1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[මා මත බැබළෙන්න]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[ගු මෑන්ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,

මා මත බැබළෙන්න]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[20 වැනි කථාංගය]

12
00:01:38,259 --> 00:01:38,640
ෂුවාං,

13
00:01:39,060 --> 00:01:40,259
මම හිතන්නේ ඒ ලුහුබඳින කෙනා මට පේනවා

14
00:01:40,259 --> 00:01:40,880
ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ මස්සිනා.

15
00:01:41,479 --> 00:01:43,479
ඔහු එහි ඉතා කපටි ලෙස පෙනේ.

16
00:01:43,880 --> 00:01:45,000
සම්පූර්ණ ප්‍රෝ එකක් වගේ.

17
00:01:49,200 --> 00:01:49,979
කාවද ලුහුබඳින්නේ?

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,180
ඔබේ ශිෂ්‍යයාගේ මස්සිනා පසුපස හඹා යන තැනැත්තා.

19
00:02:30,600 --> 00:02:32,280
කෙවින් ඔයා දැන් කිව්වද...?

20
00:02:32,460 --> 00:02:32,880
බලන්න!

21
00:02:33,100 --> 00:02:33,480
බලන්න?

22
00:02:33,880 --> 00:02:35,100
සියල්ලට පසු, මට සෙමින් පහළට ලිස්සා යා හැකිය.

23
00:02:35,520 --> 00:02:36,540
මම හිතන්නේ මට යම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා.

24
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
මම හරියට ස්කීං කරන්නම්

25
00:02:39,200 --> 00:02:40,240
ඒ නිසා මම කාටවත් බාධා කරන්නේ නැහැ.

26
00:03:00,880 --> 00:03:01,520
කෙවින්, පරිස්සමින්!

27
00:03:25,220 --> 00:03:25,640
කෙවින්.

28
00:03:26,780 --> 00:03:27,240
කෙවින්.

29
00:03:27,280 --> 00:03:27,640
යාලුවනේ.

30
00:03:28,400 --> 00:03:28,800
යාලුවනේ.

31
00:03:29,600 --> 00:03:30,240
- ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?

- ඔහුව අල්ලන්න එපා.

32
00:03:30,420 --> 00:03:30,780
කෙවින්.

33
00:03:45,480 --> 00:03:46,100
අතක් අවශ්‍යද?

34
00:03:48,540 --> 00:03:49,000
ලින් මහතා,

35
00:03:49,660 --> 00:03:50,440
මේ මගේ සගයා.

36
00:03:50,540 --> 00:03:51,340
එයාට ගැහුවා විතරයි.

37
00:03:51,560 --> 00:03:52,079
ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.

38
00:03:54,900 --> 00:03:55,380
ආයුබෝවන්?

39
00:03:56,060 --> 00:03:56,760
මගේ මිතුරෙකුට අනතුරක් සිදු විය

40
00:03:56,760 --> 00:03:57,480
අඩක් පමණ

41
00:03:57,480 --> 00:03:58,100
කළු දුවන්න.

42
00:03:58,420 --> 00:03:59,260
එයාට සිහිය නෑ.

43
00:03:59,320 --> 00:04:00,060
අපට හදිසි උපස්ථයක් අවශ්‍යයි, වහාම!

44
00:04:06,320 --> 00:04:06,780
එයා එනවා.

45
00:04:07,700 --> 00:04:08,320
එක් පුද්ගලයෙකුට තුවාල.

46
00:04:08,380 --> 00:04:09,060
ඒක කොපි කරන්න. ස්තුතියි.

47
00:04:09,640 --> 00:04:10,400
ස්කී මුර සංචාර ගමන් කරයි.

48
00:04:10,740 --> 00:04:11,200
කෙවින්,

49
00:04:11,640 --> 00:04:12,200
ඔබ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද?

50
00:04:13,180 --> 00:04:14,380
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

51
00:04:14,980 --> 00:04:16,100
මම උපායක් උත්සාහ කර අතුගා දැමුවෙමි.

52
00:04:16,339 --> 00:04:17,019
මම ඔබ තුළට කෙළින්ම සීසානෙමි.

53
00:04:17,360 --> 00:04:18,339
අපි බලමු ඔයා හොඳින්ද කියලා.

54
00:04:18,660 --> 00:04:19,660
මේ සියල්ල මා මත වේ, මම පොරොන්දු වෙමි.

55
00:04:21,700 --> 00:04:22,800
ඔක්කොම බොඳ වෙලා.

56
00:04:24,120 --> 00:04:25,460
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

57
00:04:27,040 --> 00:04:27,980
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

58
00:04:31,280 --> 00:04:31,780
නිකන් ඉන්න.

59
00:04:31,860 --> 00:04:32,840
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් මෙහි පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

60
00:04:34,640 --> 00:04:35,380
අපි ඔහු ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

61
00:04:49,780 --> 00:04:50,420
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

62
00:04:50,840 --> 00:04:51,720
ඔයා හොඳින්ද?

63
00:04:52,440 --> 00:04:53,820
මම හිතන්නේ...

64
00:04:54,460 --> 00:04:55,240
ඒක නිකන්...

65
00:04:56,140 --> 00:04:57,340
මට ටිකක් කම්මැලි ගතියක් දැනෙනවා.

66
00:04:57,940 --> 00:04:58,860
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

67
00:04:59,200 --> 00:05:00,060
මම නිකමට විසි කළා.

68
00:05:01,280 --> 00:05:03,420
මගේ උගුර යම් ආකාරයක විහිලුවක් දැනෙනවා.

69
00:05:05,120 --> 00:05:05,700
අපි ඔබව ලබා ගනිමු

70
00:05:05,700 --> 00:05:06,480
රෝහලට.

71
00:05:06,900 --> 00:05:07,640
ඒක හරි

72
00:05:07,640 --> 00:05:08,720
ස්කී මධ්යස්ථානය විසින්.

73
00:05:09,000 --> 00:05:09,440
එය ඇත්තටම සමීපයි.

74
00:05:09,840 --> 00:05:10,800
අපි වෛද්‍යවරයකු ලවා ඔබව පරීක්ෂා කර බලමු.

75
00:05:10,940 --> 00:05:11,380
මම යෝජනා කරනවා

76
00:05:11,380 --> 00:05:12,280
කෙලින්ම රෝහලට යනවා

77
00:05:12,480 --> 00:05:13,060
සහ CT ස්කෑන් ලබා ගැනීම,

78
00:05:13,160 --> 00:05:13,760
බරපතල දෙයක් බැහැර කිරීමට පමණි.

79
00:05:15,480 --> 00:05:16,700
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?

80
00:05:17,300 --> 00:05:18,240
මම ඔබ නම් ඔහුට සවන් දෙන්නෙමි.

81
00:05:18,640 --> 00:05:19,580
ඔහු ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

82
00:05:22,120 --> 00:05:23,060
නැත,

83
00:05:23,300 --> 00:05:23,720
මම...

84
00:05:26,940 --> 00:05:27,980
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

85
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
අපි ළඟම ඇති රෝහලට යමු.

86
00:05:29,280 --> 00:05:30,220
ගිලන් රථයක් තියෙනවා
මෙන්න බෑවුම් මත.

87
00:05:30,500 --> 00:05:31,740
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවා

කිලෝමීටර් 15ක් පමණ එපිටින්.

88
00:05:31,940 --> 00:05:32,700
ඔවුන් CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා සන්නද්ධද?

89
00:05:32,760 --> 00:05:33,640
ඔබ හිස තැබිය යුතුය

ඒ සඳහා ප්‍රාන්ත රෝහලට.

90
00:05:33,800 --> 00:05:34,659
එතකොට ඒක ප්‍රාන්ත රෝහල.

91
00:05:35,060 --> 00:05:35,900
ඔහුට කතා කිරීමේ දුර්වලතා ඇත,

92
00:05:36,120 --> 00:05:36,900
ප්‍රතිගාමී සිහිමුර්ජාව,

93
00:05:37,000 --> 00:05:37,940
සහ ප්රක්ෂේපිත වමනය.

94
00:05:38,100 --> 00:05:38,820
එය බොහෝ විට අවුලුවනු ඇත

95
00:05:38,820 --> 00:05:39,659
කම්පන සහගත මොළයේ රුධිර වහනයකි.

96
00:05:39,800 --> 00:05:40,560
සෑම තත්පරයක්ම ගණන් ගනී.

97
00:05:40,560 --> 00:05:41,120
එය එතරම් නරකද?

98
00:05:41,340 --> 00:05:42,220
එහෙනම් අපි දැන් එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු!

99
00:05:42,820 --> 00:05:43,900
මට මගේ අතින් මරණයක් අවශ්‍ය නැහැ.

100
00:05:47,580 --> 00:05:47,920
ඉදිරියට එන්න.

101
00:05:59,720 --> 00:06:00,140
යාලුවනේ,

102
00:06:00,440 --> 00:06:01,880
ඔයා ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් කියලා මට දැන් ආරංචි වුණා?

103
00:06:02,180 --> 00:06:02,640
මම ඉස්සර හිටියා.

104
00:06:02,800 --> 00:06:03,500
මම දැන් වෙනත් දේවල් වෙත යොමු වී ඇත.

105
00:06:03,520 --> 00:06:04,580
තවමත්, ඔබ වෘත්තිකයෙකි.

106
00:06:05,140 --> 00:06:05,940
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි මේක අහන්න,

107
00:06:06,200 --> 00:06:07,100
නමුත් යමක් සිදුවනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

යන ගමන්

108
00:06:07,100 --> 00:06:07,840
අපිට දරාගන්න බෑ කියලා.

109
00:06:08,080 --> 00:06:08,780
ඔයාට පුලුවන්ද අපිත් එක්ක එන්න

110
00:06:08,780 --> 00:06:09,660
රෝහලට?

111
00:06:09,780 --> 00:06:10,160
ෂුවර්.

112
00:06:10,260 --> 00:06:10,960
ස්තුතියි. එවැනි අවස්ථාවක,

113
00:06:11,100 --> 00:06:11,820
මගේ බයික් එකේ පිටිපස්සට නගින්න.

114
00:06:11,820 --> 00:06:12,420
අපි එකට පහළට යමු.

115
00:06:13,200 --> 00:06:13,720
සහ ඔබ...

116
00:06:14,740 --> 00:06:15,300
ස්තූතියි, ලින් මහතා.

117
00:06:15,880 --> 00:06:16,760
මම මගේම මාර්ගයක් රෝහලට යන්නම්.

118
00:06:17,020 --> 00:06:17,960
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.

එය සඳහන් නොකරන්න.

119
00:06:26,940 --> 00:06:27,680
ඒ මිනිහා වැටුනද?

120
00:06:28,420 --> 00:06:29,540
වෛද්‍යවරු මෙහි සිටිති.

121
00:06:30,360 --> 00:06:31,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

122
00:06:31,480 --> 00:06:32,140
- අදහසක් නැහැ.

- ඒ මිනිහා අතුගාලා.

123
00:06:32,159 --> 00:06:32,820
ඒක නපුරු පහරක් වගේ.

124
00:06:33,600 --> 00:06:34,100
ඔහු හොඳින්ද?

125
00:06:34,100 --> 00:06:34,640
පහසුයි.

126
00:06:35,080 --> 00:06:35,460
ඔහුව ආවරණය කරන්න.

127
00:06:36,020 --> 00:06:36,400
ඉදිරියට එන්න.

128
00:06:42,640 --> 00:06:43,180
ආචාර්ය ලියු,

129
00:06:43,560 --> 00:06:43,960
ඔහු ය

130
00:06:43,960 --> 00:06:44,980
ස්නායු ශල්ය වෛද්යවරයෙක්

131
00:06:45,100 --> 00:06:46,060
ඔහු අප සමඟ පැමිණීමට එකඟ විය.

132
00:06:46,120 --> 00:06:47,000
ඔහු තමයි කොඩි ගැහුවේ

මොළයේ රුධිර වහනය.

133
00:06:47,280 --> 00:06:47,740
ස්තුතියි.

134
00:06:47,780 --> 00:06:48,980
මම සාමාන්‍යයෙන් කැඩුම් බිඳුම් විතරයි කරන්නේ.

135
00:06:49,360 --> 00:06:50,159
කරදරයට සමාවෙන්න.

136
00:06:50,580 --> 00:06:51,020
කොහෙත්ම නැහැ.

137
00:06:51,120 --> 00:06:51,780
ඔබ නැවේ මැනිටෝල් තිබේද?

138
00:06:51,980 --> 00:06:52,280
ඔව්.

139
00:06:52,280 --> 00:06:53,080
අයිස් සහ තුවා තිබේද?

140
00:06:53,200 --> 00:06:53,700
ඔබට ඒවා ඔතා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

141
00:06:53,700 --> 00:06:54,240
සහ ඔහුගේ හිස යට ඒවා මුක්කු කරන්න.

142
00:06:54,240 --> 00:06:54,600
ඔව්.

143
00:06:54,820 --> 00:06:56,040
රෝහලේ ඒවා තියෙනවා.

මම ගිහින් ඒවා අල්ලගන්නම්.

144
00:06:56,260 --> 00:06:56,780
මට හෙල්මට් එක දෙන්න.

145
00:06:57,120 --> 00:06:57,440
හරි හරී.

146
00:06:57,540 --> 00:06:58,020
අපි වෑන් එකට යමු.

147
00:07:01,460 --> 00:07:01,820
ඉදිරියට එන්න.

148
00:07:07,140 --> 00:07:07,900
බරපතල කිසිවක් නැත

වෙන්න යනවා නේද?

149
00:07:07,980 --> 00:07:08,820
අපි ඔබට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.

150
00:07:09,000 --> 00:07:10,180
අපි කඩිමුඩියේ, ලේඛන කටයුතු සඳහා වෙලාවක් නැත.

151
00:07:10,380 --> 00:07:10,880
අපි රෝහලට ගිය පසු,

152
00:07:11,000 --> 00:07:11,940
අපි විස්තර ලියාපදිංචි කරන්නම්

153
00:07:12,000 --> 00:07:12,480
වගකීම තීරණය කිරීමට.

154
00:07:12,800 --> 00:07:13,820
ඒ සියල්ල මා මත ය.

155
00:07:16,240 --> 00:07:16,740
ඉන්න!

156
00:07:17,260 --> 00:07:17,620
තියෙනවා

157
00:07:17,620 --> 00:07:18,420
මම පහර දුන් පුද්ගලයාගේ මිතුරා.

158
00:07:19,000 --> 00:07:19,400
ඉක්මන්!

159
00:07:19,600 --> 00:07:20,380
ඔයාගේ දේවල් වෑන් එකට දාන්න.

160
00:07:20,420 --> 00:07:21,020
අපි ගමන් කරමු!

161
00:07:46,920 --> 00:07:47,840
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.

162
00:07:48,400 --> 00:07:49,260
ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය.

163
00:07:49,920 --> 00:07:50,500
ඔව්.

164
00:07:51,260 --> 00:07:52,000
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

165
00:08:04,950 --> 00:08:07,880
[Xiguang]

166
00:08:10,920 --> 00:08:11,600
සමාවෙන්න,

167
00:08:11,820 --> 00:08:13,900
ඔබ අමතන ග්‍රාහකයා

විදුලිය විසන්ධි කර ඇත.

168
00:08:14,040 --> 00:08:15,560
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

169
00:08:16,460 --> 00:08:18,660
[අම්මා]

170
00:08:21,820 --> 00:08:22,420
හලෝ?

171
00:08:23,420 --> 00:08:23,900
හේයි අම්මේ.

172
00:08:24,660 --> 00:08:25,800
ඕනෑම පසුව

173
00:08:25,800 --> 00:08:26,620
සහ ඔබට මාව මග හැරෙනු ඇත.

174
00:08:26,860 --> 00:08:27,740
ලුඕ මහතා සහ මම

175
00:08:27,740 --> 00:08:28,920
උණු දිය උල්පත් වලට පහර දීමට ආසන්නව සිටියහ.

176
00:08:29,940 --> 00:08:30,700
ඔයාලා දෙන්නට හොඳ කාලයක් තියෙනවා.

177
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
මම යමෙකු වෙත දිව ගියෙමි

178
00:08:32,080 --> 00:08:32,460
කම්පන සහගත මොළයේ රුධිර වහනයක් සමඟ

179
00:08:32,460 --> 00:08:33,580
හිම මත ලිස්සා යාමේදී.

180
00:08:33,919 --> 00:08:34,760
මම ඔවුන් පසුපස යන්නෙමි

ප්‍රාන්ත රෝහලට

181
00:08:34,760 --> 00:08:35,360
ඔහු ගැන පරීක්ෂා කිරීමට.

182
00:08:35,539 --> 00:08:36,539
මම ආපහු එන්න ටිකක් පරක්කු වෙන්න ඇති.

183
00:08:37,000 --> 00:08:37,820
ඒක බරපතලයි වගේ.

184
00:08:38,140 --> 00:08:38,780
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් ද?

185
00:08:39,020 --> 00:08:39,940
රෝගියා සිහිසුන් ය.

186
00:08:40,200 --> 00:08:40,799
අපි තව දැනගන්නම්

187
00:08:41,140 --> 00:08:41,659
CT ස්කෑන් ප්රතිඵලය වරක්

188
00:08:41,659 --> 00:08:42,299
ඇතුලේ.

189
00:08:43,140 --> 00:08:43,760
මට තේරෙනවා.

190
00:08:44,240 --> 00:08:45,040
ජීවිතවලට මුල් තැන ලැබෙනවා.

191
00:08:45,160 --> 00:08:45,840
ඉදිරියට යන්න.

192
00:08:46,380 --> 00:08:46,820
හරි හරී.

193
00:08:51,940 --> 00:08:52,480
සිදුවුයේ කුමක් ද?

194
00:08:54,220 --> 00:08:55,100
යූසෙන් රෝගියෙකු වෙත දිව ගියේය

195
00:08:55,100 --> 00:08:56,280
හිස තුවාලයක් සමඟ.

196
00:08:56,400 --> 00:08:58,140
ඔහුට එය අත්හැරිය නොහැකි විය,

ඉතින් එයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් යනවා.

197
00:09:00,060 --> 00:09:00,660
එසේ වුවද

198
00:09:00,680 --> 00:09:02,000
ඔහුට තවදුරටත් ක්‍රියා කළ නොහැක,

199
00:09:02,420 --> 00:09:04,020
ඔහු තවමත් සුව කරන්නෙකුගේ හදවත ඇත.

200
00:09:05,740 --> 00:09:06,520
ඒක නේද

201
00:09:06,600 --> 00:09:07,820
එය වඩාත් වේදනාකාරී වන්නේ කුමක් ද?

202
00:09:13,220 --> 00:09:13,840
සමාවෙන්න,

203
00:09:14,080 --> 00:09:16,240
ඔබ අමතන ග්‍රාහකයා

විදුලිය විසන්ධි කර ඇත.

204
00:09:16,360 --> 00:09:17,840
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

205
00:09:20,560 --> 00:09:21,020
මට ස්කී ක්‍රීඩකයෙක් හමු විය

206
00:09:21,020 --> 00:09:22,180
හිස තුවාලයක් සමඟ.

207
00:09:22,400 --> 00:09:23,240
විය හැකි අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය.

208
00:09:23,700 --> 00:09:24,480
මම හොස්පිට්ල් එකට පදිනවා.

209
00:09:25,040 --> 00:09:25,520
යාලුවනේ,

210
00:09:25,900 --> 00:09:26,480
ඔබේ නම කුමක්ද?

211
00:09:27,440 --> 00:09:28,040
ඒ ලින්.

212
00:09:29,340 --> 00:09:30,720
මාව මෙහෙට මාරු කළා විතරයි

මාසයක් සඳහා.

213
00:09:31,040 --> 00:09:31,620
එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි,

214
00:09:31,740 --> 00:09:33,020
සහ ඇමතුමේ ඉන්නේ මම පමණයි

ගිලන් රථය සඳහා.

215
00:09:33,180 --> 00:09:34,620
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දුවයි කියලා

මේ තරම් බරපතල දෙයක්.

216
00:09:35,600 --> 00:09:36,360
ඒක හොඳ දෙයක්

217
00:09:36,380 --> 00:09:37,100
ඔබ වැනි වෘත්තිකයෙක් අපට මෙහි සිටී.

218
00:09:37,540 --> 00:09:38,620
ස්කී මුර සංචාර පැවසීය

219
00:09:38,780 --> 00:09:39,900
ඔබ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්ද?

220
00:09:42,220 --> 00:09:42,660
මම.

221
00:09:43,380 --> 00:09:45,240
ඉතින්, ඔබ පුහුණු කරන්නේ කොහේද?

222
00:09:46,040 --> 00:09:46,600
ෂැංහයි.

223
00:09:47,160 --> 00:09:48,300
මම ඉස්සර හිටියේ සොන්ග්ෂාන් එකේ.

224
00:09:49,020 --> 00:09:50,100
විහිලුවක් නෑ! එය ආකර්ෂණීයයි.

225
00:09:51,820 --> 00:09:52,520
මේක නම් නියම ආරංචියක්.

226
00:09:52,900 --> 00:09:54,160
අපේ හොස්පිටල් එක ඇරුනා විතරයි

එහි ස්නායු ශල්‍ය අංශය

227
00:09:54,180 --> 00:09:55,080
පසුගිය වසරේ.

228
00:09:55,280 --> 00:09:56,920
ඔබ මෙහි සිටීම

ඇත්තෙන්ම මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

229
00:09:59,420 --> 00:10:00,280
මම හොස්පිට්ල් එකෙන් ඈත් වෙලා

230
00:10:00,340 --> 00:10:00,940
දැන් අවුරුදු දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

231
00:10:02,020 --> 00:10:03,160
මම කොච්චර උදව් කරයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

232
00:10:03,840 --> 00:10:04,260
කොහෙත්ම නැහැ.

233
00:10:04,500 --> 00:10:05,280
ඇයි ඒ?

234
00:10:05,740 --> 00:10:06,660
ස්නායු ශල්යකර්ම

235
00:10:07,000 --> 00:10:08,440
කිරුළ ආභරණය වේ

236
00:10:08,440 --> 00:10:09,500
ශල්ය ලෝකයේ.

237
00:10:09,700 --> 00:10:10,660
ඔයා ඇත්තටම ලොකු පොරක්.

238
00:10:16,160 --> 00:10:16,620
මට කණගාටුයි.

239
00:10:16,620 --> 00:10:17,900
මට ඔහුගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

240
00:10:42,000 --> 00:10:46,360
[Tianchi County People's Hospital]

241
00:10:50,500 --> 00:10:50,980
පහසුයි.

242
00:10:51,180 --> 00:10:51,660
පරිස්සමෙන්.

243
00:10:53,320 --> 00:10:54,000
එය මේ ආකාරයෙන් ගෙන යන්න.

244
00:10:55,800 --> 00:10:56,300
පහසුයි.

245
00:10:58,840 --> 00:10:59,900
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

246
00:11:00,160 --> 00:11:01,120
පිරිමි, දළ වශයෙන් 30.

247
00:11:01,300 --> 00:11:01,920
හිස කම්පනය ඇති විය

248
00:11:01,940 --> 00:11:02,860
සවස 1:30 ට හිම මත ලිස්සා යාමේ අනතුරකදී.

249
00:11:03,020 --> 00:11:04,460
ඔහු ඉදිරිපත් කළේය

මෘදු ප්‍රතිගාමී ඇම්නේෂියාව සමඟ

250
00:11:04,520 --> 00:11:05,300
සහ පැහැදිලි පරතරයක්.

251
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
උදාසීනත්වය පැයකට පෙර දර්ශනය විය,

252
00:11:06,800 --> 00:11:07,360
වේගවත් LOC අනුගමනය කරයි.

253
00:11:07,560 --> 00:11:08,880
ඔක්කාරය හා ප්රක්ෂේපිත වමනය සමඟ.

254
00:11:08,960 --> 00:11:09,760
GCS යනු 8 කි.

255
00:11:09,800 --> 00:11:10,640
හැකි epidural hematoma.

256
00:11:10,700 --> 00:11:11,220
දැවැන්ත පෙනුමක්.

257
00:11:12,360 --> 00:11:13,040
සහ ඔබ?

258
00:11:16,480 --> 00:11:17,580
සමාවෙන්න. පුරුද්දේ බලය.

259
00:11:18,440 --> 00:11:19,220
ඔහු ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

260
00:11:19,340 --> 00:11:20,400
මේ ගමනේදී ඔහු විශාල උපකාරයක් විය.

261
00:11:46,650 --> 00:11:53,580
[හදිසි කාමරය]

262
00:12:20,260 --> 00:12:20,720
ලින් මහතා,

263
00:12:21,580 --> 00:12:22,300
මගේ සගයා කොහොමද කරන්නේ?

264
00:12:25,480 --> 00:12:26,000
ෂුවාං මහතා,

265
00:12:26,780 --> 00:12:28,360
ඔහු හදිසි ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී.

266
00:12:28,740 --> 00:12:29,480
අපි තව දැනගන්නම්

267
00:12:29,820 --> 00:12:30,260
CT ස්කෑන් ප්රතිඵලය වරක්

268
00:12:30,260 --> 00:12:30,900
ඇතුලේ.

269
00:12:32,740 --> 00:12:33,700
මෙය මට ගත හැකි දුරයි.

270
00:12:38,440 --> 00:12:39,220
ඔහු දැන් ආරක්ෂිත අතේ.

271
00:12:40,260 --> 00:12:40,680
මම...

272
00:12:51,180 --> 00:12:51,640
ස්තුතියි.

273
00:12:53,680 --> 00:12:54,120
එය සඳහන් නොකරන්න.

274
00:12:56,360 --> 00:12:56,880
පරිස්සමෙන්.

275
00:12:57,640 --> 00:12:58,280
CT කට්ටලය වේ

276
00:12:58,280 --> 00:12:58,800
සූදානම්ද?

277
00:12:58,840 --> 00:13:00,040
ඔව්, ඔහු පැමිණි මොහොතේ සිට අපට ආරම්භ කළ හැකිය.

278
00:13:00,080 --> 00:13:00,460
හරි හරී.

279
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
පවුලේ අය කවුරුහරි මෙහි සිටිනවාද?

280
00:13:01,820 --> 00:13:02,540
අපි ඔහුව ලියාපදිංචි කළ යුතුයි.

281
00:13:02,580 --> 00:13:03,320
මම ඔහුගේ සගයා.

282
00:13:48,020 --> 00:13:48,640
සමාවෙන්න,

283
00:13:48,740 --> 00:13:50,540
ඔබ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්ද?

284
00:13:50,540 --> 00:13:51,440
Songshan හොස්පිට්ල් එකෙන්ද?

285
00:13:52,900 --> 00:13:53,340
ඒක හරි.

286
00:13:53,860 --> 00:13:54,520
ඔබ පිටතට යනවාද?

287
00:13:55,740 --> 00:13:56,860
නැහැ, ටිකක් වාතය සඳහා පිටතට යනවා.

288
00:13:57,520 --> 00:13:58,020
මම ඉන්නවා

289
00:13:58,020 --> 00:13:58,920
රෝගියාගේ CT ප්‍රතිඵල ලැබෙන තුරු.

290
00:13:59,380 --> 00:13:59,980
ඒක නම් නියමයි.

291
00:14:00,180 --> 00:14:01,380
අපේ ප්‍රධානියා ඔබ සමඟ වචනයකට කැමතියි.

292
00:14:06,580 --> 00:14:07,040
ලී මහතා.

293
00:14:08,400 --> 00:14:08,760
හරි.

294
00:14:09,920 --> 00:14:10,660
හෙලෝ, ආචාර්ය ලින්.

295
00:14:10,780 --> 00:14:11,460
මගේ නම Lei Wei.

296
00:14:11,640 --> 00:14:12,460
මම සෘජු වෙඩික්කරුවෙක්,

297
00:14:12,460 --> 00:14:13,320
ඉතින් මම කාරණයට එන්නම්.

298
00:14:13,920 --> 00:14:15,420
ස්කී රිසෝට් හි ආචාර්ය ලියු මෙසේ පැවසීය

299
00:14:15,620 --> 00:14:16,620
ඔබ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්

300
00:14:16,680 --> 00:14:17,600
සොන්ග්ෂාන් රෝහලේ.

301
00:14:18,520 --> 00:14:19,440
වසර දෙකකට පෙර,

302
00:14:19,520 --> 00:14:20,400
මම ෆෙලෝෂිප් එකක් කළා

303
00:14:20,420 --> 00:14:21,400
වසරකට වැඩි කාලයක් Songshan හි.

304
00:14:22,400 --> 00:14:23,540
මම කවදාවත් ඔබ වෙත නොපැමිණියේ කෙසේද?

305
00:14:24,440 --> 00:14:25,700
ඔබ හරියටම එහි සිටියේ කවදාද?

306
00:14:25,800 --> 00:14:26,600
පසුගිය මැයි.

307
00:14:28,280 --> 00:14:28,940
මම දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙලා තිබුණා

308
00:14:29,380 --> 00:14:30,560
ඒ අප්‍රේල් මාසයේ අතේ ඇති වූ ආබාධයක් හේතුවෙන්.

309
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
අතේ තුවාලයක්?

310
00:14:33,080 --> 00:14:33,860
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,

311
00:14:33,860 --> 00:14:35,040
සීනුව නාද කරයි කියලා.

312
00:14:35,520 --> 00:14:36,300
කරුණාකර, ආචාර්ය ලින්, අසුනක් ගන්න.

313
00:14:40,900 --> 00:14:42,160
ලියාඕ මහතා නිතරම කතා කළේය

314
00:14:42,720 --> 00:14:43,300
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් ගැන

315
00:14:43,720 --> 00:14:44,760
ස්නායු ශල්යකර්මයේදී

316
00:14:45,220 --> 00:14:46,100
ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ වූ

317
00:14:46,360 --> 00:14:47,080
සහ ඉටු කර තිබුණි

318
00:14:47,300 --> 00:14:48,820
තනි සැත්කම් දුසිම් ගණනක්

එතරම් තරුණ වයසේදී.

319
00:14:49,180 --> 00:14:51,120
ඔහු යෝධයෙකු වීමට සූදානමින් සිටියේය

ක්ෂේත්රයේ,

320
00:14:51,760 --> 00:14:53,020
ඔහුගේ දෑත් විනාශ කිරීමට පමණි

321
00:14:53,020 --> 00:14:53,860
රිය අනතුරකදී.

322
00:14:54,600 --> 00:14:55,220
ඒ ඔබද?

323
00:14:56,900 --> 00:14:57,780
Liao Pingfeng මහතා?

324
00:14:58,520 --> 00:14:59,320
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු මා ගැන කතා කළා කියලා.

325
00:15:01,660 --> 00:15:02,720
මොනතරම් අඬන ලැජ්ජාවක්ද.

326
00:15:04,160 --> 00:15:05,900
ඔය කියන්නේ ලින් මහත්තයා

අපි නැවත හමුවුනේ Shengyuan හිදීද?

327
00:15:06,020 --> 00:15:07,300
ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කළේ කුමක්ද?

හදිසියේම?

328
00:15:08,140 --> 00:15:09,360
ඔහුව පිටත් කර හරින ලදී

329
00:15:09,420 --> 00:15:10,940
Suzhou Shuangyuan Photovoltaics වෙත.

330
00:15:11,320 --> 00:15:12,900
ඔබ ඒ පර්යේෂණය කළ එක.

331
00:15:13,920 --> 00:15:15,580
මම හිතන්නේ ඔහු එළියට තල්ලු කළා

Shengyuan හිදී.

332
00:15:16,300 --> 00:15:17,600
වචනය නම්, ඔහු ඉස්සර විය

333
00:15:17,600 --> 00:15:19,400
ඉතා පොරොන්දු වූ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

334
00:15:19,680 --> 00:15:20,260
මොන නාස්තියක්ද.

335
00:15:21,300 --> 00:15:22,460
වෛද්‍යවරයකු වීම එතරම්ම මිහිරි ප්‍රසංගයකි.

336
00:15:29,060 --> 00:15:30,280
එය ඔබට ස්තුතියි

337
00:15:30,300 --> 00:15:31,380
වෙලාවට ලෙඩාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

338
00:15:31,900 --> 00:15:32,320
CT ප්රතිඵලය ලැබුණු පසු

339
00:15:32,320 --> 00:15:33,140
ඇතුලේ,

340
00:15:33,420 --> 00:15:34,340
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ස්ථාවර නම්,

341
00:15:34,600 --> 00:15:35,760
අපි ඔහුව මාරු කිරීමට සැලසුම් කරමු

342
00:15:36,160 --> 00:15:36,980
නාගරික රෝහලට.

343
00:15:37,200 --> 00:15:38,000
එයාලට තියෙනවා

344
00:15:38,260 --> 00:15:39,380
එහි වැඩි විශේෂඥතාව.

345
00:15:40,060 --> 00:15:41,460
සියල්ලට පසු, අපි නිකම්

346
00:15:41,560 --> 00:15:42,220
ප්රාන්ත රෝහලක්.

347
00:15:42,500 --> 00:15:43,920
අපි ඉන්නේ ස්කී රිසෝට් එක ළඟ,

348
00:15:44,060 --> 00:15:45,420
ඉතින් අපේ විකලාංග අංශය

ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් ශක්තිමත් වේ.

349
00:15:45,640 --> 00:15:47,620
අපගේ ස්නායු ශල්‍ය අංශය

350
00:15:47,940 --> 00:15:49,140
පමණක් සන්නද්ධ වේ

351
00:15:49,380 --> 00:15:50,280
හදිසි අවස්ථා සඳහා.

352
00:15:51,620 --> 00:15:53,200
ඒක තමයි හරි ඇමතුම.

353
00:15:53,600 --> 00:15:54,540
රෝගියාට හොඳම දේ කුමක් වුවත්.

354
00:15:54,960 --> 00:15:55,640
වසර කිහිපයකට පෙර,

355
00:15:56,260 --> 00:15:57,100
අපට තිබුණා

356
00:15:57,100 --> 00:15:57,980
මෙතන අනතුරක්.

357
00:15:58,520 --> 00:15:59,060
රිය අනතුරක්.

358
00:15:59,400 --> 00:15:59,980
හිසෙහි දරුණු තුවාලයක්.

359
00:16:00,740 --> 00:16:01,580
ඔවුන් ළඟා වූ විට

නාගරික රෝහල,

360
00:16:01,580 --> 00:16:02,320
එය ප්රමාද වැඩියි.

361
00:16:02,780 --> 00:16:03,600
මම මටම හිතුවා,

362
00:16:03,600 --> 00:16:05,020
අපට මෙහි ස්නායු ශල්‍යකර්මයක් තිබුනේ නම්,

363
00:16:05,280 --> 00:16:06,900
මූලික හදිසි ක්රියා පටිපාටි සඳහා පවා,

364
00:16:07,340 --> 00:16:07,960
සමහරවිට ඒ රෝගියා

365
00:16:07,980 --> 00:16:08,780
බේරෙන්න ඇති.

366
00:16:10,020 --> 00:16:11,040
ඒක තමයි හේතුව

367
00:16:11,600 --> 00:16:12,780
මම සහෝදරත්වයකට සොන්ග්ෂාන් වෙත ගියෙමි

368
00:16:13,040 --> 00:16:14,020
වසරකට වැඩි කාලයක්.

369
00:16:14,900 --> 00:16:16,140
මම අවුරුදු ගානකින් යනවා.

370
00:16:16,620 --> 00:16:17,300
ආචාර්ය ලින්,

371
00:16:17,620 --> 00:16:19,260
ඔබ සිතන්නේ මම සීමාව ඉක්මවා යයි කියාද?

372
00:16:19,580 --> 00:16:20,200
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

373
00:16:21,140 --> 00:16:22,260
වෛද්‍ය විද්‍යාව ක්ෂේත්‍රයකි

374
00:16:22,300 --> 00:16:23,120
අවශ්ය බව

375
00:16:23,420 --> 00:16:24,480
නිරන්තර නිපුණත්වය.

376
00:16:27,080 --> 00:16:27,480
ආයුබෝවන්?

377
00:16:31,200 --> 00:16:31,680
ලී මහතා,

378
00:16:32,100 --> 00:16:33,280
වෛද්‍ය කටයුතු සම්බන්ධ කර ඇත

නාගරික රෝහල.

379
00:16:33,620 --> 00:16:34,460
තියෙනවා කිව්වා

380
00:16:34,460 --> 00:16:34,900
නගර මධ්‍යයේ දැවැන්ත ගොඩකි

381
00:16:34,900 --> 00:16:36,240
අද පස්වරුවේ.

382
00:16:36,440 --> 00:16:37,320
ඔවුන්ගේ ORs

383
00:16:37,400 --> 00:16:38,360
දැනටමත් සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.

384
00:16:38,760 --> 00:16:39,840
අපොයි නෑ.

385
00:16:41,740 --> 00:16:43,100
ඒක අපිට කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි

මෙහි සැත්කම.

386
00:16:43,200 --> 00:16:43,620
මම...

387
00:16:43,960 --> 00:16:45,340
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ අපගේ අත්දැකීම් නොමැතිකම ගැන පමණි

388
00:16:45,840 --> 00:16:47,280
සම්මුතියක් ඇති විය හැකිය

රෝගියාගේ පුරෝකථනය.

389
00:16:49,080 --> 00:16:49,540
ලී මහතා,

390
00:16:49,680 --> 00:16:50,180
CT ප්රතිඵල

391
00:16:50,180 --> 00:16:50,680
ඇතුලේ.

392
00:16:51,880 --> 00:16:53,060
ආචාර්ය ලින්, කරුණාකර ඔබත් බලන්න.

393
00:16:57,120 --> 00:16:57,920
උන්ට පුලුවන්ද කියල වැඩක් නෑ

394
00:16:57,920 --> 00:16:58,700
ඔහුව තවදුරටත් රැගෙන යන්න.

395
00:16:59,440 --> 00:17:00,620
රුධිර වහනය 70cc ඉක්මවයි.

396
00:17:00,720 --> 00:17:01,520
මාරුවකට වෙලාවක් නෑ.

397
00:17:01,600 --> 00:17:02,440
ශල්යකර්ම අනිවාර්ය වේ.

398
00:17:02,780 --> 00:17:03,180
ඔව්.

399
00:17:03,280 --> 00:17:04,119
අපි මුල්ලකට පිටුපාලා.

400
00:17:04,599 --> 00:17:05,720
ක්ෂණික ශල්‍යකර්මයකින් තොරව,

401
00:17:06,260 --> 00:17:07,500
ඔහු ඇදගෙන ගියත්,

402
00:17:07,619 --> 00:17:08,680
දිගුකාලීන දැක්ම දරුණු ය.

403
00:17:09,220 --> 00:17:10,040
පවුල මෙතනද?

404
00:17:10,480 --> 00:17:11,300
මම ඔහුගේ සගයා.

405
00:17:11,740 --> 00:17:12,319
මට ඔහුගේ පවුලට ළඟා විය නොහැක

406
00:17:12,319 --> 00:17:13,260
මෙම මොහොතේ දී.

407
00:17:15,099 --> 00:17:17,200
ඉන්පසු වෛද්‍ය කටයුතු අත්සන් කරන්න

408
00:17:17,800 --> 00:17:19,099
හදිසි ප්රතිකාර මත.

409
00:17:19,400 --> 00:17:20,819
හැමෝම දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

410
00:17:23,560 --> 00:17:24,720
hematoma ඉවත් කිරීම

සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටියකි.

411
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
ලී මහත්මයා, වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

412
00:17:27,099 --> 00:17:27,579
මම දන්නවා.

413
00:17:28,400 --> 00:17:29,860
සොන්ග්ෂාන් හි මගේ මිත්‍රත්වය අතරතුර,

414
00:17:29,980 --> 00:17:30,920
මම කිහිපයක්ම කළා,

415
00:17:31,020 --> 00:17:31,800
ඔවුන් හොඳින් ගියා.

416
00:17:31,860 --> 00:17:32,920
නමුත් ඒ පරිසරය

417
00:17:33,080 --> 00:17:34,180
ඔබට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි.

418
00:17:34,580 --> 00:17:36,260
මගේම තණතිල්ලේ එය ඉටු කරනවා

419
00:17:37,080 --> 00:17:38,740
හුදෙක් මාව අමතර කරවයි.

420
00:17:40,240 --> 00:17:40,700
ලී මහතා,

421
00:17:40,800 --> 00:17:42,120
අධ්‍යක්ෂවරයා කිව්වා එයාට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ කියලා.

422
00:17:42,280 --> 00:17:42,700
ඔහු ඔබ හා එක්වනු ඇත

423
00:17:42,700 --> 00:17:43,400
ඉක්මනින් සැත්කම සඳහා.

424
00:17:44,040 --> 00:17:44,460
හරි.

425
00:17:45,780 --> 00:17:46,320
ආචාර්ය ලින්,

426
00:17:47,240 --> 00:17:48,660
මට අහන්න ලොකු පිනක් තියෙනවා.

427
00:17:49,500 --> 00:17:49,960
ඉදිරියට යන්න.

428
00:17:51,280 --> 00:17:53,400
ඔබ රැඳී සිටීමට සහ උපස්ථ සැපයීමට මම කැමතියි.

429
00:17:54,120 --> 00:17:55,420
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි

430
00:17:55,720 --> 00:17:56,360
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

431
00:17:57,060 --> 00:17:58,120
නමුත් අනපේක්ෂිත දෙයක් නම්

432
00:17:58,260 --> 00:17:59,280
ක්රියා පටිපාටිය අතරතුර සිදු වේ,

433
00:17:59,840 --> 00:18:01,560
මම ඔබේ විශේෂඥභාවය මත රඳා සිටීමට කැමතියි

434
00:18:01,700 --> 00:18:02,360
මඟ පෙන්වීම සඳහා.

435
00:18:02,680 --> 00:18:03,340
මෙයට සම්බන්ධ විය හැකිය

436
00:18:04,100 --> 00:18:06,760
ඔබට යම් පුද්ගලික අවදානමක්.

437
00:18:07,320 --> 00:18:07,840
ලී මහතා,

438
00:18:08,520 --> 00:18:09,020
මට තේරෙනවා.

439
00:18:09,720 --> 00:18:10,660
මම එය "මාර්ගෝපදේශය" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

440
00:18:11,080 --> 00:18:11,900
නමුත් රේඛාව මත ජීවිතයක් සමඟ,

441
00:18:12,220 --> 00:18:13,020
එය මගේ යුතුකමකි,

442
00:18:13,220 --> 00:18:13,880
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

443
00:18:14,340 --> 00:18:15,360
මෙන්න මගේ සුදුසුකම් සහතිකය

444
00:18:15,420 --> 00:18:15,960
සහ මගේ වෛද්‍ය බලපත්‍රය.

445
00:18:16,260 --> 00:18:17,200
කරුණාකර ඒවා සත්‍යාපනය කරන්න,

446
00:18:17,280 --> 00:18:17,860
වාර්තාව සඳහා.

447
00:18:17,860 --> 00:18:18,680
[වෛද්‍ය බලපත්‍රය]

448
00:18:18,740 --> 00:18:19,400
[මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී]

449
00:19:07,180 --> 00:19:08,660
තුවාලය ඇතුළත් වේ

parasellar cavernous sinus,

450
00:19:09,060 --> 00:19:10,500
මෙකල් ගුහාව,

සහ පෙට්‍රොක්ලිවල් කලාපය,

451
00:19:11,260 --> 00:19:12,580
පහත් ලෙස දිගු කිරීම

පසුපස ෆොසා තුළට,

452
00:19:12,700 --> 00:19:13,460
මට්ටමට ළඟා වේ

453
00:19:13,520 --> 00:19:14,920
ජුගුලර් කුහරයේ.

454
00:19:15,520 --> 00:19:17,320
අපි ඒකාබද්ධ supra- සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු

සහ infratentorial ප්රවේශය.

455
00:19:17,640 --> 00:19:18,800
පිළිකාව දැඩි ඇලීමක් පෙන්නුම් කරයි

456
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
සාමාන්ය මොළයේ පටක වලට

සහ හිස්කබල ස්නායු.

457
00:19:20,320 --> 00:19:21,060
මායිම් දුර්වල ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත.

458
00:19:21,560 --> 00:19:23,060
පුරාවට තියුණු විච්ඡේදනය අවශ්ය වේ.

459
00:19:23,380 --> 00:19:25,040
අපි ප්‍රමාණය නිර්වචනය කළ යුතුයි

tentorial resection හි

460
00:19:25,200 --> 00:19:26,120
සහ ඕනෑම ස්නායු විස්ථාපනයක්.

461
00:19:33,760 --> 00:19:34,480
මැද රේඛාව මාරු කිරීම

462
00:19:34,480 --> 00:19:35,360
මිලිමීටර් 16 කි.

463
00:19:35,740 --> 00:19:36,620
ඉවත් කිරීමෙන් පසු,

464
00:19:36,720 --> 00:19:37,580
අපට අස්ථි තට්ටුව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

465
00:19:37,940 --> 00:19:39,000
මම හිස් කබල ඉවත් කිරීම නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

466
00:19:39,180 --> 00:19:40,520
එය රෝගියාට වඩා හොඳය

467
00:19:40,660 --> 00:19:41,240
පශ්චාත් කාලීන ජීවන තත්ත්වය.

468
00:19:41,720 --> 00:19:42,140
හරි.

469
00:20:19,880 --> 00:20:22,660
[මෙහෙයුම් කාමරය]

[මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී]

470
00:20:31,680 --> 00:20:32,320
Zhuang Xu.

471
00:20:36,520 --> 00:20:37,500
කෙවින් කොහොමද?

472
00:20:38,580 --> 00:20:39,500
කම්පන සහගත මොළයේ රුධිර වහනය.

