1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 سابقًا في "Whisky Cavalier"... 2 00:00:01,503 --> 00:00:02,974 عندما فجرت الأمر مع ويل، 3 00:00:02,977 --> 00:00:04,817 أنا لم أفقد أعز أصدقائي فقط. 4 00:00:04,820 --> 00:00:06,838 لقد فقدت صديقي الوحيد نوعًا ما. 5 00:00:06,841 --> 00:00:09,186 أنا جيد في عملي لأنني مهووس. 6 00:00:09,188 --> 00:00:10,555 لكنني أعلم أن هذا لا يجعلني دائمًا 7 00:00:10,557 --> 00:00:12,155 أسهل شخص يمكن التواجد حوله. 8 00:00:12,157 --> 00:00:13,723 من الواضح أن لدينا اتصال. 9 00:00:13,725 --> 00:00:16,059 وما نقوم به هو أيضا المهم المخاطرة بالعبث. 10 00:00:16,061 --> 00:00:18,261 أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون الفتاة التي تحصل على الآيس كريم معها. 11 00:00:18,263 --> 00:00:19,663 يمكنني الحصول على الآيس كريم مع أي شخص. 12 00:00:19,665 --> 00:00:22,131 أنت وأنا، نحن ننقذ العالم. 13 00:00:22,133 --> 00:00:24,434 إيما ديفيز، MI6. 14 00:00:24,436 --> 00:00:25,869 يجب أن تكون العميل تروبريدج. 15 00:00:25,871 --> 00:00:26,937 والعميل تشيس؟ 16 00:00:26,939 --> 00:00:29,305 مثير للاهتمام. هل تحب الآيس كريم؟ 17 00:00:38,450 --> 00:00:40,646 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 18 00:00:40,649 --> 00:00:42,515 لم أكن سأفتقد عيد ميلادك في عطلة نهاية الأسبوع. 19 00:00:42,518 --> 00:00:44,052 هذا لطيف جدا منك. 20 00:00:44,055 --> 00:00:45,916 أوه، أنت تعرف ما نحن ينبغي أن تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟ 21 00:00:45,919 --> 00:00:47,286 ماذا؟ 22 00:00:47,289 --> 00:00:49,091 هذا. 23 00:00:50,595 --> 00:00:52,395 رائع. 24 00:00:52,397 --> 00:00:54,330 أنا آسف. كان ذلك جبني. 25 00:00:54,332 --> 00:00:55,664 كان ذلك. إذا كنت تريد القفز على متن طائرة 26 00:00:55,666 --> 00:00:57,275 إلى لندن الآن، وأود أن أفهم. 27 00:00:57,278 --> 00:00:59,841 لا، أنت رائعتين. 28 00:00:59,844 --> 00:01:02,575 وإذا كان هذا خطا، ثم تم القيام به بشكل جيد للغاية. 29 00:01:02,578 --> 00:01:04,138 لا، ذلك... 30 00:01:04,141 --> 00:01:06,208 - لم يكن هذا الخط. أنا لست على نحو سلس. - لا؟ 31 00:01:06,211 --> 00:01:07,343 منه-منه. 32 00:01:07,345 --> 00:01:08,311 مُطْلَقاً. 33 00:01:11,082 --> 00:01:12,815 وهكذا، نجح الخط. 34 00:01:16,120 --> 00:01:20,288 أوهه. 35 00:01:21,325 --> 00:01:23,926 - عمل؟ - دائماً. 36 00:01:29,400 --> 00:01:30,533 مهلا يا شباب. 37 00:01:30,535 --> 00:01:31,767 - يا. - أوه. 38 00:01:31,769 --> 00:01:33,636 ومرة أخرى، جميعنا هزمنا راي هنا. 39 00:01:33,638 --> 00:01:35,638 رائع. هل أستطيع أن أحضر لك بيرة؟ 40 00:01:35,640 --> 00:01:37,372 - نعم من فضلك. - سعدت برؤيتك، إيما. 41 00:01:37,374 --> 00:01:38,552 أنت أيضاً. 42 00:01:38,555 --> 00:01:40,409 لم أكن أعلم أننا نستطيع ذلك إحضار التواريخ هنا الآن. 43 00:01:40,411 --> 00:01:41,744 هيا، إنها MI6. 44 00:01:41,746 --> 00:01:43,854 الى جانب ذلك، لقد أحضرت موعد هنا من قبل. 45 00:01:43,857 --> 00:01:46,035 ليس فقط عندما كان هناك أي شخص آخر حولها. 46 00:01:47,107 --> 00:01:48,016 أوه، عظيم. 47 00:01:48,018 --> 00:01:49,651 أنتم يا رفاق في وقت مبكر. 48 00:01:49,653 --> 00:01:51,786 أوه، بريت في المنزل. ما الأمر يا إيما؟ 49 00:01:51,788 --> 00:01:53,288 تشيريو، بيب بيب! 50 00:01:53,290 --> 00:01:55,357 أوه، واو، لا بد أنك عشت في لندن. 51 00:01:55,359 --> 00:01:57,259 في الواقع، لا. 52 00:01:57,261 --> 00:02:00,283 راي، ربما تريد الحصول على لماذا دعوتنا جميعا هنا. 53 00:02:00,286 --> 00:02:01,763 أوه، صحيح. 54 00:02:01,765 --> 00:02:04,018 انظروا يا شباب، ربما ينبغي لي أن أعتذر. 55 00:02:04,021 --> 00:02:05,800 أعلم أنني أرسلت النص الجماعي المعتاد، 56 00:02:05,802 --> 00:02:08,103 ولكن لهذه المهمة، أنا فقط بحاجة إلى اثنين منكم. 57 00:02:08,105 --> 00:02:09,337 لا يصدق. 58 00:02:09,339 --> 00:02:10,605 - عذرًا. - راي... 59 00:02:10,607 --> 00:02:13,340 حسنًا، أيهما يا راي؟ 60 00:02:13,342 --> 00:02:16,014 - رأيت إيما هناك، أليس كذلك؟ - فعلتُ. 61 00:02:16,017 --> 00:02:18,150 ويجب أن أخبرك، صديقي. إنها حارسة. 62 00:02:18,153 --> 00:02:19,855 ينبغي علينا نحن الثلاثة احصل على بيرة في وقت ما. 63 00:02:19,857 --> 00:02:21,792 راي، أشعر وكأننا قد فعلنا ذلك لقد كان على هذا الطريق من قبل. 64 00:02:21,794 --> 00:02:23,650 سأدع جاي يأخذ هذا. 65 00:02:23,652 --> 00:02:24,851 تمام. 66 00:02:24,853 --> 00:02:26,678 لقد سرقت صديقته كسرت قلبه، 67 00:02:26,681 --> 00:02:28,414 وهو يريدك ميتًا إلى حد كبير. 68 00:02:28,417 --> 00:02:29,916 أنا على السياج. 69 00:02:29,919 --> 00:02:32,326 حسنا، اه، دعونا الحصول على ملخصنا. 70 00:02:32,328 --> 00:02:34,255 هذا مجرد دخول وخروج سريع... 71 00:02:34,258 --> 00:02:36,119 السلطات البلغارية يواجهون وقتا عصيبا 72 00:02:36,122 --> 00:02:38,135 يثبت أن الكبرى شركة أدوية 73 00:02:38,138 --> 00:02:41,032 وتتحرك أيضا السوق السوداء المواد الأفيونية في جميع أنحاء البلاد. 74 00:02:41,035 --> 00:02:44,103 نحن بحاجة لك لاعتراض أ شاحنة حتى نتمكن من ربط المخدرات 75 00:02:44,106 --> 00:02:45,471 العودة إلى المورد. 76 00:02:45,473 --> 00:02:47,473 مجرد الحصول على تلك الشاحنة واخرج من هناك. 77 00:02:47,475 --> 00:02:48,357 لا. 78 00:02:48,360 --> 00:02:49,734 إذن، أنت من محبي الحيتان الحدباء؟ 79 00:02:49,736 --> 00:02:52,078 - هل أنا في الحدباء ... - الحيتان الحدباء؟ 80 00:02:52,081 --> 00:02:54,575 اه، هل تعلم، أنا لم أفعل ذلك أبداً فكرت في ذلك، حقا. 81 00:02:54,578 --> 00:02:56,516 لم تفعل؟ لقد فكرت انها قليلا جدا. أنا في الواقع... 82 00:02:56,518 --> 00:02:58,384 أعتقد أنها مباراة جيدة لويل. 83 00:02:59,153 --> 00:03:01,854 انظر إلى كونك الشخص الأكبر. 84 00:03:01,857 --> 00:03:02,823 أنا أعرف. 85 00:03:02,825 --> 00:03:04,157 إنه نادر جدًا بالنسبة لي. 86 00:03:05,627 --> 00:03:07,761 أعني أنه ليس مثل ويل وكنت معًا دائمًا. 87 00:03:07,763 --> 00:03:09,029 هذا صحيح. 88 00:03:09,031 --> 00:03:10,964 ما زال... 89 00:03:10,966 --> 00:03:14,101 أنت تعرف أنني واجهت بلدي الزوج السابق الأسبوع الماضي. 90 00:03:14,103 --> 00:03:17,697 إنه في الواقع رجل جيد، ولكن كان مع خطيبته الجديدة 91 00:03:17,700 --> 00:03:21,440 وأقسم أنه استغرق كل أونصة من ضبط النفس كان لدي 92 00:03:21,442 --> 00:03:23,342 لا لاطلاق النار على كل منهما. 93 00:03:23,344 --> 00:03:24,944 - كان يجب عليك ذلك. - أنا أعرف. 94 00:03:25,359 --> 00:03:27,171 كنت سأنظف تصل الجثث بالنسبة لك. 95 00:03:27,171 --> 00:03:30,572 شكرًا. 96 00:03:30,574 --> 00:03:33,876 أنا فقط أقول أنه حسنًا أن تكون إنسانًا، يا فرانكس. 97 00:03:33,878 --> 00:03:35,811 - سأحاول ذلك. - سوف تفعل؟ 98 00:03:35,813 --> 00:03:38,614 ليس اليوم، لكن أنت تعرف، سأخبرك. 99 00:03:38,616 --> 00:03:40,917 حسناً، إحتفظ بي... أبقيني في الحلقة. 100 00:03:40,919 --> 00:03:42,385 - في هذه الأثناء... - أوه! 101 00:03:42,387 --> 00:03:43,386 القيام بالطلقات. 102 00:03:43,388 --> 00:03:46,055 - صحيح. - رب. 103 00:03:46,057 --> 00:03:47,423 للبشر. 104 00:03:47,425 --> 00:03:48,971 سالود. 105 00:03:51,728 --> 00:03:53,028 أنا آسف جدا. 106 00:03:53,030 --> 00:03:54,896 سأعود في أقل من ذلك من 24 ساعة. أعدك. 107 00:03:54,898 --> 00:03:57,632 من فضلك، أنت تعرف كم التواريخ التي اضطررت إلى المغادرة؟ 108 00:03:57,634 --> 00:04:01,102 هل أوضحت ذلك أنني حقا أحبك؟ 