29:10,860
නියමයි.

418
00:29:27,810 --> 00:29:29,290
ඒ සියල්ල හිම පමණි.

කිසිවක් නොපෙනේ.

419
00:29:29,550 --> 00:29:30,150
ඔහ්, නවත්වන්න.

420
00:29:30,310 --> 00:29:31,810
ඔබේ පරිකල්පනය ටිකක් භාවිතා කරන්න,

ඔබ කැමතිද?

421
00:29:33,490 --> 00:29:34,650
එන්න, අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු

422
00:29:34,670 --> 00:29:35,170
සහ කැමැත්තක් කරන්න.

423
00:29:35,850 --> 00:29:36,190
මෙන්න අපි යනවා.

424
00:29:36,450 --> 00:29:38,170
[ටියංචි විල]

තුන, දෙක, එක.

425
00:29:38,710 --> 00:29:40,230
චීස්.

426
00:29:41,490 --> 00:29:42,750
ඔතනින්,

427
00:29:42,810 --> 00:29:43,810
සෙනඟ රැස්වෙන තැන

428
00:29:43,850 --> 00:29:45,570
එය ඔබ සොයා ගත හැකි ස්ථානයයි

සුප්රසිද්ධ උණු වසන්ත බිත්තර.

429
00:29:45,770 --> 00:29:47,010
[උණුසුම් වසන්ත බිත්තර]

යමෙකු උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

430
00:29:47,150 --> 00:29:48,270
ඒවා වෙනස්

හොටෙල් එකේ අයගෙන්.

431
00:29:48,650 --> 00:29:49,510
මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.

432
00:29:49,990 --> 00:29:50,390
ඉදිරියට යන්න.

433
00:29:53,710 --> 00:29:54,770
යන්න එපා.

434
00:29:55,150 --> 00:29:56,470
ආපහු මෙහෙ එන්න. හොඳ වෙන්න.

435
00:29:56,550 --> 00:29:57,630
ආපසු එන්න.

436
00:29:58,530 --> 00:29:58,910
පැටියෝ,

437
00:29:59,390 --> 00:30:00,390
දින කිහිපයකට පෙර උදෑසන ආහාරය,

438
00:30:00,390 --> 00:30:01,530
හදිස්සියක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද

439
00:30:01,670 --> 00:30:02,370
සහ අපි බලා සිටිය යුතුද?

440
00:30:02,510 --> 00:30:03,110
හදිසියේම හදවත වෙනස් වූයේ ඇයි?

441
00:30:04,250 --> 00:30:05,450
හොඳයි, ඒ මම ලින්ව දැකලා නැති නිසා

442
00:30:05,450 --> 00:30:06,190
සහ මම සිසිල් හිස තබා ගැනීමට හැකි විය.

443
00:30:06,610 --> 00:30:07,530
අද ඔහුව දැකීමෙන් පසු,

444
00:30:08,110 --> 00:30:09,090
මම හිතන්නේ ඔහු නියම ගැළපෙන කෙනෙක්

445
00:30:10,490 --> 00:30:11,810
Xiguang සඳහා.

446
00:30:14,130 --> 00:30:14,750
හොඳ දෙයක්

447
00:30:15,150 --> 00:30:16,270
මම ඔයාගේ අම්මා පස්සෙන් එනකොට

448
00:30:16,270 --> 00:30:17,130
තිබුණේ නැහැ

අවට ඕනෑම විශාල හද ගැස්මක්.

449
00:30:17,190 --> 00:30:17,970
නැත්තම් ඔයා මෙතන ඉන්නෙත් නෑ.

450
00:30:20,290 --> 00:30:20,670
තාත්තා,

451
00:30:21,630 --> 00:30:23,090
ඔබට ඔබව කෙටියෙන් විකුණන්න බැරිද?

452
00:30:23,110 --> 00:30:24,110
ඇත්තටම ඔයා හරිම කඩවසම්.

453
00:30:24,810 --> 00:30:26,070
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කමක් නැත

ඔබව පහත් කිරීමට,

454
00:30:26,710 --> 00:30:27,550
නමුත් කාරණය තමයි හැමෝම කියන්නේ

455
00:30:27,550 --> 00:30:28,510
මට පෙනෙන්නේ ඔබ හා සමානයි.

456
00:30:30,770 --> 00:30:32,210
ඔවුන් තාරා බිත්තර විකුණුවා
එතනත්,

457
00:30:32,210 --> 00:30:33,650
ඒ නිසා අපි හැම දෙයක්ම මිළදී ගත්තා.

458
00:30:34,750 --> 00:30:35,450
ලුඕ මහතා, ෂෙන්ග් මහත්මිය.

459
00:30:35,450 --> 00:30:35,830
ජියැං මහත්මිය.

460
00:30:35,890 --> 00:30:36,670
ස්තුතියි.

461
00:30:37,270 --> 00:30:37,690
Xiguang.

462
00:30:37,690 --> 00:30:38,130
ස්තුතියි.

463
00:30:38,230 --> 00:30:39,590
අපි සම්බන්ධතා තොරතුරු හුවමාරු කර ගත යුතුයි.

464
00:30:40,290 --> 00:30:40,990
සහතික දෙයක්.

465
00:30:43,830 --> 00:30:44,630
ලින්,

466
00:30:45,090 --> 00:30:46,950
ඔයාට පඩි ලැබුනද

467
00:30:46,990 --> 00:30:47,750
ස්කී උපදේශකයෙකු ලෙස ඔබේ කාලය සඳහා?

468
00:30:48,670 --> 00:30:49,350
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්.

469
00:30:49,810 --> 00:30:51,470
නමුත් මම එය දස ගුණයකින් ආපසු ගෙවා අවසන් කළෙමි.

470
00:30:55,950 --> 00:30:57,030
ඔහුට සවන් දෙන්න,

විධිමත් පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම.

471
00:31:00,710 --> 00:31:01,690
මෙය ඔබගේ ආපසු ගෙවීම ලෙස සලකන්න.

472
00:31:06,190 --> 00:31:07,410
දැන් කප්පාදුවක් ගන්නවාද?

473
00:31:10,350 --> 00:31:11,030
අහ්, මේක ගොඩක් වැඩියි.

474
00:31:13,010 --> 00:31:13,990
මම අදහස් කළේ ඔබ දෙදෙනා නොවේ.

475
00:31:14,010 --> 00:31:15,270
මම කිව්වේ මේ බිත්තරේ.

476
00:31:19,510 --> 00:31:19,930
සමාවෙන්න,

477
00:31:20,410 --> 00:31:20,990
හැමෝම,

478
00:31:21,390 --> 00:31:22,150
නමුත් එය කාලයයි

479
00:31:22,390 --> 00:31:23,250
අපේ සවාරිය අල්ලා ගැනීමට.

480
00:31:23,650 --> 00:31:24,130
- කමක් නැහැ.

- හරි හරී.

481
00:31:24,390 --> 00:31:25,470
අපි ගමන් කරමු.

482
00:31:25,650 --> 00:31:26,030
අපි යමු.

483
00:31:26,130 --> 00:31:26,610
- අපි යමු.

- හරි.

484
00:31:35,350 --> 00:31:36,010
ඇත්තටම තැනක් නැහැ

485
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
නිජබිම වගේ.

486
00:31:37,730 --> 00:31:38,190
ලුඕ,

487
00:31:38,590 --> 00:31:40,030
මම විශ්‍රාම ගියාම ආපහු එන්න ඕන.

488
00:31:40,490 --> 00:31:40,930
මොනවා කිව්වත්.

489
00:31:41,250 --> 00:31:42,470
ඔබ කොහේ ගියත් මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි.

490
00:31:48,570 --> 00:31:49,250
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

491
00:31:49,470 --> 00:31:49,990
ස්තුතියි.

492
00:31:50,670 --> 00:31:51,190
Xiguang,

493
00:31:51,650 --> 00:31:53,510
ඔබේ මව කවදා හෝ ස්විට්සර්ලන්තයට ගෙන එන්න.

494
00:31:54,030 --> 00:31:55,010
සියල්ල මා මත ය.

495
00:31:56,710 --> 00:31:57,910
අපේ සම්බන්ධය කුමක් වුවත්

වීමෙන් අවසන් වේ.

496
00:32:00,170 --> 00:32:01,010
ස්තූතියි, ෂෙන්ග් මහත්මිය.

497
00:32:02,810 --> 00:32:03,250
අම්මා,

498
00:32:03,970 --> 00:32:05,010
ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ

මා වටා යාමට.

499
00:32:06,030 --> 00:32:07,190
හොඳයි, ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩාව වේගවත් නොකරන්නේ නම්,

500
00:32:07,250 --> 00:32:08,130
මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

501
00:32:09,950 --> 00:32:11,050
අපි කැමතියි ඔයාව හැමතැනම ඉන්න.

