1 00:01:41,280 --> 00:01:45,671 Den här filmen är dedikerad till motståndarnas heroism 2 00:01:45,920 --> 00:01:50,118 av dåtid, nutid och framtid. 3 00:02:42,360 --> 00:02:43,349 Är det någon där? 4 00:02:43,600 --> 00:02:46,353 - Döda mig inte. - Josh. 5 00:02:49,120 --> 00:02:51,350 - Var är alla? – Jag vet inte, de försvann. 6 00:02:51,520 --> 00:02:53,351 - Hur länge har det gått? - För tre dagar sedan. 7 00:02:55,240 --> 00:03:00,109 Har du varit ensam sedan dess? Nu är du inte det. 8 00:03:00,560 --> 00:03:01,549 Vad hände? 9 00:03:01,720 --> 00:03:04,154 Många var trötta vad besökarna gjorde. 10 00:03:04,400 --> 00:03:08,916 En grupp män kom hit och sköt en bomb på ett patrullfordon. 11 00:03:09,160 --> 00:03:12,232 Den lokala handledaren var inne. 12 00:03:16,520 --> 00:03:18,476 De sprängde skeppet och dödade honom. 13 00:03:18,640 --> 00:03:21,712 Folk började skriker att vi var i Amerika... 14 00:03:21,880 --> 00:03:24,189 ...och att de inte skulle tolerera plus besökare. 15 00:03:24,920 --> 00:03:29,357 Alla började applådera och heja. De började sjunka ner från himlen... 16 00:03:29,560 --> 00:03:30,913 ...några lampor. 17 00:03:31,640 --> 00:03:35,952 Några människor skrek och sprang iväg. Det hördes skott. 18 00:03:36,400 --> 00:03:41,474 Besökarna har dykt upp. Det var många. De kom från alla håll. 19 00:03:42,440 --> 00:03:44,510 Jag förlorade mina föräldrar... 20 00:03:44,760 --> 00:03:46,910 ...men Seans mamma tog tag i mig. 21 00:03:47,160 --> 00:03:48,832 Han satte in oss i huset. 22 00:03:49,960 --> 00:03:53,748 Det var mycket ljud och ljus. Hon slog igen dörren. 23 00:03:54,000 --> 00:03:55,194 Håll dig borta! 24 00:03:56,240 --> 00:03:58,231 Men de fanns där ute. 25 00:03:58,480 --> 00:03:59,595 Sen såg jag... 26 00:04:00,080 --> 00:04:02,196 ...de där hemska ögonen. 27 00:04:06,880 --> 00:04:08,518 Ta det lugnt, grabben. 28 00:04:09,040 --> 00:04:10,268 Nu är allt bra. 29 00:04:12,920 --> 00:04:16,959 - Vad hände sedan? – De slog sönder dörren och tog oss. 30 00:04:45,960 --> 00:04:49,509 Han slogs, sparkade dem. skrek att lämna sin mamma ensam. 31 00:04:49,680 --> 00:04:52,433 Han slogs och sa att hans far skulle fånga dem. 32 00:04:53,200 --> 00:04:55,794 Sean var väldigt modig. 33 00:04:56,040 --> 00:04:57,029 Men jag... 34 00:04:57,840 --> 00:04:59,319 ...jag... 35 00:04:59,560 --> 00:05:01,710 ...jag gömde mig i garderoben. 36 00:05:02,560 --> 00:05:04,232 Jag var rädd, Mr. Donovan. 37 00:05:04,520 --> 00:05:07,671 Förlåt, jag borde ha hjälpt till. 38 00:05:08,680 --> 00:05:09,669 Josh... 39 00:05:10,000 --> 00:05:13,879 Josh, skyll inte på dig själv. 40 00:05:14,440 --> 00:05:16,271 Du kunde inte göra någonting. 41 00:05:18,720 --> 00:05:19,948 Vad hände sedan? 42 00:05:20,840 --> 00:05:23,957 De tog alla till torget. 43 00:05:24,200 --> 00:05:29,194 Folk kunde höras gråta och skrika. Sedan försvann lamporna. 44 00:05:29,440 --> 00:05:31,158 Och människor också. 45 00:05:31,520 --> 00:05:33,158 Alla utom jag. 46 00:05:36,040 --> 00:05:38,838 "Jag flydde ensam bara för att berätta för dig." 47 00:05:40,000 --> 00:05:43,959 Mr. Donovan, jag ska träffa min far och min mamma igen? 48 00:05:46,080 --> 00:05:47,115 Du slår vad. 49 00:05:49,920 --> 00:05:54,152 Josh, när jag kom för att besöka Sean Jag tog med dig något. 50 00:05:54,400 --> 00:05:56,118 Jag minns. 51 00:05:57,040 --> 00:06:01,716 - Var förvarade han den? Vet du? - Det är här. 52 00:06:07,840 --> 00:06:09,239 vad är det? 53 00:06:09,880 --> 00:06:11,154 En nyckel. 54 00:06:11,560 --> 00:06:13,039 Vad öppnar vad? 55 00:06:14,400 --> 00:06:16,072 Valens mage. 56 00:06:17,440 --> 00:06:18,668 Kom igen, pojke. 57 00:06:22,920 --> 00:06:25,070 Champagne till frukost. 58 00:06:27,200 --> 00:06:28,553 Hur chic. 59 00:06:30,160 --> 00:06:32,549 - Var fick du tag i det? - Hos en lokal handlare. 60 00:06:32,800 --> 00:06:35,030 En som vet värdet... 61 00:06:35,280 --> 00:06:37,157 ...från en vän. 62 00:06:40,280 --> 00:06:41,474 Och nu... 63 00:06:42,920 --> 00:06:44,194 ...en skål... 64 00:06:45,080 --> 00:06:46,274 ...till min förlovning. 65 00:06:48,160 --> 00:06:49,149 Vad? 66 00:06:50,160 --> 00:06:52,037 - Med vem? - Med Robin Maxwell. 67 00:06:58,000 --> 00:06:59,558 Men hon gick. 68 00:07:02,040 --> 00:07:04,270 Men det gick inte särskilt långt. 69 00:07:07,080 --> 00:07:08,957 Vad tycker Robin om detta, Dan? 70 00:07:09,280 --> 00:07:12,158 Hon vet inte än, men... 71 00:07:12,400 --> 00:07:14,038 ...jag vill ha henne. 72 00:07:15,200 --> 00:07:17,919 På samma sätt vem ville ha den champagnen. 73 00:07:18,640 --> 00:07:20,870 Och jag ska behålla henne, eller hur? 74 00:07:23,800 --> 00:07:26,633 Eller så lämnar jag över hennes familj. 75 00:07:32,080 --> 00:07:34,150 - Han kommer! - Sluta. 76 00:07:36,040 --> 00:07:38,395 Daniel! 77 00:07:45,840 --> 00:07:46,875 Daniel! 78 00:08:21,080 --> 00:08:22,274 Kaleb... 79 00:08:23,040 --> 00:08:24,837 Jag är ledsen för din skull. 80 00:08:25,080 --> 00:08:26,877 Vi är båda, Caleb. 81 00:08:28,360 --> 00:08:31,875 Gå härifrån! Jag vill inte ha killar som du här. 82 00:08:32,120 --> 00:08:33,439 Men, Caleb... 83 00:08:33,680 --> 00:08:37,116 - Gå härifrån! - Vi ville bara... 84 00:08:37,360 --> 00:08:39,032 - Ut! - Pappa, kom. 85 00:08:40,120 --> 00:08:42,350 Du dödade min pojke! 86 00:08:42,920 --> 00:08:43,909 De dödade honom! 87 00:08:44,160 --> 00:08:45,752 Gå härifrån! 88 00:08:46,000 --> 00:08:48,434 Willy, kom igen. Vi försökte. 89 00:08:48,680 --> 00:08:50,955 De går dit de hör hemma. 90 00:08:51,200 --> 00:08:53,111 De dödade min son! 91 00:08:53,360 --> 00:08:56,557 Gå bort! Härifrån. 92 00:09:20,680 --> 00:09:24,468 – De kommer att ge amnesti till min familj, eller hur? – Det blir som vi kommit överens om. 93 00:09:24,640 --> 00:09:26,517 Vem är denna familj? 94 00:09:26,760 --> 00:09:28,557 Ett gäng vetenskapsmän. 95 00:09:42,400 --> 00:09:43,753 Shalom. 96 00:10:05,040 --> 00:10:07,395 - Är allt okej? – Än så länge, ja. 97 00:10:07,640 --> 00:10:09,198 Men vi har en blockering. 98 00:10:09,360 --> 00:10:13,751 - Katie, gråt inte. Det är okej. - Med hennes gråt klarar vi det inte. 99 00:10:14,880 --> 00:10:17,235 Det är bra. Prova dessa. De hjälper till. 100 00:10:19,120 --> 00:10:22,032 - Du kom förberedd. – Jag har redan erfarenhet av det här. 101 00:10:56,400 --> 00:10:57,913 - Det är jag? - Ja. 102 00:10:58,160 --> 00:10:59,878 Jag har en fråga. 103 00:11:00,120 --> 00:11:03,430 Om jag känner någon, en vetenskapsman, 104 00:11:03,680 --> 00:11:07,559 som transporteras, I hemlighet, vad ska jag göra? 105 00:11:09,800 --> 00:11:12,951 Självklart är jag inte intresserad i en belöning. 106 00:11:38,240 --> 00:11:39,673 Katie... 107 00:11:39,840 --> 00:11:41,956 Mor, far, håll henne tyst. 108 00:11:50,160 --> 00:11:51,354 Hej, sir, agent. 109 00:11:51,680 --> 00:11:53,318 - Hur mår du? - Vart ska du? 110 00:11:53,480 --> 00:11:54,833 - El Tepeyac. - Hur? 111 00:11:55,080 --> 00:11:56,274 Till El Tepeyac. 