1 00:00:04,178 --> 00:00:06,088 - Rendben. - Megkaptam az összes harapnivalónkat. 2 00:00:06,136 --> 00:00:09,306 Forró szárnyak, meleg Cheetos, forró perec, 3 00:00:09,357 --> 00:00:14,407 és a legújabb kiadás, forró sörök. 4 00:00:14,449 --> 00:00:17,019 Mm. Ugh. 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,320 Ez az utolsó alkalom Guy Fierit hallgatom. 6 00:00:19,367 --> 00:00:20,367 [cseng az ajtón] 7 00:00:20,411 --> 00:00:22,111 Istenem, megidéztem. 8 00:00:22,152 --> 00:00:23,592 Ez a mi Postnyúlunk. 9 00:00:23,632 --> 00:00:27,642 Felbéreltem valakit, hogy válasszak fel a Game Station X-re. 10 00:00:27,679 --> 00:00:29,249 - Freddie Benson? - Igen. 11 00:00:29,290 --> 00:00:31,340 Postrabbit itt. megvan a Blessed Buy dobozát. 12 00:00:31,379 --> 00:00:32,899 Köszönöm szépen. 13 00:00:32,945 --> 00:00:34,765 Most kaptam egy Game Stationt is. 14 00:00:34,817 --> 00:00:36,167 Hűvös. 15 00:00:36,210 --> 00:00:39,390 Hé, ez a te telefonod? szám a rendelésen? 16 00:00:39,430 --> 00:00:42,000 Az, miért? 17 00:00:42,042 --> 00:00:45,092 Ó, csak azt hittem, lehet esetleg használnád valamikor... 18 00:00:45,132 --> 00:00:48,352 Minek? Személyazonosság-lopás? 19 00:00:48,396 --> 00:00:52,266 Kérjük, törölje. És Nem adok neked csillagot. 20 00:00:52,313 --> 00:00:53,663 Haver, mi a fene? 21 00:00:53,705 --> 00:00:55,655 Az az aranyos Postrabbit teljesen bejött neked. 22 00:00:55,707 --> 00:00:57,877 - [gúnyolódik] - Csak egy jó borravalót akart. 23 00:00:57,927 --> 00:00:59,147 Íme egy jó tipp. 24 00:00:59,189 --> 00:01:02,369 Egyedül fogsz meghalni. A számodat akarta. 25 00:01:02,410 --> 00:01:04,410 Így tett az a nigériai herceg is. 26 00:01:04,455 --> 00:01:08,065 Ó, szabad volt Pénteken italért? 27 00:01:08,111 --> 00:01:09,721 Újra randevúznunk kell. 28 00:01:09,765 --> 00:01:11,065 [nyög] 29 00:01:11,114 --> 00:01:14,994 Kit tudom én kit szereti az alacsony királyt? 30 00:01:15,031 --> 00:01:16,291 Ramona barátom. 31 00:01:16,337 --> 00:01:17,987 - Gyönyörű. - Elhalványul. 32 00:01:18,034 --> 00:01:19,604 - Spontán. - Én tervező vagyok. 33 00:01:19,644 --> 00:01:21,124 Atomfizikus. 34 00:01:21,168 --> 00:01:24,078 Hívd most! 35 00:01:24,475 --> 00:01:26,695 ♪ Tudom, hogy látod ♪ 36 00:01:26,738 --> 00:01:28,998 ♪ Valahogy a világ meg fog változni számomra ♪ 37 00:01:29,045 --> 00:01:32,695 [együtt] ♪ És legyetek olyan csodálatosak 38 00:01:32,744 --> 00:01:36,664 ♪ Szóval ébredj fel a nemzetem tagjai ♪ 39 00:01:36,705 --> 00:01:38,395 [együtt] ♪ Ez az az ideje, hogy legyen 40 00:01:38,446 --> 00:01:41,406 ♪ Nincs rá esély hacsak nem veszel be egyet ♪ 41 00:01:41,449 --> 00:01:44,319 ♪ És ideje látni a fényesebb oldal ♪ 42 00:01:44,365 --> 00:01:47,315 ♪ Minden helyzetben 43 00:01:47,368 --> 00:01:49,018 ♪ Néhány dolognak úgy kell lennie 44 00:01:49,065 --> 00:01:52,495 ♪ Szóval add meg a legjobbat a többit pedig bízd rám ♪ 45 00:01:54,026 --> 00:01:55,766 [vidám zene] 46 00:01:55,811 --> 00:01:57,641 Tudom, hogy munkahelyi vészhelyzet van 47 00:01:57,682 --> 00:01:59,292 de nem maradhatok otthon? 48 00:01:59,336 --> 00:02:01,246 Biztos lehetsz, de B nagymama arat 49 00:02:01,295 --> 00:02:03,685 a fokhagymás kombuchánk szóval... 50 00:02:03,732 --> 00:02:05,782 - Igen, az a bucha büdös. - Mm-hmm. 51 00:02:05,821 --> 00:02:08,521 Azt hiszem, lógni Carly valamivel jobban van. 52 00:02:08,563 --> 00:02:10,043 Jól fogsz szórakozni. 53 00:02:10,086 --> 00:02:11,803 Szeretem, ha ott lógsz amikor anyukád nincs a városban. 54 00:02:11,827 --> 00:02:14,257 Carly és Harper azok erős, intelligens nők. 55 00:02:14,308 --> 00:02:18,268 Jó példaképek. szeretlek. [Smooches] 56 00:02:18,312 --> 00:02:20,402 Ugyanaz. 57 00:02:20,444 --> 00:02:22,584 Védekezés, védekezés! 58 00:02:22,620 --> 00:02:24,270 Oké, hát ez van illegálisnak kell lennie. 59 00:02:24,318 --> 00:02:26,018 Mindkettő: Utazás! 60 00:02:26,058 --> 00:02:29,368 - Ti ketten sportot néztek? - Istenem, nem. 61 00:02:29,410 --> 00:02:32,850 Ez a kedvenc valóságshow-nk, – Az igazi wisconsini özvegyek. 62 00:02:32,891 --> 00:02:35,331 Olyan ez, mint a sport kivéve ezeket a hölgyeket 63 00:02:35,372 --> 00:02:37,072 árnyékoló, felhajtható asztalok, 64 00:02:37,113 --> 00:02:39,943 és általában nem együtt zuhanyozni. 65 00:02:39,985 --> 00:02:42,675 Igen, nagyszerű példaképek. 66 00:02:42,727 --> 00:02:44,077 És most harcolnak 67 00:02:44,120 --> 00:02:45,400 a nagy utazásról a szezonban. 