502
00:32:11,370 --> 00:32:11,690
හරි.

503
00:32:11,830 --> 00:32:12,390
ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

504
00:32:12,410 --> 00:32:13,230
ඕනෑම වේලාවක ස්විට්සර්ලන්තයට යාමට.

505
00:32:14,530 --> 00:32:15,050
අපි දැන් පිටත් වෙනවා.

506
00:32:15,390 --> 00:32:15,890
යාලුවනේ,

507
00:32:16,250 --> 00:32:16,730
සමුගන්නවා.

508
00:32:18,150 --> 00:32:18,570
ජියැං රුයි,

509
00:32:19,530 --> 00:32:20,310
අපි කවදා හරි ආයෙත් බෑවුම්වලට යමු.

510
00:32:20,610 --> 00:32:21,970
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ වතාවේ ඔබට පහර දෙනවා.

511
00:32:23,570 --> 00:32:24,450
එහෙනම් ඔයාගේ මස්සිනාට කියන්න

512
00:32:24,450 --> 00:32:25,730
තරගාවලිය නම් කිරීමට නොවේ

"Xiguang කුසලානය"

513
00:32:26,710 --> 00:32:28,190
උපදේශක ලින්, ඔබ ඇතුල් විය යුතුය.

514
00:32:28,230 --> 00:32:28,870
ආයුබෝවන්.

515
00:32:31,430 --> 00:32:32,290
හොඳයි, අපි පිටතට යමු.

516
00:32:32,750 --> 00:32:33,110
ආයුබෝවන්.

517
00:32:33,110 --> 00:32:33,750
අපි අයින් වෙලා. ආයුබෝවන්.

518
00:32:33,930 --> 00:32:35,050
- හමුවෙමු!

- ආයුබෝවන්!

519
00:32:46,890 --> 00:32:47,970
අපිත් හෙට යනවා.

520
00:32:48,530 --> 00:32:49,470
අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් තිබේද?

521
00:32:50,110 --> 00:32:51,030
වෙලාවට පරක්කු වෙයි

අපි නැවත හෝටලයට යනවා.

522
00:32:51,190 --> 00:32:52,070
අපි ටිකක් එහා මෙහා යමු.

523
00:32:52,230 --> 00:32:53,190
අපි තවමත් කළ යුතුයි

කෙසේ හෝ අද රාත්‍රියේ අපගේ ඇසුරුම් කරන්න.

524
00:32:57,310 --> 00:32:59,790
[Tianchi County People's Hospital]

525
00:33:06,470 --> 00:33:07,470
අපි ගියා

526
00:33:07,470 --> 00:33:08,790
අද පස්වරුවේ rime rafting

527
00:33:09,090 --> 00:33:09,650
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

528
00:33:10,110 --> 00:33:10,890
ඔබ අප සමඟ හිම මත ලිස්සා ගොස් ඇත

529
00:33:10,890 --> 00:33:11,770
මේ මුළු කාලයම,

530
00:33:11,910 --> 00:33:12,670
ඉතින් ඔයාට මගහැරුණා නේද?

531
00:33:13,410 --> 00:33:14,550
මගේ අම්මා සහ ලුඕ මහතා දැනටමත් එය කර ඇත.

532
00:33:15,050 --> 00:33:15,950
මම ඊළඟ වතාවේ එය අල්ලා ගන්නෙමි.

533
00:33:20,990 --> 00:33:21,490
ෂුවාං මහතා.

534
00:33:23,550 --> 00:33:23,950
ලින් මහතා.

535
00:33:26,190 --> 00:33:27,250
මම ආවේ රෝගියා පරීක්ෂා කිරීමට පමණයි.

536
00:33:29,630 --> 00:33:30,130
මටත්.

537
00:33:31,770 --> 00:33:32,970
ස්තූතියි, ලින් මහතා.

538
00:33:34,630 --> 00:33:35,130
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

539
00:33:35,730 --> 00:33:37,250
කොහොමත් මම ඉස්සර ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

540
00:33:40,330 --> 00:33:41,550
මට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ,

ඒ නිසා මම මුලින්ම එළියට යන්නම්.

