1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:01:05,480 --> 00:01:06,880
ඒක ලස්සන හෝටලයක්.

3
00:01:06,880 --> 00:01:10,480
අකාගි කාරුණික වන අතර රාත්‍රී ආහාරය තරමක් සුඛෝපභෝගී බව පෙනේ.

4
00:01:11,680 --> 00:01:12,480
මම දකියි.

5
00:01:35,160 --> 00:01:36,560
ටකේෂි.

6
00:01:38,480 --> 00:01:40,880
ඇයි හදිසියේම ගමනක් යන්න යෝජනා කළේ?

7
00:01:42,640 --> 00:01:46,880
හොඳයි, මම වැඩ නිසා කාර්යබහුලයි, අපි එකට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

8
00:01:48,560 --> 00:01:52,480
එය ඇත්ත. අපි ළඟදී එකට කෑම කෑවේ නැහැ.

9
00:01:55,680 --> 00:01:59,680
ඉතින්, මම හිතුවා අපි විවේකයක් අරගෙන ryokan එකක් වෙන්කරවා ගන්න.

10
00:02:01,080 --> 00:02:04,280
යූයි, ඔබට උණු දිය උල්පතක් නැරඹීමට අවශ්‍ය බව ඔබ කලින් සඳහන් කළා.

11
00:02:05,480 --> 00:02:06,280
ඔව්.

12
00:02:12,400 --> 00:02:17,200
මාර්ගය වන විට, මෙහි එළිමහන් ස්නානය ඉතා හොඳයි,

13
00:02:18,200 --> 00:02:22,560
නමුත් වෙනත් අමුත්තන් නොමැති නිසා අද එය වෙන් කර ඇති බව ryokan කාර්ය මණ්ඩලයෙන් මට ආරංචි විය.

14
00:02:23,400 --> 00:02:26,140
වෙන් කර තිබේද? ඒ කියන්නේ අපිට ඒ හැමදේම තියෙන්න පුළුවන්ද? මට ඇත්තටම ඇතුලට යන්න ඕන.

15
00:02:26,140 --> 00:02:28,600
අපි දැන් එතනට යමු.

16
00:02:28,600 --> 00:02:29,000
අපි යමු.

17
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

18
00:02:32,200 --> 00:02:35,000
අපි යන්න කලින් මට වැඩ ටිකක් ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

19
00:02:36,600 --> 00:02:38,400
ඔබට තවමත් මෙහි වැඩ කිරීමට තිබේද?

20
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
මට කණගාටුයි.

21
00:02:39,400 --> 00:02:41,800
මට සමාවෙන්න, මට මේක බලාගන්න ඕන.

22
00:02:43,580 --> 00:02:46,000
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්.

23
00:02:48,330 --> 00:02:50,330
මම යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්නම් එහෙනම්.

24
00:03:18,279 --> 00:03:21,399
මම මුලින්ම ඇතුලට යනවා.

25
00:03:32,240 --> 00:03:32,840
ඉදිරියට එන්න.

26
00:03:45,860 --> 00:03:49,200
වාව්, එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

27
00:04:07,440 --> 00:04:10,760
එසේ වුවද, මගේ ක්‍රියාවට මට සමාව දිය යුතුය.

28
00:04:12,560 --> 00:04:14,960
ඇයි ඔයා මෙහෙ වැඩට ආවේ?

29
00:04:16,000 --> 00:04:18,280
ඔබ කිසිසේත් දායක නොවේ.

30
00:04:24,140 --> 00:04:26,880
මගේ ක්‍රියාවට සමාව දීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

31
00:04:28,220 --> 00:04:29,960
අද අපි සැහැල්ලුවෙන් සිටිමු.

32
00:06:07,880 --> 00:06:10,380
පහුගිය ටිකේ මම බර වැඩි වෙනවා.

33
00:06:12,640 --> 00:06:16,980
මම ව්යායාම ආරම්භ කළ යුතුයි.

34
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
කමක් නැහැ.

35
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
අපි යමු.

36
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
වාව්, එය ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි.

37
00:07:00,880 --> 00:07:02,280
ඒක හොඳට දැනෙනවා.

38
00:07:09,140 --> 00:07:10,880
ඒක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

39
00:07:14,839 --> 00:07:18,439
ඔබ මෙය භුක්ති විඳීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි.

40
00:07:33,840 --> 00:07:35,040
ඒක හරිම ලස්සනයි.

41
00:07:49,640 --> 00:07:50,040
හරි හරී.

42
00:08:11,799 --> 00:08:13,199
හොඳයි, එය දැල්වී ඇත.

43
00:08:16,399 --> 00:08:18,999
ඒක හරි ගමනක්.

44
00:08:19,019 --> 00:08:22,579
අපි අන්තිමට ආවා.

45
00:08:23,199 --> 00:08:25,399
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

46
00:08:27,199 --> 00:08:28,399
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

47
00:08:29,399 --> 00:08:30,639
එය අතිශයින් උණුසුම් ය.

48
00:08:47,159 --> 00:08:49,759
ඉක්මන් කර මෙතනින් යන්න. පරක්කු වෙනවා.

49
00:08:50,519 --> 00:08:53,359
ඔයාට කලින් එන්න තිබුනා. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

50
00:09:04,520 --> 00:09:06,320
මේක පුදුමයි නේද?

51
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
ආයුබෝවන්.

52
00:09:10,520 --> 00:09:11,720
ආයුබෝවන්.

53
00:09:15,720 --> 00:09:17,320
වාව්.

54
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
ඔයා තනියම ද?

55
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
ඔහ්, මගේ සැමියා?

56
00:09:30,780 --> 00:09:31,520
අහ්!

57
00:09:31,520 --> 00:09:33,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ බිරිඳයි.

58
00:09:33,520 --> 00:09:36,580
ඔයාලා දෙන්නා එකට ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා වගේ. බලන්න ලස්සනයි.

59
00:09:36,520 --> 00:09:40,520
ඔබ විවාහක යුවළක්.

60
00:09:41,520 --> 00:09:43,920
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

61
00:09:44,520 --> 00:09:47,520
ඔව් අපි එහෙමයි.

62
00:09:48,320 --> 00:09:51,320
නමුත් ඔහුට රැකියාවක් තිබෙන නිසා තනියම එන්න බැරි වුණා.

63
00:09:52,919 --> 00:09:54,119
මම විවාහකයි.

64
00:09:55,319 --> 00:09:58,119
කුමක් ද? ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?

65
00:09:58,119 --> 00:10:00,119
නැහැ, මම විවාහකයි.

66
00:10:02,319 --> 00:10:05,719
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

67
00:10:06,759 --> 00:10:09,919
ඔබ එම ස්ථානය කුලියට ගෙන සිටින බව මට යමෙකුගෙන් ආරංචි විය.

68
00:10:09,919 --> 00:10:13,919
අනේ ඇත්තටම ඔයාගේ මහත්තයා ලොකු බොරුවක් කිව්වා නේද?

69
00:10:13,919 --> 00:10:15,159
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

70
00:10:14,719 --> 00:10:15,719
මට කණගාටුයි.

71
00:10:16,119 --> 00:10:18,159
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය, මම හිතන්නේ.

72
00:10:18,159 --> 00:10:20,159
ඔහු එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

73
00:10:21,640 --> 00:10:27,040
එවැනි ලස්සන බිරිඳක් සමඟ, ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබව පෙන්වීමට අවශ්ය වනු ඇත.

74
00:10:27,040 --> 00:10:29,840
මම ඔබව බොහෝ ස්ථානවලට ගෙන යාමට කැමතියි.

75
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
මම ආස කරන්නෙමි.

76
00:10:32,840 --> 00:10:37,440
මාර්ගය වන විට, මෙම ප්රදේශය එහි දේශීය අවශ්යතා සඳහා ප්රසිද්ධය.

77
00:10:37,440 --> 00:10:39,440
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

78
00:10:39,440 --> 00:10:41,440
ඔබ මත්පැන් පානය කරනවාද?

79
00:10:41,440 --> 00:10:43,080
ඔව්, මම කරනවා.

80
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
මම එයට කැමතියි.

81
00:10:45,239 --> 00:10:47,839
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

82
00:10:48,639 --> 00:10:50,439
කොහොමද අපිත් එක්ක බොන්න?

83
00:10:51,039 --> 00:10:53,439
අනේ ඔව් අනේ.

84
00:10:53,439 --> 00:10:56,039
ඇයි නැත්තේ?

85
00:10:56,099 --> 00:10:58,059
කමක් නෑ නේද?

86
00:10:58,639 --> 00:11:00,839
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

87
00:11:00,839 --> 00:11:04,039
අපි බොන්නෙමු.

88
00:11:05,039 --> 00:11:08,439
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.

89
00:11:11,560 --> 00:11:14,960
ටිකක් රස්නෙයි. මෙම ප්රදේශය උණුසුම්ද?

90
00:11:15,180 --> 00:11:18,100
මෙම ප්රදේශය තරමක් උණුසුම් වේ.

91
00:11:18,440 --> 00:11:19,780
මෙහෙ රස්නෙයි නේද?

92
00:11:19,940 --> 00:11:22,780
එය තරමක් උණුසුම් ය.

93
00:11:23,520 --> 00:11:24,440
මෙතන ලස්සනයි.

94
00:11:27,960 --> 00:11:30,360
මෙම ප්‍රදේශය ප්‍රසන්න බවක් දැනේ.

95
00:11:33,560 --> 00:11:35,960
මෙය ප්රධාන රේඛාවයි.

96
00:11:36,000 --> 00:11:38,960
එය රස්ස්නෙයි.

97
00:11:40,520 --> 00:11:43,120
මෙතන ටිකක් අපිරිසිදුයි.

98
00:11:43,120 --> 00:11:44,520
එය රස්ස්නෙයි.

99
00:11:45,120 --> 00:11:47,520
මම එය පුළුස්සා දමන්නෙමි.

100
00:11:50,520 --> 00:11:52,120
මෙතන ටිකක් රස්නෙයි.

101
00:12:01,799 --> 00:12:04,039
මෙම ප්රදේශය තරමක් සුවපහසුයි, එසේ නොවේ ද?

102
00:12:05,039 --> 00:12:05,839
ඔව්.

103
00:12:07,579 --> 00:12:09,799
මෙතන ටිකක් අපිරිසිදු වෙන්න පුළුවන්.

104
00:12:09,799 --> 00:12:11,839
හා ඇත්තම ද?

105
00:12:23,200 --> 00:12:26,800
අපි මෙහෙට ආපු නිසා අපිට සැප විඳින්න වෙනවා නේද?

106
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
එය ඇත්ත.

107
00:12:46,199 --> 00:12:48,479
මෙතන ඇත්තටම සුදුයි නේද?

108
00:12:50,399 --> 00:12:52,399
මම වැඩිය එළියට යන්නේ නැහැ.

109
00:13:01,959 --> 00:13:04,539
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

110
00:13:08,089 --> 00:13:09,229
ඔහ්, එය cicada එකක්.

111
00:13:09,829 --> 00:13:12,429
cicada එකක්ද?

112
00:13:12,769 --> 00:13:15,689
ඔයා අමුතු දෙයක් කියනවා.

113
00:13:19,289 --> 00:13:22,609
සමහර විට එය සිකාඩාවක් විය හැකිය.

114
00:13:23,829 --> 00:13:25,469
ඒක ලොකු එකක්.

115
00:13:26,689 --> 00:13:28,289
ඇත්තටම?

116
00:13:30,149 --> 00:13:31,089
ඔතන බලන්න.

117
00:13:31,349 --> 00:13:35,349
ඒවායින් තුනක් තිබේ.

118
00:13:36,120 --> 00:13:40,480
මෙය ඇත්තෙන්ම විශාලයි.

119
00:13:42,520 --> 00:13:46,740
එය තවමත් තරමක් විශාලයි.

120
00:13:50,100 --> 00:13:58,520
නෝනා, එතන තවම කැක්කුමක් තියෙනවා. ඒවායින් සමහරක් තවමත් තිබේ.

121
00:13:59,000 --> 00:14:02,780
මට එය නොපෙනේ.

122
00:14:04,760 --> 00:14:08,700
කරුණාකර මට එතැනට මඟ පෙන්වන්න.

123
00:14:09,300 --> 00:14:11,000
එහේ.

124
00:14:12,120 --> 00:14:15,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:14:17,960 --> 00:14:24,280
මට ඒක පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.

126
00:14:25,140 --> 00:14:27,640
මම කණ්නාඩි දාගෙන නැහැ.

127
00:14:27,620 --> 00:14:29,360
මම දකියි.

128
00:14:35,760 --> 00:14:38,440
අපි විවිධ භූ දර්ශන නැරඹිය යුතුයි.

129
00:14:38,440 --> 00:14:41,840
මේ වගේ ස්වභාවධර්මයෙන් වට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

130
00:14:43,440 --> 00:14:46,840
මෙවැනි ස්ථානවලට පැමිණීමෙන් ඔබට විවෘත හා සැහැල්ලුවක් දැනේ.

131
00:14:47,180 --> 00:14:48,840
ඔව්, ඒක කරනවා.

132
00:14:48,840 --> 00:14:50,840
මේ වගේ ස්වභාවධර්මයෙන් වට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

133
00:14:53,180 --> 00:14:55,240
ඔබේ මිතුරා පරක්කුයි.

134
00:14:57,280 --> 00:14:59,240
මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් මෙහි එයි.

135
00:15:01,159 --> 00:15:05,559
ඔහ්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

136
00:15:05,559 --> 00:15:11,959
මාර්ගය වන විට, රාත්රී ආහාරය කීයටද?

137
00:15:11,959 --> 00:15:16,539
ඔහ්, මම වෙන් කිරීමක් කළාද?

138
00:15:18,599 --> 00:15:20,039
මම සල්ලි නොදී හැදුවා.

139
00:15:19,979 --> 00:15:23,759
ඔබ තහවුරු කිරීමකින් තොරව වෙන් කිරීමක් කළාද?

140
00:15:23,759 --> 00:15:27,319
මට සල්ලි මදි.

141
00:15:30,320 --> 00:15:35,320
මගේ මහත්තයා එන්නේ නැති නිසා මම එළියට යනවා.

142
00:15:36,320 --> 00:15:40,520
ඔබ උණු දිය උල්පතට නොයන්නේ ඇයි?

143
00:15:40,840 --> 00:15:42,520
ඔව්, කරුණාකර.

144
00:15:43,000 --> 00:15:46,720
මේක ලස්සන උණු දිය උල්පතක්.

145
00:15:49,640 --> 00:15:52,040
ඔබ අවුරුදු පහක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

146
00:15:52,040 --> 00:15:53,840
ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා.

147
00:15:55,840 --> 00:15:57,380
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

148
00:15:57,380 --> 00:16:00,840
මගේ සැමියා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

149
00:16:01,240 --> 00:16:02,840
මම දකියි.

150
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

151
00:16:05,480 --> 00:16:10,240
ඔව්, මම විවාහ වෙලා අවුරුදු තුනක් වෙනවා.

152
00:16:10,240 --> 00:16:12,040
ඔබට දරුවෙකු සිටීද?

153
00:16:12,040 --> 00:16:13,040
නැත.

154
00:16:21,359 --> 00:16:23,679
ඔහ්? ඔයා කොහෙද බලාගෙන හිටියේ?

155
00:16:25,619 --> 00:16:28,619
නැහැ, මම කොහේවත් බැලුවේ නැහැ.

156
00:16:32,079 --> 00:16:33,519
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත.

157
00:16:35,999 --> 00:16:37,679
ඔබ සියලු විවිධ අදහස් ගත යුතුය.

158
00:16:38,539 --> 00:16:41,559
ඔව් ඒක ඇත්ත.

159
00:16:42,279 --> 00:16:44,559
සියල්ලට පසු එය සුන්දර වසන්තයකි.

160
00:16:45,559 --> 00:16:47,639
ඒක හරිම ලස්සනයි.

161
00:16:48,760 --> 00:16:49,960
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

162
00:16:52,080 --> 00:16:56,960
මේ වගේ දෙයක් ඔයා මීට කලින් දැකලා නෑ නේද?

163
00:16:55,960 --> 00:16:57,560
ලස්සනයි.

164
00:17:00,000 --> 00:17:00,960
ඔබ ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත?

165
00:17:02,420 --> 00:17:05,360
ඔයා කොහෙද බලාගෙන හිටියේ?

166
00:17:07,380 --> 00:17:08,160
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

167
00:17:10,620 --> 00:17:11,500
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

168
00:17:14,050 --> 00:17:15,730
ඒ මොන වගේ මලක්ද?

169
00:17:15,730 --> 00:17:18,250
මට විශ්වාස නෑ.

170
00:17:19,430 --> 00:17:20,730
එය තරමක් විශාලයි.

171
00:17:38,920 --> 00:17:42,360
කරුණාකර සියලු විවිධ අදහස් ගන්න.

172
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
ඔව්.

173
00:17:46,160 --> 00:17:48,560
ඔබට මෙම දර්ශනය දෙස බැලිය හැකිද?

174
00:17:48,560 --> 00:17:50,160
මේක?

175
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
ඔව්.

176
00:17:53,960 --> 00:17:55,360
මෙම දර්ශනය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

177
00:17:55,960 --> 00:17:57,560
එය පුදුම සහගතයි.

178
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
එය පුදුම සහගතයි.

179
00:18:01,520 --> 00:18:03,760
මෙම දර්ශනය ද දර්ශනීය ය.

180
00:18:07,760 --> 00:18:09,560
මොන දර්ශනයක්ද.

181
00:18:11,700 --> 00:18:13,900
මට ගොරයිකෝව පේනවා.

182
00:18:14,920 --> 00:18:15,960
ගොරයිකෝ?

183
00:18:15,960 --> 00:18:17,360
ඔබ ගොරයිකෝව දැක තිබේද?

184
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
ඔව්, මට තියෙනවා.

185
00:18:20,360 --> 00:18:23,300
ඒකේ පින්තූරයක් ගන්නවා කිව්වා.

186
00:18:39,720 --> 00:18:41,900
මෙම දර්ශනය සමීපව අත්විඳින්නේ කෙසේද?

187
00:18:41,900 --> 00:18:44,120
එය අත්විඳින්න?

188
00:18:46,600 --> 00:18:48,460
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

189
00:18:57,400 --> 00:19:00,120
මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්මනින් මෙහි එයි.

190
00:19:00,120 --> 00:19:03,120
ඔයා බීලා.

191
00:19:07,449 --> 00:19:09,169
ඔබේ සැමියා ප්‍රමාදයි.

192
00:19:12,709 --> 00:19:13,909
ඔයාට හරි ද?

193
00:19:13,909 --> 00:19:15,169
මම සනීපෙන්.

194
00:19:21,769 --> 00:19:23,169
ඔයා ගොඩක් සමීපයි නේද?

195
00:19:24,369 --> 00:19:25,169
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

196
00:19:26,769 --> 00:19:28,569
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:19:38,839 --> 00:19:40,439
ඔයාට හරි ද?

198
00:19:42,219 --> 00:19:47,239
අපෝ නෑ කමක් නෑ.

199
00:19:48,959 --> 00:19:51,439
නැත, එය නොවේ.

200
00:19:53,599 --> 00:19:55,839
මම කමිං කරනවා.

201
00:19:58,639 --> 00:20:00,379
තාම නෑ, මම හොඳින්.

202
00:20:00,379 --> 00:20:03,639
නමුත්...

203
00:20:05,799 --> 00:20:07,639
ඔබ අවදියෙන්ද?

204
00:20:08,439 --> 00:20:09,439
කුමක් ද?

205
00:20:11,039 --> 00:20:13,039
මට සනීප නෑ.

206
00:20:13,039 --> 00:20:13,979
නැත.

207
00:20:13,979 --> 00:20:16,179
තව ටිකක් විවේක ගන්න.

208
00:20:24,399 --> 00:20:30,479
අම්මෝ ඔයා මොකද කරන්නේ?

209
00:20:31,479 --> 00:20:32,279
මම නිකම්...

210
00:20:33,279 --> 00:20:36,279
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

211
00:20:36,819 --> 00:20:38,619
මගේ මහත්තයා එනවා.

212
00:20:38,959 --> 00:20:40,719
ඔයා ඒ තරම් විකෘතියක්.

213
00:20:41,199 --> 00:20:42,859
කුමක් ද?

214
00:20:54,769 --> 00:20:56,369
මට බැහැ

215
00:21:17,399 --> 00:21:18,999
මේක වැරදියි.

216
00:21:27,560 --> 00:21:28,700
එය ඔබගේ අත්දැකීම හා සසඳන්නේ කෙසේද?

217
00:21:30,600 --> 00:21:31,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

218
00:21:33,300 --> 00:21:34,080
අමාරුයි.

219
00:21:34,620 --> 00:21:36,300
මම කම්මුලට යනවා.

220
00:21:36,700 --> 00:21:38,160
එය ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා දුෂ්කර ය.

221
00:21:40,220 --> 00:21:42,580
මගේ මහත්තයා එනවා.

222
00:21:43,400 --> 00:21:45,560
ඔබට කම්මුල් කළ හැක.

223
00:21:46,600 --> 00:21:47,960
විරුද්ධ වෙන්න එපා.

224
00:21:54,320 --> 00:21:56,460
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන රූපයක් තියෙනවා.

225
00:21:57,720 --> 00:21:59,720
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

226
00:22:12,520 --> 00:22:14,720
මට ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි.

227
00:22:26,920 --> 00:22:29,720
මෙහෙට එන්න.

228
00:22:30,800 --> 00:22:32,320
උඩට යන්න.

229
00:22:43,919 --> 00:22:46,559
එයා ඇත්තටම එන්නයි හදන්නේ.

230
00:23:11,519 --> 00:23:13,119
පුදුම සහගතයි.

231
00:23:21,079 --> 00:23:23,119
අතින් විතරක් කරලා මදිද?

232
00:23:24,319 --> 00:23:25,719
සමීපව බලන්න.

233
00:23:25,859 --> 00:23:26,959
සමීපද?

234
00:24:03,520 --> 00:24:04,760
එය ඉතා සමීපද?

235
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
එය සමීපද?

236
00:24:09,760 --> 00:24:12,360
මම හිතන්නේ එයයි.

237
00:24:26,849 --> 00:24:27,249
ඉන්න.

238
00:24:32,740 --> 00:24:33,800
ඒක මගේ මූණේ.

239
00:24:34,400 --> 00:24:36,200
එය කුමක් ද?

240
00:24:36,600 --> 00:24:40,200
ඒක මගේ මූණේ.

241
00:24:43,600 --> 00:24:45,740
මෙය උණුසුම් වසන්ත ඛනිජයකි.

242
00:24:45,740 --> 00:24:47,400
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

243
00:24:48,600 --> 00:24:51,400
මේ කුමක් ද?

244
00:24:53,400 --> 00:24:55,000
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ශරීරයට හොඳයි.

245
00:24:59,050 --> 00:25:01,850
ඔබට මගේ සම පෙනෙන ආකාරය බැලීමට අවශ්‍යද?

246
00:25:04,290 --> 00:25:06,250
ඔව්.

247
00:25:09,250 --> 00:25:10,850
එහි සුවඳ කුමක්ද?

248
00:25:12,850 --> 00:25:13,250
එය...

249
00:25:18,519 --> 00:25:19,519
මට විශ්වාස නෑ.

250
00:25:19,999 --> 00:25:20,719
මම දකියි.

251
00:25:20,719 --> 00:25:23,119
ඇයි ඔබ එය රස බැලීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

252
00:25:23,519 --> 00:25:23,919
කරුණාකර.

253
00:25:23,919 --> 00:25:24,919
නමුත්...

254
00:25:25,159 --> 00:25:27,919
මගේ සැමියා...

255
00:26:03,599 --> 00:26:04,879
මේකත්.

256
00:26:29,600 --> 00:26:31,600
මට එය තවත් ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

257
00:27:54,799 --> 00:27:56,399
වාව්.

258
00:28:12,199 --> 00:28:13,399
මොකක්ද මේ සෙවල දේවල්?

259
00:28:14,979 --> 00:28:16,839
ඔව් ඇත්තටම ඒක උණු දිය උල්පතක්.

260
00:28:17,459 --> 00:28:19,459
නැත, එය උණු දිය උල්පතකි.

261
00:28:20,219 --> 00:28:22,359
එය උණු දිය උල්පතකින් නොවන බව පෙනේ.

262
00:28:22,359 --> 00:28:23,559
නැත, එය උණු දිය උල්පතකි.

263
00:28:24,459 --> 00:28:25,639
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

264
00:28:26,199 --> 00:28:28,239
මගේ මහත්තයා ළඟදීම එනවා.

265
00:28:28,039 --> 00:28:29,359
එය ඇත්තටම උණු දිය උල්පතක්ද?

266
00:28:39,079 --> 00:28:40,479
ඔබට මෙය ගිල දැමිය හැකිද?

267
00:28:41,679 --> 00:28:42,479
ඔව්.

268
00:28:50,319 --> 00:28:51,819
ඔයා ආතල් ගන්නේ නෑ නේද?

269
00:29:08,759 --> 00:29:10,519
ඔයා හරිම සරාගීයි.

270
00:30:40,879 --> 00:30:42,079
ඉතා හොඳයි.

271
00:30:47,679 --> 00:30:49,279
ඒක හරි ගැඹුරුයි.

272
00:31:07,839 --> 00:31:10,239
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

273
00:32:09,800 --> 00:32:14,000
ඔබ මාව ඔබේ සැමියා සමඟ සසඳන්නේ කෙසේද?

274
00:32:16,160 --> 00:32:17,000
මී පැණි

275
00:32:20,400 --> 00:32:22,340
ඔහු දැන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

276
00:32:23,260 --> 00:32:24,640
ඒකට කමක් නැහැ.

277
00:32:54,920 --> 00:32:55,720
ඒක හරි.

278
00:33:24,680 --> 00:33:25,520
මෙතන.

279
00:33:28,920 --> 00:33:29,720
මෙතන.

280
00:33:42,860 --> 00:33:43,720
මම කමිං කරනවා!

281
00:34:24,640 --> 00:34:26,080
එය ඉතා විශාලයි.

282
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

283
00:34:34,080 --> 00:34:34,880
එය ඉතා විශාලයි.

284
00:34:46,360 --> 00:34:48,560
ඔබ කම්මැලිද?

285
00:35:06,159 --> 00:35:06,959
නැහැ!

286
00:35:41,640 --> 00:35:45,620
කරුණාකර ඔබේ හඬ අඩු කරන්න, නැතිනම් ඔවුන් අප ගැන සොයා බලයි.

287
00:36:35,159 --> 00:36:36,159
අපි යමු.

288
00:36:53,040 --> 00:36:53,480
එය කොහොම ද?

289
00:37:31,919 --> 00:37:33,519
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

290
00:37:40,519 --> 00:37:42,319
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

291
00:37:55,610 --> 00:37:57,610
නැත

292
00:38:01,600 --> 00:38:02,800
මම ඒක දාන්නම්.

293
00:38:16,600 --> 00:38:18,200
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

294
00:38:28,159 --> 00:38:29,879
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

295
00:38:32,479 --> 00:38:33,799
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

296
00:39:27,419 --> 00:39:28,679
ඒක ඇත්තටම හොඳයි වගේ නේද?

297
00:39:28,679 --> 00:39:30,079
ඔව්, ඒක කරනවා.

298
00:39:31,679 --> 00:39:33,279
මටත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

299
00:39:37,679 --> 00:39:39,679
මම ඉක්මනින්ම සමුගන්නවා.

300
00:40:04,000 --> 00:40:04,340
තව.

301
00:40:22,519 --> 00:40:25,159
නෝනා, මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

302
00:40:43,320 --> 00:40:44,720
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

303
00:42:18,760 --> 00:42:20,040
නැත.

304
00:42:41,919 --> 00:42:43,319
සූදානම්ද? මම ඒක දානවා.

305
00:43:09,120 --> 00:43:12,720
ඔහ්, ඔව්!

306
00:43:59,359 --> 00:44:01,159
මම කමිං කරනවා!

307
00:45:13,079 --> 00:45:15,079
යූයි, වතුර කොහොමද?

308
00:45:26,079 --> 00:45:28,079
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

309
00:45:30,299 --> 00:45:32,279
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සුවඳක්.

310
00:45:39,770 --> 00:45:41,170
ආයුබෝවන්.

311
00:45:42,230 --> 00:45:43,730
ආහ් හලෝ.

312
00:45:44,770 --> 00:45:47,370
මම කාන්තාවක් සමඟ මෙහි සිටිමි.

313
00:45:47,370 --> 00:45:52,370
කාන්තාවක්? එයා අහනවා ඔයා ඉන්නවද කියලා.

314
00:45:54,199 --> 00:45:57,599
එයා අහනවා ඔයා ඉන්නවද කියලා.

315
00:45:57,399 --> 00:45:59,999
ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යද?

316
00:46:00,599 --> 00:46:02,139
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

317
00:46:02,139 --> 00:46:04,799
ෂුවර්, මම ඇය ඉන්නවද කියලා බලන්නම්.

318
00:46:04,799 --> 00:46:07,799
අහ්, ඇය ඔබේ බිරිඳද?

319
00:46:08,739 --> 00:46:11,599
මම දකියි.

320
00:46:13,139 --> 00:46:15,799
මම හිතන්නේ අපි ඇයව හමුවිය යුතුයි.

321
00:46:16,599 --> 00:46:18,199
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

322
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
ඇය ළඟය.

323
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
ඔහ්, මට පේනවා.

324
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
ඇය ඔබේ බිරිඳද?

325
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
ඔව්, ඇය මගේ බිරිඳගේ මිතුරියක්.

326
00:46:30,400 --> 00:46:32,200
ඔබ ඇයව නිතර දකිනවාද?

327
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

328
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
ඇය ඔබේ අසල්වැසියා නේද?

329
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
මම දකියි.

330
00:46:43,800 --> 00:46:48,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

331
00:46:49,000 --> 00:46:50,600
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.

332
00:47:09,400 --> 00:47:10,800
ඔයා කව්ද?

333
00:47:20,199 --> 00:47:24,199
එය නවත්වන්න.

334
00:47:30,399 --> 00:47:32,199
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

335
00:47:42,079 --> 00:47:46,279
මෙම ප්‍රදේශය එහි උණු දිය උල්පත් සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

336
00:47:46,679 --> 00:47:50,079
මෙතන උණු දිය උල්පත් සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි නේද?

337
00:47:51,279 --> 00:47:56,479
උණු දිය උල්පත් ඔවුන්ගේ සන්සුන් ගුණාංග සඳහා සමරනු ලැබේ.

338
00:48:02,479 --> 00:48:05,759
ඔබ මේකට කැමතිද?

339
00:48:13,389 --> 00:48:15,049
මෙය ඔබේ තුවාය බව ඔබට විශ්වාසද?

340
00:48:16,049 --> 00:48:17,409
නැහැ, එය මගේ නොවේ.

341
00:48:18,649 --> 00:48:20,849
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

342
00:48:34,079 --> 00:48:37,279
ඔහ්, කොහෙද ගියේ?

343
00:48:39,219 --> 00:48:44,199
එය කුඩා තානායමක් බැවින් එය වැඩි ඈතක නොවේ.

344
00:48:45,259 --> 00:48:49,079
මම පිටතට යන විට මම ඔබට දන්වන්නම්.

345
00:48:49,479 --> 00:48:52,479
මම මෑතකදී අර්ධකාලීනව වැඩ කළා.

346
00:48:52,479 --> 00:48:55,079
මට කලින් කියන්න තිබුණා.

347
00:48:56,839 --> 00:48:58,879
ඔයා හරිම ලැජ්ජයි.

348
00:49:01,479 --> 00:49:02,879
මම දකියි.

349
00:49:06,899 --> 00:49:08,679
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

350
00:49:16,479 --> 00:49:18,679
ඇය ඇත්තටම මේ සඳහා දක්ෂයි.

351
00:49:22,239 --> 00:49:25,079
මම ඉක්මනින්ම සමුගන්නවා.

352
00:49:28,239 --> 00:49:30,039
මම ඉක්මනින්ම සමුගන්නවා.

353
00:49:30,039 --> 00:49:31,839
මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්.

354
00:49:40,879 --> 00:49:45,879
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ගැන කරදර වෙනවා නේද?

355
00:49:45,879 --> 00:49:48,279
ඔබ ගොස් ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

356
00:49:48,279 --> 00:49:52,479
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

357
00:50:10,350 --> 00:50:12,770
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ගැන කරදර වෙනවා නේද?

358
00:50:21,800 --> 00:50:23,400
ජල උෂ්ණත්වය හොඳයිද?

359
00:50:24,200 --> 00:50:27,800
එය හොඳ නම්, කරුණාකර එය ප්‍රශ්නාවලියෙහි පුරවන්න.

360
00:50:28,260 --> 00:50:30,520
ඔව් මම කරන්නම්.

361
00:50:51,839 --> 00:50:53,919
මොකද වෙන්නේ, යූයි? ඔබ මෙහි සිටියාද?

362
00:50:54,839 --> 00:50:55,919
මොකක් ද වැරැද්ද?

363
00:50:58,199 --> 00:51:00,519
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

364
00:51:00,899 --> 00:51:04,119
අවට පිරිමි සිටි නිසා මට විවේක ගැනීමට නොහැකි විය.

365
00:51:05,239 --> 00:51:06,099
ඔයාට පිස්සු ද?

366
00:51:07,039 --> 00:51:07,719
නැත.

367
00:51:10,079 --> 00:51:11,919
ඒක හොඳට දැනුණා.

368
00:51:12,839 --> 00:51:15,639
ඔහ්, උණු වසන්තය.

369
00:51:18,730 --> 00:51:19,730
ඒක ලස්සනයි නේද?

370
00:51:20,730 --> 00:51:22,130
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්.

371
00:51:23,730 --> 00:51:24,530
මම දකියි.

372
00:51:35,879 --> 00:51:40,259
අපි වහාම එළිමහනේ නාන කාමරයට යමු.

373
00:51:41,359 --> 00:51:44,159
අපි ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් බලමු.

374
00:51:44,799 --> 00:51:47,059
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

375
00:51:47,059 --> 00:51:51,079
නමුත් අපිට තව ටික කාලයක් තියෙනවා.

376
00:51:53,079 --> 00:51:55,279
කමක් නෑ ඒක පස්සෙ කරන්න පුලුවන්.

377
00:51:56,019 --> 00:52:00,199
ඒක දැන් පුද්ගලික නිසා අපිට අනිත් අය එන්න කලින් ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

378
00:52:02,119 --> 00:52:05,859
නමුත් ඉන්න, අපි තවමත් සමහර දේවල් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.

379
00:52:06,799 --> 00:52:11,439
කමක් නෑ ඒක පස්සෙ කරන්න පුලුවන්.

380
00:52:12,439 --> 00:52:15,919
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

381
00:52:17,019 --> 00:52:18,639
මට එකට ඇතුලට යන්න ඕන වුනා.

382
00:52:19,919 --> 00:52:21,439
අපි එකට යා යුතුයි.

383
00:52:21,819 --> 00:52:24,039
නමුත් අපි මුලින්ම අපේ දේවල් ලබා ගත යුතුයි.

384
00:52:26,119 --> 00:52:28,439
ඉතින් ඒක පුද්ගලික කාමරයක් නේද? අපි දැන් ගියොත් තවත් අය පස්සේ එන්න පුළුවන්.

385
00:52:29,320 --> 00:52:39,120
හරි, මම මේක ගලවන්නම්.

386
00:52:41,440 --> 00:52:44,860
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන වුණා.

387
00:52:45,280 --> 00:52:49,720
මේ උණුදිය උල්පතට මගේ පළමු අවස්ථාව මෙය නිසා මම සතුටු වෙනවා.

388
00:52:49,720 --> 00:52:51,320
ඒකයි මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.

389
00:53:00,090 --> 00:53:03,490
උණු වසන්තය? එය කදිමයි.

390
00:53:15,939 --> 00:53:16,939
කාරණය කුමක් ද?

391
00:53:19,799 --> 00:53:21,599
ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

392
00:53:37,559 --> 00:53:40,839
ඔච්චර හදිස්සියක්ද?

393
00:53:40,839 --> 00:53:42,639
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

394
00:53:43,039 --> 00:53:44,679
නමුත් මට ඉක්මනින් ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

395
00:53:44,679 --> 00:53:47,039
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

396
00:53:47,039 --> 00:53:48,039
ඔව්.

397
00:53:50,599 --> 00:53:53,039
ඔයා ඇත්තටම ඒකට කැමතියි නේද?

398
00:53:58,329 --> 00:54:00,329
ඔබ ඕනෑවට වඩා බලා සිටිනවා.

399
00:54:00,329 --> 00:54:02,529
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

400
00:54:16,840 --> 00:54:19,240
එහෙම දාලා යන්නද හදන්නේ?

401
00:54:20,840 --> 00:54:28,040
එය ඔබගේ ස්ථානය නොවේ, එබැවින් ඔබ එය නිවැරදිව කළ යුතුය.

402
00:54:33,640 --> 00:54:35,640
ඉන්න, ඉන්න.

403
00:54:40,840 --> 00:54:44,040
ඔච්චර අලස වෙලා එලියට යන්න බෑ නේද?

404
00:54:44,040 --> 00:54:47,240
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ.

405
00:54:49,180 --> 00:54:51,240
හරිද කියලත් හිතෙනවා.

406
00:54:51,980 --> 00:54:54,240
ඒක හරිම ලස්සනයි.

407
00:54:56,280 --> 00:54:59,040
අපි ඉක්මන් කරලා යමු.

408
00:55:02,040 --> 00:55:03,640
ඒක ඇතුලට දාන්න.

409
00:55:05,320 --> 00:55:09,720
ඔහ්, මගේ කොණ්ඩය.

410
00:55:09,320 --> 00:55:11,960
ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා ඉක්මන් කරනවා.

411
00:55:21,240 --> 00:55:24,700
හොඳයි, එය සූදානම්. අපි යමු.

412
00:55:23,720 --> 00:55:25,520
අපි යමු.

413
00:55:33,129 --> 00:55:37,029
ඔහ්, මෙම එළිමහන් ස්නානය පුදුම සහගතයි. මගේ උද්යෝගය වහලය හරහා ය.

414
00:55:37,569 --> 00:55:42,009
වාව්, ඇත්තටම?

415
00:55:42,869 --> 00:55:45,609
ඇදහිය නොහැකියි, එහෙම නේද?

416
00:55:47,189 --> 00:55:50,249
ඔයාට හරි ද?

417
00:55:51,069 --> 00:55:53,969
එය තරමක් ගැඹුරු ය.

418
00:55:55,009 --> 00:55:57,049
ඇදහිය නොහැකියි, එහෙම නේද?

419
00:55:59,689 --> 00:56:02,869
වතුර හොඳටම දැනෙනවා.

420
00:56:02,869 --> 00:56:07,609
මම මෙය පැළඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

421
00:56:09,569 --> 00:56:11,369
දර්ශනය විශ්මයජනකයි.

422
00:56:16,979 --> 00:56:18,119
ඔයාට හරි ද?

423
00:56:19,179 --> 00:56:20,639
මට ටිකක් මහන්සියි.

424
00:56:20,839 --> 00:56:22,039
ඔබ මෙය කළ යුතුද?

425
00:56:23,439 --> 00:56:26,039
ඔයා සේවිකාවක් වගේ.

426
00:56:26,419 --> 00:56:28,579
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

427
00:56:30,239 --> 00:56:33,639
ඒක හරිම උණුසුම්.

428
00:56:33,659 --> 00:56:36,619
කාලය සමය සඳහා පරිපූර්ණයි.

429
00:56:37,319 --> 00:56:39,159
කාලගුණයත් හොඳයි.

430
00:56:41,480 --> 00:56:43,680
මට ටිකක් පිස්සු වගේ.

431
00:56:43,680 --> 00:56:45,960
කුමක් ද?

432
00:56:45,960 --> 00:56:48,280
මට පිස්සු වගේ.

433
00:56:48,280 --> 00:56:49,760
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

434
00:56:49,760 --> 00:56:52,420
මම හිතන්නේ ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද?

435
00:56:52,420 --> 00:56:56,200
නමුත් එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉතා හොඳින් සිදු විය.

436
00:57:00,600 --> 00:57:02,280
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රබෝධමත් ය.

437
00:57:14,289 --> 00:57:17,289
උණු දිය උල්පත්වල විශේෂත්වය මෙය බව තානායම්කරු සඳහන් කළේය.

438
00:57:19,089 --> 00:57:21,889
වායුගෝලය ඇත්තෙන්ම සැහැල්ලුයි.

439
00:57:22,889 --> 00:57:23,689
උණු දිය උල්පත්?

440
00:57:24,489 --> 00:57:25,689
කලබල වෙන්න එපා.

441
00:57:27,429 --> 00:57:28,489
කුමක් ද?

442
00:57:29,549 --> 00:57:31,089
එය එළිමහන් ස්නානයකි.

443
00:57:33,029 --> 00:57:36,409
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? ඔව් එය තමයි.

444
00:57:37,399 --> 00:57:39,399
ඔව් එය තමයි.

445
00:57:39,399 --> 00:57:41,399
එය මෙම ප්රදේශයේ තරමක් ප්රසිද්ධය.

446
00:57:41,399 --> 00:57:42,799
මම දකියි.

447
00:57:45,199 --> 00:57:47,999
මෙහි ජලය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

448
00:57:47,999 --> 00:57:51,999
කාන්තාවක් තනියම මෙහි එන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

449
00:57:55,199 --> 00:57:57,199
එතනත් නානවද?

450
00:57:57,159 --> 00:57:59,119
එහේ?

451
00:57:59,119 --> 00:58:01,119
ඔව්, මේකේ තියෙනවා

452
00:58:02,199 --> 00:58:05,399
ඇත්තෙන්ම ලස්සන නාන.

453
00:58:10,960 --> 00:58:12,560
ඇත්තටම?

454
00:58:13,160 --> 00:58:15,500
මෙම ස්ථානය ගැන දන්නේ ප්‍රදේශවාසීන් පමණි.

455
00:58:15,500 --> 00:58:17,500
එය අනර්ඝයි.

456
00:58:17,500 --> 00:58:19,960
අපි එතනට යමුද?

457
00:58:19,960 --> 00:58:21,960
ඔව් අපි යමු.

458
00:58:21,960 --> 00:58:23,600
අපි එම ස්ථානය පරීක්ෂා කර බලමු.

459
00:58:23,600 --> 00:58:25,360
එහේ?

460
00:58:26,160 --> 00:58:29,360
මෙහි ජලයේ වර්ණය වෙනස් ය.

461
00:58:33,879 --> 00:58:37,279
මෙය අපූරුයි.

462
00:58:37,279 --> 00:58:39,279
හරිම ලස්සනයි.

463
00:58:40,279 --> 00:58:42,279
ඇත්තටම ලස්සනයි.

464
00:58:44,079 --> 00:58:46,279
මෙන්න අපි.

465
00:58:47,439 --> 00:58:49,079
මෙම එළිමහන් නාන තටාකය අපූරුයි.

466
00:58:51,679 --> 00:58:54,079
මට සමාවෙන්න.

467
00:58:54,079 --> 00:58:57,679
වතුරේ උෂ්ණත්වය කොහොමද?

468
00:58:57,719 --> 00:58:58,919
මට කණගාටුයි.

469
00:58:58,919 --> 00:59:01,719
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

470
00:59:14,459 --> 00:59:16,339
ඔතනත් එකෙක් ඉන්නවා.

471
00:59:28,880 --> 00:59:29,860
ඔබ මෙහි තනියමද?

472
00:59:30,500 --> 00:59:33,280
නෑ මගේ මහත්තයා එතන.

473
00:59:34,920 --> 00:59:38,360
ඔව් ඒත් එයා මාව දාලා ගියා.

474
00:59:43,040 --> 00:59:44,960
මෙතන හරිම සජීවීයි.

475
00:59:45,560 --> 00:59:48,560
අපි විතරයි මේ පළාතේ ඉන්නේ.

476
00:59:48,560 --> 00:59:50,040
හා ඇත්තම ද?

477
00:59:52,520 --> 00:59:56,760
මම හිතුවා මම ටිකක් තනියම ඉන්න කියලා, නමුත් මම නැහැ වගේ.

478
00:59:57,740 --> 01:00:01,840
ඔබ උණු දිය උල්පත් ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

479
01:00:02,960 --> 01:00:06,760
මම ඒවාට කැමතියි. ඔවුන් ඇත්තටම මාව සන්සුන් කරනවා.

480
01:00:07,180 --> 01:00:10,360
ඔවුන් මෙහි අවට සියල්ල බලා ගනී.

481
01:00:11,620 --> 01:00:15,960
මගේ සැමියාත් උණු දිය උල්පත් වලට කැමතියි.

482
01:00:22,980 --> 01:00:25,160
එය ඇත්ත.

483
01:00:44,039 --> 01:00:46,239
මට සමාවෙන්න.

484
01:00:47,839 --> 01:00:49,239
රස්නෙයි නේද?

485
01:00:58,770 --> 01:01:01,970
හැමදේටම ස්තුතියි. මෙතන හරිම ප්‍රබෝධමත්. මට මේ ස්ථානයේ හරිම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

486
01:01:21,959 --> 01:01:23,279
මම ඉදිරියට යන්නම්.

487
01:01:52,719 --> 01:01:54,119
ඇත්තටම රස්නෙයි නේද?

488
01:01:54,519 --> 01:01:56,319
මට හොඳටම දාඩිය දානවා.

489
01:01:56,319 --> 01:01:58,119
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

490
01:01:59,719 --> 01:02:00,919
මට ගොඩක් මහන්සියි.

491
01:02:04,719 --> 01:02:06,919
මෙතන හොඳටම රස්නෙයි නේද?

492
01:02:07,319 --> 01:02:08,719
ඔව් එය තමයි.

493
01:02:08,719 --> 01:02:09,719
ඔයාට හරි ද?

494
01:02:16,539 --> 01:02:18,799
මට ඒක කරන්න ඕන.

495
01:02:20,199 --> 01:02:21,399
මොකක් ද වැරැද්ද?

496
01:02:36,640 --> 01:02:38,640
මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

497
01:02:51,000 --> 01:02:54,000
කරුණාකර ස්නානය භුක්ති විඳින්න.

498
01:02:58,340 --> 01:03:00,800
ඔයාට සනීපයි නේද?

499
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
මටත් සනීපයි.

500
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
මම දකියි.

501
01:03:06,400 --> 01:03:08,800
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

502
01:03:12,040 --> 01:03:15,440
ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා නේද?

503
01:03:29,640 --> 01:03:32,640
ඇය කන්‍යාවක් දැයි මට සිතේ.

504
01:03:34,240 --> 01:03:35,640
මම දන්නේ නැහැ.

505
01:03:42,660 --> 01:03:45,680
මම හිතන්නේ ඇය කන්‍යාවක්.

506
01:03:58,480 --> 01:03:59,280
නෝනා.

507
01:04:05,680 --> 01:04:08,280
මමත් කන්‍යාවක්.

508
01:04:22,700 --> 01:04:26,100
මගේ සැමියා

509
01:04:29,880 --> 01:04:31,480
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?

510
01:04:50,440 --> 01:04:52,280
ඔබේ සැමියා නිතර මෙහි එනවද?

511
01:04:58,320 --> 01:04:59,720
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

512
01:05:11,920 --> 01:05:15,120
මම හිතන්නේ එයා ටිකක් ලැජ්ජයි.

513
01:05:15,500 --> 01:05:20,120
එයා අපිත් එක්ක එකතු උනොත් ලොකු ශක්තියක් ගේනවා.

514
01:05:31,919 --> 01:05:33,499
ඔබ එය නැවත කිරීමට යන්නේද?

515
01:05:33,499 --> 01:05:34,919
ඔව්, මම එය නැවත කරන්න යනවා.

516
01:05:34,919 --> 01:05:36,919
මට තේරෙනවා.

517
01:05:50,919 --> 01:05:52,919
එය ඇත්තෙන්ම අපූරුයි, එහෙම නේද?

518
01:05:56,400 --> 01:05:58,600
ඔබේ සැමියා ඔබව මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කරනවා නේද?

519
01:05:58,600 --> 01:05:59,600
කරුණාකර එය බලන්න.

520
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
මට ඇත්තටම උණුසුම් බවක් දැනෙනවා.

521
01:06:11,799 --> 01:06:14,399
ඔබ එක් ඇඟිල්ලක් මෘදු ලෙස ඇතුල් කළ යුතුය.

522
01:06:14,399 --> 01:06:15,599
හරියටම.

523
01:06:15,599 --> 01:06:17,939
ඒක හරි.

524
01:06:19,399 --> 01:06:21,999
ඔබ යට ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැහැ.

525
01:06:22,599 --> 01:06:26,599
ඔබ එක් ඇඟිල්ලක් මෘදු ලෙස ඇතුල් කළ යුතුය.

526
01:06:31,599 --> 01:06:34,599
ඔබ ඔබටම අවංක විය යුතුය.

527
01:06:49,879 --> 01:06:50,999
ඒක ලොකුයි.

528
01:06:53,319 --> 01:06:54,719
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය.

529
01:07:05,599 --> 01:07:06,599
ඒක හොඳයි.

530
01:07:15,280 --> 01:07:16,960
මේකත්.

531
01:07:28,960 --> 01:07:30,960
ඒක හරිම උණුසුම්.

532
01:07:36,760 --> 01:07:40,760
අහ්, මේක ඇත්තටම ලස්සනයි. මෙතන හරිම සැහැල්ලුයි.

533
01:07:43,759 --> 01:07:47,359
සෑම දෙයක්ම ඉතා සාමකාමී බවක් දැනේ.

534
01:07:49,359 --> 01:07:51,159
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

535
01:07:51,959 --> 01:07:54,959
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින්ම සුව වනු ඇත.

536
01:08:29,719 --> 01:08:31,119
මට ඉතා සතුටුයි.

537
01:08:48,530 --> 01:08:49,530
ඔහ් ඔව්.

538
01:08:51,930 --> 01:08:54,330
මේ විදියට කරන්න ඕන.

539
01:09:01,399 --> 01:09:04,199
ඔබ වඩා විශාල ඒවාට කැමතිද?

540
01:09:04,999 --> 01:09:05,999
ඔව්, මම කරනවා.

541
01:09:07,599 --> 01:09:08,799
එය අනර්ඝයි.

542
01:09:21,399 --> 01:09:22,999
ඒක හොඳයි.

543
01:09:30,610 --> 01:09:32,610
ඔයා ඒකට කැමති ද?

544
01:09:39,050 --> 01:09:42,650
මේක ඇත්තටම හොඳයි.

545
01:09:55,610 --> 01:09:56,610
ඒක හරිම කෙට්ටුයි.

546
01:10:03,440 --> 01:10:05,240
එය ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ සැසඳෙන්නේ කෙසේද?

547
01:10:05,240 --> 01:10:07,040
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

548
01:10:08,960 --> 01:10:10,840
එය ඉතා විශාලයි.

549
01:10:12,160 --> 01:10:13,600
මම එයට කැමතියි.

550
01:10:17,300 --> 01:10:20,240
මම ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවා.

551
01:10:32,640 --> 01:10:34,040
ඔයාට ස්තූතියි.

552
01:10:35,880 --> 01:10:37,880
ආ, ඒක තමයි

553
01:10:44,840 --> 01:10:47,840
හරියටම.

554
01:10:50,890 --> 01:10:53,090
ඒක හරි.

555
01:10:57,890 --> 01:11:01,690
ඔබ ඇත්තටම මේ සඳහා දක්ෂයි.

556
01:11:56,640 --> 01:11:58,640
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

557
01:11:58,640 --> 01:12:04,640
මම හිතන්නේ අපි ඇතුළට යා යුතුයි.

558
01:12:04,640 --> 01:12:06,640
මට ඇතුලට යන්න ඕන.

559
01:12:06,640 --> 01:12:10,640
මට දැනෙනවා ඇය ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

560
01:12:10,640 --> 01:12:13,440
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

561
01:12:17,180 --> 01:12:17,840
හේයි!

562
01:12:25,360 --> 01:12:26,960
ආයුබෝවන්.

563
01:12:29,360 --> 01:12:32,040
ඔබ කැමති විය හැකි උණු දිය උල්පතක් මෙහි ඇති බව මට ආරංචි විය.

564
01:12:32,040 --> 01:12:33,360
හා ඇත්තම ද?

565
01:12:33,360 --> 01:12:34,960
අපි එක්ව එය පරීක්ෂා කර බලමු.

566
01:12:34,960 --> 01:12:36,500
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

567
01:12:36,500 --> 01:12:37,540
ඔයාට ස්තූතියි.

568
01:12:37,540 --> 01:12:40,940
එය නියම ස්ථානයකි, නමුත් එය පිරිමින්ට පමණි.

569
01:12:41,140 --> 01:12:42,480
අහෝ, එය අවාසනාවකි.

570
01:12:42,480 --> 01:12:43,380
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

571
01:12:43,400 --> 01:12:46,360
මමත් කන්සායි කලාපයේ කෙනෙක්.

572
01:12:46,280 --> 01:12:47,980
ඔහ්, මට පේනවා.

573
01:12:47,980 --> 01:12:49,360
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

574
01:12:51,080 --> 01:12:52,680
එය විනෝදජනක බව පෙනේ.

575
01:12:52,920 --> 01:12:54,480
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

576
01:12:55,560 --> 01:12:59,360
ඔබ කෙලින්ම ඉදිරියට ගියහොත්, අවසානයේ වම් හැරීම ඔබට හමුවනු ඇත.

577
01:13:08,060 --> 01:13:09,320
ඔබේ සැමියා ගියා.

578
01:13:34,120 --> 01:13:37,120
නවත් වන්න.

579
01:14:24,000 --> 01:14:24,800
එතරම් විශාලයි.

580
01:14:59,279 --> 01:15:00,019
මම කමිං කරනවා.

581
01:15:27,729 --> 01:15:29,129
ඔයා හරිම සරාගීයි.

582
01:15:45,239 --> 01:15:46,039
මට එය ඕන.

583
01:16:22,009 --> 01:16:23,089
එය ඉතා විශාලයි.

584
01:17:03,400 --> 01:17:04,920
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

585
01:17:11,000 --> 01:17:12,300
යූ

586
01:17:22,560 --> 01:17:25,300
ඔහ්, ඔව්! මම කමිං කරනවා!

587
01:18:13,279 --> 01:18:15,279
මට ඉතා සතුටුයි.

588
01:18:20,479 --> 01:18:21,019
මෙතන.

589
01:18:59,239 --> 01:19:00,839
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

590
01:19:43,159 --> 01:19:44,419
ඔහ්, ඔව්!

591
01:19:58,279 --> 01:19:59,579
ඔහ්, ඔව්!

592
01:20:05,359 --> 01:20:10,139
මම කමිං කරනවා! මම කමිං කරනවා!

593
01:21:10,890 --> 01:21:11,890
ඔහ්, ඔව්!

594
01:21:17,599 --> 01:21:18,599
ඔව්!

595
01:21:29,399 --> 01:21:30,999
නැහැ!

596
01:21:41,840 --> 01:21:43,240
මම කමිං කරනවා!

597
01:21:47,360 --> 01:21:49,040
ඔහ්, මගුලක්!

598
01:22:48,640 --> 01:22:50,720
මට එක ඇඟිල්ලක් ඇතුලට දාන්න පුලුවන්ද?

599
01:23:18,920 --> 01:23:20,200
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

600
01:23:48,799 --> 01:23:51,619
ඔයාගෙ හුත්ත ගොඩක් ලොකුයි.

601
01:24:09,719 --> 01:24:11,519
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

602
01:24:33,400 --> 01:24:35,460
ඔහ්, මම කමිං කරනවා.

603
01:24:51,960 --> 01:24:56,880
මගේ පැටියාව උරන්න.

604
01:25:11,799 --> 01:25:13,199
මොකක් ද වැරැද්ද?

605
01:25:17,239 --> 01:25:21,239
සෙමින් බිම්මල් ස්නානය භාවිතා කරයි.

606
01:25:21,239 --> 01:25:22,739
කරුණාකර විවේක ගන්න.

607
01:25:26,139 --> 01:25:28,339
ලස්සන තන පුඩු.

608
01:25:28,579 --> 01:25:29,419
ඔයා ඒකට කැමති ද?

609
01:26:00,000 --> 01:26:01,400
නැහැ, ඒක ලැජ්ජයි.

610
01:26:12,640 --> 01:26:13,640
මම කමිං කරනවා.

611
01:27:18,399 --> 01:27:19,479
කාරණය කුමක් ද?

612
01:27:23,879 --> 01:27:25,079
මා දෙස බලන්න.

613
01:27:25,639 --> 01:27:27,479
තව ටිකක් ඉතුරුයි.

614
01:27:42,559 --> 01:27:44,399
මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්.

615
01:27:46,999 --> 01:27:47,399
මෙතන.

616
01:28:04,599 --> 01:28:04,999
මෙතන.

617
01:28:14,799 --> 01:28:18,799
මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමටයි.

618
01:28:19,199 --> 01:28:20,799
මට ඊටත් වඩා දෙන්න පුළුවන්.

619
01:28:23,160 --> 01:28:25,760
ඔබ එයට දැඩි ලෙස කැමතියි, නේද?

620
01:28:35,360 --> 01:28:36,560
නැහැ!

621
01:28:43,160 --> 01:28:45,120
මම කමිං කරනවා!

622
01:30:15,080 --> 01:30:15,880
නැහැ!

623
01:30:24,200 --> 01:30:25,880
මම කමිං කරනවා!

624
01:30:30,100 --> 01:30:31,080
මම කමිං කරනවා!

625
01:31:05,280 --> 01:31:06,280
නැහැ!

626
01:31:06,400 --> 01:31:09,280
ඒක හොඳටම දැනුනා.

627
01:31:09,280 --> 01:31:11,280
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

628
01:31:14,329 --> 01:31:15,729
කමක් නැහැ.

629
01:31:22,729 --> 01:31:23,729
ලොක්කා

630
01:31:37,760 --> 01:31:40,280
මම ගැබ් ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

631
01:31:47,960 --> 01:31:49,280
මේක හරිද?

632
01:32:05,940 --> 01:32:08,040
ආහ් ඒක හොදටම දැනුනා.

633
01:32:09,000 --> 01:32:10,360
ඇත්තටම?

634
01:32:11,960 --> 01:32:15,960
හේයි මෙහෙ එන්න.

635
01:32:15,960 --> 01:32:21,160
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

636
01:32:23,440 --> 01:32:24,760
මම හිතන්නේ

637
01:32:26,120 --> 01:32:28,320
මට බබෙක් හදන්න ඕන.

638
01:32:28,480 --> 01:32:32,800
කුමක් ද? ඔයාට එකක් ඕන නෑ කිව්වා.

639
01:32:32,720 --> 01:32:37,320
මම එහෙම එකක් ඕන නෑ කිව්වෙ නෑ ඒත් මට හිතුන වෙලාව හරි නෑ කියල.

640
01:32:37,600 --> 01:32:38,920
නමුත්

641
01:32:39,880 --> 01:32:42,320
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

642
01:32:43,060 --> 01:32:45,920
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.

643
01:32:46,720 --> 01:32:48,520
එහෙනම් අදම කරමු.

644
01:32:50,260 --> 01:32:54,920
අපි මේ සුවිශේෂී ස්ථානයට පැමිණියෙමු.

645
01:32:54,920 --> 01:32:56,120
කාලය නියමයි නේද?

646
01:32:56,520 --> 01:32:58,660
ඔයා කිව්වා තාම කල් වැඩියි කියලා.

647
01:32:59,400 --> 01:33:01,900
ඒත් අද හරි කියලා හිතෙනවා. අනේ අද කරමු.

648
01:33:01,860 --> 01:33:02,960
අද?

649
01:33:03,900 --> 01:33:05,720
අපි බබෙක් හදන්න යනවද?

650
01:33:14,760 --> 01:33:19,800
සමාවෙන්න, මම සම්බාහනයක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි, කරුණාකර.

651
01:33:21,060 --> 01:33:23,560
ඔව්, පොරොත්තු කාමරයේ.

652
01:33:24,120 --> 01:33:29,160
ඔව්, කරුණාකර. කෙලින්ම.

653
01:33:31,340 --> 01:33:33,480
ඔබ මට මසාජ් එකක් දෙන්නද?

654
01:33:33,820 --> 01:33:35,480
ඇත්ත වශයෙන්.

655
01:33:36,320 --> 01:33:38,820
ඔයා කලින් නාන්න යනවා කිව්වා.

656
01:33:39,280 --> 01:33:43,060
කමක් නෑ මම දැක්කා ලොබියේ තියෙන දැනුම්දීම.

657
01:33:44,519 --> 01:33:47,919
ඇත්තටම මසාජ් කරන්නයි හදන්නේ?

658
01:33:47,919 --> 01:33:51,519
මම දන්නවා, නමුත් ...

659
01:33:51,519 --> 01:33:55,119
අපි දෙන්නා එකට නාන්නයි හිටියේ.

660
01:33:55,119 --> 01:33:59,919
සම්බාහන චිකිත්සකයා නිතරම මෙහි පැමිණේ.

661
01:34:00,719 --> 01:34:04,119
සම්බාහන චිකිත්සකයා දැන් තිබේ.

662
01:34:09,959 --> 01:34:12,359
මම ඇත්තටම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා.

663
01:34:13,139 --> 01:34:14,339
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

664
01:34:21,930 --> 01:34:23,130
ආයුබෝවන්.

665
01:34:23,590 --> 01:34:24,730
ආයුබෝවන්.

666
01:34:26,330 --> 01:34:30,330
අද ආවට ස්තුතියි.

667
01:34:32,130 --> 01:34:34,930
සම්බාහනය ලැබෙන්නේ කාටද?

668
01:34:34,930 --> 01:34:35,730
මම තමයි.

669
01:34:35,730 --> 01:34:36,530
ඔයා තනියම යන එක සාධාරණ නෑ.

670
01:34:36,930 --> 01:34:38,330
ඒක හොඳයි.

671
01:34:38,330 --> 01:34:40,930
ඔයා තනියම යන එක සාධාරණ නෑ.

672
01:34:40,930 --> 01:34:42,130
ඒක හොඳයි.

673
01:34:42,870 --> 01:34:43,930
ඔයාට විශ්වාස ද?

674
01:34:44,570 --> 01:34:46,330
ඔව්, මම හොඳින්.

675
01:34:48,479 --> 01:34:55,479
එබැවින්, පාඨමාලා විකල්පයන් ගැන, අපට විනාඩි 60 ක් සහ විනාඩි 80 ක් ඇත. ඔබ කැමති කුමක් ද?

676
01:34:55,479 --> 01:34:59,939
මම විනාඩි 80 පාඨමාලාව සමඟ යන්නම්.

677
01:35:00,279 --> 01:35:05,159
විනාඩි 80, තේරුණා. හරි එහෙනම් මම විනාඩි 60ක් ගන්නම්.

678
01:35:05,159 --> 01:35:09,279
විනාඩි 60, ඒක හරිද?

679
01:35:09,279 --> 01:35:13,199
කරුණාකර විනාඩි 60 ඉදිරියට යන්න.

680
01:35:13,199 --> 01:35:18,279
විනාඩි 60, ඒක හරිද?

681
01:35:18,279 --> 01:35:19,279
කරුණාකර.

682
01:35:20,619 --> 01:35:22,719
හරි. මට විනාඩි 60 ගත හැකිද?

683
01:35:26,970 --> 01:35:29,430
කරුණාකර.

684
01:35:30,170 --> 01:35:33,170
මට සමාවෙන්න.

685
01:35:33,170 --> 01:35:39,530
ඔබට මගේ පිටුපස, උකුල් සහ කකුල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිද?

686
01:35:40,770 --> 01:35:45,370
අනිවා මම ඒක බලාගන්නම්.

687
01:35:50,000 --> 01:35:53,200
මම දැන් විනාඩි 60 පාඨමාලාව පටන් ගන්නම්. මට සමාවෙන්න.

688
01:35:53,200 --> 01:35:54,800
මාර්ගය වන විට, මෙය කොපමණ වේද?

689
01:35:55,480 --> 01:35:57,720
බැනර් එක දැක්කද?

690
01:35:57,720 --> 01:36:00,220
ඔව් මම ඒක දැක්කා. තහවුරු කිරීමට පමණි.

691
01:36:00,280 --> 01:36:04,120
මිනිත්තු 60 ක පාඨමාලාව යෙන් 7,000 කි.

692
01:36:05,400 --> 01:36:06,720
මම දකියි.

693
01:36:08,320 --> 01:36:09,920
ඔහු මෙහි චිකිත්සකයාද?

694
01:36:10,200 --> 01:36:11,800
ඔව්, ඔහු තමයි.

695
01:36:11,800 --> 01:36:13,800
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්.

696
01:36:13,800 --> 01:36:14,800
ප්රවේසම් වන්න.

697
01:36:20,160 --> 01:36:20,960
හොඳට දැනෙනවා.

698
01:36:22,360 --> 01:36:23,160
මම එනවා.

699
01:38:58,999 --> 01:39:01,999
මෙහි ඇති ඉඩකඩ ඉතා සන්සුන් ය.

700
01:39:03,399 --> 01:39:04,759
පුදුම සහගතයි.

701
01:39:06,739 --> 01:39:08,479
ඒක හරිම මෘදුයි.

702
01:39:10,199 --> 01:39:12,139
එය සමට ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

703
01:39:16,999 --> 01:39:18,599
පුදුම හිතෙනවා.

704
01:39:46,639 --> 01:39:48,119
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

705
01:40:13,000 --> 01:40:15,920
ටිකක් ලැජ්ජයි නේද?

706
01:40:15,920 --> 01:40:22,320
අපි පටන් අරන් විනාඩි පහකින් විතර ඔයාගේ මහත්තයාට නින්ද ගියා නේද?

707
01:40:22,660 --> 01:40:23,320
ඔව්.

708
01:40:24,040 --> 01:40:26,320
ඔහ්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

709
01:40:28,999 --> 01:40:32,799
මේ ස්ථානය අපට පමණක් වෙන් කර ඇති බව මගේ සැමියා සඳහන් කළා.

710
01:40:32,799 --> 01:40:34,799
වෙන් කර තිබේද?

711
01:40:34,799 --> 01:40:40,119
මම හිතන්නේ ඔහු මේ තානායමේ වෙනම ගොඩනැඟිල්ලක් ගැන සඳහන් කළා.

712
01:40:39,999 --> 01:40:42,639
මෙම ස්ථානය සැමවිටම මිශ්‍ර ස්නානයකි.

713
01:40:42,599 --> 01:40:44,439
මිශ්ර නාන?

714
01:40:46,599 --> 01:40:49,939
ඔහ්, ව්යාකූලත්වය ගැන මට කණගාටුයි.

715
01:40:50,799 --> 01:40:53,799
මට තේරෙනවා.

716
01:40:55,720 --> 01:41:00,320
මාර්ගය වන විට, ඔබේ බිරිඳ ද මෙහි සිටීද?

717
01:41:00,320 --> 01:41:05,720
මම විනාඩි 60 පාඨමාලාව හැදෑරුවා,

718
01:41:05,720 --> 01:41:11,120
නමුත් අපිට තව ටික කාලයක් තියෙනවා. ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ ටිකක් නැවතී විවේක ගැනීමට කැමතිද?

719
01:41:11,120 --> 01:41:18,060
මම හොඳින්, ඇත්තටම. ඔබටම කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත.

720
01:41:18,120 --> 01:41:22,120
කරුණාකර පසුබට නොවන්න. නිදහසේ ඉන්න.

721
01:41:23,640 --> 01:41:25,180
ඔව්, කරුණාකර.

722
01:41:26,840 --> 01:41:28,460
එහෙනම් තව ටික කාලයක්.

723
01:41:29,780 --> 01:41:31,040
මම ඔබට අත දෙන්නම්.

724
01:41:34,020 --> 01:41:36,240
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.

725
01:41:43,440 --> 01:41:45,040
අපොයි නෑ.

726
01:41:45,440 --> 01:41:47,600
ඔයාට හරි ද?

727
01:41:50,520 --> 01:41:53,720
ඔහ්, මට පේනවා.

728
01:42:04,060 --> 01:42:08,120
ඔබේ උරහිස් තරමක් දැඩි බව පෙනේ.

729
01:42:08,120 --> 01:42:10,720
ඇත්තටම?

730
01:42:10,720 --> 01:42:13,720
නමුත් එය හොඳින් දැනෙනවා.

731
01:42:16,520 --> 01:42:18,460
මම ඇත්තටම දරදඬුද කියා මට පුදුමයි.

732
01:42:18,460 --> 01:42:23,520
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

733
01:42:24,320 --> 01:42:25,920
ඔව්.

734
01:42:27,120 --> 01:42:31,520
ඔබේ උරහිස්වල ඇති ඕනෑම තද ගතිය සමනය කිරීමට එය සැබවින්ම උපකාරී වේ.

735
01:42:38,289 --> 01:42:39,489
කුමක් ද?

736
01:43:15,760 --> 01:43:17,760
මෙම පීඩන ලක්ෂ්‍යය මෙහි...

737
01:43:19,560 --> 01:43:21,560
මෙහි වසා ගැටිති ගලා යන ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද?

738
01:43:21,900 --> 01:43:24,100
ඔබ මෙම ප්රදේශය සම්බාහනය කළ යුතුය.

739
01:43:25,500 --> 01:43:27,300
ඔබ කතා කරන්නේ වසා ගැටිති ගැනද?

740
01:43:35,300 --> 01:43:38,560
ඔබේ වසා ගැටිති නිසි ලෙස සම්බාහනය කරමු.

741
01:44:06,920 --> 01:44:08,320
ම්...

742
01:44:09,920 --> 01:44:10,720
එය කුමක්ද?

743
01:44:11,520 --> 01:44:14,920
මට විරුද්ධව යමක් තෙරපෙන බවක් මට දැනේ.

744
01:44:15,580 --> 01:44:16,580
හා ඇත්තම ද?

745
01:44:43,240 --> 01:44:48,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි අවට වසා ගැටිති ද ඇත.

746
01:45:22,999 --> 01:45:25,039
කරුණාකර, හැරෙන්න.

747
01:46:13,640 --> 01:46:14,880
ඒක ලොකුයි.

748
01:46:20,400 --> 01:46:21,680
බලන්න.

749
01:46:32,610 --> 01:46:33,610
ඔයා හරිම සරාගීයි.

750
01:46:42,760 --> 01:46:45,760
මම එය ටිකක් පහළට ගෙන යන්නෙමි.

751
01:47:04,639 --> 01:47:06,039
නෝනා, ඔයා හොඳින්ද?

752
01:47:53,220 --> 01:47:54,880
මෙම පාඨමාලාව අවසන් වී ඇත.

753
01:47:55,280 --> 01:47:56,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

754
01:47:57,280 --> 01:47:58,280
අපි දිගටම කරමුද?

755
01:48:04,009 --> 01:48:05,009
මම දකියි.

756
01:48:05,609 --> 01:48:11,009
එසේනම්, ඔබට සම්බාහනය කිරීමට මෙම උණුසුම් ජලය භාවිතා කරමු.

757
01:48:12,349 --> 01:48:14,049
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

758
01:48:26,479 --> 01:48:35,279
මෙය ඔබේ ශරීරයට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විශේෂ තෙල් වර්ගයකි.

759
01:48:35,279 --> 01:48:36,479
හරි හරී.

760
01:48:39,279 --> 01:48:44,479
සම්බාහනය කිරීමේදී මෙම තෙල් භාවිතා කිරීම අතිශයින්ම ඵලදායී වේ.

761
01:48:46,079 --> 01:48:47,879
මම දකියි.

762
01:48:47,879 --> 01:48:50,079
කරුණාකර නැගී සිටින්න.

763
01:49:44,000 --> 01:49:45,200
එතන නැහැ.

764
01:50:24,000 --> 01:50:26,400
මෙය වඩාත් සංවේදී ප්රදේශයකි.

765
01:50:27,600 --> 01:50:30,000
නැහැ, එතන නැහැ.

766
01:51:18,159 --> 01:51:21,519
ඒක කොහොමද?

767
01:51:24,119 --> 01:51:26,159
මට කණගාටුයි.

768
01:52:28,879 --> 01:52:31,799
කාරණය කුමක් ද?

769
01:53:13,850 --> 01:53:15,450
මාව අල්ලන්න එපා.

770
01:54:34,319 --> 01:54:36,679
අහ්, මේක නියමයි. එළිමහන් ස්නානය හොඳම වේ. ඒක ඇත්තටම.

771
01:54:36,679 --> 01:54:41,679
උණු දිය උල්පත් ජලය පුදුම සහගතයි.

772
01:54:48,679 --> 01:54:50,079
මට සමාවෙන්න.

773
01:55:05,879 --> 01:55:07,679
ආ, ඒක හොඳයි.

774
01:56:56,079 --> 01:56:57,079
වාව්.

775
01:57:11,279 --> 01:57:13,679
මේ කුමක් ද?

776
01:57:15,719 --> 01:57:19,279
ඒක මසාජ් එකක්.

777
01:57:22,159 --> 01:57:23,679
ඔහ්, වාව්.

778
01:57:25,679 --> 01:57:27,159
අපි එය උත්සාහ කරමු.

779
01:59:30,239 --> 01:59:33,439
මට ඉන්න බෑ.

780
01:59:40,699 --> 01:59:42,639
ඔබට අවශ්ය නම්

781
02:00:44,119 --> 02:00:45,519
ඉතින් හොඳයි.

782
02:00:54,719 --> 02:00:56,319
ඔහ්, වාව්.

783
02:00:58,319 --> 02:00:59,319
ඉතා හොඳයි.

784
02:01:38,599 --> 02:01:42,599
මම ඉක්මනින්ම සමුගන්නවා.

785
02:01:52,209 --> 02:01:53,809
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

786
02:02:00,519 --> 02:02:02,239
ඔබේ දෙතොල් පුදුම සහගතයි.

787
02:02:34,019 --> 02:02:35,279
රසවත්.

788
02:02:52,009 --> 02:02:53,409
ඔබේ දෙතොල් පුදුම සහගතයි.

789
02:04:06,509 --> 02:04:07,649
මම කම්මුල් වෙනවා.

790
02:04:30,529 --> 02:04:31,849
ඒක හරි.

791
02:04:35,560 --> 02:04:36,160
ඔහ්.

792
02:04:59,119 --> 02:05:01,079
ඔහ්, ඔව්!

793
02:05:02,859 --> 02:05:05,139
එය ඉතා විශාලයි!

794
02:05:34,760 --> 02:05:36,240
ඔහ්, මගුලක්!

795
02:07:25,280 --> 02:07:26,080
ඒක කොහොමද?

796
02:08:10,199 --> 02:08:11,719
ඒ තරම් නපුරුයි.

797
02:08:23,519 --> 02:08:24,519
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.

798
02:08:51,760 --> 02:08:53,040
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා අවදි වනු ඇත.

799
02:09:01,520 --> 02:09:02,720
ඔහ්.

800
02:09:07,320 --> 02:09:08,120
ඔහ් ඔව්.

801
02:09:15,560 --> 02:09:16,880
මා දෙස බලන්න.

802
02:10:06,199 --> 02:10:06,799
ඔහ්.

803
02:10:19,799 --> 02:10:20,599
වාව්.

804
02:10:23,450 --> 02:10:24,050
ඉතා හොඳයි.

805
02:10:38,050 --> 02:10:39,050
ඔහ් ඔව්.

806
02:11:16,039 --> 02:11:18,039
අපොයි!

807
02:11:44,159 --> 02:11:45,039
මෙතන.

808
02:12:56,960 --> 02:12:57,960
ඔහ් ඔව්.

809
02:15:27,560 --> 02:15:28,560
ඔහ් ඔව්.

810
02:15:46,439 --> 02:15:47,439
ඔව්.

811
02:18:26,560 --> 02:18:27,760
එය ඉතා හොඳයි.

812
02:19:18,400 --> 02:19:20,400
ඔහ්, ඔබ අවදි වූයේ කවදාද?

813
02:19:23,600 --> 02:19:26,800
මේ දැන්. ඔබ නැගිට්ටේ කවදාද?

814
02:19:27,340 --> 02:19:30,080
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඇවිදින්න ගියා.

815
02:19:31,200 --> 02:19:32,600
ලොකු සතුටක් දැනුනා.

816
02:19:33,340 --> 02:19:34,400
ඔබ නිදා සිටියේ නැද්ද?

817
02:19:34,580 --> 02:19:35,400
නැහැ, මම නැහැ.

818
02:19:39,729 --> 02:19:42,329
එය තරමක් දිගු ගමනක් විය.

819
02:19:43,709 --> 02:19:46,129
හා ඇත්තම ද?

820
02:19:46,989 --> 02:19:48,889
එය එතරම් දිගුද?

821
02:19:49,329 --> 02:19:50,329
ඔව්, එය විය.

822
02:19:53,129 --> 02:19:54,929
ඒක හොඳටම දැනුණා.

823
02:19:55,349 --> 02:19:56,329
ඔහ්, මට පේනවා.

824
02:20:04,239 --> 02:20:05,119
මොකක් ද වැරැද්ද?

825
02:20:06,519 --> 02:20:07,719
ඒක හොඳයි.

826
02:20:08,219 --> 02:20:18,219
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න