1 00:00:07,929 --> 00:00:09,364 In prison they set you up! 2 00:00:09,498 --> 00:00:10,465 Who's they? 3 00:00:10,599 --> 00:00:11,933 -Pete. -My Pete? 4 00:00:12,067 --> 00:00:13,435 ARMAND: He was afraid you'd flip. 5 00:00:13,568 --> 00:00:14,736 25 years, come on! 6 00:00:14,869 --> 00:00:16,205 Nobody does that kind of time. 7 00:00:16,338 --> 00:00:17,506 I did. 8 00:00:17,639 --> 00:00:18,807 [liquid sloshing] 9 00:00:18,940 --> 00:00:20,309 Got sugar? 10 00:00:20,442 --> 00:00:22,977 No, we have, uh-- what do you call it-- Agave. 11 00:00:23,112 --> 00:00:24,913 What the fuck's that? 12 00:00:25,046 --> 00:00:27,982 You work for me now, understand? 13 00:00:28,117 --> 00:00:29,718 Go out there and make some money. 14 00:00:29,851 --> 00:00:32,421 This is our territory. Who gave you permission to sell? 15 00:00:32,554 --> 00:00:34,956 *** 16 00:00:35,090 --> 00:00:36,591 Black Macadam. 17 00:00:36,725 --> 00:00:38,093 MITCH: Local biker gang. 18 00:00:38,227 --> 00:00:40,362 -They anything? -Well, they ain't nothing. 19 00:00:40,495 --> 00:00:41,596 *** 20 00:00:41,730 --> 00:00:43,098 Let's go, my children. 21 00:00:43,232 --> 00:00:44,966 The Art of War states that each man 22 00:00:45,100 --> 00:00:47,802 has gotta grow a set of balls. 23 00:00:47,936 --> 00:00:49,304 [phone ringing] 24 00:00:49,438 --> 00:00:51,072 -JOANNE: Hello? -DWIGHT: Jo, it's me. 25 00:00:51,206 --> 00:00:52,374 I heard you called Tina. 26 00:00:52,507 --> 00:00:55,977 Radio silence for 25 years... 27 00:00:56,111 --> 00:00:58,980 -Why now? -I don't know. 28 00:00:59,114 --> 00:01:01,015 JOANNE: He's dying, Dwight. 29 00:01:01,150 --> 00:01:03,618 Our brother Joe is dying. 30 00:01:03,752 --> 00:01:11,960 *** 31 00:01:12,093 --> 00:01:14,696 * Fly me to the moon * 32 00:01:14,829 --> 00:01:19,401 * Let me play among the stars * 33 00:01:19,801 --> 00:01:23,305 * Let me see what spring is like * 34 00:01:23,438 --> 00:01:27,276 * On a Jupiter and Mars * 35 00:01:27,409 --> 00:01:34,048 * In other words, hold my hand * 36 00:01:35,750 --> 00:01:40,389 * In other words, baby, kiss me * 37 00:01:40,522 --> 00:01:42,023 [footsteps] 38 00:01:42,657 --> 00:01:43,858 [crosswalk chimes] 39 00:01:43,992 --> 00:01:46,495 * Fill my heart with song * 40 00:01:46,628 --> 00:01:50,932 * And let me sing for ever more * 41 00:01:51,833 --> 00:01:54,836 * You are all I long for * 42 00:01:54,969 --> 00:01:58,807 * All I worship and adore * 43 00:01:59,841 --> 00:02:04,646 * In other words, please be true * 44 00:02:07,649 --> 00:02:12,321 * In other words, I love you * 45 00:02:12,454 --> 00:02:14,523 [song fades] 46 00:02:14,656 --> 00:02:17,125 [car engine running] 47 00:02:17,259 --> 00:02:19,494 [car door shuts] 48 00:02:19,628 --> 00:02:22,697 [car drives off] 49 00:02:22,831 --> 00:02:26,034 [theme song playing] 50 00:03:25,327 --> 00:03:27,996 [theme song fades] 51 00:03:28,863 --> 00:03:30,365 [indistinct chatter] 52 00:03:30,499 --> 00:03:32,567 [door clicks] 53 00:03:37,171 --> 00:03:38,607 [Dwight sighs] 54 00:03:38,740 --> 00:03:42,744 [indistinct chatter] 55 00:03:43,578 --> 00:03:45,013 [Joanne sobbing] 56 00:03:45,146 --> 00:03:47,081 Come here. 57 00:03:47,516 --> 00:03:49,451 -It's all right. -[Joanne sobbing] 58 00:03:49,584 --> 00:03:51,185 It's okay. 59 00:03:51,320 --> 00:03:53,121 [Joanne sniffles] 60 00:03:53,688 --> 00:03:55,189 Let me look at you. [chuckles] 61 00:03:55,324 --> 00:03:57,626 -DWIGHT: Let me look at you. -[laughs] You look great. 62 00:03:57,759 --> 00:03:59,661 DWIGHT: So do you. So do you. 63 00:04:00,028 --> 00:04:01,296 How was your flight? 64 00:04:01,430 --> 00:04:03,598 -It's good. It's good. -JOANNE: Yeah? 65 00:04:05,099 --> 00:04:06,234 Tina here? 66 00:04:06,368 --> 00:04:07,802 Yeah. 67 00:04:09,404 --> 00:04:10,972 Why don't we go see your brother first, though, 68 00:04:11,105 --> 00:04:12,507 before we start the whole imbroglio. 69 00:04:12,641 --> 00:04:14,075 -Okay. -JOANNE: Yeah. 70 00:04:14,208 --> 00:04:15,544 -Just anxious. -JOANNE: I know. 71 00:04:15,677 --> 00:04:17,278 I don't think she's ready. 72 00:04:21,450 --> 00:04:23,051 Hey Joe, look who's here. 73 00:04:23,184 --> 00:04:26,688 -My condolences, Denise. -Oh, he loved you, Dwight. 74 00:04:26,821 --> 00:04:28,557 I loved him, too. He was a great guy. 75 00:04:28,690 --> 00:04:31,159 DENISE: Yeah. It's just so sad. 76 00:04:31,292 --> 00:04:33,695 The two of you didn't speak for so many years 77 00:04:33,828 --> 00:04:35,464 and-- and now this. 78 00:04:35,597 --> 00:04:37,065 I'm sorry. 79 00:04:43,071 --> 00:04:45,974 Twenty years in a token booth... 80 00:04:47,342 --> 00:04:49,077 and for what? 81 00:04:49,578 --> 00:04:50,745 Goes fast. 82 00:04:50,879 --> 00:04:52,481 Well, it goes slow, too. 83 00:04:52,614 --> 00:04:54,048 Wanna say a prayer? 84 00:04:54,849 --> 00:04:56,284 I already did. 85 00:04:56,718 --> 00:04:57,852 JOANNE: I'm gonna go smoke. 86 00:04:57,986 --> 00:04:59,654 I'm gonna catch up with you. 87 00:04:59,788 --> 00:05:02,957 *** 88 00:05:11,500 --> 00:05:13,267 [Dwight sighs] 89 00:05:16,838 --> 00:05:18,673 DENISE: Thanks for coming. 90 00:05:23,812 --> 00:05:27,081 [indistinct chatter] 91 00:05:27,215 --> 00:05:33,254 *** 92 00:05:43,898 --> 00:05:45,434 [door clicks] 93 00:05:55,410 --> 00:05:57,712 Your daughter's a wonderful woman. 94 00:05:59,247 --> 00:06:02,484 Got a degree in horticulture, owns her own business. 95 00:06:02,617 --> 00:06:03,818 DWIGHT: Hmm. 96 00:06:03,952 --> 00:06:06,988 This husband, Emory, he's okay? 97 00:06:07,121 --> 00:06:08,757 He's a nice guy. He adores her. 98 00:06:08,890 --> 00:06:10,859 He's in, uh, finance or something. 99 00:06:10,992 --> 00:06:12,427 Is he taking care of her? 100 00:06:12,561 --> 00:06:15,229 Their condo is bigger than the house we grew up in. 101 00:06:15,363 --> 00:06:16,898 Tell me about my grandchildren. 102 00:06:17,031 --> 00:06:18,700 They're great. [laughs] 103 00:06:18,833 --> 00:06:21,269 They're adorable. Twins. 104 00:06:21,770 --> 00:06:23,505 -Come on. Seriously? -JOANNE: Yeah. 105 00:06:23,638 --> 00:06:25,273 Cody and Ryan. 106 00:06:26,407 --> 00:06:29,310 They're five, uh, maybe six. 107 00:06:31,746 --> 00:06:33,782 [sighs] They know about me? 108 00:06:34,683 --> 00:06:36,384 You know what? I don't wanna do this anymore. 109 00:06:36,518 --> 00:06:39,153 -I don't. I-- -I don't wanna do it either. 110 00:06:39,888 --> 00:06:41,389 [Dwight exhales] 111 00:06:42,957 --> 00:06:45,927 -I gotta go back inside. -Yeah, I gotta go too. 112 00:06:47,028 --> 00:06:49,698 [siren in distance] 113 00:06:49,831 --> 00:06:51,800 You're coming to the mass tomorrow? 114 00:06:58,106 --> 00:07:00,274 I'd like to say something at the mass. 115 00:07:00,408 --> 00:07:02,877 No, I don't think that's a good idea. 116 00:07:08,583 --> 00:07:11,085 [footsteps receding] 117 00:07:13,087 --> 00:07:15,189 PIKE: Hell of a hiccup over at the festival. 118 00:07:15,724 --> 00:07:17,025 Territorial dispute. 119 00:07:17,158 --> 00:07:19,160 A couple of boys had their inventory took. 120 00:07:19,293 --> 00:07:21,630 I'm talking nitrous oxide. You two follow? 121 00:07:22,163 --> 00:07:24,198 -A lot of money. -Yeah. 122 00:07:24,733 --> 00:07:26,400 We cannot have that. 123 00:07:26,535 --> 00:07:27,902 As you can imagine, 124 00:07:28,036 --> 00:07:29,571 I'm getting some pressure from the top dog... 125 00:07:30,905 --> 00:07:32,841 to respond, if you will. 126 00:07:33,908 --> 00:07:36,344 rapidly and resoundingly. 127 00:07:37,445 --> 00:07:40,048 -What do you want from us? -Did you hear what I just said? 128 00:07:40,782 --> 00:07:42,651 The big man's not happy. 129 00:07:43,351 --> 00:07:45,053 He'd like your attention on this. 130 00:07:45,720 --> 00:07:47,055 Pronto. 131 00:07:48,990 --> 00:07:50,458 License plate number. 132 00:07:50,859 --> 00:07:52,260 One of the guys we're looking for. 133 00:07:52,393 --> 00:07:55,263 [suspenseful music playing] 134 00:08:00,735 --> 00:08:02,270 [phone ringing] 135 00:08:03,805 --> 00:08:05,139 Yeah. 136 00:08:05,273 --> 00:08:07,441 I gotta hear from strangers you're back. 137 00:08:07,576 --> 00:08:08,777 What's going on? 138 00:08:08,910 --> 00:08:10,444 You know, it looks bad 139 00:08:10,579 --> 00:08:12,180 you sneak into town and I'm not aware. 140 00:08:12,547 --> 00:08:15,584 My brother died, but you probably already heard that. 141 00:08:16,050 --> 00:08:17,719 This is family. 142 00:08:17,852 --> 00:08:20,021 -You understand? -It's my brother. 143 00:08:20,154 --> 00:08:21,289 PETE: "Token Joe," buonanima. 144 00:08:21,422 --> 00:08:24,225 -But my dad... -What about him? 145 00:08:24,358 --> 00:08:27,228 Just get your ass to New York Memorial in the morning. 146 00:08:27,762 --> 00:08:30,264 It's my brother's funeral. I have obligations. 147 00:08:30,398 --> 00:08:33,201 Remember your first and highest obligation. 148 00:08:33,868 --> 00:08:35,436 My father was a brother to you too. 149 00:08:35,570 --> 00:08:37,872 Don't you fucking forget that. 150 00:08:40,441 --> 00:08:43,077 -[phone beeps] -Was I? 151 00:08:50,652 --> 00:08:52,987 [hip hop song playing over car stereo] 152 00:08:53,121 --> 00:08:54,689 [phone calling tone] 153 00:08:54,823 --> 00:08:56,591 CHARICE: Woodvale Salon. This is Charice. 154 00:08:56,725 --> 00:09:00,294 Hi. Yes. My-- my name is Tyson Mitchell. 155 00:09:00,428 --> 00:09:03,164 And I'm-- I'm with the Acme Big Booty Service. 