112 00:11:57,760 --> 00:12:01,116 El Tepeyac? Vilken historia är detta? 113 00:12:01,360 --> 00:12:02,634 Vad fan är El Tepeyac? 114 00:12:03,120 --> 00:12:06,237 En restaurang. Har det bästa köket norr om Ensenada. 115 00:12:06,520 --> 00:12:08,158 Jag har aldrig hört talas om det. 116 00:12:08,400 --> 00:12:09,799 Vad händer där bak? 117 00:12:17,880 --> 00:12:18,995 Inget är fel. 118 00:12:19,480 --> 00:12:20,469 Det är okej. 119 00:12:21,280 --> 00:12:24,431 - Låt oss gå, Pedro. - Tack, agent. 120 00:12:41,320 --> 00:12:45,233 Det blir inte lätt att gå med den kryckan. 121 00:12:45,760 --> 00:12:48,433 Jag måste vänja mig vid det. 122 00:12:50,480 --> 00:12:52,914 Tunneln går under staden. 123 00:12:53,160 --> 00:12:55,549 Det leder till några fantastiska platser. 124 00:12:56,120 --> 00:12:58,714 Det är inte Beverly Hills Hotel, okej? 125 00:12:59,120 --> 00:13:01,680 Men det finns mycket utrymme. 126 00:13:02,200 --> 00:13:05,749 - Ibland sover bums här. – Vi tar emot alla. 127 00:13:06,640 --> 00:13:08,073 Jag gillar att höra det. 128 00:13:11,480 --> 00:13:14,358 – Det är klart att ljuset inte fungerar. - Jag tar hand om det. 129 00:13:16,360 --> 00:13:19,113 - Så, är allt okej? – Det är perfekt. 130 00:13:19,320 --> 00:13:21,788 Rättslig! När du ändrar dig saker... 131 00:13:21,960 --> 00:13:24,713 ...jag ska prata med "Änglarna". Det här är deras territorium. 132 00:13:24,880 --> 00:13:27,838 – Tror du att du kan övertyga dem att hjälpa till? - Spammar du? 133 00:13:28,040 --> 00:13:32,079 Du pratar med Henry Kissinger från östra sidan av Los Angeles. 134 00:13:34,240 --> 00:13:36,310 - Vi ses senare. - Rätt. 135 00:13:37,720 --> 00:13:38,709 Elia. 136 00:13:50,400 --> 00:13:51,992 Ja det är jag? 137 00:13:53,520 --> 00:13:54,999 Det är Daniel. 138 00:13:55,560 --> 00:13:56,913 Vem tog min far? 139 00:13:57,560 --> 00:13:58,879 Sa de "gripen"? 140 00:13:59,120 --> 00:14:00,951 Men de lovade amnesti. 141 00:14:01,480 --> 00:14:02,674 De sa... 142 00:14:09,920 --> 00:14:12,036 Är jag det? Jag vill prata med Lynn Bernstein. 143 00:14:12,920 --> 00:14:15,275 Vilken tid gick hon på lunch? 144 00:14:16,400 --> 00:14:18,470 Men det var fyra timmar sedan. 145 00:14:19,640 --> 00:14:20,834 Han är inte hemma. 146 00:14:21,320 --> 00:14:23,231 Jag är säker. Jag är ensam hemma. 147 00:14:33,880 --> 00:14:36,633 Här kommer vår pojke, tillbaka från El Tepeyac. 148 00:14:44,760 --> 00:14:47,957 Jag tog med någon gömd Det ligger bakom, men det finns inte där längre. 149 00:14:53,920 --> 00:14:54,909 Vad är det här? 150 00:14:55,120 --> 00:14:59,272 En liten tacksamhet för din gästfrihet. 151 00:15:06,880 --> 00:15:08,916 Steve! 152 00:15:19,200 --> 00:15:20,189 Vad är planen? 153 00:15:20,400 --> 00:15:23,312 Josh måste stanna hos Fran. 154 00:15:23,840 --> 00:15:25,159 Allt bra. 155 00:15:25,400 --> 00:15:27,072 - Gillar du spagetti? – Självklart. 156 00:15:27,320 --> 00:15:29,788 Låt oss förstå varandra! 157 00:15:30,040 --> 00:15:32,952 – Det finns ett rebellläger på berget. - Som i El Salvador? 158 00:15:33,200 --> 00:15:36,510 Ja, hur där, var är dolda forskare och andra. 159 00:15:36,680 --> 00:15:39,831 Det finns ett annat ställe i centrum men jag vet inte vilken byggnad det är. 160 00:15:40,000 --> 00:15:43,709 Låt oss ta reda på det. Men först vill jag se vad som öppnar sig med detta. 161 00:15:43,960 --> 00:15:47,999 De måste ha någon svaghet. Något vi kan använda mot dem. 162 00:15:49,280 --> 00:15:52,795 Vi måste ta reda på var de är människorna som försvann. 163 00:16:28,280 --> 00:16:29,269 Daniel. 164 00:16:30,280 --> 00:16:32,669 Jag vet att du måste vara det besviken på mig. 165 00:16:34,920 --> 00:16:40,119 Mina överordnade bestämde sig för att förhöra din familj. Men de kommer snart tillbaka. 166 00:16:40,960 --> 00:16:43,679 - Kommer de att bli det? - Du har mitt ord. 167 00:16:44,640 --> 00:16:45,709 Min farfar också? 168 00:16:47,160 --> 00:16:48,479 Han mår inte bra. 169 00:16:48,800 --> 00:16:51,155 Det är med vår läkare, de är bra. 170 00:16:51,320 --> 00:16:53,675 De hoppas att han mår bättre, snart. 171 00:16:55,400 --> 00:16:57,436 Hur känner du dig nu? 172 00:17:00,440 --> 00:17:02,510 Tja, antar jag. 173 00:17:03,360 --> 00:17:06,079 Jag har andra nyheter det kommer att hjälpa. 174 00:17:09,520 --> 00:17:10,714 Du kommer att befordras... 175 00:17:11,960 --> 00:17:13,791 ...till min högra arm. 176 00:17:15,320 --> 00:17:17,072 - Vad? - Det är sant. 177 00:17:17,760 --> 00:17:18,875 Grattis. 178 00:17:21,880 --> 00:17:22,949 Och det är inte allt. 179 00:17:23,200 --> 00:17:26,431 När jag pratade med Diana om din lojalitet... 180 00:17:28,160 --> 00:17:30,913 ...hon gav mig denna belöning till dig. 181 00:17:43,480 --> 00:17:45,550 - Brian! - Jag är glad att du gillar det. 182 00:17:46,000 --> 00:17:48,673 Jag är stolt över att ha dig i min enhet. 183 00:19:01,560 --> 00:19:03,232 Vet du hur man använder den saken? 184 00:19:03,480 --> 00:19:05,038 Jag ska försöka gissa. 185 00:19:05,360 --> 00:19:07,237 Den här saken styr intensiteten. 186 00:19:07,520 --> 00:19:10,398 Styrkan i blixten som avfyrar. Prime här. 187 00:19:10,640 --> 00:19:12,790 – Tar du med dig extra batterier? – De måste vara uppladdningsbara. 188 00:19:13,040 --> 00:19:15,031 – Japanerna är riktigt smarta. - Försiktigt! 189 00:19:21,880 --> 00:19:23,313 Hur ska vi ta oss igenom det? 190 00:19:23,960 --> 00:19:25,632 Vad sägs om ett direkt tillvägagångssätt? 191 00:19:36,040 --> 00:19:37,155 Ledsen. 192 00:19:39,080 --> 00:19:40,195 Hej. 193 00:19:40,440 --> 00:19:44,479 Ledsen att jag stör dig... Jag är på väg till Korea, 194 00:19:44,720 --> 00:19:47,154 och min räkbåt hade ett hål. 195 00:19:47,400 --> 00:19:49,311 Jag behöver en luftkamera... 196 00:19:52,680 --> 00:19:53,829 Ta fram hans pistol! 197 00:19:54,480 --> 00:19:56,118 Förskott! 198 00:21:11,240 --> 00:21:12,434 Mycket bra...! 199 00:21:12,680 --> 00:21:16,309 – Taktiken är densamma. - Men den här gången snubblar jag inte. 200 00:21:24,220 --> 00:21:25,371 Låt oss gå! 201 00:21:27,520 --> 00:21:30,671 – Jag kan inte få det här att fungera. – Säkerhetsluckan är här. 202 00:21:33,400 --> 00:21:34,389 Förskott! 203 00:21:54,520 --> 00:21:56,511 Vid löpbandet. Förskott! Klättra upp! 204 00:22:21,840 --> 00:22:23,671 Mike, mina ögon! 205 00:22:25,440 --> 00:22:27,317 Tony! Tony! 206 00:22:56,440 --> 00:23:00,877 Roy, det är precis runt hörnet, i den andra dörren till vänster. 207 00:23:01,120 --> 00:23:03,839 Juliet Parrish? Robert Maxwell, antropolog. 208 00:23:04,080 --> 00:23:05,399 Min dotter, Robin. 209 00:23:06,040 --> 00:23:08,270 De sa att de organiserade allt här. 210 00:23:08,440 --> 00:23:10,158 - Sa de? - Ja. 211 00:23:11,040 --> 00:23:12,519 Låt oss gå. 212 00:23:12,840 --> 00:23:16,628 Vi måste förbereda den här platsen för dem att ta med utrustningen. 213 00:23:16,880 --> 00:23:20,395 Vi försöker göra det beboeligt... Eller åtminstone säkert. 214 00:23:20,640 --> 00:23:24,076 - Var stängs vattnet av? - Jag vet inte. Gå till det rummet. 215 00:23:24,320 --> 00:23:26,595 – Jag tror inte att någon plats är säker. - Du har rätt. 216 00:23:26,760 --> 00:23:29,115 Badrummen är så här. De är pittoreska. 217 00:23:29,280 --> 00:23:31,919 - Jag slår vad! - Han är vår ödmjuka radiotekniker. 218 00:23:32,160 --> 00:23:33,593 Köket finns där. 219 00:23:33,840 --> 00:23:37,469 - Var försiktig, Robin, hissarna... – Jag ser hålen. 220 00:23:37,840 --> 00:23:39,478 Hon älskar det. 221 00:23:39,640 --> 00:23:42,871 Det är inget köpcentrum. Hon skulle bli galen på berget. 222 00:23:43,040 --> 00:23:45,713 Det finns många saker där, elektronmikroskop... 223 00:23:45,960 --> 00:23:49,714 Vår sofistikerade utrustning. Vi måste ta hit allt. 224 00:23:49,960 --> 00:23:52,554 - Julie, var ska jag lägga det här? - Julie, var vill du ha sterilisatorn? 225 00:23:52,840 --> 00:23:55,513 Elia, i det där rummet... Brad, dessutom... 226 00:23:55,760 --> 00:23:56,749 Robert, här. 227 00:23:57,000 --> 00:23:59,673 Julie, jag vet inte var vattnet stängs av. 228 00:24:07,640 --> 00:24:09,392 Jag hjälper till. 229 00:24:47,400 --> 00:24:48,879 Är du okej, Juliet? 230 00:24:50,080 --> 00:24:51,718 Ruby... 231 00:24:52,760 --> 00:24:55,149 Jag kan inte göra det här. 232 00:24:56,000 --> 00:24:58,958 Jag är en vetenskapsman... 233 00:24:59,200 --> 00:25:00,269 ...en läkare. 234 00:25:01,280 --> 00:25:04,192 Inte en rörmokare inte heller rebell. 235 00:25:05,240 --> 00:25:07,800 Alla räknar med mig. 236 00:25:08,040 --> 00:25:10,713 Du är lika rädd som vi. 237 00:25:12,400 --> 00:25:13,549 Mer. 238 00:25:15,800 --> 00:25:18,917 Det är tider som testar människors själar. 239 00:25:20,160 --> 00:25:21,798 Jag berättar varför vi beundrar dig. 240 00:25:24,000 --> 00:25:25,069 För det ligger i dina ådror. 241 00:25:25,920 --> 00:25:27,399 Du är en naturlig ledare. 242 00:25:28,080 --> 00:25:31,038 – Det känner jag inte. – Du behöver inte ens känna det. 243 00:25:31,280 --> 00:25:33,714 Du måste bara lita på i dina instinkter. 244 00:25:35,520 --> 00:25:38,193 Lita på dig själv, hur andra litar på dig. 245 00:25:39,320 --> 00:25:40,799 Vad händer om du inte är kapabel? 246 00:25:42,480 --> 00:25:44,277 Låtsas. Vi kommer inte att märka skillnaden. 247 00:26:08,040 --> 00:26:09,029 Hur känner du dig? 248 00:26:10,840 --> 00:26:11,875 Hur skulle du känna dig? 249 00:26:13,240 --> 00:26:14,514 Var är Tony? 250 00:26:18,360 --> 00:26:20,999 - Hon är redo för honom. - WHO? 251 00:26:23,520 --> 00:26:26,751 Det har orsakat problem flera gånger, Herr Donovan. 252 00:26:26,920 --> 00:26:29,354 Det går inte att jämföra med problemen som du orsakade, frun. 253 00:26:29,520 --> 00:26:31,112 "Fru", det är ett skämt. 254 00:26:31,360 --> 00:26:33,157 Snart slutar du oroa dig. 255 00:26:37,880 --> 00:26:39,472 Jag träffas snart. 256 00:26:55,640 --> 00:26:59,553 Du vet, Diana, Istället för att döda Mr. Donovan, 257 00:26:59,800 --> 00:27:02,519 det kan vara mycket användbart för oss som konverterat. 258 00:27:02,840 --> 00:27:05,274 Min instinkt säger mig det skulle ge oss problem. 259 00:27:05,520 --> 00:27:07,192 Så jag bestämde mig för att inte bry mig. 260 00:27:07,560 --> 00:27:08,959 Ta honom till det sista området. 261 00:27:11,000 --> 00:27:13,070 Jag trodde alltid att du gillade det av utmaningar. 262 00:27:13,680 --> 00:27:16,035 Och jag gillar det, men jag föredrar det bättre utsikter. 263 00:27:16,400 --> 00:27:17,913 Vad konstigt. 264 00:27:18,360 --> 00:27:21,636 Jag trodde att du skulle tycka att spelet var svårt mycket mer intressant. 265 00:27:24,720 --> 00:27:26,073 Men du måste ha rätt. 266 00:27:28,800 --> 00:27:30,791 Inte med alla dina kunskaper... 267 00:27:31,040 --> 00:27:33,031 ...du skulle kunna ändra hans uppfattning. 268 00:27:36,640 --> 00:27:37,629 Vänta, Martin. 269 00:27:39,800 --> 00:27:42,598 Ta det inte till det sista området än. 270 00:27:42,840 --> 00:27:46,435 Kanske gör det mig glad utmaningen att konvertera den. 271 00:27:48,560 --> 00:27:50,755 Som du vill, Diana. 272 00:28:23,640 --> 00:28:25,995 - Lyssna, Mike, låt oss ta honom härifrĺn. - Vad? 273 00:28:26,240 --> 00:28:28,754 Det är farligt, men det skulle vara värre Om du stannade... 274 00:28:28,920 --> 00:28:31,878 Vill att du ska lita på dig själv, efter att ha övertygat henne att omvända mig? 275 00:28:32,040 --> 00:28:33,996 Jag köpte tid, din idiot. 276 00:28:34,360 --> 00:28:35,679 Jag är ledsen. 277 00:28:37,440 --> 00:28:39,271 Några av oss, väldigt få, 278 00:28:39,520 --> 00:28:41,954 de tror inte på planerna av vår ledare. 279 00:28:42,120 --> 00:28:43,109 Vilka planer? 280 00:28:43,280 --> 00:28:45,271 Jag säger inte nu. Jag måste få ut honom härifrån. 281 00:28:45,440 --> 00:28:47,192 - Med Tony. - Omöjligt. 282 00:28:47,440 --> 00:28:49,431 – Jag går inte utan den! - Mike! 283 00:28:49,680 --> 00:28:51,432 Det är för sent för Tony. 284 00:28:53,160 --> 00:28:54,718 - Vad gjorde de med honom? - Tyst. 285 00:28:54,960 --> 00:28:58,839 Den onde förvandlar sinnen. Varför behöver du en ficklampa? 286 00:28:59,080 --> 00:29:02,675 Konvertering är en svår process och långsam. 287 00:29:03,000 --> 00:29:04,718 För information, 288 00:29:04,960 --> 00:29:08,270 hon gör det som är mest effektivt och effektiv... 289 00:29:09,160 --> 00:29:11,196 ...och det tycker hon om att göra. 290 00:29:13,000 --> 00:29:14,149 Herregud! 291 00:29:18,720 --> 00:29:19,869 Hjälp oss. 292 00:29:24,480 --> 00:29:25,469 Var redo. 293 00:30:21,840 --> 00:30:23,558 Ta av dig skorna. 294 00:30:23,880 --> 00:30:25,438 Skorna. Skynda sig! 295 00:30:25,680 --> 00:30:27,750 Martin kunde inte komma. Du kommer att bära min uniform. 296 00:30:28,000 --> 00:30:30,514 - Jag kommer aldrig att passa... - Sträcker sig tillräckligt. 297 00:30:34,640 --> 00:30:36,551 - Du ser inte ut som en leguan. - Vad? 298 00:30:37,280 --> 00:30:38,269 Det var i dålig smak. 299 00:30:40,320 --> 00:30:42,993 - Varför gör du det här? – För att det är rätt. 300 00:30:43,680 --> 00:30:45,910 - Hur många är det som du? – Väldigt få. 301 00:30:46,080 --> 00:30:47,672 Minus ett, om du inte har bråttom. 302 00:30:48,200 --> 00:30:49,235 Vad händer härnäst? 303 00:30:49,760 --> 00:30:51,034 Behåll det. 304 00:30:51,720 --> 00:30:55,110 En skyttel går nu. Du kan gå in i smyg. 305 00:30:55,360 --> 00:30:57,237 Behåll glasögonen, och med stängd mun. 306 00:30:57,520 --> 00:31:00,432 Sedan. De visste direkt min röst. 307 00:31:01,400 --> 00:31:02,515 Vet du hur man använder detta? 308 00:31:04,720 --> 00:31:06,119 Jag vet. Det är som en pistol. 309 00:31:06,520 --> 00:31:07,635 Tack. 310 00:31:08,280 --> 00:31:10,191 - Okej, ge mig en chans. - Vad? 311 00:31:10,440 --> 00:31:13,159 Det är absolut nödvändigt, annars tror de mig inte. 312 00:31:13,480 --> 00:31:17,155 - Kommer du att överleva? – Självklart. Åtminstone hoppas jag det. 313 00:31:22,200 --> 00:31:23,713 Jag vet inte ens ditt namn. 314 00:31:25,160 --> 00:31:26,354 Barbara. 315 00:31:29,480 --> 00:31:30,799 Skynda dig, Mike. 316 00:31:32,520 --> 00:31:33,953 Vänligen gör det. 317 00:31:37,400 --> 00:31:38,389 Skjuta. 