541
00:33:43,070 --> 00:33:43,610
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

542
00:34:28,969 --> 00:34:34,610
♪මට මගේ හද ගැස්ම ඇහෙනවා

543
00:34:36,770 --> 00:34:43,850
♪ඔබේ කෙඳිරිය මගේ කනට දැනෙනවා

544
00:34:44,770 --> 00:34:48,050
♪ මම ප්‍රවේශමෙන් හුස්ම ගන්නවා

545
00:34:48,690 --> 00:34:54,389
♪මට මෙතනම ඉන්න තිබුනනම් කොහොමද?

546
00:34:55,010 --> 00:34:58,750
♪ඔබ සමඟ♪

547
00:35:00,310 --> 00:35:06,070
♪ හිම පතනය මෘදු ලෙස වැටෙන ආකාරය මම බලා සිටිමි

548
00:35:08,170 --> 00:35:15,330
♪ නගරයේ විදුලි පහන් දැල්වීමට පටන් ගන්නා බව මම දකිමි

549
00:35:16,130 --> 00:35:19,490
♪ආදරය මගේ ඇස්වල රැඳෙනවා

550
00:35:20,050 --> 00:35:25,790
♪මට මෙතනම ඉන්න තිබුනනම් කොහොමද?

551
00:35:26,150 --> 00:35:28,170
මගේ උකුලේ අත තිබ්බේ නෑ

මම පිස්සු වැටුණු විට, හරිද?

552
00:35:28,170 --> 00:35:30,190
♪ඔබ සමඟ♪

553
00:35:31,670 --> 00:35:32,610
"කලාත්මක ප්රකාශනය" පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස?

554
00:35:32,610 --> 00:35:35,430
♪ඔබයි මමයි පමණයි

555
00:35:36,730 --> 00:35:42,510
♪ලෝකය නිකම්ම ගිලිහී යනවා වගේ දැනෙනවා,

මා සහ ඔබ පමණක් ඉතිරි වේ♪

556
00:35:44,470 --> 00:35:48,850
♪ඔබේ සිනහවේ වක්‍රය

මට ඔක්කොම කියනවා♪

557
00:35:48,850 --> 00:35:50,350
ඔබ සම්පූර්ණ වේදනාවක් වුවද,

558
00:35:50,710 --> 00:35:52,290
එය ඉතා ලැජ්ජාවකි

මේ පුංචි හිම මිනිසුන් කියලා

559
00:35:52,290 --> 00:35:52,890
අත්හැරිය යුතුයි

560
00:35:53,390 --> 00:35:54,790
Changbai කන්දේදී.

561
00:35:54,790 --> 00:35:58,270
♪දෛවය විසින් ලියන ලද කථා වස්තුව

562
00:36:00,470 --> 00:36:00,930
කමක් නෑ.

563
00:36:02,110 --> 00:36:03,590
ඔබ නිර්මාපකයා ඔබ සමඟ ආපසු රැගෙන යයි.

564
00:36:03,590 --> 00:36:05,710
♪ඔබයි මමයි පමණයි

565
00:36:07,510 --> 00:36:10,210
♪ඔබයි මමයි පමණයි

566
00:36:36,090 --> 00:36:37,730
මට ආරංචි වුණා ඔයා අම්මත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

567
00:36:38,210 --> 00:36:39,270
ඇය කොහොමද?

568
00:36:40,770 --> 00:36:41,730
ඇය විශිෂ්ටයි.

569
00:36:42,770 --> 00:36:43,810
ඇය දිගින් දිගටම පැමිණිලි කළත්

570
00:36:44,030 --> 00:36:44,650
බර වැඩිවීම ගැන.

571
00:36:46,270 --> 00:36:47,070
ටිකක් වැඩිපුර බර ඇයට හොඳයි.

572
00:36:48,010 --> 00:36:49,330
ඉස්සර ඇය ගොඩක් කෙට්ටුයි.

573
00:36:50,710 --> 00:36:51,790
ඇය නිතරම උමතු විය

574
00:36:51,810 --> 00:36:53,150
ප්‍රමාණයේ බිංදුවක් තබා ගැනීමත් සමඟ.

575
00:36:53,410 --> 00:36:54,570
ඒක නිකන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නෑ.

576
00:36:55,510 --> 00:36:56,270
මම ඇයට කිව්වේ එකම දෙයයි.

577
00:36:57,290 --> 00:36:58,770
නමුත් ඇය ඒ ගැන සතුටු වන්නේ නැත.

578
00:36:59,390 --> 00:37:00,190
ඇය ස්ථාවරයි

579
00:37:00,370 --> 00:37:01,250
එය අහිමි වීම මත.

