1
00:01:16,182 --> 00:01:21,748
-اتصل بي،
ما زلت وحدي في هذه الغرفة.

2
00:01:22,388 --> 00:01:26,588
أود أن أراك بشكل أفضل
في هذا الظلام.

3
00:01:27,188 --> 00:01:31,548
أنا مفقود،
لم يسمع أحد مني بعد الآن.

4
00:01:33,308 --> 00:01:35,388
أُووبس ! ماذا ؟

5
00:01:35,868 --> 00:01:37,948
-نحن قادمون.
-آه، سأكون هناك على الفور.

6
00:01:39,868 --> 00:01:41,908
-بولينكين، هل أنت بخير؟

7
00:01:43,508 --> 00:01:46,628
- نعم، كل شيء على ما يرام يا أمي.
-حسنا، تفضل.

8
00:01:57,828 --> 00:01:59,788
- كان يجب أن أبقى مع جدتي.

9
00:02:00,828 --> 00:02:04,068
طالما أنا في الغلاف الجوي،
أحترق كالرماد،

10
00:02:04,428 --> 00:02:09,028
أنت تسحبني إلى الجحيم،
وأجذبك إلى الجنة .

11
00:02:09,188 --> 00:02:13,628
ليس هناك مجال لي
بجانبك، وأنا أعلم ذلك.

12
00:02:13,748 --> 00:02:18,388
أتجنبك وأهرب.

13
00:02:21,548 --> 00:02:23,548
وأنا أهرب.

14
00:02:48,348 --> 00:02:51,788
-القرش يأخذ زمام المبادرة!
الجير على كعبيه.

15
00:02:51,868 --> 00:02:54,788
هم عجلة داخل عجلة.

16
00:02:56,708 --> 00:02:59,468
القرش خارج السباق!

17
00:02:59,708 --> 00:03:04,068
أين الحانات؟
وها هو يلاحق لايم.

18
00:03:04,228 --> 00:03:06,908
هم الرقبة والرقبة.

19
00:03:07,148 --> 00:03:10,028
اتصال ! دراجة نارية بارسا
تشغيل مباشرة في كومة من الحجارة!

20
00:03:10,148 --> 00:03:12,068
خطير !

21
00:03:12,348 --> 00:03:14,948
لكنه وصل إلى هناك!
الحانات تعود إلى السباق!

22
00:03:18,348 --> 00:03:21,468
وفي الوقت نفسه،
عنوان المشاركين لدينا

23
00:03:21,548 --> 00:03:23,788
الأخير
وأخطر قسم في الدورة!

24
00:03:23,908 --> 00:03:26,268
لايم يقود بثقة.

25
00:03:26,548 --> 00:03:29,988
أين الحانات لدينا؟ أخيراً !

26
00:03:30,308 --> 00:03:32,468
قف! لماذا يتوقف؟

27
00:03:32,508 --> 00:03:34,428
قرر التخلي عن السباق؟

28
00:03:35,148 --> 00:03:37,068
ماذا يفعل؟!

29
00:03:52,468 --> 00:03:56,028
الحانات تأخذ زمام المبادرة!

30
00:03:57,428 --> 00:03:59,868
يتم ترك الجير وراء!

31
00:04:00,228 --> 00:04:02,428
يا لها من ليلة مجنونة.

32
00:04:05,868 --> 00:04:12,708
والفائز بالسباق
الليلة... الحانات!

33
00:04:15,428 --> 00:04:17,988
الحانات، الحانات، الحانات، الحانات.

34
00:04:21,948 --> 00:04:24,548
الحانات، الحانات، الحانات، الحانات!

35
00:04:27,308 --> 00:04:29,228
-إهدأ!

36
00:04:30,028 --> 00:04:32,948
الحانات، الحانات، الحانات، الحانات.

37
00:04:33,788 --> 00:04:37,228
-يا وسيم! أهلاً.

38
00:04:42,428 --> 00:04:44,348
أوه!

39
00:04:47,828 --> 00:04:49,748
-لقد استسلمت، أليس كذلك؟

40
00:04:54,388 --> 00:04:56,588
- اصمت يا مريرة.
-ماذا قال؟

41
00:04:59,148 --> 00:05:01,868
- قلت اغلقي فمك.
هناك الكثير من الطين.

42
00:05:04,228 --> 00:05:07,388
- نعم، نعم، نعم، يحدث ذلك كثيرًا
على المسار. مسرحية كريهة!

43
00:05:07,508 --> 00:05:10,868
ولكن العدائين لدينا،
مستعدون لعرض مبهر

44
00:05:11,188 --> 00:05:13,108
ومخاطر عالية.

45
00:05:14,908 --> 00:05:16,828
الحانات هي البطل!

46
00:05:16,908 --> 00:05:20,188
لأن الرياضة تحدث
قبل الأحقاد. يمين؟

47
00:05:22,708 --> 00:05:24,628
نحن نضمن!

48
00:05:52,748 --> 00:05:54,668
-علينا أن نغادر خلال 20 دقيقة.

49
00:05:55,628 --> 00:05:57,548
- انتهيت من تعليق الستائر
وأنا جاهز.

50
00:05:58,228 --> 00:06:00,348
-والصناديق لك.
ومن سيرميهم بعيداً يا والدتك؟

51
00:06:00,428 --> 00:06:02,988
-سأجمع كل شيء بنفسي،
سأرمي كل شيء بعيدا بنفسي. فقط بعد الستائر.

52
00:06:08,188 --> 00:06:10,108
اللعنة.

53
00:06:52,708 --> 00:06:54,628
سبعة عشر دقيقة!

54
00:07:00,268 --> 00:07:02,188
-بولينكين؟

55
00:07:03,028 --> 00:07:05,268
-لا بأس يا أمي.
أنا أكافح مع الستائر.

56
00:07:06,388 --> 00:07:08,308
سبعة عشر دقيقة!

57
00:07:08,948 --> 00:07:11,748
-أعلم، 17 دقيقة.
- ستة عشر. الصناديق.

58
00:07:13,868 --> 00:07:16,908
-هيا اذهبي إلى المدرسة
سأنهي الستائر بنفسي.

59
00:07:21,748 --> 00:07:24,028
بولينا، تشغيل، أقول لك.
-نعم يا أمي.

60
00:07:24,348 --> 00:07:26,868
أعرف، الصناديق.

61
00:07:32,468 --> 00:07:36,028
-بولينا، بولينا، كل شيء سيكون على ما يرام.

62
00:07:37,068 --> 00:07:39,428
عليك فقط أن تجد
الطريقة الصحيحة للتعامل مع أندريه.

63
00:07:40,228 --> 00:07:42,148
خمسة عشر دقيقة.

64
00:07:42,228 --> 00:07:44,148
هيا، تشغيل.

65
00:08:12,348 --> 00:08:14,268
-حبيبي، من تركك هناك؟

66
00:08:40,348 --> 00:08:42,708
يا ! يا ! يا !

67
00:08:43,308 --> 00:08:45,228
قف!

68
00:08:46,188 --> 00:08:48,828
قف! قف! قف! قف!
هناك هريرة!

69
00:08:48,908 --> 00:08:51,028
-أنا أعرف. هل تعتقد أنني أحمل الصناديق؟

70
00:08:51,108 --> 00:08:53,028
بلطف. غداء.
-غداء من؟

71
00:08:53,108 --> 00:08:55,148
-له. لقد خرجت للتو
ابحث عن اللحوم الطازجة.

72
00:08:55,268 --> 00:08:57,188
- أعطني تلك القطة أيها الشره!

73
00:09:10,748 --> 00:09:12,828
-هل أنت خائف مني؟
-أنت ؟

74
00:09:13,108 --> 00:09:15,788
مخيف جدا جدا.
ربما يجب عليك تغيير تصفيفة شعرك؟

75
00:09:22,108 --> 00:09:24,428
-في المرة القادمة،
لا تحدق بشكل علني، وإلا...

76
00:09:24,508 --> 00:09:26,428
-وإلا ماذا؟

77
00:09:30,828 --> 00:09:34,108
-حبيبي، سأصدق في النهاية
أنك تضايقني.

78
00:09:36,708 --> 00:09:40,788
-أنا لست طفلك.
انتبه إلى لغتك يا عزيزي.

79
00:09:44,308 --> 00:09:46,748
-أنت تراقب لغتي من شرفتك.

80
00:09:51,388 --> 00:09:54,508
بالمناسبة، هذه الصورة محفوظة
للاستخدام الشخصي.

81
00:09:54,588 --> 00:09:56,508
إذا وضعته على الإنترنت، ستفقد رقمي.

82
00:09:58,708 --> 00:10:00,868
- أوه، لقد كنت خائفة جدًا لدرجة أنني تبولت.

83
00:10:01,188 --> 00:10:05,028
إذا فعلت أي شيء لهذه القطة، فسوف...

84
00:10:05,108 --> 00:10:07,028
…سوف تندم على ذلك.

85
00:10:09,948 --> 00:10:11,868
أعطها لي.

86
00:10:22,428 --> 00:10:24,588
-لا تعود بعد الساعة التاسعة.
من فضلك.

87
00:10:24,828 --> 00:10:27,588
-هذا يعني؟
- زملائي قادمون لحضور حفل الانتقال لمنزل جديد.

88
00:10:28,268 --> 00:10:30,188
سوف تشعر بالملل مع الكبار.

89
00:10:33,348 --> 00:10:35,268
ولا تغلق الباب من فضلك.

90
00:10:44,188 --> 00:10:46,548
يا أطفال، لدينا أخبار
طالب في الفصل.

91
00:10:46,748 --> 00:10:48,668
انها سوف تقدم نفسها قليلا.

92
00:10:48,828 --> 00:10:50,948
أتمنى من الجميع دعمها
حسنًا ؟

93
00:10:51,148 --> 00:10:54,268
وأنت، Polinochka، آمل
أنك سوف تكوّن صداقات جديدة هنا.

94
00:10:54,468 --> 00:10:56,588
تفضل.

95
00:10:58,308 --> 00:11:00,988
-أهلا بالجميع ! اسمي بولينا طومان.

96
00:11:02,588 --> 00:11:05,988
-صباح الخير. عفو.
-صباح الخير. صباح الخير.

97
00:11:07,148 --> 00:11:09,108
بارسوف.
-صباح الخير.

98
00:11:09,188 --> 00:11:11,268
-صباح الخير. لماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟

99
00:11:11,348 --> 00:11:13,788
-لقد أحسنت.
انظر إلى هذه الحقيبة من العضلات.

100
00:11:13,868 --> 00:11:16,548
أوه، ما العضلة ذات الرأسين! انظر إلى هذه الأسلحة.

101
00:11:17,508 --> 00:11:19,508
-اجلس.
-شكرًا.

102
00:11:24,668 --> 00:11:27,628
-بارسوف، غدًا، بهذا الزي،
لن يتم قبولك في الفصل.

103
00:11:27,828 --> 00:11:30,068
أنت تعرف قواعد المدرسة، أليس كذلك؟
-هذا كل شيء.

104
00:11:30,788 --> 00:11:32,708
بولينا، استمر.

105
00:11:34,188 --> 00:11:36,908
اسمي بولينا طومان...

106
00:11:47,228 --> 00:11:49,308
اسمي بولينا تومانوفا،
وأنا جديد.

107
00:11:49,388 --> 00:11:52,468
وهذا ليوخا وهو مدمن على الكحول.

108
00:11:52,868 --> 00:11:54,988
-أنت مزعج. اسمحوا لي أن أنهي.

109
00:11:55,188 --> 00:11:57,108
-يمكنني مساعدتك،
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك.

110
00:11:57,508 --> 00:11:59,428
أوه!

111
00:11:59,508 --> 00:12:02,388
-جيد. هذا يكفي. الصمت. الصمت.

112
00:12:05,068 --> 00:12:06,988
بولينا.

113
00:12:08,188 --> 00:12:11,268
- اسمي بولينا تومانوفا،
انتقلت من مدينة أخرى.

114
00:12:11,348 --> 00:12:13,268
هذا كل شيء بالنسبة لي، شكرا لك.

115
00:12:15,388 --> 00:12:18,748
لقد وضعنا الهواتف بعيدًا
ونحن نخرج الكتب المدرسية.

116
00:12:24,428 --> 00:12:27,108
-لماذا تتصرف هكذا؟
-أهلاً.

117
00:12:27,468 --> 00:12:29,388
-إذن، هذا اليوم الأول من المدرسة؟

118
00:12:30,468 --> 00:12:32,508
بالمناسبة، أنا إيجور.

119
00:12:33,228 --> 00:12:35,148
-شكرًا لك، لا بأس، أنا أتأقلم.

120
00:12:35,628 --> 00:12:37,548
-أعتقد أنك ستعتادين عليه بسرعة.

121
00:12:38,388 --> 00:12:40,628
قل، هل لديك بعض وقت الفراغ الآن؟

122
00:12:40,908 --> 00:12:42,828
-لماذا ؟

123
00:12:43,028 --> 00:12:46,468
-لدي اقتراح
أنه لا يمكنك رفض.

124
00:12:47,868 --> 00:12:50,068
دعنا نذهب إلى وسط المدينة، وسأريكم ما حولنا.

125
00:12:51,188 --> 00:12:53,188
-حسنا، دعونا نذهب.
-دعنا نذهب.

126
00:13:02,388 --> 00:13:04,708
حسنًا، هذا لك، وهذا لي.

127
00:13:05,548 --> 00:13:07,468
-شكرًا.

128
00:13:10,348 --> 00:13:12,268
-لا تخافوا،
ولم أضيف فيه شيئا.

129
00:13:12,348 --> 00:13:14,468
حسنًا، بصرف النظر عن الكاريزما التي يتمتع بها بالطبع.

130
00:13:15,908 --> 00:13:20,508
هيا، دعنا نشرب نخبك أولاً
تلبية هذه المدينة.

131
00:13:30,948 --> 00:13:33,108
هل يزعجك شاربك؟
-لك؟

132
00:13:36,868 --> 00:13:38,868
-لك.
-أنا وحدي.

133
00:13:42,428 --> 00:13:44,348
-فضلتها من قبل.

134
00:13:46,348 --> 00:13:48,428
-يجب على  أن أذهب.
سأدافع عن نفسي من الآن فصاعدا.

135
00:13:49,308 --> 00:13:51,228
-هيا، ما الأمر؟

136
00:13:51,308 --> 00:13:54,268
على الأقل اسمحوا لي أن أساعدك.
-أنا لوحدي. المشي أيضا.

137
00:13:58,988 --> 00:14:00,908
-هل خلعته؟

138
00:14:19,588 --> 00:14:21,948
في هذه الحياة عليك أن تدفع ثمن كل شيء.

139
00:14:23,068 --> 00:14:25,988
أنا ميلانا. وهنا ديليا.
-أهلاً.

140
00:14:29,228 --> 00:14:31,508
-لو كان بإمكاني أن أكون كذلك بالفعل
في موسكو، قم بالتسجيل والخروج.

141
00:14:31,988 --> 00:14:34,708
-والديه يثيران أعصابه.
-أنت من يزعج والديك.

142
00:14:34,788 --> 00:14:38,348
وأنا فقط أبحث عن حياة جديدة!

143
00:14:38,948 --> 00:14:40,868
- قولي بجدية
هل والديك يثيران أعصابك؟

144
00:14:41,028 --> 00:14:43,068
-إنهم لا يزعجونني.
- نعم، نعم، تماماً.

145
00:14:43,268 --> 00:14:45,188
إنهم والدي طبيب الأسنان،
لديهم عيادتهم الخاصة.

146
00:14:45,748 --> 00:14:48,268
القتلة في المعاطف البيضاء!
-هل ستأتي أم لا؟

147
00:14:48,348 --> 00:14:50,268
-وماذا في ذلك؟

148
00:14:50,348 --> 00:14:52,908
-عليك أن تتناول الدواء،
إدامة السلالة.

149
00:14:53,308 --> 00:14:55,308
-وأنت، هل تريد حقا أن تذهب؟

150
00:14:55,828 --> 00:14:59,708
-حسنا، الطب معقد،
أنا لست عظيما في الكيمياء.

151
00:15:00,588 --> 00:15:02,508
أود أن أملك خاصتي
صالون تجميل.

152
00:15:02,748 --> 00:15:04,668
-وأنت، خططك بعد المدرسة الثانوية؟

153
00:15:04,748 --> 00:15:07,148
الزواج، أو ربما يكون لديك أطفال؟

154
00:15:07,228 --> 00:15:09,948
تزوج؟

155
00:15:10,388 --> 00:15:12,308
حسنا، فقط لواحد منهم، ثم.

156
00:15:12,548 --> 00:15:15,068
هل تحب BTS أيضا؟

157
00:15:15,228 --> 00:15:17,148
-لا يا فتيات.

158
00:15:17,468 --> 00:15:19,388
هززت رأسي...

159
00:15:33,148 --> 00:15:35,548
-هل رقصت؟ حسنًا، دعنا نذهب.
-لا !

160
00:15:45,148 --> 00:15:47,988
-هل لديك صديق حقيقي؟
-لست بحاجة لأحد.

161
00:15:48,468 --> 00:15:50,628
- على أية حال يا بولينا، لقد أضفتك
إلى مجموعة الصف.

162
00:15:50,748 --> 00:15:52,948
-نعم.
-أوه، اسمحوا لي أن أشارك الشاشة.

163
00:15:53,028 --> 00:15:55,028
لذا.
-دعنا نذهب.

164
00:15:55,068 --> 00:15:59,388
-نعم، من الواضح.
- جولة صغيرة للأطفال الوسيمين من الساعة 11 أ.

165
00:16:00,668 --> 00:16:05,628
يريد إيجور فلاسوف أن يصبح TikToker.

166
00:16:05,908 --> 00:16:07,988
-مغازلة، بدلا من ذلك؟
-لا، لا، لا.

167
00:16:08,068 --> 00:16:10,828
لديه صديقة اسمها مالينا
من الأفضل عدم العبث بها.

168
00:16:10,908 --> 00:16:12,828
-نعم هذا صحيح.

169
00:16:14,108 --> 00:16:16,028
ها هو.

170
00:16:16,308 --> 00:16:19,188
- ما هي قطعة المعرض هذه؟
-إنها ليشا.

171
00:16:19,988 --> 00:16:21,908
إنه رائع.

172
00:16:22,748 --> 00:16:25,668
-أنا لا أتحدث عن ليشا.
على الرغم من أن كل شخص لديه أذواقه الخاصة.

173
00:16:25,988 --> 00:16:27,908
انظر إلى الثانية.

174
00:16:28,068 --> 00:16:30,668
هذه قطعة المعرض.
هذا ما أسميه.

175
00:16:31,388 --> 00:16:33,628
-يبدو وكأنه غاشم سميك.
-ما هذا؟

176
00:16:34,068 --> 00:16:37,748
إنه بارسوف. الحانات.
أخطر شاب في المدرسة.

177
00:16:38,308 --> 00:16:40,708
-ليس لديه اسم أول؟
-ديما.

178
00:16:40,788 --> 00:16:42,708
لا أحد يدعوه باسمه الأول.

179
00:16:42,788 --> 00:16:45,508
-لا أحد يعرفه. والمعلمين؟
- نادرا ما يأتي إلى الفصل.

180
00:16:45,988 --> 00:16:48,028
- إذن جاري هو نوع
تصنف على أنها مهددة بالانقراض؟

181
00:16:48,108 --> 00:16:50,228
-جارتك؟
-جارتك؟

182
00:16:50,708 --> 00:16:53,468
-حسنا نعم، لدينا نفس سلة المهملات.
-أوه، أنت تمزح.

183
00:16:54,388 --> 00:16:56,308
- لا، انظر إلى الأمر بنفسك.

184
00:16:56,388 --> 00:16:58,788
-عرض، عرض!

185
00:16:59,428 --> 00:17:01,348
-هناك، هناك.

186
00:17:05,308 --> 00:17:08,868
- القرف المقدس.
-يا إلهي، يا له من جسد!

187
00:17:09,028 --> 00:17:11,548
-لا أرى ما هو المميز فيه.
-سأظهر لك.

188
00:17:11,628 --> 00:17:13,548
اقترب منه.

189
00:17:13,628 --> 00:17:15,788
هيا، اقترب.
-هذا كل شيء، وهذا يكفي.

190
00:17:15,868 --> 00:17:17,788
-حسنا ها أنت ذا.

191
00:17:17,868 --> 00:17:19,788
أوه، انتظر.

192
00:17:22,828 --> 00:17:25,908
-من أنت؟
- أمي لا تعذبيني .

193
00:17:36,668 --> 00:17:39,428
-أرى. ماذا، هل أنت في حالة حب؟

194
00:17:40,188 --> 00:17:42,348
- نعم، إبريق المحبة،
وللوهلة الأولى أيضًا.

195
00:17:42,548 --> 00:17:45,108
الفتيات في صفي فقط
طلب التقاط صورة.

196
00:17:45,148 --> 00:17:47,068
إنهم لا يصدقون أنه جاري.

197
00:17:49,388 --> 00:17:51,548
-أعطني الهاتف. هيا، هيا.

198
00:18:08,388 --> 00:18:10,308
لذا.

199
00:18:11,948 --> 00:18:14,508
لن تكوني جاسوسة جيدة يا أمي.

200
00:18:14,588 --> 00:18:16,508
-أندريه عاد.

201
00:18:18,068 --> 00:18:19,988
صباح الخير.

202
00:18:38,108 --> 00:18:40,668
-أهلاً ! استمع،
لدي مشكلة مع القطة.

203
00:18:58,468 --> 00:19:00,388
أهلاً.

204
00:19:00,508 --> 00:19:02,428
-فتيات.
-شكرًا.

205
00:19:05,468 --> 00:19:07,388
أهلاً.

206
00:19:11,908 --> 00:19:13,828
الفتيات، مرحبا!

207
00:19:20,348 --> 00:19:22,268
ماذا يحدث هنا؟

208
00:19:37,588 --> 00:19:39,508
يا.

209
00:19:48,628 --> 00:19:50,988
-أرى أن الفأر قد أخذ مكانه مرة أخرى.

210
00:19:54,348 --> 00:19:57,868
-مرحبا الطبقة. اجلس.

211
00:19:58,628 --> 00:20:02,508
بولينا، الفصل قد بدأ بالفعل.
اجلس من فضلك.

212
00:20:06,188 --> 00:20:09,508
إذن من هو المفقود؟
- ياروفا وسميرنوفا وبارسوفا.

213
00:20:10,028 --> 00:20:12,108
- بارسوفا. أرى.
غياب آخر.

214
00:20:12,788 --> 00:20:15,628
لقد وضعنا الهواتف بعيدًا
ونحن نخرج الكتب المدرسية.

215
00:20:16,428 --> 00:20:18,348
نحن نخرج كل شيء، نخرج كل شيء،
هيا يا أطفال.

216
00:20:18,908 --> 00:20:20,828
شكرا جزيلا لك...

217
00:20:21,748 --> 00:20:24,348
حسنًا، آخر مرة،
لقد ناقشنا

218
00:20:24,428 --> 00:20:27,628
من رواية "بستان الكرز" لأنطون بافلوفيتش تشيخوف.

219
00:20:27,708 --> 00:20:32,268
اليوم سنتحدث
المواضيع والشخصيات.

220
00:20:32,348 --> 00:20:34,708
نفتح الدفاتر.
-عفواً هل أستطيع الخروج؟

221
00:20:35,668 --> 00:20:37,588
نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.

222
00:20:39,388 --> 00:20:41,668
ما هذه الخربشة؟

223
00:20:47,988 --> 00:20:50,508
هل يوجد طلاب في الخدمة؟
من هو في الخدمة، من فضلك؟

224
00:20:52,828 --> 00:20:54,748
إحضار ممسحة، من فضلك.

225
00:21:00,508 --> 00:21:04,068
إذن، من يبدأ؟

226
00:21:12,868 --> 00:21:14,788
-ماذا يحدث هنا؟
-صه!

227
00:21:18,948 --> 00:21:21,188
شخص ما رآك بالأمس
التسكع مع فلاسوف.

228
00:21:21,268 --> 00:21:23,308
التقطت صورة ونشرتها
في الدردشة الصفية. -يتسكع ؟

229
00:21:23,748 --> 00:21:25,668
بأي معنى؟
-صه!

230
00:21:25,748 --> 00:21:27,788
-بدأ هذا الغبي
ليمسح شفتيه علي.

231
00:21:27,868 --> 00:21:29,788
ثم غادرت. وهذا كل شيء.

232
00:21:30,348 --> 00:21:33,908
-واعتقد انكم. ولكن إذا كان شخص ما
نرى أننا نتحدث مع بعضنا البعض،

233
00:21:34,188 --> 00:21:36,908
فقط تحدثوا مع بعضكم البعض،
سوف يجعلونني فأرًا أيضًا.

234
00:21:37,628 --> 00:21:39,748
لا أستطيع العودة لكوني منبوذاً.
-تصبح مرة أخرى؟

235
00:21:47,068 --> 00:21:49,428
-كان ذلك في مدرستي القديمة.
لا يهم.

236
00:21:50,148 --> 00:21:52,068
مالينا، إنها حقًا قادرة على فعل أي شيء.

237
00:21:52,508 --> 00:21:54,428
من الأفضل ألا تعود إلى المنزل بمفردك.

238
00:21:54,508 --> 00:21:56,428
فأر !

239
00:21:57,628 --> 00:21:59,548
هل وجدت لنفسك حفرة جديدة؟

240
00:22:09,868 --> 00:22:12,228
خرج الفأر من الضباب.

241
00:22:22,548 --> 00:22:24,748
الذيل يخرج من الجيب.

242
00:22:25,468 --> 00:22:28,868
-مالينا، إنه فلاسوف
جئت لرؤيتي، لم أطلب أي شيء.

243
00:22:29,788 --> 00:22:34,548
-الفئران، أنت لا تأخذ
للقرف ، هاه؟

244
00:22:37,268 --> 00:22:39,788
-يابنات ماذا لديكم هناك؟

245
00:22:42,468 --> 00:22:45,548
أنت، الأخبار، ربما لا تعرف
أن هنا مدرسة محترمة،

246
00:22:45,628 --> 00:22:47,708
ولا ترفع يدك
على الآخرين.

247
00:22:47,788 --> 00:22:49,708
هيا، دعونا نصل إلى الصف.

248
00:22:54,148 --> 00:22:56,268
هل ضربت نفسك؟
- أمي، كل شيء على ما يرام.

249
00:23:07,228 --> 00:23:11,228
-كيس، إنها غالية الثمن، أخيراً...

250
00:23:16,588 --> 00:23:21,068
حسنًا، سأقوم بتسوية الأمر.
سأقوم بتسوية هذا الأمر، أقول لك. توقف عن الصراخ.

251
00:23:30,748 --> 00:23:32,668
إذن، ماذا لدينا هنا؟

252
00:23:34,348 --> 00:23:36,268
-"الصبيحة" جاهزة.

253
00:23:36,788 --> 00:23:39,668
يجب تغيير أختام الزيت.
-نعم. حسنًا، أنت متفرغ لهذا اليوم.

254
00:23:40,468 --> 00:23:42,388
-ماتفي.
-ماذا ؟

255
00:23:44,188 --> 00:23:46,108
-حسنا، اليوم هو الثامن عشر.

256
00:23:49,788 --> 00:23:52,068
-آه، ذلك.

257
00:24:03,268 --> 00:24:05,188
يمسك.

258
00:24:09,188 --> 00:24:11,428
-لماذا هناك عدد قليل جدا؟
-مصيبة.

259
00:24:11,948 --> 00:24:13,868
-أي أزمة؟
-مثل ذلك.

260
00:24:14,188 --> 00:24:16,108
العملاء يشكون منك.

261
00:24:16,708 --> 00:24:18,668
بالأمس قمت بتطبيق الفرامل بشكل غير صحيح
من قاشقاي.

262
00:24:18,748 --> 00:24:21,748
ضرب العميل تقريبا
سيارة في الأمام. -لم أعمل بالأمس.

263
00:24:22,108 --> 00:24:24,748
بالضبط. لماذا سأدفع لك
ملحق؟

264
00:24:25,468 --> 00:24:27,708
وعلى أية حال،
لا يهمني مدرستك، عنك.

265
00:24:28,948 --> 00:24:30,868
المشاركة بين الجميع.

266
00:24:33,148 --> 00:24:35,588
لا يعجبك؟ مسح.

267
00:24:36,508 --> 00:24:38,428
ما الذي تنظر إليه؟

268
00:25:20,428 --> 00:25:22,348
-ليك!

269
00:25:24,308 --> 00:25:26,228
ليك!
-ماذا ؟

270
00:25:26,308 --> 00:25:29,908
وماذا في ذلك؟
-هيا بارسيك جان، هيا أيها المتزوج حديثًا.

271
00:25:29,988 --> 00:25:32,228
أولغا فلاديميروفنا، غدا
سوف تغزو قلبي.

272
00:25:32,428 --> 00:25:34,468
-نصف راتبي
يترك في هذه الخرق.

273
00:25:34,668 --> 00:25:37,428
كان من الأفضل لي أن آخذ
قطع الغيار. -أنت تجعلني في حالة سكر مع دراجتك النارية.

274
00:25:37,508 --> 00:25:40,748
أنت في عداد المفقودين على الكثير من العمل هناك.
-ماذا إذن؟

275
00:25:41,228 --> 00:25:43,348
- لا شيء، هذه الضباع متعفنة
حياة الأخبار.

276
00:25:44,468 --> 00:25:46,388
-وماذا فعلت لهم؟

277
00:25:46,468 --> 00:25:48,988
- لا أعلم يا ألينا، إنها كذلك
غيور بسبب فلاسوف.

278
00:25:49,268 --> 00:25:51,188
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.

279
00:25:52,508 --> 00:25:54,908
-ماذا، فلاسوف يتغزل بالأخبار؟

280
00:25:54,988 --> 00:25:57,068
-اسمع، أنا لا أتدخل
من قصص هؤلاء الفتيات.

281
00:25:58,348 --> 00:26:00,468
سوف تنتهي Aidarova أيضًا
بالوقوع في المشاكل.

282
00:26:02,468 --> 00:26:05,548
أشعر بالأسف للفتيات.
يجب أن يمارسوا الملاكمة.

283
00:26:10,508 --> 00:26:12,468
-ليك!
-آه، أنا قادم.

284
00:26:21,148 --> 00:26:23,068
صباح الخير.

285
00:26:23,748 --> 00:26:25,668
أين الجميع؟

286
00:26:28,948 --> 00:26:31,428
-تومانوفا، ماذا تفعلين
زرعت هناك؟ -عفو.

287
00:26:32,228 --> 00:26:34,628
-أين الجميع؟
-لا أعرف.

288
00:26:35,028 --> 00:26:37,268
- ومن يدري إذن؟ المندوب؟

289
00:26:37,588 --> 00:26:40,748
-ظنوا أنه سيكون هناك
لم يكن هناك فصل دراسي، لذلك ذهبوا لأخذ حمام شمس.

290
00:26:41,708 --> 00:26:43,868
-أين؟
-على السطح.

291
00:26:44,708 --> 00:26:46,668
-أي سقف؟

292
00:26:57,628 --> 00:27:00,668
- لقد أخبرتك أن الفأر هو
دائما حيث يوجد الطعام.

293
00:27:11,068 --> 00:27:14,068
-لقد رميتنا جميعا بعيدا.
هل تعتقد أنك سوف تفلت من هذا؟

294
00:27:15,668 --> 00:27:18,268
ألم تعلمك الحياة شيئا؟
-ماذا ؟

295
00:27:22,388 --> 00:27:24,308
-مالينا، الكاميرا.

296
00:27:32,948 --> 00:27:35,268
-أُووبس ! ماذا لدينا هنا؟
-أعيديه لي!

297
00:27:35,348 --> 00:27:37,588
-لا أسمع شيئا.
-أعيدها لي أيها الغبي!

298
00:27:37,668 --> 00:27:39,748
-هنا، خذها.
-دعني أذهب.

299
00:27:42,268 --> 00:27:44,188
هيا أيها الفأر، هيا، اقفز.

300
00:27:45,388 --> 00:27:48,628
اذهب، أعلى، أعلى. هيا يا فأر.

301
00:27:48,948 --> 00:27:50,868
القفز.

302
00:27:51,148 --> 00:27:53,748
أنا لا أفهم،
هل أنت غبي أو تدريبا سيئا؟

303
00:27:54,708 --> 00:27:57,228
- لقد طرحنا عليك سؤالا، الإجابة.
-اخرج أيها الغريب!

304
00:27:57,308 --> 00:27:59,628
-هل يمكنك أن تكون أكثر احتراما؟
-فأر.

305
00:27:59,788 --> 00:28:01,708
-صه!

306
00:28:03,028 --> 00:28:04,948
اليوم ألعب دور الشرير.

307
00:28:09,668 --> 00:28:11,588
انتظر قليلا.

308
00:28:13,748 --> 00:28:16,188
شكرًا. اسمعي يا بولينا

309
00:28:16,748 --> 00:28:19,548
ماذا لو كنت بهذا السوء
لأنك دائما جائع؟

310
00:28:19,628 --> 00:28:21,548
لذلك سنقوم بإطعامك بهذه الطريقة.

311
00:28:35,268 --> 00:28:37,188
كيف تجد المدخل؟

312
00:28:38,748 --> 00:28:40,668
هيا، أخبرنا ما هو رأيك.

313
00:28:41,628 --> 00:28:43,548
-سوف يكون هناك الحلوى الآن.

314
00:28:44,308 --> 00:28:47,228
هذا يكفي، اتركها وشأنها.

315
00:28:48,028 --> 00:28:50,188
أنظر إلى هذا.

316
00:28:50,308 --> 00:28:53,148
يبدو مثل الفئران لدينا
وجدت صديقة.

317
00:28:53,868 --> 00:28:55,788
فأر صغير آخر.

318
00:28:58,588 --> 00:29:01,108
-ماذا يحدث هنا؟
-حسنا المشرف قادم

319
00:29:04,028 --> 00:29:07,108
-لا شيء على الإطلاق. انسكبت ديلارا
حساء على الأخبار.

320
00:29:08,068 --> 00:29:09,988
-لماذا تنظر إلي هكذا؟

321
00:29:12,988 --> 00:29:14,908
-هيا اذهبي لتغتسلي.

322
00:29:20,308 --> 00:29:22,228
إنها في حالة صدمة.

323
00:29:25,548 --> 00:29:28,548
-ايداروفا، ماذا تنتظرين؟
إذا انسكبت، فإنك تنظف.

324
00:29:36,548 --> 00:29:38,468
إنها سحرية.

325
00:29:39,268 --> 00:29:42,028
ايداروفا، وأنت؟
هل أكلت الحساء بدون وعاء؟

326
00:29:44,668 --> 00:29:46,588
اسمحوا لي أن تنظيف.

327
00:29:48,308 --> 00:29:50,868
حسنًا، ربما لا تحب التنظيف.

328
00:31:03,068 --> 00:31:05,068
-يبدو أنها بدأت تمطر.

329
00:31:14,308 --> 00:31:17,468
-ما هو الخطأ في رأسك؟
-مالينا، ضربتها.

330
00:31:17,908 --> 00:31:19,828
دعها تراقب لغتها.

331
00:31:19,948 --> 00:31:23,588
- بالأمس حاولت أن تلدغني
يا راجل انت اليوم زعلت الكل

332
00:31:24,548 --> 00:31:26,468
ماذا ستقرر غدا؟

333
00:31:27,948 --> 00:31:30,508
-هل أنت غبي أم ماذا؟ لم أفعل أي شيء.

334
00:31:30,588 --> 00:31:34,708
-مالينا، دعنا نشرح له الأمر مرة أخرى،
ولكن من الواضح أنه لا يصلح.

335
00:31:35,348 --> 00:31:37,508
-لا تلمسني!
-وإلا ماذا؟

336
00:31:39,468 --> 00:31:41,388
-وإلا فأنا...
-حسنا ماذا؟

337
00:31:41,748 --> 00:31:43,868
ماذا ؟ ماذا سيحدث؟

338
00:31:44,348 --> 00:31:46,468
أنا لا أسمع أي شيء. ماذا ؟

339
00:31:46,868 --> 00:31:49,108
-وهذا صديقي
سوف يحطمكم جميعًا بالحائط!

340
00:31:52,148 --> 00:31:54,068
-صديق؟

341
00:31:56,668 --> 00:31:58,588
الفتيات، لديها صديق.

342
00:32:00,068 --> 00:32:03,868
اسمع، هنا، أنا... أنا حقًا
خائف جدا هناك.

343
00:32:04,268 --> 00:32:06,188
ومن هو هذا الرجل؟ ايه ؟

344
00:32:07,108 --> 00:32:09,028
من هو، ما اسمه؟

345
00:32:09,908 --> 00:32:11,828
ربما الجرذ هيمسوورث؟

346
00:32:16,348 --> 00:32:18,548
- نعم، لا أحد يهتم بك.

347
00:32:19,868 --> 00:32:23,148
هل تريد طبقة ثانية؟

348
00:32:25,228 --> 00:32:27,588
اعتذر يا فأر. اعتذر على ركبتيك.

349
00:32:27,668 --> 00:32:30,988
ولعق حذائي.
لذا سأقبل اعتذارك.

350
00:32:31,908 --> 00:32:34,228
ماذا ؟ ماذا ؟ أنا لا أسمع.

351
00:32:34,468 --> 00:32:36,708
ماذا تقول؟ أنا لا أسمع أي شيء. لذا ؟

352
00:32:36,788 --> 00:32:39,308
-اللعنة عليك يا مالينا!
لعق ما تريد:

353
00:32:39,548 --> 00:32:43,188
المضخات الخاصة بك، الرصيف،
أو ساقي فلاسوف النتنة.

354
00:32:46,108 --> 00:32:48,028
-يا لك من مخلوق قذر.

355
00:32:52,508 --> 00:32:54,428
إنها لك يا فتيات.

356
00:32:58,188 --> 00:33:00,108
تفضل!

357
00:33:01,628 --> 00:33:03,548
-فأر !

358
00:33:03,988 --> 00:33:05,908
هذا يكفي.

359
00:33:10,148 --> 00:33:14,988
سار فأر على طول
من الطريق ولعق بركة.

360
00:33:15,668 --> 00:33:17,588
الآن الجميع يبتعد عنها!

361
00:33:18,988 --> 00:33:22,068
-بارس، ماذا تفعل هنا؟

362
00:33:23,748 --> 00:33:26,348
-أعطني منشفة بسرعة!

363
00:33:35,748 --> 00:33:38,188
-الهاتف.
-الحانات من فضلك.

364
00:33:39,708 --> 00:33:41,628
-الهاتف هناك.

365
00:33:44,188 --> 00:33:46,868
إذا رأيتك بالقرب منها مرة أخرى، سأقتلك.

366
00:33:49,868 --> 00:33:52,028
الآن الجميع سوف
يرجى الاعتذار لها.

367
00:33:54,948 --> 00:33:57,908
- آسف يا بولينا. لقد أسأت الفهم.

368
00:34:01,068 --> 00:34:03,308
-عفو.
-عفو.

369
00:34:07,148 --> 00:34:09,068
-مالينا.

370
00:34:10,668 --> 00:34:12,588
- آسف تومانوفا.

371
00:34:13,828 --> 00:34:16,188
-لا، ليس بخير. لنبدأ من جديد.

372
00:34:20,148 --> 00:34:22,068
-سامحيني تومانوفا.

373
00:34:23,508 --> 00:34:25,948
-لا. على ركبتيك.

374
00:34:27,508 --> 00:34:29,428
-الحانات.

375
00:34:30,548 --> 00:34:33,148
ماذا...لماذا تدافع عنها؟
هل حقا سوف ندخل في هذا؟

376
00:34:33,268 --> 00:34:35,668
-لأنها صديقتي.
-ماذا ؟

377
00:34:35,748 --> 00:34:37,948
- تريد معينه سمعيه
لعيد ميلادك؟

378
00:34:38,428 --> 00:34:40,468
-على ركبتيك بسرعة!
-لا حاجة!

379
00:34:41,908 --> 00:34:43,828
لن أخفض نفسي
مثل شخص أقل من لا شيء.

380
00:34:48,348 --> 00:34:50,268
-ثم حان الوقت لنذهب.

381
00:35:02,628 --> 00:35:04,548
ماذا تفعل ؟ سوف تمرض.

382
00:35:04,628 --> 00:35:06,828
-لست باردا
على العكس من ذلك، أنا بحاجة إلى تهدئة.

383
00:35:07,708 --> 00:35:10,228
-هيا، سوف نعتني بك.
-ولما هو؟

384
00:35:11,108 --> 00:35:13,028
-للكربراتير. ماذا صدقت؟

385
00:35:13,588 --> 00:35:15,508
- لا داعي لذلك، سأفعل ذلك بنفسي.

386
00:35:26,668 --> 00:35:29,068
-يمسك.
-هذا ماذا؟

387
00:35:29,788 --> 00:35:32,268
-إنك تفقد قوتك،
يبدو أنك فقدت الكثير من الدم.

388
00:35:32,708 --> 00:35:34,628
أكل هذا، وسوف يعطيك بعض الحديد.

389
00:35:39,428 --> 00:35:41,428
أغمض عينيك.
-لماذا ؟

390
00:35:41,588 --> 00:35:43,508
-افعل ما أقول.

391
00:35:48,548 --> 00:35:50,468
اسكتهم.

392
00:35:50,988 --> 00:35:52,908
-أوك، أوك، أوك!
-لا تتحرك!

393
00:35:52,988 --> 00:35:54,948
.لا تتحرك لا تتحرك!
توقف عن التململ!

394
00:35:56,268 --> 00:35:58,188
كن صبوراً.

395
00:36:00,468 --> 00:36:02,388
كن صبوراً.

396
00:36:37,148 --> 00:36:39,068
لا تنظر.

397
00:36:47,388 --> 00:36:49,308
ها أنت ذا، لا داعي لشكري.

398
00:36:49,748 --> 00:36:51,788
-شكرًا.
-لقد قلت لك ذلك.

399
00:36:52,988 --> 00:36:54,908
-لقد أنقذتك منهم.

400
00:36:55,828 --> 00:36:58,868
- ولهذا ستدين لي بمعروف.
-أنا لم أفهم.

401
00:37:01,948 --> 00:37:03,868
- ما رأيك يا تومانوفا؟

402
00:37:04,628 --> 00:37:06,828
ستفعل كل شيء لمدة عام،
ماذا سأقول لك.

403
00:37:08,388 --> 00:37:10,308
مثل عبدي.

404
00:37:10,388 --> 00:37:12,308
-ماذا ؟
-عبد.

405
00:37:13,388 --> 00:37:15,308
-وإلا ماذا؟

406
00:37:15,388 --> 00:37:17,588
-وإلا سيعرف الجميع
أنك لم تعد صديقتي بعد الآن.

407
00:37:19,988 --> 00:37:23,068
-انتظر! أوافق بشرط...
-لا، لا، لا.

408
00:37:23,748 --> 00:37:26,708
هنا، أنا من يحدد الشروط.
-إذا قمت بحماية ديلارا!

409
00:37:30,148 --> 00:37:32,068
-هل هذا كل شيء؟

410
00:37:33,148 --> 00:37:35,068
- وأنا لن أنام معك. مفهوم ؟

411
00:37:36,428 --> 00:37:40,348
-لديك خيال حقا.
غدا سنذهب إلى المدرسة الثانوية معا.

412
00:37:41,188 --> 00:37:43,108
-ماذا ؟
-لقد سمعت بشكل صحيح.

413
00:37:43,188 --> 00:37:45,108
انتظرني عند المدخل
دون إثارة ضجة.

414
00:37:45,988 --> 00:37:48,308
-هل انتهيت؟
-الساعة الثامنة صباحًا، هذا كل شيء.

415
00:38:16,468 --> 00:38:20,828
-يمكنك أن تقترب من ذهني،
لكنني لن أسمح لك بالاقتراب مني.

416
00:38:20,908 --> 00:38:25,908
عندما يصبح الأمر صعبًا،
وأنت تضرب، تضرب، تضرب،

417
00:38:25,988 --> 00:38:29,188
وربما سأفتحه.

418
00:38:29,428 --> 00:38:33,468
أكثر قليلاً، أكثر قليلاً،
وسيكون هناك الكثير مني.

419
00:38:33,548 --> 00:38:36,748
أكثر من ذلك بقليل، وسوف نركض.

420
00:38:36,828 --> 00:38:40,468
أكثر قليلا، أكثر قليلا.
أكثر قليلا، أكثر قليلا.

421
00:38:43,388 --> 00:38:46,708
أنا لا يمكن المساس به،
لا تلمسني بل أنقذني.

422
00:38:46,788 --> 00:38:49,748
SOS، إنذار، سأصاب بالجنون شيئًا فشيئًا.

423
00:38:50,108 --> 00:38:52,868
هذه المشاعر سوف تغرق في الماء.
وسوف أذهب معهم.

424
00:38:53,308 --> 00:38:56,108
هناك الكثير. هناك الكثير.

425
00:38:56,548 --> 00:38:59,868
أنا لا يمكن المساس به،
لا تلمسني بل أنقذني.

426
00:38:59,948 --> 00:39:02,908
SOS، إنذار، سأصاب بالجنون شيئًا فشيئًا.

427
00:39:02,988 --> 00:39:05,628
هذه المشاعر سوف تغرق في الماء.
وسوف أذهب معهم.

428
00:39:06,228 --> 00:39:09,028
هناك الكثير. هناك الكثير.

429
00:39:15,508 --> 00:39:18,668
أنا لا يمكن المساس به،
لا تلمسني بل أنقذني.

430
00:39:18,908 --> 00:39:21,868
SOS، إنذار، سأصاب بالجنون شيئًا فشيئًا.

431
00:39:22,268 --> 00:39:25,068
هذه المشاعر سوف تغرق في الماء.
وسوف أذهب معهم.

432
00:39:25,508 --> 00:39:28,268
هناك الكثير. هناك الكثير.

433
00:39:28,748 --> 00:39:31,548
أنا لا يمكن المساس به،
لا تلمسني بل أنقذني.

434
00:39:31,828 --> 00:39:34,788
SOS، إنذار، سأصاب بالجنون شيئًا فشيئًا.

435
00:39:35,148 --> 00:39:37,908
هذه المشاعر سوف تغرق في الماء.
وسوف أذهب معهم.

436
00:39:38,428 --> 00:39:41,228
هناك الكثير. هناك الكثير.

437
00:39:42,268 --> 00:39:44,388
هناك الكثير. هناك الكثير.

438
00:39:44,868 --> 00:39:47,748
هناك الكثير. هناك الكثير.

439
00:39:49,708 --> 00:39:51,628
-ليلة سعيدة لك أيضا.

440
00:40:03,588 --> 00:40:06,028
-لقد غادرت للمدرسة منذ 15 دقيقة.

441
00:40:06,868 --> 00:40:08,788
هل تنتظر شخص ما؟

442
00:40:20,828 --> 00:40:23,108
-قلت لك أن تنتظر.
-لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لوضع مكياجي.

443
00:40:23,188 --> 00:40:25,108
كان من الممكن أن أتأخر بسببك.

444
00:40:27,268 --> 00:40:29,188
-قف.

445
00:40:30,108 --> 00:40:32,708
قف.
-الفصل قد بدأ بالفعل.

446
00:40:32,788 --> 00:40:34,708
-توقفي يا تومانوفا.

447
00:40:35,588 --> 00:40:37,508
قلت توقف.

448
00:40:38,188 --> 00:40:42,068
حسنا، هناك تذهب. الآن،
أمام الفصل بأكمله، قبلني.

449
00:40:42,588 --> 00:40:44,508
-غير وارد.

450
00:40:52,108 --> 00:40:54,188
-تومانوفا، هل أساءت فهم شيء ما؟

451
00:40:54,908 --> 00:40:57,628
- لقد عاد مع طفله الصغير
السيارة، وسأصبح مطيعاً، هكذا؟

452
00:40:59,308 --> 00:41:01,228
أنا لست خائفا منك.

453
00:41:03,628 --> 00:41:05,548
-تومانوفا، عليك أن تهدأ.

454
00:42:23,628 --> 00:42:26,268
-ما هذا يا بارس؟ مع فأر؟!

455
00:42:26,348 --> 00:42:28,268
-يبدو ذلك.

456
00:42:31,588 --> 00:42:33,508
-لقد سرقت قبلتي الأولى.

457
00:42:35,828 --> 00:42:37,748
يا بلدي!

458
00:42:37,868 --> 00:42:40,028
- يا له من رجل وسيم هذا ديما!

459
00:42:42,348 --> 00:42:44,268
-والثانية أيضاً.

460
00:42:52,228 --> 00:42:54,148
على محمل الجد، مع الفئران؟

461
00:42:54,228 --> 00:42:56,748
أقول لك، لقد كانوا على حق في هذا...

462
00:42:58,028 --> 00:42:59,948
كانوا يقبلون تحت الثكنات
رجال الاطفاء.

463
00:43:00,148 --> 00:43:03,788
-إنها حقا تعطي للجميع.
بالأمس كانت تتسكع معي، واليوم مع الأخرى.

464
00:43:03,908 --> 00:43:05,828
انظر هناك.

465
00:43:06,428 --> 00:43:08,668
-أوه، اهرب.
-ماذا تفعل ؟ أين؟

466
00:43:11,868 --> 00:43:13,788
اسمع يا بارس...

467
00:43:14,508 --> 00:43:16,668
بارس، استمع، استمع، أنا...

468
00:43:17,188 --> 00:43:19,588
الحانات، نعم... الحانات، إنه أمر مضحك،
أنت تعرف. ماذا انت...

469
00:43:19,628 --> 00:43:21,548
-هل تحب الحلوى؟

470
00:43:25,428 --> 00:43:28,908
"بارات، انتظر، بارات!"
- لا تتدخلي عندما يتحدث الأولاد.

471
00:43:31,068 --> 00:43:33,588
-هل هذا يسمى "مناقشة"؟

472
00:43:33,828 --> 00:43:36,628
-الحانات، آسف! الحانات، انتظر!

473
00:43:37,068 --> 00:43:38,988
الحانات! أوه!

474
00:43:39,428 --> 00:43:41,948
-هل أحببت ذلك؟ هل تريد المزيد؟
"الحانات!" أوه!

475
00:43:42,988 --> 00:43:45,388
-هل هو على قيد الحياة؟
-هل أنت غبي أم ماذا؟

476
00:43:45,468 --> 00:43:47,388
-كلاهما عند المخرج!
-ماذا تفعل ؟

477
00:43:48,508 --> 00:43:50,628
-لا تتحرك.
-دعني أذهب، كل شيء على ما يرام.

478
00:43:51,148 --> 00:43:53,948
-هذا كل شيء. هذه المرة،
سيتم طرد بارسوف إلى الأبد.

479
00:44:00,468 --> 00:44:03,348
ابني فتى لطيف جدا.

480
00:44:04,068 --> 00:44:06,428
يساعد دائمًا كل من حوله.

481
00:44:06,748 --> 00:44:10,588
إنه طفل لطيف ومشرق.
لم يؤذي ذبابة أبدًا.

482
00:44:10,668 --> 00:44:12,828
وماذا في ذلك، ينبغي له
تتحمل هذا التحرش؟

483
00:44:13,228 --> 00:44:15,388
والمدرسة تظل صامتة
المدرسة لا تهتم، أليس كذلك؟

484
00:44:20,188 --> 00:44:22,668
لا، أنا لا أفهم كم من الوقت
ما زلنا ننتظر والدته.

485
00:44:22,868 --> 00:44:25,148
-الخلود.
- لا، كما ترى كيف...

486
00:44:25,228 --> 00:44:28,188
استمع لي. إذا كان طفلي...

487
00:44:28,388 --> 00:44:31,948
إذا كان طفلي يعاني من كسر في الأنف
سيكون عليك التعامل مع العدالة.

488
00:44:32,148 --> 00:44:34,068
أنا أضمن ذلك.

489
00:44:42,028 --> 00:44:43,948
-لقد وصلت.

490
00:44:54,028 --> 00:44:55,948
-هل هذا والده؟

491
00:44:56,428 --> 00:44:58,348
سبيرانسكي؟

492
00:45:00,628 --> 00:45:03,268
حسنا، ذلك أفضل بكثير.
لا يزال لا يغير شيئا.

493
00:45:23,428 --> 00:45:25,348
-فلاديمير سيرجيفيتش، من فضلك.

494
00:45:26,268 --> 00:45:31,628
الشاي والقهوة؟ لدينا كينيا. عطرة جدا.

495
00:45:31,828 --> 00:45:34,468
-لدي عشر دقائق. ماذا فعل؟

496
00:45:37,028 --> 00:45:39,388
- تشاجرت ديما مع زميل لها.

497
00:45:39,468 --> 00:45:42,028
-للضرب؟ لقد ضربه، نعم.
-لكنهم أطفال.

498
00:45:42,468 --> 00:45:44,388
إنهم يمرون بوقت صعب.

499
00:45:44,468 --> 00:45:46,428
وعلينا أن نكون قدوة،

500
00:45:46,508 --> 00:45:49,108
أظهر كيفية التفاوض
بطريقة حضارية.

501
00:45:49,348 --> 00:45:52,388
-كم ثمن ؟ كم تريد؟

502
00:45:54,708 --> 00:45:58,348
-أنت تفكر بجدية
تكون قادرة على شراء كل شيء من هذا القبيل؟

503
00:45:58,548 --> 00:46:00,468
كل شيء يقاس بالمال
في هذا العالم، أليس كذلك؟

504
00:46:00,708 --> 00:46:02,628
-ماذا، ليس هذا هو الحال؟

505
00:46:03,468 --> 00:46:05,628
- لا، الآن
كل شيء واضح بالنسبة لي. -إيرا!

506
00:46:05,708 --> 00:46:08,308
-ما "إيرا"؟ أتعلم؟

507
00:46:08,828 --> 00:46:12,388
يمكنك الجلوس هناك لفترة طويلة
كل ما تريد، للعب مع ساعتك باهظة الثمن.

508
00:46:12,668 --> 00:46:16,028
لكن يومًا ما ستكبر،
وسوف يدير ابنك ظهره لك.

509
00:46:16,428 --> 00:46:19,148
لأنه بكل بساطة
ولم تعلمه الحب

510
00:46:19,348 --> 00:46:21,268
لتقدير واحترام الناس.

511
00:46:21,708 --> 00:46:24,788
-كم تريد للأنف
مكسورة من ابنك؟

512
00:46:26,228 --> 00:46:28,148
- اسمع، أريد...

513
00:46:28,628 --> 00:46:31,268
بتعبير أدق، أردت دائما
أن الناس مثلك

514
00:46:31,348 --> 00:46:33,308
الإجابة أمام القانون.

515
00:46:33,388 --> 00:46:36,308
لذا سنذهب الآن،
لإجراء الفحص الطبي.

516
00:46:36,468 --> 00:46:39,988
وإذا ما انكسر أنفه،
إذا أصيب بارتجاج

517
00:46:40,068 --> 00:46:41,988
أو انحراف الحاجز الأنفي

518
00:46:42,068 --> 00:46:45,508
أعدك، أقسم،
سأحشد كل علاقاتي،

519
00:46:45,588 --> 00:46:48,348
سأنبه جميع السلطات
لكي تتم إدانته.

520
00:46:48,588 --> 00:46:50,948
حتى القليل من الألم،
حتى مع وقف التنفيذ، ولكن الإدانة!

521
00:46:51,908 --> 00:46:54,948
هيا يا بني.
-إنه ابنك الذي يجب أن يكون في السجن.

522
00:46:55,788 --> 00:46:57,908
-من هي؟
-إنها بولينا تومانوفا،

523
00:46:57,988 --> 00:46:59,908
زميل الدراسة الجديد
ديما وإيجور.

524
00:46:59,988 --> 00:47:02,748
-إيجور فلاسوف!
لقد كان يضايقني منذ اليوم الأول.

525
00:47:03,908 --> 00:47:06,828
وبارسوف هو الوحيد
الذي جاء للدفاع عني.

526
00:47:07,548 --> 00:47:10,268
-بحق الجحيم؟
ماذا يحدث هنا؟ -هذا ما يحدث.

527
00:47:10,868 --> 00:47:12,788
لقد حدث ذلك.

528
00:47:13,188 --> 00:47:16,068
أنت أيضًا لئيم
لأنك دائما جائع؟

529
00:47:16,828 --> 00:47:18,748
لذلك سنقوم بإطعامك بهذه الطريقة.

530
00:47:27,788 --> 00:47:31,788
-في بعض الأحيان عليك أن تعرف كيفية القبول
في الوقت المناسب للتفاوض.

531
00:47:36,628 --> 00:47:38,788
- أمي، أمي، كانت مجرد مزحة!

532
00:47:41,068 --> 00:47:42,988
- إذن نحن متفقون.

533
00:47:44,348 --> 00:47:47,028
-أنا بحاجة للتحدث مع ابني.
-نعم بالطبع.

534
00:47:49,868 --> 00:47:53,468
دعونا نخرج. بسرعة ! دعونا نخرج بسرعة!

535
00:47:54,268 --> 00:47:56,188
كل تمنياتي.

536
00:48:18,628 --> 00:48:21,908
-حسنًا، إذا لم تعلمك المدرسة أي شيء،
لذلك أنا الذي سوف يعلمك.

537
00:48:22,548 --> 00:48:24,468
استيقظ.

538
00:48:24,628 --> 00:48:26,548
انهض، انهض.

539
00:48:29,908 --> 00:48:32,068
تعلم كيفية حل مشاكلك بنفسك.

540
00:48:32,308 --> 00:48:35,548
هل تعتقد أن والدك
سوف تغطيك دائما؟

541
00:48:35,868 --> 00:48:38,788
وهي فتاة تدافع عنه.
ألا تخجل؟

542
00:48:40,588 --> 00:48:43,388
-ضربت ابنك كده
وأنت تلعب دور والد السنة؟

543
00:48:47,388 --> 00:48:50,068
-هل أنت خائف مني؟
-جداً.

544
00:48:52,428 --> 00:48:54,348
ربما يجب عليك تغيير تصفيفة شعرك؟

545
00:48:57,748 --> 00:49:00,908
-يمسك. يمكنك شراء نفسك
ملابس جديدة.

546
00:49:04,148 --> 00:49:06,068
هنا، شراء لنفسك بعض الملابس الجديدة.

547
00:49:06,468 --> 00:49:08,588
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المال،
ديس لو موي.

548
00:49:15,268 --> 00:49:19,708
-Keep your money! أنا أشتري نفسي
نفسي للأكل والملابس.

549
00:49:20,228 --> 00:49:22,148
-امسح أنفك يا ولد.

550
00:49:23,148 --> 00:49:25,908
إذا اتصلوا بي مرة أخرى
في المدرسة، لن يعجبك الدرس التالي.

551
00:49:29,228 --> 00:49:32,148
-فلاديمير سيرجيفيتش، كنت أتحدث معك
أعمال التجديد. تتذكر...

552
00:49:36,268 --> 00:49:38,388
تتذكر، لقد ناقشنا

553
00:49:38,468 --> 00:49:41,268
أنه سيكون من الجميل أن يتم تجديده
قاعة القرية في يناير.

554
00:49:49,908 --> 00:49:51,828
أمي، أنا في المنزل!

555
00:49:54,868 --> 00:49:56,788
أم !

556
00:49:58,228 --> 00:50:00,148
أم !

557
00:50:04,028 --> 00:50:05,948
أم !

558
00:50:06,428 --> 00:50:09,388
أم ! أم !

559
00:50:10,228 --> 00:50:12,468
أم ! أمي، افتحي الباب!

560
00:50:26,868 --> 00:50:28,788
-كيف حالك ؟

561
00:50:30,228 --> 00:50:33,388
- ومن طلب منك الصعود؟
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

562
00:50:34,708 --> 00:50:36,868
هناك المال هناك.
-لا تلمس!

563
00:50:37,188 --> 00:50:41,188
ماذا لديك؟ أنا أعرف جيدا
لقد قلت ذلك، كيف هو والدك، لكن لا تنزعج مني.

564
00:50:43,468 --> 00:50:45,388
-قل، هل تعتقد أن بارسوف
هل سيتم طردك؟

565
00:50:45,588 --> 00:50:50,068
-نعم، أنا من سيكون
يُطرد إذا لم أنجح في اختبار الكيمياء.

566
00:50:53,188 --> 00:50:56,188
أيداروفا، استمعي يا أسلافك
كانوا أطباء،

567
00:50:56,268 --> 00:50:58,468
أنت بالتأكيد بحاجة لمعرفته حول الكيمياء.

568
00:50:58,988 --> 00:51:01,268
اسمع، ساعدني في هذا الواجب المنزلي، هاه؟

569
00:51:02,508 --> 00:51:04,548
-أنا لا أعرف حقا.
-هيا من فضلك.

570
00:51:05,028 --> 00:51:07,308
وأنا سأخذك إلى مدينة الملاهي.

571
00:51:08,148 --> 00:51:10,828
هناك، السفينة الدوارة.
الكاروسيل.

572
00:51:12,228 --> 00:51:15,068
إذن يا عزيزتي، كيف حالكم؟
لقد صافحك أبي جيداً، أليس كذلك؟

573
00:51:15,548 --> 00:51:18,868
- في الواقع، كنت أنقذه.
-كان بإمكاني أن أفعل ذلك بمفردي.

574
00:51:19,188 --> 00:51:21,268
-من دواعي سروري !
-ارتدي هذا.

575
00:51:21,668 --> 00:51:23,988
-أنا لا أجلس كثيرا
بأنك لم تخبرني إلى أين نحن ذاهبون

576
00:51:24,988 --> 00:51:27,188
- سأقول "من فضلك"
لكنني لا أقول ذلك.

577
00:51:32,988 --> 00:51:34,908
سوف يعجبك.

578
00:51:49,908 --> 00:51:52,348
دعني أساعدك. تعال الى هنا.

579
00:52:04,188 --> 00:52:06,108
اجلس.

580
00:52:10,068 --> 00:52:11,988
-آسف.

581
00:52:36,668 --> 00:52:39,708
حسنا، أراك غدا.

582
00:52:40,228 --> 00:52:42,228
-ليك!
-ماذا ؟

583
00:52:42,308 --> 00:52:45,148
-هل يمكنك مساعدتي في فتحه؟
- لعب الطفل .

584
00:52:52,948 --> 00:52:54,988
-شكرًا لك، لقد أنقذتني حقًا.

585
00:52:55,268 --> 00:52:57,828
إنها بالفعل المرة الثانية.
-حسنا إذن ابق بالقرب مني.

586
00:52:58,668 --> 00:53:00,588
-شكرًا.

587
00:53:01,668 --> 00:53:04,788
حسنا، مرحبا.
-ماذا لو أخذتك إلى المنزل؟

588
00:53:05,588 --> 00:53:07,508
يمكننا أن نأخذ بعض على طول الطريق.

589
00:53:09,308 --> 00:53:11,228
-دعنا نذهب.

590
00:53:18,028 --> 00:53:21,188
-حسنا، يمكنك أن ترى بنفسك.
-ماذا أرى؟

591
00:53:21,268 --> 00:53:23,188
- لايم ماذا أفعل؟

592
00:53:23,268 --> 00:53:26,348
-أنا أدفع لك لتدمر حياته.

593
00:53:27,268 --> 00:53:30,268
-أنا أفهم، لكنها محمية.
هناك الحانات.

594
00:53:31,428 --> 00:53:33,748
لن أعود إلى المستشفى
مرة ثانية. -اخرج بسرعة!

595
00:53:36,868 --> 00:53:39,108
-والمال؟
-تَمَلَّلْقْنِي !

596
00:54:03,228 --> 00:54:06,268
حسنًا، لقد وصلنا. النهاية.

597
00:54:26,948 --> 00:54:30,228
-إنها جميلة. لماذا جئنا إلى هنا؟

598
00:54:32,828 --> 00:54:34,748
-لقد وصلنا للتو.

599
00:54:35,948 --> 00:54:37,868
-مكانك للتجديد؟

600
00:54:40,068 --> 00:54:41,988
-هل مازلت تؤمن بالأبراج؟

601
00:54:42,748 --> 00:54:44,668
-إذن لماذا نحن هنا؟

602
00:54:44,748 --> 00:54:47,468
-تومانوفا، الكثير من الأسئلة.

603
00:54:48,388 --> 00:54:51,348
-آسف بارسوف. أنا فضولي.
لماذا قمت بهذه المخاطرة اليوم؟

604
00:54:51,908 --> 00:54:54,348
هل ما زلت بهذه العدوانية؟
ولماذا قبلتني؟

605
00:54:57,548 --> 00:54:59,468
كان من الممكن أن يفهموا
بدونها، بعد كل شيء.

606
00:55:00,068 --> 00:55:02,308
-ولقد أعجبتك القبلة كثيراً
أنك لا تستطيع أن تنسى ذلك؟

607
00:55:15,228 --> 00:55:17,148
-من هو والدك؟

608
00:55:17,628 --> 00:55:19,788
كان رد فعل الجميع مثل
إذا كان نوعا من الأبطال الخارقين.

609
00:55:21,148 --> 00:55:23,068
-رجل محلي.

610
00:55:26,748 --> 00:55:30,108
كثيرا ما تساءلت ماذا
سيحدث إذا قفزنا هناك، من هذا القبيل.

611
00:55:30,268 --> 00:55:32,188
لذا اقفز.

612
00:55:33,148 --> 00:55:35,068
-حسنا، على الأقل سوف تقلق.

613
00:55:38,748 --> 00:55:40,668
-لن يقلق أحد.

614
00:55:42,788 --> 00:55:44,708
-ما هو الخطأ؟

615
00:55:47,148 --> 00:55:49,068
-أم !

616
00:55:50,228 --> 00:55:52,228
-هل أنت بخير؟ قف!

617
00:55:56,988 --> 00:55:58,908
يكفي من فضلك!

618
00:56:04,228 --> 00:56:06,148
أمي، افتحي الباب!

619
00:56:06,348 --> 00:56:08,268
-ديما!

620
00:56:10,908 --> 00:56:12,828
ديما!

621
00:56:13,308 --> 00:56:15,228
أم !

622
00:56:25,348 --> 00:56:28,708
-ديما! توقف، سوف تقع في الفراغ!

623
00:56:30,828 --> 00:56:32,748
يكفي من فضلك!

624
00:56:46,828 --> 00:56:48,748
-يا لها من فتاة صغيرة شجاعة.

625
00:56:55,628 --> 00:56:57,548
شنق هناك!

626
00:57:04,788 --> 00:57:06,908
ماذا تفعل ؟
-أنظر إليك.

627
00:57:12,468 --> 00:57:14,948
-جيد. نتوقف عن مسيرتنا هناك.

628
00:57:15,148 --> 00:57:17,068
-إذا توقفت، سأتوقف أيضًا.

629
00:57:24,988 --> 00:57:26,908
-حسنًا. مفهوم.

630
00:57:29,148 --> 00:57:31,468
سأستمر لمدة عام. السوق هو السوق.

631
00:57:32,468 --> 00:57:35,108
-حسنا حسنا. انها بارده !

632
00:57:36,428 --> 00:57:38,348
أنا جادة.

633
00:57:48,868 --> 00:57:50,788
-آسف.

634
00:58:01,148 --> 00:58:03,068
-هل تعلم لماذا أحب الطائرات؟

635
00:58:04,908 --> 00:58:07,908
-لماذا ؟
-لأنها تطير ضد الريح.

636
00:58:21,468 --> 00:58:23,388
-انظر إلى العدسة.

637
00:58:28,948 --> 00:58:30,868
أمسك.

638
00:58:31,908 --> 00:58:33,828
سوف تقوم بنشره مثل
لو كنا زوجين.

639
00:58:42,348 --> 00:58:44,948
- تم إحضار أمي بسيارة الإسعاف،
لقد هرعت من المدرسة إلى هنا.

640
00:58:46,028 --> 00:58:48,388
-ماذا يقول الأطباء؟
-يجب أن أتصل بأبي.

641
00:58:54,468 --> 00:58:57,828
-ساشا، ماذا تتوقع منه؟
-القليل من المساعدة، أنه هناك، هذا كل شيء.

642
00:58:57,908 --> 00:59:00,268
-هو مع ابنته الأخرى
الآن وزوجته الجديدة.

643
00:59:00,348 --> 00:59:03,228
إنه لا يهتم بنا.
- سيساعدنا أبي في التفاوض مع الأطباء.

644
00:59:03,308 --> 00:59:07,228
-ساشا، كبري قليلاً.
لن يساعدك أحد خلف هذا الباب.

645
00:59:08,268 --> 00:59:10,268
-سأتصل به بنفسي.
-ساشا، ساشا.

646
00:59:10,348 --> 00:59:13,188
-سأتصل به بنفسي!
- اهدأ يا ساشا، توقف. ساشا، هل تسمعينني؟

647
00:59:13,268 --> 00:59:15,348
سأفعل أي شيء، فقط ساعدني
هل تستطيع سماعي؟

648
00:59:15,508 --> 00:59:18,788
فقط كن هناك، نحن في هذا معًا. ساعدني.

649
00:59:20,068 --> 00:59:22,828
أمنعك من الاتصال به
اسمع يا ساشا، سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

650
00:59:22,908 --> 00:59:25,228
ساشا، اهدأ، من فضلك استمع لي.

651
00:59:26,708 --> 00:59:28,868
Everything will be fine, I will manage,
سأفعل كل شيء.

652
00:59:32,108 --> 00:59:35,108
تعال. انظر إليَّ.

653
00:59:39,228 --> 00:59:41,148
خلاب.

654
00:59:41,268 --> 00:59:43,188
هل أكلت شيئا اليوم؟
على الأقل؟

655
00:59:43,628 --> 00:59:45,828
هي لم تأكل، لقد تناولت
عيون حزينة.

656
00:59:49,948 --> 00:59:52,028
اذهب واحصل على شيء لنفسك
لتناول وجبة خفيفة، حسنا؟

657
00:59:52,788 --> 00:59:54,708
هل هذا يكفي؟

658
00:59:57,228 --> 00:59:59,228
سأبقى هنا بنفسي. حسنًا ؟

659
00:59:59,308 --> 01:00:01,508
-إذا حدث شيء ما،
اكتب لي على الفور. -حسنًا.

660
01:00:01,588 --> 01:00:03,508
يذهب! يذهب! يذهب.

661
01:00:29,268 --> 01:00:31,188
-ديليا، مرحبا.

662
01:00:31,548 --> 01:00:35,268
-بولينا، إذا كان هذا سرًا، فأنت كذلك
من الواضح أنه ليس عليك أن تخبرني.

663
01:00:35,348 --> 01:00:38,068
سوف أفهم. سأكون حزينًا،
ولكنني سوف أفهم.

664
01:00:39,148 --> 01:00:41,628
-ديليا، ما الذي تتحدث عنه؟
-ما هو الشيء الخاص بك مع الحانات؟

665
01:00:42,228 --> 01:00:44,148
انها مجرد وهمية.

666
01:00:45,068 --> 01:00:47,428
هو فقط يحميني وياك
من مالينا،

667
01:00:47,748 --> 01:00:49,668
وأنا أنفذ أوامره.

668
01:00:50,548 --> 01:00:52,468
علاقة مهنية بحتة.

669
01:00:52,628 --> 01:00:55,588
-إنه أمر مثير للاهتمام للغاية،
لأن ليشا أخبرتني

670
01:00:55,948 --> 01:00:58,228
أن هذه هي المرة الأولى التي البارات
يقدم شخصًا ما على أنه صديقته.

671
01:00:59,228 --> 01:01:02,908
-ليشا؟ منذ متى وأنتم أصدقاء؟

672
01:01:04,868 --> 01:01:07,428
-اسمع، لقد طلب مني مساعدته
مع واجباته المنزلية، هذا كل شيء.

673
01:01:08,068 --> 01:01:11,748
-هل طلب منك للتو؟
-نعم، ولدينا علاقة مهنية بحتة.

674
01:01:11,948 --> 01:01:14,668
-نعم، نعم، هذا كل شيء.
-حسنا، لا تحاول أن تخدعني.

675
01:01:15,068 --> 01:01:16,988
ذهبت للنزهة، ماذا بعد؟

676
01:01:17,948 --> 01:01:20,228
-بعد لا شيء. قال لي للتو
اتخذت المنزل، هذا كل شيء.

677
01:01:20,708 --> 01:01:23,228
لقد ذهب إلى مكان ما مرة أخرى. هذا كل شيء.

678
01:01:23,668 --> 01:01:25,588
-سنكتشف ذلك قريبًا.

679
01:01:26,348 --> 01:01:28,268
همم...

680
01:01:30,548 --> 01:01:33,148
-ديليا، ما الأمر؟
هل وجدت شيئا؟

681
01:01:35,108 --> 01:01:37,228
-ليس حقيقيًا.

682
01:01:38,428 --> 01:01:40,348
-ديليا، ننسى ذلك.

683
01:01:40,428 --> 01:01:42,348
- اسمع هذا صحيح..

684
01:01:42,668 --> 01:01:44,588
-ديليا، انها مجرد بلدي
شريك محترف.

685
01:01:49,428 --> 01:01:51,348
حسنًا.

686
01:01:57,548 --> 01:01:59,668
انظر، أنا متأكد من أن هذا لا يعني أي شيء.

687
01:02:00,188 --> 01:02:03,508
ربما انها مجرد صديقته.
-نعم.

688
01:02:06,188 --> 01:02:09,908
-من المهم أن نفهم
أن الإسكندر الثاني حكم في وقت صعب للغاية.

689
01:02:10,948 --> 01:02:15,988
كان عهده يهدف إلى إيجاد التوازن

690
01:02:16,068 --> 01:02:19,548
بين النظام القديم والعصر الجديد،

691
01:02:19,628 --> 01:02:21,548
الذين كانوا يتحركون بسرعة كبيرة.

692
01:02:22,748 --> 01:02:24,668
ولم يكن طاغية،

693
01:02:25,108 --> 01:02:27,628
لكنه لم يكن كذلك
ملك ضعيف,

694
01:02:27,708 --> 01:02:29,628
كما يدعي البعض.

695
01:02:30,188 --> 01:02:32,228
لقد كان رجلاً...

696
01:02:32,308 --> 01:02:35,668
الذين رفضوا الركود، ولكن من
وفي الوقت نفسه يخشى اتخاذ قرارات مفاجئة.

697
01:02:35,748 --> 01:02:37,668
-عيون زرقاء!

698
01:02:38,788 --> 01:02:41,148
-وفاته المأساوية..
-هل أنت أصم أو شيء من هذا؟

699
01:02:41,228 --> 01:02:43,148
-بارسوف، أحاول الاستماع إلى المعلم.

700
01:02:43,228 --> 01:02:45,148
أنصحك أن تفعل الشيء نفسه.
-تومانوفا!

701
01:02:46,428 --> 01:02:48,348
بارسوف!

702
01:02:49,108 --> 01:02:51,028
تعال إلى المجلس.

703
01:03:00,708 --> 01:03:04,108
لذا، بارسوف، فوائد، تومانوفا،
مساوئ إلغاء القنانة.

704
01:03:05,748 --> 01:03:07,668
- الإصلاح لم يكتمل.

705
01:03:08,068 --> 01:03:11,028
يبدو أن الإمبراطور فكر
لمفضلاته أكثر من الفلاحين.

706
01:03:12,348 --> 01:03:14,268
إليه.

707
01:03:15,428 --> 01:03:17,348
نعم. لقد أنقذهم.

708
01:03:17,828 --> 01:03:19,748
وبدلا من الشكر قتلوه.

709
01:03:19,908 --> 01:03:22,868
-أنقذ؟ كانوا مثل
العبيد، وظلوا كذلك.

710
01:03:25,268 --> 01:03:27,948
- لا، حسنًا، بشكل عام هذا صحيح.
لكن هذا لن ينجح في امتحان الدولة.

711
01:03:28,628 --> 01:03:31,028
حسنا، هيا، أرني واجبك المنزلي.

712
01:03:42,708 --> 01:03:44,628
بارسوف؟

713
01:03:49,508 --> 01:03:51,428
-ليس لدي أي شيء.

714
01:03:51,868 --> 01:03:53,788
-لا يزال في الديون؟

715
01:03:56,508 --> 01:03:58,428
حسنا، اجلس.

716
01:04:01,988 --> 01:04:03,908
اكتب واجبك المنزلي.

717
01:04:06,348 --> 01:04:09,468
-سأنتظرك في المنزل بعد انتهاء الدرس
اليوم. سيكون عليك سداد ديونك.

718
01:04:10,588 --> 01:04:12,588
-لا أستطبع. لدي دورة
خاصة اليوم.

719
01:04:12,988 --> 01:04:14,908
-لماذا تفعل الكثير؟
الضوضاء طوال اليوم؟

720
01:04:17,948 --> 01:04:19,948
- روسيا ليس لديها سوى حليفين:

721
01:04:21,548 --> 01:04:24,948
الجيش والبحرية.

722
01:04:24,988 --> 01:04:26,908
-ماذا يحدث هنا؟

723
01:04:28,628 --> 01:04:30,548
- لا تفعل خيراً لن تجد ضرراً.

724
01:04:32,948 --> 01:04:35,148
-كان عندي واحدة مثلها منذ زمن طويل.
-أوه نعم؟ وكيف انتهت؟

725
01:04:36,148 --> 01:04:38,068
تم ذلك بسرعة.

726
01:04:40,988 --> 01:04:42,908
-هل أخطأت الباب يا ولدي؟

727
01:04:43,308 --> 01:04:45,228
-استمع إليه، الطفل لديه بعض الأعصاب.

728
01:04:47,028 --> 01:04:48,948
- النزول من الدراجة النارية.

729
01:04:55,028 --> 01:04:57,388
-لا تكن وقحا. لقد جئنا بسلام.

730
01:04:58,148 --> 01:05:00,788
لقد دمرت سيارة ماتفي.
هذا يحتاج إلى إصلاح.

731
01:05:02,628 --> 01:05:05,588
-تَمَلَّلْقْنِي.
- يا فتى، أنت لا تسمعني جيداً.

732
01:05:06,468 --> 01:05:10,748
لقد جئنا بسلام، في الوقت الراهن. أنت مدين لي
320 بحلول يوم السبت. مفهوم ؟

733
01:05:15,428 --> 01:05:17,348
أنا لا أسمع.

734
01:05:19,228 --> 01:05:21,908
أحسنت. ولديك دراجة نارية رائعة.

735
01:05:27,268 --> 01:05:29,388
رأسي لا يزال يدور.

736
01:05:31,868 --> 01:05:33,788
أوه، على الفور.

737
01:05:35,548 --> 01:05:37,468
أوه، تم إصلاح اختبار الكيمياء.

738
01:05:42,028 --> 01:05:43,948
ايداروفا - اثنان من أصل عشرين.

739
01:05:45,068 --> 01:05:47,748
-ليشا، سامحني،

740
01:05:47,868 --> 01:05:50,788
أنا حقا لا أفهم الكيمياء.

741
01:05:53,788 --> 01:05:56,868
-لماذا لم تخبرني على الفور؟
-أردت ذلك، ولكن..

742
01:05:57,308 --> 01:05:59,268
لقد كنت تبتسم كثيراً وأنا...

743
01:05:59,508 --> 01:06:01,628
- ها هي "الثلاثة" الخاصة بي،
على الأقل كان لدي دائما.

744
01:06:01,948 --> 01:06:04,148
جاد ؟
-آسف.

745
01:06:08,428 --> 01:06:12,068
-على الأقل لا تكذب علي.
أنا لا أحب ذلك عندما تكذب الفتيات.

746
01:06:16,908 --> 01:06:19,508
حسنًا، فلنذهب لتناول الطعام على أية حال.
- البنات لا يأكلون .

747
01:06:19,588 --> 01:06:22,628
-حسنا سأذهب لتناول الطعام
وسوف تحصل على وجبة.

748
01:06:36,348 --> 01:06:38,268
-مرحبا جريملين، كيف حالك؟

749
01:06:38,988 --> 01:06:41,708
-مثل الصقر الشاهين.
-نحن بحاجة للحديث.

750
01:06:42,548 --> 01:06:44,468
-حسنا، دعونا نتحدث.

751
01:06:52,348 --> 01:06:54,268
ما هذا يا بارس؟

752
01:07:01,228 --> 01:07:04,308
- أيها الرجل العجوز، في الحقيقة، أنا لا أقوم بأعمال خيرية.

753
01:07:06,508 --> 01:07:08,868
لكن في حالتك...
-أنت تعلم أنني سأفوز.

754
01:07:10,668 --> 01:07:12,588
-فقط ابحث عن شريك لنفسك.

755
01:07:12,908 --> 01:07:16,428
-بارز، أين كنت طوال هذا الوقت؟
أفتقدك.

756
01:07:17,868 --> 01:07:20,148
-وجدت بالفعل.
-وجدت ماذا؟

757
01:07:20,748 --> 01:07:23,828
-سوف تأتي معي إلى النهائي.
-نهاية الموسم؟

758
01:07:25,508 --> 01:07:27,428
نعم !

759
01:07:31,788 --> 01:07:34,628
نحن بحاجة إلى ممارسة. هل نذهب إلى مكانك؟

760
01:07:40,908 --> 01:07:42,828
-لا أريد ذلك.

761
01:08:01,828 --> 01:08:03,748
مرحبا، ادخل.

762
01:08:05,868 --> 01:08:07,788
لماذا تقف هناك؟

763
01:08:10,028 --> 01:08:12,788
هل أنت خائف مني؟ أنت على حق.

764
01:08:14,548 --> 01:08:16,468
بفف، اللعنة!

765
01:08:30,228 --> 01:08:33,548
-هل أنت ميكانيكي وطباخ؟
جاك حقيقي لجميع المهن.

766
01:08:35,708 --> 01:08:37,828
-أنا لست ميكانيكيًا، أنا صانع أقفال.

767
01:08:37,948 --> 01:08:39,868
حسناً، تومانوفا، عودي إلى العمل.

768
01:08:42,908 --> 01:08:44,828
- أوه، الطفل الصغير!

769
01:08:45,308 --> 01:08:47,228
ماذا، هل نزعجك هنا؟

770
01:08:47,468 --> 01:08:49,388
القطة المسكينة تتعرض لسوء المعاملة.

771
01:08:53,548 --> 01:08:56,188
-يجب أن يكون النص مترجماً إلى اللغة الإنجليزية.
المزيد من الرياضيات.

772
01:08:56,508 --> 01:08:58,788
شيء عن علم الأحياء.
باختصار، سداد ديونك.

773
01:08:58,868 --> 01:09:01,428
-سوف يستغرق الأمر عشر سنوات!
هل تريد مني ملء بعض النماذج أيضًا؟

774
01:09:03,148 --> 01:09:06,348
- العبيد لا يناقشون الأوامر.
في العمل.

775
01:09:07,428 --> 01:09:10,548
-يا ! لقد اشتقت له للتو.
-نعم، هذا كل شيء.

776
01:09:10,868 --> 01:09:12,868
إنه جائع، لهذا السبب
أنه يزعج الجميع.

777
01:09:12,948 --> 01:09:16,388
-هل أنت تجويعهم جميعا، أيضا؟ سفينة العبيد.

778
01:09:16,708 --> 01:09:19,068
-بالمناسبة، لقد أطعمتك،
هل تتذكر؟ الهيماتوجين.

779
01:09:19,388 --> 01:09:22,428
وأنت، الفتاة الجشعة، ليس لديك حتى
مشترك. لقد ابتلعتها كلها مرة واحدة.

780
01:09:34,588 --> 01:09:36,948
قعد. قعد. أحسنت.

781
01:09:38,188 --> 01:09:40,948
-هنا، بارسوف، الواجب المنزلي
تم الانتهاء. أنا حر اليوم.

782
01:09:41,508 --> 01:09:43,988
-واقفاً! كيف حلت
ممارسة بهذه السرعة؟

783
01:09:44,388 --> 01:09:46,308
- لقد فعلت ما كان لدي الوقت للقيام به.

784
01:09:48,908 --> 01:09:51,228
"أنا ديمتري بارسوف،
تعهد بدفع الغرامة

785
01:09:51,308 --> 01:09:53,868
ما يصل إلى يومين من الإجازة
لبولينا تومانوفا."

786
01:09:55,068 --> 01:09:56,988
ما هذا الجنون؟

787
01:10:01,268 --> 01:10:03,588
-حسنا، لقد أفسدت المفاجأة بأكملها.

788
01:10:04,148 --> 01:10:06,908
وضربة الجزاء بارسوف أ
عقوبة الإخلال بالعقد.

789
01:10:12,108 --> 01:10:14,028
-أي عقوبة؟

790
01:10:14,588 --> 01:10:17,108
-حسنا، بارسوف، أنت وأنا لدينا اتفاق.

791
01:10:18,268 --> 01:10:20,468
-وماذا في ذلك؟
-وأنت مع فيكا الخاص بك.

792
01:10:21,428 --> 01:10:23,348
-ما بها يا فيكا؟

793
01:10:24,428 --> 01:10:26,348
حسنًا، أنهي جملتك يا تومانوفا.

794
01:10:26,988 --> 01:10:29,348
-حسنا، النوم معا،
أنت تهب عليه، ماذا؟

795
01:10:32,068 --> 01:10:33,988
-ماذا ؟

796
01:10:48,748 --> 01:10:50,668
أنت مضحكة، تومانوفا.

797
01:11:12,428 --> 01:11:14,348
-لماذا تحتاجني يا بارسوف؟

798
01:11:15,628 --> 01:11:17,548
هل أنا مزحة بالنسبة لك؟

799
01:11:20,708 --> 01:11:22,628
هل راهنت علي مع شخص ما؟

800
01:11:26,188 --> 01:11:29,908
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أهتم
الآن. لكن كان بإمكاننا رؤيتك.

801
01:11:31,948 --> 01:11:33,868
-أنت شيرلوك رديء، هذا أمر مؤكد.

802
01:11:34,388 --> 01:11:36,308
-لماذا هذا؟

803
01:11:39,348 --> 01:11:41,268
لماذا ؟

804
01:11:46,108 --> 01:11:48,028
-أعطني الهاتف.

805
01:11:56,068 --> 01:11:57,988
ولو نظرت إلى غيري

806
01:11:58,068 --> 01:11:59,988
كنت قد لاحظت أن الصورة قديمة.

807
01:12:01,028 --> 01:12:02,948
انظر إلى شعر ليوخا،
فهي طويلة.

808
01:12:16,348 --> 01:12:18,268
-"لو نظرت
شيء آخر غيري!"

809
01:12:18,588 --> 01:12:20,908
- كلما شعرت بالجوع،
تقول أي شيء.

810
01:12:21,548 --> 01:12:23,468
هيا بنا نأكل، إنه جاهز.

811
01:12:30,908 --> 01:12:34,028
-فيرويوكا!
-كم مرة يجب أن أخبرك؟

812
01:12:35,188 --> 01:12:37,108
خذ مفاتيحك معك دائمًا.

813
01:12:37,428 --> 01:12:39,348
-مرحبا يا أبي.

814
01:12:42,468 --> 01:12:45,988
-ساشا، لقد طلبت منك
لا تأتي إلى هنا.

815
01:12:46,828 --> 01:12:48,748
أمي في المستشفى.

816
01:12:50,828 --> 01:12:53,788
يقول الأطباء النزيف
إذا كان الأمر خطيرًا، فقد انفتحت القرحة.

817
01:12:54,668 --> 01:12:56,588
أبي، لا أعرف ماذا أفعل.

818
01:12:58,708 --> 01:13:02,028
-ساشا، أخيرًا، ستتولى أمي أمرها.

819
01:13:04,868 --> 01:13:07,068
هل تحتاج المال؟
-لا.

820
01:13:08,028 --> 01:13:09,948
-جيد. إذا كنت في حاجة إليها، اتصل.

821
01:13:12,868 --> 01:13:15,308
انظر، آسف، لا يزال لدي عمل.

822
01:13:16,708 --> 01:13:18,628
هل أطلب لك سيارة أجرة؟

823
01:13:18,708 --> 01:13:20,628
-لا حاجة، رسلان قادم ليأخذني.

824
01:13:22,468 --> 01:13:24,828
-حسنًا. حسنًا.

825
01:13:27,908 --> 01:13:30,188
-صباح الخير. إنه أنت، ساشا، أليس كذلك؟

826
01:13:30,708 --> 01:13:33,068
لماذا تقف على الدرج؟
تعال وتناول بعض الشاي.

827
01:13:33,148 --> 01:13:35,468
ما الشاي الذي تشربه يا ساشا؟ أسود، أخضر؟

828
01:13:35,548 --> 01:13:39,028
-حان وقت رحيل ساشا.
أخوه ينتظره.

829
01:13:41,828 --> 01:13:44,908
- أندريه، عاجلاً أم آجلاً، سيتعين علينا ذلك
دعونا نتعرف على بعضنا البعض.

830
01:13:44,988 --> 01:13:47,948
-لست متأكداً حتى من ذلك
ابنتي. لقد أخبرتك بالفعل.

831
01:13:48,188 --> 01:13:50,188
لقد خدعني حبيبي السابق.

832
01:13:50,828 --> 01:13:52,748
حسنًا حسنًا!..

833
01:13:58,388 --> 01:14:00,308
-لقد أخذت للتو الأول
ملعقة. لم أتذوقه بعد.

834
01:14:00,428 --> 01:14:02,788
كان الأمر على ما يرام. حسنا، كان الاسترخاء
قليلا على القمة.

835
01:14:02,868 --> 01:14:04,788
- إذن الثاني كأنه
لقد تغير شيء ما.

836
01:14:05,548 --> 01:14:07,468
أوه !

837
01:14:09,908 --> 01:14:13,388
أعتقد أن هذا هو واحد
فضل ذلك Gospod الصغير.

838
01:14:13,468 --> 01:14:15,388
هل ستعود للمنزل؟

839
01:14:25,148 --> 01:14:27,068
اهدأ.

840
01:14:28,348 --> 01:14:30,268
قعد.

841
01:14:49,708 --> 01:14:52,188
حسنًا.

842
01:14:55,868 --> 01:14:57,788
-من هو هذا الصبي؟

843
01:14:59,468 --> 01:15:01,628
-فقط صديق المدرسة.

844
01:15:05,308 --> 01:15:07,828
-لن أستمر في الرمي
أموالي في الدروس الخصوصية،

845
01:15:09,068 --> 01:15:10,988
بينما لا يكون لديك سوى الحفلة في ذهنك.

846
01:15:12,108 --> 01:15:14,188
إذا كنت لا تريد الوقوع في المشاكل، استجمع قواك.

847
01:15:15,508 --> 01:15:18,868
-إنها ليست أموالك.
إنه معاش والدي.

848
01:15:28,148 --> 01:15:30,428
-أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث معي.

849
01:15:31,268 --> 01:15:33,188
بدون احترام.

850
01:15:33,268 --> 01:15:36,828
يبدو أن والدتك قامت بتربيتك بشكل سيء
وحان الوقت لأعتني بالأمر.

851
01:15:37,508 --> 01:15:39,868
-لديك أطفالك، اعتني بهم.

852
01:15:43,588 --> 01:15:46,828
- لا أتحدث حتى عن أطفالي!

853
01:15:46,908 --> 01:15:49,068
أنا أهتم بك أيها الأحمق!

854
01:15:49,348 --> 01:15:51,468
وماذا سأحصل في المقابل؟

855
01:15:52,228 --> 01:15:54,148
بدلا من الامتنان، هاه؟

856
01:15:58,628 --> 01:16:00,548
-قريبا سوف تفهم أمي
من أنت حقا.

857
01:16:00,868 --> 01:16:02,788
-أخبره وسوف أضاجعك
كلاهما في الخارج.

858
01:16:03,348 --> 01:16:05,268
-لماذا أمي أيضا؟

859
01:16:05,348 --> 01:16:09,948
-من الآن فصاعدا، في منزلي،
كل شيء سيحدث كما أقول.

860
01:16:10,748 --> 01:16:12,708
انها واضحة ؟

861
01:16:15,588 --> 01:16:18,108
انها واضحة ؟
-انها واضحة.

862
01:16:34,828 --> 01:16:36,748
-سأنتظرك إلى المنزل خلال ساعة.

863
01:16:37,228 --> 01:16:39,308
أكثر مثل في ساعتين. ليس قبل ذلك.

864
01:16:40,868 --> 01:16:42,788
يتنفس.

865
01:16:49,388 --> 01:16:52,708
-روسلان، توقف عن الصراخ في وجهي!
-قلت لك ألا تذهب لرؤيته!

866
01:16:52,788 --> 01:16:55,108
ما الذي يصعب فهمه؟
والدته في المستشفى بسببه!

867
01:16:55,188 --> 01:16:57,508
إذا كنت لا تزال تتسكع معه،
سوف احبسك!

868
01:16:57,988 --> 01:17:00,748
اجلس!
-سأذهب إلى هناك وحدي!

869
01:17:21,628 --> 01:17:23,548
مرحبا يا أبي.

870
01:17:23,868 --> 01:17:25,988
أب.
-يا ! قف!

871
01:17:26,308 --> 01:17:28,308
-صباح الخير.
-قف!

872
01:17:34,868 --> 01:17:36,788
كيف حالك ؟

873
01:17:37,348 --> 01:17:39,348
-أعتقد. شكرًا.

874
01:17:49,508 --> 01:17:51,428
-ماذا هل اخطأت؟

875
01:17:53,228 --> 01:17:55,268
ربما يجب أن أتصل بك
تاكسي إذن؟

876
01:17:57,388 --> 01:18:01,028
- لا، لا أريد العودة.
لقد تشاجرت مع شخص ما في منزلي.

877
01:18:03,028 --> 01:18:06,268
-نفس الشيء بالنسبة لي. حصلت على نفسي
جادل أيضا مع شخص ما.

878
01:18:09,148 --> 01:18:12,988
-يأتي. أنا أعرف النهاية
رائعة للتخلص من البخار.

879
01:18:18,188 --> 01:18:20,108
-دعنا نذهب.

880
01:18:22,748 --> 01:18:24,828
سأذهب لإحضار أختي، لقد اتصلت بي.

881
01:18:32,108 --> 01:18:34,748
-ماذا أفعل بهذا؟
-انقر بزر الماوس الأيمن.

882
01:18:35,828 --> 01:18:37,748
أحسنت.

883
01:18:38,428 --> 01:18:40,548
-حتى الان جيدة جدا.
-يسار، يسار.

884
01:18:44,668 --> 01:18:46,788
اضربهم!
-أنا أطرق.

885
01:18:51,628 --> 01:18:53,548
-لماذا تخيفه؟

886
01:18:56,068 --> 01:18:57,988
بولينا، هذا رسلان، أخي.

887
01:18:59,268 --> 01:19:02,708
رسلان، هذه بولينا، منقذتي.
-مسرور.

888
01:19:02,788 --> 01:19:05,268
-عندما غادرت اليوم
لقد كدت أن تصدمني سيارة.

889
01:19:05,348 --> 01:19:07,268
لقد أنقذتني.

890
01:19:08,348 --> 01:19:10,268
رسلان.

891
01:19:14,068 --> 01:19:15,988
-كنت أفكر.

892
01:19:18,628 --> 01:19:20,588
أعطني رقمك.
-لماذا ؟

893
01:19:20,868 --> 01:19:22,788
-أنا لا أحب أن أكون مدينًا.

894
01:19:23,068 --> 01:19:25,868
-لا يا شباب، لا بأس.
لا أحتاج ذلك.

895
01:19:26,988 --> 01:19:29,108
وعلى أية حال، فقد حان الوقت
اسمحوا لي أن أذهب، بصراحة.

896
01:19:30,028 --> 01:19:32,028
-حسنا، على الأقل سيارة أجرة، هل يمكننا أن نطلب منك واحدة؟

897
01:19:33,468 --> 01:19:35,508
-أعتقد ذلك.
-عظيم.

898
01:19:35,588 --> 01:19:38,028
هيا، ادفع هنا الآن،
سننتظرك في الخارج.

899
01:19:54,268 --> 01:19:56,748
غادرت أنا وبولينكا وأندري المدينة.

900
01:19:56,828 --> 01:19:58,908
نعود إلى المنزل في وقت متأخر. استمتع.

901
01:20:18,668 --> 01:20:20,588
-هل ما زلت نائما؟

902
01:20:20,668 --> 01:20:22,948
-هل أنت بخير؟ وإذا كان بلدي
هل كان والد الزوجة في المنزل؟

903
01:20:23,388 --> 01:20:25,948
-حسنا، انه ليس هناك. بالمناسبة،
لم أتناول وجبة الإفطار بعد.

904
01:20:27,348 --> 01:20:29,268
-انتظر هناك، أنا أتغير.

905
01:20:29,588 --> 01:20:31,508
-أنا بخير هكذا، بالمناسبة.

906
01:20:31,948 --> 01:20:35,068
حسنا، أنت تبدو لطيفا جدا في هذه البيجامة.

907
01:20:41,908 --> 01:20:44,348
فهل أنت مستعد؟
-ماذا لو كنت عارياً؟

908
01:20:44,828 --> 01:20:46,948
وماذا في ذلك؟ هل لديك ذيل؟

909
01:20:51,188 --> 01:20:55,028
إذن هذا هو المكان الذي تجلس فيه
وأنت تحلم بي.

910
01:20:56,068 --> 01:20:57,988
-أنا لا أحلم بك.

911
01:20:58,348 --> 01:21:01,268
حسنًا، اخرج من هناك. هيا، هيا، هيا، اخرج.

912
01:21:01,948 --> 01:21:03,868
-لم يفت الأوان بعد للبدء.

913
01:21:03,988 --> 01:21:06,068
-لم يفت الأوان بعد،
التوقف عن الحديث هراء.

914
01:21:06,988 --> 01:21:09,308
-وأعتقدت أنك سوف تذهب
طباعة الصور الخاصة بي.

915
01:21:09,548 --> 01:21:12,148
ستغطي الغرفة بأكملها بها.
-هذا الغرور.

916
01:21:12,748 --> 01:21:15,868
-حسنا، لقد التقطت لي صورة جيدة.
-وماذا في ذلك؟

917
01:21:18,588 --> 01:21:21,508
-وماذا في ذلك؟ لقد وقعت في الحب.

918
01:21:23,188 --> 01:21:25,548
-أم أنك من معجبين بي؟

919
01:21:41,668 --> 01:21:43,588
-أو هل أنت؟

920
01:21:53,068 --> 01:21:55,868
-لأن... لا تعتبرني أحمق!

921
01:21:55,948 --> 01:21:58,388
تعتقد أنني لا أرى
كيف ينظر إليك؟

922
01:21:59,308 --> 01:22:01,948
-آباء.
-هل ستشرح لي أنه لم يحدث شيء؟

923
01:22:02,308 --> 01:22:05,188
-هنا ؟
-هل أنت غبي؟ في الخزانة.

924
01:22:05,388 --> 01:22:07,308
إنه مجرد شخص مهذب.

925
01:22:07,668 --> 01:22:09,748
-هيا، هيا.
-خذ حذائك.

926
01:22:09,828 --> 01:22:11,748