109 00:04:01,104 --> 00:04:03,504 - حسنا، فقط ذكرني. - تمام. 110 00:04:10,847 --> 00:04:12,780 راي، أخبرنا عندما يكونون تم الانتهاء من تحميل الشاحنة 111 00:04:12,782 --> 00:04:14,215 وسوف ننتقل للعيش. 112 00:04:18,989 --> 00:04:20,623 حسنًا يا (ويل)، الصندوق الأخير قيد التشغيل. 113 00:04:20,648 --> 00:04:21,494 دعونا نفعل هذا. 114 00:04:21,494 --> 00:04:22,834 دعنا نذهب. 115 00:04:24,579 --> 00:04:27,499 _ 116 00:04:27,500 --> 00:04:30,072 _ 117 00:04:30,075 --> 00:04:33,176 _ 118 00:04:44,290 --> 00:04:45,672 يا! 119 00:04:46,058 --> 00:04:47,391 _ 120 00:04:57,168 --> 00:04:58,888 دعنا نذهب! 121 00:05:04,695 --> 00:05:05,961 عمل جيد يا رفاق. 122 00:05:05,963 --> 00:05:08,230 مثيري الشغب في كرة القدم البرازيلية. 123 00:05:09,299 --> 00:05:10,532 كان ذلك رائعًا. 124 00:05:15,505 --> 00:05:16,873 هل رأيت تلك المرأة؟ 125 00:05:16,873 --> 00:05:18,307 أعتقد أنها قد تكون لديها قوى خارقة. 126 00:05:18,309 --> 00:05:19,946 حان الوقت للعودة إلى المنزل. لقد انتهينا. 127 00:05:19,948 --> 00:05:20,805 نعم. 128 00:05:31,892 --> 00:05:33,359 ربما لم ننته بعد 129 00:05:51,712 --> 00:05:57,949 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 130 00:06:02,389 --> 00:06:04,790 إذن، ما هي القصة الصغير ويل جونيور، هنا؟ 131 00:06:04,793 --> 00:06:05,991 بجد؟ 132 00:06:05,994 --> 00:06:07,743 هل هذا الطفل اسمه ويل حقًا؟ 133 00:06:07,746 --> 00:06:09,127 لا تفسد الخيال، راي. 134 00:06:09,129 --> 00:06:12,058 نحن فقط... لم نكن كذلك قادر على تحديد مكان والديه حتى الآن. 135 00:06:12,061 --> 00:06:14,795 حسنا، ما هو بعض عشوائي تاجر مخدرات بلغاري 136 00:06:14,798 --> 00:06:16,130 التعامل مع طفل، على أي حال؟ 137 00:06:16,133 --> 00:06:18,167 تصمد... العم راي فعلت بعض الواجبات المنزلية. 138 00:06:18,170 --> 00:06:20,471 تبين أنه كان هناك طفح جلدي من الأطفال المفقودين 139 00:06:20,474 --> 00:06:21,873 في تلك المنطقة من بلغاريا. 140 00:06:21,875 --> 00:06:23,941 إذن هذه الحياة المنخفضة ليست كذلك مجرد تهريب مخدرات 141 00:06:23,943 --> 00:06:25,276 إنهم أطفال أيضًا. 142 00:06:25,278 --> 00:06:27,144 يتم أخذ الأطفال، وبيعهم للتبني، 143 00:06:27,146 --> 00:06:28,712 أطفال يُطرحون في السوق السوداء 144 00:06:28,714 --> 00:06:30,046 هناك أموال ضخمة فيه. 145 00:06:30,048 --> 00:06:31,482 لذلك دعونا نعود إلى هناك، خذ هذا الرجل إلى أسفل. 146 00:06:31,484 --> 00:06:33,350 ربما يمكننا تحديد موقع عائلة الطفل ويل إذن. 147 00:06:33,352 --> 00:06:35,085 المشكلة هي أنه لا يبدو أن هناك من يهتم 148 00:06:35,087 --> 00:06:37,354 حول بعض البلطجية البلغارية المحلية. 149 00:06:37,356 --> 00:06:39,657 يحتاج اليوروبول إلى ذلك قم بتوصيل شحنة المخدرات تلك 150 00:06:39,660 --> 00:06:41,400 للمورد الدولي. 151 00:06:41,403 --> 00:06:42,926 ألا يلاحق أحد هذا الرجل حتى؟ 152 00:06:42,928 --> 00:06:44,361 هيا يا راي، أرسلنا للداخل. 153 00:06:44,363 --> 00:06:45,462 لا أستطيع يا رجل. 154 00:06:45,464 --> 00:06:50,333 أعني، ليس هناك مهمة رسمية... 155 00:06:50,335 --> 00:06:51,635 "لكن"... 156 00:06:51,637 --> 00:06:53,637 يبدو أن هناك "لكن" قادم... 157 00:06:53,639 --> 00:06:55,880 - راي. - هيا يا راي. 158 00:06:55,905 --> 00:06:57,648 - افعل الشيء الصحيح، راي. - كن رجلا، راي. 159 00:06:57,648 --> 00:06:58,914 يبصقون بها، راي. 160 00:06:58,916 --> 00:07:01,211 - ...ولكن... - ها هو. 161 00:07:01,214 --> 00:07:04,114 ...إذا كنت تريد الخروج من الكتاب واقتل هذا الرجل بنفسك، 162 00:07:04,117 --> 00:07:05,419 سأحاول أن أبقي الأمر هادئًا. 163 00:07:05,421 --> 00:07:07,942 ومع ذلك، غير مصرح بها العملية على أرض أجنبية، إذا... 164 00:07:07,945 --> 00:07:10,736 إذا حدث خطأ ما، سوف تنزلون جميعًا. 165 00:07:10,739 --> 00:07:12,605 انظروا يا رفاق، أنا سأدخل، حسنًا؟ 166 00:07:12,608 --> 00:07:14,342 أنت...عليك أن تفعل احكموا عقولكم على هذا، 167 00:07:14,344 --> 00:07:16,096 ولكن، اه... ولكن أنا أفعل هذا. 168 00:07:16,099 --> 00:07:18,199 كم هو لطيف هذا الطفل؟ 169 00:07:18,201 --> 00:07:19,299 لطيف جدًا. 170 00:07:21,537 --> 00:07:22,937 نعم؟ 171 00:07:22,939 --> 00:07:23,904 ها أنت ذا. 172 00:07:23,906 --> 00:07:25,112 أرسلت لك صورة. 173 00:07:26,475 --> 00:07:28,976 - واو! - آي مي... 174 00:07:28,978 --> 00:07:30,244 لقد حصل على عيون ويل. 175 00:07:30,246 --> 00:07:31,946 - نحن ذاهبون إلى المطار. - نعم. 176 00:07:31,948 --> 00:07:35,482 انتظر، إذا كان هذا طفلًا قبيحًا، هل سنظل نفعل هذا؟ 177 00:07:35,484 --> 00:07:36,750 - ما مشكلتك؟ - ما مشكلتك؟ 178 00:07:36,752 --> 00:07:37,851 - لا أستطبع. - شكرًا. 179 00:07:37,853 --> 00:07:39,519 راي، انظر، أنا أعرف هذا يمكن أن يوقعك في مشكلة، 180 00:07:39,521 --> 00:07:40,787 ولكن إذا كنت تستطيع إقراض لنا بعض الدعم الأرضي، 181 00:07:40,789 --> 00:07:42,889 - سأقدر ذلك. - سأرى ما يمكنني فعله 182 00:07:42,891 --> 00:07:45,536 لتحصل على بعض وسائل النقل ومنزل آمن. 183 00:07:45,539 --> 00:07:47,561 شكرا، ب... اه أوه. 184 00:07:50,966 --> 00:07:52,733 حسنا، أنا... 185 00:08:00,876 --> 00:08:02,309 ما هذا بحق الجحيم؟ 186 00:08:02,311 --> 00:08:03,744 إنها مواصلاتنا... 187 00:08:03,746 --> 00:08:05,379 وبيتنا الآمن. 188 00:08:05,381 --> 00:08:08,047 في النهاية سأضطر إلى قتل راي. 189 00:08:08,049 --> 00:08:09,449 لن أوقفك. 190 00:08:09,451 --> 00:08:11,951 أوه، هيا، جميعا. إنها عطلة الربيع في بلغاريا. 191 00:08:11,953 --> 00:08:13,145 أنا مع ستانديش. 192 00:08:13,148 --> 00:08:14,156 عندما كنت طفلاً، 193 00:08:14,158 --> 00:08:15,921 اعتاد والداي على التكديس لنا في واحدة من هذه 194 00:08:15,924 --> 00:08:17,157 ويقودنا إلى الشاطئ. 195 00:08:17,159 --> 00:08:18,179 كيف اتضح ذلك؟ 196 00:08:18,182 --> 00:08:19,892 أوه، كلنا أردنا قتل بعضنا البعض. 197 00:08:19,895 --> 00:08:21,594 بالضبط. 198 00:08:21,596 --> 00:08:23,429 - أوه، هذا مريح. - آسف. 199 00:08:23,431 --> 00:08:24,798 أوه، انتظر، لا، كنت سأقوم فقط... 200 00:08:24,800 --> 00:08:26,465 هل تعرف ماذا؟ أنا فقط سأذهب بهذه الطريقة. 201 00:08:26,467 --> 00:08:28,234 - نعم بالتأكيد. - فقط انتظر، حسنًا. 202 00:08:28,236 --> 00:08:29,435 - نعم. - سأجلس فقط. 203 00:08:29,437 --> 00:08:31,037 - سأقوم فقط... - يو! 204 00:08:31,039 --> 00:08:33,139 المرحاض في الحمام! 205 00:08:33,141 --> 00:08:34,674 ما هو توفير الوقت! 206 00:08:34,676 --> 00:08:36,709 حسنًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك يكون الاستحمام. 207 00:08:36,711 --> 00:08:39,478 يا رفاق، دعونا... دعونا أبقها منخفضة، حسنًا؟ 208 00:08:39,480 --> 00:08:41,153 الطفل آمن وقيلولة. 209 00:08:41,156 --> 00:08:43,049 مم، نعم، أشعر أننا كان يجب أن أضع الطفل أرضاً 210 00:08:43,051 --> 00:08:45,350 - بعد أن قمنا بتجزئة الخطة. - الأمر بسيط جدًا. 211 00:08:45,352 --> 00:08:46,718 نحن هنا لنأخذ القبض على تاجر أطفال، 212 00:08:46,720 --> 00:08:48,520 ولقد قمنا حرفيا ليس لديها أي شيء للاستمرار. 213 00:08:48,522 --> 00:08:51,523 فكيف لا يكون هناك إقليمية سجلات الأطفال المفقودين هنا؟ 214 00:08:51,525 --> 00:08:53,658 مركز الشرطة في ملنيك هو محور جميع الحالات 215 00:08:53,660 --> 00:08:55,195 أن راي كان قادرًا على التنقيب. 216 00:08:55,198 --> 00:08:57,030 سيكون لديهم بالتأكيد المزيد من إنتل في ملفاتهم. 217 00:08:57,032 --> 00:08:58,466 - حسنًا، لنبدأ من هناك. - نعم. 218 00:08:58,469 --> 00:08:59,798 - من يقود؟ - أنا. 219 00:08:59,800 --> 00:09:01,967 سوف أقود. هذا ليس للمناقشة. 220 00:09:01,969 --> 00:09:03,235 أحتاج إلى بعض المساحة من ذلك. 221 00:09:03,237 --> 00:09:04,880 - لا يوجد مساعدين طيارين. - اه اونه. 222 00:09:04,883 --> 00:09:06,238 أنا لا أثق بك مع هذا الراديو. 223 00:09:06,240 --> 00:09:07,672 أنت تستمع إلى موسيقى الكيبوب. ابق هناك. 224 00:09:07,674 --> 00:09:09,308 نعم، لكني لا أريد ذلك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية 225 00:09:09,310 --> 00:09:10,209 - للخمسة القادمة... - يا رفاق، الطفل نائم. 226 00:09:10,211 --> 00:09:11,376 صه، صه، صه، صه... 227 00:09:12,880 --> 00:09:15,981 حسنًا، من سيفعل ذلك التحول الأول مع الطفل؟ 228 00:09:15,983 --> 00:09:17,382 - سأفعل ذلك. - سأفعل ذلك. 229 00:09:17,384 --> 00:09:18,682 - أوه، يمكنك أن تفعل ذلك. - لا، تفضل. 230 00:09:18,684 --> 00:09:20,617 - لا أنا...إنه... - لا، انظر، نحن... 231 00:09:20,619 --> 00:09:22,222 يمكننا أن نفعل ذلك معا، إلا إذا كان هذا غريبا. 232 00:09:22,224 --> 00:09:23,654 هذا ليس غريبا. 233 00:09:28,761 --> 00:09:30,928 غريب جدا. 234 00:09:57,891 --> 00:09:59,655 أتعلم؟ هنا. 235 00:09:59,658 --> 00:10:01,443 أنا فقط سأضغط هنا. 236 00:10:01,446 --> 00:10:03,560 - أنظر إلى هذا. ينظر. - هل أنت مستعد لالتقاط صورة؟ 237 00:10:05,831 --> 00:10:07,263 لماذا كان ذلك؟ 238 00:10:07,266 --> 00:10:08,665 سأرسلها إلى والدي، 239 00:10:08,667 --> 00:10:10,133 أخبرهم أنني تزوجت وأنجبت طفلاً، 240 00:10:10,135 --> 00:10:11,735 تخيفهم تماما. 241 00:10:11,737 --> 00:10:12,803 أوه... 242 00:10:12,805 --> 00:10:14,772 أنت حقاً تريد أن تكون أباً، أليس كذلك؟ 243 00:10:14,774 --> 00:10:15,839 أوه بالتأكيد. 244 00:10:15,841 --> 00:10:17,741 نعم، أنا أحب والدي. إنهم بحاجة إلى الأحفاد. 245 00:10:17,743 --> 00:10:19,209 هذه مجرد حقيقة. 246 00:10:19,211 --> 00:10:21,378 بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنه سيكون كذلك كن مليئًا بالمرح، لذلك... 247 00:10:21,380 --> 00:10:24,708 والعالم يحتاج إلى المزيد من هذا. 248 00:10:24,711 --> 00:10:27,116 - أعني أنه لا يمكن أن يكون هناك واحد فقط. - صحيح، هذا ليس عادلا. 249 00:10:27,119 --> 00:10:29,152 هذا ليس عادلا. 250 00:10:31,790 --> 00:10:33,823 ستكون أبًا عظيمًا. 251 00:10:33,825 --> 00:10:35,558 شكرًا لك. 252 00:10:35,561 --> 00:10:38,829 وأعتقد أنك ستفعل أم مثيرة للاهتمام. 253 00:10:45,070 --> 00:10:47,670 اعتقدت ذلك دائما سيكون لدي فتاة صغيرة. 254 00:10:47,672 --> 00:10:50,815 كما تعلمون، حلمت كل الأشياء السخيفة... 255 00:10:50,818 --> 00:10:54,210 الأقواس، والأشرطة، ... الأشياء التي تعلمها لها. 256 00:10:54,212 --> 00:10:56,346 لقد كنت فتاة جرلي تمامًا. 257 00:10:56,348 --> 00:10:58,014 أعلم، من الصعب تصديق ذلك. 258 00:10:58,016 --> 00:10:59,849 من المستحيل أن نصدق. 259 00:11:01,953 --> 00:11:03,352 مم. 260 00:11:03,354 --> 00:11:05,166 على أية حال، مع هذه الوظيفة، 261 00:11:05,169 --> 00:11:08,491 لا أعتقد أن هذا محتمل أي منا سوف يكون لديه أطفال. 262 00:11:09,292 --> 00:11:11,225 هيا، لا تقل أبدا أبدا. 263 00:11:24,108 --> 00:11:27,482 حسنًا، انظر، أريدك أن تكون ودودًا 264 00:11:27,485 --> 00:11:28,752 عندما نكون هناك، حسنا؟ 265 00:11:28,755 --> 00:11:30,811 - أنا أعرف كيف أكون ودودًا. - منه. 266 00:11:30,814 --> 00:11:32,514 وإذا سمحوا لنا بالحصول على وانظر إلى تقارير قضيتهم، 267 00:11:32,516 --> 00:11:33,749 لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على الأسماء 268 00:11:33,751 --> 00:11:34,881 للعائلات التي لديها أطفال مفقودون. 269 00:11:34,883 --> 00:11:36,552 بهذه الطريقة، سيكون لدينا مكان للبدء. 270 00:11:36,561 --> 00:11:39,361 وكما تعلمون، ودية! 271 00:11:40,957 --> 00:11:43,858 المديرية الرئيسية المكتب هنا. 272 00:11:43,860 --> 00:11:46,061 شكرًا لك! أنت جميلة. 273 00:11:46,063 --> 00:11:47,762 أكثر مما ينبغي. 274 00:11:47,764 --> 00:11:51,966 سيدي، هذين طلبا لحظة من وقتك. 275 00:12:06,119 --> 00:12:07,584 كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ 276 00:12:07,586 --> 00:12:09,653 أهلاً! كنا في الواقع على أمل أن نتمكن من التحدث 277 00:12:09,655 --> 00:12:11,389 - لك عن بعض... - أنا وزوجتي أردنا الدخول فقط 278 00:12:11,391 --> 00:12:13,024 وأشكرك شخصيًا. 279 00:12:15,061 --> 00:12:16,660 نعم، كنا نسرع مثل البلهاء، 280 00:12:16,662 --> 00:12:19,863 و، اه، رئيس هنا لم يعطونا تذكرة 281 00:12:19,865 --> 00:12:22,333 لذا... 282 00:12:22,335 --> 00:12:24,535 أنا فقط أذكر الرئيس 283 00:12:24,537 --> 00:12:27,238 الذي التقينا به سابقًا. 284 00:12:27,240 --> 00:12:28,739 أوه. 285 00:12:29,943 --> 00:12:31,242 أوه. 286 00:12:31,244 --> 00:12:34,445 أنا أتذكرك أيضا. 287 00:12:34,447 --> 00:12:35,980 مشجع كبير لكرة القدم. 288 00:12:35,982 --> 00:12:38,282 نعم ضخمة. 289 00:12:38,284 --> 00:12:39,450 لذا، ينبغي لنا أن نذهب. 290 00:12:39,452 --> 00:12:40,513 شكرًا لك. 291 00:12:40,516 --> 00:12:42,819 ربما لاحقاً، سأقوم بزيارتك. 292 00:12:42,822 --> 00:12:45,622 أوه، أنا... سأكون حذراً مع ذلك. 293 00:12:45,624 --> 00:12:47,825 نعم، السيدة هنا، هي لا يحب الضيوف المفاجئين. 294 00:12:47,827 --> 00:12:50,393 نعم. لقد غضبت. 295 00:12:50,395 --> 00:12:51,895 مثل، بعنف. 296 00:12:51,897 --> 00:12:54,331 حسناً، في كلتا الحالتين... 297 00:12:54,333 --> 00:12:57,167 سوف أتأكد من أنني وجدتكما على حد سواء. 298 00:12:57,169 --> 00:12:58,836 لذا، حتى ذلك الحين، على ما أعتقد. 299 00:13:16,029 --> 00:13:17,141 _ 300 00:13:17,529 --> 00:13:19,531 _ 301 00:13:22,394 --> 00:13:24,760 لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أكون ودودًا. 302 00:13:43,848 --> 00:13:44,914 قف! 303 00:13:51,623 --> 00:13:52,885 _ 304 00:13:52,888 --> 00:13:53,963 _ 305 00:14:03,537 --> 00:14:05,435 _ 306 00:14:09,172 --> 00:14:11,506 لذلك هذا هو "لا" للمساعدة من السلطات المحلية. 307 00:14:11,509 --> 00:14:13,275 بعض الشرطة في ذلك. 308 00:14:13,277 --> 00:14:15,711 دعونا نخرج الجحيم من هنا. 309 00:14:25,589 --> 00:14:26,655 مهلا، إيما. 310 00:14:26,657 --> 00:14:27,708 ما أخبارك؟ 311 00:14:27,711 --> 00:14:29,824 أوه، الشرب اليوم. أنا أحب أسلوبك. 312 00:14:29,826 --> 00:14:31,693 حسنًا، إنه بالفعل بعد الظهر في لندن، 313 00:14:31,695 --> 00:14:33,462 لذلك، من الناحية الفنية، أنا متخلف بمقدار مكاييل. 314 00:14:33,464 --> 00:14:35,097 من المنطقي. 315 00:14:35,099 --> 00:14:36,698 هل تريد مشروبا؟ 316 00:14:36,700 --> 00:14:39,268 اه آسف. أنا لست شاربًا كبيرًا. 317 00:14:40,971 --> 00:14:43,505 أنا أمزح تماما. نعم، البيرة، من فضلك. 318 00:14:43,507 --> 00:14:45,574 إذن، منذ متى وأنت وسوف نعرف بعضنا البعض؟ 319 00:14:45,576 --> 00:14:46,973 اه، التقينا في كوانتيكو. 320 00:14:46,976 --> 00:14:48,876 لقد أصبحنا أصدقاء رائعين على الفور. 321 00:14:48,879 --> 00:14:50,646 لقد اعتاد (ويل) على السماح لي بالغش في اختباراته. 322 00:14:50,648 --> 00:14:52,881 حسنًا، ليس بالضبط "اسمحوا لي" بذلك. 323 00:14:52,883 --> 00:14:55,016 - لا يعرف. لا تقل له ذلك. - أنا لن. 324 00:14:55,018 --> 00:14:58,286 طالما أنك لا تخبره ما أحضرته له في عيد ميلاده. 325 00:14:58,288 --> 00:14:59,263 أوه، ما هو؟! 326 00:14:59,266 --> 00:15:01,133 لا! لا، لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أخمن. 327 00:15:01,136 --> 00:15:05,024 اه اه انه ثقيل لكنها ليست ثقيلة جدًا. 328 00:15:05,027 --> 00:15:08,062 هل هو...مقبض الباب؟ 329 00:15:08,065 --> 00:15:09,655 لا. 330 00:15:09,658 --> 00:15:11,325 لماذا أشتري له باباً؟ 331 00:15:11,328 --> 00:15:13,279 اه، لا، إنها ساعة. 332 00:15:13,282 --> 00:15:14,581 آه! 333 00:15:14,584 --> 00:15:16,684 رائع. 334 00:15:17,615 --> 00:15:20,466 أم، منذ متى وأنتما تتواعدان؟ 335 00:15:20,469 --> 00:15:22,069 ستة أيام. 336 00:15:22,149 --> 00:15:23,515 ستة أيام. 337 00:15:23,518 --> 00:15:25,168 لا... أم، هل تعتقد أنك قد تفعل ذلك 338 00:15:25,171 --> 00:15:27,216 أن تأتي في الساخنة قليلا؟ 339 00:15:27,219 --> 00:15:28,826 ليس لأنني أطلب رأيك، 340 00:15:28,829 --> 00:15:30,528 ولكن لدي وظيفة خطيرة جدا. 341 00:15:30,531 --> 00:15:32,740 ليس لدي مصلحة في العبث. 342 00:15:32,743 --> 00:15:34,676 إذا شعرت بشيء ما، فأنا أعبر عنه. 343 00:15:34,679 --> 00:15:36,078 رائع تمامًا. رائع. 344 00:15:36,081 --> 00:15:39,082 إنه، أم... إنه فقط إذا، على سبيل المثال، 345 00:15:39,085 --> 00:15:41,380 - كنت سأتلقى هدية كهذه... - مم هم. 346 00:15:41,383 --> 00:15:44,013 ...سوف أهرب وكأن شعري احترق 347 00:15:44,016 --> 00:15:45,682 ثم أود إذابة بصمات أصابعي 348 00:15:45,685 --> 00:15:47,521 لذلك لا يمكن العثور علي أبدًا. 349 00:15:47,524 --> 00:15:48,944 حسنًا، نعم، أعني، بالطبع ستفعلين، 350 00:15:48,946 --> 00:15:50,347 لأنك مرعوب من كونها عرضة للخطر 351 00:15:50,349 --> 00:15:51,807 مع أي شخص يهتم بك. 352 00:15:51,810 --> 00:15:53,618 بالضبط. 353 00:15:53,621 --> 00:15:55,154 - انتظر. ماذا؟ - مم هم. 354 00:16:15,897 --> 00:16:18,231 لا أستطيع أن أصدق أن الشرطي هو أخذ الأطفال. يجعلني مريضا. 355 00:16:18,233 --> 00:16:20,467 - يعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يلمسه. - نستطيع. 356 00:16:20,469 --> 00:16:22,935 حاولت التواصل مع عدد قليل من عائلات الأطفال المفقودين 357 00:16:22,937 --> 00:16:25,104 التي وجدها راي، ولكن إنهم خائفون جدًا من التحدث. 358 00:16:25,106 --> 00:16:26,606 حسنا، لهذا السبب نحن هنا. 359 00:16:26,608 --> 00:16:28,308 دعونا معرفة أين هو "هنا". 360 00:16:28,310 --> 00:16:30,410 نعم. 361 00:16:30,412 --> 00:16:32,945 جاي، أنا ستعمل بحاجة لك لاتخاذ التحول مع الطفل 362 00:16:32,947 --> 00:16:34,648 حتى يتمكن ستانديش البدء في جمع الخلفية 363 00:16:34,650 --> 00:16:36,149 - على قائد الشرطة لدينا. - كل شيء على ما يرام، ويل. 364 00:16:36,151 --> 00:16:38,184 أنا نجم روك متعدد المهام، أليس كذلك؟ 365 00:16:38,186 --> 00:16:40,653 نعم، بالإضافة إلى ذلك، أنا لا آخذ أي تحولات مع أي أطفال. 366 00:16:40,655 --> 00:16:42,013 أنا آسف. 367 00:16:42,016 --> 00:16:44,657 الأطفال لحم مثير للاشمئزاز أكياس الفيروسات والبكتيريا، 368 00:16:44,659 --> 00:16:47,393 وإذا لمستهم أنت تلمس أنبوب حرفيا. 369 00:16:47,395 --> 00:16:48,760 تمام. 370 00:16:48,762 --> 00:16:50,495 ومن الواضح أن بعض القضايا تحت غطاء محرك السيارة هناك. 371 00:16:50,498 --> 00:16:51,560 حسناً، حصلت عليه. 372 00:16:51,563 --> 00:16:53,998 فلاديمير كوسلوف، المعروف لأصدقائه باسم "فلاد"، 373 00:16:54,001 --> 00:16:55,634 على الرغم من أنني أشك في أنه لديه أي. 374 00:16:56,790 --> 00:16:59,596 أنا أبحث شركاء معروفون الآن. 375 00:17:01,041 --> 00:17:03,041 اه مرحبا. 376 00:17:03,043 --> 00:17:04,376 مارتينا لوسينسكي. 377 00:17:04,378 --> 00:17:05,844 البولندية، العمليات الخاصة السابقة. 378 00:17:05,846 --> 00:17:07,045 تسريح غير مشرف. 379 00:17:07,047 --> 00:17:09,081 الآن مرتزق جذاب للغاية. 380 00:17:09,083 --> 00:17:10,716 - نعم التقينا بها. 381 00:17:10,718 --> 00:17:12,518 مهلا، جاي، أنا متأكد فلاد يبحث عنا. 382 00:17:12,520 --> 00:17:14,940 هل يمكنك على الأقل أن تأخذ عربة سكن متنقلة خارج الشبكة؟ 383 00:17:14,943 --> 00:17:17,110 أستطيع أن أفعل ذلك. أعطني 90 ثانية. 384 00:17:17,113 --> 00:17:19,713 سنكون غير مرئيين بأي شكل من الأشكال للمراقبة الإلكترونية. 385 00:17:19,716 --> 00:17:21,960 شكرا جزيلا لك أيها الطفل الكاره. 386 00:17:21,962 --> 00:17:23,528 جاي لا يحبك. 387 00:17:23,530 --> 00:17:24,562 أنا لا أعرف لماذا. 388 00:17:24,564 --> 00:17:25,897 لأنك حلوة جدا. 389 00:17:25,899 --> 00:17:27,199 إنه شخص فظيع، رغم ذلك. 390 00:17:27,201 --> 00:17:28,399 وهو لا يحبني أيضاً. 391 00:17:28,401 --> 00:17:29,968 إنه ليس قاضيًا جيدًا للشخصية. 392 00:17:29,970 --> 00:17:31,236 أنا لا أكره الأطفال. 393 00:17:31,238 --> 00:17:33,772 أنا فقط...أخاف منهم. 394 00:17:35,909 --> 00:17:37,375 رائع. 395 00:17:37,377 --> 00:17:39,010 سلمية جدا. 396 00:17:39,012 --> 00:17:41,079 - أحب الأماكن مثل هذه. - نعم. 397 00:17:41,081 --> 00:17:42,513 نعم. 398 00:17:42,515 --> 00:17:44,549 من الممكن أن يصرخ شخص ما بصوت عالٍ حقًا، 399 00:17:44,551 --> 00:17:45,884 ولن تسمعهم أبدًا. 400 00:17:47,246 --> 00:17:49,011 هذا مقلق. 401 00:17:50,561 --> 00:17:52,256 مهلا، ستانديش سوف يفعل حفر أعمق قليلا 402 00:17:52,259 --> 00:17:54,158 في خلفية فلاد، ربما اختراق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به، 403 00:17:54,160 --> 00:17:55,660 اكتشف من أين يعمل. 404 00:17:55,662 --> 00:17:57,495 لقد جعلتهم يأخذون الحمض النووي عينات من بيبي ويل 405 00:17:57,497 --> 00:17:58,763 - العودة إلى الخلية؟ - نعم. 406 00:17:58,765 --> 00:18:00,265 أنا أحب أن تتصل له ذلك، بالمناسبة. 407 00:18:01,768 --> 00:18:03,768 أنا متأكد من أن والديه سيفعلان ذلك التحدث، إذا تمكنا من العثور عليهم. 408 00:18:03,770 --> 00:18:04,869 يمكنني المساعدة في ذلك. 409 00:18:04,871 --> 00:18:06,371 سأحاول الاتصال بي في الدولة. 410 00:18:06,373 --> 00:18:09,106 عظيم. نعم سأصل، اه... سأتصل بنيويورك. 411 00:18:12,679 --> 00:18:14,512 لا، لقد سبقتني لذلك! 412 00:18:14,514 --> 00:18:16,748 من المفترض أن أرن لك في عيد ميلادك. 413 00:18:16,750 --> 00:18:18,115 هل أمسكت بك في وقت سيء؟ 414 00:18:18,117 --> 00:18:19,716 لا، لا، أنا فقط أتسكع مع راي. 415 00:18:19,718 --> 00:18:22,152 مهلا، عيد ميلاد سعيد يا صديقي! 416 00:18:22,154 --> 00:18:23,654 أنت... أنت مع راي؟ 417 00:18:23,656 --> 00:18:25,255 حسنا، ما هي... ماذا هل أنتم تفعلون يا رفاق؟ 418 00:18:25,257 --> 00:18:27,658 مجرد التعرف بعضهم البعض على عدد قليل من البيرة. 419 00:18:27,660 --> 00:18:28,958 أكثر من عدد قليل. 420 00:18:28,960 --> 00:18:30,827 - هذه الفتاة يمكن أن تعيدهم! - أنا الإنجليزية! 421 00:18:30,829 --> 00:18:32,663 - وهذا ما نحن جيدة في. - أوه، أنت إنجليزي جدًا. 422 00:18:32,665 --> 00:18:34,197 نعم. 423 00:18:34,199 --> 00:18:35,464 أوه، إنه... ممتع. 424 00:18:35,467 --> 00:18:36,833 المرح هو لها. أنا أقول لك. 425 00:18:36,835 --> 00:18:38,301 مهلا، إنها حارسة، يا رجل. 426 00:18:38,303 --> 00:18:40,336 - لا المسمار هذا الأمر. - إنه قطعة من العمل. 427 00:18:40,338 --> 00:18:42,472 نعم إنه كذلك قطعة من شيء ما. 428 00:18:42,474 --> 00:18:45,141 - حسنًا، أنا أفتقدك، و... - كلانا نفتقدك! 429 00:18:45,143 --> 00:18:46,724 فقط عد... عد قريبا. 430 00:18:46,727 --> 00:18:48,111 نعم، لا، أنا-أعتزم ذلك. 431 00:18:48,113 --> 00:18:50,021 آه، ربما ينبغي لي، أم... 432 00:18:51,716 --> 00:18:54,177 حسنا، نعم، وداعا. 433 00:18:55,449 --> 00:18:57,449 أوه، انتظر... لقد رحل. لقد ذهب. 434 00:19:00,075 --> 00:19:01,407 راي وإيما يفتقدانني. 435 00:19:01,410 --> 00:19:03,658 إنهما معًا، و، اه... وهم يفتقدونني. 436 00:19:03,661 --> 00:19:05,268 لا تدع راي يدور حولك. 437 00:19:05,271 --> 00:19:07,163 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - شكرا، فرانكي. 438 00:19:07,165 --> 00:19:08,764 نعم، من بين الجميع، يجب أن تكون الشخص 439 00:19:08,766 --> 00:19:09,899 لتعطيني نصيحة العلاقة. 440 00:19:09,901 --> 00:19:11,234 وأنا أقدر ذلك. 441 00:19:11,236 --> 00:19:13,302 أوه. 442 00:19:13,304 --> 00:19:16,639 حسنًا، إنها الآن عطلة عائلية. 443 00:19:16,641 --> 00:19:18,908 هيا، دعونا الاستفادة من ستانديش. 444 00:19:30,238 --> 00:19:31,863 أوه. 445 00:19:31,866 --> 00:19:34,082 - لقد غيرت تلك الحفاضة في أربع ثواني. - مم. 446 00:19:34,085 --> 00:19:35,441 كان ذلك مسابقات رعاة البقر سريعة. 447 00:19:35,444 --> 00:19:37,243 لقد كان لدي الكثير من الممارسة. 448 00:19:37,246 --> 00:19:39,170 لقد عملت في طريقي الكلية كمربية أطفال، 449 00:19:39,172 --> 00:19:43,575 لذلك كل تغيير حفاضة حصل لي بيرة في بار الغوص المحلي. 450 00:19:43,577 --> 00:19:45,276 هذا نظام غريب. 451 00:19:45,278 --> 00:19:48,713 إذًا، كيف يتم ذلك "كونك شخص أكبر" شيء يحدث؟ 452 00:19:48,715 --> 00:19:50,043 عندما رأيت كيف تصرف للتو، 453 00:19:50,046 --> 00:19:52,683 هل تسمح لي ليعذبه قليلاً 454 00:19:52,685 --> 00:19:54,350 عن راي وإيما؟ 455 00:19:54,352 --> 00:19:56,119 ماذا تقول يا عزيزي؟ 456 00:19:57,154 --> 00:19:59,855 نعم، نقول اذهب واستمتع بذلك. 457 00:19:59,858 --> 00:20:02,225 - كنت أعرف أنني أحب هذا الطفل. - أعرف. 458 00:20:09,602 --> 00:20:10,834 حسنا... 459 00:20:10,836 --> 00:20:13,870 تشيكيتو الصغير نائم. 460 00:20:13,872 --> 00:20:16,379 عظيم. 461 00:20:16,475 --> 00:20:17,941 عظيم. 462 00:20:17,943 --> 00:20:19,943 مهلا، سوزان حصلت على نتيجة للحمض النووي لطفلنا 463 00:20:19,945 --> 00:20:21,979 وآخر عنوان معروف للأم. 464 00:20:21,981 --> 00:20:23,447 لا أعرف إذا كانت لا تزال تعيش هناك، 465 00:20:23,449 --> 00:20:25,252 - ولكننا سوف نتحقق من ذلك في الصباح. - جيد. 466 00:20:25,254 --> 00:20:27,950 حسنا. 467 00:20:27,952 --> 00:20:29,160 "ريما." 468 00:20:29,163 --> 00:20:32,188 - ما هذا؟ - إنه اسم الزوجين راي وإيما. 469 00:20:33,391 --> 00:20:34,591 - "ريما." - أحب ذلك. 470 00:20:34,593 --> 00:20:35,778 - إنه جذاب. - هذا رائعتين. 471 00:20:35,780 --> 00:20:37,427 لا، انها ليست جذابة. ماذا... هل تستمتعين؟ 472 00:20:37,429 --> 00:20:39,028 - هل هذا ممتع بالنسبة لك؟ - نعم نعم. 473 00:20:39,030 --> 00:20:40,930 حسنًا، أنا وجدت هذه في الثلاجة. 474 00:20:40,933 --> 00:20:42,650 - أنا لا أعرف كم هم جيدون. - أوه. 475 00:20:42,652 --> 00:20:44,967 لقد حصلوا على صور لجورباتشوف. 476 00:20:44,969 --> 00:20:47,003 نعم، هذا لينين. اقرأ كتابًا، هل ستفعل؟ 477 00:20:47,005 --> 00:20:49,839 أيا كان. إنه عيد ميلاد ويل، وعلينا أن نحتفل 478 00:20:49,841 --> 00:20:51,374 لأنه قد يكون واحدًا من الأخيرين. 479 00:20:51,376 --> 00:20:53,075 - إنه بهذا العمر. - مهلا، شاهده. 480 00:20:53,077 --> 00:20:56,946 أم، لديك أكبر قلب أي شخص أعرفه. 481 00:20:56,948 --> 00:20:58,014 إلى ويل. 482 00:20:58,016 --> 00:21:00,649 - شكرًا لك. - مم هم. 483 00:21:01,752 --> 00:21:02,817 - يا إلهي! - أوه! 484 00:21:02,819 --> 00:21:04,219 أوه، هذا لم يتقدم في السن بشكل جيد. 485 00:21:04,221 --> 00:21:06,522 أوه، كيف هو الجليد البارد ومع ذلك لا يزال طعمه دافئًا؟ 486 00:21:06,524 --> 00:21:08,557 منه. 487 00:21:08,559 --> 00:21:11,226 - على محمل الجد، جاي؟ - هاه؟ 488 00:21:11,228 --> 00:21:12,469 - يا إلهي. - حقًا؟ 489 00:21:12,472 --> 00:21:15,246 - نعم. - ها أنا.. اه.. 490 00:21:15,249 --> 00:21:16,930 أنا آسف لأني قطعت عليك في وقت سابق. 491 00:21:16,933 --> 00:21:19,368 إنه... إنه أمر لا يغتفر. 492 00:21:19,370 --> 00:21:22,003 لذا... 493 00:21:22,005 --> 00:21:24,105 عيد ميلاد سعيد يا دورك. 494 00:21:24,107 --> 00:21:26,175 شكرًا لك. 495 00:21:26,177 --> 00:21:28,321 وأنا لا أقدر لك جعل صفقة كبيرة للخروج منه. 496 00:21:28,324 --> 00:21:30,245 يجعلني غير مريح. أنت تعرف... 497 00:21:30,247 --> 00:21:31,508 نعم بالطبع. 498 00:21:34,051 --> 00:21:37,318 - ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ - مم! 499 00:21:37,320 --> 00:21:39,453 ♪ لك ♪ 500 00:21:39,455 --> 00:21:44,425 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 501 00:21:44,427 --> 00:21:50,498 ♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ويل ♪ 502 00:21:50,500 --> 00:21:56,370 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 503 00:21:56,372 --> 00:21:59,007 كمجموعة، أنا أحتقركم جميعًا. 504 00:22:01,945 --> 00:22:05,145 لذلك، كان ستانديش مراقبة رسائل البريد الإلكتروني ومحادثات الشرطة، 505 00:22:05,148 --> 00:22:06,614 لكن فلاد اختفى. 506 00:22:06,616 --> 00:22:08,683 الأخبار الجيدة هي لسوزان وجدت جهة الاتصال عميلاً محتملاً. 507 00:22:08,685 --> 00:22:11,652 نأمل أن تكون والدة الطفل ويل سوف يساعدنا على تدخينه. 508 00:22:11,654 --> 00:22:15,087 مم، سيمونا بوريسوف، و منزلها ليس بعيدًا جدًا. 509 00:22:15,090 --> 00:22:17,358 - إنه العذر المثالي للمشي في الصباح. - مم. 510 00:22:17,360 --> 00:22:20,127 ربما لن تسمح بذلك أنت تسميه "بيبي ويل" رغم ذلك. 511 00:22:20,129 --> 00:22:21,495 مم. سنرى. 512 00:22:21,497 --> 00:22:23,196 عندما ينجب راي وإيما طفلاً، 513 00:22:23,199 --> 00:22:25,032 ربما سيسمحون لك بتسميته ويل. 514 00:22:32,975 --> 00:22:34,481 لماذا علينا أن نفعل هذا؟ 515 00:22:34,484 --> 00:22:36,223 هذا ليس ممتعًا لأي منا. 516 00:22:36,226 --> 00:22:38,846 لأنك الوحيد الشخص الذي لم يأخذ دوراً. 517 00:22:38,848 --> 00:22:40,512 ماذا تفعل؟ 518 00:22:40,515 --> 00:22:42,581 اه، فرانكي أراد مني أن أذهب إلى المدينة، 519 00:22:42,584 --> 00:22:44,848 معرفة ما إذا كان هناك أي شرطة نقاط التفتيش تبحث عنا 520 00:22:44,851 --> 00:22:47,719 لذلك اعتقدت أنني سأجمع هذا مع ركضتي الصباحية. 521 00:22:47,722 --> 00:22:48,888 تريد أن تأتي؟ 522 00:22:48,890 --> 00:22:50,222 الحصول على بعض التمارين الرياضية؟ 523 00:22:50,224 --> 00:22:52,058 لا. 524 00:22:53,327 --> 00:22:55,008 لماذا لا تراقبين الطفل؟ 525 00:22:55,011 --> 00:22:56,395 فعلتُ. 526 00:22:56,397 --> 00:22:57,597 شربت الاشياء. 527 00:22:57,599 --> 00:22:58,865 ولوحت الدب في ذلك. 528 00:22:58,867 --> 00:23:00,232 لا بأس. 529 00:23:00,234 --> 00:23:02,068 عليك أن تتوقف عن الاتصال الطفل "ذلك"، يا رجل. 530 00:23:02,070 --> 00:23:04,003 إنه طفل. ما مشكلتك؟ 531 00:23:04,005 --> 00:23:06,072 حسنا... 532 00:23:06,074 --> 00:23:09,208 أنت تعرف كيف يمكن أن أكون في بعض الأحيان ... 533 00:23:09,210 --> 00:23:11,243 خاصة أو حساسة أو حرجة 534 00:23:11,245 --> 00:23:13,947 عندما لا تسير الأمور على ما يرام بالضبط بالطريقة التي أريدها؟ 535 00:23:13,949 --> 00:23:15,714 في بعض الأحيان أو في كل وقت، دائما؟ 536 00:23:18,986 --> 00:23:21,486 حسنًا، لهذا السبب لن أنجب أطفالًا أبدًا. 537 00:23:22,456 --> 00:23:25,356 لا يوجد طفل يستحق أن ينمو مع أب مثل هذا. 538 00:23:26,794 --> 00:23:28,326 هذا ليس عادلا بالنسبة لهم. 539 00:23:28,328 --> 00:23:32,163 حسنًا، يا رجل، سأقوم بالتسجيل نيابةً عنك. 540 00:23:32,165 --> 00:23:36,034 ولكنك تغيرت كثيرا في الوقت القليل الذي عرفتك فيه. 541 00:23:36,036 --> 00:23:37,836 لن أغلق أي أبواب. 542 00:23:43,944 --> 00:23:45,644 إنه يحتاج إلى تغيير الحفاض، أليس كذلك؟ 543 00:23:45,646 --> 00:23:46,578 يفعل. 544 00:23:46,580 --> 00:23:47,713 نعم. 545 00:23:47,781 --> 00:23:48,847 نعم. 546 00:23:48,849 --> 00:23:51,181 حسنًا، أيتها المؤخرة النتنة، فلنفعل ذلك. 547 00:23:57,237 --> 00:23:58,265 أنا فقط أكون حقيقيا. 548 00:23:58,268 --> 00:23:59,634 عليك أن تفكر في الحقيقة على الأقل 549 00:23:59,636 --> 00:24:01,225 أن راي وإيما بالفعل في الحب، أليس كذلك؟ 550 00:24:02,695 --> 00:24:04,706 أنت تعرف كيف حصلت أكثر مرحًا ومرحًا 551 00:24:04,708 --> 00:24:06,209 - منذ أن بدأنا العمل معًا؟ - نعم. 552 00:24:06,211 --> 00:24:08,699 - نعم، أنا أكره ذلك. - مم. 553 00:24:08,701 --> 00:24:10,300 حسنًا، هذا كل شيء. 554 00:24:38,722 --> 00:24:40,031 _ 555 00:24:40,323 --> 00:24:42,492 _ 556 00:24:43,282 --> 00:24:45,215 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 557 00:24:45,217 --> 00:24:47,717 لدينا معلومات عن طفلك. 558 00:24:47,719 --> 00:24:49,619 كوستا؟ 559 00:24:49,621 --> 00:24:50,820 أين هو؟ 560 00:24:50,822 --> 00:24:53,423 انه بخير. انه بخير. إنه في مكان آمن. 561 00:24:53,425 --> 00:24:56,526 يا إلهي، شكرا لك. 562 00:24:56,528 --> 00:24:59,862 نستطيع أن نحضره إليك ولكن... لماذا لديك مسدس؟ 563 00:24:59,864 --> 00:25:01,498 فلاديمير. 564 00:25:01,500 --> 00:25:03,567 لقد أتى إلى هنا، وأخذ كوستا، 565 00:25:03,569 --> 00:25:06,035 كأنه يأخذ كل من يريد بيعه. 566 00:25:06,037 --> 00:25:08,238 في المرة القادمة، سيأخذني. 567 00:25:08,240 --> 00:25:09,872 لماذا لم تخبر أحدا؟ 568 00:25:09,874 --> 00:25:11,040 من أقول؟ 569 00:25:11,042 --> 00:25:12,209 هو الشرطة. 570 00:25:12,211 --> 00:25:13,776 لا يوجد أحد للمساعدة. 571 00:25:13,778 --> 00:25:15,011 لا تقلق. 572 00:25:15,013 --> 00:25:16,112 سوف نساعدك. 573 00:25:56,052 --> 00:25:57,262 أهلاً. 574 00:25:59,356 --> 00:26:01,256 احصل على مفاتيح سيارته. 575 00:26:05,862 --> 00:26:07,562 كان يجب أن تقتله. 576 00:26:07,564 --> 00:26:10,398 ذكرني بأن لا أتبول أبدًا قبالة امرأة البلغارية، هاه؟ 577 00:26:10,400 --> 00:26:12,469 هل لديك مكان ما يمكنك الذهاب والاختباء؟ 578 00:26:12,472 --> 00:26:13,868 أختي في صوفيا. 579 00:26:13,870 --> 00:26:15,136 طيب اخبرنا وين 580 00:26:15,138 --> 00:26:16,671 وسنلتقي بك هناك مع ابنك. 581 00:26:16,673 --> 00:26:18,837 إنه بخير، ولكن علينا أن نفعل ذلك تأكد من أن كلاكما آمن. 582 00:26:18,840 --> 00:26:22,009 أنا لست آمنًا أبدًا إذا كان فلاد على قيد الحياة. 583 00:26:22,011 --> 00:26:23,844 يجب عليك إيقافه. 584 00:26:23,846 --> 00:26:26,280 ونحن سوف. 585 00:26:44,066 --> 00:26:45,532 أوه! 586 00:27:00,615 --> 00:27:01,681 "مرحبًا يا أخي! 587 00:27:01,683 --> 00:27:03,982 أين هذا الطفل الذي لديك تم الحديث عنه؟" 588 00:27:03,984 --> 00:27:05,384 مرحبًا سيد بير. هذا هو. 589 00:27:05,386 --> 00:27:07,620 انه هنا. هل هل تحب مقابلته؟ 590 00:27:07,622 --> 00:27:11,557 "حسنًا، نعم. أعني، لماذا وإلا هل تعتقد أنني هنا؟" 591 00:27:11,559 --> 00:27:13,954 حسنا...حسنا،أنت...حسنا، انظر، نحن في الغابة، 592 00:27:13,957 --> 00:27:16,128 لذلك اعتقدت أنك ستعيش هنا. 593 00:27:16,130 --> 00:27:18,030 "أعلم أنه لم يفعل." 594 00:27:18,999 --> 00:27:22,835 "لذا، فقط لأنني دب، يجب أن أعيش في الغابة، هاه؟ 595 00:27:22,837 --> 00:27:24,036 أنت عنصري! 596 00:27:24,038 --> 00:27:25,871 أنا دب المدينة!" 597 00:27:27,942 --> 00:27:30,042 ماذا يوجد تحت ياقتك؟ 598 00:27:37,751 --> 00:27:39,217 "حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون جيدًا." 599 00:27:39,219 --> 00:27:41,453 لا يا سيد بير، لا يمكن ذلك. 600 00:27:41,455 --> 00:27:43,488 سأعود حالا. 601 00:27:46,025 --> 00:27:48,760 يا شباب، أعتقد أنني وجدت... 602 00:27:48,762 --> 00:27:50,928 شيئا. 603 00:27:52,666 --> 00:27:54,098 أوه، مهلا! 604 00:27:54,100 --> 00:27:56,434 أوه... مهلا. 605 00:27:56,436 --> 00:27:59,669 الآن، لو كنت أنت، لكنت حذرا. 606 00:27:59,672 --> 00:28:02,673 لدي الكثير من الأصدقاء حولي هنا، وهم بدس. 607 00:28:02,676 --> 00:28:05,343 نعم، بدس عظمى. 608 00:28:06,879 --> 00:28:08,712 جاي. 609 00:28:08,714 --> 00:28:10,113 جاي! 610 00:28:10,115 --> 00:28:12,469 هو فاقد الوعي. منه. 611 00:28:12,472 --> 00:28:14,151 أين الطفل؟ 612 00:28:14,153 --> 00:28:16,052 اي طفل؟ 613 00:28:16,054 --> 00:28:17,204 هذا ملكي. 614 00:28:17,207 --> 00:28:19,757 مارتينا، كفى. 615 00:28:21,294 --> 00:28:23,427 هذا لن يسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 616 00:28:25,898 --> 00:28:26,963 حسنًا. 617 00:28:41,653 --> 00:28:43,865 فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون الأم آمنة. 618 00:28:43,868 --> 00:28:45,169 وداعا راي. 619 00:28:46,493 --> 00:28:49,292 مهلا، إذن، راي لديه وضعت أمي في الحجز الوقائي. 620 00:28:49,295 --> 00:28:53,498 هو اه... وقال لي أيضاً لا للقلق بشأن كون إيما بمفردها 621 00:28:53,500 --> 00:28:56,234 وأنه "لقد حصل على ظهري" وهو أمر رائع، على ما أعتقد. 622 00:28:56,236 --> 00:28:58,240 أوه، نعم، يبدو أنك متحمس لذلك. 623 00:28:58,243 --> 00:28:59,509 نعم. 624 00:28:59,512 --> 00:29:01,812 أم، أنا فقط سأتصل بإيما بسرعة كبيرة. 625 00:29:01,815 --> 00:29:03,075 - يا صديقي. - هاه؟ 626 00:29:03,078 --> 00:29:04,942 - ماذا تفعل؟ - إنها ليست مشكلة كبيرة. 627 00:29:04,944 --> 00:29:06,309 سأتصل بها فقط وأقول "مرحبًا" 628 00:29:06,311 --> 00:29:08,779 ربما، كما تعلمون، تجد خارج ما يحدث هناك. 629 00:29:08,781 --> 00:29:11,081 اتصل، وسوف أطلق النار عليك. 630 00:29:11,951 --> 00:29:13,857 هذا عدواني. 631 00:29:13,860 --> 00:29:15,092 أنت اتصل بها، 632 00:29:15,095 --> 00:29:17,555 أنت فقط تخبر إيما أنك لا تثق بها. 633 00:29:17,557 --> 00:29:19,289 هي ليست جيجي.. 634 00:29:19,291 --> 00:29:23,393 إنها ليست تبلغ من العمر 23 عامًا الفتاة ترتد منك ومن راي 635 00:29:23,395 --> 00:29:25,963 لأنه من الممتع أن تصنع اثنين الرجال القدامى جدا يبدون مثل البلهاء. 636 00:29:25,965 --> 00:29:27,947 حسنًا، "قديم جدًا" يبدو وكأنه يتراكم... 637 00:29:27,950 --> 00:29:30,167 اسمع، إنها رائعة. 638 00:29:30,169 --> 00:29:34,204 انها صغيرة قليلا ل ذوقي، لكنها رائعة. 639 00:29:34,206 --> 00:29:35,573 لا المسمار ذلك. 640 00:29:36,876 --> 00:29:38,677 إذا كان هناك شيء واحد التي علمتني 641 00:29:38,680 --> 00:29:40,610 إنه لا ينبغي عليك ذلك توقف عن الثقة بشخص ما 642 00:29:40,612 --> 00:29:42,712 حتى يعطوك سببًا لذلك. 643 00:29:43,898 --> 00:29:45,765 أنت على حق، نعم. 644 00:29:45,768 --> 00:29:47,294 سوف أضع هذا بعيدا. شكرًا لك. 645 00:29:47,297 --> 00:29:48,863 مم. 646 00:29:48,866 --> 00:29:50,866 تمام. 647 00:29:50,869 --> 00:29:52,603 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 648 00:29:52,606 --> 00:29:53,966 - إنه فقط... - يحدث. 649 00:29:53,969 --> 00:29:55,502 سوزان؟ 650 00:29:55,505 --> 00:29:56,871 مهلا، مهلا، ماذا حدث؟ 651 00:29:56,874 --> 00:29:58,541 - لقد تعرضت للهجوم. - ماذا؟ 652 00:29:58,544 --> 00:30:01,013 - نعم. أنا بخير. - فلاد. 653 00:30:01,016 --> 00:30:02,497 الطفل. 654 00:30:06,602 --> 00:30:07,768 عظيم، أنت هنا. 655 00:30:07,771 --> 00:30:09,099 مهلا، ثانية واحدة. 656 00:30:09,102 --> 00:30:11,269 هذه المهمة ليست بالضبط في الكتب. 657 00:30:11,272 --> 00:30:13,505 لا أريد أن أخسر إيداع على هذا المنزل المتحرك. 658 00:30:13,508 --> 00:30:14,908 و... 659 00:30:15,912 --> 00:30:17,378 ما الأمر؟ 660 00:30:17,381 --> 00:30:20,016 حصلت لك شيئا. 661 00:30:20,019 --> 00:30:22,684 إنه كتاب. 662 00:30:22,687 --> 00:30:24,787 اه مفيش كلام... إغلاق المكالمة. 663 00:30:24,789 --> 00:30:26,089 إنها مجلة. 664 00:30:26,091 --> 00:30:27,423 إنها مجلة. 665 00:30:27,425 --> 00:30:28,791 شكرًا لك. 666 00:30:32,163 --> 00:30:33,229 عندما أشعر أنني أريد 667 00:30:33,231 --> 00:30:35,049 لمحاولة التغيير شيء عن نفسي، 668 00:30:35,052 --> 00:30:38,134 أجد أن الكتابة الأمور إلى أسفل أمر مفيد. 669 00:30:38,136 --> 00:30:40,521 حسنا، ماذا أريد أن أتغير في نفسي؟ 670 00:30:41,505 --> 00:30:44,073 لا تهتم. انا ذاهب أسفل القائمة في ذهني. 671 00:30:44,075 --> 00:30:46,008 انظر ماذا قلت أمس عن الهروب 672 00:30:46,010 --> 00:30:47,976 كما لو كنت على النار، التي ضربت على وتر حساس حقا. 673 00:30:47,978 --> 00:30:49,978 - فعلت؟ - نعم، كان هذا أنا. 674 00:30:49,980 --> 00:30:52,080 تسعى دائمًا وراء شركاء بعيد المنال 675 00:30:52,082 --> 00:30:54,316 و تخريب الصداقات 676 00:30:54,318 --> 00:30:57,353 ومن ثم محاولة "أنا آسف" طريقي للخروج منه. 677 00:30:57,355 --> 00:30:58,487 يبدو مألوفا؟ 678 00:30:58,489 --> 00:31:00,088 قف. 679 00:31:00,097 --> 00:31:01,997 يجب أن أكتب هذا. 680 00:31:04,407 --> 00:31:07,174 في مجلة مثل تلك لقد أعطيتني للتو. 681 00:31:07,177 --> 00:31:09,398 - ذلك... - هذا صحيح. 682 00:31:09,400 --> 00:31:10,499 شكرًا لك. 683 00:31:10,501 --> 00:31:12,167 مرحبًا بك جدًا. 684 00:31:13,583 --> 00:31:14,737 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 685 00:31:14,739 --> 00:31:15,932 حدث مارتينا. 686 00:31:15,935 --> 00:31:17,273 أخذت الطفل. 687 00:31:17,275 --> 00:31:18,474 ماذا؟ 688 00:31:18,477 --> 00:31:20,096 اه، أنا-هل الجميع بخير؟ 689 00:31:20,099 --> 00:31:21,866 أوه، رقبتي بخير. كبريائي مجروح. 690 00:31:21,869 --> 00:31:23,268 قلت لك... قوى خارقة. 691 00:31:23,271 --> 00:31:24,845 هذا هو فلاد وهو ينظف الأطراف السائبة. 692 00:31:24,847 --> 00:31:26,620 لا أستطيع أن أصدق أن الساخنة فتاة ركلت كل حميرنا. 693 00:31:26,622 --> 00:31:27,848 - ماذا؟ - ماذا الآن؟ 694 00:31:27,850 --> 00:31:29,450 - ما هو الخطأ معك؟ - لقد حاولت قتلنا. 695 00:31:29,452 --> 00:31:30,718 هل فعلت ذلك؟ 696 00:31:30,720 --> 00:31:33,755 لأنه، مثل، نحن جميعا على قيد الحياة، لذلك... 697 00:31:35,425 --> 00:31:37,224 سوف أسقطه. 698 00:31:37,226 --> 00:31:39,093 حسنًا يا رفاق، نحن كذلك سوف استعيد ذلك الطفل 699 00:31:39,095 --> 00:31:41,872 - كيف وجدت لنا؟ - كان هناك شيء على الدبدوب. 700 00:31:41,880 --> 00:31:43,731 - المقتفي؟ - هل أخذت مارتينا الدبدوب معها؟ 701 00:31:43,733 --> 00:31:45,132 إما ذلك أو عاد إلى المدينة. 702 00:31:45,134 --> 00:31:46,868 لا يمكنك عكس التتبع إشارة لتحديد موقعهم؟ 703 00:31:46,870 --> 00:31:49,236 - يستحق رصاصة واحدة. - لا، هذا لا ينجح إلا إذا كانت غبية بما فيه الكفاية 704 00:31:49,238 --> 00:31:51,005 - لترك جهاز التعقب قيد التشغيل... - لقد وجدتها. 705 00:31:51,007 --> 00:31:52,440 واو ، إنها غبية إلى هذا الحد. 706 00:31:52,442 --> 00:31:54,674 حسنًا، دعنا نحصل على هذا الشيء مرة أخرى على الطريق. 707 00:31:54,676 --> 00:31:57,378 حسنًا، للحظة، كانت رحلة ممتعة. 708 00:31:57,380 --> 00:31:58,560 مهلا، نجد تينا، 709 00:31:58,563 --> 00:32:00,747 وسوف تقودنا إلى فلاد وبيبي ويل. 710 00:32:20,436 --> 00:32:21,908 حسنًا، ها هي. 711 00:32:21,911 --> 00:32:23,503 خذ الأمر ببطء. 712 00:32:23,505 --> 00:32:24,994 إنها واقفة هناك فحسب. 713 00:32:24,997 --> 00:32:26,052 أنا لا أرى بندقية. 714 00:32:26,055 --> 00:32:28,432 نعم، ربما يمكنها أن تأخذ كنت خارجا مع هذا الدبدوب. 715 00:32:34,227 --> 00:32:36,049 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 716 00:32:41,024 --> 00:32:43,486 لذا، من المفترض أن نصدق أنك تينا ماريك؟ 717 00:32:43,489 --> 00:32:45,041 - من بروكلين؟ - مارك... 718 00:32:45,044 --> 00:32:46,261 برايتون بيتش، ولد ونشأ. 719 00:32:46,263 --> 00:32:47,697 انظر، أنا أقول الحقيقة. 720 00:32:47,700 --> 00:32:49,502 فكيف لا نجد أي سجلات رسمية 721 00:32:49,505 --> 00:32:51,083 من أي مهام الوكالة، ثم؟ 722 00:32:51,086 --> 00:32:53,253 يمكنني أن أسألك قليلا فريق نفس السؤال. 723 00:32:53,256 --> 00:32:54,416 أنا وكالة المخابرات المركزية. 724 00:32:54,418 --> 00:32:55,718 لقد مُنحت حرية العمل 725 00:32:55,720 --> 00:32:57,486 تحت غطاء عميق لسنوات. 726 00:32:57,488 --> 00:32:58,587 يجب أن يكون لطيفا. 727 00:32:58,589 --> 00:32:59,855 إنها. 728 00:32:59,857 --> 00:33:01,323 هي في الغالب تتحقق. 729 00:33:01,325 --> 00:33:02,858 لقد قمت بتأكيد سجلات العمليات الخاصة، 730 00:33:02,860 --> 00:33:05,127 لكن المهمات ذات الغطاء العميق مصنفة. 731 00:33:05,129 --> 00:33:07,562 يبدو أننا يجب خذها عند كلمتها. 732 00:33:07,564 --> 00:33:08,964 أم لا. 733 00:33:08,966 --> 00:33:10,498 حسنا، لماذا تعتقد تركت تعقب على؟ 734 00:33:10,500 --> 00:33:12,034 هل تعتقد حقا أنني غبي إلى هذا الحد؟ 735 00:33:12,036 --> 00:33:13,601 أوه، لا أستطيع أن أقول بعد. لقد التقينا للتو. 736 00:33:13,603 --> 00:33:16,004 لقد فعلت ذلك لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي لإسقاط فلاد. 737 00:33:16,006 --> 00:33:17,339 ولكن لماذا تأخذ الطفل؟ 738 00:33:17,341 --> 00:33:18,439 لأن فلاد طلب مني ذلك. 739 00:33:18,441 --> 00:33:20,141 كونه رقم اثنين هو غطائي. 740 00:33:20,143 --> 00:33:21,575 انظر، ليس لدينا وقت لهذا. 741 00:33:21,577 --> 00:33:23,544 إنه خائف ويحزم أمتعته حتى عمليته بأكملها. 742 00:33:23,546 --> 00:33:26,013 تريد إنقاذ هذا الطفل و مجموعة كاملة من الأطفال الآخرين؟ 743 00:33:26,015 --> 00:33:27,614 علينا أن نتصرف الآن. 744 00:33:32,121 --> 00:33:33,654 ابق هنا. 745 00:33:34,575 --> 00:33:35,682 مضحك. 746 00:33:35,685 --> 00:33:36,985 الفكاهة الجاسوسية. 747 00:33:36,988 --> 00:33:39,593 لذا، يبدو أن تينا تقف إلى جانبنا. 748 00:33:39,595 --> 00:33:42,296 نعم! عضو جديد في الفريق! ما أخبارك؟! 749 00:33:42,298 --> 00:33:44,731 اه، انظر، تينا تريدنا لمساعدتها في القضاء على فلاد. 750 00:33:44,733 --> 00:33:46,700 إذا كنا سنفعل هذا، سنفعل ذلك بطريقتنا. 751 00:33:46,702 --> 00:33:49,070 إنها ليست المسؤولة، حسنًا؟ 752 00:33:49,072 --> 00:33:50,804 دعونا نضربها. أنا أقود. 753 00:33:50,806 --> 00:33:53,072 - تمام. - سوف نقوم بإخراج هؤلاء الأطفال. 754 00:33:53,075 --> 00:33:54,873 كانت مكبلة اليدين. 755 00:33:54,876 --> 00:33:56,276 نعم، أنا أحبها. 756 00:33:56,278 --> 00:33:57,944 أنا أيضاً. 757 00:33:57,946 --> 00:33:59,446 نحن نعلم. 758 00:34:03,852 --> 00:34:05,229 اتبع قيادتي. 759 00:34:05,232 --> 00:34:07,387 إذا كنتم سجنائي، فأنا يمكن أن تحصل على كل الطريق في. 760 00:34:37,084 --> 00:34:39,784 صه! صه، صه، صه! 761 00:34:41,922 --> 00:34:43,622 _ 762 00:34:48,629 --> 00:34:50,429 فلاد، حصلت لك هدية. 763 00:34:50,431 --> 00:34:52,631 أمسكت بهم وهم يلاحقونني. 764 00:34:52,633 --> 00:34:54,500 برافو، مارتينا. 765 00:34:56,236 --> 00:34:59,770 إذن، ما هي الحكومة التي يجب أن تفعل ذلك؟ أرسل أجسادكم إلى؟ 766 00:34:59,773 --> 00:35:00,939 يمكنك قتلنا. 767 00:35:00,941 --> 00:35:02,140 لن يهم. 768 00:35:02,142 --> 00:35:03,674 نحن مجرد رأس الرمح. 769 00:35:03,676 --> 00:35:05,976 حكومة الولايات المتحدة يعرف كل شيء عن عملياتك، 770 00:35:05,978 --> 00:35:08,012 والآن بعد أن احمق الخاص بك صديق أحضرنا إلى هنا 771 00:35:08,014 --> 00:35:09,780 سيعرفون بالضبط أين ترسل القوات 772 00:35:09,782 --> 00:35:11,516 من أجل تسليمك إلى لاهاي 773 00:35:19,339 --> 00:35:20,698 _ 774 00:35:22,260 --> 00:35:24,797 _ 775 00:35:38,510 --> 00:35:40,277 بحلول الوقت الذي يصل فيه مواطنوك إلى هنا، 776 00:35:40,280 --> 00:35:42,436 لن يجدوا سوى جثثكم. 777 00:35:42,439 --> 00:35:43,948 _ 778 00:35:47,653 --> 00:35:48,953 أغلق تلك الأبواب. 779 00:35:59,065 --> 00:36:01,198 يا. 780 00:36:16,982 --> 00:36:18,381 أهلاً! 781 00:36:20,050 --> 00:36:21,984 هيا يا أولاد، لنذهب. 782 00:36:21,987 --> 00:36:23,753 علينا أن نحصل على الطفل ويل. 783 00:36:24,856 --> 00:36:26,022 أنا بحاجة إلى هذا الطفل. 784 00:36:28,560 --> 00:36:30,460 تعال. 785 00:36:30,462 --> 00:36:32,462 مهلا، أنا هنا. 786 00:36:32,464 --> 00:36:34,524 حسنًا، أنا هنا. لا بأس. 787 00:36:34,527 --> 00:36:36,666 فقط انتظر. نحن سنفعل أخرجك من هناك. 788 00:36:36,668 --> 00:36:38,473 حصلت عليك. 789 00:36:38,476 --> 00:36:39,642 تعال. 790 00:36:39,645 --> 00:36:40,936 حسنًا، ركز. 791 00:36:46,144 --> 00:36:48,544 حسنًا، نحن واضحون. 792 00:36:50,649 --> 00:36:53,683 تأمين الطفل ويل والرهائن. 793 00:36:53,685 --> 00:36:55,284 هذا كل ما عليكم يا رفاق الآن. 794 00:36:57,465 --> 00:36:59,598 _ 795 00:37:02,473 --> 00:37:03,793 _ 796 00:37:06,197 --> 00:37:08,296 تحرك. 797 00:37:20,812 --> 00:37:21,910 دعونا نفعل هذا. 798 00:37:23,082 --> 00:37:24,849 - أنت بخير؟ - نعم. 799 00:37:24,852 --> 00:37:26,184 ها نحن. 800 00:37:47,640 --> 00:37:49,152 _ 801 00:38:32,256 --> 00:38:36,292 حسنًا، تذكري أين نحن يا مارتينا. 802 00:38:36,295 --> 00:38:38,230 سأكون حراً قبل غروب الشمس. 803 00:38:39,601 --> 00:38:41,521 لن تعيش حتى غروب الشمس. 804 00:38:43,410 --> 00:38:46,378 تينا، هذا ليس أسلوبنا. 805 00:38:47,326 --> 00:38:49,426 إنه ليس أسلوبه. 806 00:38:53,195 --> 00:38:56,263 يا له من طنين. 807 00:38:56,266 --> 00:38:59,879 أوه، جيد، فرانكي، لقد كونت صديقًا. 808 00:38:59,882 --> 00:39:01,015 تعال. 809 00:39:09,361 --> 00:39:11,816 يا شباب، يا شباب، أخبار عظيمة. 810 00:39:11,819 --> 00:39:14,051 جميع الأطفال سيكونون كذلك ولم شملهم مع عائلاتهم، 811 00:39:14,054 --> 00:39:16,088 ولأن فلاد كان العمل عبر الحدود، 812 00:39:16,091 --> 00:39:17,791 سوف يحاكم من قبل المنبر الدولي 813 00:39:17,794 --> 00:39:19,121 لانتهاك حقوق الإنسان. 814 00:39:19,124 --> 00:39:21,676 سوف يقضي بقية حياته التي لا قيمة لها في السجن. 815 00:39:21,679 --> 00:39:24,462 هذا هو بالضبط ما كبير الرجل السيئ يستحق، أليس كذلك؟ 816 00:39:24,465 --> 00:39:25,887 - نعم. - نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك! 817 00:39:25,890 --> 00:39:29,246 لذا، أعتقد أن الوقت قد حان للقول وداعا لهذا الرجل الصغير، هاه؟ 818 00:39:29,249 --> 00:39:31,048 - مم! - سوف أراك في الجوار، بيبي ويل. 819 00:39:31,051 --> 00:39:32,754 إنها كوستا. 820 00:39:32,757 --> 00:39:34,090 آسف، نعم، كوستا. 821 00:39:34,093 --> 00:39:35,225 أتعلم؟ 822 00:39:35,228 --> 00:39:36,394 هذا مناسب أيضًا. 823 00:39:36,397 --> 00:39:37,864 هاه؟ 824 00:39:37,867 --> 00:39:42,004 حسن الحظ، تشيكيتو com.precioso tesoro. آي. 825 00:39:42,007 --> 00:39:43,543 وداعا أيها الرجل الصغير. 826 00:39:43,546 --> 00:39:47,684 مهلا، اه، هل مانع إذا... إذا كنت، اه... 827 00:39:47,687 --> 00:39:49,153 نعم، اذهب للجنون. 828 00:39:49,156 --> 00:39:51,356 ها أنت ذا. 829 00:39:51,359 --> 00:39:52,859 يا له من طفل جيد! 830 00:39:55,733 --> 00:39:58,767 إذن، رائحة المولود الجديد تلك، اه... 831 00:39:58,770 --> 00:40:00,136 هذا شيء، هاه؟ 832 00:40:00,139 --> 00:40:01,171 - إنه حقيقي. - مم هم. 833 00:40:01,174 --> 00:40:03,041 - هذا شيء. - نعم. 834 00:40:03,044 --> 00:40:05,644 مهلا، لديك حياة جيدة. 835 00:40:05,647 --> 00:40:06,847 حسنًا. 836 00:40:09,619 --> 00:40:12,720 حسنا، هنا يأتي الخاص بك أمي، لذا يجب عليك، اه... 837 00:40:12,723 --> 00:40:13,655 كوستا! 838 00:40:13,658 --> 00:40:15,158 تمام. 839 00:40:16,163 --> 00:40:17,840 كوستا. 840 00:40:17,843 --> 00:40:19,142 مم. 841 00:40:22,951 --> 00:40:25,818 شكرا جزيلا لكم جميعا. 842 00:40:25,821 --> 00:40:27,120 شكرًا لك. 843 00:40:30,595 --> 00:40:32,199 شكراً جزيلاً. 844 00:40:32,202 --> 00:40:34,269 مرحباً. 845 00:40:37,242 --> 00:40:38,809 شكرًا لك. 846 00:40:42,517 --> 00:40:45,264 عمل جميل للجميع. السلام خارجا. 847 00:40:45,267 --> 00:40:47,045 - شكرا، تينا. - حسنًا، الآن. 848 00:40:47,048 --> 00:40:49,116 الوداع. 849 00:40:49,119 --> 00:40:51,319 سوف تعود. 850 00:40:51,322 --> 00:40:52,789 كيف تعرف ذلك؟ 851 00:40:54,189 --> 00:40:55,814 أتمنى ذلك حقًا. 852 00:40:56,556 --> 00:40:58,405 أوه، حسنا. 853 00:41:03,736 --> 00:41:05,269 أوه، مهلا، مهلا، يا شباب، تحققوا من هذا. 854 00:41:05,272 --> 00:41:06,842 لم يكن عليك أن تفعل هذا. 855 00:41:08,815 --> 00:41:10,047 ماذا؟ 856 00:41:10,050 --> 00:41:11,983 أوه، هذا... 857 00:41:11,986 --> 00:41:14,220 هذا مجرد عجب.. 858 00:41:16,142 --> 00:41:17,241 وكنت قد نقشته. 859 00:41:17,244 --> 00:41:18,577 بالطبع فعلت. 860 00:41:18,580 --> 00:41:20,280 هذا هو أجمل الهدية التي حصلت عليها من أي وقت مضى. 861 00:41:20,283 --> 00:41:21,549 يا إلهي. 862 00:41:21,552 --> 00:41:23,585 - شكرًا لك. - مرحبًا بك جدًا. 863 00:41:24,990 --> 00:41:26,924 أوه، يجب أن أحاول ذلك. 864 00:41:30,626 --> 00:41:33,126 ماذا استيقظتما إلى حين ذهبنا؟ 865 00:41:33,129 --> 00:41:34,100 أوه، لا شيء. 866 00:41:34,103 --> 00:41:36,787 لقد تغيرت نوعًا ما مسار حياتي كله. 867 00:41:36,790 --> 00:41:37,789 ماذا؟ 868 00:41:37,792 --> 00:41:39,748 إنها قصة طويلة. سأخبرك. 869 00:41:39,751 --> 00:41:42,444 والأفضل من ذلك، تحقق من يومياتي. 870 00:41:42,447 --> 00:41:45,506 أوه، لا شكرا. 871 00:41:45,509 --> 00:41:47,061 حسنًا، ليلة سعيدة يا رفاق. 872 00:41:47,064 --> 00:41:48,412 - ليلة! - ليلة! 873 00:41:48,415 --> 00:41:51,116 - أنا حتى أحب الصندوق. - أوه! 874 00:41:51,119 --> 00:41:52,252 مثل القطة. 875 00:41:53,580 --> 00:41:55,920 أتمنى أن يداعبني ويل بهذه الطريقة. 876 00:41:55,923 --> 00:41:58,890 أنت فقط تقول كل ذلك يأتي في رأسك، أليس كذلك؟ 877 00:41:58,893 --> 00:42:01,427 أوه، يجب أن تكتب ذلك في مجلتك. 878 00:42:01,430 --> 00:42:03,163 أوه، ربما سأفعل. 879 00:42:06,304 --> 00:42:08,371 "مذكراتي العزيزة..." 880 00:42:08,374 --> 00:42:13,156 "سوزان تعني لي." 881 00:42:18,775 --> 00:42:23,428 "فرانكي ليس لطيفًا أيضًا. 882 00:42:23,431 --> 00:42:24,896 ناقص اثنين." 883 00:42:24,899 --> 00:42:29,140 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- <لون الخط ="