580
00:37:01,670 --> 00:37:03,230
හොඳයි, ඔබ ඇය සමඟ ස්ථිර විය යුතුයි.

581
00:37:04,950 --> 00:37:06,230
මට ඇය කෙරෙහි ශුන්‍ය පාලනයක් ඇත.

582
00:37:07,790 --> 00:37:08,310
එය ඇත්ත.

583
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
ඇගේ ඒ කේන්තියත් එක්ක,

584
00:37:10,490 --> 00:37:11,490
ඇයට කුමක් කළ යුතු දැයි කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

585
00:37:13,690 --> 00:37:14,290
යූසෙන්,

586
00:37:14,870 --> 00:37:16,830
ඔබ නැවත වැඩට යනවා

587
00:37:17,010 --> 00:37:17,790
හෙට Suzhou හි,

588
00:37:18,070 --> 00:37:18,930
ඒ නිසා මම ඔයාව තවත් තියාගන්නේ නැහැ.

589
00:37:20,010 --> 00:37:21,930
එන්න මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න

590
00:37:21,950 --> 00:37:23,330
ඔබ නිදහස් ඕනෑම අවස්ථාවක.

591
00:37:25,170 --> 00:37:26,110
හා අමතක කරන්න එපා

592
00:37:26,510 --> 00:37:27,310
ලබන මාසයේ භෝජන සංග්‍රහය.

593
00:37:29,330 --> 00:37:30,090
මම කරන්නේ නැහැ.

594
00:37:32,050 --> 00:37:32,890
සීයා, ලී මහතා,

595
00:37:33,050 --> 00:37:33,570
මම දැන් එළියට යන්නම්.

596
00:37:33,750 --> 00:37:34,130
හරි.

597
00:37:34,430 --> 00:37:35,230
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

598
00:37:42,070 --> 00:37:42,810
මම එය හාරා ඇත.

599
00:37:44,090 --> 00:37:45,990
කාන්දුව ආවේ බොකායිගේ බිරිඳගේ පැත්තෙන්.

600
00:37:46,430 --> 00:37:47,870
Changbai කඳුකරයේ ඇගේ ඥාතීන්

601
00:37:47,870 --> 00:37:48,590
වෙයියා වෙත දිව ගියේය,

602
00:37:49,330 --> 00:37:51,450
ඔව්හු වග බලා ගත්හ

ප්‍රවෘත්තිය ඔබ වෙත නැවත පැමිණියේය.

603
00:37:59,450 --> 00:38:00,670
මම ඒ තරම් හිතුවා.

604
00:38:02,970 --> 00:38:04,170
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

605
00:38:05,190 --> 00:38:07,510
ඔවුන් තවමත් කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත,

ඔවුන් සතුව තිබේද?

606
00:38:07,910 --> 00:38:09,670
සෑම විටම රඳා පවතී

එකම පැරණි ලාභ උපක්රම මත.

607
00:38:10,370 --> 00:38:12,070
වෙයියා මෙච්චර කල් ඈත් වෙලා..

608
00:38:12,370 --> 00:38:13,310
නමුත් ඔවුන් තවමත් ඇයගෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත

609
00:38:13,810 --> 00:38:15,170
මුට්ටිය කලවම් කරන්න මගේ ළඟට එනවා කියලා.

610
00:38:15,650 --> 00:38:16,590
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

611
00:38:17,370 --> 00:38:19,010
වෙයියාට එක සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ

මම බාල්දියට පයින් ගැහුවට පස්සේ.

612
00:38:20,470 --> 00:38:21,170
සමහරවිට

613
00:38:22,250 --> 00:38:24,090
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීම පමණි

614
00:38:24,370 --> 00:38:25,730
වෙයියා හරි කරනවා කියලා.

615
00:38:27,570 --> 00:38:29,550
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

616
00:38:30,990 --> 00:38:33,310
අවංකවම, මට මාර්ගය නැති වී ඇත

එය කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද යන්න ගැන

617
00:38:35,550 --> 00:38:36,770
මම ඇයව අවසන් වරට දුටු දා සිට.

618
00:38:40,610 --> 00:38:41,550
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

619
00:38:41,990 --> 00:38:43,470
යුසේන් සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

620
00:38:45,350 --> 00:38:47,090
ඇය මෙතරම් හදවතක් නොමැති වූයේ කෙසේද?

621
00:38:48,510 --> 00:38:49,310
ඇගේ පියාට

622
00:38:50,430 --> 00:38:51,510
සහ ඇගේ පුතා?

623
00:38:52,830 --> 00:38:54,110
වෙයියාගේ හදවතේ,

624
00:38:54,570 --> 00:38:55,330
ඇය වැඩිපුරම දොස් පවරන තැනැත්තා

625
00:38:55,910 --> 00:38:57,250
සමහරවිට ඇයමයි.

626
00:38:57,770 --> 00:38:58,790
ඇය ඔබට ඇත්තටම වෛර කළා නම්,

627
00:38:59,350 --> 00:39:00,610
ඇය යූසේන්ට ඉඩ දුන්නේ නැත

628
00:39:01,270 --> 00:39:02,410
මෙම වසර පුරා ඔබ සමඟ සම්බන්ධව සිටින්න.

629
00:39:05,930 --> 00:39:07,230
මට මටම මොහොතක් අවශ්‍යයි.

630
00:39:13,470 --> 00:39:15,150
ඔබ දින කිහිපයකට පෙර හොඳින් වැඩ කළා,

631
00:39:15,470 --> 00:39:16,290
ඔබේ හදවත ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

632
00:39:16,710 --> 00:39:17,350
එය හොඳම වනු ඇත

633
00:39:18,130 --> 00:39:19,190
ඔයා දැන් ආපහු ඇතුලට ගියා නම්.

634
00:39:19,990 --> 00:39:21,890
ලබන මාසයේ මුල භෝජන සංග්‍රහය ගැන,

635
00:39:22,430 --> 00:39:23,010
ඔබ සිතන්නේ

636
00:39:23,430 --> 00:39:24,830
අපි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව කුඩාව තබා ගත යුතුද?

637
00:39:25,590 --> 00:39:27,150
එය විය හැකි බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

638
00:39:27,170 --> 00:39:27,990
ඔබට අධික වෙහෙසක්.

639
00:39:29,850 --> 00:39:30,530
ඒක හොඳයි.

640
00:39:32,350 --> 00:39:33,590
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමු.

641
00:39:35,110 --> 00:39:36,070
මම දන්නවා

642
00:39:36,710 --> 00:39:37,310
මගේම සීමාවන්.

643
00:39:38,230 --> 00:39:39,150
ඔයා තාම යනවද

644
00:39:39,750 --> 00:39:42,170
භෝජන සංග්‍රහය සඳහා Xingjie සමඟද?

645
00:39:44,310 --> 00:39:45,310
සමහර විට,

646
00:39:46,010 --> 00:39:47,370
එය ඔබ ඉහළින් සිටින විට පමණි

647
00:39:48,510 --> 00:39:51,870
මිනිසුන්ගේ සැබෑ වර්ණය ඔබට පෙනෙන බව.

648
00:39:54,030 --> 00:39:56,010
යමෙක් තමන් දැනටමත් දිනුවා යැයි සිතන විට,

649
00:39:57,610 --> 00:39:58,670
එවිට ඔවුන් ක්රියා කරන ආකාරය

650
00:40:00,230 --> 00:40:02,050
ඔවුන් ඇත්තටම කවුද.

651
00:40:15,250 --> 00:40:16,170
ඔයාද තාත්තට කිව්වේ

652
00:40:16,910 --> 00:40:18,270
වෙයියා නැවත පැමිණීම ගැන?

653
00:40:18,710 --> 00:40:19,810
එය එතරම් අනවශ්‍ය විය.

654
00:40:20,530 --> 00:40:21,790
Xingjie මනාලයා කිරීමට තාත්තා දැනටමත් තීරණය කර ඇත

655
00:40:21,790 --> 00:40:22,730
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස.

656
00:40:23,030 --> 00:40:24,050
ඇයි තාම අවුල්

657
00:40:24,050 --> 00:40:24,550
මේ පුංචි උපක්‍රම එක්ක?

658
00:40:24,970 --> 00:40:26,390
ඔබ අවංකව සිතුවාද

ඔබට එය ඔහුගෙන් තබා ගත හැකිද?

659
00:40:28,070 --> 00:40:29,410
ඔබ මීට වඩා දක්ෂ වූවා නම්,

660
00:40:29,670 --> 00:40:30,530
මට එහෙම වෙන්න තිබුණේ නැහැ

661
00:40:30,550 --> 00:40:31,410
මෙම කුඩා උපක්රම වෙත යොමු වන්න

662
00:40:31,410 --> 00:40:32,190
අවුරුදු 20කට කලින්.

663
00:40:32,670 --> 00:40:34,050
කාන්තාවක් උපක්‍රම පමණක් භාවිතා කරයි

664
00:40:34,310 --> 00:40:35,650
ඇගේ මිනිසා නිෂ්ඵල වූ විට.

665
00:40:36,390 --> 00:40:37,090
ඇදහිය නොහැකියි.

666
00:40:40,050 --> 00:40:40,690
ඔයා කොහේද යන්නේ?

667
00:40:41,270 --> 00:40:42,390
චීන අලුත් අවුරුද්ද තවම ඉවර නැත.

668
00:40:42,550 --> 00:40:43,390
ඔබට දැනටමත් නිශ්චලව සිටිය නොහැකිද?

669
00:40:43,650 --> 00:40:44,910
Nie Chengyuan ඉන්නේ Shanghai වල.

670
00:40:46,170 --> 00:40:47,190
මම එයාව බලන්න යනවා.

671
00:41:00,230 --> 00:41:02,170
දිගු මුහුණක් ඇයි?

672
00:41:03,470 --> 00:41:05,130
මාව පටන් ගන්න එපා. පවුල් නාට්‍යයක් විතරයි.

673
00:41:06,910 --> 00:41:08,690
මට ඇහුණා ඔයාගේ තාත්තා කියලා

674
00:41:08,730 --> 00:41:10,610
Xingjie තබාගෙන ඇත

මෑතකදී ඔහුගේ පැත්තේ,

675
00:41:10,610 --> 00:41:11,350
ඔහුට පෞද්ගලිකව ලණු පෙන්වමින්.

676
00:41:11,990 --> 00:41:13,070
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා

677
00:41:13,070 --> 00:41:14,650
දැන් ක්ලවුඩ් නවයේ.

678
00:41:15,050 --> 00:41:16,350
එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක් විය යුතුව තිබුණි,

679
00:41:17,170 --> 00:41:18,730
නමුත් යාඕ ෂුට සිදු විය

680
00:41:19,330 --> 00:41:20,350
බඳුන කලවම් කරන්න.

681
00:41:20,790 --> 00:41:21,430
මම ඒ ගැන ඇයට කතා කළා,

682
00:41:21,590 --> 00:41:22,550
දැන් ඇය මට ආකල්ප ලබා දෙනවා.

683
00:41:23,150 --> 00:41:24,310
එය ඇත්ත නොවේ නම්

ඇගේ සහෝදරයන් බව

684
00:41:24,330 --> 00:41:25,090
තවමත් ප්‍රයෝජනවත් වේ...

685
00:41:26,350 --> 00:41:26,830
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

686
00:41:28,050 --> 00:41:28,810
චීන අලුත් අවුරුද්ද යන්තම් ඉවරයි.

687
00:41:29,910 --> 00:41:30,870
ඔබව ෂැංහයි වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

688
00:41:32,170 --> 00:41:33,270
Wuxi එපා වුනා,

689
00:41:34,230 --> 00:41:35,350
ඒ නිසා මම කාන්තාවන්ව මෙහෙට ගෙනාවා

වේගයේ වෙනසක් සඳහා.

690
00:41:36,490 --> 00:41:37,690
ඔවුන් සාප්පු සංකීර්ණයේ සාප්පු සවාරි යනවා.

691
00:41:37,950 --> 00:41:38,910
මට ඉවසීමක් තිබුණේ නැහැ

ඔවුන් වටා අනුගමනය කිරීමට.

692
00:41:41,430 --> 00:41:42,290
තාමත් ඒ ප්‍රථම ආදරය එක්කද?

693
00:41:43,390 --> 00:41:44,610
ඔබේ වයසේදී,

694
00:41:44,610 --> 00:41:45,510
ඔයා තාමත් මේ වගේ දඟකාර විදියට රඟපානවද?

695
00:41:46,330 --> 00:41:47,730
ඔබ ඇයව ගෙන ඒමට සැලසුම් කරන්නේ නැත

696
00:41:47,730 --> 00:41:48,850
මගේ තාත්තාගේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයට, ඔයාද?

697
00:41:50,390 --> 00:41:51,670
මම එච්චර මෝඩ නැහැ.

698
00:41:53,410 --> 00:41:54,010
ඒක හොඳයි.