68 00:02:45,426 --> 00:02:49,076 - Cincinnati. - Ó. 69 00:02:49,125 --> 00:02:52,425 Debra grófnő 52 éves volt mérföldre a gyémánt státusztól 70 00:02:52,476 --> 00:02:56,386 és nem tudta használni a társalgót. 71 00:02:56,437 --> 00:02:58,177 Mindkettő: Reklámszünet. 72 00:02:58,221 --> 00:03:00,243 Freddie egyáltalán megengedné nézni egy ilyen műsort? 73 00:03:00,267 --> 00:03:01,957 Nem kell neki hogy ne tegyem. 74 00:03:02,007 --> 00:03:04,307 Nem játszom a csatornában. 75 00:03:04,358 --> 00:03:07,318 Jaj, ez az előadás hogyan találkoztunk Carlyval. 76 00:03:07,361 --> 00:03:08,841 A Skybucksban dolgoztam 77 00:03:08,884 --> 00:03:10,894 adva a lángolásomat forró RWoww veszi. 78 00:03:10,929 --> 00:03:13,449 Amivel 1000%-ban egyetértettem... 79 00:03:13,497 --> 00:03:14,927 Amikor elmentem a szünetre, 80 00:03:14,977 --> 00:03:16,650 az előadásról beszélgettünk az egész idő és az... 81 00:03:16,674 --> 00:03:19,374 Az alapja volt életre szóló barátság. 82 00:03:19,416 --> 00:03:21,976 Harper ott volt mellettem a legnehezebb időszak az életemben. 83 00:03:22,027 --> 00:03:24,547 Amikor Beau eléd dobott több millió előfizetőből? 84 00:03:24,595 --> 00:03:26,245 Nem. 85 00:03:26,293 --> 00:03:29,343 Amikor levágtam a saját frufrumat. 86 00:03:29,383 --> 00:03:31,393 És amikor szükségem volt rá egy lakóhely 87 00:03:31,428 --> 00:03:32,998 Carly azt mondta, hogy kellene költözz be ide. 88 00:03:33,038 --> 00:03:36,828 És nagyon örülök neki mert most ő a BFSS-em, 89 00:03:36,868 --> 00:03:38,308 Legjobb barát Sam óta. 90 00:03:38,348 --> 00:03:41,178 És ő az én BFUMCER-em. 91 00:03:41,221 --> 00:03:45,361 A legjobb barát, hacsak nem az én Unokatestvére Ever újra felszínre kerül. 92 00:03:45,399 --> 00:03:46,724 Legalább ne hívj magatok valami butaság 93 00:03:46,748 --> 00:03:48,398 mint Carper. 94 00:03:48,445 --> 00:03:50,485 Ó, istenem, ez még így is van jobb, mint Carhar. 95 00:03:50,534 --> 00:03:52,324 Vegyünk új bögréket. 96 00:03:52,362 --> 00:03:54,452 [vidám zene] 97 00:03:54,495 --> 00:03:55,925 Ismered a világ sajtjait 98 00:03:55,974 --> 00:03:58,414 denevér micvám témája volt. 99 00:03:58,455 --> 00:04:00,805 - Zsidó vagy? - Nem, csak egyet akartam. 100 00:04:00,849 --> 00:04:04,199 - [értesítő csengő] - Ó, nem. 101 00:04:04,244 --> 00:04:06,334 Mi? megtanultam Héber és minden. 102 00:04:06,376 --> 00:04:07,856 Nem azt. 103 00:04:07,899 --> 00:04:10,339 Most kaptam egy meghívót Seattle Fashion Fest. 104 00:04:10,380 --> 00:04:11,560 Ó. 105 00:04:11,599 --> 00:04:13,209 És nekem és Bo-nak szól. 106 00:04:13,253 --> 00:04:14,953 Ó. 107 00:04:14,993 --> 00:04:16,563 És tudod, hogy ő ott lesz. 108 00:04:16,604 --> 00:04:18,484 Bo mindenben részt vesz nyitás elképzelhető. 109 00:04:18,519 --> 00:04:22,039 Császármetszésre menne, ha lépniük és ismételniük kellett. 110 00:04:22,087 --> 00:04:26,917 Viccelsz, de volt az egyik az anyja temetésén. 111 00:04:28,398 --> 00:04:29,878 Ami még mindig jobbnak tűnik 112 00:04:29,921 --> 00:04:32,971 mint összefutni az exemmel és az új barátnője. 113 00:04:33,011 --> 00:04:35,361 Igen, de tudod mi jobb ennél? 114 00:04:35,405 --> 00:04:38,535 Összezúzva előtted volt és új barátnője. 115 00:04:38,582 --> 00:04:41,462 Burritókat is. 116 00:04:41,498 --> 00:04:42,628 Képzeld el. 117 00:04:42,673 --> 00:04:45,683 Te, gyönyörű ruha, forró fújás, 118 00:04:45,720 --> 00:04:46,900 egy apró kis kuplung 119 00:04:46,938 --> 00:04:49,508 ez nem lehetséges tartson bármit. 120 00:04:49,550 --> 00:04:50,940 Aranyos fülbevaló. 121 00:04:50,986 --> 00:04:53,946 Bár képes leszel rá hogy lássa őket egy kifújással? 122 00:04:53,989 --> 00:04:55,706 Jó pont. Meg kéne csináljon nyilatkozatot nyakláncot. 123 00:04:55,730 --> 00:04:59,520 Igen. Várj, ez mókás. 124 00:04:59,560 --> 00:05:02,080 Oké, csináljuk. 125 00:05:02,127 --> 00:05:04,087 Elmegyek a rendezvényre, de csak akkor, ha stílust adsz nekem. 126 00:05:04,129 --> 00:05:05,569 Igazán? Biztos vagy benne? 127 00:05:05,609 --> 00:05:08,219 Úgy értem, annak kellene lennie, mert Csodálatos vagyok, de csak ellenőrzöm. 128 00:05:08,264 --> 00:05:10,014 Igen, a tiéd álmodj, hogy stylist legyél 129 00:05:10,048 --> 00:05:12,218 és ha rajtam van valamit, amit kiválasztottál, 130 00:05:12,268 --> 00:05:13,854 majdnem olyan lesz, mintha lenne te közvetlenül mellettem. 131 00:05:13,878 --> 00:05:15,048 Szóval benne vagy? 132 00:05:15,097 --> 00:05:16,927 Már millió ötletem van. 133 00:05:16,968 --> 00:05:20,448 Nagy. Csak van egy pár apró kérés. 134 00:05:20,494 --> 00:05:22,104 Semmi túl fényes, de nem túl komor, 135 00:05:22,147 --> 00:05:25,187 szerelmi fodrok, gyűlölet sallangok, klasszikus, de merész. 136 00:05:25,237 --> 00:05:27,327 Szerelem ujjatlan. Utálom a könyököm. 137 00:05:27,370 --> 00:05:29,590 Tudsz tenni valamit ez ellen? 138 00:05:29,633 --> 00:05:31,463 Anyám ismer egy orvost a Kajmán-szigeteken, 139 00:05:31,505 --> 00:05:33,375 de lehet, hogy nincs jogosítványa. 140 00:05:37,685 --> 00:05:40,595 Szóval mit gondolsz? 141 00:05:40,644 --> 00:05:44,784 Rite Aid. 11,99 USD. 142 00:05:44,822 --> 00:05:46,222 Úgy nézel ki, mint aki meghallgatásra készül 143 00:05:46,258 --> 00:05:49,168 - egy középiskolai jazz zenekarnak. - Ez jó? 144 00:05:49,218 --> 00:05:51,568 Talán Ramona szereti a jazzt. Írjak neki egy dalt? 145 00:05:51,612 --> 00:05:54,622 Hú, apa-o. Ne tegyük megelőzzük magunkat. 146 00:05:54,658 --> 00:05:56,008 Még nem is találkoztál vele. 147 00:05:56,051 --> 00:05:57,245 Igen, tudom, de csak az a tény, hogy izgatott vagyok 148 00:05:57,269 --> 00:05:59,399 azt jelenti, hogy készen állok, Spencer. 149 00:05:59,446 --> 00:06:02,536 Feltetted a készen áll vissza Freddie-be. 150 00:06:02,579 --> 00:06:07,319 Lehet, hogy készen állsz, de láttad azt a szemöldököt? 151 00:06:07,367 --> 00:06:08,735 Menned kellene venni törődj azokkal a rossz fiúkkal. 152 00:06:08,759 --> 00:06:10,539 - Oké, de ez működik. - Ezt megtartom. 153 00:06:10,587 --> 00:06:13,327 Imádom. Igen. 154 00:06:13,373 --> 00:06:15,133 Probléma. Megmutattam Ramonának képek Freddie-ről. 155 00:06:15,157 --> 00:06:16,482 Nem akarja hogy kimenjek vele. 156 00:06:16,506 --> 00:06:18,026 Ez örökre megsebesítheti. 157 00:06:18,073 --> 00:06:20,643 Lazíts. Mindenkivel előfordul. 158 00:06:20,684 --> 00:06:22,384 Más. 159 00:06:22,425 --> 00:06:23,489 Csak keress neki egy másik randit. 160 00:06:23,513 --> 00:06:25,653 De majd megtudja a lány elutasította. 161 00:06:25,689 --> 00:06:27,779 Az előbb fogja összetörni, mint ő sőt visszakerül odakint. 162 00:06:27,822 --> 00:06:30,742 Ramonának kell lennie. 163 00:06:30,781 --> 00:06:35,051 Hacsak nem. 164 00:06:35,090 --> 00:06:37,050 Van egy ötletem. 165 00:06:40,704 --> 00:06:42,714 Ó, egyszerűen nem elmondja nekünk. 166 00:06:42,750 --> 00:06:44,580 ♪ 167 00:06:44,621 --> 00:06:48,411 - Tartsa csukva a szemét. - Van egy meglepetésem. 168 00:06:48,451 --> 00:06:51,761 - Mosogattál? - Mondtam, hogy meglepetés, nem csoda. 169 00:06:51,802 --> 00:06:53,852 Most nyissa meg. 170 00:06:53,891 --> 00:06:56,761 Ez a miénk styling állomás. 171 00:06:56,807 --> 00:06:58,547 Harper, ez csodálatos. 172 00:06:58,592 --> 00:07:00,392 - Tudom, igaz? - Igazi stylistnak érzem magam. 173 00:07:00,420 --> 00:07:02,600 Igazi stylist vagy. 174 00:07:02,639 --> 00:07:04,599 Gondolkodsz mire gondolok? 175 00:07:04,641 --> 00:07:07,211 Mindkettő: Outfit montázs! 176 00:07:07,252 --> 00:07:08,862 ♪ 177 00:07:08,906 --> 00:07:10,866 Fáj a retinám. 178 00:07:10,908 --> 00:07:15,298 Úgy érzem, mint a bélés nagyon drága koporsó. 179 00:07:15,347 --> 00:07:16,777 Túl fodros. 180 00:07:16,827 --> 00:07:18,217 Túl buta. 181 00:07:18,263 --> 00:07:19,613 Túl nyüzsgő. 182 00:07:19,656 --> 00:07:20,876 Túl tágas. 183 00:07:20,918 --> 00:07:22,488 Túl kacér. 184 00:07:23,747 --> 00:07:25,577 Túl madárka! 185 00:07:25,619 --> 00:07:27,969 Harper, úgy érzem, te vagy nem egészen érteni. 186 00:07:28,012 --> 00:07:31,412 - Azt hittem megegyeztünk. - Itt a pillanat, hogy ragyogj. 187 00:07:31,451 --> 00:07:32,841 Úttörőnek kell lenned. 188 00:07:32,887 --> 00:07:36,587 Teljesen. De mint egy erőfeszítés nélküli úttörő. 189 00:07:36,630 --> 00:07:37,720 Mintha most keltem volna ki az ágyból 190 00:07:37,761 --> 00:07:41,641 és ez volt az egész: "Hoppá, én csak nyomot vetettek." 191 00:07:41,678 --> 00:07:42,742 Lehet, hogy nem elég világos volt 192 00:07:42,766 --> 00:07:44,376 arról, amit keresek. 193 00:07:44,420 --> 00:07:48,600 Nem, könnyedén úttörő nem is lehetne világosabb. 194 00:07:48,642 --> 00:07:51,652 tudom. sajnálom. 195 00:07:51,688 --> 00:07:54,598 Ez csak a gondolat, hogy menjek egyedül a vörös szőnyegen 196 00:07:54,648 --> 00:07:57,388 és látva Bo-t és Litát. 197 00:07:57,433 --> 00:07:58,889 Csak nehéz választani ruhát egy rendezvényre 198 00:07:58,913 --> 00:08:00,743 Nem vagyok olyan izgatott, hogy elmenjek. 199 00:08:00,784 --> 00:08:05,354 Ó, talán csak kell néhány saját karcukrot. 200 00:08:05,397 --> 00:08:06,723 És megvan a tökéletes srác. Trenton. 201 00:08:06,747 --> 00:08:08,787 És ő csak a te típusod. 202 00:08:08,836 --> 00:08:11,576 - Oké, benne vagyok. - Igen! 203 00:08:11,621 --> 00:08:14,761 Várj, ez a másik az egyik legényed? 204 00:08:14,798 --> 00:08:18,148 Mi... soha. 205 00:08:18,193 --> 00:08:20,803 Mi voltunk? 206 00:08:20,848 --> 00:08:25,848 Nem. 80%-ig biztos vagyok benne, hogy nem. 207 00:08:25,896 --> 00:08:27,546 [gúnyolódik] Rendben. 208 00:08:27,594 --> 00:08:29,994 Ezért szereztem neked ezeket színkódolt Post-it jegyzetek. 209 00:08:30,031 --> 00:08:31,641 Helyes, helyes. 210 00:08:36,472 --> 00:08:38,612 [vidám zene] 211 00:08:38,648 --> 00:08:40,958 - Mennyivel tartozom? - Semmit. 212 00:08:40,998 --> 00:08:43,608 De elfogadnám a tiédet telefonszámot tippként. 213 00:08:43,653 --> 00:08:46,403 Édes vagy, de egy randevú velem 500 az óra. 214 00:08:46,438 --> 00:08:49,828 És lefogadom, hogy az minden fillért megér. 215 00:08:49,877 --> 00:08:52,487 De igen, nekem nincs hogy legyen szép napod. 216 00:08:54,621 --> 00:08:56,011 Elnézést. Szia. 217 00:08:56,057 --> 00:08:57,837 Te vagy a hölgy? az Errand alkalmazásból? 218 00:08:57,885 --> 00:08:59,123 Ha ez az, amit te szeretné hívni. 219 00:08:59,147 --> 00:09:00,797 Hűha. 220 00:09:00,844 --> 00:09:02,648 Az összes nő, akinek dolgozik ilyen gyönyörű a céged? 221 00:09:02,672 --> 00:09:04,432 A barátom felbérelt valakit tegnap este vegye fel a csomagját 222 00:09:04,456 --> 00:09:05,586 és lenyűgöző volt. 223 00:09:05,632 --> 00:09:07,682 Mindannyiunkban más nálunk dolgozó típusok. 224 00:09:07,721 --> 00:09:10,771 De mindannyian tudjuk, hogyan csomagot kezelni. 225 00:09:10,811 --> 00:09:12,641 Nagyon jó hallani. 226 00:09:14,771 --> 00:09:18,431 Szóval hadd vágjak bele. Eléggé kétségbeesett vagyok. 227 00:09:18,470 --> 00:09:20,120 A legtöbb srác are-val dolgozom. 228 00:09:20,168 --> 00:09:21,624 Akkor lesz egy könnyű idő Freddie-vel. 229 00:09:21,648 --> 00:09:24,298 Csak szükségem van rád kávézz vele ma este. 230 00:09:24,346 --> 00:09:26,866 Csak kávét? Ennyi? 231 00:09:26,914 --> 00:09:28,134 Igen, de 232 00:09:28,176 --> 00:09:30,096 Úgy kell tennem, mintha legyen egy Ramona nevű nő. 233 00:09:30,134 --> 00:09:31,794 - Ez furcsa? - Jaj, édesem! 234 00:09:31,832 --> 00:09:32,702 Az Ön által fizetett árfolyamért 235 00:09:32,746 --> 00:09:34,526 Bárki leszek azt akarod, hogy legyek. 236 00:09:34,574 --> 00:09:37,714 Hadd küldjem el a fizetési kérelmet. 237 00:09:39,579 --> 00:09:42,359 És már indulhatunk is. [értesítő csengő] 238 00:09:42,407 --> 00:09:44,797 - Jaj. - Ez nagyon magas arány. 239 00:09:44,845 --> 00:09:49,365 Nos, mi vagyunk a legjobbak az ügyintézésben. 240 00:09:49,414 --> 00:09:50,634 És kész. 241 00:09:50,677 --> 00:09:53,807 Oké, akkor Ramona barátom atomfizikus. 242 00:09:53,854 --> 00:09:55,788 Tudnád kezelni ilyen háttértörténet? 243 00:09:55,812 --> 00:09:57,812 - Persze. - És rengeteg jelmezem van. 244 00:09:57,858 --> 00:09:59,208 Ó, szép. Színésznő vagy? 245 00:09:59,250 --> 00:10:06,130 - Legtöbbször igen. - Hacsak nem nagyon dögös a srác. 246 00:10:06,170 --> 00:10:09,610 ♪ 247 00:10:09,652 --> 00:10:11,832 - Minden olyan jól néz ki. - Tényleg? 248 00:10:11,872 --> 00:10:15,092 Hogyan tudod megmondani? Nincsenek képek. 249 00:10:15,136 --> 00:10:19,226 Hűha, tudsz gondolatban olvasni? 250 00:10:19,270 --> 00:10:22,930 - Nem, csak olvasni tudok. - [nevet] 251 00:10:24,711 --> 00:10:27,371 Harper mondta neked a srácok az edzőteremben találkoztak. 252 00:10:27,409 --> 00:10:28,889 Edzik-e a Lila szakdolgozat is? 253 00:10:28,932 --> 00:10:32,682 Igen, megyek hétfőn, kedden, szerda, péntek és szombat. 254 00:10:32,719 --> 00:10:34,759 De néha hétfőn megyek, kedd, szerda, 255 00:10:34,808 --> 00:10:38,898 pénteken és vasárnap, mert tudod, 256 00:10:38,942 --> 00:10:41,862 sokszínűség. 257 00:10:41,902 --> 00:10:45,042 Értem. 258 00:10:45,079 --> 00:10:46,839 Szóval döntöttél mit fogsz enni? 259 00:10:46,863 --> 00:10:49,743 Szia, nincsenek képek. 260 00:10:49,779 --> 00:10:51,999 Hűha. Nagyon rossz hallgatóság vagy. 261 00:10:52,042 --> 00:10:54,922 Harper azt mondta, mi leszünk tökéletesek egymásnak. 262 00:10:54,958 --> 00:10:56,958 Vajon mi készült ő ezt gondolja. 263 00:10:57,004 --> 00:10:58,754 Te is laposföldes vagy? 264 00:10:58,788 --> 00:11:03,878 Olyan kevesen vagyunk akik megvilágosodtak. 265 00:11:03,924 --> 00:11:08,104 Nem, de bárcsak lezuhannék most a szélén. 266 00:11:08,145 --> 00:11:14,935 ♪ 267 00:11:14,978 --> 00:11:18,548 - Szia. te vagy Ramona? - Igen. Ramona vagyok. 268 00:11:18,590 --> 00:11:21,200 Ramona, a nukleáris tudományos ember. 269 00:11:21,245 --> 00:11:24,595 - Nos, nagyon ideges vagyok. - Úgy értem, nem ez a nevem. 270 00:11:24,640 --> 00:11:26,820 ideges a nevem... Freddie, ez a nevem. 271 00:11:26,860 --> 00:11:31,730 Csak menjek haza? [nevetés] 272 00:11:31,778 --> 00:11:34,388 Várj, nevetsz? velem vagy velem? 273 00:11:34,432 --> 00:11:37,572 - A jó. - Ó, izé. 274 00:11:37,609 --> 00:11:41,269 Igen, nehéz megmondani. Van egy 11 éves lányom. 275 00:11:41,309 --> 00:11:43,959 Oké, Zaddy. 276 00:11:44,007 --> 00:11:46,877 Na, majd utánanézek ennek. 277 00:11:46,923 --> 00:11:48,031 Csak munkából jössz? 278 00:11:48,055 --> 00:11:49,965 Nem, csak kapok elkezdődött az éjszaka. 279 00:11:50,013 --> 00:11:52,623 - Mit? - Úgy értem, igen. 280 00:11:52,668 --> 00:11:55,668 Most jöttem a laborból. 281 00:11:55,715 --> 00:11:56,845 Tudtad, hogy 282 00:11:56,890 --> 00:12:00,370 a mitokondrium az a sejt erőműve? 283 00:12:00,415 --> 00:12:04,025 Igen. És ezt tudtad néhány sejt többsejtű 284 00:12:04,071 --> 00:12:08,081 az organizmusok nem rendelkeznek mitokondriumok egyáltalán? 285 00:12:08,118 --> 00:12:09,338 miről beszélek? 286 00:12:09,380 --> 00:12:11,560 - Hát persze, hogy igen. - Természetesen. 287 00:12:11,600 --> 00:12:13,860 Olyan szép csak beszélj veled. 288 00:12:13,907 --> 00:12:16,167 Annyi idő telt el azóta randevúztam. 289 00:12:16,213 --> 00:12:21,043 Olyan rég volt, hogy én valóban beszélt egy randevún. 290 00:12:21,088 --> 00:12:25,878 Ó, azt is tudtad? A H2O is víz? 291 00:12:25,919 --> 00:12:31,319 És azt is tudtad A H2O2 is hidrogén-peroxid? 292 00:12:31,359 --> 00:12:35,359 - Persze, megtettem. - Tudományos dolgozó vagyok. 293 00:12:35,406 --> 00:12:36,486 [nevet] 294 00:12:36,538 --> 00:12:39,278 Istenem, hiányzik a flört! 295 00:12:39,323 --> 00:12:42,673 ♪ 296 00:12:44,807 --> 00:12:47,197 - Kemény hét volt. - Erős öntésre van szükségem. 297 00:12:52,554 --> 00:12:54,034 Carly! 298 00:12:54,077 --> 00:12:57,117 megvan. Egy szmoking pillanat. 299 00:12:57,167 --> 00:12:59,907 Erőteljes, androgün, időtlen, 300 00:12:59,953 --> 00:13:03,963 nagyon HBIC, Head Bitch In Charge. 301 00:13:04,000 --> 00:13:06,310 Ez kicsit súlyosan hangzik. 302 00:13:06,350 --> 00:13:10,090 Mit szólnál több mókához Felelős kurva? 303 00:13:10,137 --> 00:13:13,837 Szórakoztató Szuka Felelős Egy Tuxban. 304 00:13:13,880 --> 00:13:16,320 Nagyon szeretem. 305 00:13:16,360 --> 00:13:21,020 De gondolkodtam valami egészen más. 306 00:13:21,061 --> 00:13:23,281 - Ta-da. - Az? 307 00:13:23,324 --> 00:13:24,605 Úgy néz ki, mint a ruhát viselne 308 00:13:24,629 --> 00:13:26,939 egy légierőhöz apa-lánya tánc. 309 00:13:26,980 --> 00:13:32,200 Hűha. Ez egy nagyon konkrét és pontszerű olvasás. 310 00:13:32,246 --> 00:13:34,116 Csak azt hiszem, talán megteszem kényelmesebb legyen 311 00:13:34,161 --> 00:13:35,601 és valami, amit már hordtam. 312 00:13:35,640 --> 00:13:37,210 Ez egy vörös szőnyeg. 313 00:13:37,251 --> 00:13:41,911 Nem szabad hogy kényelmes legyen. 314 00:13:41,951 --> 00:13:45,131 Oké, ez csak egy javaslat volt. 315 00:13:45,172 --> 00:13:46,742 És nagyon hasznos. 316 00:13:46,782 --> 00:13:49,392 Mert ez nagyszerű gyakorlat mert mikor kell foglalkoznom 317 00:13:49,437 --> 00:13:53,437 nehéz ügyfelekkel egy nap. Inkább megyek dolgozni. 318 00:13:59,969 --> 00:14:04,799 - Ne aggódj. - Még mindig ő a BFSSBSJBARN. 319 00:14:04,844 --> 00:14:09,074 Legjobb barát Sam óta, de ő Csak most idegesítő. 320 00:14:09,109 --> 00:14:14,069 ♪ 321 00:14:14,114 --> 00:14:16,294 Ugh! 322 00:14:16,333 --> 00:14:19,953 - Hé! Szóval hogy sikerült a randevú? - Nem akarom túladni. 323 00:14:19,989 --> 00:14:22,559 De ez volt a legjobb randevú 324 00:14:22,600 --> 00:14:26,130 hogy én vagy bárki más valaha is bekapcsolva volt. 325 00:14:26,169 --> 00:14:27,429 - Igen! - Hú! 326 00:14:27,475 --> 00:14:29,605 És most, hogy megvan egy randevú az öved alatt, 327 00:14:29,651 --> 00:14:31,001 még rengeteg dátum van 328 00:14:31,044 --> 00:14:32,499 pont a sarkon más hölgyekkel. 329 00:14:32,523 --> 00:14:33,936 Biztosan vannak további időpontok jönnek 330 00:14:33,960 --> 00:14:35,440 de nem más lányokkal. 331 00:14:35,483 --> 00:14:39,143 Megkértem Ramonát, hogy menjen újra ki. Igent mondott. 332 00:14:39,182 --> 00:14:40,922 [értesítő csengő] 333 00:14:40,967 --> 00:14:44,927 - Holnap 20:00-ra? - Igen. Várj, honnan tudtad? 334 00:14:44,971 --> 00:14:47,101 - Csak egy szerencsés tipp. - [nevet] 335 00:14:47,147 --> 00:14:48,254 Szerintem Ramona nagyon különleges. 336 00:14:48,278 --> 00:14:50,928 ezt akarom venni nagyon-nagyon lassan. 337 00:14:50,977 --> 00:14:52,497 Igen, de nem túl lassan. 338 00:14:52,543 --> 00:14:55,813 Úgy értem, a randevúzás tényleg lehet, nagyon drága manapság. 339 00:14:55,851 --> 00:14:57,461 Igaz, de megéri. 340 00:14:57,505 --> 00:14:59,415 Most, hogy van Ramona, Mindent meg tudok csinálni 341 00:14:59,463 --> 00:15:02,643 amire vágytam olyan sokáig csinálni. 342 00:15:02,684 --> 00:15:05,644 [big band zene] 343 00:15:05,687 --> 00:15:07,117 ♪ 344 00:15:07,167 --> 00:15:08,817 [értesítő csengő] 345 00:15:08,864 --> 00:15:10,214 Tessék! 346 00:15:10,257 --> 00:15:12,647 ♪ 347 00:15:12,694 --> 00:15:13,834 [értesítő csengő] 348 00:15:13,869 --> 00:15:15,649 A fia! 349 00:15:15,697 --> 00:15:19,137 ♪ 350 00:15:19,179 --> 00:15:20,749 [értesítő csengő] 351 00:15:20,789 --> 00:15:22,359 Obszcenitás! 352 00:15:22,399 --> 00:15:24,179 ♪ 353 00:15:24,227 --> 00:15:27,797 [elmosódott fecsegés a tévében] 354 00:15:27,839 --> 00:15:32,109 Utálom a ruhákat. 355 00:15:32,148 --> 00:15:33,718 Pszt! "RWoww" most kezdődött. 356 00:15:33,758 --> 00:15:38,238 És köszönöm boomok, Érzelmileg be vagyok fektetve. 357 00:15:38,285 --> 00:15:41,325 - Jaj! - Holnap lesz a vörös szőnyeg. 358 00:15:41,375 --> 00:15:43,895 Miért minden ruha itt csak rossz? 359 00:15:43,943 --> 00:15:47,033 Egyszer talán te is csak a modellt kell hibáztatni. 360 00:15:48,121 --> 00:15:52,211 Carly! Végül megtörtént. 361 00:15:52,255 --> 00:15:53,995 Az unokatestvéred újra felbukkant? 362 00:15:54,040 --> 00:15:57,740 Nem, van egy ruhám szeretni fogsz. 363 00:15:57,782 --> 00:16:01,402 De ez emlékeztet engem be kell jelentkeznie a PI-vel. 364 00:16:01,438 --> 00:16:05,788 Ó, még egy ruha, hurrá. 365 00:16:05,834 --> 00:16:08,534 Ez a tökéletesség és csak annyi kellett 366 00:16:08,576 --> 00:16:10,796 némi kreatív gondolkodás, pár vázlat, 367 00:16:10,839 --> 00:16:13,709 és Spencer hitelét 6821-re végződő kártya. 368 00:16:13,755 --> 00:16:16,665 Igazán szerencsém volt azt a biztonsági kódot. 369 00:16:16,714 --> 00:16:20,284 Szívesen kipróbálnám de "RWoww" csak most kezdődött. 370 00:16:20,327 --> 00:16:23,417 Carly, minden rendben? 371 00:16:23,460 --> 00:16:26,160 Nem, elakadtam egy ruhában. 372 00:16:26,202 --> 00:16:28,032 - Hűha! - Cynthia Morgan most felmondott 373 00:16:28,074 --> 00:16:33,344 az esküvőjét Mauricio Vandercliff! 374 00:16:33,383 --> 00:16:37,173 - Hogy történhetett ez? - Jó neki. 375 00:16:37,213 --> 00:16:39,433 Jó? Azt hittem megegyeztünk 376 00:16:39,476 --> 00:16:42,036 hogy Mauricio volt tökéletes Cynthiának. 377 00:16:42,088 --> 00:16:46,308 - Változnak a dolgok. - És Mauricio sokkal jobban van. 378 00:16:46,353 --> 00:16:48,093 Honnan tudod, hogy mi legjobb Mauricio számára? 379 00:16:48,137 --> 00:16:50,307 Ó, nem csak úgy ment oda. 380 00:16:50,357 --> 00:16:52,097 Fogalmad sincs mi történik 381 00:16:52,141 --> 00:16:53,191 a Mauricio fejében. 382 00:16:53,229 --> 00:16:55,059 Sok van neki most megy. 383 00:16:55,101 --> 00:16:56,671 Most szakított vele 384 00:16:56,711 --> 00:16:58,191 és most indul új csatornája 385 00:16:58,234 --> 00:17:00,934 és megpróbálja ezt kiválasztani ruha a Fashion Festre! 386 00:17:00,976 --> 00:17:05,196 Hát az sok lenne könnyebb segíteni Mauricionak 387 00:17:05,241 --> 00:17:08,241 ha nem lenne a feje eddig a saját ruháját. 388 00:17:08,288 --> 00:17:12,068 Igen! Töltsd meg a teát! 389 00:17:12,118 --> 00:17:15,208 Nézd, a tőlem telhető legjobbat teszem. 390 00:17:15,251 --> 00:17:16,951 De egyszerűen nem vagy az hallgat rám. 391 00:17:16,992 --> 00:17:18,862 Próbálok hallgatni. 392 00:17:18,907 --> 00:17:21,777 Nagyon keményen dolgoztam ez szóval megbízhat bennem? 393 00:17:21,823 --> 00:17:25,313 - Ó, mint Trentonnal? - Azt mondtad, hogy csak az én típusom. 394 00:17:25,348 --> 00:17:27,738 - Miről beszélsz? - Dohányzott. 395 00:17:27,785 --> 00:17:29,745 Igen, de ez csak volt utolsó két agysejtje 396 00:17:29,787 --> 00:17:31,567 összedörzsölve. 397 00:17:31,615 --> 00:17:36,395 - Rendben. Azt csinálsz, amit akarsz. - Remek. Felmegyek a szobámba. 398 00:17:38,492 --> 00:17:42,802 Amit nem is tudok elérni mindezen ruhák miatt. 399 00:17:42,844 --> 00:17:46,374 - Asztalfelhajtás! - Vissza kell adnom azokat! 400 00:17:46,413 --> 00:17:48,593 Gyerünk, mert én vagyok nem hordja egyiket sem. 401 00:17:48,632 --> 00:17:52,722 - Nem megyek tovább. - Ó, le tudnátok tartani? 402 00:17:52,767 --> 00:17:57,417 próbálom nézni ezt az epikus harcot. 403 00:18:02,777 --> 00:18:04,737 [vidám zene] 404 00:18:04,779 --> 00:18:07,039 ♪ 405 00:18:07,086 --> 00:18:09,256 [sóhajt] 406 00:18:13,179 --> 00:18:14,349 [sóhajt] 407 00:18:17,966 --> 00:18:19,966 szomorú vagyok. 408 00:18:20,011 --> 00:18:23,621 - Végig hallottam. - Mi újság? 409 00:18:23,667 --> 00:18:24,967 Harperrel veszekedtünk. 410 00:18:25,016 --> 00:18:27,236 - Sajnálom. - Carper szakít? 411 00:18:27,280 --> 00:18:31,070 Vigyázz a világra. Spencely visszatért! 412 00:18:31,110 --> 00:18:34,200 Csak ez az egész stílus nagyon feszült volt a dolog. 413 00:18:34,243 --> 00:18:36,073 És akkor beállított engem egy sráccal, akiről azt mondta 414 00:18:36,115 --> 00:18:39,415 számára tökéletes lenne én. És olyan buta volt. 415 00:18:39,466 --> 00:18:43,726 - De dögös? - Hülye meleg. 416 00:18:43,774 --> 00:18:46,264 - Igen, ez a te típusod. - Sekélynek hívsz? 417 00:18:46,299 --> 00:18:48,479 Nem, következetesnek hívlak. 418 00:18:48,518 --> 00:18:50,778 Gondolj vissza az összes srácra randevúztál az évek során. 419 00:18:50,825 --> 00:18:53,385 Gyönyörű dum-dum. Himbos! 420 00:18:53,436 --> 00:18:58,006 Csinos szemből-a. Üres in la cabeza. 421 00:18:58,049 --> 00:19:01,749 Hú, ez az én típusom. 422 00:19:01,792 --> 00:19:04,192 A fenébe, Harper volt igaz a srácról. 423 00:19:04,230 --> 00:19:06,360 Valószínűleg igaza volt a ruháról is. 424 00:19:06,406 --> 00:19:09,666 Viseljek madarat? 425 00:19:09,713 --> 00:19:11,323 Úgy érzem magam hiányzik itt valami. 426 00:19:11,367 --> 00:19:14,237 - Nem, én vagyok. - Hiányzik ez az esemény. 427 00:19:14,283 --> 00:19:16,243 És Harpernek hiányzik a nagy formázási lehetőség 428 00:19:16,285 --> 00:19:18,975 és egy rakás reklám. Mit tegyek? 429 00:19:19,027 --> 00:19:22,377 - Menj, pótolj vele. - Menj Carly, menj! Gyerünk! 430 00:19:22,422 --> 00:19:25,212 Addig nem, amíg nem adod tanácsot! A tanácsotokra van szükségem! 431 00:19:25,251 --> 00:19:27,691 Oké, felvettem egy színésznő a Postrabbitből 432 00:19:27,731 --> 00:19:29,431 hogy könnyítsen Freddie-nek randevúzni, de... 433 00:19:29,472 --> 00:19:30,872 Utónyúl? 434 00:19:30,908 --> 00:19:34,958 Spencer, ő EagerBunny. Szexmunkások felvételére való. 435 00:19:34,999 --> 00:19:37,699 Anna barátom tette magát jogi egyetemen keresztül ezen az alkalmazáson. 436 00:19:37,741 --> 00:19:42,401 - Szóval nem... ó. - De volt egy díj... ó. 437 00:19:42,442 --> 00:19:46,272 És a jelmez, igen. mit fogok csinálni? 438 00:19:46,315 --> 00:19:47,705 Csak légy őszinte Freddie-vel. 439 00:19:47,751 --> 00:19:49,338 Meg fog érteni téged csak segíteni próbáltak. 440 00:19:49,362 --> 00:19:51,152 Vagy megkaphatnám őt egy híresség bocsánatkérése 441 00:19:51,190 --> 00:19:52,540 a ContritionPigeontól. 442 00:19:52,582 --> 00:19:56,592 Vagy csak jelenthetsz a hitelkártyáját ellopottként. 443 00:19:56,630 --> 00:20:00,240 De nem a 6821-ben végződőt. 444 00:20:00,286 --> 00:20:06,206 ♪ 445 00:20:06,248 --> 00:20:08,508 Szia Melissa, van láttad az apádat? 446 00:20:08,555 --> 00:20:10,945 Elment megnézni az övét új hölgy barátja Ramona. 447 00:20:10,992 --> 00:20:15,692 A fenébe. Ó, ez kerül nekem. 448 00:20:15,736 --> 00:20:17,996 Jaj, ember, figyelj! beszélnünk kell. 449 00:20:18,042 --> 00:20:19,612 Várhat? Kicsit el vagyok keseredve. 450 00:20:19,653 --> 00:20:21,263 Most fejeztem be a dolgokat Ramonával. 451 00:20:21,307 --> 00:20:23,697 Ó, hála Istennek. 452 00:20:23,744 --> 00:20:27,444 Hogy volt bátorságod hogy finoman cserbenhagyja. 453 00:20:27,487 --> 00:20:29,007 Sajnálom Millicent, 454 00:20:29,053 --> 00:20:30,640 de most kidobtam a tiédet leendő mostohaanyja. 455 00:20:30,664 --> 00:20:31,844 Soha nem találkoztam ezzel a nővel. 456 00:20:31,882 --> 00:20:35,022 gondolta a fényképeket csak rendben voltak. 457 00:20:35,059 --> 00:20:37,189 Nagyon jó volt eljutni ismerem őt, de nem tudom. 458 00:20:37,236 --> 00:20:40,406 - Csak nincs szikra. - [gúnyolódik] Nincs szikra? 459 00:20:40,456 --> 00:20:42,416 A fenét várt rakétát indítottak a Marsra 460 00:20:42,458 --> 00:20:44,328 mindezek után 461 00:20:44,373 --> 00:20:46,853 romantika és hallgatás. 462 00:20:46,897 --> 00:20:48,327 Nézd, ne érts félre. 463 00:20:48,377 --> 00:20:51,157 Szeretek egy nőt, akinek karrierje van de folyamatosan elhagyta a randevút 464 00:20:51,206 --> 00:20:55,426 olyan hirtelen a „nukleáris fizikus vészhelyzetek." 465 00:20:55,471 --> 00:20:57,871 És mindig pontosan az órán. 466 00:20:57,908 --> 00:21:00,868 De hé, annak ellenére nem sikerült Ramonával, 467 00:21:00,911 --> 00:21:03,651 a kész még Freddie-ben van. 468 00:21:03,697 --> 00:21:06,307 El kell kapnunk téged egy új hívószó. 469 00:21:09,224 --> 00:21:10,723 Mit csinál mindenki a lakásomban? 470 00:21:10,747 --> 00:21:12,508 Itt voltam, és megpróbáltam elérni utána egy kis csend és nyugalom 471 00:21:12,532 --> 00:21:17,192 Carly elutazott a Fashion Festre. De nyilvánvalóan ez a terv meghiúsult. 472 00:21:17,232 --> 00:21:19,412 - Tényleg elment? - Mit viselt? 473 00:21:19,452 --> 00:21:22,802 Nem tudom. Minden, amit láttam voltak azok a felemelt könyökök. 474 00:21:25,632 --> 00:21:26,722 Carly! 475 00:21:26,763 --> 00:21:33,733 ♪ 476 00:21:33,770 --> 00:21:36,080 - Carly! Várj, várj! - Harper! 477 00:21:36,120 --> 00:21:38,560 Oké, mielőtt bármit is mondasz, Csak azt kell mondanom, hogy sajnálom. 478 00:21:38,601 --> 00:21:40,471 - Én is sajnálom, de... - Nem, semmi baj. 479 00:21:40,516 --> 00:21:41,596 Zseniális vagy. 480 00:21:41,648 --> 00:21:44,348 A régi ruhámat használtad és olyan magabiztosnak érzem magam. 481 00:21:44,390 --> 00:21:45,700 Ebben nem mehetsz ki. 482 00:21:45,739 --> 00:21:47,179 Mi? hogy érted? 483 00:21:47,218 --> 00:21:48,413 Éppen kb a [szövet szakad] 484 00:21:48,437 --> 00:21:49,917 Ó, istenem. 485 00:21:49,960 --> 00:21:51,440 Soha nem csináltunk szerelvényt. 486 00:21:51,484 --> 00:21:53,444 Ezek mind csak ideiglenes öltések. 487 00:21:53,486 --> 00:21:55,396 Ó, nem, mit fogok csinálni? 488 00:21:55,444 --> 00:21:58,674 Ne aggódj, megkaptalak. 489 00:22:05,541 --> 00:22:07,941 Szóval jók vagyunk? 490 00:22:07,978 --> 00:22:10,718 Úgy értem, felforgattam egy asztalt. 491 00:22:10,764 --> 00:22:15,514 - Lehetek őszinte hozzád? - Ikonikus volt. 492 00:22:15,551 --> 00:22:18,551 Bár nagyon dühös voltam, Titokban azért éltem. 493 00:22:18,598 --> 00:22:20,858 [kattan a redőnyök] 494 00:22:20,904 --> 00:22:24,784 Ugyanaz. Csak azt kívánom az arcomba dobott egy italt. 495 00:22:24,821 --> 00:22:27,081 Ó, ezt megmentjük a következő harcunkra. 496 00:22:28,477 --> 00:22:29,997 [szakad a szövet] 497 00:22:33,090 --> 00:22:35,350 Egyébként nagyon igazad volt. 498 00:22:35,397 --> 00:22:38,047 Az én típusom teljesen dögös és buta. 499 00:22:38,095 --> 00:22:40,835 Micsoda kinyilatkoztatás. Szükségem van terápiára? 500 00:22:40,881 --> 00:22:42,671 Nem, jól vagyok. 501 00:22:42,709 --> 00:22:44,359 [szakad a szövet] 502 00:22:46,103 --> 00:22:47,763 Ígérd meg, hogy soha nem engeded el. 503 00:22:47,801 --> 00:22:50,981 Soha nem engedem el Carlyt, Soha nem engedem el. 504 00:22:52,893 --> 00:22:54,423 [szakad a szövet] 505 00:22:58,377 --> 00:23:00,897 Nincsenek hirtelen mozdulatok. 506 00:23:00,944 --> 00:23:03,774 - Most itt lakunk. - Oké. 507 00:23:03,817 --> 00:23:07,517 ♪ 508 00:23:07,560 --> 00:23:12,220 Hé, Harper, én vagyok az! Debra grófnő, huh. 509 00:23:12,260 --> 00:23:16,350 Ez a te Contrition Pigeonod a barátodtól, Carlytól. 510 00:23:16,395 --> 00:23:21,265 Azt akarja, hogy tudassam veled that you are so talented. 511 00:23:21,312 --> 00:23:24,052 That outfit you put together 512 00:23:24,098 --> 00:23:27,318 könnyedén úttörő volt. 513 00:23:27,362 --> 00:23:32,592 It was so Fun Bitch In Charge. 514 00:23:32,628 --> 00:23:36,628 Also, please forgive Carly amiért olyan nehéz 515 00:23:36,676 --> 00:23:39,066 hanem te is az vagy nincs tortajárás sem. 516 00:23:39,113 --> 00:23:41,553 Függetlenül attól, kérlek bocsáss meg neki. 517 00:23:41,594 --> 00:23:43,684 Ahogy én is megbocsátottam halott férjem, 518 00:23:43,726 --> 00:23:46,596 aki annyira hiányzik 519 00:23:46,642 --> 00:23:48,692 és határozottan nem öltem meg 520 00:23:48,731 --> 00:23:51,781 hogy a „The Real Widows of Wisconsin." 521 00:23:53,040 --> 00:23:55,520 Befejezésül 522 00:23:55,564 --> 00:23:57,264 feminizmus. 523 00:23:57,305 --> 00:24:00,475 Ahogy mindig mondom, a pénz nem számít, 524 00:24:00,526 --> 00:24:03,396 ez minden! 525 00:24:03,442 --> 00:24:06,012 Viszlát. 526 00:24:06,053 --> 00:24:07,973 Mindkettő: Ez minden! 527 00:24:08,011 --> 00:24:09,491 ♪