1
00:00:01,230 --> 00:00:03,210
Alan Ferit y presenta

2
00:00:03,210 --> 00:00:09,690
Papel en

3
00:00:09,690 --> 00:00:14,890
Kanevske como Flick Iris

4
00:00:14,890 --> 00:00:19,050
b

5
00:00:19,050 --> 00:00:23,810
protagonizada por Scott Coppola

6
00:00:30,410 --> 00:00:31,890
Salón Gabriela.

7
00:00:37,930 --> 00:00:39,350
Paquete de Craig.

8
00:00:46,310 --> 00:00:47,870
Doug Meril.

9
00:00:52,870 --> 00:00:55,250
Kim Dawson y otros.

10
00:01:21,230 --> 00:01:27,730
Compositores Christopher Farrell y Jay
Operador Wefill

11
00:01:27,730 --> 00:01:28,790
Stevie Ganador

12
00:01:57,550 --> 00:02:00,250
La trama está basada en los cómics de Mil Manner.

13
00:02:06,650 --> 00:02:09,630
Escrita y dirigida por Rolf Kanetki.

14
00:02:11,330 --> 00:02:13,270
Cada nube tiene un lado positivo.

15
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
¿Catering para fiestas?

16
00:03:08,740 --> 00:03:09,740
Odio este trabajo.

17
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
Relájate, norma.

18
00:03:11,880 --> 00:03:15,660
Piensa en todos estos actores que
Listo para matar para audicionar para un papel.

19
00:03:15,660 --> 00:03:20,020
voz risueña en segunda categoría
Serie sobre un repartidor de pizzas. Sobre la comida

20
00:03:20,020 --> 00:03:23,660
Es mejor no decirlo. estaremos allí hoy
camareros. Pero este es Frederick Wolf,

21
00:03:23,740 --> 00:03:28,040
productor de las películas “Todo está bien”, “Todo
estamos muertos" y "Demonio violador en el monte

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,600
morera." tengo muchas ganas de estar con el
reunirse.

23
00:03:31,000 --> 00:03:33,980
Paul, no fuimos invitados como invitados. Nosotros
Allí seremos sirvientes.

24
00:03:34,830 --> 00:03:35,789
No importa.

25
00:03:35,790 --> 00:03:36,790
Qué fiesta así.

26
00:03:37,490 --> 00:03:41,190
No lo olvides, Marilyn Monroe también una vez.
era camarera. Sí, pero con una pareja.

27
00:03:41,190 --> 00:03:42,149
patatas fritas impresionantes.

28
00:03:42,150 --> 00:03:43,530
Por cierto, sobre patatas fritas. ¿Cómo está Raquel?

29
00:03:43,870 --> 00:03:44,870
Todo es genial.

30
00:03:45,950 --> 00:03:48,530
¿Te imaginas que ella dijo eso?
Me preparó una gran sorpresa hoy.

31
00:03:48,590 --> 00:03:51,730
Bueno, y todavía te quejas de que tienes
hermosa novia que brinda

32
00:03:51,730 --> 00:03:55,370
tu sexo, apoyo, vivienda gratuita,
un buen trabajo a tiempo parcial, e incluso

33
00:03:55,370 --> 00:03:58,470
oportunidad de hacer una audición.
Así que no nos cepillemos y empecemos.

34
00:03:58,470 --> 00:03:59,470
reír.

35
00:04:01,390 --> 00:04:03,290
Norman Perront, eres el siguiente.

36
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
¿Raquel?

37
00:04:16,060 --> 00:04:19,860
¿Normando? No sabía que vendrías
audición hoy.

38
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
Hola normando.

39
00:04:21,260 --> 00:04:22,700
He oído mucho sobre ti.

40
00:04:23,640 --> 00:04:25,560
Espero que no te ofendas. Todo el mundo lo hace.

41
00:04:27,060 --> 00:04:27,899
¿Sabes que?

42
00:04:27,900 --> 00:04:31,700
Te ayudaré a deshacerte del viejo.
amigas, me ayudaréis más tarde. Así que esto es

43
00:04:31,700 --> 00:04:32,980
y ahí está tu sorpresa, ¿me dejas?

44
00:04:38,500 --> 00:04:41,160
Nadie abandona a nadie. es más probable
intercambio.

45
00:04:41,820 --> 00:04:43,640
¿Y qué recibo a cambio?

46
00:04:44,020 --> 00:04:45,020
Libertad.

47
00:04:49,640 --> 00:04:51,400
No hagamos una escena.

48
00:04:51,680 --> 00:04:52,880
No soporto a los llorones.

49
00:04:53,360 --> 00:04:55,340
Oye, buena suerte para ti, hombre.

50
00:04:56,860 --> 00:04:59,200
Sr. Perron, estoy esperando su risa.

51
00:05:30,200 --> 00:05:31,320
Hola champán.

52
00:05:39,720 --> 00:05:42,980
Ruth, créeme, este es un buen papel. aquí
Russell, guionista.

53
00:05:43,360 --> 00:05:44,339
Díselo.

54
00:05:44,340 --> 00:05:47,480
Se llama "La vida después de la muerte". esto
Una historia de fantasmas, pero muy inusual.

55
00:05:47,720 --> 00:05:50,460
Una mezcla de fantasma e instinto básico.
Exactamente.

56
00:06:03,180 --> 00:06:07,160
Una central nuclear explotó accidentalmente en Kansas.
bomba. La radioactividad pronto caerá

57
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
precipitación.

58
00:06:11,920 --> 00:06:16,080
Los extraterrestres aterrizaron esta tarde.
Ellos impregnaron la Estatua de la Libertad.

59
00:06:20,140 --> 00:06:24,200
Rachel se rompió la uña. ¿Qué? ¿Raquel? tu
¿Dijo algo sobre Rachel? normando, tu

60
00:06:24,200 --> 00:06:27,200
patético. Ella es solo una niña. muy
una chica hermosa y al mismo tiempo

61
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
dinero. Pero esas personas no son más que problemas.

62
00:06:30,720 --> 00:06:32,280
Sí, ella tenía dinero.

63
00:06:32,560 --> 00:06:33,760
Y un apartamento maravilloso.

64
00:06:33,980 --> 00:06:37,500
Pero ese es el punto, te quedas sin
novias, sin dinero y sin apartamento.

65
00:06:37,520 --> 00:06:38,600
¿Ves a dónde llevó esto?

66
00:06:39,420 --> 00:06:40,420
No tiene sentido.

67
00:06:41,460 --> 00:06:43,060
Eso no es lo que quise decir.

68
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Hola,

69
00:06:44,700 --> 00:06:47,960
tipo. Escuché lo que pasó con
camareros anteriores? Fueron despedidos por

70
00:06:47,960 --> 00:06:49,340
que no estaban haciendo su trabajo.

71
00:06:50,480 --> 00:06:54,820
Imagínate, despedido, expulsado.
afuera y no pagué.

72
00:06:57,420 --> 00:06:58,460
Lo siento, señor Morris.

73
00:06:58,700 --> 00:07:02,900
Tuve un día difícil. No te preocupes.
Este día puede empeorar aún más, créeme.

74
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
a mí.

75
00:07:04,000 --> 00:07:05,600
¿Juliano? Sí,

76
00:07:06,400 --> 00:07:09,740
Sr. Wolf, maravillosa fiesta. I
Estoy seguro de que habrá más de tu nueva película.

77
00:07:09,740 --> 00:07:10,940
más exitoso que el anterior.

78
00:07:12,700 --> 00:07:17,760
Díselo a mi contador. Necesito
vino. Hay tres botellas de Chateau en el sótano.

79
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Laffite Rothschild.

80
00:07:19,920 --> 00:07:21,460
Un momento, señor Wolf.

81
00:07:22,900 --> 00:07:23,900
Sí.

82
00:07:27,280 --> 00:07:29,160
Entonces, ¿qué pasa con la película, hermano?

83
00:07:29,940 --> 00:07:31,560
Presupuesto unos 10 millones.

84
00:07:31,920 --> 00:07:33,000
¿Qué puedo hacer?

85
00:07:33,520 --> 00:07:36,580
No, sólo soy un guionista.

86
00:07:37,100 --> 00:07:39,080
¿Cómo lo sé? No soy guionista.

87
00:07:39,560 --> 00:07:40,920
Encuéntralo, está aquí en alguna parte.

88
00:07:41,440 --> 00:07:43,060
Un tipo tan estúpido. Hola.

89
00:07:50,640 --> 00:07:51,640
Sí.

90
00:07:53,560 --> 00:07:56,020
Eres una verdadera estrella.

91
00:07:57,180 --> 00:07:59,400
Hacía mucho tiempo que no veía a alguien con tanto talento.
actrices.

92
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
Más adentro.

93
00:09:32,859 --> 00:09:35,580
Raquel. ¿Te gusta?

94
00:09:38,520 --> 00:09:39,720
Muy.

95
00:09:41,440 --> 00:09:46,400
No tan bien.

96
00:09:48,320 --> 00:09:49,520
Sí.

97
00:09:53,570 --> 00:09:54,570
Más.

98
00:09:55,110 --> 00:09:56,110
Más.

99
00:09:56,670 --> 00:09:58,150
Más. Más.

100
00:09:58,370 --> 00:09:59,370
Más.

101
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
¡Idiota!

102
00:10:03,450 --> 00:10:08,810
¿Qué te permites? No me retes
Toca incluso en tus fantasías. ahora yo

103
00:10:08,810 --> 00:10:09,870
Pertenezco a Bakú.

104
00:10:14,150 --> 00:10:16,570
La ola está llamando. Es hora de montar las olas.

105
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Caramba.

106
00:12:20,300 --> 00:12:21,800
Guerras espaciales.

107
00:12:23,420 --> 00:12:25,740
Conde Drácula.

108
00:12:28,660 --> 00:12:30,300
Cobre de la seducción.

109
00:12:35,920 --> 00:12:38,720
El asombroso mundo invisible de Walter
Sinclair.

110
00:12:41,000 --> 00:12:44,600
Ni siquiera sabía que era productor.
Fórmula de invisibilidad.

111
00:12:51,490 --> 00:12:52,490
Hola.

112
00:12:55,750 --> 00:12:59,390
Lo siento. Eras tan apasionado, no
Quería molestar.

113
00:13:00,030 --> 00:13:01,030
Esto está bien.

114
00:13:01,190 --> 00:13:02,790
Puedes molestarme en cualquier momento.

115
00:13:04,290 --> 00:13:07,670
Que lindo. Kelly Parkinson. normando
Perente.

116
00:13:08,410 --> 00:13:09,410
Lo siento.

117
00:13:11,850 --> 00:13:12,850
¿Quieres un bocadillo?

118
00:13:13,470 --> 00:13:18,850
Gracias, pero... No deberías seguirme.
en los talones. Planeaba irme cuando ellos

119
00:13:18,850 --> 00:13:19,850
terminará.

120
00:13:21,790 --> 00:13:23,190
Bueno, las cosas no salieron así.

121
00:13:23,450 --> 00:13:24,910
No necesitas explicar nada.

122
00:13:25,770 --> 00:13:30,630
Escucha, me contaron sobre esto.
maravillosa colección y me bajé

123
00:13:30,630 --> 00:13:32,070
aquí para verlo.

124
00:13:32,530 --> 00:13:36,890
Cuando estaba a punto de salir, vi
lo que están haciendo esos dos, y yo no los quería

125
00:13:36,890 --> 00:13:42,890
interferir. Tienes mucho tacto. Bueno, yo solo
quería destruir el estereotipo sobre lo omnipresente

126
00:13:42,890 --> 00:13:43,910
aspirantes a actrices.

127
00:13:44,230 --> 00:13:46,650
También soy un aspirante a perdedor.

128
00:13:50,310 --> 00:13:51,310
Actor.

129
00:13:52,180 --> 00:13:53,380
Sí, soy actor.

130
00:13:55,940 --> 00:14:00,360
¿Quizás podamos hablar más tarde? Ahora puedes
charla todo lo que quieras Norman, tú

131
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
despedido.

132
00:14:02,580 --> 00:14:03,580
Ahora.

133
00:14:03,900 --> 00:14:06,800
No, por favor, Norman me probó.
servir.

134
00:14:08,240 --> 00:14:09,640
No tengo ninguna duda.

135
00:14:10,080 --> 00:14:13,520
Señor Perront, devuelva el uniforme.
Ya no trabajas aquí.

136
00:14:16,969 --> 00:14:19,030
Lo siento, no quise hacer que te despidieran.

137
00:14:19,370 --> 00:14:20,590
Escucha, hablaré con él.

138
00:14:20,870 --> 00:14:24,210
No, no, no, no. Hoy simplemente no es
mi día. Cuando rompí en el almuerzo

139
00:14:24,210 --> 00:14:26,370
galletas de la fortuna, estaba vacío.

140
00:14:27,030 --> 00:14:29,150
Debería haber sabido que este era el caso.
lo habrá.

141
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
Espera aquí, lo resolveré.

142
00:14:37,870 --> 00:14:44,650
Debería decir "Destrucción"
la vida de Norman Perrent." ¡Oh, maldita sea!

143
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Oh Dios no.

144
00:14:47,600 --> 00:14:51,240
Tonterías. No, detente. Espera, espera, espera. No,
No.

145
00:14:51,440 --> 00:14:52,980
Espera, espera, espera.

146
00:15:01,300 --> 00:15:05,380
Kelly, ven aquí. quería presentar
Tú a Federico. ¿A quien?

147
00:15:05,700 --> 00:15:06,700
Productor ejecutivo.

148
00:15:07,200 --> 00:15:09,760
Un buen lugar para empezar sería tener una mosca.
sujetar

149
00:15:24,680 --> 00:15:25,960
Después de la muerte.

150
00:15:26,420 --> 00:15:27,600
Buen nombre.

151
00:15:28,300 --> 00:15:31,580
Produje las últimas cinco películas.
sólo por el nombre.

152
00:15:32,680 --> 00:15:33,680
¡Fred!

153
00:15:34,580 --> 00:15:35,700
Gran fiesta.

154
00:15:36,040 --> 00:15:38,300
Roberto, ¿cómo estás? Maravilloso.

155
00:15:38,680 --> 00:15:43,240
Sí, esta es Kelly Parkinson, otra más.
actriz prometedora.

156
00:15:44,360 --> 00:15:46,700
Actriz. Podría haberlo adivinado de inmediato.

157
00:15:48,580 --> 00:15:50,640
Parkinson. ¿Cómo está la enfermedad?

158
00:15:51,640 --> 00:15:53,420
Encantado de conocerle, Sr. Wolf.

159
00:15:55,040 --> 00:15:57,220
Soy Drew Darwin, el director de la película.

160
00:15:58,620 --> 00:16:00,460
Soy Ruth Caballero.

161
00:16:00,940 --> 00:16:03,900
Lo sé, he visto muchas de tus películas, Lis.
Caballero. Gracias.

162
00:16:04,700 --> 00:16:06,520
Es lindo ser reconocido.

163
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Tal vez.

164
00:16:16,400 --> 00:16:17,560
Dios mío.

165
00:16:20,540 --> 00:16:21,540
DE ACUERDO.

166
00:16:24,150 --> 00:16:25,750
Es hora de abandonar el escenario.

167
00:16:30,770 --> 00:16:31,770
Dios mío.

168
00:16:31,910 --> 00:16:33,530
¿Qué me está pasando?

169
00:16:36,230 --> 00:16:37,590
Houston, tenemos problemas.

170
00:16:42,890 --> 00:16:43,950
Se sirve la cena.

171
00:16:48,090 --> 00:16:51,030
Me alegro que estés aquí.

172
00:16:52,880 --> 00:16:54,120
Por favor siéntate.

173
00:16:58,120 --> 00:17:00,800
Está bien, está bien. Necesito salir de aquí.

174
00:17:04,300 --> 00:17:05,900
Las llaves del coche no harán daño.

175
00:17:11,680 --> 00:17:14,599
Sí, eso es genial. Nadie me ve.

176
00:17:16,270 --> 00:17:19,589
Esta es la historia de una mujer que
sedujo a un hombre casado, y luego

177
00:17:19,589 --> 00:17:23,410
lo mató. Sin embargo, el espíritu de este hombre
Regresó del otro mundo y la persiguió,

178
00:17:23,470 --> 00:17:24,829
cuando intentó matar de nuevo.

179
00:17:25,530 --> 00:17:26,950
Se prolonga durante mucho tiempo.

180
00:17:27,230 --> 00:17:28,650
Soy especialmente bueno con ellos.

181
00:17:29,250 --> 00:17:31,130
¿En serio? Pregúntale a mi agente.

182
00:17:34,930 --> 00:17:37,610
Paul, necesito las llaves de tu auto.

183
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
¿Normando?

184
00:17:40,010 --> 00:17:41,790
Despedí a ese idiota.

185
00:17:42,590 --> 00:17:44,170
Si lo arruinas, serás el siguiente.

186
00:17:45,230 --> 00:17:47,930
Eso es todo, ahora el idiota se vengará.

187
00:18:03,010 --> 00:18:04,250
Llena este vaso.

188
00:18:17,160 --> 00:18:19,180
Llena el resto, yo traeré la sopa.

189
00:18:25,280 --> 00:18:32,260
¿No hueles los riesgos?

190
00:18:40,900 --> 00:18:42,300
Eso es todo, Buck.

191
00:18:42,580 --> 00:18:44,200
Fúndete con mi cuerpo.

192
00:18:44,540 --> 00:18:47,710
Ahora. Te pertenece sólo a ti.

193
00:18:48,870 --> 00:18:50,490
Eress el mejor.

194
00:18:50,830 --> 00:18:56,890
Lo sé. Pero me siento algo incómodo porque
normando. No tiene posibilidades de encontrar a nadie.

195
00:18:56,890 --> 00:18:58,390
algo a mi nivel.

196
00:18:59,850 --> 00:19:00,850
Hola.

197
00:19:03,370 --> 00:19:05,450
Norman, ¿qué estás haciendo?

198
00:19:06,250 --> 00:19:07,690
Raquel, no importa.

199
00:19:07,950 --> 00:19:09,430
Esta es Kelly.

200
00:19:09,730 --> 00:19:12,030
Ella es mi nueva novia. hermosa,
¿de verdad?

201
00:19:12,290 --> 00:19:14,050
Bueno, si te gustan esos.

202
00:19:14,780 --> 00:19:16,620
Sus pechos son más hermosos que los tuyos.

203
00:19:17,340 --> 00:19:19,680
De lo contrario tengo un mejor trasero.

204
00:19:21,000 --> 00:19:22,560
No estaría tan seguro.

205
00:19:26,980 --> 00:19:27,980
Normando.

206
00:19:31,240 --> 00:19:32,240
Normando.

207
00:19:32,560 --> 00:19:35,100
Es tan bueno cuando estás dentro.

208
00:19:35,760 --> 00:19:38,160
Beck, dime que tú también estás contento.

209
00:19:44,110 --> 00:19:48,270
Buenas noches. Bienvenidos al segundo
Juegos Olímpicos sexuales anuales. tenemos dos

210
00:19:48,270 --> 00:19:51,170
parejas increíbles y veremos qué
son capaces. ¿Frijol?

211
00:19:51,590 --> 00:19:55,530
Gracias dave. Sí, te cuento más.
Es difícil encontrar oponentes adecuados.

212
00:19:55,770 --> 00:19:58,530
Parece que ambos equipos quieren algo.
probar.

213
00:20:00,790 --> 00:20:05,250
La lucha es dura, pero parece que
Norman y Kelly toman la iniciativa.

214
00:20:06,170 --> 00:20:10,750
Dave, Rachel tiene buen ritmo, pero
Su rostro está demasiado tenso.

215
00:20:11,730 --> 00:20:12,810
¿No lo crees?

216
00:20:13,960 --> 00:20:19,120
Además, no le vendría mal perder un par.
kilogramos. Sí, y agrégalos al tuyo.

217
00:20:19,120 --> 00:20:21,520
senos Lo que es verdad es verdad.

218
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
Ellie.

219
00:20:36,900 --> 00:20:39,000
Míralos.

220
00:20:40,300 --> 00:20:45,040
He visto esto en películas antiguas. parece
van a probar con otro

221
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
variación.

222
00:20:53,340 --> 00:20:57,160
Sí, esta es una pose interesante. ¿Qué dices?
¿Chelín?

223
00:20:57,840 --> 00:21:00,060
Sí, Dave, no lo discutiré.

224
00:21:58,590 --> 00:22:02,570
Parece que una de las parejas se está acercando.
línea de meta. ¿Lo quieren o no?

225
00:22:02,970 --> 00:22:03,970
Ahora, ahora.

226
00:22:04,090 --> 00:22:05,850
No, no, es temprano. tenemos que corrernos
juntos.

227
00:22:07,050 --> 00:22:12,190
Oh no, lo puso contra la pared. Para
tal error perderá varios

228
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
puntos.

229
00:22:19,570 --> 00:22:23,250
Los jueces están de acuerdo. calificaciones muy bajas para
Baca y Raquel.

230
00:22:33,360 --> 00:22:35,880
Sin embargo, Norman y Kelly continúan.

231
00:22:36,820 --> 00:22:38,680
Verdadera poesía del movimiento.

232
00:23:01,520 --> 00:23:06,040
Victoria convincente para Kelly y Norman.
La pareja perfecta. Increíble. solo

233
00:23:06,040 --> 00:23:07,400
increíble.

234
00:23:11,020 --> 00:23:14,380
Y ahora el siguiente número. Pruébalo
repetir.

235
00:23:15,760 --> 00:23:17,880
Sólo mira.

236
00:23:18,200 --> 00:23:20,840
Dave, miraría si hubiera algo.
vio.

237
00:23:21,120 --> 00:23:22,320
¿A dónde fue?

238
00:23:31,480 --> 00:23:33,240
No fue a ninguna parte.

239
00:23:35,160 --> 00:23:38,760
Norman Perront se ha vuelto invisible y quiere
obtener puntos extra.

240
00:23:46,000 --> 00:23:46,660
un

241
00:23:46,660 --> 00:23:53,940
tu

242
00:23:53,940 --> 00:23:56,020
¿Por qué no puedes hacer eso?

243
00:23:56,260 --> 00:23:57,260
Porque.

244
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
Este es mi amigo.

245
00:24:25,310 --> 00:24:29,010
No sé tú, Dave, pero yo fumaría.
Yo también.

246
00:24:41,360 --> 00:24:43,800
Lo siento, ¿puedes revisar la rueda?

247
00:24:46,360 --> 00:24:48,220
No hay nada ahí.

248
00:24:49,440 --> 00:24:50,860
¿Entonces estoy bien?

249
00:24:51,480 --> 00:24:53,260
Está bien, ya lo verás.

250
00:24:58,040 --> 00:24:59,740
Probablemente nos saltaremos la sopa.

251
00:25:02,680 --> 00:25:07,260
¡Estás despedido! ¿Qué hice? Me quedé allí
y miró.

252
00:25:08,060 --> 00:25:10,400
No despidas a mi amigo.

253
00:25:17,160 --> 00:25:19,400
Nunca me he sentido tan insultado en mi vida.

254
00:25:22,100 --> 00:25:23,400
Espera, todavía no es de noche.

255
00:25:29,960 --> 00:25:31,140
Lo lamento.

256
00:25:33,280 --> 00:25:35,240
Lo siento. ¿Lo que está sucediendo?

257
00:25:35,460 --> 00:25:36,460
¿Es esto algún tipo de juego?

258
00:25:36,520 --> 00:25:40,440
Sí, el juego se llama "Estoy frente a ti".
desnudo y no puedes verme porque yo

259
00:25:40,440 --> 00:25:42,360
invisible." ¿Dónde están las llaves del auto?

260
00:25:44,560 --> 00:25:45,940
Detente. Es cosquilloso.

261
00:25:47,070 --> 00:25:48,070
Detente.

262
00:25:50,690 --> 00:25:54,230
No sabía que los camareros también entretienen.
invitados.

263
00:25:59,510 --> 00:26:00,730
Déjame en paz.

264
00:26:01,550 --> 00:26:03,230
Pero tú también eres un payaso.

265
00:26:03,930 --> 00:26:05,590
Tómalo con calma. Este es mi amigo.

266
00:26:13,370 --> 00:26:15,870
Tengo una idea brillante.

267
00:26:16,150 --> 00:26:17,150
Vamos...

268
00:26:17,900 --> 00:26:18,900
Quitémonos todos la ropa.

269
00:26:28,080 --> 00:26:33,820
Ahora ella tendrá una ventaja.
muestras Demuestre que está listo para hacer lo mismo

270
00:26:33,820 --> 00:26:34,820
muy lejos.

271
00:26:37,180 --> 00:26:42,300
Pero, Robert, no estoy preparado para llegar tan lejos.
lejos. ¿Está seguro?

272
00:26:43,080 --> 00:26:44,760
Pregúntale a mi puño.

273
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Vámonos de aquí.

274
00:26:48,810 --> 00:26:50,750
Norman, estoy contigo. Un momento.

275
00:26:55,310 --> 00:26:56,530
Se perdió un lugar.

276
00:27:03,290 --> 00:27:07,590
Chuyan, Julian, adivina quién ahora.
despedido.

277
00:27:12,710 --> 00:27:17,150
Para poder venir a este otra vez
fiesta?

278
00:27:24,660 --> 00:27:29,680
¡Normando! ¡Normando! no quiero aparecer
Demasiado curioso, pero solo

279
00:27:29,680 --> 00:27:33,700
Te despidieron y hueles a caramelo.
Además, puedes ser un poco invisible.

280
00:27:33,720 --> 00:27:34,740
¿Qué diablos está pasando?

281
00:27:35,640 --> 00:27:37,660
Escucha, te lo explicaré todo en el camino.

282
00:27:38,180 --> 00:27:43,400
Vamos. Julian no estará feliz de que
cogimos su coche. Puedes llegar a

283
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
¿Cuál es la mejor manera de vengarse de él?

284
00:27:45,380 --> 00:27:46,380
No.

285
00:27:56,080 --> 00:28:00,840
Lo siento, ¿no me llevarías?
¿Hollywood? Mi conductor me rechazó

286
00:28:00,840 --> 00:28:02,240
llevar. Resultó ser un idiota.

287
00:28:02,440 --> 00:28:07,360
No, lo siento, pero nosotros... Por supuesto,
entra. ¿Qué dijiste? dije que no

288
00:28:07,440 --> 00:28:10,440
Lo siento, entra. Es difícil para mí.
formula tus pensamientos.

289
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
¿Y?

290
00:28:14,080 --> 00:28:16,100
¿Cómo lo haces?

291
00:28:16,480 --> 00:28:19,780
Telequinesia. No le escuches. ¿A quien? A mí.
¿Qué?

292
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
Sí, somos tú y yo.

293
00:28:21,820 --> 00:28:22,820
No es cierto. No, de verdad.

294
00:28:23,480 --> 00:28:24,480
Esto es demasiado.

295
00:28:24,640 --> 00:28:27,480
¿A quién le crees, a mí o a mí? no te asustes
Me gustaba, Kelly.

296
00:28:27,740 --> 00:28:31,920
¿Cómo sabes de ella? Y estoy buscando un telépata.
¿Por qué mientes? Decir verdad. tu puedes

297
00:28:31,920 --> 00:28:34,180
Pensar que ella creería que yo
Estoy hablando con una persona invisible. no seas gracioso

298
00:28:34,180 --> 00:28:35,180
yo.

299
00:28:35,480 --> 00:28:37,080
Norman, ¿eres tú?

300
00:28:37,440 --> 00:28:39,580
Por el momento el tema es controvertido.

301
00:28:39,940 --> 00:28:41,460
Kelly, entra, te explicaré todo.

302
00:28:47,200 --> 00:28:48,340
Será un viaje interesante.

303
00:29:01,200 --> 00:29:05,400
Esta es la última vez que imagino
actrices cuyos nombres comienzan con "K".

304
00:29:05,400 --> 00:29:09,180
¿Dónde está?

305
00:29:11,780 --> 00:29:14,200
Becky, ¿estás segura de que no está arriba?

306
00:29:15,680 --> 00:29:19,120
Miré por todas partes. El debe estar en alguna parte
aquí.

307
00:29:28,020 --> 00:29:29,020
Kiriski.

308
00:29:43,310 --> 00:29:44,530
Ahora esto es interesante.

309
00:30:23,020 --> 00:30:24,260
Oye, oye, oye.

310
00:30:29,560 --> 00:30:30,620
Un lugar inusual.

311
00:30:34,940 --> 00:30:38,840
Además de actuar, yo
Me interesan los efectos especiales. yo específicamente

312
00:30:38,840 --> 00:30:42,380
creó la sensación de que este apartamento
destruido por algunos monstruos.

313
00:30:44,460 --> 00:30:49,860
¿Qué diablos es esto? perdí a mi novia
apartamento, trabajo y cuerpo, todo en uno

314
00:30:49,860 --> 00:30:50,860
día.

315
00:30:51,160 --> 00:30:52,360
Está bien, no te pongas amargo.

316
00:30:54,960 --> 00:30:56,180
Quizás tengas suerte.

317
00:30:56,900 --> 00:30:58,540
La cama no es la solución a todos los problemas.

318
00:30:58,760 --> 00:31:02,420
Normalmente me ayuda. Y cuando tu
¿La última vez que fuiste invisible? tal vez en

319
00:31:02,420 --> 00:31:03,760
últimas diez audiciones.

320
00:31:04,040 --> 00:31:06,400
Entonces, Norman, ¿qué te pasó?
tratamiento?

321
00:31:06,640 --> 00:31:08,320
Sí, ¿y por qué te huele a caramelo?

322
00:31:08,600 --> 00:31:12,700
Es todo ese frasco en el sótano de Wolf. yo
se enojó y lo derramó accidentalmente. sobre mi

323
00:31:12,700 --> 00:31:15,440
Se metió una tontería de color naranja pegajoso,
y me volví invisible.

324
00:31:15,640 --> 00:31:19,480
Esta cosa olía a caramelo y ahora
Huelo exactamente igual.

325
00:31:20,300 --> 00:31:21,720
Bueno, es mejor que una mierda.

326
00:31:23,290 --> 00:31:24,830
¿Cómo es ser invisible?

327
00:31:25,030 --> 00:31:27,970
Hace un poco de frío. Pero imagina lo bueno que es.
será en verano.

328
00:31:32,610 --> 00:31:38,150
Esto es... tan inusual.

329
00:31:40,710 --> 00:31:42,710
Necesito darme una ducha fría.

330
00:31:44,050 --> 00:31:45,830
¿Quieres ayudar a la madre invisible?

331
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
Y eso también.

332
00:31:48,390 --> 00:31:50,290
Tonterías. ¿Te golpeaste el pie?

333
00:31:50,490 --> 00:31:51,490
No precisamente.

334
00:31:56,260 --> 00:31:57,860
Supongo que lo mejor para mí es irme. ¿Por qué?

335
00:31:59,340 --> 00:32:00,940
Parece que te gustó Norman.

336
00:32:01,600 --> 00:32:04,200
Bueno, no lo sé, nos acabamos de conocer.

337
00:32:04,740 --> 00:32:06,620
Es el tipo más amable del mundo.

338
00:32:06,920 --> 00:32:09,720
Después de mí, por supuesto. tienes que dar
él tiene una oportunidad.

339
00:32:10,260 --> 00:32:13,640
Le vendría bien algo de apoyo ahora. Pablo, tú
Tu ducha no funciona.

340
00:32:14,540 --> 00:32:17,380
Qué curioso, pensé lo mismo cuando
Intenté usarlo en eso

341
00:32:17,380 --> 00:32:21,080
semana. ¿Y cómo debería lavar esto?
¿Qué carajo si no sale el agua? ya sabes

342
00:32:21,080 --> 00:32:25,120
Tengo un gato viviendo aquí. Tal vez ella sea para ti
¿ayudará? A ella le encanta el caramelo. gatito, vete

343
00:32:25,120 --> 00:32:26,430
aquí. ¿Adónde has ido?

344
00:32:29,850 --> 00:32:30,850
Normando.

345
00:32:31,950 --> 00:32:33,870
Mi alma trabaja en casa.

346
00:32:35,090 --> 00:32:37,410
Esto es lo mínimo que puedo hacer por ti.
hacer.

347
00:32:37,650 --> 00:32:40,910
Excelente. Entonces sal. ambos
piérdete. aqui estoy solo

348
00:32:40,910 --> 00:32:43,910
apretado. No puedo caer así
Kelly.

349
00:32:44,150 --> 00:32:47,350
No le escuches. Norman es muy tranquilo y
educado. Ni siquiera lo tendrás

350
00:32:47,350 --> 00:32:48,790
aviso. Buenas noches.

351
00:32:59,900 --> 00:33:00,900
Cupido.

352
00:33:01,920 --> 00:33:02,920
Personaje.

353
00:33:06,480 --> 00:33:10,440
Sólo para que lo sepas. Normalmente no lo hago
invito a extraños a mi casa

354
00:33:10,440 --> 00:33:12,760
invisible pero lo haré por ti
excepción.

355
00:33:25,980 --> 00:33:26,980
Fresco.

356
00:33:30,260 --> 00:33:32,360
Lo siento. Lo lamento.

357
00:33:35,960 --> 00:33:37,120
Lo lamento.

358
00:33:37,460 --> 00:33:40,820
Apártate del camino. Lo siento. Lo lamento.
Déjame beberlo.

359
00:33:42,260 --> 00:33:43,420
Mierda gorda.

360
00:33:44,220 --> 00:33:49,440
Vamos. Esta es la casa de Madame Nirvana. ella
entiende todo tipo de cosas oscuras y

361
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
Asuntos místicos.

362
00:33:51,840 --> 00:33:53,960
Y pensé que eras actriz.

363
00:33:54,240 --> 00:33:55,660
Esto es sólo durante el día.

364
00:33:55,980 --> 00:33:58,620
De hecho, se lo acabo de quitar.
habitación.

365
00:33:59,760 --> 00:34:01,900
¿Es Nirvana una anciana tan amable?

366
00:34:02,360 --> 00:34:03,380
No precisamente.

367
00:34:07,720 --> 00:34:13,780
y tu

368
00:34:13,780 --> 00:34:16,800
Pensé que eras tú, ¿el raro? ¿Qué es ella?
¿lo hace?

369
00:34:17,120 --> 00:34:19,600
Linda, ¿qué vas a hacer hoy?

370
00:34:20,179 --> 00:34:21,560
Hechizo de embarazo.

371
00:34:22,219 --> 00:34:24,159
Probablemente no sea un hechizo verdadero.

372
00:34:24,600 --> 00:34:29,159
Ilumino la semilla de este joven para que
podría haber fertilizado el útero de su esposa

373
00:34:29,159 --> 00:34:30,159
esta noche.

374
00:34:33,639 --> 00:34:35,460
Necesitamos ponerte en forma de alguna manera.

375
00:34:37,719 --> 00:34:40,880
Parece que tienes suficiente de qué preocuparte hoy.
Nos vemos mañana.

376
00:34:41,179 --> 00:34:45,940
DE ACUERDO. Espero poder manejarlo mañana.
Parece que este es un caso grave.

377
00:34:46,199 --> 00:34:47,500
A mí también me lo parece.

378
00:34:49,860 --> 00:34:51,219
Oye, espera un minuto.

379
00:34:53,389 --> 00:34:54,429
¿Chocolates?

380
00:35:07,670 --> 00:35:09,850
¿Hace esto todas las noches?

381
00:35:10,090 --> 00:35:13,730
Sólo cuando sea necesario. atractivo
la magia es su especialidad. yo siempre

382
00:35:13,730 --> 00:35:15,610
dijo hacer lo mejor
puede.

383
00:35:16,150 --> 00:35:17,150
El baño está ahí.

384
00:35:18,250 --> 00:35:19,910
Llama si necesitas algo.

385
00:35:20,870 --> 00:35:23,200
Tentador. Gracias de nuevo, Kelly.

386
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
Lo siento.

387
00:35:36,340 --> 00:35:37,340
Hola,

388
00:35:38,240 --> 00:35:42,260
Kelly, ella es Kim. me encontré aquí
Un chico y necesito tu consejo. el

389
00:35:42,260 --> 00:35:45,700
tan lindo, el me queria
beso, pero no quiero que estemos

390
00:35:45,700 --> 00:35:46,700
solo amigos.

391
00:35:46,880 --> 00:35:48,800
Pero ya ves...

392
00:35:53,190 --> 00:35:54,950
¿Estás seguro de que esto funcionará?

393
00:35:56,130 --> 00:36:01,330
Madame Nirvana nunca se equivoca. como
sólo yo te devolveré a la forma a ti y a tu esposa

394
00:36:01,330 --> 00:36:04,730
come uno de esos dulces con mi poción,
El embarazo será inevitable.

395
00:36:05,210 --> 00:36:07,030
Estoy seguro de que.

396
00:36:07,330 --> 00:36:08,370
Cien por ciento.

397
00:36:22,540 --> 00:36:23,519
Rompimos.

398
00:36:23,520 --> 00:36:24,780
No sé.

399
00:36:25,340 --> 00:36:29,800
Lamentablemente, no tengo nada que ver con estos asuntos.
Entiendo.

400
00:36:31,200 --> 00:36:35,480
Pero siempre entendiste esas cosas.
Las cosas son mejores que yo.

401
00:36:36,960 --> 00:36:38,980
No sé qué hacer.

402
00:36:39,920 --> 00:36:45,720
Me gustaría devolverlo, pero no lo hago.
Quiero que nuestra conexión sea sólo

403
00:36:45,720 --> 00:36:46,720
físico.

404
00:36:47,640 --> 00:36:51,320
Necesito una conexión emocional.

405
00:36:52,300 --> 00:36:53,420
Estoy confundido.

406
00:36:54,220 --> 00:36:58,060
Realmente necesito tu consejo.

407
00:36:59,800 --> 00:37:05,060
Escucha lo que piensas, tal vez
¿Salimos a correr por la mañana?

408
00:37:06,820 --> 00:37:09,560
Reunámonos y charlemos.

409
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
Adiós.

410
00:37:16,260 --> 00:37:21,060
No funcionó. El único efecto de
el alma es una especie de erección anormal.

411
00:37:23,460 --> 00:37:24,980
Quizás sea mejor que me vaya.

412
00:37:27,400 --> 00:37:29,560
Quizás será mejor que no te vayas.

413
00:40:15,870 --> 00:40:18,350
¿El olor a arroz siempre te afecta así?

414
00:40:18,600 --> 00:40:21,480
Yo también quería levantarme para obtener ganancias. En realidad
Incluso me gusta.

415
00:40:21,700 --> 00:40:23,920
Soy un hombre invisible en constante
erecciones.

416
00:40:24,620 --> 00:40:28,000
Sin embargo, eso... me asusta.

417
00:40:28,500 --> 00:40:32,160
No se trata de cómo estaré mañana
afeitarse. Hablaré con Linda, tal vez ella

418
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
ayudará.

419
00:40:33,980 --> 00:40:35,380
Sí, funciona bastante bien.

420
00:40:38,960 --> 00:40:42,060
¿Tienes algunas cosas importantes que hacer?
los próximos tres días?

421
00:40:42,540 --> 00:40:43,980
Aún no. ¿Qué pasó?

422
00:40:44,570 --> 00:40:48,850
Recibí una carta de un primo en Inglaterra.
Parece que tiene problemas de poltergeist.

423
00:40:48,850 --> 00:40:50,190
en la mansión Winslow.

424
00:40:50,410 --> 00:40:54,630
Necesita mi ayuda. ¿Qué dices?
¿Qué tal si vamos por

425
00:40:54,630 --> 00:40:55,630
ciudad?

426
00:40:55,710 --> 00:40:56,790
Necesitamos pensar en ello.

427
00:40:57,050 --> 00:41:01,570
Actriz desempleada, billete a Inglaterra allí
y de vuelta. Creo que hay algo mal aquí

428
00:41:01,570 --> 00:41:02,570
converge.

429
00:41:04,910 --> 00:41:08,090
Enviaron dos billetes. Entonces estoy dentro.
Genial.

430
00:41:10,170 --> 00:41:13,650
Debo decir que fue un gran día.
Primero me volví invisible y luego

431
00:41:13,650 --> 00:41:17,230
conoció a una actriz que
Gana dinero cazando fantasmas. Por

432
00:41:17,230 --> 00:41:18,230
-¿Crees que esto es extraño?

433
00:41:18,430 --> 00:41:19,770
Fue extraño hace tres horas.

434
00:41:20,290 --> 00:41:21,290
Este ya es el final.

435
00:41:22,570 --> 00:41:27,070
Sólo confía en el destino. estoy seguro
Nirvana decidirá a tu pequeño en Inglaterra

436
00:41:27,070 --> 00:41:33,470
problema. ¿Voy a ir a Inglaterra también? un
¿Hay alguna razón para negarse? Yo... pero... no.

437
00:41:34,130 --> 00:41:35,930
Tengo una audición mañana.

438
00:41:36,859 --> 00:41:39,700
A menos, por supuesto, que sea actuación de voz. creo que tu
no les convendrás.

439
00:41:41,160 --> 00:41:44,660
Oh sí. Pero no tengo dinero para
Beridangli. creo que lo harás

440
00:41:44,660 --> 00:41:46,080
No es difícil subirse a un avión.

441
00:41:46,460 --> 00:41:47,460
¿Sabes a qué me refiero?

442
00:42:14,220 --> 00:42:16,240
Pedazo de idiota, guarda tu cubo.

443
00:42:17,480 --> 00:42:19,680
aprendería a conducir, luego un coche
comprado.

444
00:42:20,260 --> 00:42:23,160
¿Qué estás balbuceando ahí? Sí, soy tus piernas
Lo romperé.

445
00:42:26,380 --> 00:42:29,780
¿Eres alérgico? ¿Cómo lo supiste?

446
00:42:30,020 --> 00:42:34,660
Cuando lleguemos a la mansión, lo leeré.
Hechizo para aclarar la nariz para ti.

447
00:42:35,020 --> 00:42:36,540
¿Qué? ¡Levántate!

448
00:42:39,630 --> 00:42:43,470
Cierra la boca o te daré el Big Ben
Mete el culo. Te gustará.

449
00:42:45,050 --> 00:42:46,050
Prometo.

450
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
¿Claro?

451
00:42:48,550 --> 00:42:50,790
¿Escuchaste lo que te dijo?

452
00:43:07,370 --> 00:43:09,770
Sr. Ball, Frederick Wolf lo está llamando.

453
00:43:10,090 --> 00:43:11,090
Conectar.

454
00:43:11,950 --> 00:43:15,470
Robert, este es Fred Wolf. ¿A dónde vas?
¿Se perdió anoche?

455
00:43:16,190 --> 00:43:19,770
Encontré algo interesante y así
decidió ir temprano.

456
00:43:20,190 --> 00:43:24,850
Para ser honesto, Fred, dejaré mi trabajo.
agente. Me abrió anoche

457
00:43:24,850 --> 00:43:26,890
todo un mundo de nuevas posibilidades.

458
00:43:29,050 --> 00:43:34,260
Dios. Quiero decir, buena suerte. pero primero
que dejes el negocio, me gustaría

459
00:43:34,260 --> 00:43:37,840
audicionar a uno de tus clientes. Tu
la actriz que trajiste ayer,

460
00:43:37,840 --> 00:43:40,940
Creo que su nombre es Kelly Parkinson. ella
A mi director le gustó.

461
00:43:41,340 --> 00:43:44,040
Kelly se alegrará de oír esto.
Genial, buena suerte entonces.

462
00:43:44,640 --> 00:43:45,578
Tú también.

463
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Adiós.

464
00:43:47,440 --> 00:43:52,580
Kelly se arrepentirá de sus palabras cuando
Escuchará esta noticia. Está bien, ahora soy ella.

465
00:43:52,580 --> 00:43:53,820
Yo lo arreglaré.

466
00:43:54,860 --> 00:43:58,840
Hola, llamaste al apartamento.
Kelly Parkinson. me fui el fin de semana

467
00:43:58,840 --> 00:44:01,860
Inglaterra. Si quieres hablar con
Yo ahora, nada saldrá bien.

468
00:44:02,140 --> 00:44:05,960
Estoy demasiado lejos. Sin embargo puedes
deja un mensaje y me pondré en contacto contigo

469
00:44:05,960 --> 00:44:06,960
la próxima semana.

470
00:44:07,180 --> 00:44:11,300
Que tengas un buen día, a menos que, por supuesto, seas mía.
El idiota agente Robert Bull.

471
00:44:12,140 --> 00:44:16,480
Veremos quién es el idiota.
El señor Bull quiere verte en

472
00:44:16,480 --> 00:44:17,459
Señorita Bekelove.

473
00:44:17,460 --> 00:44:18,520
Deséale suerte.

474
00:44:19,580 --> 00:44:22,120
Ella trajo a su amiga modelo a
Europa.

475
00:44:22,660 --> 00:44:23,720
Ah-ah-ah.

476
00:44:24,200 --> 00:44:29,700
Bueno, cuando probablemente pueda cambiar
una agenda un poco ocupada.

477
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
Invitar.

478
00:44:34,160 --> 00:44:35,160
¿Dónde está?

479
00:44:35,800 --> 00:44:37,380
Probablemente se alejó por un minuto.

480
00:44:37,700 --> 00:44:39,560
Toma asiento. No me importa.

481
00:44:41,980 --> 00:44:43,760
¡Basta! ¿De qué estás hablando?

482
00:44:45,600 --> 00:44:47,580
No tienes que hacer eso.

483
00:44:47,920 --> 00:44:49,220
¿De qué estás hablando?

484
00:44:58,630 --> 00:45:00,610
Mónica, no sabía que eras así.

485
00:45:01,090 --> 00:45:02,570
¿De dónde sacaste esto?

486
00:45:03,010 --> 00:45:04,010
Tócame aquí.

487
00:45:05,310 --> 00:45:06,710
Y tú, más rápido.

488
00:45:13,330 --> 00:45:14,330
Bien hecho.

489
00:45:14,610 --> 00:45:16,290
Algo extraño está pasando aquí.

490
00:45:17,170 --> 00:45:18,970
Ese es el tipo de rarezas que amo.

491
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
¿Pero qué fue?

492
00:45:30,640 --> 00:45:31,640
Sólo yo.

493
00:45:32,880 --> 00:45:34,880
No pensé que pudieras hacer eso.

494
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
Gracias.

495
00:48:32,190 --> 00:48:34,210
No sabía que eras tan flexible.

496
00:48:36,350 --> 00:48:39,290
No sabía que los tuyos eran tan deliciosos.
dedos.

497
00:48:40,170 --> 00:48:41,850
Por supuesto, esto no está mal.

498
00:48:42,050 --> 00:48:46,190
Pero no hay comparación con lo que
lo que hice con Kelly Parking.

499
00:48:53,370 --> 00:48:56,530
Bueno, vamos, flor perezosa, al menos crece.
un poco.

500
00:48:57,130 --> 00:49:01,560
Te riego dos veces al día. ¿Por qué?
Eres tan... Un cerdo desagradecido.

501
00:49:02,880 --> 00:49:03,880
¿Pero por qué?

502
00:49:06,080 --> 00:49:10,060
Todo empezó hace dos semanas, de inmediato.
después del funeral del viejo Bernard.

503
00:49:10,500 --> 00:49:14,960
Margaret y yo invitamos a los invitados a tomar el té con
galletas. Y de repente los propios platos vacíos

504
00:49:14,960 --> 00:49:18,980
despegó en el aire y voló a través
hacia la cocina. escuchamos un ruido

505
00:49:18,980 --> 00:49:22,200
agua y vamos a ver que hay
está sucediendo. Resultó que las propias placas.

506
00:49:22,200 --> 00:49:23,220
lavarse y secarse ellos mismos.

507
00:49:23,480 --> 00:49:27,140
Sin embargo, este no fue el final del asunto. Camas
comenzaron a extenderse por sí solos.

508
00:49:27,920 --> 00:49:32,220
La aspiradora se enciende a mitad de la noche y por la mañana.
bandejas con

509
00:49:32,220 --> 00:49:33,900
comida. ¿Quién es Bernardo?

510
00:49:35,360 --> 00:49:39,700
Nuestro mayordomo. Era muy viejo, pero
un siervo devoto que no entendía

511
00:49:39,700 --> 00:49:40,880
que sus servicios ya no son necesarios.

512
00:49:42,620 --> 00:49:43,620
Está vacío.

513
00:49:44,180 --> 00:49:46,840
Empezaremos la sesión tan pronto como regrese Kelly.

514
00:49:47,700 --> 00:49:49,180
Cuanto antes mejor.

515
00:49:50,240 --> 00:49:53,320
¿Por qué debería molestarme con uno?
¿flor pésima?

516
00:49:53,860 --> 00:49:56,700
Mira a los demás. Madura, bastardo,
crecer.

517
00:49:57,360 --> 00:49:59,400
Esta no es una flor especial y estúpida.

518
00:50:02,700 --> 00:50:03,720
Vamos.

519
00:50:05,900 --> 00:50:08,640
Nunca me han gustado mucho los mimos, pero este
realmente bueno.

520
00:50:09,100 --> 00:50:10,680
Sí, cuesta seis peniques.

521
00:50:14,620 --> 00:50:15,620
Sí.

522
00:50:16,060 --> 00:50:19,100
¿Te imaginas lo incómodo que sería si
Ojalá pudieras hacerte visible ahora mismo.

523
00:50:19,460 --> 00:50:23,500
Por cierto, ¿cuándo le contamos a la señora sobre mí?
Nirvana, empecemos a buscar curas. si

524
00:50:23,500 --> 00:50:24,189
que así sea.

525
00:50:24,190 --> 00:50:27,530
No la distraigas cuando esté
caza fantasmas. es de alguna manera

526
00:50:27,530 --> 00:50:31,450
incómodo. Creo que simplemente te gusta
mi repetición. ¿Tienes una persona?

527
00:50:31,450 --> 00:50:34,070
juguete sexual invisible. no es asi
y malo.

528
00:50:34,850 --> 00:50:36,470
En realidad, es malo. ¿Ya lo has olvidado?

529
00:50:38,270 --> 00:50:40,330
No, Norman, aquí no.

530
00:50:41,130 --> 00:50:42,830
Norman, ¿no te da vergüenza?

531
00:50:43,550 --> 00:50:45,510
Pues nadie me ve.

532
00:50:47,550 --> 00:50:49,470
Norman, basta.

533
00:50:50,130 --> 00:50:51,130
Normando.

534
00:50:59,530 --> 00:51:00,810
Mira lo que hace.

535
00:51:01,530 --> 00:51:08,030
¡Qué actuación! esto es algo
nuevo.

536
00:51:09,310 --> 00:51:10,310
Mormón.

537
00:51:11,670 --> 00:51:12,670
Mormón.

538
00:51:13,430 --> 00:51:18,290
Y me gusta.

539
00:51:22,530 --> 00:51:24,770
¿Por qué no divertirse?

540
00:51:43,990 --> 00:51:46,230
Ey. Vamos, normando.

541
00:51:56,610 --> 00:52:01,130
Esperar. Este es un lugar público. yo no
Quiero que ahuyenten a mi novia

542
00:52:01,130 --> 00:52:02,130
- Esos son mimos estúpidos.

543
00:52:02,290 --> 00:52:03,590
¿Normando? ¿Normando?

544
00:52:04,190 --> 00:52:05,230
¿Adónde has ido?

545
00:52:22,870 --> 00:52:23,870
Nada mal.

546
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
Recibió.

547
00:52:47,910 --> 00:52:50,230
Podría haber aparecido en el programa de Benny.
Hilla.

548
00:53:07,240 --> 00:53:08,420
Nunca antes había visto algo así.

549
00:53:30,140 --> 00:53:31,800
¿Qué dijo ella?

550
00:53:32,400 --> 00:53:34,300
Se parece a las instrucciones para mi computadora.

551
00:53:34,800 --> 00:53:36,520
Hoy invocamos a los espíritus.

552
00:53:36,940 --> 00:53:39,980
Queremos encontrar a Bernard Rollins.

553
00:53:41,780 --> 00:53:42,820
Bernardo, ¿estás ahí?

554
00:53:43,420 --> 00:53:44,680
¿Estás aquí?

555
00:53:45,440 --> 00:53:49,240
Sí, definitivamente está aquí. solo las ventanas
lavado. nunca los habia visto asi

556
00:53:49,240 --> 00:53:50,240
limpio.

557
00:53:50,800 --> 00:53:55,800
Tranquilo. Todos necesitamos concentrarnos
para llegar al mundo espiritual.

558
00:53:56,560 --> 00:53:57,860
¿Quizás pueda ayudar?

559
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
Eduardo, ¿qué estás haciendo?

560
00:54:06,000 --> 00:54:07,640
Nirvana, él está aquí.

561
00:54:15,000 --> 00:54:18,520
¿Normando? Estoy a tu lado, creo que es
todo es verdad.

562
00:54:19,500 --> 00:54:25,700
¡Detener! Si eres el espíritu de Bernard
Rollins, te ordeno que escuches

563
00:54:25,700 --> 00:54:26,700
estas palabras.

564
00:54:27,800 --> 00:54:33,180
Debo informarle que usted
despedido de su puesto como mayordomo

565
00:54:33,180 --> 00:54:36,140
Sullivan... en conexión con el tuyo.
muerte.

566
00:54:36,560 --> 00:54:42,240
Y si me entiendes deja la toalla y
deja esta casa. estoy seguro

567
00:54:42,240 --> 00:54:45,520
hay mucho caos en el más allá, y ellos
Necesitarás un buen mayordomo.

568
00:54:47,900 --> 00:54:48,900
¿Ya lo es?

569
00:54:49,980 --> 00:54:50,980
Vamos a ver.

570
00:55:01,900 --> 00:55:03,200
Verás.

571
00:55:06,860 --> 00:55:07,880
Él no escuchó.

572
00:55:08,260 --> 00:55:11,880
Hay una limpieza interminable, por la mañana, por la tarde,
por la tarde. Puedes volverte loco de esta manera.

573
00:55:12,640 --> 00:55:16,200
Pero la propia Margaret se preocupa
limpieza Esto probablemente la ofende. Todos

574
00:55:16,200 --> 00:55:19,660
Mucho más serio de lo que pensaba. Bernardo
durante su vida fue verdaderamente impecable

575
00:55:19,660 --> 00:55:24,140
mayordomo. Todo está según las reglas, no.
pasos en falso. Falleció a la edad

576
00:55:24,140 --> 00:55:27,560
78 años. No le gustó que no lo hiciéramos.
Me fui a la cama después de las 9. Tengo

577
00:55:27,560 --> 00:55:32,440
idea, pero requerirá su participación. yo
Estoy de acuerdo con todo. Necesitamos parar de alguna manera

578
00:55:32,440 --> 00:55:33,440
esta limpieza.

579
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
¿Qué estás haciendo?

580
00:55:39,000 --> 00:55:42,720
Lo que nadie puede soportar
¿Un mayordomo inglés que se precie?

581
00:55:46,040 --> 00:55:48,040
Fiesta loca. Exactamente.

582
00:55:48,300 --> 00:55:52,980
Y después de que todos hayan comido
Caramelo con afrodisíaco, la casa se volverá

583
00:55:52,980 --> 00:55:55,500
en un burdel real, y el mayordomo definitivamente es
no lo soportará.

584
00:55:56,340 --> 00:55:57,340
Estoy seguro de que.

585
00:55:59,100 --> 00:56:02,780
no tenia idea de cuales eran
dulces. ¿Quién habría pensado que en ellos

586
00:56:02,780 --> 00:56:04,420
¿un afrodisíaco? Cómelo.

587
00:56:05,900 --> 00:56:11,640
¿Para qué? Esto ayudará a deshacerse de
espíritus molestos y

588
00:56:11,640 --> 00:56:14,700
ropa extra.

589
00:56:23,400 --> 00:56:24,400
¿Qué?

590
00:56:26,020 --> 00:56:27,400
Estaba dentro.

591
00:56:28,460 --> 00:56:30,580
Esto te ayudará a relajarte.

592
00:56:30,780 --> 00:56:31,900
¿Cómo es esto?

593
00:56:32,740 --> 00:56:35,160
¿Para relajarse? Realmente lo quiero.

594
00:56:35,690 --> 00:56:36,690
Mierda.

595
00:56:50,950 --> 00:56:52,690
Parece estar funcionando.

596
00:57:06,799 --> 00:57:07,940
¿Lo intentamos? ¿Por qué no?

597
00:57:50,830 --> 00:57:53,190
Oh, no, señor Strallivan.

598
00:57:54,370 --> 00:57:55,370
Señora.

599
00:58:00,610 --> 00:58:03,450
No deberías hacer esto. No.

600
00:58:03,810 --> 00:58:06,170
Este es mi inventario.

601
00:58:24,400 --> 00:58:28,860
¿Es así como se comporta la gente respetable?
¿Propietarios ingleses? vamos,

602
00:58:29,040 --> 00:58:30,800
Bernardo, únete a nosotros.

603
00:58:31,120 --> 00:58:33,000
Demuestra que todavía eres bueno para algo.

604
00:58:33,900 --> 00:58:35,500
¿I? Nunca.

605
00:58:36,680 --> 00:58:38,820
Él no quiere, pero yo lo haré.

606
00:58:43,100 --> 00:58:44,340
Llévame, Bernie.

607
00:58:49,000 --> 00:58:50,260
Señora, pero no soy yo.

608
00:58:50,640 --> 00:58:53,280
No puedo creer que puedas hacer algo así.
Necesito pensar.

609
00:59:01,610 --> 00:59:03,450
Es simplemente repugnante.

610
00:59:03,690 --> 00:59:06,950
no voy a ver algo como esto
desvergüenza.

611
00:59:27,230 --> 00:59:29,350
Kelly, ¿qué pasa con nosotros?

612
00:59:30,540 --> 00:59:31,540
Bueno, eso es todo.

613
00:59:32,160 --> 00:59:34,140
Debo decir que dimito.

614
00:59:34,720 --> 00:59:37,700
Mis pies no estarán en este depravado.
casa.

615
00:59:38,560 --> 00:59:39,860
Buenas noches.

616
00:59:41,640 --> 00:59:43,200
Sacaré la basura del camino.

617
00:59:51,600 --> 00:59:54,600
Parece que nos hemos deshecho de él para siempre.
Bernardo.

618
00:59:55,020 --> 00:59:58,000
Y de qué manera tan fascinante.

619
00:59:59,280 --> 01:00:01,900
Sí, pero ¿quién limpiará todo?

620
01:00:23,020 --> 01:00:24,800
¡Normando! Norman, ¿dónde estás?

621
01:00:25,240 --> 01:00:27,800
Silencio, por favor, no hagas tanto ruido.

622
01:00:28,910 --> 01:00:31,690
Tengo una gran noticia. y tengo
resaca.

623
01:00:32,170 --> 01:00:35,050
Frederick Wolf quiere que actúe
en su película. ¿OMS?

624
01:00:35,290 --> 01:00:39,110
Frederick Wolf, famoso de Hollywood
productor. Él fue quien organizó la fiesta.

625
01:00:39,110 --> 01:00:41,950
donde eras camarero. esta en su
Encontraste la composición en el sótano.

626
01:00:42,450 --> 01:00:44,770
¿Está llegando allí? No, todavía no ha llegado nada.

627
01:00:45,290 --> 01:00:49,350
Quiere invitarme a una audición, así que
que nos vamos a Italia.

628
01:00:51,310 --> 01:00:52,310
Maravilloso.

629
01:01:05,100 --> 01:01:06,300
¡Hola mamá!

630
01:01:06,540 --> 01:01:08,980
Aquí estoy, frente al hotel Porto Rosso.

631
01:01:10,320 --> 01:01:11,960
Este soy yo en el club Privato.

632
01:01:12,320 --> 01:01:15,340
Y este soy yo frente al Palacio del Congreso.

633
01:01:16,860 --> 01:01:18,780
Estudio Burbankio, Italia.

634
01:01:19,600 --> 01:01:22,160
Me gustó la foto donde estás.
tu sonríes.

635
01:01:22,380 --> 01:01:26,220
Sí, sí, chistes con indirectas transparentes.
están empezando a aburrirse. Yo también soy actor.

636
01:01:26,340 --> 01:01:29,940
Cuando los productores no te notan, es...
una cosa cuando no ven nada, nada

637
01:01:29,940 --> 01:01:32,860
otro. Eso es todo, deseadme suerte. ¿No es así?
¿No voy contigo?

638
01:01:33,290 --> 01:01:37,270
Necesito dar una buena impresión
y me distraerás. si me tienes

639
01:01:37,270 --> 01:01:41,270
ni siquiera lo notarás. Por favor, normando.
Sal a caminar, diviértete. vamos a encontrarnos

640
01:01:41,270 --> 01:01:42,710
aquí en una hora y media.

641
01:01:44,130 --> 01:01:48,190
DE ACUERDO. Quizás los niños pasen en algún lado
¿Casting para locutores de radio?

642
01:01:49,250 --> 01:01:51,750
¿Qué acabo de besar?

643
01:01:52,130 --> 01:01:53,910
Esta es mi oreja.

644
01:01:57,150 --> 01:02:00,490
Norman Perrent, el explorador invisible.

645
01:02:12,300 --> 01:02:15,440
No, Darío, no me dejes.

646
01:02:16,360 --> 01:02:18,380
Te amo.

647
01:02:18,660 --> 01:02:23,940
Dijiste que el amor lo vence todo,
que es eterno.

648
01:02:25,440 --> 01:02:29,460
Llévame a mí y a mi amor eterno.

649
01:04:21,650 --> 01:04:23,670
Remoto. ¿Qué pasa otra vez, Dino?

650
01:04:23,990 --> 01:04:26,090
Todo está mal. No lo creí ni por un segundo.

651
01:04:26,530 --> 01:04:31,150
¿No creíste qué? que eres verdad
fallecido. Que Claudia te amaba. y

652
01:04:31,150 --> 01:04:33,690
Si eres un zombie, entonces deberías irte a la mierda.
como un zombi.

653
01:04:34,910 --> 01:04:37,590
A los zombis les importa un carajo. ellos comen
cerebros humanos.

654
01:04:37,830 --> 01:04:40,110
En mi película necesitan otras partes.

655
01:04:40,390 --> 01:04:42,750
¿Cómo puede un zombie follar a una mujer?

656
01:04:43,010 --> 01:04:47,290
Con mucho cuidado. Te estás descomponiendo. b
sus labios podrían caerse en cualquier momento

657
01:04:47,290 --> 01:04:48,158
o algo más.

658
01:04:48,160 --> 01:04:51,160
Pero no te importa, estás listo para ellos.
donar. De esto se trata la película.

659
01:04:51,360 --> 01:04:55,580
Amar. Amor eterno. Amor por
límites del tiempo, el cuerpo y la mente.

660
01:04:56,180 --> 01:04:57,180
Amar.

661
01:04:57,740 --> 01:04:59,500
Es sólo porno.

662
01:05:00,700 --> 01:05:01,860
Esto es erotismo.

663
01:05:02,760 --> 01:05:04,160
Soy suficiente.

664
01:05:05,180 --> 01:05:06,340
Excelente. Ir.

665
01:05:09,220 --> 01:05:10,700
Nublado, cariño.

666
01:05:11,740 --> 01:05:14,580
Necesito sentir tu pasión.

667
01:05:16,320 --> 01:05:19,900
No creo que sientas nada.

668
01:05:20,440 --> 01:05:21,840
No lo creo.

669
01:05:22,980 --> 01:05:28,140
Las lápidas no me entusiasman. Lo siento. un
Imagínense que estas no son lápidas, sino

670
01:05:28,140 --> 01:05:33,920
miembros permanentes. Cientos de miembros permanentes
creciendo directamente desde el suelo. Cepa

671
01:05:33,920 --> 01:05:34,920
fantasía.

672
01:05:36,320 --> 01:05:38,280
¿Los ves?

673
01:05:39,980 --> 01:05:40,980
No.

674
01:05:42,820 --> 01:05:45,780
Eso es todo, bien. La película ha terminado.

675
01:05:46,110 --> 01:05:48,970
Quitar el escenario, quemar la película, yo no.
Puedo trabajar solo.

676
01:05:49,270 --> 01:05:53,610
Tres millones de dólares por el desagüe y
No me importa. Si nadie comparte el mio

677
01:05:53,610 --> 01:05:56,650
vistas, yo mismo las rechazo con alguien
dividir. Todo.

678
01:05:57,250 --> 01:06:02,270
Bastante. Tranquila, Dina, nos tienes a nosotros.
¿Qué deseas? Haremos todo.

679
01:06:02,790 --> 01:06:09,430
Quiero mostrar nuevas alturas de pasión. yo
Quiero que todo el mundo tenga tarak.

680
01:06:09,690 --> 01:06:13,150
Pero algunas personas no son demasiado zombies.
excitar.

681
01:06:14,190 --> 01:06:15,190
¿Entender?

682
01:06:16,060 --> 01:06:20,420
Excelente. Y no necesito ningún zombie
para terminar de trabajar en la película. yo

683
01:06:20,420 --> 01:06:23,100
En general, puedo filmar sexo donde nadie es nadie.
no toca.

684
01:06:23,340 --> 01:06:25,540
Entonces ¿por qué alquilamos un cementerio?

685
01:06:27,060 --> 01:06:28,060
Virgen.

686
01:06:29,160 --> 01:06:30,760
Porque es un símbolo.

687
01:06:32,680 --> 01:06:37,140
Para tener sexo contigo, yo
El cuerpo de Darío no es necesario.

688
01:06:37,680 --> 01:06:42,220
Puedes hacer el amor con sus cenizas.
No me voy a rociar con algo

689
01:06:42,220 --> 01:06:43,740
cenizas. Luego el viento.

690
01:06:44,240 --> 01:06:47,660
Estarás jodiendo con el viento. Con el viento.
¿Ves?

691
01:06:48,880 --> 01:06:54,220
No hay nada más bello que una mujer bella.
Su cabello ondea al viento.

692
01:06:54,760 --> 01:06:55,760
Podemos hacer esto.

693
01:06:55,820 --> 01:07:00,120
Haremos una película erótica que
nos glorificará más que el mago de

694
01:07:00,120 --> 01:07:01,120
países de Oz.

695
01:07:01,960 --> 01:07:02,960
DE ACUERDO.

696
01:07:03,920 --> 01:07:05,640
Probémoslo.

697
01:07:06,420 --> 01:07:08,020
Enciende la máquina de viento.

698
01:07:11,630 --> 01:07:12,650
No entendí.

699
01:07:12,870 --> 01:07:19,550
¿Joder con el viento? Su ser querido ha muerto.
Ahora es parte de la naturaleza. el viento es

700
01:07:19,550 --> 01:07:21,210
hay naturaleza. Úselo.

701
01:07:21,450 --> 01:07:23,430
Entonces, el motor.

702
01:07:29,770 --> 01:07:34,090
¿Quién lo hubiera pensado? el esta filmando
continuación de "La noche de los muertos lujuriosos".

703
01:07:42,320 --> 01:07:46,600
Tengo una bomba de 3 millones en mis manos.
dólares, pero necesito ayuda.

704
01:07:47,040 --> 01:07:48,160
¿Dónde puedo encontrarla?

705
01:07:52,600 --> 01:07:59,240
Si necesitan un viento apasionado, entonces Norman

706
01:07:59,240 --> 01:08:00,340
Perront está obligado a ayudar.

707
01:08:19,950 --> 01:08:20,950
Lina, mira.

708
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
Excelente.

709
01:08:30,750 --> 01:08:32,770
Claudio, haz el amor con el viento.

710
01:08:33,550 --> 01:08:34,550
Ríndete ante él.

711
01:08:34,870 --> 01:08:36,649
Deja que haga lo que quiera contigo.

712
01:08:37,870 --> 01:08:38,870
Entrégate a él.

713
01:08:39,670 --> 01:08:40,670
Rendirse.

714
01:08:42,010 --> 01:08:43,850
Tu viento, tu amado.

715
01:10:20,750 --> 01:10:22,870
¿Qué pusiste en la máquina de viento?

716
01:10:54,330 --> 01:10:56,450
Amén. Amén.

717
01:10:58,170 --> 01:10:59,170
Amén.

718
01:11:00,350 --> 01:11:01,350
Amén.

719
01:11:02,230 --> 01:11:04,430
Amén. Amén.

720
01:11:09,430 --> 01:11:11,570
¡Y está filmado!

721
01:11:14,070 --> 01:11:17,870
Cariño, este es realmente el indicado.
la pasión que estaba buscando. tu eras

722
01:11:17,870 --> 01:11:19,790
preciosa. Excelente.

723
01:11:20,710 --> 01:11:21,970
Excelente, querida.

724
01:11:24,040 --> 01:11:27,600
Sí, a mí también me gustó.
Dina, ¿hemos terminado con la escena?

725
01:11:28,400 --> 01:11:30,560
Sí. Y vi lo que quería.

726
01:11:31,900 --> 01:11:33,040
El escenario está preparado.

727
01:11:35,860 --> 01:11:38,640
Bien. que alguien me saque
desde aquí por favor.

728
01:11:41,560 --> 01:11:45,660
Entonces, en una habitación con tres perros.
Pon seis dados. un perro

729
01:11:45,660 --> 01:11:48,640
pertenecía a un matemático, el otro a un científico,
y el tercero al productor.

730
01:11:49,660 --> 01:11:51,700
El técnico matemático dividió los dados en tres.

731
01:11:52,080 --> 01:11:53,100
Dos cada uno.

732
01:11:54,000 --> 01:11:58,040
El perro del científico construyó un complejo a partir de huesos.
figura.

733
01:11:59,160 --> 01:12:04,740
Y el perro del productor se comió todos los huesos,

734
01:12:04,820 --> 01:12:11,160
follé a otros dos perros y rápidamente
se fue a casa. Dibujó. Kelly.

735
01:12:13,080 --> 01:12:14,520
Kelly, Kelly.

736
01:12:15,160 --> 01:12:19,560
Necesito ir al baño. Nos vemos en
coches.

737
01:12:19,960 --> 01:12:20,960
Ciertamente.

738
01:12:23,010 --> 01:12:24,210
Segunda puerta a la izquierda.

739
01:12:31,750 --> 01:12:33,210
Bueno, ¿cómo estás?

740
01:12:35,790 --> 01:12:38,050
Todo está bien. Le agrado.

741
01:12:39,030 --> 01:12:40,790
Entendí esto. ¿Qué pasa con la película?

742
01:12:41,290 --> 01:12:43,330
Norman, es puramente profesional.
interés.

743
01:12:43,670 --> 01:12:47,410
Drew volvió a llamar a mi agente Robert.
cuando estábamos en Inglaterra. Cuando Roberto

744
01:12:47,410 --> 01:12:50,870
se enteró que estaba aquí, lo dijo enseguida
volará para formalizar el contrato. un

745
01:12:50,870 --> 01:12:52,070
¿Adónde vas ahora?

746
01:12:52,390 --> 01:12:55,690
Brett me llevará a almorzar. mostrará
atracciones?

747
01:12:55,970 --> 01:12:56,970
Sí, exactamente.

748
01:12:57,070 --> 01:13:01,650
Norman, ya soy un adulto. puedo hablar de mi mismo
cuidate. No sospeches.

749
01:13:01,750 --> 01:13:06,870
Para esto dejé mi anterior. un
Ahora tú también me dejarás. yo no soy asi

750
01:13:06,870 --> 01:13:09,570
habló. Escucha, tengo que irme. vamos a encontrarnos
en el hotel.

751
01:13:13,030 --> 01:13:14,030
Kelly.

752
01:13:15,570 --> 01:13:16,570
Kelly. Kelly.

753
01:13:18,030 --> 01:13:19,030
Kelly.

754
01:13:34,990 --> 01:13:39,030
Sí, ¿cómo puedo ayudar? ¿Tienes
uvas?

755
01:13:40,230 --> 01:13:42,750
No hay uvas. Hay nueces y uvas.
No.

756
01:13:49,770 --> 01:13:52,630
Este pato tiene más posibilidades con las mujeres.
que el mío.

757
01:13:53,030 --> 01:13:57,950
¿A quién engaño? ese director tiene
trabajo, oficina propia, cuerpo. y

758
01:13:57,950 --> 01:14:02,470
Solo tengo aire. Y el aire no es nada
vale la pena. ¿Qué mujer necesita un hombre sin?

759
01:14:02,470 --> 01:14:03,470
cuerpos?

760
01:14:08,790 --> 01:14:11,510
Prefiero ver su cara cuando ella
no podrá verme.

761
01:14:13,790 --> 01:14:16,470
Roberto Toro. Tengo una habitación reservada.

762
01:14:17,070 --> 01:14:18,070
Espera un momento.

763
01:14:21,019 --> 01:14:25,620
Lo siento señor, no hay nada en este nombre.
reservado. Probablemente estés en algo

764
01:14:25,620 --> 01:14:29,000
se equivocó. Vale, dame el mejor.
número.

765
01:14:29,880 --> 01:14:32,780
Lo siento, pero nos vemos la próxima semana de números.
No. Todos están ocupados.

766
01:14:33,480 --> 01:14:34,480
Lo siento.

767
01:14:35,520 --> 01:14:39,680
¿En serio? Incluso a pesar de los informes de
actividad paranormal?

768
01:14:41,160 --> 01:14:43,660
¿Fantasmas? ¿Ataque poltergeist?

769
01:14:46,510 --> 01:14:49,690
Señor, no entiendo de qué está hablando.
Aléjate, por favor.

770
01:14:49,970 --> 01:14:52,350
El señor señora Boyd está reservado.
números.

771
01:14:54,410 --> 01:14:55,410
Hola.

772
01:14:56,050 --> 01:14:58,410
¿Cómo estás?

773
01:15:00,550 --> 01:15:01,550
Maravilloso.

774
01:15:07,350 --> 01:15:11,990
Créeme, simplemente está loco.
Fantasmas en nuestro hotel. Nunca sobre esto

775
01:15:11,990 --> 01:15:12,990
No lo escuché.

776
01:15:13,530 --> 01:15:15,510
Puedes volverte loco.

777
01:15:24,140 --> 01:15:30,520
¿Por quién doblan las campanas? ¿A quién llama?
¿campana? ¿Por quién doblan las campanas? yo no

778
01:15:30,520 --> 01:15:34,320
Creo en los fantasmas. No creo en fantasmas.
No creo en fantasmas.

779
01:15:34,620 --> 01:15:38,360
Callarse la boca. Creo en los fantasmas. Yo creo.

780
01:15:38,600 --> 01:15:40,920
¿Y qué pasa con las habitaciones disponibles?

781
01:15:42,160 --> 01:15:44,520
Tenemos muchas habitaciones disponibles.

782
01:15:44,960 --> 01:15:45,960
Eso es suficiente.

783
01:15:47,360 --> 01:15:51,100
Oye, ¿qué estás haciendo? deberías tener
asustarse, no emocionarse.

784
01:15:52,080 --> 01:15:55,200
Siéntate conmigo, por favor, siéntate. Sí.

785
01:15:56,040 --> 01:15:57,040
Sí.

786
01:15:58,780 --> 01:16:02,220
Bueno, está bien, si esa es la costumbre aquí.

787
01:18:28,430 --> 01:18:30,590
Esto es lo que quiero decir con servicio.

788
01:18:36,510 --> 01:18:40,690
Sí. ¿Qué? ¿Tienes uvas?

789
01:18:41,350 --> 01:18:46,510
No, tenemos uvas. Esta es una barra de uva.
No.

790
01:18:48,290 --> 01:18:50,410
¿Está seguro?

791
01:18:51,340 --> 01:18:55,560
Te lo dije, no tenemos ninguno.
uvas Ven otra vez y pregunta

792
01:18:55,560 --> 01:18:59,020
sobre uvas, tomaré martillo y clavos
y clavaré tus patitas planas al suelo.

793
01:18:59,440 --> 01:19:00,440
No hay uvas.

794
01:19:00,840 --> 01:19:03,120
¿Comprendido? Sin uvas.

795
01:19:05,360 --> 01:19:06,360
Patos.

796
01:19:07,600 --> 01:19:08,240
esto

797
01:19:08,240 --> 01:19:14,760
lo mismo

798
01:19:14,760 --> 01:19:17,980
solo un parche. Cuando se endurezca, lo haré
Te dejaré ir.

799
01:19:18,980 --> 01:19:20,600
Bueno, deja de patear.

800
01:19:20,960 --> 01:19:22,180
Animal dañino.

801
01:19:25,400 --> 01:19:26,400
Hola.

802
01:19:27,400 --> 01:19:31,440
Norman, ¿dónde diablos estás? tu eres todo
Te lo perderás, estoy haciendo un molde de la forja.

803
01:19:32,040 --> 01:19:36,800
Paul, me han abandonado otra vez. Kelly renunció
Yo en Italia. Porque nunca lo harás

804
01:19:36,800 --> 01:19:37,759
no visible cerca.

805
01:19:37,760 --> 01:19:42,320
Muy gracioso, pero así es. soy todo
Todavía invisible, y Kelly se escapó de mí para

806
01:19:42,320 --> 01:19:43,380
a un hombre normal.

807
01:19:43,700 --> 01:19:45,960
¿Puedes culparla? Mírame.

808
01:19:46,470 --> 01:19:47,470
Eso es todo.

809
01:19:47,550 --> 01:19:50,510
¿Qué escucho? Sientes pena por ti mismo. normando, tu
mismo actor.

810
01:19:50,850 --> 01:19:56,550
Deberías haberte acostumbrado al rechazo. pero
dos chicas en una semana - eso es demasiado

811
01:19:56,550 --> 01:20:01,090
demasiado. Bueno, entonces tráela de vuelta, pruébala.
que Norman Perrons es un hombre de verdad.

812
01:20:02,190 --> 01:20:03,830
Sí, sólo invisible.

813
01:20:05,030 --> 01:20:06,090
La apariencia no es lo principal.

814
01:20:06,490 --> 01:20:11,010
Lo principal es lo que hay dentro de ti. yo leo
esto es sobre adivinación con galletas. Tienes razón.

815
01:20:11,630 --> 01:20:14,210
¿Quién necesita ver cuándo puedes?
sentir?

816
01:20:14,720 --> 01:20:17,620
¿Y qué si soy invisible? pero estoy caminando
desnudo, orgulloso de ello.

817
01:20:17,840 --> 01:20:20,760
Y nadie tiene que mirarlo.
Gracias, Pablo.

818
01:20:21,540 --> 01:20:24,220
Es hora de tomar tu destino en tus propias manos. yo
Te enviaré una postal. Adiós.

819
01:20:34,420 --> 01:20:37,340
Maldita sea. Bueno, ¿cómo te sientes?
coño?

820
01:20:38,260 --> 01:20:39,260
¿Tu respiración es normal?

821
01:20:50,290 --> 01:20:55,750
DE ACUERDO. Sólo necesito venir directamente a
él y... Es mejor pensarlo de nuevo.

822
01:21:09,210 --> 01:21:10,770
Dos grapas, por favor.

823
01:21:15,070 --> 01:21:16,870
Drew, tuve un día maravilloso.

824
01:21:20,000 --> 01:21:21,880
Pero el día aún no ha terminado. ya sabes

825
01:21:22,760 --> 01:21:24,320
Me gustaría saber más sobre el papel.

826
01:21:24,720 --> 01:21:26,760
Esto es exactamente de lo que quería hablar.

827
01:21:28,520 --> 01:21:32,020
El tuyo debería aparecer en un minuto.
agente. Le dejé un mensaje.

828
01:21:32,840 --> 01:21:34,140
Has pensado en todo.

829
01:21:38,380 --> 01:21:39,380
Gracias.

830
01:21:40,880 --> 01:21:42,660
¿Tomamos una copa? Tomemos una copa.

831
01:21:48,330 --> 01:21:50,450
Sentémonos, tomemos una copa, cuéntame sobre tu
intención.

832
01:21:50,970 --> 01:21:54,890
¿Cuál es mi plan? Muy bueno para una película.
es importante crear magnetismo erótico mediante

833
01:21:54,890 --> 01:21:57,070
zalina y las implicaciones sociales del logro.

834
01:22:02,450 --> 01:22:04,870
Kelly, no puedes juzgar un libro por su portada.

835
01:22:05,690 --> 01:22:07,570
Imaginemos que el libro no tiene
cubiertas.

836
01:22:08,090 --> 01:22:10,510
Esto no significa que no te convertirás en ella.
leer.

837
01:22:10,750 --> 01:22:13,690
No, lo más probable es que investigues
página de contenidos.

838
01:22:14,250 --> 01:22:17,610
¿Y si alguien lo arrancara? Entonces
tendrás que mirar dentro.

839
01:22:17,810 --> 01:22:21,210
Imagina que miras dentro y
Todas las palabras del libro han sido borradas. Tú entiendes,

840
01:22:21,230 --> 01:22:22,230
¿Qué quiero decir?

841
01:22:22,970 --> 01:22:26,970
Cloudy, estuviste genial hoy. tu
reveló la idea de mi película. sexo con

842
01:22:26,970 --> 01:22:30,490
por la propia naturaleza. Quién sabe, tal vez nosotros
Salvemos los bosques tropicales con esta película.

843
01:22:31,630 --> 01:22:32,630
Todo es posible.

844
01:22:33,330 --> 01:22:37,250
¿Salvamos? Porno sobre un zombie cariñoso
salvará las selvas tropicales?

845
01:22:37,850 --> 01:22:42,290
Visión. Lo principal es encontrar tu visión.
Sin él, no verás nada por ti mismo. Bueno, con

846
01:22:42,290 --> 01:22:43,290
No puedes discutir con eso.

847
01:22:44,290 --> 01:22:45,670
Es hora de empezar.

848
01:22:46,190 --> 01:22:48,090
Fuera del camino.

849
01:22:50,510 --> 01:22:53,710
Kelly Parkinson, su agente ha llegado.

850
01:22:57,930 --> 01:22:58,930
¿Bailamos?

851
01:22:59,550 --> 01:23:00,550
Sí.

852
01:23:04,970 --> 01:23:09,930
¿Bailamos, Darío? si, cualquier cosa
solo para alejarme de esto

853
01:23:09,930 --> 01:23:10,930
loco.

854
01:23:14,830 --> 01:23:16,610
Lo tomaré como un cumplido.

855
01:23:17,650 --> 01:23:20,970
¿Estás bailando?

856
01:23:22,330 --> 01:23:25,710
Sólo en bares italianos con
Directores que me gustan.

857
01:23:26,330 --> 01:23:28,170
¿Cómo me siento acerca de eso?

858
01:23:28,950 --> 01:23:30,030
Necesito comprobarlo.

859
01:23:44,010 --> 01:23:45,490
Drew, ¿pasa algo?

860
01:23:45,810 --> 01:23:46,810
¿Qué?

861
01:23:47,310 --> 01:23:49,050
No, todo está bien.

862
01:23:51,510 --> 01:23:55,810
Imagina que estás abriendo un libro y
todas las palabras que contienen se borran. En realidad, es un libro.

863
01:23:55,810 --> 01:24:00,090
para los ciegos. tendrás que sentirla
para entender lo que está envuelto allí. Nuestro

864
01:24:00,090 --> 01:24:03,390
las relaciones son como leer
libros para ciegos.

865
01:24:04,370 --> 01:24:09,290
Me gustó tu máquina de viento.
¿La desnudarás de alguna manera? No por mucho tiempo.

866
01:24:11,490 --> 01:24:12,490
Bien.

867
01:24:14,760 --> 01:24:19,200
¿Cómo pudieron darle 3 a una persona así?
millones para filmar? escuché

868
01:24:19,220 --> 01:24:20,280
que se está acostando con el productor.

869
01:24:20,520 --> 01:24:23,060
Pero el productor, al parecer, murió con eso.
semana.

870
01:24:26,540 --> 01:24:28,800
Ahora todo está claro.

871
01:24:35,600 --> 01:24:37,340
¿Dibujó? Sí.

872
01:24:37,900 --> 01:24:39,960
Puedes ver la pregunta.

873
01:24:40,380 --> 01:24:42,680
El papel que me ofreces.

874
01:24:43,150 --> 01:24:47,110
Si no me acuesto contigo, terminaré
Lo haré de todos modos.

875
01:24:50,930 --> 01:24:54,150
Debo admitir que estoy sorprendido por tu
franqueza.

876
01:24:54,850 --> 01:25:01,410
La verdad es que lo estás haciendo muy bien.
Me lo mostró en la audición y para la película.

877
01:25:01,410 --> 01:25:05,290
Necesitamos buenos actores. Todo lo demás
secundario.

878
01:25:06,630 --> 01:25:09,790
Me alegra mucho oír esto.

879
01:25:10,300 --> 01:25:13,040
Sin embargo, las acciones siempre importan más que las palabras.

880
01:25:14,720 --> 01:25:16,180
Drew, esto no es gracioso.

881
01:25:16,480 --> 01:25:18,340
No estoy bromeando, lo digo en serio.

882
01:25:21,780 --> 01:25:26,520
Basura. ¿Por qué estás tan molesto? tu
¿Querías dormir conmigo?

883
01:25:29,760 --> 01:25:31,060
Sí, es un cerdo.

884
01:25:31,500 --> 01:25:33,640
No tan rápido, ahora es mi turno.

885
01:25:34,900 --> 01:25:36,200
Norman, ¿eres tú?

886
01:25:37,880 --> 01:25:39,560
¿Me pellizcaste?

887
01:25:41,589 --> 01:25:42,770
Idiota, déjame ir.

888
01:25:43,370 --> 01:25:45,090
De ninguna manera, ahora eres mía.

889
01:25:45,670 --> 01:25:49,490
Norman, basta. Detente ahora.
Normando, no.

890
01:25:50,970 --> 01:25:54,910
El contenido del libro para ciegos no es nada para
no se refiere a ti hasta que le enseñes

891
01:25:54,910 --> 01:25:55,910
leer. Normando.

892
01:25:56,870 --> 01:25:59,430
No significa nada.

893
01:25:59,690 --> 01:26:00,690
Normando.

894
01:26:01,070 --> 01:26:02,070
Kelly.

895
01:26:06,150 --> 01:26:08,950
Kelly. ¿Qué está pasando, Kelly?

896
01:26:10,370 --> 01:26:11,370
Normando.

897
01:26:12,620 --> 01:26:15,000
¿Normando? Sí, soy yo. ¿Lo que está sucediendo?

898
01:26:16,960 --> 01:26:18,380
Te lo mereces.

899
01:26:18,680 --> 01:26:21,540
Aún no he terminado, cariño. ¿Qué? ¿Cómo?

900
01:26:21,820 --> 01:26:25,020
¿Normando? Deja de llamar a Norman. mi nombre es
Roberto.

901
01:26:26,760 --> 01:26:33,580
Esta vez quiero algo más que solo
10%. Ella es violada por un fantasma.

902
01:26:36,040 --> 01:26:37,820
¿Dónde están mis cámaras?

903
01:26:38,880 --> 01:26:40,160
¿Otro hombre invisible?

904
01:26:41,300 --> 01:26:43,840
Búscate otra actriz, perdedor.

905
01:26:47,000 --> 01:26:48,100
Kelly, soy yo.

906
01:26:49,300 --> 01:26:51,040
¿Adónde vas?

907
01:26:55,060 --> 01:26:56,620
Déjala ir, seas quien seas.

908
01:26:56,920 --> 01:26:58,180
No, ella es mía.

909
01:26:59,340 --> 01:27:00,940
Vamos, Kelly.

910
01:27:03,000 --> 01:27:05,500
Ya tuve suficiente.

911
01:27:24,360 --> 01:27:26,720
¿Quién eres? Soy un hombre invisible.

912
01:27:27,120 --> 01:27:30,880
No, yo soy el invisible y tú eres patético.
plagiador

913
01:27:32,800 --> 01:27:36,400
Lo siento, pero sobre la idea del hombre invisible.
sin titulares de derechos de autor.

914
01:27:43,380 --> 01:27:47,580
Recuerde, no se trata de quién es el primero, se trata de
el que es mas conocido en hollywood

915
01:27:47,580 --> 01:27:48,580
perdedor.

916
01:27:49,160 --> 01:27:50,940
Entonces, ¿dónde me detuve?

917
01:27:51,200 --> 01:27:52,240
Ahora veamos.

918
01:27:54,700 --> 01:27:56,020
¡No! ¡No!

919
01:27:56,380 --> 01:27:57,380
¡No!

920
01:28:01,600 --> 01:28:02,680
Roberto,

921
01:28:03,480 --> 01:28:05,900
Este es un problema de contrato para ti.

922
01:28:08,340 --> 01:28:11,840
Kelly. Kelly, estoy aquí.

923
01:28:14,440 --> 01:28:19,200
Dios mío, las pelotas se van a caer.
Gracias.

924
01:28:26,670 --> 01:28:30,410
Este es un pervertido. Pervertido. Policía.
Llame a la policía.

925
01:28:33,730 --> 01:28:34,690
Ud.

926
01:28:34,690 --> 01:28:42,450
tu

927
01:28:42,450 --> 01:28:43,450
¿Hay clavos?

928
01:28:44,770 --> 01:28:45,770
No.

929
01:28:50,610 --> 01:28:55,070
¿Tienes uvas?

930
01:29:28,969 --> 01:29:31,750
Gracias. Eres un verdadero héroe.

931
01:29:32,430 --> 01:29:35,430
Finalmente tengo un hombre que
puede defenderme.

932
01:29:36,230 --> 01:29:38,810
En realidad, la mayor parte del tiempo
gastado en el suelo.

933
01:29:44,750 --> 01:29:45,910
¿Te sientes mejor?

934
01:29:47,280 --> 01:29:48,900
Tócalo un poco más abajo y lo descubrirás.

935
01:30:00,060 --> 01:30:01,540
Es una pena que no te veo.

936
01:30:01,840 --> 01:30:05,300
Y cierras los ojos e imaginas como si
Estás leyendo un libro interesante. ¿Qué?

937
01:30:05,720 --> 01:30:06,720
No importa.

938
01:30:07,000 --> 01:30:08,000
Ven a mí.

939
01:32:36,680 --> 01:32:39,040
¿Qué pasará después?

940
01:32:39,580 --> 01:32:41,200
Esperemos y veremos.

941
01:32:44,300 --> 01:32:48,040
La película ha sido traducida y doblada al
base de producción de TPO RedMedia.