699
00:41:54,190 --> 00:41:55,510
එසේ නොමැතිනම්,

Yao Shu නැවතත් හිරිහැර කිරීමට පටන් ගනීවි

700
00:41:56,110 --> 00:41:57,370
මම ගැන

නරක බලපෑමක් ඇතිව.

701
00:41:59,410 --> 00:42:01,190
ඇය පැමිණිලි කළේ නැත

මම ඔබට උදව් කරන විට

702
00:42:01,190 --> 00:42:01,890
මුදල් උපයන්න.

703
00:42:02,770 --> 00:42:04,090
දැන් ඇය උරුමක්කාරයාගේ මව නිසා,

704
00:42:04,650 --> 00:42:06,250
ඇය ඇත්තටම උසස් හා බලවත්, නේද?

705
00:42:07,430 --> 00:42:08,330
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

706
00:42:08,570 --> 00:42:09,410
ඇය සහ ජියැං යුන්

707
00:42:10,650 --> 00:42:11,470
ඇත්ත වශයෙන්ම සමීප නැත.

708
00:42:12,730 --> 00:42:14,170
මට ආරංචි වුණා එයාලා ගොඩක් අයට ආරාධනා කරනවා කියලා

709
00:42:14,230 --> 00:42:15,090
භෝජන සංග්රහයට.

710
00:42:17,010 --> 00:42:18,830
ඔබේ පියා සාමාන්‍යයෙන් පහත් චරිතයක් තබා ගනී.

711
00:42:19,190 --> 00:42:20,510
ඇයි මේ ඝෝෂාව?

712
00:42:20,770 --> 00:42:22,890
ඔහු Xingjie නිවේදනය කිරීමට සැලසුම් කරයි

713
00:42:22,890 --> 00:42:23,410
අනුප්රාප්තිකයා ලෙස?

714
00:42:43,460 --> 00:42:47,120
♪ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

715
00:42:47,630 --> 00:42:50,250
♪ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාර අපි ගමන් කරනවා

716
00:42:51,470 --> 00:42:55,150
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් නැවතී යාම

717
00:42:55,430 --> 00:42:59,170
♪ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ

718
00:42:59,500 --> 00:43:03,200
♪ ඊයේ සිට වැස්ස

අවසානයේ නිෂ්කාශනය වී ඇත♪

719
00:43:03,680 --> 00:43:06,860
♪ අද හිරු එළිය

ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ♪

720
00:43:07,610 --> 00:43:11,230
♪ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

721
00:43:11,360 --> 00:43:15,040
♪ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි

ඔබ පිටුපසින් ♪ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

722
00:43:15,440 --> 00:43:19,120
♪ තව කොපමණ කාලයක්

මට මග හැරිය යුතුද?♪

723
00:43:19,470 --> 00:43:23,750
♪ඒ ඔබ පමණක් වන විට

මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♪

724
00:43:25,520 --> 00:43:28,680
♪මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

725
00:43:29,250 --> 00:43:33,310
♪මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

726
00:43:33,410 --> 00:43:37,110
♪තදින් අල්ලාගෙන, මෘදු අත්වලින්

727
00:43:37,220 --> 00:43:40,940
♪මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

728
00:43:41,560 --> 00:43:45,320
♪මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත

729
00:43:45,410 --> 00:43:49,150
♪ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි

මේ මොහොතේ ♪

730
00:43:49,410 --> 00:43:53,150
♪ආපසු හැරීමක් නැත

හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතලයට බිය වේ♪

731
00:43:53,300 --> 00:43:55,900
♪හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

732
00:43:56,530 --> 00:44:00,210
♪ඒ වගේම මම වගේ

733
00:44:13,710 --> 00:44:17,370
♪සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♪

734
00:44:17,610 --> 00:44:20,550
♪සියලු කාලය තුළ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

735
00:44:20,820 --> 00:44:25,460
♪ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න

වීදිවල♪

736
00:44:25,670 --> 00:44:29,370
♪මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා

737
00:44:29,620 --> 00:44:33,300
♪අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

738
00:44:33,510 --> 00:44:36,510
♪ඇතුළත වැස්සකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

739
00:44:36,760 --> 00:44:41,400
♪ කවුළුව විවෘත කරන්න

අසීමිත නිල් අහසට♪

740
00:44:41,650 --> 00:44:45,970
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි

741
00:44:47,610 --> 00:44:51,950
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි