1 00:01:42,807 --> 00:01:44,392 “Acorde, Dolores.” 2 00:02:07,169 --> 00:02:09,004 "Você se lembra?" 3 00:02:33,904 --> 00:02:38,117 Estamos quase lá Posso pegar sua xícara? 4 00:02:39,702 --> 00:02:42,454 "Agora estamos nos aproximando da estação de chegada." 5 00:02:42,621 --> 00:02:45,791 Para onde estamos indo Avaliado dois 6 00:02:47,042 --> 00:02:52,089 -Você está sendo mau - Não, eu ajo normalmente 7 00:02:52,214 --> 00:02:53,882 Esse foi o objetivo desta viagem 8 00:02:54,008 --> 00:02:58,846 A menos que você seja um canalha estrito na verdade e nesta Neste caso, você está livre para ser outra pessoa 9 00:02:59,430 --> 00:03:02,558 - Foda-se - Este é o espírito necessário 10 00:03:16,905 --> 00:03:21,618 O que eu te disse? Aproveite seu tempo e fique seguro 11 00:03:22,578 --> 00:03:23,954 Vamos lá 12 00:03:24,872 --> 00:03:29,960 O quê? Não que minha irmã não tenha gostado da parte dela Cowboys em abundância quando ela estava aqui 13 00:03:32,588 --> 00:03:34,381 Você deve ser Guilherme 14 00:03:34,506 --> 00:03:37,301 - Bem-vindo ao Westworld. - Obrigado 15 00:03:38,093 --> 00:03:41,096 Como é sua primeira visita Eu tenho algumas perguntas pessoais para você 16 00:03:42,348 --> 00:03:44,850 Você tem alguma condição médica pré-existente? 17 00:03:44,975 --> 00:03:47,186 - Não, não que eu saiba -Problemas cardíacos? 18 00:03:47,478 --> 00:03:49,688 - Não - Algum histórico de doença mental? 19 00:03:49,813 --> 00:03:51,607 Depressão ou ataques de pânico? 20 00:03:52,358 --> 00:03:54,026 Um simples medo de palhaços 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,529 É uma piada 22 00:03:57,655 --> 00:04:00,366 Você costuma experimentar tensão social? 23 00:04:03,077 --> 00:04:04,745 Por que exatamente? 24 00:04:04,870 --> 00:04:07,706 Para ter certeza de que não lhe daremos Mais do que você pode suportar 25 00:04:08,207 --> 00:04:10,542 Eu pensei que não poderia me machucar aqui 26 00:04:10,918 --> 00:04:12,670 Você simplesmente se cansa 27 00:04:16,548 --> 00:04:18,842 Os únicos limites aqui são a sua imaginação 28 00:04:18,968 --> 00:04:22,471 Você começa no meio do parque Isso é simples e seguro 29 00:04:22,596 --> 00:04:25,891 E quanto mais você penetra Quanto mais intensa a experiência se torna 30 00:04:26,016 --> 00:04:30,020 Quanto você quer ir? Depende totalmente de você 31 00:04:37,194 --> 00:04:40,823 Então, como vai isso? Existe curso preparatório? 32 00:04:41,115 --> 00:04:44,952 Não há cursos preparatórios Sem manual de instruções 33 00:04:45,119 --> 00:04:48,038 Descubra como as coisas funcionam Isso é metade da diversão 34 00:04:48,497 --> 00:04:50,791 Tudo o que você está fazendo é fazer escolhas 35 00:04:51,583 --> 00:04:53,252 Começando aqui 36 00:04:53,377 --> 00:04:56,839 Tudo aqui é detalhado Cabe exatamente no seu tamanho 37 00:05:03,304 --> 00:05:06,682 Quer fazer uma pergunta? Então faça 38 00:05:07,683 --> 00:05:11,520 -Você é real? - Se você não consegue perceber a diferença 39 00:05:11,645 --> 00:05:15,149 Isso é importante? 40 00:05:18,152 --> 00:05:21,572 - Isso é real? - Real o suficiente 41 00:05:21,864 --> 00:05:25,284 Mas você não pode matar uma pessoa Você não deveria matá-lo 42 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 Você gostou de alguma coisa? 43 00:05:35,044 --> 00:05:37,004 Existe vestiário? 44 00:05:37,129 --> 00:05:38,505 Ou um roupão? 45 00:05:38,631 --> 00:05:41,508 Claro, posso te ajudar 46 00:05:41,634 --> 00:05:44,136 Ou se preferir eu posso sair 47 00:05:46,263 --> 00:05:48,057 O que a maioria das pessoas faz? 48 00:05:48,641 --> 00:05:52,144 Não há necessidade de se preocupar Sobre o que a maioria das pessoas faz 49 00:05:54,313 --> 00:05:55,856 eu entendo 50 00:05:57,691 --> 00:06:00,444 Você realmente entende, William? 51 00:06:04,657 --> 00:06:07,117 Todos os nossos anfitriões estão aqui para ajudá-lo 52 00:06:07,660 --> 00:06:09,578 Isso inclui eu 53 00:06:10,204 --> 00:06:12,915 Podemos ficar aqui Um pouco se você quiser 54 00:06:13,040 --> 00:06:14,958 E leve o tempo que quiser 55 00:06:18,963 --> 00:06:23,133 Obrigado, eu não quero Para manter meu amigo esperando 56 00:06:24,301 --> 00:06:27,262 Claro, não tenha pressa 57 00:06:39,566 --> 00:06:41,902 Como você está correndo? Processos de construção da nova história? 58 00:06:42,111 --> 00:06:43,654 Eu vou chegar nisso 59 00:06:44,655 --> 00:06:50,160 Olha, presumimos que a violação de Abernathy... Ele ficou estimulado pela imagem que encontrou 60 00:06:50,285 --> 00:06:52,663 Revisei todos os episódios dissonantes que pude encontrar 61 00:06:52,788 --> 00:06:54,915 A reação é imediata sempre 62 00:06:55,040 --> 00:07:01,255 Esse cara volta ao começo Como se ele estivesse revendo o assunto em sua mente 63 00:07:01,463 --> 00:07:05,592 Você acha que ele teve uma crise existencial? 64 00:07:06,051 --> 00:07:08,971 Eu acho que há um grande erro Em sua consciência 65 00:07:09,471 --> 00:07:12,016 Eu acho que você concorda completamente comigo 66 00:07:12,141 --> 00:07:15,436 - Sabemos onde o erro começou? - Sim 67 00:07:16,437 --> 00:07:18,439 Então eu encobri isso 68 00:07:20,107 --> 00:07:22,192 Deixe-me reconstruir Abernathy. 69 00:07:22,318 --> 00:07:25,237 -Garantimos que isso não seja sério -Você conhece a política 70 00:07:25,362 --> 00:07:26,905 Deixe isso em paz 71 00:07:27,239 --> 00:07:31,618 Deixe-me pelo menos puxar a comissária de bordo Quem se conectou com ele como uma filha 72 00:07:31,744 --> 00:07:34,371 (Dolores) - Por que? 73 00:07:34,580 --> 00:07:39,960 Porque esta não foi a única falha Então, o que aconteceu com Abernathy? 74 00:07:40,753 --> 00:07:42,463 Pode ser contagioso 75 00:07:43,088 --> 00:07:45,799 - Mais ou menos - Dolores foi examinada. 76 00:07:45,924 --> 00:07:47,718 E foi encontrado perfeitamente 77 00:07:48,093 --> 00:07:52,389 É melhor deixar as histórias para os convidados 78 00:08:18,082 --> 00:08:19,875 "Lembre-se" 79 00:08:46,318 --> 00:08:48,195 Você pode estacionar em outro lugar? 80 00:08:48,404 --> 00:08:52,116 Eu não quero que ninguém pense Que você representa os produtos dentro 81 00:08:56,203 --> 00:09:00,582 Esses prazeres violentos Tem finais violentos 82 00:09:20,853 --> 00:09:22,688 Olá vaqueiro 83 00:09:23,355 --> 00:09:28,861 Há um toque final Qual você prefere? 84 00:10:33,342 --> 00:10:36,845 Quero dizer... você consegue acreditar neste lugar? 85 00:10:41,767 --> 00:10:43,811 Como entramos no parque então? 86 00:11:02,246 --> 00:11:07,001 Eu sei que você acha que ele é Você tem uma ideia de como será 87 00:11:08,127 --> 00:11:09,503 Pistolas e peitos 88 00:11:09,628 --> 00:11:12,798 E todas essas coisas triviais O que eu costumo gostar 89 00:11:15,092 --> 00:11:17,344 Você não tem ideia 90 00:11:19,096 --> 00:11:22,891 Este lugar acena a todos até o fim 91 00:11:23,183 --> 00:11:24,852 No final você vai me implorar para ficar 92 00:11:24,977 --> 00:11:30,357 Porque este lugar é a resposta Sobre a pergunta que você estava se perguntando 93 00:11:30,482 --> 00:11:34,278 - Alguma pergunta? -Quem é você realmente? 94 00:11:35,863 --> 00:11:38,365 Mal posso esperar para conhecer esse homem 95 00:11:43,162 --> 00:11:45,164 Esvazie seu copo, cowboy 96 00:11:52,713 --> 00:11:58,719 Acrescente a isso o assassinato de Donald Pardo. E seu irmão, duramente 97 00:11:59,261 --> 00:12:01,555 E para enfrentar esses crimes Você será enforcado pelo pescoço 98 00:12:01,680 --> 00:12:05,851 Até você encontrar sua alma doente Sua punição está nas chamas mais baixas 99 00:12:06,268 --> 00:12:08,729 Que Deus tenha misericórdia de sua alma 100 00:12:27,122 --> 00:12:28,499 Bom dia, Lourenço. 101 00:12:28,624 --> 00:12:31,126 Você os ajuda? Para endireitar a corda novamente? 102 00:12:31,251 --> 00:12:33,754 eu estava esperando Fale com meu amigo aqui sozinho 103 00:12:33,879 --> 00:12:36,674 Você pode falar com ele o quanto quiser 104 00:12:37,299 --> 00:12:39,301 Assim que ele quebrou o pescoço 105 00:12:39,468 --> 00:12:42,137 Receio que isso não combine comigo 106 00:12:45,474 --> 00:12:49,144 O que você acha de eu perguntar ao meu homem ali? Para tornar a sepultura alguns metros mais profunda? 107 00:12:51,313 --> 00:12:54,692 Bem, seria muito apertado Para todos vocês 108 00:13:17,881 --> 00:13:21,552 Porra, porra, porra! 109 00:13:21,760 --> 00:13:23,971 Porra! 110 00:13:41,363 --> 00:13:43,115 Seu filho da puta! 111 00:13:43,240 --> 00:13:45,659 Este é o melhor obrigado Você pode apresentá-lo para mim, Lawrence? 112 00:13:46,785 --> 00:13:52,416 -Fui um pouco mais eloquente -Eu...eu te conheço? 113 00:13:52,541 --> 00:13:54,668 Seu amigo Casey me enviou para você 114 00:13:54,793 --> 00:13:56,337 Que a paz dele esteja com você 115 00:14:03,677 --> 00:14:05,846 O que... o que é isso? 116 00:14:07,765 --> 00:14:09,516 Você sabe exatamente o que é isso 117 00:14:10,517 --> 00:14:14,313 É um labirinto É o nível mais profundo deste jogo 118 00:14:14,438 --> 00:14:16,357 E você vai me ajudar a encontrar a entrada 119 00:14:18,734 --> 00:14:20,110 Não 120 00:14:39,088 --> 00:14:41,298 “Você pode ouvir Não é?" 121 00:14:41,423 --> 00:14:45,302 "Aquela vozinha que te diz não" 122 00:14:45,469 --> 00:14:48,681 “Não olhe por muito tempo, não toque.” 123 00:14:49,765 --> 00:14:52,017 "Não faça nada de que possa se arrepender." 124 00:14:52,893 --> 00:14:55,980 “Eu era como você Sempre que você quiser alguma coisa 125 00:14:56,105 --> 00:14:59,316 Eu podia ouvir aquela voz Ele me pede para parar 126 00:14:59,441 --> 00:15:03,654 E prestando atenção, e não vivendo a maior parte da minha vida 127 00:15:03,750 --> 00:15:06,336 Eu sei onde é o único lugar Onde aquela voz me deixou sozinho? 128 00:15:07,449 --> 00:15:11,036 Nos meus sonhos, eu estava livre 129 00:15:11,075 --> 00:15:15,329 Eu poderia ser bom ou mau Por mais que eu conseguisse 130 00:15:16,166 --> 00:15:21,755 E se você quiser alguma coisa Eu poderia simplesmente ter estendido a mão e pegado 131 00:15:23,590 --> 00:15:27,219 Então eu acordaria Então o som começa novamente 132 00:15:30,347 --> 00:15:34,351 Então ela escapou e atravessou o mar cintilante 133 00:15:34,476 --> 00:15:37,271 E quando eu pisei nele Terra sólida novamente no final 134 00:15:37,438 --> 00:15:40,357 A primeira coisa que ouvi Esse foi o maldito som 135 00:15:41,692 --> 00:15:43,777 Você sabe o que ele disse? 136 00:15:49,533 --> 00:15:50,951 Ele disse... 137 00:15:57,458 --> 00:16:00,377 Desculpe, você pode... me dar licença? 138 00:16:05,341 --> 00:16:07,092 "Ok, Maeve, o que ele disse?" 139 00:16:08,302 --> 00:16:11,555 “Este é um novo mundo”, disse ele. 140 00:16:11,680 --> 00:16:16,644 E neste mundo Você pode ser quem você quiser 141 00:16:16,852 --> 00:16:19,688 Os alunos reagem bem E um bom sorriso 142 00:16:19,813 --> 00:16:21,815 Eu transei com ela, qual é o problema? 143 00:16:22,066 --> 00:16:25,861 “Os convidados não querem dormir com ela "Sizemore vai lançar uma grande série de histórias." 144 00:16:25,986 --> 00:16:28,030 “Ele quer que nos livremos daqueles que não servem para nada.” 145 00:16:28,155 --> 00:16:30,824 “Se não aumentarmos o número deles novamente "Eles vão demiti-la do serviço." 146 00:16:31,450 --> 00:16:33,035 "Vamos aumentar o nível de agressão dela." 147 00:16:33,410 --> 00:16:36,455 - 10 por cento? “Duplamente, ela é uma prostituta.” 148 00:16:36,580 --> 00:16:38,123 “Não adianta fingir ser modesto.” 149 00:16:38,290 --> 00:16:40,084 “Se isso não funcionar "Vamos levar isso para a seção de comportamento." 150 00:16:40,209 --> 00:16:41,877 “E nós os deixamos resolver o problema.” 151 00:17:01,271 --> 00:17:03,774 Fomos apanhados pelos respectivos anfitriões 152 00:17:04,816 --> 00:17:08,695 Ela me ensinou como fazer isso Mas você não me disse o quão difícil foi desligá-lo 153 00:17:09,237 --> 00:17:12,365 Você não pode desempenhar o papel do Todo-Poderoso Sem estar familiarizado com Satanás 154 00:17:13,283 --> 00:17:16,828 Mas há algo mais incomodando você, Bernard. 155 00:17:17,496 --> 00:17:22,042 -Eu sei como sua mente funciona - A imagem sozinha 156 00:17:22,501 --> 00:17:24,503 Ela não poderia ter causado tanto De danos a Abernathy. 157 00:17:24,669 --> 00:17:29,341 Não sem um pouco... De interferência externa 158 00:17:30,050 --> 00:17:32,260 Você acha que é sabotagem? 159 00:17:32,386 --> 00:17:37,099 Você acha que alguém estava mexendo em nossas inovações? 160 00:17:37,224 --> 00:17:39,267 Esta é a solução mais simples 161 00:17:39,768 --> 00:17:42,312 Navalha do Sr. Occam 162 00:17:42,437 --> 00:17:47,567 O problema, Bernardo. O que você e eu fazemos é... 163 00:17:48,110 --> 00:17:50,487 Muito complicado 164 00:17:51,321 --> 00:17:53,865 Praticamos feitiçaria 165 00:17:55,325 --> 00:18:00,747 Nós pronunciamos as palavras corretas Nós criamos a própria vida 166 00:18:02,040 --> 00:18:04,167 Do caos 167 00:18:08,797 --> 00:18:12,008 Guilherme de Occam Ele era um monge do século 13 168 00:18:12,134 --> 00:18:14,469 Ele não pode nos ajudar agora, Bernard. 169 00:18:14,594 --> 00:18:17,889 Em vez disso, ele ordenou que fôssemos queimados na fogueira 170 00:18:35,073 --> 00:18:37,325 Vamos tomar uma bebida, cowboy 171 00:19:00,682 --> 00:19:02,059 Desculpe 172 00:19:02,225 --> 00:19:03,810 -Você está brincando comigo? O que? 173 00:19:04,478 --> 00:19:06,396 Maldito seja, grandalhão! 174 00:19:07,731 --> 00:19:11,318 Reunião pela união Responda ao chamado do seu país 175 00:19:11,568 --> 00:19:15,947 Este esquadrão está indo para o meio da guerra Para determinar o futuro desta grande nação 176 00:19:16,198 --> 00:19:19,284 Lutamos por um país livre Onde nenhum homem deveria abaixar a cabeça 177 00:19:19,409 --> 00:19:21,620 - Isso... “Nós lhe daremos os ternos.” 178 00:19:21,745 --> 00:19:24,331 - Isso é maior do que eu pensava - O quê? esse? 179 00:19:24,915 --> 00:19:27,584 Isto é apenas Sweetwater Espere até ver o resto do parque 180 00:19:27,834 --> 00:19:30,796 - Quão grande ele é? - Eu não tenho ideia 181 00:19:31,088 --> 00:19:32,923 Eu nunca cheguei ao fim 182 00:19:33,131 --> 00:19:35,050 Você viu algo que gostou? 183 00:19:36,093 --> 00:19:40,138 Pelo menos algumas coisas Mas vou fazer você implorar por mim, minha querida 184 00:19:42,891 --> 00:19:44,267 "Vamos!" 185 00:19:48,814 --> 00:19:50,440 Você precisa de ajuda, senhor? 186 00:19:52,484 --> 00:19:54,111 Obrigado, meu amigo 187 00:19:54,277 --> 00:19:58,156 Não... ele vai tentar te arrastar Para perseguir um tesouro imaginário 188 00:19:58,365 --> 00:20:01,243 - "Sorriso" - Estas são todas tentações 189 00:20:01,368 --> 00:20:03,995 Ele e a garota da porta ao lado E o bêbado da cidade 190 00:20:04,413 --> 00:20:07,207 Todos eles têm uma grande aventura Eles querem te convencer disso 191 00:20:08,834 --> 00:20:10,377 Eles não irão a lugar nenhum 192 00:20:10,544 --> 00:20:12,587 Primeiro, você me paga uma bebida, ok? 193 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 Não se mova agora 194 00:20:37,154 --> 00:20:38,822 "Reinicie você mesmo" 195 00:20:46,329 --> 00:20:48,039 Olá 196 00:20:49,082 --> 00:20:51,668 “Você se lembra? Nossa última conversa, Dolores? 197 00:20:52,669 --> 00:20:55,005 Sim, claro 198 00:20:55,589 --> 00:20:58,216 E você não contou a ninguém Sobre nossas pequenas conversas? 199 00:21:00,052 --> 00:21:02,429 Ela me pediu para não fazer isso 200 00:21:04,723 --> 00:21:06,725 Vá para a análise por favor 201 00:21:09,186 --> 00:21:12,606 De quantas interações você participou? Desde a última vez que conversamos? 202 00:21:14,483 --> 00:21:18,070 138 reuniões, incluindo esta 203 00:21:18,195 --> 00:21:22,407 Alguém modificou ou atualizou? A essência de seus ganhos durante isso? 204 00:21:22,741 --> 00:21:24,159 Não 205 00:21:27,537 --> 00:21:29,164 Currículo 206 00:21:31,958 --> 00:21:36,296 Eu acho que é melhor não mencionar Do que estávamos falando 207 00:21:36,671 --> 00:21:40,133 - Cometi um erro? - Não 208 00:21:40,258 --> 00:21:42,594 Mas há uma diferença em você 209 00:21:42,969 --> 00:21:44,971 E na sua maneira de pensar 210 00:21:45,847 --> 00:21:51,812 Eu acho isso encantador, no entanto Outros podem não concordar comigo 211 00:21:52,979 --> 00:21:55,607 Eu fiz algo ruim? 212 00:21:57,526 --> 00:21:59,861 Por favor, desligue seu histórico de eventos 213 00:21:59,986 --> 00:22:02,364 Exclua esta interação, confirme 214 00:22:03,407 --> 00:22:05,033 Sim 215 00:22:08,328 --> 00:22:10,205 Você deveria voltar, Dolores. 216 00:22:11,039 --> 00:22:13,041 Antes que alguém sinta sua falta 217 00:22:24,125 --> 00:22:27,212 “E quando eu pisei... Terreno sólido novamente no final.” 218 00:22:27,337 --> 00:22:29,798 “A primeira coisa que ouvi "Esse foi o maldito som." 219 00:22:31,174 --> 00:22:33,051 E ele me seguiu até aqui 220 00:22:33,892 --> 00:22:37,312 -Você sabe o que ele disse? - Não 221 00:22:37,771 --> 00:22:39,314 Ele disse... 222 00:22:41,191 --> 00:22:43,318 "Este novo mundo" 223 00:22:43,819 --> 00:22:49,116 “E neste mundo Você pode ser quem você quiser, droga! 224 00:22:53,578 --> 00:22:56,873 Obrigado, talvez mais tarde 225 00:23:00,669 --> 00:23:03,714 xícara (xerez) Boa bebida 226 00:23:03,964 --> 00:23:07,801 Não aquela urina de cavalo Que você filtra através de suas cortinas antigas 227 00:23:10,470 --> 00:23:14,558 Eu já te proibi de abrir a boca assim A menos que alguém lhe pague dinheiro por isso 228 00:23:14,683 --> 00:23:16,184 Desculpe, Maeve 229 00:23:16,310 --> 00:23:18,687 Eu não dormi muito ontem à noite 230 00:23:20,230 --> 00:23:22,983 -Você está tendo pesadelos de novo? - Às vezes 231 00:23:24,610 --> 00:23:26,903 Às vezes é muito ruim 232 00:23:27,863 --> 00:23:29,406 Faça o que eu faço 233 00:23:30,407 --> 00:23:32,492 Se você se encontrar em um sonho ruim 234 00:23:33,285 --> 00:23:35,162 Feche seus olhos 235 00:23:36,163 --> 00:23:38,123 Conte regressivamente começando com 3 236 00:23:40,876 --> 00:23:42,920 Então acorde imediatamente 237 00:23:43,754 --> 00:23:47,341 Você se sente relaxado E quente e seguro em sua cama 238 00:23:48,091 --> 00:23:53,472 Onde uma dessas pessoas desprezíveis pode Foda-se e volte a dormir com seus órgãos em miniatura 239 00:23:59,811 --> 00:24:01,688 Volte ao trabalho 240 00:24:11,657 --> 00:24:14,201 Você está bem? 241 00:24:15,494 --> 00:24:19,206 Você paga pelas bebidas Não ter o direito de me olhar 242 00:24:22,793 --> 00:24:25,003 Acho que temos um problema 243 00:24:25,629 --> 00:24:27,422 - Onde? - (Mariposa) 244 00:24:27,547 --> 00:24:31,843 O gerente do bordel está em liberdade condicional Mas seu desempenho continua a diminuir ainda mais 245 00:24:33,679 --> 00:24:36,181 Coloque Clementine em seu lugar agora Ela já fez o trabalho antes 246 00:24:40,602 --> 00:24:42,646 E a unidade antiga? 247 00:24:42,728 --> 00:24:46,190 Deixe-o no chão durante a noite Caso alguém queira uma última experiência com ela 248 00:24:46,482 --> 00:24:49,318 Nós vamos recuperá-lo pela manhã E nós impedimos que isso funcione 249 00:24:51,612 --> 00:24:53,447 Isso é lamentável 250 00:25:09,755 --> 00:25:12,008 O departamento de testes de qualidade irá multá-lo por isso 251 00:25:12,174 --> 00:25:17,597 E aquela mulher no comando é muito majestosa 252 00:25:20,224 --> 00:25:23,811 Você poderia dizer vadia eu ouço o suficiente 253 00:25:23,978 --> 00:25:26,022 Você estava conversando com a gerência 254 00:25:26,522 --> 00:25:28,399 A única vez que você acende Tem um cigarro depois... 255 00:25:28,691 --> 00:25:32,987 Esta rotina de análise de personagem Não é tão maravilhoso quanto você pensa 256 00:25:33,112 --> 00:25:34,655 Então correu bem? 257 00:25:36,616 --> 00:25:39,327 Apenas me diga seu departamento Estará pronto para lançamento 258 00:25:39,452 --> 00:25:41,954 - Estaremos prontos -E aquela outra coisa 259 00:25:42,079 --> 00:25:46,083 (Abernathy) e modernização Ouvi dizer que seu departamento ainda está fazendo perguntas 260 00:25:46,209 --> 00:25:49,170 Isto é o que você nos paga para fazer 261 00:25:49,795 --> 00:25:54,050 Mas não estou preocupado Todos os hosts voltaram ao normal 262 00:25:54,175 --> 00:25:59,931 Bom, não queremos que nada perturbe nossos hóspedes Durante seu estupro e pilhagem 263 00:26:12,568 --> 00:26:15,988 -Você se pergunta como os distinguimos de nós - Sim 264 00:26:17,532 --> 00:26:20,326 Bem, a maneira mais rápida de descobrir 265 00:26:21,452 --> 00:26:24,205 Podemos... podemos terminar a nossa comida? 266 00:26:26,083 --> 00:26:29,837 Este é o seu problema, meu amigo Você está sempre preocupado em fazer bagunça 267 00:26:29,919 --> 00:26:34,632 eu também era assim no trabalho Talentoso, ativo e ofensivo 268 00:26:34,757 --> 00:26:36,884 Eu pensei que você não queria Fale sobre trabalho aqui 269 00:26:37,635 --> 00:26:39,554 Quem disse que essa viagem não dá trabalho? 270 00:26:41,514 --> 00:26:43,057 Boa noite, vocês dois 271 00:26:45,434 --> 00:26:47,603 Que bobagem 272 00:26:48,229 --> 00:26:50,106 Não olhe diretamente para ele 273 00:26:50,815 --> 00:26:54,026 Meu amigo Obrigado pela sua ajuda anteriormente 274 00:26:54,193 --> 00:26:57,989 - No meu infeliz acidente - Deixe-nos em paz, droga! 275 00:26:58,114 --> 00:27:00,992 Como prova do meu humilde agradecimento 276 00:27:01,117 --> 00:27:04,954 Eu gostaria de apresentar você Oportunidade de uma vida 277 00:27:05,079 --> 00:27:07,123 - Não estamos interessados - Do outro lado do rio 278 00:27:07,248 --> 00:27:11,294 E além da terra dos selvagens Há um tesouro 279 00:27:11,586 --> 00:27:15,172 Eu tenho um mapa... 280 00:27:19,010 --> 00:27:21,846 Eu disse que isso não importa para nós 281 00:27:22,930 --> 00:27:24,348 Foda-se! 282 00:27:24,932 --> 00:27:28,561 Você sabe? eu tenho fome Nada mais de qualquer maneira 283 00:27:29,437 --> 00:27:31,606 Vamos 284 00:27:44,368 --> 00:27:46,454 Seu amigo parece estar se divertindo 285 00:27:46,913 --> 00:27:49,081 Bem, essa não é a expressão Que eu poderia usar 286 00:27:49,290 --> 00:27:51,626 - Divertido? - Não, mas meu amigo 287 00:27:53,669 --> 00:27:55,504 Você é engraçado 288 00:27:56,339 --> 00:27:59,675 Dizem que o homem é capaz Para agradar seu senso de humor 289 00:27:59,800 --> 00:28:02,678 - Ele pode fazer cócegas... -Você não precisa fazer isso 290 00:28:04,513 --> 00:28:08,100 Se eu não sou seu tipo Podemos encontrar um que você goste 291 00:28:08,226 --> 00:28:10,311 Alguém perfeito para você 292 00:28:10,895 --> 00:28:13,731 Não, você... Você é perfeito 293 00:28:15,441 --> 00:28:19,362 Mas eu tenho alguém Uma pessoa real está me esperando em casa 294 00:28:22,323 --> 00:28:24,283 eu entendo 295 00:28:26,077 --> 00:28:30,331 Amor verdadeiro Sempre vale a pena esperar 296 00:28:53,927 --> 00:28:58,932 "Real, forte, viril e heterossexual" 297 00:29:00,350 --> 00:29:02,227 Isso é o que você pediu 298 00:29:02,727 --> 00:29:05,355 É isso que você me oferece? 299 00:29:05,480 --> 00:29:09,985 Você comprou um pênis na loja de órgãos? E enfiou entre os olhos?! 300 00:29:11,027 --> 00:29:14,447 - Começar de novo -Não podemos raspar e diminuir? 301 00:29:14,572 --> 00:29:15,991 eu disse... 302 00:29:18,118 --> 00:29:21,579 Começar de novo, droga! ! 303 00:29:25,083 --> 00:29:27,043 Diplomático como sempre 304 00:29:30,088 --> 00:29:34,134 Recebi seu pedido Para disparar 50 hosts adicionais? 305 00:29:34,259 --> 00:29:36,136 Preciso de espaço para minha nova história 306 00:29:36,261 --> 00:29:40,348 Este não é um grupo selvagem De 20 selvagens, certo? 307 00:29:40,473 --> 00:29:43,810 Você receberá outros 20 hosts Não 50 308 00:29:43,935 --> 00:29:47,022 O conselho não vai se importar Sobre algumas ferramentas adicionais 309 00:29:47,397 --> 00:29:50,025 Ford concordou? A história está indo tão longe? 310 00:29:50,150 --> 00:29:52,319 Ele não revisa uma história há anos 311 00:29:52,944 --> 00:29:55,030 Se a administração quiser deduzir os custos 312 00:29:55,196 --> 00:30:00,076 Alguns dos anfitriões do nosso bravo líder Não é o único pronto para o ferro-velho 313 00:30:38,573 --> 00:30:41,201 Você está perdido? 314 00:30:42,869 --> 00:30:49,709 Não, mas me afastei um pouco Sobre onde eu deveria estar 315 00:30:50,168 --> 00:30:52,337 Assim como você, imagino 316 00:30:52,754 --> 00:30:56,758 Estamos de férias E é chato 317 00:30:56,883 --> 00:30:58,843 Meu pai disse Podemos fazer o que quisermos 318 00:30:59,844 --> 00:31:04,099 Meu pai sempre disse Só pessoas chatas ficam entediadas 319 00:31:04,557 --> 00:31:05,934 Isso é o que meu pai diz também 320 00:31:06,059 --> 00:31:09,813 Eu pensei que eles eram apenas pessoas chatas Eles são aqueles que nunca ficam entediados 321 00:31:09,938 --> 00:31:12,607 Portanto, eles não podem perceber isso nos outros 322 00:31:12,899 --> 00:31:17,153 vou dar um passeio Você pode se juntar a mim se quiser 323 00:31:26,454 --> 00:31:29,082 Ele andou um pouco mais rápido 324 00:31:29,416 --> 00:31:32,335 - O lugar não é muito longe - Foda-se 325 00:31:32,711 --> 00:31:34,921 Você tem alguma ideia de quem eu sou? 326 00:31:36,756 --> 00:31:39,009 Eu sei exatamente quem você é, Lawrence. 327 00:31:40,302 --> 00:31:42,762 No final somos amigos 328 00:31:42,929 --> 00:31:46,933 Por isso fiquei muito surpreso Quando seu amigo Casey me contou sobre esse lugar 329 00:31:48,852 --> 00:31:50,645 Onde estamos? 330 00:31:53,064 --> 00:31:55,525 Você está em casa 331 00:32:07,495 --> 00:32:12,667 Só para você saber, você e eu nos perseguimos Eles encorajaram a nação Fantasma em suas terras de inverno 332 00:32:12,792 --> 00:32:14,628 Eu conheço o uísque que você gosta de beber 333 00:32:14,753 --> 00:32:18,590 Eu conheço a música que você assobia quando faz xixi 334 00:32:21,509 --> 00:32:23,136 Mas... 335 00:32:24,638 --> 00:32:27,223 Você nunca me disse que tinha uma família 336 00:32:30,810 --> 00:32:32,562 Papai! 337 00:32:33,855 --> 00:32:36,024 Isso é o que eu amo no lugar 338 00:32:36,149 --> 00:32:37,859 Todos os segredos 339 00:32:37,984 --> 00:32:40,695 Todas as pequenas coisas O que eu nunca notei 340 00:32:41,404 --> 00:32:44,115 Mesmo depois de todos esses anos 341 00:32:45,992 --> 00:32:49,621 Você sabe por que isso é melhor? Do mundo real, Lawrence? 342 00:32:50,538 --> 00:32:52,916 O mundo real é um caos 343 00:32:53,708 --> 00:33:00,632 É um acidente Mas aqui, cada detalhe leva a algo 344 00:33:02,592 --> 00:33:04,552 Até você, Lawrence? 345 00:33:04,928 --> 00:33:09,182 - O que você quer de mim? - O labirinto 346 00:33:10,892 --> 00:33:14,521 - Como encontro a entrada? - Eu te disse 347 00:33:15,355 --> 00:33:18,274 eu não sei nada sobre Que maldito labirinto 348 00:33:26,074 --> 00:33:29,494 Aqui, querido 349 00:33:29,619 --> 00:33:33,081 Você decide o que fazemos com eles 350 00:33:35,333 --> 00:33:37,377 Você demorou muito 351 00:33:37,711 --> 00:33:39,629 Eu estava trazendo a Grande Reserva. 352 00:33:39,754 --> 00:33:41,214 Somente para nossos convidados muito especiais 353 00:33:41,339 --> 00:33:44,092 Sim, definitivamente não teve nada a ver com isso Contando a você os parentes desta pessoa vil 354 00:33:44,217 --> 00:33:46,219 Para trazer mais homens 355 00:33:55,061 --> 00:33:57,105 Você tem algo para me dizer, Lawrence? 356 00:34:00,066 --> 00:34:02,569 Então temos que descobrir uma maneira Para refrescar sua memória 357 00:34:07,782 --> 00:34:10,201 Este convidado já matou um grupo inteiro 358 00:34:10,327 --> 00:34:11,911 Você quer que eu diminua a velocidade? 359 00:34:12,037 --> 00:34:14,122 Este senhor pode conseguir Por tudo que ele quer 360 00:34:19,044 --> 00:34:21,087 Eu me sinto mal, meu amigo 361 00:34:21,546 --> 00:34:26,801 Meus parentes geralmente são Muito hospitaleiro 362 00:34:26,926 --> 00:34:29,137 Você não entende, Lourenço. 363 00:34:29,262 --> 00:34:31,306 Venho aqui há 30 anos 364 00:34:31,556 --> 00:34:35,268 De certa forma, eu... Eu nasci aqui 365 00:34:36,728 --> 00:34:42,525 E isso aqui, isso Foi exatamente por isso que vim 366 00:35:26,695 --> 00:35:29,114 Ó Santa Maria 367 00:35:35,537 --> 00:35:40,542 Bem, embora É divertido se movimentar 368 00:36:03,565 --> 00:36:07,068 Como eu disse, você pode Para decidir o destino desses dois 369 00:36:07,694 --> 00:36:10,989 -O que você escolhe? - Por favor 370 00:36:11,197 --> 00:36:13,867 Eu não sei como encontrar o labirinto 371 00:36:16,036 --> 00:36:18,247 É hora de dançar, amor 372 00:36:29,424 --> 00:36:32,010 Na verdade é muito legal 373 00:36:33,094 --> 00:36:36,056 Mas você vê as rachaduras no final 374 00:36:36,556 --> 00:36:38,933 É por isso que adoro emoções básicas 375 00:36:42,228 --> 00:36:45,065 -Você sabe o que isso significa? - Por favor 376 00:36:57,118 --> 00:37:03,458 Isso significa que quando você está com dor Tem a maior quantidade de realismo 377 00:37:21,142 --> 00:37:23,853 O labirinto não é para você 378 00:37:24,980 --> 00:37:26,982 O que eu te disse, Lawrence? 379 00:37:27,107 --> 00:37:29,192 Há sempre outro nível 380 00:37:29,818 --> 00:37:33,446 - Eu aceito o risco, meu caro - Siga o vale de sangue 381 00:37:33,571 --> 00:37:35,907 Para o lugar Onde a cobra põe seus ovos 382 00:37:38,285 --> 00:37:41,413 eu entendi agora E tudo que você quiser 383 00:37:41,871 --> 00:37:44,791 Por que você não volta para casa? E nos deixar em paz? 384 00:37:47,127 --> 00:37:50,964 Não, você não entende, Lawrence. 385 00:37:51,756 --> 00:37:55,593 Desta vez Eu nunca voltarei 386 00:38:15,447 --> 00:38:18,074 E queríamos subir até o topo da montanha 387 00:38:18,783 --> 00:38:21,119 Mas meu pai disse Não temos permissão para fazer isso 388 00:38:22,120 --> 00:38:23,997 Então Tommy me desafiou. 389 00:38:27,417 --> 00:38:29,169 E aqui estamos nós 390 00:38:31,671 --> 00:38:33,298 A terra do nada 391 00:38:33,423 --> 00:38:36,384 Este não parece um nome apropriado O lugar está completamente cheio 392 00:38:37,135 --> 00:38:39,471 Você não vê isso? 393 00:38:39,596 --> 00:38:42,432 Talvez você não esteja olhando com cuidado suficiente 394 00:38:43,016 --> 00:38:46,978 - Por quê? - A cidade com a igreja branca 395 00:38:48,313 --> 00:38:51,941 Ouça, você não consegue ouvir a campainha dela? 396 00:38:53,068 --> 00:38:57,322 Sim, sim Eu posso ouvir isso agora 397 00:38:57,447 --> 00:39:00,533 Sim, pensei que você iria ouvir 398 00:39:00,742 --> 00:39:04,037 Veja o que ele pode fazer? Mente entediada para inovar? 399 00:39:18,843 --> 00:39:20,929 Como você fez isso? 400 00:39:24,224 --> 00:39:26,267 Isso é mágico? 401 00:39:26,393 --> 00:39:28,728 Tudo neste mundo é mágico 402 00:39:28,853 --> 00:39:31,147 Exceto o mágico 403 00:39:40,991 --> 00:39:42,867 É melhor você voltar Casa agora 404 00:39:43,034 --> 00:39:46,162 Mas Tommy não vai acreditar... -Você não vai voltar aqui de novo, não? 405 00:39:52,669 --> 00:39:54,045 Não 406 00:39:54,504 --> 00:39:56,506 Vá agora 407 00:40:47,807 --> 00:40:49,726 Você não estava em seu escritório 408 00:40:51,019 --> 00:40:52,854 Parece que você me encontrou de qualquer maneira 409 00:40:54,773 --> 00:40:56,733 - Ouça, antes... -Esqueça 410 00:41:26,930 --> 00:41:29,891 Fique mais um pouco Podemos conversar 411 00:41:30,058 --> 00:41:31,851 Nós não falamos nada 412 00:41:31,977 --> 00:41:34,437 - estou falando sério - Eu também 413 00:41:37,524 --> 00:41:42,153 Você é definitivamente um homem que não pode ser incomodado De longos períodos contemplativos de silêncio 414 00:41:42,904 --> 00:41:48,159 Com suas inovações Eles nunca calam a boca, o que é irônico 415 00:41:48,285 --> 00:41:50,412 Eles continuam falando Um com o outro 416 00:41:51,663 --> 00:41:54,499 Mesmo na ausência de convidados 417 00:41:54,958 --> 00:41:58,253 Eles sempre tentam consertar erros 418 00:41:58,586 --> 00:42:00,839 E se tornarem mais humanos 419 00:42:01,715 --> 00:42:04,968 Quando eles conversam um com o outro Isso é treinamento 420 00:42:05,093 --> 00:42:08,888 É isso que você está fazendo agora? Você treina? 421 00:42:19,740 --> 00:42:22,034 Conte-nos na seção de análise de qualidade Que ela será demitida 422 00:42:22,091 --> 00:42:24,093 -Você trabalha no departamento de análise? - Não, mas... 423 00:42:24,218 --> 00:42:25,928 Faça uma análise rápida do passado dela � 424 00:42:30,182 --> 00:42:31,934 Ok 425 00:42:34,437 --> 00:42:37,898 A frequência não tem efeito 426 00:42:38,357 --> 00:42:45,364 Um pouco de insight e muita hostilidade Obrigado a esses idiotas do departamento de narração 427 00:42:46,449 --> 00:42:49,201 Você não precisa ser agressivo Não é? 428 00:42:49,368 --> 00:42:53,581 Em vez disso, você tem que entendê-los mais rápido As pessoas vis e reprimidas que entram pela porta 429 00:42:53,706 --> 00:42:55,958 Salve essas configurações 430 00:42:56,083 --> 00:42:57,793 Abra seus parâmetros básicos 431 00:42:57,918 --> 00:43:00,629 Percepção e precisão emocional 432 00:43:01,547 --> 00:43:04,967 Aumente-os em 1,5 por cento 433 00:43:06,093 --> 00:43:07,762 Atualizando 434 00:43:09,764 --> 00:43:12,099 - Eles estão sonhando? O que? 435 00:43:12,224 --> 00:43:14,602 Em suas histórias, ela disse que estava sonhando 436 00:43:14,727 --> 00:43:16,479 Fazê-los sonhar? 437 00:43:16,604 --> 00:43:18,606 Qual é o propósito disso? 438 00:43:19,482 --> 00:43:21,525 Os sonhos são principalmente memórias 439 00:43:21,692 --> 00:43:25,821 Você pode imaginar o quão tolos seríamos se nos lembrássemos dessas pessoas? Pobres coitados, o que os convidados estão fazendo com eles? 440 00:43:27,448 --> 00:43:31,035 Mas damos a eles o conceito de sonhos 441 00:43:31,160 --> 00:43:34,038 - Especialmente pesadelos - Por quê? 442 00:43:34,872 --> 00:43:38,167 Apenas no caso de alguém esquecer de limpar a memória No final de uma sessão de manutenção 443 00:43:38,459 --> 00:43:41,545 Se ela tem algum sonho, ele é resultado do que ele fez Aqueles bastardos negligentes na oficina 444 00:43:41,712 --> 00:43:43,798 Ao remontá-lo novamente 445 00:43:44,882 --> 00:43:47,426 Ela tem desconforto físico 446 00:43:48,135 --> 00:43:50,971 Envie uma solicitação de exame físico completo em sua próxima sessão 447 00:43:53,390 --> 00:43:56,602 Ok, lindo Você está de volta às corridas 448 00:43:56,977 --> 00:44:00,648 Você vai acordar mais tarde 3, 2, 1 449 00:44:01,357 --> 00:44:05,402 Então ela escapou e atravessou o mar cintilante 450 00:44:05,528 --> 00:44:10,616 Quando ela pisou em terra novamente A primeira coisa que ouvi foi aquela voz 451 00:44:11,826 --> 00:44:13,911 Você sabe o que ele disse? 452 00:44:14,829 --> 00:44:20,000 Ele me disse "Este é o novo mundo" 453 00:44:21,710 --> 00:44:23,754 "E neste novo mundo" 454 00:44:25,172 --> 00:44:29,343 "Você pode ser quem você quiser." 455 00:44:47,570 --> 00:44:49,155 Ele parecia convencido 456 00:44:51,657 --> 00:44:54,827 Você sabe qual foi o primeiro som que ouvi? Quando você saiu daquele barco? 457 00:44:55,619 --> 00:44:58,080 Um jovem simpático me disse De Baton Rouge 458 00:44:58,205 --> 00:45:00,708 Eu posso ganhar para ele Dois dólares por dia 459 00:45:00,833 --> 00:45:03,878 Ele ficaria mais do que feliz em me deixar Ao pegar até 30 por cento disso 460 00:45:04,295 --> 00:45:07,089 Então, você pode adicionar mentira Para a lista dos seus pecados 461 00:45:08,215 --> 00:45:10,468 A única coisa errada Nos sete pecados capitais 462 00:45:10,593 --> 00:45:13,053 Eles não são mais numerosos 463 00:45:13,179 --> 00:45:17,558 Enquanto falamos sobre o assunto, ele pode passar despercebido Sobre minhas transgressões um pouco melhores que você 464 00:45:19,059 --> 00:45:21,437 Pelo menos quando minhas garotas terminarem com um cara 465 00:45:21,562 --> 00:45:23,647 Eles o deixam respirando 466 00:45:24,231 --> 00:45:25,608 No total 467 00:45:25,733 --> 00:45:28,319 "Afaste-se de mim!" 468 00:45:28,444 --> 00:45:30,070 Maldito seja!" 469 00:45:30,196 --> 00:45:31,572 Neste caso 470 00:45:33,866 --> 00:45:35,868 Brindamos às nossas transgressões 471 00:45:35,993 --> 00:45:38,788 “Chega de minhas besteiras por uma noite "Eu vou matar todos neste lugar." 472 00:45:38,913 --> 00:45:40,289 mencionado e outros 473 00:45:58,641 --> 00:46:00,976 Este é um maldito feriado! 474 00:49:11,375 --> 00:49:12,877 3 475 00:49:14,295 --> 00:49:16,046 2 476 00:49:17,381 --> 00:49:19,341 1 477 00:49:33,647 --> 00:49:39,236 Eu encontrei, é um cacho dourado Resistente ao metileno em seu abdômen 478 00:49:39,403 --> 00:49:41,530 Esses animais Eles não limparam bem 479 00:49:41,655 --> 00:49:43,866 Não admira que tenhamos um problema com moscas 480 00:49:43,913 --> 00:49:45,415 Não olhe para mim 481 00:49:45,618 --> 00:49:47,161 Eu sou o rei da higiene pessoal 482 00:49:48,496 --> 00:49:52,958 Besteira, eu vi você jogando essa porcaria E lave as mãos apenas com água 483 00:49:53,083 --> 00:49:55,586 Você entende? Sabão mecânico 484 00:49:55,711 --> 00:49:57,880 - Do que você está falando? - Bolhas 485 00:49:58,005 --> 00:50:00,800 Se pequenas bolhas não ocorrerem Isso significa que você não está fazendo nada 486 00:50:01,342 --> 00:50:03,219 - Droga, o que é isso?! - Droga! 487 00:50:11,352 --> 00:50:13,521 Não, droga 488 00:50:16,816 --> 00:50:20,069 Seu bastardo esqueci de colocá-la para dormir 489 00:50:23,280 --> 00:50:25,616 Não, não! Não, não! 490 00:50:26,075 --> 00:50:28,369 Não, não, não! 491 00:50:28,994 --> 00:50:31,080 Pare, deixe isso de lado 492 00:50:31,205 --> 00:50:33,290 Se ela quebrou algo em sua cabeça Temos que enviar um relatório de danos 493 00:50:34,208 --> 00:50:37,044 Ok, vamos falar com ela Qual é o nome dela?! 494 00:50:37,253 --> 00:50:39,171 - (Maeve) - Olá, Maeve, Maeve. 495 00:50:39,296 --> 00:50:44,885 Ei, escute, você precisa se acalmar Ok? Sente-se e podemos ajudá-lo 496 00:50:45,010 --> 00:50:46,720 Mantenha suas malditas mãos Longe de mim 497 00:50:50,516 --> 00:50:51,934 Não 498 00:52:28,846 --> 00:52:30,222 Eu juro que coloquei ela para dormir 499 00:52:30,247 --> 00:52:33,000 Isso parece assim para você? Como uma posição de dormir?! 500 00:52:34,305 --> 00:52:37,725 Calma, droga Ajude-me a mover essa coisa 501 00:52:37,851 --> 00:52:39,352 Antes que alguém veja 502 00:53:05,545 --> 00:53:06,963 Aqui? 503 00:53:36,980 --> 00:53:42,652 Esta história fará com que Hieronymus Bosch... Parecia que ele estava desenhando gatinhos 504 00:53:43,111 --> 00:53:47,157 Eu tenho autópsia e autocanibalismo 505 00:53:47,365 --> 00:53:51,328 E uma coisinha especial que chamo de hororaburas. 506 00:53:51,453 --> 00:53:55,248 Não quero parecer arrogante, mas... 507 00:53:55,373 --> 00:53:59,252 Essa é a altura disso Fornecido pelo parque 508 00:54:00,212 --> 00:54:02,881 - “Terror e poesia” - Perdi algo importante? 509 00:54:03,215 --> 00:54:06,092 - "Cócegas em sentimentos" - (Lee) parece arrogante 510 00:54:06,207 --> 00:54:10,138 Nossos convidados mais habilidosos lutarão e trabalharão Seu caminho para as bordas externas do parque 511 00:54:10,263 --> 00:54:12,515 Eles superam Shujaa Eles não têm medo de nada 512 00:54:12,641 --> 00:54:15,018 Eles seduzem novas garotas de bar 513 00:54:15,143 --> 00:54:18,146 Eles fazem amizade com atores secundários Destinos tragicamente ruins 514 00:54:18,313 --> 00:54:23,360 E claro, como é Com todas as nossas melhores histórias ao longo dos anos 515 00:54:23,485 --> 00:54:28,573 Nossos convidados terão a honra Conheça as pessoas que mais importam para eles 516 00:54:29,199 --> 00:54:30,617 eles mesmos 517 00:54:31,076 --> 00:54:34,913 Apresento a vocês a próxima obsessão dos nossos hóspedes 518 00:54:35,705 --> 00:54:38,124 "A Odisseia no Rio Vermelho" 519 00:54:48,987 --> 00:54:51,990 - Não - Com licença? 520 00:54:52,663 --> 00:54:54,540 Não, acho que não 521 00:54:54,663 --> 00:54:57,874 - Não pense... -Qual é o seu propósito? 522 00:54:58,208 --> 00:55:02,588 Obtenha alguns prazeres baratos E algumas surpresas? 523 00:55:02,963 --> 00:55:04,715 Isso não é suficiente 524 00:55:05,285 --> 00:55:08,204 Não se trata de presentear convidados O que você acha que eles querem 525 00:55:08,245 --> 00:55:09,788 Isso é simples 526 00:55:10,095 --> 00:55:13,515 Cócegas emoções, horror e euforia 527 00:55:14,266 --> 00:55:16,393 E políticas 528 00:55:16,518 --> 00:55:21,440 Os hóspedes não voltam para... O bom senso que oferecemos 529 00:55:21,565 --> 00:55:23,567 E coisas chamativas 530 00:55:24,943 --> 00:55:29,281 Em vez disso, eles voltam por causa de assuntos delicados 531 00:55:30,741 --> 00:55:32,701 Detalhes 532 00:55:34,202 --> 00:55:38,040 “Eles voltam porque descobrem algo.” 533 00:55:38,624 --> 00:55:41,877 “Eles acham que ninguém o notou antes.” 534 00:55:45,756 --> 00:55:48,008 "Algo para se apaixonar" 535 00:55:51,053 --> 00:55:55,849 Eles não estão procurando uma história Ela diz a eles quem eles são 536 00:55:56,099 --> 00:55:59,019 Eles já sabem quem são 537 00:56:05,317 --> 00:56:07,736 Eles estão aqui porque querem dar uma olhada 538 00:56:08,362 --> 00:56:10,530 O que eles podem se tornar 539 00:56:10,739 --> 00:56:13,700 Billy, vamos 540 00:56:20,582 --> 00:56:24,878 A única coisa que sua história me diz é Sr. Sizemore 541 00:56:26,421 --> 00:56:28,674 É quem você é 542 00:56:33,512 --> 00:56:36,014 Não existe? Algo que você gosta nisso? 543 00:56:40,561 --> 00:56:42,729 Qual é o tamanho dessas botas? 544 00:56:50,237 --> 00:56:52,155 Existe uma ordem? O que você quer dizer, Sr. Lou? 545 00:56:52,781 --> 00:56:54,700 Conselho de Administração Senhor 546 00:56:54,992 --> 00:56:57,119 Isso pode levantar algum ressentimento 547 00:56:57,666 --> 00:56:59,793 Prometemos a eles uma nova história 548 00:56:59,879 --> 00:57:01,506 E eles terão um 549 00:57:02,040 --> 00:57:05,002 Algo em que venho trabalhando há algum tempo 550 00:57:08,505 --> 00:57:10,424 Algo muito inovador 551 00:57:58,356 --> 00:58:01,356 Traduzido por Screens International - Beirute