318 00:32:22,840 --> 00:32:24,910 Jag gillar till och med marktjänsten. 319 00:32:25,160 --> 00:32:27,037 Och du? 320 00:32:28,080 --> 00:32:30,548 Han säger att han inte gillar det dessa arga människor. 321 00:32:30,800 --> 00:32:33,712 De stör mig inte. 322 00:32:33,960 --> 00:32:35,188 Och stör de dig? 323 00:32:36,400 --> 00:32:39,676 Jag hade inte sett dig än. Vilken sektion arbetar du inom? 324 00:33:00,800 --> 00:33:02,313 Det var ett nöje att prata med dig. 325 00:33:03,120 --> 00:33:04,917 Kommer du inte säga "hej då"? 326 00:33:06,120 --> 00:33:09,237 Du, jag vill höra dig säga "hej då". 327 00:33:18,520 --> 00:33:19,635 Adjö! 328 00:33:31,800 --> 00:33:34,872 VÄNSKAP ÄR UNIVERSELL 329 00:33:39,920 --> 00:33:41,353 "Änglar", kom hit! 330 00:33:44,800 --> 00:33:45,949 Finns det nyheter? 331 00:33:46,400 --> 00:33:48,197 De ser aldrig varandra ensamma. 332 00:33:48,440 --> 00:33:52,228 Julie vill studera en av dem. Du vill ta reda på vad som får dem att "ticka". 333 00:33:52,480 --> 00:33:54,994 Vad sägs om att vi gör ett besök? till en besökare? 334 00:34:11,840 --> 00:34:12,955 Julie...! 335 00:34:14,200 --> 00:34:16,031 Julie, vi har en beställning. 336 00:34:19,160 --> 00:34:20,195 Låt oss döda honom! 337 00:34:20,440 --> 00:34:22,715 Ta med den här killen. 338 00:34:22,960 --> 00:34:24,313 Var försiktig med pistolen! 339 00:34:25,920 --> 00:34:27,069 Mycket bra. 340 00:34:31,920 --> 00:34:33,751 Ett gäng clowner! 341 00:34:34,000 --> 00:34:36,070 - Vad gör du? – Han ser inte ut som en av dem. 342 00:34:36,320 --> 00:34:37,878 - Nej. – Självklart är jag inte det! 343 00:34:38,120 --> 00:34:40,395 – Du kan vara en sympatisör. - Sympatisör? 344 00:34:43,320 --> 00:34:46,278 Av en slump, har de inget bandage? 345 00:34:47,240 --> 00:34:48,355 Följ mig! 346 00:34:51,320 --> 00:34:54,915 Lägg ner dina vapen! Vem är ansvarig? 347 00:34:55,200 --> 00:34:57,350 Man kan säga att det är hon. 348 00:34:57,800 --> 00:34:59,392 WHO? Hon? Den där tjejen? 349 00:34:59,640 --> 00:35:01,039 Hon är en intelligent tjej. 350 00:35:04,200 --> 00:35:06,873 Kommer han? Eller vill du fortsätta blöda? 351 00:35:13,240 --> 00:35:15,037 Du går med käpp. 352 00:35:16,960 --> 00:35:19,155 - Är du skadad? - Lite. 353 00:35:19,680 --> 00:35:21,989 - Var fick du tag i uniformen? – Det var till rea. 354 00:35:23,080 --> 00:35:25,071 - Du gjorde det med flit. - Det gjorde jag inte, nej. 355 00:35:25,320 --> 00:35:26,912 Var fick du tag i uniformen? 356 00:35:27,480 --> 00:35:30,836 Ombord på ett skepp. Några av dem hjälpte mig att fly. 357 00:35:31,080 --> 00:35:32,399 Hjälpte de till? Varför? 358 00:35:32,640 --> 00:35:34,039 Jag har ingen aning. 359 00:35:34,280 --> 00:35:36,350 – Det ser ut som en fälla. – Jag tror inte det. 360 00:35:37,800 --> 00:35:41,190 – Har du inget nytt yrke? – Ja, men jag måste spara pengar. 361 00:35:41,440 --> 00:35:42,919 Är du läkare? 362 00:35:43,840 --> 00:35:45,637 – Mer eller mindre. - Vad tröstande! 363 00:35:45,800 --> 00:35:47,597 Varför tror du det är inte en fälla? 364 00:35:47,840 --> 00:35:49,193 De verkade väldigt uppriktiga. 365 00:35:49,440 --> 00:35:52,193 – De skulle väl behöva se ut så? - Det var inte där, va? 366 00:35:52,360 --> 00:35:54,954 - Och varför var du det? – Jag har mycket motivation. 367 00:35:55,200 --> 00:35:56,428 Han kommer! 368 00:35:56,680 --> 00:35:58,557 Vill du veta varför jag åkte dit? 369 00:35:58,800 --> 00:36:03,396 Min son, min ex-fru och andra stadsbor är där! 370 00:36:04,120 --> 00:36:07,829 Och min kollega är där också. Gud vet vad de gjorde mot honom! 371 00:36:08,200 --> 00:36:10,191 Och du säger att jag är en sympatisör? 372 00:36:10,440 --> 00:36:14,877 Jag borde ha satt de där bandagen på dig ner i halsen, flicka. 373 00:36:17,280 --> 00:36:18,759 Vi måste tro dig. 374 00:36:21,400 --> 00:36:23,197 Det verkar så uppriktigt. 375 00:36:28,760 --> 00:36:30,034 Tillräckligt! 376 00:36:36,120 --> 00:36:40,875 Jag skulle inte, Mr. Donovan. Vi har få bandage. 377 00:36:42,440 --> 00:36:44,670 Du måste förstå vår synvinkel. 378 00:36:44,920 --> 00:36:46,876 Det var en av de första besöker ett fartyg, 379 00:36:47,120 --> 00:36:49,031 arbetat med dem under lång tid, 380 00:36:49,280 --> 00:36:51,669 för tre nätter sedan träffades han med Kristine Walsh. 381 00:36:52,680 --> 00:36:55,672 Kom hit och sprang från ett ställe varifrån ingen rymde. 382 00:36:55,840 --> 00:36:57,956 - Du är klädd... – Jag vet vad jag har på mig. 383 00:36:59,080 --> 00:37:02,550 - Hur vet du att jag såg Kristine? – Jag var utanför. 384 00:37:04,080 --> 00:37:07,550 - Om du vill prata om fällor... – Ja, jag såg det. 385 00:37:07,880 --> 00:37:11,509 - Varför berättade du inte för mig? – Jag visste inte vilken sida jag stod på. 386 00:37:12,760 --> 00:37:15,479 Jag är på höger sida, flicka, tro mig. 387 00:37:17,920 --> 00:37:19,069 Tja... 388 00:37:21,760 --> 00:37:23,716 ...varför berättar du inte vad du vet? 389 00:37:27,080 --> 00:37:29,833 Du skulle behöva ha kassettbandet till visa dig. Men det är liknande. 390 00:37:30,080 --> 00:37:33,197 Reptiler. Underbart! 391 00:37:33,480 --> 00:37:36,392 Inte riktigt. Det kunde ha hänt här på jorden. 392 00:37:38,240 --> 00:37:40,913 - Vad? - Tills för 60 miljoner år sedan... 393 00:37:41,160 --> 00:37:42,991 ... reptilerna styrde jorden. 394 00:37:43,240 --> 00:37:47,438 En stor meteor kom och gjorde en hål i skorpan, släpper ut damm. 395 00:37:47,680 --> 00:37:50,114 - Iridium. - Det stämmer, iridium. 396 00:37:52,440 --> 00:37:54,192 Meteoren innehöll iridium. 397 00:37:54,440 --> 00:37:59,070 Inget ljus men värmen fanns kvar, typ växthuseffekten. Temperaturen... 398 00:37:59,320 --> 00:38:02,118 ökat, och ju större och mer intelligent... 399 00:38:02,560 --> 00:38:05,916 som inte tålde värmen, som däggdjur dog de. 400 00:38:06,160 --> 00:38:07,798 Vad säger du, man? 401 00:38:08,040 --> 00:38:12,636 Vi måste bara tända grillen och göra hamburgare. 402 00:38:14,040 --> 00:38:15,473 Väl rostat! 403 00:38:15,960 --> 00:38:20,033 Det är inte så lätt. Men skulle du säga värme kan vara effektivt som ett vapen. 404 00:38:20,280 --> 00:38:24,273 Det är inte kallt. Besökaren som räddad inför minus 300 grader. 405 00:38:24,520 --> 00:38:26,988 De är utrustade att hantera kylan. 406 00:38:27,240 --> 00:38:28,878 Ljus kan också vara ett vapen. 407 00:38:29,120 --> 00:38:31,475 Scenen du beskrev håller med... 408 00:38:31,720 --> 00:38:33,915 ...med reptilernas biokemi. 409 00:38:34,160 --> 00:38:36,879 Levande mat eller döda djur. 410 00:38:37,200 --> 00:38:38,349 Och giftstrålen? 411 00:38:39,280 --> 00:38:42,397 Reptiler på jorden är vanliga släpp ut gift så här. 412 00:38:42,640 --> 00:38:46,076 Och från symptomen du beskrev, Jag skulle säga att det är neurotoxiskt. 413 00:38:46,280 --> 00:38:48,077 Angriper nervsystemet. 414 00:38:48,320 --> 00:38:51,551 Vad skulle få hjärtat att svikta och skulle påverka lungorna. 415 00:38:51,880 --> 00:38:53,154 Kan du göra ett motgift? 416 00:38:54,280 --> 00:38:58,319 Det är möjligt. Skapa ett läkemedel anti-gift är lätt, 417 00:38:58,520 --> 00:39:01,114 men vi behöver en mängd av gift. 418 00:39:01,360 --> 00:39:04,158 - Lägger till inköpslistan. – Självklart. 419 00:39:07,480 --> 00:39:08,833 Det finns så många saker... 420 00:39:14,320 --> 00:39:18,199 Vet du vad vi ska göra? Definiera en motståndsplan. 421 00:39:18,440 --> 00:39:21,159 - Det! – Det håller jag med om. 422 00:39:29,920 --> 00:39:31,512 Vad tycker du om detta? 423 00:39:31,760 --> 00:39:35,116 Först undergräver vi alla Besöksaktiviteter. 424 00:39:35,600 --> 00:39:38,558 Vi kommer att hindra dem från att gå vidare, på alla möjliga sätt. 425 00:39:38,880 --> 00:39:43,635 För det andra måste vi ta reda på det Vilka är dina hemliga planer. 426 00:39:43,880 --> 00:39:47,555 - Hemligt? – Fram till nu har de ljugit för oss. 427 00:39:47,800 --> 00:39:51,429 De gjorde till och med hjärntvättar med konverteringsprocessen. 428 00:39:51,680 --> 00:39:54,558 Jag tror att det finns någon något allvarligare händer. 429 00:39:54,800 --> 00:39:58,429 För det tredje måste vi ta reda på mer om din fysiska konstitution, 430 00:39:58,680 --> 00:40:01,752 - upptäck dina svagheter. – Och göra det känt att de är reptiler. 431 00:40:01,920 --> 00:40:03,990 – Tejpen är viktig. - Jag är inne på det. 432 00:40:04,240 --> 00:40:07,516 Om folk vet Hur är utomjordingar... 433 00:40:07,760 --> 00:40:09,034 Fler av oss kommer att vilja slåss. 434 00:40:09,680 --> 00:40:12,478 Slutligen, men inte minst, 435 00:40:12,720 --> 00:40:15,632 vi måste etablera kontakt med andra som oss. 436 00:40:15,880 --> 00:40:18,235 Det måste finnas folk som oss över hela världen. 437 00:40:18,640 --> 00:40:21,029 Vi måste organisera insatser samordnas. 438 00:40:21,280 --> 00:40:23,874 Det är den enda hypotesen att vi måste vinna. 439 00:40:29,400 --> 00:40:30,389 Robin? 440 00:40:33,800 --> 00:40:36,268 Låt oss göra en lista med mål att ta hänsyn till. 441 00:40:39,040 --> 00:40:40,234 Robin? 442 00:40:42,160 --> 00:40:43,559 Robin? 443 00:41:05,120 --> 00:41:06,269 Fortfarande! 444 00:41:06,520 --> 00:41:08,238 Mot väggen! 445 00:41:10,640 --> 00:41:12,949 Du följde inte skylten med utegångsförbud. 446 00:41:18,720 --> 00:41:19,709 Ännu en Maxwell! 447 00:41:27,480 --> 00:41:30,233 Brian, kul att se dig. 448 00:41:30,480 --> 00:41:32,630 Vi hörs senare, Kristine. 449 00:41:44,320 --> 00:41:46,197 - Jag behöver din hjälp. - Självklart... 450 00:41:46,440 --> 00:41:49,910 - ...allt du kan. - Jag hörde att du har varit i ett förhållande... 451 00:41:50,280 --> 00:41:51,998 ...med den här unga damen. 452 00:41:53,720 --> 00:41:55,836 - Ja, ja. Jag känner henne. - Tycker du att hon är attraktiv? 453 00:41:57,560 --> 00:41:58,788 Inte lika mycket som du. 454 00:42:01,040 --> 00:42:03,952 Jag ser hur du steg upp så snabbt av posten. 455 00:42:06,240 --> 00:42:07,229 Det är allvarligt. 456 00:42:08,960 --> 00:42:10,712 Vad intressant! 457 00:42:11,240 --> 00:42:14,357 Jag tittar på dig för länge sedan. 458 00:42:18,320 --> 00:42:19,514 Behöver du hjälp? 459 00:42:21,040 --> 00:42:22,359 För nu... 460 00:42:23,760 --> 00:42:26,593 ...Jag vill att du deltar i en upplevelse... 461 00:42:26,840 --> 00:42:29,559 ett vetenskapligt experiment, ovanligt... 462 00:42:31,280 --> 00:42:34,317 ...som involverar dig och henne. 463 00:42:40,440 --> 00:42:44,433 Snälla berätta var du är min dotter. 464 00:42:45,400 --> 00:42:47,152 Var är hon? 465 00:42:47,720 --> 00:42:48,869 Hon är vår fånge. 466 00:42:49,080 --> 00:42:52,038 - Här? - Nej. På moderskeppet. 467 00:42:54,240 --> 00:42:57,232 - Är hon okej? - De sa till mig att det beror på dig. 468 00:42:58,080 --> 00:43:00,878 - Vad? - Vi behöver lite information. 469 00:43:01,120 --> 00:43:04,476 – Vi tänkte att du kanske kunde hjälpa oss. – Men jag vet ingenting. 470 00:43:04,720 --> 00:43:06,392 Ett läger i bergen. 471 00:43:07,800 --> 00:43:10,189 - Nej, jag har aldrig hört... - Vi vet om dess existens, 472 00:43:10,360 --> 00:43:11,679 Du behöver bara veta platsen. 473 00:43:11,920 --> 00:43:14,115 Jag vet inget om det... 474 00:43:19,160 --> 00:43:22,550 Vilken skam! Jag är ledsen för din dotter. 475 00:43:24,800 --> 00:43:25,789 Nej. Vänta! 476 00:43:28,840 --> 00:43:31,479 Min fru och mina andra döttrar är där. 477 00:43:32,280 --> 00:43:33,395 I bergen? 478 00:43:35,320 --> 00:43:38,232 Ja. 479 00:43:39,320 --> 00:43:40,639 På lägret. 480 00:43:49,280 --> 00:43:50,429 jag kan inte... 481 00:43:53,400 --> 00:43:54,879 Herregud! 482 00:44:02,160 --> 00:44:04,833 kom med mig. Jag kanske kan hjälpa till. 483 00:44:10,400 --> 00:44:13,039 Jag förstår din ångest och ditt dilemma. 484 00:44:13,280 --> 00:44:14,998 Jag har också barn. 485 00:44:16,280 --> 00:44:20,910 Och om jag garanterar att vi inte tar lägret vid en viss tid? 486 00:44:22,720 --> 00:44:25,154 Du kan ta ut dem. 487 00:44:25,400 --> 00:44:26,879 Skulle du göra det? 488 00:44:28,400 --> 00:44:32,871 Jag skulle. Men om du varnar andra, Robin kan vara allvarligt skadad... 489 00:44:33,120 --> 00:44:37,238 Jag kommer inte att göra det. Jag kommer inte att göra det. 490 00:44:37,480 --> 00:44:40,392 Men du kan ta lägret utan... 491 00:44:42,760 --> 00:44:46,912 Vi kan göra det lätt utan att skada någon. 492 00:44:49,120 --> 00:44:52,635 Vi kommer inte att vara där innan, säg, från klockan fyra imorgon eftermiddag. 493 00:44:54,200 --> 00:44:55,519 Det är bra. 494 00:44:55,840 --> 00:44:57,432 Du har mitt ord... 495 00:44:58,320 --> 00:44:59,309 ...av far. 496 00:45:01,080 --> 00:45:02,752 Jag ska hämta kartorna. 497 00:45:45,920 --> 00:45:47,399 Brian? 498 00:45:49,040 --> 00:45:52,032 Ta det lugnt. Det är okej. 499 00:45:52,280 --> 00:45:55,989 - Jag låter ingen skada dig. – Jag vill åka hem. 500 00:46:31,680 --> 00:46:33,830 Jag måste ge min arm, läkare, 501 00:46:34,080 --> 00:46:35,957 fick det verkligen förena denna grupp. 502 00:46:36,200 --> 00:46:39,909 Du lyckades ge dem mod. Men jag säger en sak... 503 00:46:41,760 --> 00:46:43,318 behåll några för dig själv. 504 00:46:44,960 --> 00:46:46,188 Tack. 505 00:46:51,280 --> 00:46:55,319 Låt oss sammanfatta. 506 00:46:57,640 --> 00:46:59,676 Vi kan alla våra uppgifter. 507 00:47:00,000 --> 00:47:02,878 Roliga handlingar Börjar de klockan ett? 508 00:47:03,120 --> 00:47:05,395 – De kommer att märka vår närvaro. – Det är en alltså. 509 00:47:06,040 --> 00:47:09,828 Därefter huvudanfallet till ett vapenmagasin, vid två. 510 00:47:10,080 --> 00:47:11,832 Huvudmålet är... 511 00:47:12,000 --> 00:47:14,958 ...stjäla alla vapen vad vi än kan få tag på. 512 00:47:15,200 --> 00:47:18,397 Vi måste skaffa vapen, 513 00:47:18,640 --> 00:47:21,996 så att vi kan skydda oss själva och utrustning i bergen. 514 00:47:22,240 --> 00:47:25,198 Medan du gör det här helvete... 515 00:47:25,440 --> 00:47:28,591 - ...jag kommer tillbaka till moderskeppet för att... - Försöker du hitta din familj? 516 00:47:29,240 --> 00:47:30,514 Jag har det här hoppet... 517 00:47:30,680 --> 00:47:33,069 ...men också att upptäcka sina planer. 518 00:47:34,400 --> 00:47:36,868 Det är ett självmord, tror du inte? 519 00:47:37,440 --> 00:47:41,319 Min kollega säger att jag borde efter att ha varit kamikaze-pilot. 520 00:47:41,520 --> 00:47:43,397 Han är fortfarande där uppe. 521 00:47:45,400 --> 00:47:49,075 Vi vill inte förlora dig, Mr. Donovan. 522 00:47:52,320 --> 00:47:54,515 Jag gillade det inte heller att förlora mig själv. 523 00:47:54,680 --> 00:47:55,669 Lycka till. 524 00:47:58,240 --> 00:47:59,468 För oss alla. 525 00:48:00,040 --> 00:48:01,359 Låt oss göra det här. 526 00:48:01,600 --> 00:48:04,239 Vänta, Juliet. Vad sägs om en bön? 527 00:48:04,480 --> 00:48:05,469 Vad sägs om det, Caleb? 528 00:48:07,080 --> 00:48:08,638 jag? Jag trodde du... 529 00:48:11,120 --> 00:48:12,439 Det är bra. 530 00:48:17,080 --> 00:48:18,354 Herregud... 531 00:48:20,960 --> 00:48:22,757 ...vi behöver verkligen din hjälp. 532 00:48:24,720 --> 00:48:28,508 Hjälp var och en av oss att göra ditt bästa. 533 00:48:29,200 --> 00:48:31,760 Många människor är beroende av oss. 534 00:48:37,200 --> 00:48:38,553 Det är allt. 535 00:48:40,960 --> 00:48:43,838 - män. - �män. 536 00:48:44,080 --> 00:48:45,399 �män. 537 00:48:48,840 --> 00:48:50,068 Låt oss göra det här! 538 00:48:53,360 --> 00:48:55,271 – Klockan är halv tolv. - Jag vet, bror. 539 00:48:55,520 --> 00:48:56,509 Skynda sig! 540 00:48:56,720 --> 00:48:59,154 Jag har aldrig bråkat med dessa saker förut... 541 00:48:59,400 --> 00:49:02,676 ...och jag vill inte vara utan mina händer. 542 00:49:05,920 --> 00:49:08,036 Låt oss förbereda de andra. 543 00:49:17,520 --> 00:49:19,078 Jag hatar när de gör det här. 544 00:49:19,320 --> 00:49:21,470 Jag stoppade den i deras hår! 545 00:49:51,520 --> 00:49:53,636 Vänta. Vänta på mig. 546 00:50:22,760 --> 00:50:23,749 Snopp! 547 00:50:24,440 --> 00:50:25,759 Snopp! 548 00:51:16,120 --> 00:51:18,111 Alla ombord, igen! 549 00:51:18,280 --> 00:51:20,794 Det finns problem i fabrikerna och i hela staden. 550 00:52:33,720 --> 00:52:36,029 Det här är till Abraham. 551 00:52:46,040 --> 00:52:47,996 - Håll dig borta! - Ta med brandsläckarna! 552 00:52:48,200 --> 00:52:49,189 Släckarna! 553 00:53:58,520 --> 00:54:00,112 Enstaka våldsamma incidenter, 554 00:54:00,280 --> 00:54:03,556 särskilt attacker mot installationer Polis eller besökare, 555 00:54:03,800 --> 00:54:06,314 förekommer i hela staden från Los Angeles. 556 00:54:06,560 --> 00:54:09,279 Kan vara en samordnad insats av konspiratörerna... 557 00:54:09,520 --> 00:54:13,195 Mina händer svettas. Är du också rädd? 558 00:54:13,440 --> 00:54:17,353 Jag hoppas att det är få dödsoffer och låt ingen av vårt folk dö. 559 00:54:27,760 --> 00:54:28,749 Hålla fast! 560 00:54:35,320 --> 00:54:37,151 Se upp för väktarna på taket! 561 00:55:53,800 --> 00:55:55,836 Vapen och ammunition! Kolla in det! 562 00:55:56,080 --> 00:55:57,877 Låt oss ladda dem först. 563 00:56:38,520 --> 00:56:39,635 Julia! 564 00:56:43,840 --> 00:56:45,910 Jag måste meddela lägret om en attack. 565 00:56:46,120 --> 00:56:48,509 - Vad? – Robin greps, jag ville skydda henne. 566 00:56:48,720 --> 00:56:50,836 – Det är för många liv i fara! - Robert! 567 00:57:19,040 --> 00:57:22,430 - Donovan? - Vad är det för fel på tankarna? 568 00:57:22,680 --> 00:57:23,829 - Var du där? - Ja. 569 00:57:24,280 --> 00:57:28,034 - Var är kemikalierna? - Kemikalier finns inte. 570 00:57:28,280 --> 00:57:29,793 Så vad fan... 571 00:57:32,560 --> 00:57:33,549 Herregud! 572 00:57:36,040 --> 00:57:38,713 Kemikalier är bara rökridån, eller hur? 573 00:57:39,280 --> 00:57:41,635 – Det är inte det de vill. - Du har rätt. 574 00:57:43,960 --> 00:57:45,757 De kom för att hämta vatten! 575 00:57:48,960 --> 00:57:52,509 Det är den sällsynta och mest värdefulla varan du kan föreställa dig. 576 00:57:52,680 --> 00:57:55,240 Det finns inga på de flesta planeter, inklusive vår, 577 00:57:55,480 --> 00:57:57,948 jorden var välsignad med ett överflöd av det. 578 00:57:58,200 --> 00:58:00,031 Vi behöver det för att leva, 579 00:58:00,240 --> 00:58:04,119 för fusionsgeneratorer och för vår ledares vapen. 580 00:58:04,360 --> 00:58:07,477 – Vi skulle ha delat det! - Några av oss föreslog det här... 581 00:58:07,640 --> 00:58:10,029 ...men vår ledare vill ha allt. 582 00:58:12,440 --> 00:58:15,193 Det finns andra fartyg som det är på väg. 583 00:58:15,440 --> 00:58:17,317 Planen kommer att ta en generation, 584 00:58:17,880 --> 00:58:19,313 men han får som han vill. 585 00:58:19,720 --> 00:58:21,676 Och jorden kommer att bli en öken! 586 00:58:22,680 --> 00:58:24,716 Och mänskligheten kommer att dö! 587 00:58:25,640 --> 00:58:26,629 Nej. 588 00:58:27,520 --> 00:58:29,636 Då kommer det inte finnas fler människor. 589 00:58:36,720 --> 00:58:39,154 Det finns något annat som jag måste visa dig. 590 00:59:12,320 --> 00:59:13,753 Ledsen. 591 00:59:16,640 --> 00:59:17,959 Var är farfar? 592 00:59:19,560 --> 00:59:21,039 Vi såg honom aldrig. 593 00:59:22,880 --> 00:59:24,996 Vad hände med hans arm? 594 00:59:26,800 --> 00:59:27,835 Jag brände den. 595 00:59:50,760 --> 00:59:52,910 Vad tusan...? 596 00:59:53,160 --> 00:59:54,673 Det är ditt folk. 597 01:00:07,440 --> 01:00:08,429 Död? 598 01:00:08,640 --> 01:00:09,629 Nej. 599 01:00:10,080 --> 01:00:11,911 Bara i viloläge. 600 01:00:12,160 --> 01:00:14,799 Metabolismen bromsades ner på ett utomordentligt sätt. 601 01:00:16,000 --> 01:00:18,719 Dianas arbete! 602 01:00:30,920 --> 01:00:32,797 Människorna som försvann... 603 01:00:33,920 --> 01:00:35,148 Min son... 604 01:00:36,760 --> 01:00:37,954 ...är det här någonstans? 605 01:00:42,440 --> 01:00:44,078 Eller på ett annat fartyg som detta. 606 01:00:45,000 --> 01:00:47,070 Varför förvaras de? 607 01:00:47,840 --> 01:00:50,115 Varför dödar de dem inte? 608 01:00:51,120 --> 01:00:53,111 Ledaren behöver dem levande. 609 01:00:54,240 --> 01:00:58,313 Vissa kommer att förvandlas till soldater att bekämpa sin fiende. 610 01:00:58,560 --> 01:01:01,120 - Vilken fiende? – En kraft som besegrade honom tidigare. 611 01:01:01,480 --> 01:01:03,516 Hans fiende? Så de är våra vänner? 612 01:01:03,760 --> 01:01:07,070 – Jag vet inte så mycket om dem. - Det är något. 613 01:01:08,920 --> 01:01:11,957 Han sa att några skulle vara soldater. 614 01:01:12,200 --> 01:01:13,394 Men inte alla. 615 01:01:14,920 --> 01:01:16,273 - Nej. - Vad blir det av de andra? 616 01:01:20,160 --> 01:01:21,912 Bortom vattnet, 617 01:01:23,320 --> 01:01:27,074 det finns något annat saknas på vår planet. 618 01:01:33,000 --> 01:01:34,194 Mat! 619 01:01:50,040 --> 01:01:52,873 Hur kan någon sånt Blev du ledare? 620 01:01:53,120 --> 01:01:54,473 För karisma... 621 01:01:54,640 --> 01:01:56,392 ...omständigheter och löften. 622 01:01:56,640 --> 01:01:59,108 Ingen frågade tills det är för sent. 623 01:01:59,960 --> 01:02:01,837 Det har redan hänt på din planet, eller hur? 624 01:02:02,080 --> 01:02:04,389 Jag tror det. Hur mår Barbara? 625 01:02:04,640 --> 01:02:06,119 Han återhämtar sig. 626 01:02:06,520 --> 01:02:09,478 Det blir inte trevligt. Är du säker? 627 01:02:09,720 --> 01:02:10,789 Ja. 628 01:02:11,040 --> 01:02:12,439 Jag är säker. 629 01:02:35,080 --> 01:02:36,433 Tony! 630 01:02:40,640 --> 01:02:41,755 Herregud! 631 01:02:46,520 --> 01:02:47,919 Var det Diana? 632 01:02:48,880 --> 01:02:50,074 Det var han. 633 01:02:55,160 --> 01:02:57,310 Hon godkände... 634 01:02:57,560 --> 01:02:59,755 ...medicinska erfarenheter. 635 01:03:04,400 --> 01:03:05,628 Jag vill döda henne. 636 01:03:06,640 --> 01:03:07,789 Det är inte den enda. 637 01:03:21,920 --> 01:03:23,148 Vem är du? 638 01:03:23,760 --> 01:03:24,875 En vän. 639 01:03:29,680 --> 01:03:32,240 De försökte få mig att prata. 640 01:03:33,080 --> 01:03:35,799 Men min farfar... 641 01:03:36,040 --> 01:03:39,271 ...kämpade mot Zapata. 642 01:03:43,480 --> 01:03:45,198 Jag sa ingenting till dem. 643 01:03:45,920 --> 01:03:48,150 Jag spottade dem i ansiktet. 644 01:04:01,160 --> 01:04:02,195 Din vän? 645 01:04:02,440 --> 01:04:05,318 Sa att det finns en gisslan används för att manipulera fadern. 646 01:04:05,560 --> 01:04:06,788 Kom hit. 647 01:04:10,400 --> 01:04:12,470 Det finns inte tid att förklaringar. Mellan! 648 01:04:12,720 --> 01:04:14,199 - Låt oss gå. - Kommer du också? 649 01:04:14,440 --> 01:04:16,431 - Jag kan inte stanna här. - Det borde du, Martin. 650 01:04:16,720 --> 01:04:18,756 - Men, Mike... – Det kommer att vara till mer hjälp här. 651 01:04:20,640 --> 01:04:22,039 Jag måste flyga den här. 652 01:04:22,320 --> 01:04:25,039 Jag är pilot och jag har ridit dem tillräckligt för att veta. 653 01:04:25,280 --> 01:04:26,508 - Lyssna... -Martin. 654 01:04:27,040 --> 01:04:28,519 Erkänn att du är rädd. 655 01:04:32,680 --> 01:04:34,398 Nu är det väldigt farligt för mig. 656 01:04:34,880 --> 01:04:38,668 Ser han bra ut? Jag vet att Barbara och Tony var också rädda. 657 01:04:38,920 --> 01:04:40,876 Helvete, vi är alla rädda! 658 01:04:41,080 --> 01:04:43,992 Men alla måste hjälpa till på bästa sätt du kan. 659 01:04:44,240 --> 01:04:46,708 Så? Är du med oss? 660 01:04:56,120 --> 01:04:58,156 Överkompensera inte. 661 01:04:58,400 --> 01:05:00,231 Kontrollerna är mycket känsliga. 662 01:05:00,480 --> 01:05:03,950 Men om du låter... Den flyger nästan ensam. 663 01:05:04,200 --> 01:05:05,519 Jag hoppas det! 664 01:05:07,840 --> 01:05:09,398 Jag är stolt över att ha dig som vän. 665 01:05:11,200 --> 01:05:13,350 Jag hoppas att vi kommer fram till gamla vänner. 666 01:05:28,880 --> 01:05:30,154 Hålla fast! 667 01:05:34,520 --> 01:05:36,511 Följ mig! 668 01:05:47,320 --> 01:05:51,393 De kanske inte dödar oss, men min körning kan. 669 01:05:57,960 --> 01:05:58,949 Klättra upp! 670 01:05:59,120 --> 01:06:00,872 Jag försöker! 671 01:07:42,560 --> 01:07:45,791 - Ge det till dem, Cisco! - Sancho. 672 01:08:10,360 --> 01:08:12,749 Bra jobbat, befälhavare. Deras läger. 673 01:08:13,000 --> 01:08:15,673 Så här tränar dina trupper. 674 01:08:17,640 --> 01:08:21,838 Inga! Klockan är inte fyra än. De ljög för mig! 675 01:08:34,400 --> 01:08:35,992 Kom hit, Billy! 676 01:08:51,840 --> 01:08:53,432 Kathleen! 677 01:08:53,680 --> 01:08:55,671 Polly! 678 01:09:17,040 --> 01:09:18,951 Kom igen, Sancho, döda killen! 679 01:09:19,200 --> 01:09:22,078 Det är borta, det är borta. Jag behöver tur. 680 01:10:00,480 --> 01:10:02,072 Låt oss åka till bergen. 681 01:10:02,320 --> 01:10:03,992 Bara om vi inte har tur! 682 01:10:23,040 --> 01:10:24,792 Var lärde du dig att flyga? 683 01:10:36,720 --> 01:10:37,869 Kathleen! 684 01:10:38,440 --> 01:10:39,998 Tillbaka! 685 01:10:41,960 --> 01:10:43,313 Få ut dem! 686 01:10:53,200 --> 01:10:56,192 Låt oss gå! Vi måste stoppa dem. 687 01:10:59,320 --> 01:11:02,312 Vi måste spara utrustningen från den byggnaden! 688 01:11:02,560 --> 01:11:04,278 Låt oss gå! 689 01:11:08,960 --> 01:11:10,871 Skynda sig! 690 01:13:01,720 --> 01:13:03,312 Julie. Julie! 691 01:13:07,480 --> 01:13:09,277 hjälp mig! Gör vad som helst! 692 01:13:13,560 --> 01:13:15,039 Hjälp! Behaga! 693 01:13:15,720 --> 01:13:17,438 Vad kan jag göra? 694 01:13:43,200 --> 01:13:45,760 Passera igen. Jag vill göra slut på den kvinnan. 695 01:14:19,320 --> 01:14:21,197 - Gå tillbaka till basen! -Omedelbart! 696 01:14:21,360 --> 01:14:23,157 Alla enheter, återgå till basen. 697 01:14:53,400 --> 01:14:54,674 Kathy! 698 01:14:54,920 --> 01:14:56,148 Kath! 699 01:14:56,400 --> 01:14:57,628 Kathleen. 700 01:15:01,760 --> 01:15:05,389 Herregud! Det här borde inte har hänt. 701 01:15:07,440 --> 01:15:09,510 Jag försökte stoppa dem. 702 01:15:17,240 --> 01:15:18,798 Var är tjejerna? 703 01:16:21,040 --> 01:16:22,393 Pappa�. 704 01:16:36,000 --> 01:16:37,353 Mamma! 705 01:17:00,880 --> 01:17:01,869 Vi kämpade bra. 706 01:17:02,120 --> 01:17:04,793 Ja, vi kämpade bra. 707 01:17:14,720 --> 01:17:15,709 Mr. Donovan... 708 01:17:17,560 --> 01:17:19,152 ...det är kul att se dig. 709 01:17:22,400 --> 01:17:23,549 Du också. 710 01:17:26,960 --> 01:17:28,109 Vad upptäckte du? 711 01:17:28,360 --> 01:17:30,749 Vi gjorde det. Vi sparade all utrustning! 712 01:17:31,000 --> 01:17:31,989 Såg du dem springa iväg? 713 01:17:32,240 --> 01:17:34,800 Och här var hon mitt i allt? 714 01:17:35,040 --> 01:17:36,996 De är inte så tuffa. 715 01:17:37,240 --> 01:17:38,958 - Vad? - De är inte så tuffa. 716 01:17:39,160 --> 01:17:40,149 Är du galen? 717 01:17:43,880 --> 01:17:48,749 Det är bättre att fokusera på förstörelse av största möjliga antal moderfartyg. 718 01:17:49,000 --> 01:17:51,753 Förstöra? Du förstår inte, doktor. 719 01:17:52,000 --> 01:17:54,833 Det finns folk på de fartygen. Vårt folk. Tusentals. 720 01:17:55,080 --> 01:17:56,069 Jag förstår. 721 01:17:56,400 --> 01:17:58,277 Elias, ta bort de där lastbilarna härifrĺn. 722 01:17:58,520 --> 01:18:01,717 Låt oss försöka spara det största antalet av dem. 723 01:18:01,960 --> 01:18:04,076 - För att försöka? – Ja, försök. 724 01:18:04,320 --> 01:18:06,231 Helvete, Donovan! Du måste förstå. 725 01:18:06,480 --> 01:18:10,792 Vi kanske måste offra tusentals att spara många miljoner och miljoner. 726 01:18:12,920 --> 01:18:15,593 Jag gillar det inte alls heller. Jag hatar honom. 727 01:18:15,840 --> 01:18:18,308 Jag är dedikerad till att rädda liv... 728 01:18:18,520 --> 01:18:20,636 ...men det kanske vi inte har ett annat alternativ. 729 01:18:24,840 --> 01:18:27,274 Brad, hjälp mig att ta av den utrustningen här. 730 01:18:28,120 --> 01:18:30,031 Elias, beordra de andra lastbilarna att gå. 731 01:18:30,280 --> 01:18:33,909 Ta först ut ammunitionen... 732 01:18:35,520 --> 01:18:38,637 Det är gjort, det är inte ett hotell men det fungerar. 733 01:18:38,880 --> 01:18:40,313 Du låter som mamma pratar. 734 01:18:46,120 --> 01:18:47,838 Jag måste väl vara det? 735 01:18:48,080 --> 01:18:51,038 - Är du fortfarande på dåligt humör? - Inte som i morse. 736 01:18:51,280 --> 01:18:54,238 Varje morgon i tre dagar. 