473
00:20:39,780 --> 00:20:41,120
එයා දැන් ශල්‍යකර්මයක ඉන්නේ.

474
00:20:41,460 --> 00:20:42,260
එයාට සනීප වෙයි නේද?

475
00:20:42,460 --> 00:20:43,160
ඒක බය හිතෙනවා.

476
00:20:43,180 --> 00:20:44,140
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

477
00:20:44,400 --> 00:20:44,960
කවුරුහරි ඔහු සමඟ ගැටුණා.

478
00:20:45,400 --> 00:20:46,440
අපි ඔහුට නියමිත වේලාවට ශල්‍යකර්මයකට ලක් කළ නිසා,

ඔහු ඇදගෙන යා යුතුය.

479
00:20:46,860 --> 00:20:47,540
වගකිව යුතු පුද්ගලයා කොහෙද?

480
00:20:47,980 --> 00:20:49,140
ඔහු තැන්පතුව ගෙව්වා

කෑම ටිකක් ගන්න එලියට ගියා.

481
00:20:49,780 --> 00:20:51,000
කෙවින්ගේ පවුලට දන්වා තිබේද?

482
00:20:51,620 --> 00:20:52,820
ඔබගෙන් කවුරුහරි ඔහුගේ පවුල හඳුනනවාද?

483
00:20:55,520 --> 00:20:56,480
මම දැනටමත් HR සමඟ පරීක්ෂා කර ඇත.

484
00:20:57,040 --> 00:20:57,400
ඔවුන් කීවා

485
00:20:57,400 --> 00:20:58,440
ඔවුන් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත

හැකි ඉක්මනින්.

486
00:21:06,640 --> 00:21:08,300
මම හොඳ වැඩියි.

487
00:21:21,300 --> 00:21:22,480
එය සීතලෙන් මිය ගියේය.

488
00:21:32,080 --> 00:21:32,920
මම තව ටිකක් ඉන්නම්.

489
00:21:34,720 --> 00:21:36,000
අඳුර වැටුණු විගස මම ආපසු එන්නෙමි.

490
00:21:57,240 --> 00:21:58,820
හලෝ මම මේවා ගන්නම්.

491
00:21:58,960 --> 00:21:59,540
එය 170 ක් වනු ඇත.

492
00:21:59,580 --> 00:22:00,980
ඔබට අය කිරීමට අවශ්‍යද

ඔබේ දුරකථනය තව ටිකක් දිගුද?

493
00:22:01,400 --> 00:22:02,880
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

494
00:22:05,080 --> 00:22:05,620
ස්තුතියි.

495
00:22:07,200 --> 00:22:07,900
එය නැවත ක්‍රියාත්මකයි.

496
00:22:09,020 --> 00:22:09,640
ස්තුතියි.

497
00:22:12,920 --> 00:22:13,520
Jiang Rui.

498
00:22:20,040 --> 00:22:20,780
බෝතල් දෙකකට කීයද?

499
00:22:21,080 --> 00:22:21,660
තුනක්.

500
00:22:22,020 --> 00:22:22,540
පරිපූර්ණයි.

501
00:22:23,380 --> 00:22:24,040
ඔබ ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද.

502
00:22:25,760 --> 00:22:27,220
ප්‍රියතමයන් ක්‍රීඩා කළ නොහැක.

503
00:22:33,060 --> 00:22:33,680
මම හිතුවා

504
00:22:33,680 --> 00:22:35,420
ඔබ බෑවුම්වල රැඳී සිටිනු ඇත

අවසාන තත්පරය දක්වා.

505
00:22:35,520 --> 00:22:36,620
ඔයා කලින් ආවා කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ.

506
00:22:38,420 --> 00:22:40,660
මම බාත්රූම් බ්රේක් එකට ආවා.

507
00:22:40,840 --> 00:22:42,240
ඔච්චර හයියෙන් කියන්න එපා..

508
00:22:42,240 --> 00:22:43,000
හරිද?

509
00:22:45,240 --> 00:22:46,240
කවද්ද බැස්සේ?

510
00:22:46,700 --> 00:22:47,820
මගේ බැටරිය අඩු විය,

511
00:22:47,820 --> 00:22:49,620
සහ කන්ද මත සීතල

ඒක මැරුවා විතරයි.

512
00:22:49,620 --> 00:22:50,880
මට කාලය අහිමි විය,

513
00:22:50,920 --> 00:22:51,880
ඉතින් මම හවස 4ට විතර පහලට ගියා.

514
00:22:52,560 --> 00:22:54,040
මම මිතුරන් සඳහා සිහිවටන කිහිපයක් ගත්තා.

515
00:22:56,560 --> 00:22:57,220
ලින් කොහෙද?

516
00:22:57,760 --> 00:22:59,120
ඔහු ඉක්මනින් බැස යා යුතුය.

517
00:22:59,180 --> 00:23:00,120
ඔහු කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

518
00:23:09,900 --> 00:23:10,500
බලන්න?

519
00:23:10,900 --> 00:23:11,840
ඒකයි පිරිමි ගණන් ගන්න බැරි.

520
00:23:12,400 --> 00:23:13,160
ඔබ පිරිමියෙක් නොවේද?

521
00:23:13,700 --> 00:23:14,760
මම තාම කොල්ලෙක්.

522
00:23:14,800 --> 00:23:15,420
ඒක වෙනස්.

523
00:23:19,220 --> 00:23:21,180
යමක් ඔහුව රඳවාගෙන සිටින්නට ඇත.

524
00:23:22,460 --> 00:23:23,600
මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

525
00:23:24,300 --> 00:23:26,300
[ලින්]

526
00:23:26,300 --> 00:23:27,440
තාම කන්ද උඩද?

527
00:23:37,400 --> 00:23:39,480
[ලින් යුසන්]

528
00:23:49,720 --> 00:23:50,280
සමාවෙන්න,

529
00:23:50,680 --> 00:23:51,960
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා

530
00:23:51,960 --> 00:23:53,480
මේ මොහොතේ ලබා ගත නොහැක.

531
00:23:53,620 --> 00:23:55,120
ඇයි එයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ?

532
00:23:55,640 --> 00:23:56,780
ඔහු තවමත් දුවද්දී දැවී ගොස් ඇති

533
00:23:57,200 --> 00:23:58,480
සහ එය ඇසුණේ නැත.

534
00:23:58,800 --> 00:24:00,260
ඒ ඔහු වගේ නෙවෙයි.

535
00:24:01,360 --> 00:24:02,380
ෂුවායිට නරකම වාසනාව ඇත,

536
00:24:02,380 --> 00:24:03,360
ඒ වගේ කාන්දුවක් ගන්නවා.

537
00:24:03,440 --> 00:24:04,740
ඔහු ඇඳේ සිරවී සිටිනු ඇත

ඉතිරි ගමන සඳහා.

538
00:24:05,380 --> 00:24:06,760
එය මතුපිටින් පෙනෙන සීරීම් කිහිපයක් පමණි.

539
00:24:07,160 --> 00:24:08,400
මම ඔහුව රෝහලට ගෙන ගිය විට,

540
00:24:08,520 --> 00:24:09,360
ලොකු අනතුරක් වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා

541
00:24:09,360 --> 00:24:10,220
අද කළු ධාවන මත.

542
00:24:10,500 --> 00:24:11,240
ගිලන් රථය යමෙකු රැගෙන ගියේය

543
00:24:11,480 --> 00:24:12,620
කෙලින්ම ප්‍රාන්ත රෝහලට.

544
00:24:12,940 --> 00:24:13,500
එතරම් බරපතලද?

545
00:24:13,500 --> 00:24:14,240
කොහෙත්ම නැහැ.

546
00:24:14,320 --> 00:24:15,480
ලින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඝන ස්කී ක්‍රීඩකයෙකි.

547
00:24:15,800 --> 00:24:17,360
වාසි පවා ලැබෙනවා

සමහර විට කරදරවලට.

548
00:24:18,120 --> 00:24:19,440
ඊට අමතරව, ඔහු සම්පූර්ණ අනතුරු චුම්බකයෙකි.

549
00:24:19,560 --> 00:24:20,500
අනික එයා තාම ගොඩ යන්නෙත් නෑ.

550
00:24:21,740 --> 00:24:22,260
මට මෙතන ඉඳගන්න බෑ.

551
00:24:22,720 --> 00:24:23,900
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු

සහ අවට විමසන්න.

552
00:24:25,160 --> 00:24:25,740
මට සමාවෙන්න.

553
00:24:25,780 --> 00:24:27,080
කොහොමද කියලා අපිට කියන්න පුලුවන්ද

රෝහලට යාමට?

554
00:24:27,260 --> 00:24:28,480
කෙලින්ම යන්න

සහ වමට ගන්න.

555
00:24:28,780 --> 00:24:29,320
ස්තුතියි.

556
00:24:30,240 --> 00:24:31,240
Xiguang, වේගය අඩු කරන්න.

557
00:24:36,860 --> 00:24:37,800
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

558
00:24:38,340 --> 00:24:38,900
ආයුබෝවන්.

559
00:24:39,100 --> 00:24:40,140
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු

560
00:24:40,140 --> 00:24:40,940
ලින් නම් රෝගියෙක් නම්

561
00:24:40,940 --> 00:24:42,520
අද ගෙනාවාද?

562
00:24:43,080 --> 00:24:43,740
සීනුව නාද නොකරයි.

563
00:24:44,220 --> 00:24:45,200
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතන බව ඔබට කීවා.

564
00:24:47,080 --> 00:24:48,040
මට ආරංචි වුණා කෙනෙක් එව්වා කියලා

565
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
ප්‍රාන්ත රෝහලට.

566
00:24:49,080 --> 00:24:50,260
එයාට ලින් කියලත් නම තිබ්බෙ නෑ නේද?

567
00:24:50,480 --> 00:24:51,420
මට ඒ ගැන ඇත්තටම විශ්වාසයක් නැහැ.

568
00:24:51,620 --> 00:24:52,420
මම ඒ වෙලාවේ මඩ වගුරලා හිටියේ

569
00:24:52,500 --> 00:24:53,380
සහ බැල්මක් ඇල්ලුවා පමණි.

570
00:24:53,860 --> 00:24:55,220
රෝගියාගේ මොළයේ රුධිර වහනයක් ඇති බවට සැක කෙරේ.

571
00:24:55,320 --> 00:24:56,260
එබැවින් ඔහුට මෙහි ප්‍රතිකාර නොකළේය.

572
00:24:56,840 --> 00:24:58,480
ඔව්, ඔවුන් 120ට කතා කළා

කන්ද උඩ.

573
00:24:58,880 --> 00:24:59,600
ගිලන් රථයක් ඔහු රැගෙන ගියේය

574
00:24:59,780 --> 00:25:00,560
කෙලින්ම ප්‍රාන්ත රෝහලට.

575
00:25:02,000 --> 00:25:03,080
ඔහු යම් තොරතුරක් ඉතිරි කළාද?

576
00:25:03,540 --> 00:25:04,400
එය විවේචනාත්මක විය.

577
00:25:04,520 --> 00:25:05,500
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය

578
00:25:05,520 --> 00:25:06,480
ඔහු සමඟ රෝහලට ගියේය.

579
00:25:06,800 --> 00:25:07,740
ඒ නිසා අපිට වාර්තා නැහැ.

580
00:25:08,180 --> 00:25:09,340
ඔබ ඥාතියෙක්ද?

581
00:25:10,860 --> 00:25:12,440
මට මගේ මිතුරා වෙත ළඟා විය නොහැක,

582
00:25:12,540 --> 00:25:13,340
ඉතින් මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.

583
00:25:14,620 --> 00:25:16,160
තුවාල ලැබූ පුද්ගලයාගේ පෙනුම කෙබඳුද?

584
00:25:16,540 --> 00:25:17,560
ඔහු තරමක් උස විය,

585
00:25:17,660 --> 00:25:19,020
කළු ස්කී ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

586
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
මම කිව්වා වගේ මට ඇහැක් ඇරුණා විතරයි

587
00:25:20,540 --> 00:25:21,680
මට සිදු වීමට පෙර

වෙනත් රෝගීන්ට උපකාර කිරීම.

588
00:25:22,720 --> 00:25:23,800
ඔවුන්ගේ ස්කීස් තවමත් මෙහි ඇත.

589
00:25:28,340 --> 00:25:28,840
ඉන්න, මොන රෝහලද

590
00:25:28,840 --> 00:25:29,740
ඔහුව රැගෙන ගියාද?

591
00:25:30,040 --> 00:25:31,120
Tianchi ප්‍රාන්ත මහජන රෝහල.

592
00:25:56,020 --> 00:25:57,620
සමහරවිට තුවාල වුනේ ලින්ට නෙවෙයි.

593
00:25:57,640 --> 00:25:58,080
තිබුණා

594
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
එතන ස්කීස් යුගල ගොඩක්.

595
00:25:59,380 --> 00:25:59,800
එයා වැටෙන්න ඇති

596
00:25:59,800 --> 00:26:00,720
ඔහුගේ දුරකථනය කොහේ හරි

597
00:26:00,720 --> 00:26:02,040
සහ ඒ නිසයි

අපට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක.

598
00:26:03,440 --> 00:26:03,880
හරි.

599
00:26:06,320 --> 00:26:07,840
මම අම්මට කතා කරන්නම්.

600
00:26:09,960 --> 00:26:10,720
හේයි අම්මේ.

601
00:26:11,620 --> 00:26:12,420
ඔබට ෂෙන්ග් මහත්මිය ඇත

602
00:26:12,420 --> 00:26:13,200
අංකය, හරිද?

603
00:26:13,200 --> 00:26:13,800
ඔබට ඇයට දෙන්න පුළුවන්

604
00:26:13,800 --> 00:26:14,740
ඇමතුමක් සහ අසන්න

605
00:26:14,740 --> 00:26:15,820
Lin Yusen කොහෙද?

606
00:26:17,620 --> 00:26:18,380
හරි, මම ඉන්නම්.

607
00:26:22,040 --> 00:26:22,620
කලබල වෙන්න එපා.

608
00:26:22,640 --> 00:26:23,560
ලින් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

609
00:26:24,120 --> 00:26:24,880
එයාට සනීප වෙයි.

610
00:26:30,300 --> 00:26:30,780
අම්මා.

611
00:26:32,560 --> 00:26:33,780
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,

ඒත් කවුරුත් ගන්නෙ නෑ.

612
00:26:48,780 --> 00:26:50,560
වහනය නැත. ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

613
00:26:51,220 --> 00:26:51,920
අපි වසා දැමීමට සූදානම්.

614
00:27:00,200 --> 00:27:02,200
[Tianchi County People's Hospital]

615
00:27:17,860 --> 00:27:21,560
[මෙහෙයුම් කාමරය]

[මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී]

616
00:27:21,560 --> 00:27:22,080
- ඩොක්ටර්.

- ඩොක්ටර්.

617
00:27:24,820 --> 00:27:25,800
සැත්කම සම්පූර්ණයෙන් සාර්ථක විය.

618
00:27:26,140 --> 00:27:28,100
රක්තපාතය විශාල වශයෙන් ඉවත් කර ඇත,

619
00:27:28,320 --> 00:27:29,780
සහ ලේ ගැලීමේ ස්ථානය

දේශීයකරණය කර පාලනය කර ඇත.

620
00:27:30,520 --> 00:27:31,200
ඒක හරි අපූරු ආරංචියක්.

621
00:27:31,500 --> 00:27:32,380
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

622
00:27:32,380 --> 00:27:32,760
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

623
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

624
00:27:33,980 --> 00:27:35,000
රෝගියා

625
00:27:35,340 --> 00:27:36,400
තාම සිහිය ඇවිත් නෑ.

626
00:27:36,640 --> 00:27:37,780
ඔහු චලනය වනු ඇත

627
00:27:37,940 --> 00:27:38,540
ටික වෙලාවකින් ICU එකට

628
00:27:38,540 --> 00:27:39,200
නිරීක්ෂණ සහ අධීක්ෂණය සඳහා.

629
00:27:40,180 --> 00:27:41,460
ඔහු අවදි වුවහොත්

630
00:27:42,080 --> 00:27:42,780
ඉදිරි පැය 24 ඇතුළත,

631
00:27:43,080 --> 00:27:44,180
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වනාන්තරයෙන් පිටව යනු ඇත.

632
00:27:44,280 --> 00:27:45,040
තේරුම් ගත්තා ද. ඔයාට ස්තූතියි.

633
00:27:45,040 --> 00:27:46,480
එය අනර්ඝයි. බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

634
00:27:46,480 --> 00:27:47,000
අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

635
00:27:47,000 --> 00:27:47,920
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:27:48,000 --> 00:27:48,740
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

637
00:27:49,940 --> 00:27:50,880
මචන්, ස්තුතියි

ඔහු එය ජීවමාන කළේය.

638
00:27:51,740 --> 00:27:52,760
ඉතින්, ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

639
00:27:53,620 --> 00:27:54,440
හොඳයි, ඒ සම්බන්ධයෙන්,

640
00:27:54,820 --> 00:27:55,900
මට ඇමතීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

641
00:28:08,680 --> 00:28:13,600
♪වීදුරු මත ආලෝකය විහිදුවන්න

642
00:28:13,840 --> 00:28:17,340
♪ඉදිරි මග නොපෙනී යයි

643
00:28:17,740 --> 00:28:21,260
♪නමුත් සෑම විටම මෙන් නොවෙනස්ව ඇත

644
00:28:23,420 --> 00:28:28,360
♪ මගේ හදවතේ ඇති අයිස් දිය වී යයි

645
00:28:28,580 --> 00:28:32,140
♪එහෙත් කිසිම පිළිතුරක් කිසිවිටෙක එහි මාර්ගය සොයා නොගනී

646
00:28:32,520 --> 00:28:36,020
♪මම කොහොමද යන්න දෙන්නෙ?♪

647
00:28:39,100 --> 00:28:39,880
ලින් යුසෙන්!

648
00:28:39,880 --> 00:28:45,400
♪සම්පූර්ණ අවසානය නම් කිසිදා වෙන් නොවීමයි

649
00:28:45,460 --> 00:28:51,420
♪ඒත් මට ඔයා නැතිවෙයි කියලා බයයි

650
00:28:52,400 --> 00:28:57,180
♪කාලය දුකේ බර මකයිද?♪

651
00:28:57,240 --> 00:29:00,920
♪අවසානයේ මම තනියම පාවෙනවා

652
00:29:01,180 --> 00:29:05,900
♪ මගේ ඇස් විවෘතව හෝ වසාගෙන,

මට කවදාවත් ඔයාව අමතක කරන්න බෑ♪

653
00:29:07,180 --> 00:29:11,920
♪මම මතක ශාලා හරහා සැරිසරමි

654
00:29:11,980 --> 00:29:17,800
♪ඔබේ දුර්වල දීප්තිය සොයමින්

655
00:29:17,920 --> 00:29:21,420
♪ මට කතාව අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

656
00:29:21,480 --> 00:29:25,160
♪එහි අවසාන පරිච්ඡේදය සමග♪

657
00:29:31,800 --> 00:29:32,580
ඔයා හොඳින්ද?

658
00:29:33,760 --> 00:29:35,060
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.

659
00:29:35,440 --> 00:29:36,240
ජියැං රූයි සහ මට ඇහුණා

660
00:29:36,240 --> 00:29:37,280
කළු දුවද්දී කෙනෙකුට තුවාල වුණා

661
00:29:37,280 --> 00:29:38,100
සහ මෙහි ගෙන ආවා.

662
00:29:38,240 --> 00:29:39,560
ඒ වගේම අපිට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා.

663
00:29:41,720 --> 00:29:43,180
ඉන්න, ඇයි ඔයා scrubs වල ඉන්නේ?

664
00:29:45,400 --> 00:29:46,560
ඔයා මේ පැත්තට ආවා

මාව හොයනවද?

665
00:29:47,440 --> 00:29:49,160
අපි දිගින් දිගටම ඇමතු අතර ඔබ කිසිවිටක ගත්තේ නැත.

666
00:29:49,580 --> 00:29:50,820
එවිට අපි ඔබේ පුවරුව දුටුවෙමු

667
00:29:50,820 --> 00:29:51,820
රෝහලේ.

668
00:29:51,820 --> 00:29:52,720
ඔබ අපෙන් ජීවිතයට බිය විය.

669
00:29:52,720 --> 00:29:54,020
අපි හිතුවේ භයානක දෙයක්

සිදුවී තිබුණි.

670
00:29:55,200 --> 00:29:56,100
ස්තුතියි ඔබට හොඳින්.

671
00:29:58,140 --> 00:29:59,080
ඒත් ඇයි ඔයා මෙහේ.

672
00:29:59,160 --> 00:30:00,100
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

673
00:30:00,420 --> 00:30:01,220
ඒකට කමක් නැහැ.

674
00:30:01,520 --> 00:30:02,060
ආචාර්ය ලින්.

675
00:30:04,040 --> 00:30:05,400
කරුණාකර මට ස්තුති කිරීම නවත්වන්න.

676
00:30:05,520 --> 00:30:06,220
සත්‍ය නම්,

677
00:30:06,460 --> 00:30:07,600
අපි ඒ සියල්ල ආචාර්ය ලින්ට ණයගැතියි.

678
00:30:08,140 --> 00:30:09,240
එයා තමයි

679
00:30:09,400 --> 00:30:10,720
වහාම ස්කී මුර සංචාරයක් ඇති

ගිලන් රථයක් අමතන්න

680
00:30:10,960 --> 00:30:12,120
සහ රෝගියා රෝහලට ගෙන යන්න.

681
00:30:12,800 --> 00:30:14,020
ඔහු රෝගියා මිලදී ගත්තේය

682
00:30:14,100 --> 00:30:14,960
ඒ වටිනා "රන් හෝරාව"

683
00:30:15,380 --> 00:30:16,060
ඔහු තීරණාත්මක මඟ පෙන්වීමක් ද ලබා දුන්නේය

684
00:30:16,760 --> 00:30:17,840
සැත්කම අතරතුර.

685
00:30:18,460 --> 00:30:18,820
ඔහ්, හරි,

686
00:30:20,040 --> 00:30:21,520
ඔහු ෂැංහයිහි ද වෛද්‍යවරයෙකි.

687
00:30:23,620 --> 00:30:24,440
ඔබ ක්රියා පටිපාටිය සිදු කළා.

688
00:30:24,780 --> 00:30:26,400
මම යෝජනා කිහිපයක් ලබා දුන්නා.

689
00:30:27,060 --> 00:30:27,520
ඔයාට ස්තූතියි.

690
00:30:33,100 --> 00:30:34,060
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

691
00:30:36,980 --> 00:30:38,000
රෝගියා මගේ සගයා.

692
00:30:39,740 --> 00:30:40,500
ඒ ඔයාද?

693
00:30:43,460 --> 00:30:45,220
ඉන්න, ඔයා Zhuang ගේ ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

694
00:30:45,280 --> 00:30:46,200
සහ ඔහුගේ මස්සිනා?

695
00:30:46,800 --> 00:30:47,480
ඉතින්, ආචාර්ය ලින්

696
00:30:47,480 --> 00:30:48,360
ඔබේ මිතුරාද?

697
00:30:48,540 --> 00:30:49,440
කුඩා ලෝකය.

698
00:30:49,960 --> 00:30:51,140
බොහොම ස්තුතියි

අපේ සගයා බේරා ගැනීම සඳහා.

699
00:30:51,640 --> 00:30:52,740
කෙවින් සුව වූ පසු,

700
00:30:52,980 --> 00:30:54,100
අපි ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට පැමිණෙමු.

701
00:30:55,440 --> 00:30:55,960
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

702
00:30:56,660 --> 00:30:57,680
ඔහුගේ සුවය ලැබීම පමණක් වැදගත් වේ.

703
00:31:01,020 --> 00:31:01,780
ඉතින්

704
00:31:02,720 --> 00:31:04,220
ඔබ රෝගියාව මෙහි ගෙන ආවා

705
00:31:04,720 --> 00:31:05,600
සහ ඔබ හොඳින්ද?

706
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
ඔව්.

707
00:31:12,700 --> 00:31:13,300
ඒක සහනයක්.

708
00:31:18,060 --> 00:31:19,220
ලී මහතා, ආචාර්ය ලින්,

709
00:31:19,280 --> 00:31:20,500
ඔබ ගොස් වෙනස් විය යුතුය.

710
00:31:20,740 --> 00:31:21,380
ආචාර්ය ලින්,

711
00:31:21,420 --> 00:31:22,340
මට ඇහුණා

712
00:31:22,340 --> 00:31:23,020
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ

713
00:31:23,020 --> 00:31:24,160
මම කලින් ලොකර් කාමරයේ සිටියදී.

714
00:31:24,800 --> 00:31:25,160
හරි.

715
00:31:26,060 --> 00:31:26,960
මම මුලින්ම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

716
00:31:27,160 --> 00:31:28,200
තත්පරයක් ඉන්න, හරිද?

717
00:31:33,360 --> 00:31:33,740
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

718
00:31:33,780 --> 00:31:34,360
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

719
00:31:38,740 --> 00:31:39,540
කෙවින් කමක් නෑ.

720
00:31:39,600 --> 00:31:40,120
මම අනුමාන කරනවා

721
00:31:40,120 --> 00:31:41,000
මේ සියල්ලේ රිදී රේඛාව එයයි.

722
00:31:41,180 --> 00:31:41,620
හරි.

723
00:31:41,720 --> 00:31:42,220
හරියටම.

724
00:31:42,420 --> 00:31:43,020
ඔහු හොඳින් සිටින තාක් කල්.

725
00:31:55,660 --> 00:31:56,120
Xiguang,

726
00:31:56,660 --> 00:31:57,820
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතන බව ඔබට කීවා.

727
00:31:59,700 --> 00:32:00,600
නමුත් ඒ ස්කීස්

728
00:32:00,600 --> 00:32:01,840
ඇත්තටම මාව වික්ෂිප්ත කළා.

729
00:32:04,880 --> 00:32:05,420
ඒත් මචන් ලින්

730
00:32:05,420 --> 00:32:06,640
මේ දැන් හරිම ලස්සනයි වගේ.

731
00:32:07,100 --> 00:32:07,960
ඔහු විය

732
00:32:07,960 --> 00:32:09,100
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක්

එම ස්ක්‍රබ් වල.

733
00:32:11,400 --> 00:32:12,560
ඉස්සර එයා හිටියා

734
00:32:12,560 --> 00:32:14,380
සියල්ලට පසු, ඉහළ පෙළේ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

735
00:32:15,140 --> 00:32:15,880
එහෙනම් ඇයි වෘත්තිය වෙනස් කරන්නේ?

736
00:32:16,340 --> 00:32:17,500
ශල්‍යකර්මයක් සිදු කිරීම ඉතා සිසිල් ය.

737
00:32:18,940 --> 00:32:19,960
එසේ වුවද, ඔහුට තිබිය යුතුය

738
00:32:20,080 --> 00:32:21,100
අවම වශයෙන් ඔබට කතා කළා.

739
00:32:23,380 --> 00:32:24,200
හරි, ඔයාගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

740
00:32:42,100 --> 00:32:44,420
[මඟ හැරුණු ඇමතුම]

[Xiguang (15)]

741
00:32:48,200 --> 00:32:51,000
[Xiguang: තවමත් කන්ද මතද?]

[ඇමතුම අවලංගු කරන ලදී]

742
00:32:55,200 --> 00:32:58,040
[ලින්]

743
00:32:58,700 --> 00:32:59,200
Jiang Rui.

744
00:33:00,560 --> 00:33:01,760
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද අපිට

745
00:33:01,860 --> 00:33:02,580
මෙහි පැමිණීමට?

746
00:33:03,300 --> 00:33:04,640
රියදුරු අධිවේගී මාර්ගය ගත්තේ නැත,

747
00:33:04,640 --> 00:33:05,280
ඉතින් විනාඩි 50 ක් පමණ.

748
00:33:05,620 --> 00:33:06,060
ඇයි?

749
00:33:11,280 --> 00:33:11,720
අම්මා?

750
00:33:12,640 --> 00:33:13,180
Xiguang,

751
00:33:13,420 --> 00:33:14,540
ලින්ගෙ අම්මා ආපහු කතා කළා.

752
00:33:15,100 --> 00:33:15,960
ලින් යමෙකු වෙත දිව ගිය බව ඇය පැවසුවාය

753
00:33:15,960 --> 00:33:16,820
තුවාල ලැබූ අය.

754
00:33:17,040 --> 00:33:18,160
එය මොළයේ රුධිර වහනයක් බවට ඔහු සැක කළේය

755
00:33:18,240 --> 00:33:19,140
ඔහුට නරකම දේ ගැන බිය විය,

756
00:33:19,540 --> 00:33:20,400
එබැවින් ඔහු ඔවුන් සමඟ රෝහලට ගියේය.

757
00:33:22,040 --> 00:33:22,860
මම දකියි.

758
00:33:23,540 --> 00:33:24,020
අම්මා.

759
00:33:26,280 --> 00:33:29,080
ෂෙං මහත්මිය හරියටම කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?

760
00:33:29,080 --> 00:33:30,360
මේ ගැන දැනගත්තද?

761
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
මම ඇහුවේ නැහැ.

762
00:33:33,140 --> 00:33:33,760
නමුත්

763
00:33:34,000 --> 00:33:34,540
ඇය කිව්වා ඇය හිටියා කියලා

764
00:33:34,540 --> 00:33:36,040
උණු දිය උල්පත් වල

දහවල් මුළුල්ලේ මසාජ් ලබා ගැනීම,

765
00:33:36,360 --> 00:33:37,660
ඇයට මගේ ඇමතුම් මග හැරුනේ ඒ නිසයි.

766
00:33:38,400 --> 00:33:40,160
එවිට ඇය දැන සිටින්නට ඇත

767
00:33:40,160 --> 00:33:40,960
ඇය ස්පා වෙත යාමට පෙර.

768
00:33:41,840 --> 00:33:42,320
මොකක් හරි අවුලක්ද?

769
00:33:44,460 --> 00:33:45,080
කිසිවක් නැත.

770
00:33:47,620 --> 00:33:48,380
ජියැං රූයි සහ අයි

771
00:33:48,380 --> 00:33:49,420
ටික වේලාවකට පසුව නැවත පැමිණෙනු ඇත.

772
00:34:03,960 --> 00:34:04,940
අපි යමු එළියේ ඉන්න.

773
00:34:22,980 --> 00:34:24,239
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට පිටතට ගියහ.

774
00:34:24,620 --> 00:34:25,460
හරි හරී. ස්තුතියි.

775
00:34:32,480 --> 00:34:33,040
ආචාර්ය ලින්.

776
00:34:34,400 --> 00:34:35,120
ආචාර්ය ලින්, ඉන්න.

777
00:34:36,060 --> 00:34:36,699
මට තියෙනවා

778
00:34:37,020 --> 00:34:38,600
ලියාඕ මහතා රේඛාවේ.

779
00:34:39,139 --> 00:34:40,040
ඇයි ඔබ ඔහුට වචන කිහිපයක් නොකියන්නේ?

780
00:34:41,600 --> 00:34:41,980
හරි හරී.

781
00:34:43,159 --> 00:34:43,520
මෙතන.

782
00:34:49,159 --> 00:34:49,719
ලියාඕ මහතා.

783
00:34:50,179 --> 00:34:50,920
මෙය නොවේ

784
00:34:51,340 --> 00:34:52,780
මම ඔබෙන් ඇසීමට බලාපොරොත්තු වූ ආකාරය.

785
00:34:54,420 --> 00:34:54,960
යූසෙන්,

786
00:34:55,639 --> 00:34:57,480
මගේ පිරිනැමීම තවමත් මේසය මත ඇත.

787
00:34:58,180 --> 00:34:58,680
මම විශ්වාස කරනවා

788
00:34:59,180 --> 00:35:00,760
ඔබේ ගුරුවරයා එයයි

අවශ්ය වනු ඇත.

789
00:35:02,160 --> 00:35:03,420
ඔබ නැවත සලකා බලන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

790
00:35:04,360 --> 00:35:04,840
බලන්න,

791
00:35:05,520 --> 00:35:06,960
ඔබට පිරිනැමිය හැකි බොහෝ දේ තවමත් තිබේ.

792
00:35:08,800 --> 00:35:09,920
ඔබට තවදුරටත් ක්‍රියා කළ නොහැකි නිසා

793
00:35:10,560 --> 00:35:11,540
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔබ රෝහලෙන් පිටවිය යුතුය.

794
00:35:12,420 --> 00:35:13,400
ඔබට තවමත් අත්දැකීම් තිබේ

795
00:35:13,640 --> 00:35:14,500
සහ දැනුම.

796
00:35:15,700 --> 00:35:16,420
ඔබට ඉඩ දිය නොහැක

797
00:35:16,420 --> 00:35:17,980
එම වසරවල පුහුණුව අපතේ යයි.

798
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
මට සැත්කමක් කරන්න බැරි නම්,

799
00:35:31,640 --> 00:35:32,240
එවිට මම

800
00:35:35,660 --> 00:35:36,600
හුදෙක් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි.

801
00:35:48,200 --> 00:35:51,280
[Tianchi County People's Hospital]

802
00:36:11,780 --> 00:36:13,040
ලින්, අවසාන වශයෙන්, ඔබ පිටතට ගොස් ඇත.

803
00:36:13,200 --> 00:36:13,860
ඇයි මම දන්නේ නැහැ, නමුත් Xiguang

804
00:36:13,860 --> 00:36:14,840
බලා සිටින ලෙස අවධාරනය කලේය

මෙන්න සීතලේ.

805
00:36:15,300 --> 00:36:16,160
අපි කොහේ හරි හොයාගමු

806
00:36:16,160 --> 00:36:16,720
කන්න.

807
00:36:16,720 --> 00:36:17,520
මම බඩගින්නේ.

808
00:36:18,540 --> 00:36:19,640
මම හිම කුටියේ උණු බඳුනට ආශා කරමි.

809
00:36:20,500 --> 00:36:20,920
හරි හරී.

810
00:36:24,980 --> 00:36:25,880
උණුසුම් බඳුනක් තිබේ

හරියටම වීදිය හරහා.

811
00:36:26,780 --> 00:36:28,240
අපි එතනට ගිහින් කතා කරමු.

812
00:36:28,480 --> 00:36:29,300
මගෙන් හොඳයි. එය උණුසුම් වන තාක් කල්.

813
00:36:29,300 --> 00:36:29,880
තත්පරයක් ඉන්න.

814
00:36:35,220 --> 00:36:36,020
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

815
00:36:39,200 --> 00:36:40,820
එය ජියැං රුයි සහ මා රැගෙන ගියා

විනාඩි 50 ක් පමණ

816
00:36:41,740 --> 00:36:42,720
කැබ් එකෙන් මෙතනට එන්න.

817
00:36:43,000 --> 00:36:44,400
ගිලන් රථයක් වේගවත් වනු ඇත.

818
00:36:44,400 --> 00:36:45,620
අපි විනාඩි 30 කියමු, මුදුන්.

819
00:36:46,200 --> 00:36:47,020
ඒ කියන්නේ ඒ කාලය තුළ,

820
00:36:47,760 --> 00:36:49,080
ඔබ රෝගියාට උදව් කරන අතරතුර පවා

821
00:36:49,100 --> 00:36:49,840
ඔබට තවමත් මොහොතක් තිබුණි

822
00:36:49,840 --> 00:36:50,780
WeChat හි මට පණිවිඩයක් තැබීමට,

823
00:36:50,940 --> 00:36:51,980
ඔබ නොවේද?

824
00:36:52,380 --> 00:36:53,240
එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ

825
00:36:53,240 --> 00:36:53,960
මට එවන්න

826
00:36:53,960 --> 00:36:54,860
ඉක්මන් පෙළක්?

827
00:36:55,360 --> 00:36:56,360
මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත වුවද,

828
00:36:56,360 --> 00:36:56,940
මම ඒක දැකලා තිබුණා

829
00:36:56,940 --> 00:36:58,080
මම එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ මොහොතේ.

830
00:36:59,740 --> 00:37:00,180
මට කණගාටුයි.

831
00:37:00,180 --> 00:37:01,380
මම ඔයාව හොයාගෙන දුවගෙන ආවා

832
00:37:01,380 --> 00:37:02,340
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ.

833
00:37:04,440 --> 00:37:05,520
මම හිතුවේ නැහැ

ඔබ මා සොයා එනු ඇත.

834
00:37:05,520 --> 00:37:06,660
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

835
00:37:10,500 --> 00:37:11,600
සමාව ඉල්ලීමේ තේරුම කුමක්ද?

836
00:37:11,900 --> 00:37:12,360
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වූ විට,

837
00:37:12,360 --> 00:37:13,680
මම ඔබේ මනසටවත් ගියේ නැත.

838
00:37:13,840 --> 00:37:14,700
සහ ඔබ මට කැමති යැයි කියා සිටිනවාද?

839
00:37:14,700 --> 00:37:15,200
මම හිතන්නේ නැහැ

840
00:37:15,200 --> 00:37:16,120
ඔයා මට කොහොමත් කැමතියි.

841
00:37:16,280 --> 00:37:17,380
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම කලබල වෙනවා කියලා,

842
00:37:17,380 --> 00:37:18,540
ඒත් ඔයා මැසේජ් කරන්නවත් මහන්සි වුනේ නෑ.

843
00:37:19,320 --> 00:37:19,860
නැහැ, ඉන්න.

844
00:37:21,120 --> 00:37:22,600
ඔයා හිතුවෙවත් නෑ

මම ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත.

845
00:37:38,920 --> 00:37:39,600
ලින්, ඔබ මළ මස්.

846
00:37:40,040 --> 00:37:40,740
මම Xiguang දකින පළමු අවස්ථාව එයයි

847
00:37:40,740 --> 00:37:41,440
මේ තරහයි.

848
00:37:41,540 --> 00:37:42,280
මේ පාර මම ඇත්තම කියනවා.

849
00:38:21,100 --> 00:38:21,540
අම්මා.

850
00:38:22,540 --> 00:38:23,080
ඔයා ආපහු ආවා.

851
00:38:29,420 --> 00:38:30,660
සිදුවුයේ කුමක් ද?

852
00:38:31,400 --> 00:38:32,300
ඇයට කුමක් සිදුවේද?

853
00:38:50,260 --> 00:38:55,080
♪ඔබෙන් එක වචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්

854
00:38:55,080 --> 00:38:56,800
[සම්බන්ධ නැත]

[Xiguang]

855
00:38:56,800 --> 00:39:02,960
♪මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක

856
00:39:05,060 --> 00:39:11,700
♪කොච්චර කිට්ටු උනත්

මම පරතරය වැසීමට උත්සාහ කරමි♪

857
00:39:11,920 --> 00:39:17,980
♪ අපි ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් හමුවෙමු,

වෙන්වීමට පමණයි♪

858
00:39:19,180 --> 00:39:24,500
♪ඔබත් මමත් විවිධ කාලවලට අයත් වෙමු

859
00:39:24,500 --> 00:39:25,340
මේ අන්තිම එකයි.

860
00:39:25,860 --> 00:39:27,280
මම මේක පස්සෙන් ආපහු යනවා.

861
00:39:27,680 --> 00:39:28,540
ඒවගේම ගණන්

862
00:39:28,540 --> 00:39:30,000
අද ඔබේ වැටුප ලෙස.

863
00:39:30,020 --> 00:39:31,680
මම ඔයාට ණයයි කියලා කියන්න යන්න එපා.

864
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
ඉන්න, මේකද දෙයක්

රත්තරන් වලින් හෝ වෙනත් දෙයක් සාදා තිබේද?

865
00:39:34,320 --> 00:39:35,740
කුමක් ද? එහි ගැටලුවක් තිබේද?

866
00:39:36,160 --> 00:39:37,600
ගිනිකෙළි මිල අඩු විය හැකිය,

867
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
නමුත් මම මෙහි සිටිමි

868
00:39:38,640 --> 00:39:39,860
නිර්භීතකම සෘණ අංශක විස්සේ කාලගුණය

869
00:39:39,880 --> 00:39:40,900
එය ඔබ සමඟ ආලෝකමත් කිරීමට පමණි.

870
00:39:41,220 --> 00:39:42,780
ඒක වටින දෙයක් වෙන්න ඕන නේද?

871
00:39:43,120 --> 00:39:43,680
අනිවාර්යයෙන්ම.

872
00:39:44,300 --> 00:39:46,160
හොඳයිද? ඔබ සතුටුද නැද්ද?

873
00:39:47,280 --> 00:39:47,820
මම.

874
00:39:48,340 --> 00:39:49,580
එච්චරයි වැදගත්.

875
00:39:56,380 --> 00:39:57,820
සර්, කරුණාකර හැරෙන්න.

876
00:40:13,700 --> 00:40:14,100
Xiguang,

877
00:40:14,360 --> 00:40:15,600
ඔබේ "ඩිලක්ස් රාත්‍රී ආහාරය" පිරිනමනු ලැබේ.

878
00:40:15,640 --> 00:40:16,320
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

879
00:40:32,620 --> 00:40:33,560
ඒයි, මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.

880
00:40:34,300 --> 00:40:35,560
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

881
00:40:36,080 --> 00:40:37,280
ඔයා තමයි ආපහු මෙහෙට දුවගෙන ආවෙ

එවැනි කෝපයෙන්.

882
00:40:37,320 --> 00:40:38,260
අපිට අඩුම තරමේ හරිහමන් කෑම වේලක්වත් ගන්න තිබුණා

883
00:40:38,260 --> 00:40:38,880
නැවත ප්රාන්තයේ.

884
00:40:39,780 --> 00:40:41,100
මට පිස්සු හැදෙන්න තිබුණේ නැද්ද?

885
00:40:42,120 --> 00:40:42,980
ඔබ විය.

886
00:40:44,500 --> 00:40:45,500
නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය

887
00:40:45,500 --> 00:40:46,240
එය වැඩ කරන්න.

888
00:40:47,360 --> 00:40:48,120
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

889
00:40:49,300 --> 00:40:49,780
නමුත්,

890
00:40:50,520 --> 00:40:52,020
මම නම්

කවුද ඔයාට වෙලාවට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ

891
00:40:52,020 --> 00:40:52,860
ඔබ බොහෝ විට මට පහර දෙන්නට ඇත

892
00:40:52,860 --> 00:40:53,600
සහ එය සමඟ සිදු කර ඇත.

893
00:40:54,120 --> 00:40:55,340
අඩුම තරමින් ඔබට මෙය වරදක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.

894
00:41:00,260 --> 00:41:01,000
වැරදිද?

895
00:41:01,960 --> 00:41:02,360
ඔව්.

896
00:41:03,380 --> 00:41:04,560
ඔය ඇස් ඔක්කොම රතු වෙලා..

897
00:41:04,820 --> 00:41:06,080
හරියට ඔයා අඬන්න වගේ

පිරිසිදු කලකිරීමෙන්.

898
00:41:07,560 --> 00:41:08,000
Xiguang,

899
00:41:08,800 --> 00:41:09,500
ඔයා ඇත්තටම හරිම සැරයි

900
00:41:09,500 --> 00:41:10,580
ලින් මත.

901
00:41:39,750 --> 00:41:43,410
♪ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

902
00:41:43,920 --> 00:41:46,540
♪ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාර අපි ගමන් කරනවා

903
00:41:47,760 --> 00:41:51,440
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් නැවතී යාම

904
00:41:51,720 --> 00:41:55,460
♪ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ

905
00:41:55,790 --> 00:41:59,490
♪ ඊයේ සිට වැස්ස

අවසානයේ නිෂ්කාශනය වී ඇත♪

906
00:41:59,970 --> 00:42:03,150
♪ අද හිරු එළිය

ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ♪

907
00:42:03,900 --> 00:42:07,520
♪ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

908
00:42:07,650 --> 00:42:11,330
♪ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි

ඔබ පිටුපසින් ♪ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

909
00:42:11,730 --> 00:42:15,410
♪ තව කොපමණ කාලයක්

මට මග හැරිය යුතුද?♪

910
00:42:15,760 --> 00:42:20,040
♪ඒ ඔබ පමණක් වන විට
මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♪

911
00:42:21,810 --> 00:42:24,970
♪මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

912
00:42:25,540 --> 00:42:29,600
♪මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

913
00:42:29,700 --> 00:42:33,400
♪තදින් අල්ලාගෙන, මෘදු අත්වලින්

914
00:42:33,510 --> 00:42:37,230
♪මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

915
00:42:37,850 --> 00:42:41,610
♪මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත

916
00:42:41,700 --> 00:42:45,440
♪ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි

මේ මොහොතේ ♪

917
00:42:45,700 --> 00:42:49,440
♪ආපසු හැරීමක් නැත

හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතලයට බිය වේ♪

918
00:42:49,590 --> 00:42:52,190
♪හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

919
00:42:52,820 --> 00:42:56,500
♪ඒ වගේම මම වගේ

920
00:43:10,000 --> 00:43:13,660
♪සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♪

921
00:43:13,900 --> 00:43:16,840
♪සියලු කාලය තුළ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

922
00:43:17,110 --> 00:43:21,750
♪ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න

වීදිවල♪

923
00:43:21,960 --> 00:43:25,660
♪මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා

924
00:43:25,910 --> 00:43:29,590
♪අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

925
00:43:29,800 --> 00:43:32,800
♪ඇතුළත වැස්සකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

926
00:43:33,050 --> 00:43:37,690
♪ කවුළුව විවෘත කරන්න

අසීමිත නිල් අහසට♪

927
00:43:37,940 --> 00:43:42,260
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි

928
00:43:43,900 --> 00:43:48,240
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි