1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX
3
00:01:29,458 --> 00:01:34,000
ԱՇՈՒՆ 1996թ
4
00:01:40,708 --> 00:01:41,667
Ներածություն:
5
00:01:43,000 --> 00:01:44,917
Կետ առաջին. Ներածություն:
6
00:01:46,583 --> 00:01:48,875
Բարև, ես Բրիտանիայից եմ:
7
00:01:49,125 --> 00:01:51,667
Ես Բեն Թեյլորն եմ և Լոնդոնից եմ:
8
00:01:52,667 --> 00:01:56,667
Բարև, ես Մենդի Թեյլորն եմ:
Ես նույնպես Լոնդոնից եմ:
9
00:01:56,917 --> 00:01:58,375
Բարև, ես Ջեյնն եմ...
10
00:01:58,625 --> 00:01:59,667
Ահմեթ!
11
00:01:59,917 --> 00:02:01,958
Որտեղի՞ց են Մենդին և Բեն Թեյլորը:
12
00:02:02,875 --> 00:02:04,292
Լոնդոն.
13
00:02:05,625 --> 00:02:08,417
Մենդին և Բեն Թեյլորը Լոնդոնից են։
14
00:02:08,667 --> 00:02:10,750
Լավ արեցիր։ Շնորհակալություն, Ահմեթ։
15
00:02:28,292 --> 00:02:29,625
Այդ մեկը այնտեղ:
16
00:02:41,750 --> 00:02:45,417
Եղեք դռան մոտ մինչև առավոտյան ժամը 7:00:
- Իհարկե: Բարի գիշեր։ -Կտեսնվենք:
17
00:03:26,458 --> 00:03:33,167
ՀԱՆՐԱԿԱՆԱՑԱՐԱՆ
18
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
Դուք պետք է ստորագրեք:
19
00:04:01,667 --> 00:04:02,750
Այստեղ.
20
00:04:16,833 --> 00:04:21,125
Վերարկու ՍԵՆՅԱԿ
21
00:05:15,333 --> 00:05:16,292
Շնորհակալություն։
22
00:05:26,500 --> 00:05:27,583
Յո, նորեկ!
23
00:05:43,333 --> 00:05:44,333
Արի՛։
24
00:05:46,792 --> 00:05:49,708
Մնա այստեղ ինձ համար: Ես անմիջապես կվերադառնամ:
25
00:05:51,750 --> 00:05:55,750
Բոլորին բարևում ես, այդպես է։
Գրեք նրանց անունները:
26
00:05:56,083 --> 00:05:57,292
Միևնույն է, ոչ ոք չի գալիս:
27
00:05:57,542 --> 00:06:01,292
Այստեղ դուք բացում եք դուռը: Հասկացա՞ր:
Լավ մարդ։
28
00:06:22,333 --> 00:06:23,875
Բարև եղբայր։
29
00:06:24,458 --> 00:06:28,167
Ես պետք է գրեմ քո անունը:
30
00:06:47,500 --> 00:06:49,667
Աքզմենդի իսլամիստ սրիկաներ!
31
00:07:08,375 --> 00:07:11,083
«Կրոնական ծայրահեղականության սպառնալիքը
32
00:07:11,333 --> 00:07:13,958
տագնապալի կերպով աճում է,"
ասում է նախագահը։
33
00:07:14,208 --> 00:07:16,583
Որտե՞ղ եք եղել:
34
00:07:17,167 --> 00:07:18,833
Անելիքներ ուներ:
35
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
-Դու ասացիր, որ կվերադառնաս:
-Մի լարվիր, մենք այստեղ ենք:
36
00:07:24,875 --> 00:07:28,167
Ի՞նչ է նշանակում «Աչմենդի»: -Հը՞:
- «Աչմենդի». Ի՞նչ է դա։
37
00:07:28,500 --> 00:07:30,167
Ո՞վ ասաց դա։
38
00:07:35,042 --> 00:07:36,458
Ո՞վ ասաց դա։
39
00:07:39,542 --> 00:07:42,208
Ո՞ր հիմարն է օգտագործել այդ բառը:
40
00:07:45,750 --> 00:07:47,083
Նայիր.
41
00:07:47,375 --> 00:07:52,542
Մի փոքրիկ քարը կարող է խռովել մեծ սայլը:
42
00:07:53,792 --> 00:07:56,458
Աստված, ինձ համբերություն տուր...
43
00:07:57,792 --> 00:08:00,083
-Արևածաղկի սերմ?
-Լավ:
44
00:08:01,667 --> 00:08:04,708
Եթե ուզում եք, ես էլ աղի սերմեր եմ ստացել։
Շոկոլադ, հյութ...
45
00:08:06,333 --> 00:08:07,500
Շնորհակալություն։
46
00:08:08,042 --> 00:08:09,250
Ամբողջը իմ պահարանում:
47
00:08:11,750 --> 00:08:14,542
Ի՞նչ ունես,
պահա՞կ, թե՞ սուպերմարկետ։
48
00:08:14,875 --> 00:08:17,958
Մենք կարող ենք ամեն ինչ լուծել... գնով:
49
00:08:25,708 --> 00:08:27,500
Արի, քնիր։
50
00:08:27,750 --> 00:08:29,375
Վաղը դպրոց կա։
51
00:08:37,750 --> 00:08:38,917
Արի, տղաներ։
52
00:08:39,667 --> 00:08:41,125
Արագ եղեք։
53
00:09:23,292 --> 00:09:25,250
ՏՐԱԿՅԱ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ԴՊՐՈՑ
54
00:09:25,625 --> 00:09:26,792
Թարթիչներ.
55
00:09:27,625 --> 00:09:28,792
Կնճիռներ.
56
00:09:30,083 --> 00:09:31,042
Սպի.
57
00:09:31,875 --> 00:09:32,625
Մութ.
58
00:09:34,000 --> 00:09:35,083
Գանգուր.
59
00:09:36,125 --> 00:09:37,333
Հոնքեր.
60
00:09:38,333 --> 00:09:39,583
Բեղեր.
61
00:09:40,750 --> 00:09:43,833
Շատ լավ։ Կրկնենք ևս մեկ անգամ.
62
00:10:28,000 --> 00:10:30,292
Էմին! Աբդուլլա!
63
00:10:41,875 --> 00:10:42,750
Բավական է!
64
00:10:43,792 --> 00:10:46,417
Դուք հինգ. Գնացեք նկուղ:
65
00:10:46,667 --> 00:10:48,917
Մաքրեք այն գեղեցիկ:
66
00:10:49,750 --> 00:10:56,167
Հաքան, դեպի ձեղնահարկ։ Դուք գիտեք, թե ինչ անել:
Ինչ-որ մեկին քեզ հետ վերցրու: Արագ!
67
00:10:56,833 --> 00:11:02,000
Մնացածը դու վերցրու։
Գնացեք այգի և մաքրեք ամենուր:
68
00:11:02,750 --> 00:11:04,875
Այո, պարոն: Եկեք գնանք։
69
00:11:07,500 --> 00:11:09,167
Արի, շարժվիր։
70
00:11:10,792 --> 00:11:13,500
Կախեք մյուս պաստառը տեսադաշտում:
71
00:11:13,792 --> 00:11:16,167
Թաքցնել բոլոր արաբերեն գրքերը:
72
00:11:16,833 --> 00:11:18,000
Անջատեք լույսը:
73
00:11:18,292 --> 00:11:20,333
Թաքցնել ցանկացած արաբերեն:
74
00:11:20,792 --> 00:11:22,958
-Դուռը փակիր։
-Լավ:
75
00:11:24,750 --> 00:11:25,917
Զգուշացե՛ք
76
00:11:33,083 --> 00:11:34,750
-Մեղք է, չէ՞:
- Ոչ:
77
00:11:36,083 --> 00:11:37,792
Արաբերեն է, սուրբ է։
78
00:11:38,292 --> 00:11:40,958
-Արաբերեն ամեն ինչ չէ, որ սուրբ է։
-Այդ դեպքում ի՞նչ է:
79
00:11:42,750 --> 00:11:44,083
Պարզապես թռուցիկներ:
80
00:11:47,417 --> 00:11:50,917
-Ինչո՞ւ վառել դրանք, եթե դրանք պարզապես թռուցիկներ են:
-Անիծյալ Յուրտին փրկելու համար:
81
00:11:53,917 --> 00:11:55,125
Փրկել ումից:
82
00:11:56,500 --> 00:11:58,125
Բոգեյներից.
83
00:12:09,375 --> 00:12:11,083
Շտապե՛ք, շտապե՛ք։
84
00:12:12,792 --> 00:12:16,333
Մութ է: Մենք միացնում ենք լույսը
և քաշեք վարագույրները:
85
00:12:45,000 --> 00:12:46,083
Շատ նրբանկատորեն:
86
00:12:49,750 --> 00:12:55,667
Ահմեթ! Արի այստեղ, տղա:
Վերցրու այդ ավելը։ Թողեք ձեր պայուսակը:
87
00:12:58,750 --> 00:13:00,125
Մաքրեք այստեղ:
88
00:13:01,875 --> 00:13:03,125
Օգնիր նրանց։
89
00:13:04,833 --> 00:13:08,375
Ահմեթ! Զգուշորեն արեք դա:
90
00:13:34,292 --> 00:13:37,000
-Կանգնիր, ապուշ!
-Գնա քնիր։
91
00:13:56,917 --> 00:13:59,792
Մենք հետևում ենք պաշտոնական ուսումնական պլանին,
Հրամանատար.
92
00:14:00,042 --> 00:14:01,833
Դա պարզապես կրոնական կրթություն է:
93
00:14:05,083 --> 00:14:09,333
Հրամանատար Սալիհը նախկինում ստուգել է այդ ամենը։
94
00:14:10,875 --> 00:14:16,042
Մեր բոլոր ուսուցիչներն ընտրված են
Կրոնի հարցերի նախարարության կողմից։
95
00:14:28,125 --> 00:14:29,000
Բաց թողեք այն:
96
00:14:36,083 --> 00:14:39,417
Բաց թող, ասում եմ:
- Բաց թող ինձ! - Բաց թող!
97
00:14:44,500 --> 00:14:47,042
Լավ, արի գնանք այստեղից:
98
00:14:50,958 --> 00:14:52,292
Դու մեզ դժվարության մեջ կբերես:
99
00:14:54,250 --> 00:14:56,042
- Արի, գնանք:
- Արագ!
100
00:15:01,625 --> 00:15:02,500
Տեղափոխե՛ք այն։
101
00:15:52,792 --> 00:15:54,208
Որտե՞ղ է հայրիկը:
102
00:15:55,583 --> 00:15:57,250
Քաղաքից դուրս.
103
00:16:05,583 --> 00:16:07,375
Ինձ փոխանցիր նրա բարձը:
104
00:17:04,500 --> 00:17:07,375
Պաստառները հեռու են պահում հրեշտակներին,
այսպես է ասում քո հայրը.
105
00:17:07,625 --> 00:17:09,917
Այսպիսով, մենք նախկինում հրեշտակներ չունեինք:
106
00:17:10,708 --> 00:17:14,500
Ինչու՞ պետք է հոգ տանեն հրեշտակների մասին
Բոն Ջովի իմ պաստառների մասին?
107
00:17:15,208 --> 00:17:18,000
Հարցրեք ձեր հորը, երբ նա գա:
108
00:17:24,833 --> 00:17:25,875
Մայրիկ.
109
00:17:27,250 --> 00:17:29,250
Ես չեմ ուզում վերադառնալ:
110
00:17:32,000 --> 00:17:35,375
Թույլ տվեք մնալ այստեղ։
Ինչու ես չեմ կարող մնալ իմ տանը:
111
00:17:36,000 --> 00:17:37,375
Ես կարոտում եմ քեզ։
112
00:17:39,042 --> 00:17:40,042
Հը՞
113
00:18:29,208 --> 00:18:30,792
Բեհլուլ Հոջան վաղը գալիս է։
114
00:18:31,042 --> 00:18:32,667
Չէ՞ որ դա հաջորդ շաբաթ էր:
115
00:18:32,917 --> 00:18:36,750
-Ոչ, նա նախ ուզում էր մեզ այցելել:
-Մեզ մոտ գա՞:
116
00:18:37,083 --> 00:18:38,208
Ոչ մենք...
117
00:18:38,542 --> 00:18:41,875
«Մենք», միաբանությանը.
118
00:18:42,833 --> 00:18:44,917
- Շնորհակալություն, մայրիկ:
-Վայելի՛ր, սիրելիս:
119
00:18:51,333 --> 00:18:54,708
-Այսինքն, լավ հանգստացա՞ք։
-Այո:
120
00:19:00,250 --> 00:19:02,125
Ինչո՞ւ ես փախել։
121
00:19:06,833 --> 00:19:09,083
Արդյո՞ք դա չափազանց դժվար էր ձեր քաղցր հոգու համար:
122
00:19:16,875 --> 00:19:18,250
Շարունակեք, կերեք:
123
00:20:02,333 --> 00:20:07,333
-Վստահ եմ, որ խառնվել է, ոչ թե գողացել:
-Ինչպե՞ս, Քերիմ: Զեգնա տաբատ է։
124
00:20:07,583 --> 00:20:11,125
Այն գողացված է:
Էլ ո՞վ կարող է իրեն թույլ տալ այնտեղ:
125
00:20:11,375 --> 00:20:14,625
-Հանրակացարաններում նման բաներ չեն լինում։
-Քերիմ.
126
00:20:14,875 --> 00:20:18,833
-Եկեք նրան հետ չուղարկենք։
-Քիթս խցկե՞լ եմ քո իրերի մեջ:
127
00:20:19,250 --> 00:20:23,708
Ձեր գնած լվացքի միջոցները
կամ ձեր ընտրած ծաղկամանները:
128
00:20:23,958 --> 00:20:25,500
Որովհետև դա իմ մտահոգությունը չէ:
129
00:20:26,708 --> 00:20:31,500
Որոշել, թե որտեղ մնա Ահմեթը, իմ մտահոգությունն է:
Ձեր սեփական գործով զբաղվեք:
130
00:20:31,750 --> 00:20:36,125
Խնդրում եմ։ Փորձեց, չկարողացավ։
Մենք հոջային կվարձենք, որ սովորեցնի նրան։
131
00:20:36,375 --> 00:20:37,750
Նա կվարժվի դրան:
132
00:20:38,417 --> 00:20:41,000
Ես վաղը նրան հետ եմ տանում:
133
00:20:43,625 --> 00:20:44,458
Ահմեթ?
134
00:20:45,792 --> 00:20:47,667
Մենք կուշանանք։
135
00:23:07,292 --> 00:23:09,750
Դու քո ամբողջ կյանքը առջևում է։
136
00:23:12,208 --> 00:23:15,708
Երկար կյանք ճիշտ բան անելու համար:
137
00:23:20,542 --> 00:23:22,250
Ես պարզապես ցանկանում եմ ...
138
00:23:25,292 --> 00:23:31,625
երբ ես տղա էի, ես մեկին ունեի
ով դա արել էր ինձ համար։
139
00:23:32,792 --> 00:23:36,833
«Նայիր», կուզենայի, որ նա ինձ ասեր.
«Դա ճիշտ ճանապարհ է».
140
00:23:37,125 --> 00:23:40,250
Երանի նա պաշտպաներ իմ հոգին չարից։
141
00:23:40,583 --> 00:23:45,542
Որպեսզի ես չծախսեի
իմ ամբողջ կյանքը մեղքի մեջ:
142
00:23:46,542 --> 00:23:47,792
Փառք Աստծուն։
143
00:23:48,042 --> 00:23:51,917
Աստված օրհնեց ինձ ճիշտ ճանապարհով:
144
00:23:52,958 --> 00:23:54,292
Բայց ես ուշացել եմ։
145
00:23:56,375 --> 00:23:59,125
Չեմ ուզում, որ ուշանաս։
146
00:24:04,542 --> 00:24:08,500
Գնա այնտեղ, սովորիր, ներծծիր այդ ամենը:
147
00:24:13,250 --> 00:24:14,667
Ինձ նման մի եղիր։
148
00:24:23,417 --> 00:24:28,083
Դու իմ փրկագնումն ես, իմ փրկությունը:
149
00:24:39,833 --> 00:24:42,708
-Պարոն Քերիմ, համեցեք։
-Ինչպե՞ս եք, պարոն: -Դե լավ:
150
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
- Բեհլուլ Հոջան ժամանե՞լ է:
-Այո, նա մեզ սպասում է:
151
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
Քերիմ!
152
00:24:49,375 --> 00:24:50,375
Իմ տղան։
153
00:24:55,875 --> 00:24:59,875
Ինչպե՞ս ես տղաս:
-Աղոթում եմ քո առողջության համար։ -Աստված օրհնի քեզ:
154
00:25:00,125 --> 00:25:04,875
Ինձ տեղեկացրին քո ուղարկած պողպատը
երեկվա ժամանած նոր Յուրտի համար։
155
00:25:05,208 --> 00:25:11,708
Սակայն ցեմենտը մեզ դեռ պակասում է։
156
00:25:12,667 --> 00:25:18,542
Մեր եղբայրներից ոմանք խոստացան օգնել։
157
00:25:18,875 --> 00:25:22,750
Հնարավոր է՝ խնդիրներ են եղել։
Նրանք չկարողացան կատարել իրենց խոստումները.
158
00:25:23,000 --> 00:25:25,458
Մենք շնորհակալ կլինենք
այս հարցում նույնպես ձեր օգնության համար:
159
00:25:25,708 --> 00:25:26,833
Խնդրում եմ, ներս մտիր։
160
00:27:41,417 --> 00:27:43,375
- Թող ձեր գործը հեշտ լինի:
- Շնորհակալություն:
161
00:27:45,375 --> 00:27:48,958
-Ես կօգնեի, եթե ձեռքս չկոտրվեր:
-Այո, ճիշտ!
162
00:27:59,125 --> 00:28:02,167
Ինչպե՞ս մտաք շրջանակի մեջ:
163
00:28:02,458 --> 00:28:04,458
Դուք չեք կարող պարզապես ներս մտնել:
Դուք պետք է արժանանաք դրան:
164
00:28:05,500 --> 00:28:06,542
Ինչպե՞ս:
165
00:28:07,500 --> 00:28:11,500
Պարզ. Պարզապես եղիր լավ փոքրիկ մահմեդական:
166
00:28:18,792 --> 00:28:24,708
Ցույց տվեք, թե ինչպես, և ես կվերցնեմ ձեր հերթափոխը
դարպասի մոտ. Երբ ուզում ես։
167
00:28:39,583 --> 00:28:41,417
Ահա թե որտեղ է ձեր էգոն:
168
00:28:41,708 --> 00:28:44,000
Էգոն մայրն է
ձեր մեջ եղած բոլոր վատ մտքերից:
169
00:28:44,875 --> 00:28:47,875
Մտածեք դրա մասին առնետի պես:
Այստեղ առնետ կա, լա՞վ:
170
00:28:48,292 --> 00:28:52,375
-Իսկ սկյուռի՞ մասին: Ես ատում եմ սկյուռիկներին:
- Ոչ, դա պետք է առնետ լինի:
171
00:28:53,083 --> 00:28:54,375
Լեզուդ վեր դիր։
172
00:28:55,917 --> 00:29:00,500
Եվ մենք փակում ենք այդ անպիտան ներսում, լա՞վ:
173
00:29:00,875 --> 00:29:04,583
Լավ, բայց ինչո՞ւ ենք այն փակում:
Եթե վատ է, ինչո՞ւ պահել։
174
00:29:04,958 --> 00:29:08,667
Չի գնա, դա է մեզ մարդ դարձնում։
Կամ մենք հրեշտակներ կլինեինք:
175
00:29:10,083 --> 00:29:11,792
Ինչպես, մենք հորդորներ ունենք, չէ՞:
176
00:29:12,083 --> 00:29:13,458
Մեր կրքերը, ցանկությունները.
177
00:29:13,917 --> 00:29:18,250
Մենք ինչ-որ բան ենք տեսնում, ուզում ենք գնել:
Մենք տեսնում ենք մի աղջկա... Գիտեք. Ստացե՞լ:
178
00:29:21,500 --> 00:29:25,083
Դա միայն հեռանում է
երբ մենք չենք ուզում այս բաները:
179
00:29:25,333 --> 00:29:27,208
Ուզում ես ասել, երբ մենք մեռած ենք:
180
00:29:32,667 --> 00:29:36,792
Դե, եթե դա միայն գնա, երբ մենք մահանանք,
դա նշանակում է, որ այն այնտեղ կլինի, քանի որ մենք ապրում ենք:
181
00:29:37,125 --> 00:29:39,458
Այո, դա կլինի:
Մենք պարզապես հետևում ենք դրան:
182
00:29:39,708 --> 00:29:44,458
Դա նման է ասելու, «Ես նայում եմ քեզ, մարդ,
սառը եղիր. Հիմարություն մի արա: Լա՞վ։
183
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
Փակեք ձեր աչքերը:
184
00:29:49,750 --> 00:29:50,500
Խոնարհեք ձեր գլուխը:
185
00:29:51,042 --> 00:29:52,500
Ոչ այնքան դժվար:
186
00:29:53,125 --> 00:29:54,292
Փակեք ձեր աչքերը:
187
00:29:55,250 --> 00:29:56,917
Դանդաղ խոնարհեք ձեր գլուխը:
188
00:30:00,250 --> 00:30:01,792
Դեպի քո սրտին:
189
00:30:04,875 --> 00:30:09,042
Վերևից լույս է գալիս քո սրտում
190
00:30:10,167 --> 00:30:12,208
և դա արտացոլվում է ձեր գլխին:
191
00:30:12,667 --> 00:30:17,042
Ինչպես արտացոլում է,
ձեր էգոն փոքրանում է: Հասկացա՞ր:
192
00:30:24,292 --> 00:30:26,875
Այժմ դուք պետք է դա անեք
Յակուպ Հոջայի հետ։
193
00:30:27,625 --> 00:30:30,083
Միայն նա կարող է ձեզ շրջանցել:
194
00:30:34,333 --> 00:30:37,917
Ընթրիքը մատուցվում է:
195
00:30:47,375 --> 00:30:49,750
Դե արի։ Մենք սովից կմեռնենք։
196
00:31:56,833 --> 00:32:01,167
Մենք Ղուրանի ծառաներն ենք
197
00:32:01,417 --> 00:32:06,000
Մաքուր հավատքով, ուժով և եռանդով
198
00:32:06,250 --> 00:32:10,333
Մենք Ղուրանի ծառաներն ենք
199
00:32:10,792 --> 00:32:14,625
Մաքուր հավատքով, ուժով
200
00:32:19,542 --> 00:32:23,250
Մենք Ղուրանի ծառաներն ենք
201
00:32:24,542 --> 00:32:27,250
Մաքուր հավատքով, ուժով
202
00:32:30,500 --> 00:32:31,917
Հոյակապ հոտ է գալիս:
203
00:32:35,625 --> 00:32:36,708
Ընկեր.
204
00:32:37,625 --> 00:32:39,583
Դուք տղամարդն եք:
205
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
Դուրս եկեք։
206
00:32:52,125 --> 00:32:53,417
Որոնք են դրանք:
207
00:32:53,958 --> 00:32:55,792
Ես դրանք գնել եմ սուպերմարկետից, պարոն:
208
00:32:56,042 --> 00:33:00,542
Նրանք ավելի լավ են մաքրում, ավելի լավ հոտ են գալիս,
ոչ թե փափուկ օճառի նման: Ես ինքս գնել եմ դրանք:
209
00:33:01,625 --> 00:33:04,500
Հոտի մեջ,
այն գտավ ամենաթույլ օղակը:
210
00:33:10,500 --> 00:33:12,583
Այ մարդ։
211
00:33:13,667 --> 00:33:16,417
Մեկը գնա հոջային կանչի։
Այսպես զվարճալի չէ:
212
00:33:17,250 --> 00:33:21,000
Սեբո՜ Գնա Հոջայից հեռակառավարման վահանակը վերցրու:
213
00:33:21,250 --> 00:33:24,625
Ասա նրան, որ Մուսա եղբայրը չի լսում
ինչ են ասում առյուծները.
214
00:33:24,917 --> 00:33:26,333
Չե՞ս տեսնում, լուռ է։
215
00:33:26,667 --> 00:33:29,958
Լսո՞ւմ ես, մարդ:
Ամեն օր նույն հին շարանը:
216
00:33:31,458 --> 00:33:33,000
Մի դիպչիր դրան:
217
00:33:33,250 --> 00:33:34,292
Դուք կկոտրեք այն:
218
00:33:34,542 --> 00:33:36,542
Չգիտե՞ք, թե անցյալ անգամ ինչ եղավ։
219
00:33:36,875 --> 00:33:39,500
Նույնը տեղի ունեցավ անցյալ ամիս.
Եվ նա նման էր.
220
00:33:39,792 --> 00:33:41,917
«Հական.
221
00:33:42,208 --> 00:33:44,917
Այս հեռուստացույցը քո պատասխանատվությունն է, տղա:
222
00:33:46,125 --> 00:33:48,375
Եթե ինչ-որ բան պատահի…»:
223
00:33:48,875 --> 00:33:50,042
Հետո նա հեռացավ։
224
00:34:01,750 --> 00:34:04,167
Ոչ մի կերպ: Նայեք ժամացույցին, տղերք:
225
00:34:04,417 --> 00:34:06,542
Նա վերահսկում է դա։
226
00:34:06,792 --> 00:34:08,500
Կրկին արեք:
227
00:34:12,708 --> 00:34:14,708
Ինչպես դժոխք եք դա անում:
228
00:34:15,292 --> 00:34:16,625
Տուր ինձ դա:
229
00:34:21,750 --> 00:34:23,125
Թույլ տվեք փորձել:
230
00:34:23,625 --> 00:34:25,417
Անցում խաղին:
231
00:34:33,167 --> 00:34:35,458
Նրանք սիրով կզբաղվե՞ն։
232
00:34:35,792 --> 00:34:37,417
Մարդ, նա տաք է:
233
00:34:51,792 --> 00:34:53,417
Եթե նա իմը լիներ...
234
00:34:54,083 --> 00:34:57,625
Դու չափազանց գեղեցիկ ես,
քեզ ծաղիկներ պետք չեն.
235
00:34:59,417 --> 00:35:01,458
«Այո, ես ուրվական եմ տեսել։
236
00:35:01,917 --> 00:35:05,625
Իրականում, ես երկար տարիներ ապրել եմ մեկի հետ:
237
00:35:05,875 --> 00:35:10,625
― Օ՜, մորաքույր Էլիզաբեթ, ինչպե՞ս կարող էիր։
լաց եղավ քրոջ աղջիկը։
238
00:35:11,042 --> 00:35:13,917
Մորաքույր Էլիզաբեթը շրջվեց և նայեց նրանց
239
00:35:14,208 --> 00:35:15,917
իսկ հետո ժպտաց»։
240
00:35:18,625 --> 00:35:19,417
Նստեք, երեխաներ:
241
00:35:20,083 --> 00:35:21,083
Արի այստեղ, սիրելիս:
242
00:35:21,375 --> 00:35:25,542
Տիկին Սեմրա, կներեք ընդհատելու համար։
Երեխաներ, ես ձեզ համար նոր դասընկեր ունեմ:
243
00:35:25,917 --> 00:35:27,917
- Վայելեք դասի մնացած մասը:
-Շնորհակալություն, պարոն:
244
00:35:28,250 --> 00:35:30,375
Հալիլ, գնա նստիր թիկունքում, առայժմ։
245
00:35:30,625 --> 00:35:33,417
- Ավելի ուշ մենք կվերադասավորենք նստատեղերը։
-Այո, տիկին:
246
00:35:33,750 --> 00:35:35,125
Առաջ գնա, սիրելիս:
247
00:35:38,917 --> 00:35:40,667
-Ձեր անունը Սեւինչ է, չէ՞:
-Այո:
248
00:35:40,917 --> 00:35:42,542
-Բարի գալուստ:
-Շնորհակալություն։
249
00:35:43,708 --> 00:35:48,250
«Մորաքույր Էլիզաբեթը շրջվեց և նայեց նրանց
իսկ հետո ժպտաց.
250
00:35:48,625 --> 00:35:51,667
«Իմ ուրվականն ամենևին էլ վտանգավոր չէր».
նա ասաց.
251
00:35:51,917 --> 00:35:55,208
Փաստորեն,
նա նորից նայեց բուխարին
252
00:35:55,542 --> 00:35:59,667
և ասաց.
«Իրականում ես տխուր էի նրան կորցնելու համար»։
253
00:36:19,708 --> 00:36:22,375
Ասում են՝ բոլորը հավասար են, չէ՞։
254
00:36:24,417 --> 00:36:26,542
Դա այն է, ինչ նրանք սովորեցնում են դպրոցում:
255
00:36:27,917 --> 00:36:30,500
Դա ճիշտ չէ, տղա:
256
00:36:32,417 --> 00:36:35,042
Որոշ մարդիկ ավելի բարձր աստիճանի են։
257
00:36:35,500 --> 00:36:38,625
Նրանք զարդարված են աստվածային լույսով:
258
00:36:39,667 --> 00:36:41,583
Նրանք այնտեղ են...
259
00:36:42,458 --> 00:36:45,792
Նրանք այնտեղ են
չնայած դուք չեք կարող տեսնել դրանք:
260
00:36:46,958 --> 00:36:50,083
Նրանք են, ովքեր գտնվում են շրջանակի մեջ։
261
00:36:51,375 --> 00:36:56,542
Եվ ես կարծում եմ, որ դուք բավականաչափ հասուն չեք
այս պատասխանատվությունը դեռ ստանձնելու համար։
262
00:36:58,042 --> 00:37:00,417
Դուք պետք է շատ ավելի շատ աշխատեք:
263
00:37:02,667 --> 00:37:06,625
Լավ, պարոն:
Ինչպե՞ս իմանամ, որ բավականաչափ աշխատել եմ, պարոն:
264
00:37:06,917 --> 00:37:07,958
Էլի գա՞ս։
265
00:37:08,250 --> 00:37:12,167
Ինչպե՞ս իմանամ, որ բավականաչափ աշխատել եմ,
Ես բավականաչափ հասուն եմ?
266
00:37:12,417 --> 00:37:14,500
Ահմեթ! Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ:
267
00:37:15,208 --> 00:37:16,875
Ի՞նչ եք կարծում, ես ի՞նչ եմ անում:
268
00:37:17,208 --> 00:37:21,708
«Գիտելիքը կորցրած սեփականությունն է
հավատացյալի.
269
00:37:23,000 --> 00:37:26,250
Ուր էլ գտնեն,
նրանք պետք է վերցնեն այն»:
270
00:37:27,833 --> 00:37:28,833
Հետևաբար, ես կիմանամ!
271
00:37:31,417 --> 00:37:33,000
Դուք կարող եք գնալ:
272
00:37:36,208 --> 00:37:37,583
Նաև...
273
00:37:39,250 --> 00:37:43,625
Աշխատեք նախաձեռնող չլինել։
274
00:37:45,083 --> 00:37:48,833
Սահմանափակվեք նրանով, ինչ մենք ձեզ տալիս ենք:
275
00:37:49,500 --> 00:37:51,667
-Լավ?
-Այո, պարոն:
276
00:38:46,750 --> 00:38:47,917
Ի՞նչ է պատահել։
277
00:38:48,167 --> 00:38:52,458
Ես չկարողացա գտնել իմը, պարոն:
Այսպիսով, ես դրանք վերցրեցի ընկերոջից:
278
00:38:52,750 --> 00:38:55,875
Կարծում եմ՝ խառնվել է։
Նա նրանց հետ կբերի այս գիշեր:
279
00:38:59,292 --> 00:39:02,042
Տղա՛ս, մի կողմ դրիր այդ հողաթափերը։
280
00:39:20,417 --> 00:39:22,875
-Այո պարոն?
-Ինչի՞ մասին է այս ամենը, Յակուփ հոջա:
281
00:39:23,125 --> 00:39:25,917
-Սխա՞լ եմ արել:
- Տղամարդու մանկական կոշիկները բացակայում են:
282
00:39:26,167 --> 00:39:28,417
-Կոշիկները բացակայո՞ւմ են:
-Այո:
283
00:39:29,042 --> 00:39:31,708
-Ի՞նչ կառաջարկեք անել, պարոն:
- Գտե՛ք նրանց:
284
00:39:33,208 --> 00:39:36,625
Ինչ-որ մեկի կոշիկներն անհետացել են.
285
00:39:37,000 --> 00:39:38,958
Կարմիր սպորտային կոշիկներ.
286
00:39:42,333 --> 00:39:44,125
Ով վերցրել է դրանք
287
00:39:45,292 --> 00:39:48,250
դրանք պետք է վերադարձնեն մինչև վաղը առավոտ։
288
00:39:50,417 --> 00:39:52,000
Այսպիսով, մենք կարող ենք մոռանալ
այս դեպքի մասին։
289
00:39:52,542 --> 00:39:58,083
Ես կաղոթեմ Աստծուն նրա ներման համար,
290
00:39:59,083 --> 00:40:00,625
չնայած նա հնազանդվեց սատանային:
291
00:40:01,708 --> 00:40:04,417
Ինչպե՞ս գիտենք, որ մեղքը մեղք է:
292
00:40:04,667 --> 00:40:09,667
Եթե դա ցավում է ձեր խիղճը
ու քեզ խանգարում է, ուրեմն մեղք է։
293
00:40:10,625 --> 00:40:14,458
Ի՞նչ ենք անում, երբ մեզ ինչ-որ բան անհանգստացնում է:
294
00:40:14,750 --> 00:40:16,458
Մենք պետք է ապաշխարենք!
295
00:40:16,792 --> 00:40:19,875
Ի՞նչ կլինի, եթե չապաշխարեք:
296
00:40:20,125 --> 00:40:23,750
Դա նշանակում է, որ դուք պարտավորվել եք
ամենածանր մեղքը.
297
00:40:24,333 --> 00:40:25,292
անբարեխիղճություն.
298
00:40:25,542 --> 00:40:31,375
Եթե դու մեռնես հոգուդ մեջ այս անբարեխիղճությամբ,
Աստված ձեզ ուղիղ դժոխք կուղարկի:
299
00:40:31,625 --> 00:40:34,250
-Մատդ այրելիս ցավո՞ւմ է:
-Այո, պարոն:
300
00:40:34,583 --> 00:40:38,292
Անկասկած ցավում է:
Պատկերացրեք, որ այրում եք ձեր ամբողջ ձեռքը:
301
00:40:38,750 --> 00:40:42,125
Պատկերացրեք, որ դնում եք ձեր ձեռքը
կրակի մեջ և այնտեղ պահիր:
302
00:40:42,500 --> 00:40:46,042
Դա ոչինչ է
դժոխքի կրակի համեմատ:
303
00:40:46,292 --> 00:40:51,333
Եթե մեռնես առանց ապաշխարելու,
դու կվառես մի հավերժություն:
304
00:40:53,208 --> 00:40:57,542
Պարոն, կարո՞ղ եք օգնել այս տղաներին
պատկերացնո՞ւմ եք հավերժությունը։
305
00:40:57,792 --> 00:41:00,833
Տղաներ, պատկերացրեք այս աշխարհը:
306
00:41:01,167 --> 00:41:04,333
Ենթադրենք աշխարհը գոմ է
307
00:41:05,375 --> 00:41:06,833
լցված հացահատիկով.
308
00:41:07,083 --> 00:41:09,958
Ամեն հազար տարին մեկ,
մի թռչուն գալիս է, մի հատիկ վերցնում:
309
00:41:10,208 --> 00:41:16,125
Հազար տարի անց, պետք է ևս մեկ:
Եվ ևս մեկը՝ հազար տարի անց։
310
00:41:17,125 --> 00:41:22,000
Այսպես այս գոմը կդատարկվի։
311
00:41:22,250 --> 00:41:23,583
Այն կավարտվի։ Ի վերջո.
312
00:41:25,083 --> 00:41:26,958
Բայց հավերժությունը չի ավարտվի:
313
00:42:34,625 --> 00:42:35,750
Ահմեթ?
314
00:42:36,875 --> 00:42:37,792
Ի՞նչ ես անում։
315
00:42:38,583 --> 00:42:41,500
Ոչինչ, ես մղձավանջ տեսա։
316
00:42:43,125 --> 00:42:44,292
Ի՞նչ ես անում։
317
00:42:49,417 --> 00:42:52,583
Յակուպ Հոջան մրսել է։
Ես նրան թեյ պատրաստեցի։
318
00:43:03,167 --> 00:43:05,333
Ես իսկապես չեմ ուզում
շրջանակի մեջ մտնելու համար:
319
00:43:10,167 --> 00:43:12,875
Ես նման եմ ինձ, բայց ես դա չեմ ուզում:
320
00:43:14,625 --> 00:43:16,333
Դա այն է, ինչ ուտում է ձեզ:
321
00:43:26,375 --> 00:43:28,167
Երևի ինձ դուր է գալիս էգո սկյուռը:
322
00:43:28,958 --> 00:43:30,542
Դա առնետ է:
323
00:43:31,417 --> 00:43:32,583
Ինչ էլ որ լինի:
324
00:43:42,667 --> 00:43:44,375
Ես, այնուամենայնիվ, գնում եմ դժոխք:
325
00:43:47,458 --> 00:43:49,625
Ես ունեցել եմ այս ընկերը, երբ ես փոքր էի:
326
00:43:50,042 --> 00:43:52,167
Մի օր մենք նստած էինք այգում։
327
00:43:53,500 --> 00:43:55,625
Մայրամուտ էր, օդը կարմիր էր։
328
00:43:55,875 --> 00:43:58,000
Երբեք նման բան չեմ տեսել:
329
00:43:58,417 --> 00:44:01,500
«Ավելի կարմիր կդառնա»,- ասաց նա։
330
00:44:02,958 --> 00:44:05,250
Նա մոտեցավ ինձ և ասաց.
331
00:44:06,250 --> 00:44:10,500
«Արևը կմոտենա
և դա մեզ կդարձնի տապակած հավ»։
332
00:44:11,917 --> 00:44:14,208
Ես այնքան վախեցա,
Ամբողջ գիշեր չկարողացա շարժվել։
333
00:44:20,000 --> 00:44:20,875
Դժոխքը գոյություն ունի:
334
00:44:22,250 --> 00:44:24,667
Բայց այդ փոքրիկ տղան
ով հավատում է, որ ամեն ինչ վաղուց անցել է:
335
00:44:45,917 --> 00:44:47,292
Տղաներ!
336
00:44:48,042 --> 00:44:49,667
Դե արի։
337
00:44:50,500 --> 00:44:52,208
Առավոտ է։
338
00:44:53,417 --> 00:44:54,333
Արթնացե՛ք։
339
00:44:55,667 --> 00:44:57,917
Քանի որ կոշիկներ չկան,
340
00:44:59,000 --> 00:45:00,625
մենք պետք է կատարենք այս թեստը.
341
00:45:01,542 --> 00:45:03,667
Այս սիսեռները կուտեք։
342
00:45:04,500 --> 00:45:12,292
Ով էլ որ լինի գող
կուռչի ու կպայթի։
343
00:45:13,542 --> 00:45:17,208
Հետո նա կզղջա։
Նա լաց կլինի՝ «Ինչո՞ւ արեցի»։
344
00:45:19,875 --> 00:45:23,042
Նա խայտառակեց իրեն Աստծո դեմ:
345
00:45:23,333 --> 00:45:27,417
Շուտով նա ձեր աչքի առաջ կխայտառակվի։
346
00:45:28,750 --> 00:45:30,042
Հերթագրվեք։
347
00:45:33,000 --> 00:45:35,042
Արագ.
348
00:45:41,167 --> 00:45:42,458
Բաց.
349
00:45:47,417 --> 00:45:48,333
Հաջորդը.
350
00:46:07,375 --> 00:46:08,167
Հաջորդը.
351
00:46:10,292 --> 00:46:11,458
Գնա։
352
00:46:16,833 --> 00:46:17,667
Բաց.
353
00:46:18,167 --> 00:46:19,167
Ավելի լայն.
354
00:46:27,500 --> 00:46:29,250
Արի, տղաներ:
355
00:46:30,917 --> 00:46:32,583
Շնորհավոր բոլորիդ տոները։
356
00:46:51,917 --> 00:46:58,708
Վերարկու ՍԵՆՅԱԿ
357
00:46:59,000 --> 00:47:02,250
Վերադարձե՛ք ներս։ Վերադարձե՛ք ներս։
358
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
Լսիր.
359
00:47:09,875 --> 00:47:12,125
Քանի որ կոշիկները չեն գտնվել,
360
00:47:12,458 --> 00:47:15,750
տեղի կունենան ամսական արձակուրդներ
երեք ամիսը մեկ:
361
00:47:16,000 --> 00:47:18,667
Հասկացա՞ր:
362
00:47:18,917 --> 00:47:20,792
Եկեք այստեղ!
363
00:47:22,875 --> 00:47:24,542
Մի եղիր ապուշ:
364
00:47:24,833 --> 00:47:28,458
Ամսական արձակուրդները չեղարկվում են,
մինչև կոշիկները գտնվեն:
365
00:47:28,792 --> 00:47:34,167
Եթե չգտնվի,
երբեք արձակուրդներ չեն լինի!
366
00:47:36,250 --> 00:47:37,750
Վերադարձե՛ք ներս հիմա։
367
00:49:13,333 --> 00:49:15,000
Սա իմ մասնագիտությունն է:
368
00:49:15,917 --> 00:49:18,458
-Դու խառնեցիր:
- Սպասիր, տես:
369
00:49:20,958 --> 00:49:23,458
Ի՞նչ կապ ունի սիսեռը։
370
00:49:23,708 --> 00:49:25,958
Ուռվել ու պայթե՞լ։
371
00:49:26,542 --> 00:49:27,708
Դա եղել է նախկինում:
372
00:49:28,042 --> 00:49:30,250
Ոչ ոք չի ուռել ու պայթել։
373
00:49:31,458 --> 00:49:33,792
-Ես գիտեի, թե ով է դա արել:
-Դու գիտեիր?
374
00:49:35,333 --> 00:49:36,583
Ինչպե՞ս է ստացվում:
375
00:49:36,958 --> 00:49:39,875
Ուղղակի երեխա, նա այնքան վախեցած էր:
Նա ոչ մի բառ չասաց։
376
00:49:41,250 --> 00:49:43,042
-Նա սպասեց:
- Հետո՞:
377
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
Հետո ոչինչ չեղավ։
Նա չի ուռել ու պայթել։
378
00:49:48,208 --> 00:49:51,542
Սիսեռի բանը երկհարկանի է:
Նրանք չկարողացան գտնել, թե ով է դա արել:
379
00:49:52,292 --> 00:49:56,167
-Ինչու՞ ոչինչ չասացիր, եթե գիտեիր:
-Ես ոչ մեկի վրա չեմ առնետ:
380
00:49:56,417 --> 00:49:58,167
Դա իմ մեջ չէ:
381
00:50:01,375 --> 00:50:03,333
Այո, դու կոշտ տղա ես:
382
00:50:03,583 --> 00:50:04,708
Լռիր։
383
00:50:05,292 --> 00:50:07,458
- Արի, կեր:
-Ես ուտում եմ:
384
00:50:08,167 --> 00:50:10,042
Պե՞տք է ես քեզ նման ուտե՞մ:
385
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
Ինչպե՞ս եմ ես ուտում:
386
00:50:15,250 --> 00:50:16,458
Բասթարդ.
387
00:50:21,750 --> 00:50:23,208
Ո՞ւր ենք գնում։
388
00:50:24,042 --> 00:50:25,833
-Ի՞նչ ես անում:
-Լռիր, չէ՞:
389
00:50:29,958 --> 00:50:31,167
Ներս արի։
390
00:50:56,500 --> 00:50:58,333
- Փորձեք մեկը:
- Ոչ:
391
00:50:59,708 --> 00:51:02,875
Լավ։ Ես պարզապես առաջարկում եմ, ոչ թե պնդում:
Ավելին ինձ համար:
392
00:51:03,333 --> 00:51:04,667
Դա իմ կարգախոսն է:
393
00:51:05,583 --> 00:51:06,875
Դա նշանաբան չէ:
394
00:51:09,208 --> 00:51:11,750
-Լավ պրոֆեսոր, դա իմ ոճն է: Լավ, քո կողմից:
- Ավելի լավ:
395
00:51:24,292 --> 00:51:27,667
Դուք դա տեսնում եք: Տեսնու՞մ եք այդ ծառերը:
396
00:51:28,083 --> 00:51:30,417
- Շինարարությունը մոտակայքում:
-Այո:
397
00:51:30,667 --> 00:51:34,875
Ես զարմիկ ունեմ՝ Ալին։
Աշխատանք է ստանում, օրինակ սվաղում։
398
00:51:35,167 --> 00:51:38,083
Նա ստիպում է աշխատողներին դա անել իր փոխարեն:
399
00:51:38,333 --> 00:51:41,000
Կատարյալ աշխատանք. Նա լավ փող է աշխատում:
400
00:51:43,000 --> 00:51:46,667
Պատրաստելու նման բան չկա
գումար այլ մարդկանց վրա:
401
00:51:46,917 --> 00:51:47,750
Այդպես դու ես:
402
00:51:48,000 --> 00:51:49,708
Ես իսկապես հիանում եմ նրանով։
403
00:52:01,375 --> 00:52:03,625
Ամեն անգամ, երբ գալիս եմ այստեղ, ինձ հուզված եմ զգում։
404
00:52:05,000 --> 00:52:07,792
-Հուզվե՞լ է:
-Այո, տարօրինակ կերպով:
405
00:52:10,208 --> 00:52:12,167
Ստամոքսիս մեջ թիթեռներ են հայտնվում։
406
00:52:13,625 --> 00:52:15,208
Ես պատկերացնում եմ ապագան։
407
00:52:17,375 --> 00:52:19,250
Ես պատկերացնում եմ, որ ես դուրս եմ եկել այս խայտառակությունից:
408
00:52:20,000 --> 00:52:21,208
ես ազատ եմ։
409
00:52:30,958 --> 00:52:32,500
Այստեղ:
410
00:52:32,875 --> 00:52:34,583
Ես բաց եմ, անցիր։
411
00:52:42,208 --> 00:52:43,750
Ընկեր, այստեղ!
412
00:52:48,917 --> 00:52:50,083
Ահմեթ!
413
00:53:31,458 --> 00:53:33,708
Քանի դեռ ես այստեղ եմ,
414
00:53:34,000 --> 00:53:38,375
դուք չեք կարողանա
շրջանակի մեջ մտնելու համար:
415
00:53:59,167 --> 00:54:01,208
Մայրիկ, ո՞վ է ավելի մեծ:
416
00:54:11,625 --> 00:54:14,583
Աթաթուրքն ավելի մեծ է, թե Աստված.
417
00:54:27,917 --> 00:54:33,583
Աթաթուրքը չի մահացել
Նա ապրում է իմ սրտում
418
00:54:33,833 --> 00:54:39,000
Աթաթուրքը չի մահացել
Նա ապրում է իմ սրտում
419
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
Նա կրում է դրոշը
420
00:54:42,500 --> 00:54:45,292
Քաղաքակրթության պատերազմում
421
00:54:45,542 --> 00:54:49,333
Նա հաղթահարում է բոլոր խոչընդոտները
422
00:54:49,667 --> 00:54:51,958
Նա կրում է դրոշը
423
00:54:52,208 --> 00:54:55,208
Քաղաքակրթության պատերազմում
424
00:54:55,458 --> 00:54:59,042
Նա հաղթահարում է բոլոր խոչընդոտները
425
00:54:59,292 --> 00:55:02,375
Հեղափոխությունները, որոնք զորացնում են
Թուրքությունը ձեր տեսլականն է
426
00:55:03,333 --> 00:55:08,208
Երիտասարդությունը քոնն է
427
00:55:08,458 --> 00:55:10,583
Դուք պատկանում եք երիտասարդությանը
428
00:55:10,833 --> 00:55:16,625
Դու չես մահացել, չես կարող մեռնել
429
00:55:23,958 --> 00:55:26,500
Այս աղջիկը կար.
430
00:55:26,750 --> 00:55:29,208
Ես հենց նոր պատրաստվում էի նրան համբուրել:
431
00:55:31,000 --> 00:55:34,458
- Զարթուցիչը միացնում է:
- Չկարողացար, հա՞:
432
00:55:34,792 --> 00:55:36,208
Ոչ, ես չէի կարող:
433
00:55:37,167 --> 00:55:40,333
Նայում եմ նրան ու ասում՝ չի կարող։
434
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
Այդ մեկն էլ չի կարող դա անել։
435
00:55:42,583 --> 00:55:43,792
Ահմեթ?
436
00:55:44,167 --> 00:55:48,583
Ահմեթն էլ չի կարող։ Կարո՞ղ ես, Ահմեթ։
Ինչ-որ բան դուրս է գալիս, Ահմեթ:
437
00:55:50,417 --> 00:55:52,375
Նա գրեթե մորուք էր ստացել,
մի արեք դա նրա հետ:
438
00:55:52,625 --> 00:55:55,875
Ես ոչինչ չեմ անում։
Ես գիտեմ, թե ինչպես է նա կոտրել այդ ձեռքը։
439
00:55:56,125 --> 00:55:57,958
Եթե պատերը կարողանան խոսել, հա՞:
440
00:56:00,417 --> 00:56:03,250
Ես սիրում եմ կինոթատրոն գնալ:
Ես հիմնականում սարսափ ֆիլմեր եմ դիտում:
441
00:56:06,417 --> 00:56:07,958
Ի՞նչ ես սիրում, Մենդի:
442
00:56:09,000 --> 00:56:12,708
Սևինչ! Իսկ դու՞ք:
Ինչո՞վ եք սիրում զբաղվել ձեր ազատ ժամանակ:
443
00:56:13,042 --> 00:56:14,458
Ես սիրում եմ երաժշտություն լսել։
444
00:56:14,708 --> 00:56:17,292
Ես հիմնականում նախընտրում եմ
դասական երաժշտություն լսելը.
445
00:56:18,042 --> 00:56:19,750
Կոնկրետ որևէ բան.
446
00:56:21,042 --> 00:56:25,042
Ինձ դուր է գալիս Վիվալդին։ «Չորս սեզոն».
Ամենաշատը սիրում եմ «Ձմեռը». -Շատ լավ։
447
00:56:25,625 --> 00:56:26,833
Շնորհակալություն, Սեվինչ։
448
00:56:27,083 --> 00:56:30,917
Հալիլ, իսկ դու?
Ի՞նչ ես սիրում անել:
449
00:56:31,167 --> 00:56:33,917
Ես սիրում եմ սպորտ դիտել։
450
00:56:34,167 --> 00:56:36,167
Ես հիմնականում նախընտրում եմ ֆուտբոլ դիտել։
451
00:56:36,417 --> 00:56:37,542
Շատ լավ։
452
00:59:40,083 --> 00:59:41,958
Դուք ստացել եք սա ինձ համար:
453
00:59:42,208 --> 00:59:44,250
Շնորհակալություն, մարդ: Արդյո՞ք դա գիրք է:
454
00:59:44,500 --> 00:59:47,708
Շնորհավոր նոր տարի, մարդ:
455
00:59:55,875 --> 00:59:57,458
- Կրկին շնորհակալություն, ընկեր:
-Բարի գալուստ:
456
00:59:57,708 --> 00:59:59,750
Ահմեթ, շնորհավոր Նոր տարի:
457
01:00:00,000 --> 01:00:04,667
Դուք ստացել եք այն ինձ համար: Շնորհակալություն։
458
01:00:42,292 --> 01:00:44,583
Նայիր թռչուններին.
459
01:00:47,625 --> 01:00:50,542
- Նորեկ! Դուք նույնպես ուշացաք:
-Այո:
460
01:01:13,083 --> 01:01:13,917
Հաքան.
461
01:01:14,458 --> 01:01:15,500
Ահմեթ.
462
01:01:44,292 --> 01:01:45,583
Բավական է:
463
01:02:37,583 --> 01:02:38,583
Տուր ինձ դա:
464
01:03:16,333 --> 01:03:19,042
Նրան ավելի մեծ գոտի է պետք:
465
01:03:41,542 --> 01:03:46,542
Բոլորդ, հասեք ձեր մահճակալներին:
466
01:03:47,375 --> 01:03:51,417
Ոչ ոք չի լսի այդ մեղավորների ձայները։
467
01:05:00,000 --> 01:05:01,458
Ահմեթ. Օ՜...
468
01:05:03,208 --> 01:05:05,667
- Տղերք, տեսեք, թե ով է այստեղ:
- Տղամարդը դու ես:
469
01:05:05,917 --> 01:05:07,833
- Շնորհակալություն, մարդ: Կհանդիպենք։
-Բարի գործ, Ահմեթ։
470
01:05:16,500 --> 01:05:19,375
- Ուրեմն սիրտը թոթեցի՞ր:
- Շշ՜
471
01:05:21,000 --> 01:05:22,500
Չե՞ս գնում։
472
01:05:22,750 --> 01:05:24,583
Ես կապված եմ այստեղ իմ հավատքով:
473
01:05:24,833 --> 01:05:26,042
Ես սիրում եմ այն այստեղ:
474
01:05:26,292 --> 01:05:27,500
Ի՞նչ է պետք սիրել: Խայտառակություն է:
475
01:05:27,833 --> 01:05:29,542
Այո, բայց դա իմ խայտառակությունն է:
476
01:05:31,250 --> 01:05:33,458
Երբ բոլորը գնացել են,
այստեղ մնալու ժամանակն է:
477
01:05:33,708 --> 01:05:35,750
Քնել մինչև ժամը 10-ը՝ առավոտյան աղոթքից հետո։
478
01:05:36,000 --> 01:05:39,250
Նախաճաշ թագավորների համար. Ոչ մի սահմանափակում:
479
01:05:39,708 --> 01:05:41,208
Մենք ամեն ինչ կպատրաստենք:
480
01:05:41,667 --> 01:05:43,583
Շարունակիր։ Դուք չեք կարող ինձ ներքաշել:
481
01:05:43,833 --> 01:05:45,333
Հանրակացարանի սենյակները բաց են ամբողջ օրը։
482
01:05:45,583 --> 01:05:46,583
Թույն.
483
01:05:59,500 --> 01:06:03,625
Շնորհակալություն, պարոն Քերիմ։
Մենք աշխատում ենք ինչպես միշտ։
484
01:06:03,875 --> 01:06:06,875
Պարոն Քերիմ, պատճառն այն է, որ ես զանգահարեցի ձեզ
485
01:06:07,125 --> 01:06:09,000
բողոքի ակցիաների պատճառով,
486
01:06:09,750 --> 01:06:12,500
մեզ զանգեցին ու ասացին
մինչև հետագա ծանուցումը,
487
01:06:12,875 --> 01:06:17,542
մենք չպետք է երեխաներին ուղարկենք
դեպի իրենց տները։
488
01:06:17,792 --> 01:06:19,875
Ո՞վ է զանգահարել: Բեհլուլ հոջա
489
01:06:20,125 --> 01:06:23,375
Չէ, մեզ հրահանգել են... վերեւից։
490
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
Ես տեսնում եմ: Շնորհակալություն:
491
01:06:31,625 --> 01:06:32,958
Արձակուրդը չեղարկված է։
492
01:06:33,583 --> 01:06:35,042
Ի՞նչ է պատահել։
493
01:06:35,542 --> 01:06:36,500
Պարզապես չեղյալ է հայտարարվել:
494
01:06:43,708 --> 01:06:45,750
Քերիմ, ես ուզում եմ տեսնել որդուս։
495
01:06:47,667 --> 01:06:48,500
Քերի՞մը։
496
01:06:52,083 --> 01:06:53,625
Խոսի՛ր ինձ հետ, Քերի՛մ։
497
01:06:54,625 --> 01:06:57,292
Մենք գնում ենք տուն։
498
01:06:57,542 --> 01:06:59,333
Ես տուն չեմ գնում։
499
01:07:38,500 --> 01:07:41,083
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:
500
01:07:41,333 --> 01:07:42,375
Մտեք այստեղ:
501
01:07:51,417 --> 01:07:52,542
Դադարեցրե՛ք։
502
01:09:01,458 --> 01:09:04,250
-Ի՞նչ դժոխք է սա:
-Իմ հաջողակ մետաղադրամը:
503
01:09:04,500 --> 01:09:06,292
-Հե՜ Դա իրական է!
-Այո:
504
01:09:06,542 --> 01:09:08,375
Ինչպե՞ս եք դա ճոճում:
505
01:09:08,625 --> 01:09:09,875
Հորեղբայրս տվեց ինձ։
506
01:09:10,125 --> 01:09:12,333
Գանձ որոնող, հա՞:
507
01:09:13,125 --> 01:09:15,583
Ես ունեի նրա պես խենթ հորեղբայր,
508
01:09:15,833 --> 01:09:18,208
միշտ փնտրում եմ նման ախորժակ.
509
01:09:20,000 --> 01:09:22,542
Եթե ցանկանում եք վաճառել, ես կարող եմ օգնել:
510
01:09:22,792 --> 01:09:24,792
Ոչ, ես լավ եմ:
511
01:10:09,542 --> 01:10:10,958
Լվացեք ձեր բերանը.
512
01:10:16,292 --> 01:10:19,000
-Որտե՞ղ եմ ես:
-Իմ անկողնում:
513
01:10:19,292 --> 01:10:21,833
Ես չկարողացա քեզ բարձրացնել քո երկհարկանի մեջ:
514
01:10:23,750 --> 01:10:25,500
Տեսեք, թե ինչ եմ ստացել ձեզ:
515
01:10:28,625 --> 01:10:30,208
Թույն, հա՞:
516
01:10:31,250 --> 01:10:33,250
Այ մարդ, այստեղ ինչ-որ իրեր են ստացել:
517
01:12:33,792 --> 01:12:35,917
Յակուպ! Նա գալիս է:
518
01:12:38,667 --> 01:12:42,417
Աչմենդիսը հստակ նշում է դա
նրանք դեմ են աշխարհիկությանը
519
01:12:42,667 --> 01:12:44,667
-Արա՛, փոխի՛ր։
-Լռիր, ես փորձում եմ:
520
01:12:44,917 --> 01:12:46,417
Աշխարհիկները մեր թշնամին են:
521
01:12:46,667 --> 01:12:48,083
- Արի՛:
-Փորձում եմ:
522
01:12:48,333 --> 01:12:50,500
Քաղաքացիները միացնում և անջատում են իրենց լույսերը
մեկ րոպեով:
523
01:12:50,750 --> 01:12:52,583
-Այդպես չէ:
-Պահի՛ր:
524
01:12:53,375 --> 01:12:54,208
Խնդրում եմ, շտապեք։
525
01:12:54,458 --> 01:12:55,958
Բողոքի ակցիաները օրեցօր ավելանում են:
526
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
-Բարս մարդ, արի:
-Կպել է:
527
01:12:58,250 --> 01:13:04,500
...լուռ մեծամասնությունը արձագանքելու է
կրոնական նախանձախնդրությունը մեծացնելու համար:
528
01:13:07,708 --> 01:13:09,625
Վերադարձեք ձեր մահճակալներին։
529
01:15:20,750 --> 01:15:23,167
-Ինչո՞ւ եք 3 անգամ անջատում լույսերը։
-Ի՞նչ:
530
01:15:23,417 --> 01:15:25,917
Լամպերը. Ինչու՞ 3 անգամ:
531
01:15:27,625 --> 01:15:30,292
Ոչ մի պատճառ: Հին սովորություն.
532
01:15:44,292 --> 01:15:46,167
Ողջույն, դա Քերիմ Գոքն է:
533
01:15:46,500 --> 01:15:48,583
Օ՜, բարև պարոն Քերիմ:
534
01:15:49,083 --> 01:15:52,542
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել Ահմեդի հետ:
Մայրը ցանկանում է խոսել նրա հետ:
535
01:15:54,167 --> 01:15:59,583
Պարոն Քերիմ, այս շաբաթ մենք արձակուրդում ենք։
Ահմեթը տանը չէ՞։
536
01:16:04,375 --> 01:16:05,500
Պարոն Քերիմ.
537
01:16:09,208 --> 01:16:10,708
Արի, տղերք:
538
01:16:10,958 --> 01:16:14,083
Մենք կուշանանք դպրոցից:
539
01:17:03,167 --> 01:17:04,750
Գնա վերցրու դրանք:
540
01:17:23,875 --> 01:17:25,750
Սևինչ! Ինչպե՞ս ես։
541
01:17:26,250 --> 01:17:28,500
-Լավ, դու՞
-Լավ եմ:
542
01:17:29,458 --> 01:17:31,667
Ես պարզապես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել նվերի համար:
543
01:17:32,500 --> 01:17:36,000
-Բարի գալուստ: Ձեզ դուր եկավ:
-Այո, շատ։
544
01:17:36,500 --> 01:17:38,333
Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր եկավ:
545
01:17:39,750 --> 01:17:41,250
Ես սիրում եմ այն իրականում:
546
01:17:41,792 --> 01:17:44,042
Իսկապե՞ս: Ի՞նչն էիր սիրում դրանում:
547
01:17:44,500 --> 01:17:48,042
Գիտեք, որ դա ծառ է, գույները:
548
01:17:50,792 --> 01:17:52,958
Նրա սրտի ձևը:
549
01:18:15,542 --> 01:18:17,208
Դուք երգչախմբում չէի՞ք։
550
01:18:17,458 --> 01:18:18,958
- Ես թողեցի:
-Ինչո՞ւ:
551
01:18:19,208 --> 01:18:21,667
Դա չափազանց շատ ժամանակ էր պահանջում: Այսպիսով, ես թողեցի:
552
01:18:21,917 --> 01:18:25,125
-Իմ հին դպրոցում էլ էի երգչախմբում։
-Ինչո՞ւ հրաժարվեցիր:
553
01:18:25,375 --> 01:18:27,917
Որովհետև ես տեղափոխվեցի այստեղ։
554
01:18:28,667 --> 01:18:29,625
Օ, այո:
555
01:18:30,250 --> 01:18:35,292
Եթե որոշեք նորից միանալ, տեղեկացրեք ինձ:
556
01:18:35,583 --> 01:18:39,583
Իհարկե: Իհարկե։
Մենք կարող ենք միասին գնալ։
557
01:18:52,083 --> 01:18:56,625
Լսե՞լ եք դրա մասին
Aczmendi տղան դպրոցում. -Ի՞նչ:
558
01:18:56,875 --> 01:19:00,667
Չե՞ք լսել։ Ասում են՝ երեխա կա
դպրոցում, ով ապրում է Յուրտում:
559
01:19:03,250 --> 01:19:04,458
Ես չեմ լսել։
560
01:19:04,708 --> 01:19:07,667
Սարսափելի է, որ նման մեկը կա
մեր մեջ։
561
01:19:36,708 --> 01:19:39,458
ՀԱՄԵՐԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՇԱՐԻԱՏԻ ԴԵՄ
562
01:19:48,208 --> 01:19:51,583
Թուրքիան աշխարհիկ է
և կմնա աշխարհիկ:
563
01:19:51,875 --> 01:19:54,458
Թուրքիան աշխարհիկ է...
564
01:19:55,583 --> 01:19:57,042
Ահմեթ?
565
01:19:59,625 --> 01:20:00,667
Ահմեթ?
566
01:20:01,125 --> 01:20:02,417
Լռի՛ր։ Լռիր այծի՛կը:
567
01:20:05,667 --> 01:20:08,625
Դու՛ Իսլամիստ տղա! Ձեռք բերեք նրան:
568
01:20:08,958 --> 01:20:11,000
Ներս արի։ Բաց թողեք այն։
569
01:20:14,250 --> 01:20:15,250
Վազի՛ր
570
01:21:00,000 --> 01:21:02,875
«Վատ խնձորը փչացնում է տակառը»։
571
01:21:07,083 --> 01:21:08,583
Լսե՞լ եք այս ասացվածքը.
572
01:21:11,458 --> 01:21:13,583
Այս մարդը դրա կենդանի օրինակն է։
573
01:21:14,167 --> 01:21:15,958
Վատը հանրակացարանը չէր։
574
01:21:16,292 --> 01:21:17,208
Նա էր։
575
01:21:19,792 --> 01:21:23,083
Մենք չպետք է դատենք նրան
576
01:21:23,333 --> 01:21:26,167
թեև նա անարդար էր քո հանդեպ։ Ճի՞շտ է:
577
01:21:27,625 --> 01:21:30,542
Վերջապես մենք կանցկացնենք մեր արձակուրդը։
578
01:23:44,750 --> 01:23:46,333
Դե ուրեմն վերջ:
579
01:23:55,250 --> 01:23:57,042
Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր այստեղից։
580
01:24:25,583 --> 01:24:26,417
Օ, վայ:
581
01:24:27,833 --> 01:24:31,042
Հոջա, շատ շնորհակալ եմ։
582
01:24:31,375 --> 01:24:33,458
Դու չպետք է ունենաս...
583
01:24:33,750 --> 01:24:35,375
Ոչինչ չէ, տղաս։
584
01:24:42,458 --> 01:24:44,167
Ի դեպ, հոջա,
585
01:24:44,625 --> 01:24:49,125
Ես չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել ինձ օգնելու համար
մաքրել այս դժբախտ իրավիճակը.
586
01:24:49,375 --> 01:24:52,958
Դա համեմատելու ոչինչ չէ
այն, ինչ արել ես, տղա՛ս։
587
01:24:53,208 --> 01:24:55,375
Մի՛ նշիր, հոջա։ Վերցրեք սա:
588
01:25:01,750 --> 01:25:05,250
-Մա՛մ, պապան ինչ-որ բան ասե՞լ է:
-Ինչի՞ նման:
589
01:25:05,500 --> 01:25:07,958
Ես ստացա Rabıta, ես մտա շրջանակի մեջ:
590
01:25:08,208 --> 01:25:10,375
Ոչ, նա ոչինչ չի ասել:
591
01:25:13,125 --> 01:25:17,000
- Գրազ եմ գալիս, որ նա դա զգացել է:
-Ի՞նչ ես զգացել:
592
01:25:18,375 --> 01:25:21,500
Նա խելագարվա՞ծ է։
Դա՞ էր պատճառը, որ նա ինձ այդ հայացքն ուղղեց։
593
01:25:21,792 --> 01:25:23,958
Ինչու՞ նա կբարկանա քեզ վրա:
594
01:25:26,958 --> 01:25:29,833
- Երեւի զգացել է:
-Ի՞նչ ես զգացել:
595
01:25:32,500 --> 01:25:36,333
Նրանք, ովքեր ստանում են Rabıta,
ովքեր մտնում են շրջանակի մեջ...
596
01:25:36,792 --> 01:25:39,125
Նրանք ավելի մոտ են զգում Աստծուն:
597
01:25:39,917 --> 01:25:42,250
Մայրիկ, ես ոչինչ չեմ զգացել:
598
01:25:42,500 --> 01:25:44,375
Դուք պարզապես բավականաչափ կյանք չեք ապրել:
599
01:25:44,625 --> 01:25:46,375
Դուք դա կզգաք ավելի ուշ:
600
01:25:47,042 --> 01:25:48,958
Նա կվարժվի ամուսնու հետ:
601
01:25:49,208 --> 01:25:52,375
Մեր կրոնում ամուսնությունը սուրբ է:
602
01:25:52,625 --> 01:25:56,042
Նա կվարժվի այդ ամենին:
603
01:25:56,917 --> 01:25:59,458
Ի՜նչ հիանալի հաշվետվության քարտ։
604
01:25:59,875 --> 01:26:02,333
Շատ լավ Ահմեթ ջան։
605
01:26:04,417 --> 01:26:05,708
Շնորհակալություն, հոջա։
606
01:26:05,958 --> 01:26:06,958
Բրավո, Ահմեթ։
607
01:26:07,292 --> 01:26:11,375
Հանրակացարանում մնացած բոլոր հոջաները
սիրիր նրան նույնպես։ Ճի՞շտ է, Էնես Հոջա։
608
01:26:11,625 --> 01:26:15,667
Նրա անգլերենը նույնպես հիանալի է, լսել եմ:
Նա լավ է տիրապետում Ղուրանին:
609
01:26:16,208 --> 01:26:18,917
-Թաջվիդը սկսել ենք այս շաբաթ:
- Նա իսկապես լավ է դրանում:
610
01:26:19,167 --> 01:26:20,208
Նա հետաքրքրասեր մարդ է։
611
01:26:20,542 --> 01:26:25,292
Մաշալլահ.
Նա փորձում է դա անել այս աշխարհում:
612
01:26:25,542 --> 01:26:29,333
Եվ աշխատել հանդերձյալ կյանքի համար:
613
01:26:30,375 --> 01:26:32,958
Ինշալլահ նա կմտնի
լավ ավագ դպրոց
614
01:26:33,333 --> 01:26:36,250
և շարունակեք մնալ մեր հանրակացարաններում:
615
01:26:36,542 --> 01:26:39,083
Ով գիտի,
միգուցե մի օր հոջա դառնա։
616
01:26:39,375 --> 01:26:40,625
Հուսով եմ, որ այդպես է:
617
01:26:42,792 --> 01:26:45,083
Ահմեթ? Ահմեթ?
618
01:27:22,250 --> 01:27:25,167
- Քեզ քայլեմ, հոջա:
-Մի անհանգստացիր:
619
01:27:26,875 --> 01:27:28,708
Շնորհակալություն գալու համար։
620
01:27:28,958 --> 01:27:30,875
Թող խաղաղություն լինի ձեզ վրա:
621
01:27:31,708 --> 01:27:33,125
Բարի գիշեր։
622
01:27:51,542 --> 01:27:53,250
Բա՛ց անիծյալ դուռը։
623
01:27:56,083 --> 01:27:58,208
Ի՞նչ ես արել։
624
01:27:59,042 --> 01:28:00,375
Եկեք այստեղ:
625
01:28:02,250 --> 01:28:04,083
Ինչպիսի՞ որդի ես դու։
626
01:28:04,417 --> 01:28:07,708
-Այդպե՞ս եմ քեզ դաստիարակել:
- Էլ ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
627
01:28:08,042 --> 01:28:09,250
Դու խայտառակություն ես։
628
01:28:09,500 --> 01:28:12,000
-Ես արել եմ այն ամենը, ինչ խնդրել ես։
- Բաց թող!
629
01:28:12,250 --> 01:28:14,083
Ես քո որդին չե՞մ։
630
01:28:14,417 --> 01:28:16,750
Աստված ինձ հետ չի խոսում!
631
01:28:17,833 --> 01:28:20,917
Աստված ինձ հետ չի խոսում
ինչպես է նա խոսում քեզ հետ:
632
01:28:22,125 --> 01:28:24,542
ի՞նչ եք անելու։ Կտրե՞լ ինձ:
633
01:28:24,875 --> 01:28:26,625
Կսպանե՞ս ինձ։
634
01:28:33,375 --> 01:28:34,167
Հայրիկ.
635
01:28:40,792 --> 01:28:42,083
Դադարեցրեք:
636
01:29:01,250 --> 01:29:04,250
Նրանք մոռանում են, որ կա հիերարխիա
երամի մեջ:
637
01:29:04,500 --> 01:29:06,833
Նրանց հայրերը չեն հանդուրժում դա:
638
01:29:38,292 --> 01:29:41,208
Որքան է ձեզ անհրաժեշտ
սկսել այդ բիզնեսը.
639
01:29:42,042 --> 01:29:44,875
40 կամ 50 K առավելագույնը: Ինչո՞ւ։
640
01:29:48,000 --> 01:29:49,708
Ես կարող եմ գտնել այդ գումարը:
641
01:29:50,167 --> 01:29:51,667
Ավելի շատ, քան պետք է:
642
01:29:52,208 --> 01:29:54,208
Մենք կարող ենք հարուստ լինել:
643
01:29:54,458 --> 01:29:57,833
Մենք կարող ենք թիթեռներ ունենալ
մեր որովայնում ամեն օր:
644
01:29:58,167 --> 01:29:58,833
Ինչպե՞ս:
645
01:29:59,083 --> 01:30:02,292
Հիշու՞մ եք իմ խելագար հորեղբորս։
Նա ինձ մի անգամ տարավ։
646
01:30:02,958 --> 01:30:06,875
Այնպես որ, ժանդարմները նրան կասկածելի չեն համարի:
647
01:30:07,167 --> 01:30:08,958
Որովհետև ես փոքր եմ, գիտես:
648
01:30:10,667 --> 01:30:13,542
Հիշում եմ, թե ուր գնացինք։
Մենք կարող ենք գտնել այն:
649
01:30:19,500 --> 01:30:22,625
Դու տղամարդ ես:
650
01:31:00,750 --> 01:31:01,500
Արի վերև։
651
01:31:01,750 --> 01:31:05,958
- Չե՞ն տեսնի, որ մեքենան բացակայում է:
-Ոչ, նոր հոջան Յակուպի նման չէ:
652
01:31:06,208 --> 01:31:07,333
Նա երբեք չի ստուգում մեքենան:
653
01:31:07,708 --> 01:31:11,083
Բավական հաց կա
այս գիշեր այդ ծծողների համար:
654
01:31:14,625 --> 01:31:17,833
- Մեզ բահեր ու լապտերներ են պետք։
-Լապտերներ? Ինչի՞ համար։
655
01:31:18,083 --> 01:31:19,125
— Ինչի՞ համար։
656
01:31:19,375 --> 01:31:22,625
Կանոն թիվ մեկ.
ոչ մի գանձ որոնում օրվա ընթացքում:
657
01:31:22,875 --> 01:31:25,458
Ինչու՞ ստիպեցիր ինձ շտապել:
658
01:31:25,708 --> 01:31:27,833
Որովհետև ես այդպես էի ուզում:
659
01:31:28,667 --> 01:31:29,458
Քեզ ջա՜
660
01:31:29,708 --> 01:31:30,583
Գնանք, գնանք։
661
01:31:33,750 --> 01:31:35,708
Արի, հարվածիր դրան:
662
01:32:10,000 --> 01:32:11,458
Որքա՞ն է, եղբայր։
663
01:32:11,708 --> 01:32:12,625
20?
664
01:32:14,500 --> 01:32:16,333
Մեզ համար չափազանց շատ:
665
01:32:21,458 --> 01:32:22,500
Դուք երկուսն ունեք:
666
01:32:35,000 --> 01:32:36,583
Թույլ տվեք փորձել դա:
667
01:32:39,667 --> 01:32:41,458
Դու ամբողջը կերար։
668
01:32:50,208 --> 01:32:51,250
Հաքան.
669
01:33:29,375 --> 01:33:30,750
Հիանալի է, արի՛:
670
01:34:24,708 --> 01:34:28,625
Ի՞նչ դժոխք: Շորտերս վերադարձրո՛ւ:
վերադարձրե՛ք նրանց։ Մի գցեք դրանք:
671
01:34:29,792 --> 01:34:30,917
Այ բիձա։
672
01:34:56,542 --> 01:34:58,708
-Դու արեցիր:
-Վալլահ. Մի քիչ էլ.
673
01:35:00,583 --> 01:35:01,875
ինչպե՞ս էր։
674
01:35:02,375 --> 01:35:04,708
-Լավ էր?
- Անշուշտ այդպես էր:
675
01:35:05,667 --> 01:35:07,333
Գեղեցիկ մաշկ՝ բամբակի պես փափուկ,
676
01:35:08,042 --> 01:35:09,375
բարակ իրան.
677
01:35:10,083 --> 01:35:11,583
Սուր շագանակագույն աչքեր:
678
01:35:15,958 --> 01:35:17,625
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։
679
01:35:19,042 --> 01:35:19,875
չգիտեմ:
680
01:35:21,125 --> 01:35:22,375
Ես ինձ մեծ էի զգում:
681
01:35:23,542 --> 01:35:24,958
Մարդու նման։
682
01:35:25,917 --> 01:35:28,583
Ես էլ եմ ուզում ինձ տղամարդ զգալ։
683
01:35:42,375 --> 01:35:43,875
Դուք հարցրեցիք լույսերի մասին:
684
01:35:44,125 --> 01:35:45,125
Ի՞նչ:
685
01:35:46,042 --> 01:35:49,125
-Լույսերը: 3 անգամ միացնելով և անջատելով:
- Իսկ ի՞նչ կասեք:
686
01:35:50,583 --> 01:35:54,917
Յուրաքանչյուրի համար մեկ է:
Մեկը մայրիկի համար, մեկը՝ հայրիկի, մեկը՝ ինձ։
687
01:35:55,625 --> 01:35:57,750
Ի՞նչ կլինի, եթե դա անես մեկ անգամ:
688
01:35:59,833 --> 01:36:01,042
Նրանք մահանում են։
689
01:36:12,583 --> 01:36:14,875
...2, 3, 4, 5, 6, 7, 8:
690
01:36:26,583 --> 01:36:30,333
Այ մարդ, հիմար են։ Նրանք չէին տեսնում:
Տեսեք, թե ինչպես է նա նայում:
691
01:36:30,708 --> 01:36:32,250
Ոնց որ նա ինչ-որ բան է գտնելու։
692
01:36:32,500 --> 01:36:35,833
Մի՛ ծիծաղիր, մի՛ ծիծաղիր։
Նրանք մեզ կբռնեն։
693
01:36:36,417 --> 01:36:37,833
Նա կգտնի իմ դիակը:
694
01:36:41,375 --> 01:36:42,750
Ի՞նչ ես անում։
695
01:36:52,542 --> 01:36:54,000
Ոչ այն, այս մեկը:
696
01:37:00,708 --> 01:37:02,167
Սա ի՞նչ դժոխք է։
697
01:37:09,958 --> 01:37:11,375
Աղջկա նման։
698
01:37:13,125 --> 01:37:14,958
Իսկապե՞ս մենք վարելու ենք այս քաղցր երեխային:
699
01:37:15,208 --> 01:37:17,417
Ոչ, ոչ միայն քշել:
Մենք կսատկենք:
700
01:37:17,667 --> 01:37:19,250
Շարունակեք մղել:
701
01:37:21,167 --> 01:37:22,292
Հրել.
702
01:37:23,208 --> 01:37:25,417
-Հայրիկը կտեսնի, արի:
-Լռի՛ր ու հրի՛ր։
703
01:37:29,833 --> 01:37:32,917
Ես այնքան հուզված եմ,
Ես իմ ճանապարհի սկզբում եմ
704
01:37:33,375 --> 01:37:36,208
Մնա ինձ հետ ընդմիշտ
705
01:37:36,500 --> 01:37:37,875
Ես սիրահարված եմ քեզ
706
01:37:38,208 --> 01:37:41,958
Ես այնքան հուզված եմ
Ես իմ ճանապարհի սկզբում եմ
707
01:37:42,208 --> 01:37:44,250
Մնա ինձ հետ ընդմիշտ
708
01:37:44,500 --> 01:37:47,333
Ես երազի մեջ եմ
709
01:38:16,375 --> 01:38:18,792
Երբ նայում ես ինձ
710
01:38:19,042 --> 01:38:21,167
Մի ասա, որ դա չես զգում
711
01:38:26,083 --> 01:38:27,583
Ես սիրում եմ քեզ
712
01:38:27,833 --> 01:38:30,083
Խենթի պես
713
01:38:43,375 --> 01:38:47,042
Ճանապարհի վերջում շատրվան կա։
Այնտեղ մենք թեքվում ենք աջ:
714
01:38:47,292 --> 01:38:50,125
Քաշեք դեպի կողմը:
Շատրվանը մոտ է։ Քայլելու ենք։
715
01:39:16,333 --> 01:39:17,667
Ջի՛մ:
716
01:39:21,125 --> 01:39:23,333
-Իմ կոշիկը!
-Թող գնա:
717
01:39:36,833 --> 01:39:38,083
Քաշե՜
718
01:40:06,875 --> 01:40:08,375
-Հաքա՞ն:
-Ի՞նչ:
719
01:40:11,458 --> 01:40:13,000
Մենք սխալ շրջադարձ կատարեցինք։
720
01:40:14,500 --> 01:40:15,375
Ինչպե՞ս:
721
01:40:15,667 --> 01:40:19,500
Մենք բռնեցինք առաջին ճանապարհը, հիշու՞մ եք:
Ահա թե ինչու էր այդքան երկար։
722
01:40:19,750 --> 01:40:21,250
Լսիր, ես մի միտք ունեմ։
723
01:40:21,500 --> 01:40:24,417
Եկեք գնանք մեքենայի մոտ
և վերադարձիր առավոտյան:
724
01:40:24,667 --> 01:40:27,833
Մենք թողնում ենք հետք.
Մենք չենք կարող տեսնել խայտառակություն:
725
01:40:28,500 --> 01:40:29,208
Մենք չենք կարող հետ գնալ։
726
01:40:29,458 --> 01:40:30,500
Ինչու՞ ոչ։
727
01:40:31,833 --> 01:40:34,583
Որովհետև ի՞նչ, հանուն ջարդի:
Գտեք այն ուրեմն:
728
01:40:35,000 --> 01:40:36,750
Դուք նույնիսկ չեք կարող գտնել այն:
729
01:41:18,333 --> 01:41:21,583
Երբ ես հորեղբորս հետ էի,
մենք հեշտությամբ գտանք այն:
730
01:41:27,458 --> 01:41:30,000
Այնտեղ եգիպտացորենի արտ կար։
731
01:41:30,500 --> 01:41:34,750
Այնտեղից,
մենք վերցնում ենք կամ երկրորդ կամ երրորդ ճիշտը:
732
01:41:36,417 --> 01:41:40,583
Ոտքերս դժոխքի պես ցավում են։ Իսկ քո՞նը:
733
01:41:43,625 --> 01:41:44,708
Մեքենան!
734
01:41:45,375 --> 01:41:46,417
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։
735
01:41:48,542 --> 01:41:50,708
Հացի մեքենա. Դա իմ պարտավորությունն էր։
736
01:41:55,458 --> 01:41:57,083
Ես չեմ կարող վերադառնալ:
737
01:41:58,167 --> 01:41:59,333
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
738
01:42:01,750 --> 01:42:03,250
Նրանք ինձ դուրս կվռնդեն:
739
01:42:03,750 --> 01:42:04,875
Ես կմնամ անօթևան.
740
01:42:05,750 --> 01:42:07,167
Ես անտուն եմ։
741
01:42:08,500 --> 01:42:11,292
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ:
742
01:42:11,542 --> 01:42:14,250
Արդյո՞ք շունը ստացել է ձեր ուղեղը:
743
01:42:14,500 --> 01:42:15,750
Մի հիմար եղիր:
744
01:42:18,083 --> 01:42:20,500
Այս գիշեր մենք հարուստ սրիկաներ ենք լինելու,
հիշում ես
745
01:42:21,083 --> 01:42:22,542
Ջա՛ռ, ես չեմ անի:
746
01:42:24,792 --> 01:42:26,958
Դու արդեն հարուստ անպիտան ես։
747
01:42:27,208 --> 01:42:28,375
Ի՞նչ է կատարվում, մարդ։
748
01:42:28,833 --> 01:42:32,500
Ամեն ինչ սուտ էր։ Դուք այդ ամենը հորինել եք:
749
01:42:32,792 --> 01:42:34,708
Հաքանն ապուշ է։
750
01:42:34,958 --> 01:42:36,917
Երբ ասում ես «գանձ»,
Հաքանը ցատկում է դրա վրա։
751
01:42:37,458 --> 01:42:38,792
Մի բան ասա։
752
01:42:39,583 --> 01:42:43,792
Ասա. «Ես չափազանց վախենում էի դա անել միայնակ
և ես քեզ բերեցի»։
753
01:42:44,500 --> 01:42:46,375
Դուք ուզում էիք փախչել
ձեր հորը վշտացնելու համար.
754
01:42:47,792 --> 01:42:49,208
Պապիկ մայրիկ.
755
01:42:49,708 --> 01:42:51,542
Դա քո ծրագիրն էր։
756
01:42:51,792 --> 01:42:55,542
Այո, ի սկզբանե։
Դա պլան էր, դու ինձ օգտագործեցիր:
757
01:42:56,917 --> 01:42:58,000
Դա ինձնից հեռու պահիր:
758
01:43:03,542 --> 01:43:05,167
Ես երբեք չեմ վերադառնա այդ տուն։
759
01:43:05,958 --> 01:43:07,417
Ուր էլ գնաս, ես կգամ։
760
01:43:07,792 --> 01:43:10,833
Դու օգտագործեցիր ինձ։ Դու ինձ խեղդեցիր։
761
01:43:11,292 --> 01:43:13,542
Ես ասում եմ, որ ուզում եմ գալ քեզ հետ:
762
01:43:13,792 --> 01:43:16,500
Ես ուզում եմ լինել քեզ հետ:
Էլ ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։
763
01:43:18,125 --> 01:43:19,375
Դու ինձ սիրում ես, հա՞:
764
01:43:21,500 --> 01:43:23,208
Ես սիրում եմ քեզ։
765
01:43:24,042 --> 01:43:26,167
Գիտե՞ք, թե ով է գողացել ձեր իրերը:
766
01:43:30,833 --> 01:43:32,167
Դու ինձ սիրում ես, հա՞:
767
01:43:34,583 --> 01:43:38,792
Դու ինձ հետ ընկեր չես լինի
եթե նույն Յուրտի մեջ խրված չլինեինք.
768
01:43:39,042 --> 01:43:42,458
Ես նույնիսկ չեմ կարող մոտենալ
քո թաղամասը, հանուն ջոկի:
769
01:43:45,375 --> 01:43:47,250
Դու պետք է տեսնեիր ինձ
վաճառում է քո խոտը
770
01:43:47,667 --> 01:43:49,542
երկրորդ ձեռքի խանութում։
771
01:43:49,833 --> 01:43:51,875
Նրանք ինձ այնքան լավ են վճարել:
772
01:43:55,417 --> 01:43:58,417
Դուք նույնիսկ չեք կարող պատկերացնել:
773
01:44:02,750 --> 01:44:05,292
Ես պատրաստվում էի խլել այդ ժամացույցը,
774
01:44:07,000 --> 01:44:08,958
բայց դու երբեք չես հանել այն:
775
01:44:36,958 --> 01:44:39,375
Ի՞նչ է սա, բարեգործություն:
776
01:44:40,375 --> 01:44:42,042
Սա խաբեբա բարեգործությո՞ւն է:
777
01:44:44,250 --> 01:44:46,083
Դու խեղդեցիր իմ կյանքը:
778
01:44:46,792 --> 01:44:47,458
Հաքան.
779
01:44:48,000 --> 01:44:48,917
Հաքան ինչ?
780
01:44:49,958 --> 01:44:51,500
Դու խեղդեցիր իմ կյանքը:
781
01:44:53,667 --> 01:44:54,958
ես անտուն եմ։
782
01:44:58,708 --> 01:45:01,333
Դու ինձ խաբեցիր։ Դու ինձ խաբեցիր։
783
01:45:57,833 --> 01:45:58,833
Հաքան?
784
01:46:00,458 --> 01:46:01,417
Հաքան?
785
01:46:06,208 --> 01:46:07,208
Հաքան?
786
01:46:21,250 --> 01:46:22,250
Հաքան.
787
01:47:00,875 --> 01:47:06,833
Մենք Ղուրանի ծառաներն ենք
788
01:47:07,792 --> 01:47:11,958
Մաքուր հավատքով, ուժով և եռանդով
789
01:47:43,542 --> 01:47:46,250
Երկու մեծ երեխաներ հարձակվել են նրանց վրա մեքենայի համար.
790
01:47:46,542 --> 01:47:49,542
Մյուսը հարված է ստացել գլխին
և ուշաթափվել են, իսկ երեխաները փախել են:
791
01:47:50,167 --> 01:47:53,750
- Ձեր երեխան նրան հիվանդանոց է բերել:
- Ինչպե՞ս է մյուս երեխան:
792
01:47:54,000 --> 01:47:56,792
Ոչ մի դաժան բան. Նա ուղեղի ցնցում ունի։
793
01:47:58,875 --> 01:48:00,292
Փառք Աստծուն։
794
01:48:02,042 --> 01:48:04,208
Ես չեմ ուզում այս մեղքը նրա վրա:
795
01:48:12,083 --> 01:48:15,042
Դու դադարեցիր ինձ սիրել:
Դու դադարեցիր մեզ սիրել:
796
01:48:15,292 --> 01:48:16,542
Ես փորձում եմ պաշտպանել քեզ:
797
01:48:16,917 --> 01:48:18,208
Ինչի՞ց։
798
01:48:18,458 --> 01:48:21,083
Դուք թքած ունեք մեր մասին։
Այն ամենը, ինչ դուք ցանկանում եք, ձեր ժողովն է:
799
01:48:21,333 --> 01:48:23,125
Արա ինչ ուզում ես։
800
01:48:23,458 --> 01:48:26,042
Իմ որդին դժոխքում չի փչանա:
801
01:48:26,625 --> 01:48:29,667
Դա կարող էր լինել մեր որդին
այդ հիվանդանոցում պառկած!
802
01:48:35,500 --> 01:48:38,208
Տո՛ւր ինձ դա։ Տո՛ւր ինձ դա։
803
01:48:52,917 --> 01:48:54,542
ես թուրք եմ:
804
01:48:54,875 --> 01:48:56,625
Ես արդար եմ:
805
01:48:56,875 --> 01:48:58,375
Ես քրտնաջան աշխատում եմ:
806
01:48:58,625 --> 01:49:00,250
Իմ սկզբունքն է
807
01:49:00,500 --> 01:49:02,792
պաշտպանել իմ անչափահասներին,
808
01:49:03,042 --> 01:49:04,833
հարգել իմ մեծերին...
809
01:49:05,083 --> 01:49:09,042
Մեր մարգարեն ասում է. «Եթե չես լսում
մանկական կակոֆոնիա...
810
01:49:09,292 --> 01:49:13,208
խաղալով աղոթքի սենյակների հետևում,
811
01:49:13,792 --> 01:49:16,375
դա այն դեպքում, երբ մենք պետք է անհանգստանանք
և հարցնենք ինքներս մեզ.
812
01:49:16,667 --> 01:49:18,750
«Ինչպե՞ս կձևավորվի ապագան»։
813
01:49:20,500 --> 01:49:22,375
Սիրել իմ երկիրը,
814
01:49:22,875 --> 01:49:26,125
սիրել ազգս,
շատ ավելին, քան իմ սեփական եսը:
815
01:49:26,958 --> 01:49:30,375
Դա կակոֆոնիա չէ,
դա հրեշտակների ձայնն է:
816
01:49:30,625 --> 01:49:32,500
Մենք պետք է դաստիարակենք մեր երեխաներին,
817
01:49:32,750 --> 01:49:36,750
դրեք Աստծո վախը
նրանց փոքրիկ սրտերում:
818
01:49:37,708 --> 01:49:40,625
Ով գերագույն Աթաթուրք,
Թուրքիայի աշխարհիկ հիմնադիրը։
819
01:49:41,792 --> 01:49:44,250
Երդվում եմ, որ անդադար քայլելու եմ
820
01:49:44,500 --> 01:49:47,042
քո բացած ճանապարհին
821
01:49:47,292 --> 01:49:49,833
դեպի այն թիրախը, որը դուք ցույց տվեցիք մեզ,
822
01:49:50,083 --> 01:49:51,750
քո հիմնած իդեալի վրա։
823
01:49:52,208 --> 01:49:53,542
Թող իմ գոյությունը
824
01:49:54,000 --> 01:49:55,208
լինել շնորհալի
825
01:49:56,708 --> 01:49:58,083
թուրք ժողովրդին.
826
01:49:59,250 --> 01:50:02,208
Երջանիկն է
ով իրեն թուրք է անվանում.
827
01:50:05,208 --> 01:50:08,583
Մենք պետք է պատրաստենք դրանք
ավելի լավ աշխարհի համար:
828
01:50:08,833 --> 01:50:13,917
Մենք պետք է բարեպաշտ սերունդ դաստիարակենք
ով հավատում է Աստծուն, վախենում է Աստծուց:
829
01:50:14,917 --> 01:50:19,125
-Տեսնենք՝ ով ինչ է հիշում
սովորել է 1-ին կիսամյակում: - Փորձությո՞ւն է:
830
01:50:19,500 --> 01:50:22,500
Ոչ, պարզապես պարապեք:
831
01:50:22,875 --> 01:50:28,500
Այսօրվա մթնոլորտում հեշտ չէ,
մեզ վրա ճնշում գործադրելով:
832
01:50:30,000 --> 01:50:33,375
Բայց մենք կպայքարենք
և մենք չենք հրաժարվի մեր գործից:
833
01:50:33,625 --> 01:50:39,292
Եվ Աստված կժպտա մեզ
և ցույց է տալիս մեզ իր ողորմությունը:
834
01:50:49,625 --> 01:50:53,792
Այսօր այստեղ մի մարդ կա
ով մեզ աջակցում է:
835
01:50:54,917 --> 01:50:59,500
Մարդ, ով առաջնորդում է
իր ընտանիքի օրինակով:
836
01:51:00,458 --> 01:51:03,583
Այսօր աջակցությամբ
եղբայր Քերիմ Գյոկի,
837
01:51:03,917 --> 01:51:07,000
մենք սկսում ենք շինարարությունը
հանրակացարանի նոր շենքի վրա։
838
01:51:09,083 --> 01:51:11,458
Ընտրվել է եղբայր Քերիմը
839
01:51:11,708 --> 01:51:14,917
լինել գործառնությունների ղեկավար
840
01:51:15,167 --> 01:51:17,750
Մարմարայի շրջանի համար, այդ թվում՝ մեզ։
841
01:52:30,792 --> 01:52:32,542
Շարունակիր։
842
01:52:33,667 --> 01:52:35,917
-Նորից տեղափոխվե՞լ եք:
-Այո:
843
01:52:44,583 --> 01:52:46,542
Վերցրեք ինձ այսուհետ այստեղ:
844
01:52:53,167 --> 01:52:57,292
Աբրահամն ասաց.
«Ով իմ սիրելի որդի, ես երազում եմ տեսնում
845
01:52:57,542 --> 01:52:59,750
որ ես պետք է զոհաբերեմ քեզ։»