737 01:18:54,480 --> 01:18:56,118 Är du okej? 738 01:18:56,760 --> 01:18:57,988 Jag är jättebra. 739 01:18:59,880 --> 01:19:01,233 Jag är jättebra. 740 01:19:01,840 --> 01:19:04,115 - Var det läskigt där uppe på fartyget? - Ja. 741 01:19:04,920 --> 01:19:06,797 Det var väldigt läskigt. 742 01:19:07,920 --> 01:19:11,879 Men det var också väldigt intressant. 743 01:19:19,000 --> 01:19:21,230 Gå och borsta tänderna. 744 01:19:22,320 --> 01:19:24,436 Du ser verkligen ut som mamma. 745 01:19:53,240 --> 01:19:56,391 Seriöst, Mike. Det är historien det mest absurda jag någonsin hört. 746 01:19:56,640 --> 01:19:58,790 Oavsett om du tror det eller inte, 747 01:19:59,040 --> 01:20:01,759 sanningen är att min son, ditt barnbarn, 748 01:20:01,960 --> 01:20:05,475 och tusentals andra människor är det fångar på sina skepp. 749 01:20:05,720 --> 01:20:09,076 Säg inte att du inte vet vad Har det pågått hela veckan? 750 01:20:09,320 --> 01:20:10,958 Självklart vet jag, jag är inte dum. 751 01:20:11,200 --> 01:20:13,395 - Så varför inte...? - Jag är en överlevare, Michael. 752 01:20:13,920 --> 01:20:17,515 Annars hade jag aldrig åkt från den där lilla staden i Louisiana... 753 01:20:17,760 --> 01:20:19,955 ...skulle inte överleva Till din fars drickande. 754 01:20:20,400 --> 01:20:22,072 Det är inte samma sak. 755 01:20:22,320 --> 01:20:23,753 Jag är en överlevare. 756 01:20:24,000 --> 01:20:26,468 Om du vill vara en, Det är bättre att ändra din attityd. 757 01:20:26,720 --> 01:20:29,996 Jag vet att besökarna inte är helgon. Men de har makten. 758 01:20:30,240 --> 01:20:32,117 De är makten. 759 01:20:32,360 --> 01:20:35,955 Vi är i en privilegierad position. Förstår du inte? 760 01:20:36,200 --> 01:20:38,031 Varför utnyttjar vi inte... 761 01:20:38,280 --> 01:20:42,717 Jag kan inte överleva på bekostnad av mitt liv av andra människor. Det är inte rätt. 762 01:20:49,400 --> 01:20:50,628 När jag var ung... 763 01:20:53,760 --> 01:20:56,228 ...en kvinna lärde mig vad var rätt... 764 01:20:56,640 --> 01:20:58,039 ...och vad som var fel. 765 01:21:01,240 --> 01:21:02,912 Vad fan hände med henne? 766 01:21:16,640 --> 01:21:17,709 Stopp! 767 01:21:18,360 --> 01:21:19,952 Jag sa stopp! 768 01:21:39,400 --> 01:21:41,391 Varför kom du hit? 769 01:21:41,880 --> 01:21:44,314 - Jag måste prata med dig. - Du måste gå. 770 01:21:44,480 --> 01:21:46,198 Vår son kommer snart. 771 01:21:46,440 --> 01:21:48,317 - Han var den... – Ja, jag vet. 772 01:21:48,560 --> 01:21:51,120 - Motståndsrörelsen behöver din hjälp. - Vad? 773 01:21:51,360 --> 01:21:54,989 Vi vill att det här ska vara ett "hem säkert" så att vi kan gömma oss. 774 01:21:55,240 --> 01:21:57,231 Är du galen? 775 01:21:57,560 --> 01:21:59,835 Vi har redan arresterats en gång. 776 01:22:00,080 --> 01:22:02,833 Se hur han led. Han torterades. 777 01:22:03,200 --> 01:22:04,952 Och vår son är informatör! 778 01:22:05,200 --> 01:22:08,749 Ja. Och genom allt, detta är den idealiska platsen. 779 01:22:09,640 --> 01:22:11,551 Blixten har redan slagit ner här en gång. 780 01:22:11,800 --> 01:22:13,756 De kommer inte att titta här igen. 781 01:22:14,000 --> 01:22:15,149 Vi kan inte. 782 01:22:15,400 --> 01:22:19,279 De släppte bara ut oss för att meddela oss andra om vad som kan hända dem. 783 01:22:19,520 --> 01:22:23,354 - Nästa gång kanske de dödar oss. - De dödade Kathleen. 784 01:22:24,240 --> 01:22:26,390 Vi måste stoppa dem. 785 01:22:30,000 --> 01:22:33,197 Jag bestämde mig för att det inte var dåligt dö, 786 01:22:33,440 --> 01:22:36,671 Om jag kunde spara miljoner av människor. 787 01:22:38,760 --> 01:22:40,796 Behaga. 788 01:22:42,120 --> 01:22:44,270 av Gud, vi behöver din hjälp. 789 01:22:46,240 --> 01:22:47,468 Vi kan inte. 790 01:22:47,760 --> 01:22:50,718 Vi kan helt enkelt inte... 791 01:23:01,640 --> 01:23:02,868 Vad är det här? 792 01:23:03,760 --> 01:23:05,876 Min far lämnade detta till oss. Det. 793 01:23:07,400 --> 01:23:08,435 Där för honom. 794 01:23:29,000 --> 01:23:33,232 "Kära familj, Det gör ont i mig att veta att jag inte kommer att se dig igen, 795 01:23:35,880 --> 01:23:39,031 men jag måste försvara mig vilket jag tycker är korrekt. 796 01:23:40,880 --> 01:23:43,872 De kanske tror att en gammal man inte har rädsla för att dö, 797 01:23:44,120 --> 01:23:46,714 men jag har. 798 01:23:48,800 --> 01:23:53,112 Jag hoppas hitta några om sin mors värdighet och styrka, 799 01:23:54,240 --> 01:23:57,835 men jag är fortfarande inget annat än ett barn mörkrädd. 800 01:23:59,880 --> 01:24:03,953 Vi måste dock kämpa mot detta mörker som hotar att svälja oss. 801 01:24:05,120 --> 01:24:08,954 Var och en av oss måste vara en stråle av hopp och gör din del. 802 01:24:09,520 --> 01:24:12,956 Vi måste gå med andra tills vi är ett bländande ljus... 803 01:24:14,320 --> 01:24:16,151 ...må han segra över mörkret. 804 01:24:21,760 --> 01:24:25,719 Tills denna uppgift är klar, livet kommer inte att ha någon mening. 805 01:24:28,960 --> 01:24:34,080 Vi måste alltid komma ihåg vilken sida vi kämpar på. 806 01:24:38,760 --> 01:24:41,752 Din mamma och jag kommer att marschera vid din sida... 807 01:24:42,960 --> 01:24:44,837 ...hand i hand, igen. 808 01:24:46,480 --> 01:24:49,313 Vi kommer att sjunga segerns sång. 809 01:24:50,120 --> 01:24:52,918 Ni kommer att känna oss i era hjärtan. 810 01:24:54,040 --> 01:24:56,349 Våra andar... 811 01:24:59,720 --> 01:25:02,188 Vår ande kommer alltid att vara med dig, 812 01:25:03,000 --> 01:25:04,274 såväl som vår kärlek." 813 01:25:06,200 --> 01:25:07,679 Vi måste hjälpa till. 814 01:25:09,760 --> 01:25:11,830 Annars kommer vi inte ha det lärde sig ingenting. 815 01:25:24,920 --> 01:25:26,638 Börja nu. 816 01:25:29,840 --> 01:25:31,478 Är det ett rop på hjälp? 817 01:25:31,720 --> 01:25:34,154 Ja, i matematisk kod. 818 01:25:34,400 --> 01:25:38,188 Om besökarna har fiender, Du borde kunna översätta detta. 819 01:25:38,440 --> 01:25:40,670 Hur lång tid tar det att komma fram till dem? 820 01:25:41,000 --> 01:25:42,752 Det beror på hur långt bort de är. 821 01:25:43,000 --> 01:25:45,275 – Några år, förmodligen. - År? 822 01:25:46,160 --> 01:25:49,994 Låt oss fortsätta sända, natt och dag. 823 01:25:50,240 --> 01:25:53,073 Jag hoppas att de har radion inställd på oss. 824 01:25:53,560 --> 01:25:56,757 Och om de gör det, låt oss hoppas som är på vår sida. 825 01:26:02,520 --> 01:26:05,512 Så vi får vänta några år till? 826 01:26:05,760 --> 01:26:09,309 Men verkligheten måste vi möta Det är bara det att det kanske inte finns hjälp. 827 01:26:09,560 --> 01:26:12,677 Vi måste bara berätta med oss själva. 828 01:26:12,960 --> 01:26:15,520 Vi har kommit undan med det. Den första striden är vunnen. 829 01:26:15,760 --> 01:26:16,749 Det är sant. 830 01:26:16,920 --> 01:26:19,309 Ja, Elia, men kriget Det är bara att börja. 831 01:26:45,680 --> 01:26:47,669 Översättning: CRISTEBET 832 01:26:47,840 --> 01:26:49,829 Anpassning: SDI Media Group 833 01:26:50,000 --> 01:26:51,989 Konvertering och granskning: johnye_pt