156 00:09:03,297 --> 00:09:04,866 CHARICE: Oh, my God. He returns. 157 00:09:04,999 --> 00:09:06,901 [laughs] What's going on, baby girl? You good? 158 00:09:07,035 --> 00:09:08,703 CHARICE: Better now. Where the hell have you been? 159 00:09:08,837 --> 00:09:10,438 Ripping and running busy, you know? 160 00:09:10,571 --> 00:09:12,073 Hey, I got my own place now, so, 161 00:09:12,206 --> 00:09:13,842 you know, I'm grounded. [chuckles] 162 00:09:13,975 --> 00:09:16,210 -[police siren] -Shit! 163 00:09:16,811 --> 00:09:18,312 -[police siren] -[Tyson sighs] 164 00:09:18,446 --> 00:09:20,148 Here we go with this shit, man. 165 00:09:21,315 --> 00:09:23,685 Hey, hey. Lemme-- lemme call you back, all right? 166 00:09:29,490 --> 00:09:30,925 [car doors slam shut] 167 00:09:33,795 --> 00:09:35,229 Your license and registration. 168 00:09:36,931 --> 00:09:38,532 Hands where I can see 'em. 169 00:09:39,367 --> 00:09:40,869 Registration is in the glove. 170 00:09:47,575 --> 00:09:49,678 Who's this Dwight Manfredi? 171 00:09:49,811 --> 00:09:51,545 -He's my boss. -Oh, yeah? 172 00:09:53,347 --> 00:09:55,516 Why don't you step outta the car for me? 173 00:10:00,054 --> 00:10:03,191 No, you're not under arrest, but for my protection, 174 00:10:03,324 --> 00:10:05,193 I am gonna cuff you and give you a good toss. 175 00:10:05,326 --> 00:10:07,595 -You wearing a body camera? -Why? You wanna be a movie star? 176 00:10:07,729 --> 00:10:09,263 -Some bullshit, man. -WEATHERWAX: Duly noted. 177 00:10:09,397 --> 00:10:10,832 [Tyson grunts] 178 00:10:12,734 --> 00:10:14,869 -Have a seat. -[Tyson grunts] 179 00:10:15,670 --> 00:10:17,105 Damn! 180 00:10:18,673 --> 00:10:20,541 You can't search my car without a warrant. 181 00:10:20,675 --> 00:10:23,244 -Oh yeah? Who says? -The constitution. 182 00:10:23,377 --> 00:10:25,613 Ah, look what I found. 183 00:10:27,348 --> 00:10:30,719 Now, this smells suspiciously like marijuana. 184 00:10:30,852 --> 00:10:32,153 Come on, man. That's not even mine. 185 00:10:32,286 --> 00:10:34,155 This car ain't even mine. I told you that. 186 00:10:34,288 --> 00:10:37,125 So you're saying you stole this vehicle? 187 00:10:37,726 --> 00:10:39,227 [phone calling tone] 188 00:10:39,360 --> 00:10:40,895 DWIGHT: This is Dwight. Leave a message. 189 00:10:41,029 --> 00:10:42,931 AUTOMATED VOICE: The mailbox is full 190 00:10:43,064 --> 00:10:44,632 and cannot accept any messages at this time. 191 00:10:44,766 --> 00:10:46,467 Hey, I'm gonna need another call, man. 192 00:10:46,600 --> 00:10:47,969 Well, I need a foot massage 193 00:10:48,102 --> 00:10:49,838 and it looks like we're both outta luck. 194 00:10:50,638 --> 00:10:52,040 [slams phone] 195 00:10:52,673 --> 00:10:54,108 COP: Close group one. 196 00:10:58,612 --> 00:11:00,048 [gate clanks shut] 197 00:11:06,087 --> 00:11:08,923 [harmonious instrumental plays] 198 00:11:09,657 --> 00:11:12,126 Couple bottles of Sassicaia 94. 199 00:11:12,260 --> 00:11:14,963 -Pinot Grigio. Whatever anybody else wants. -Yes, sir. 200 00:11:15,096 --> 00:11:17,698 -Just take care of them. Keep it coming. -Thank you, sir. 201 00:11:18,867 --> 00:11:20,668 Ah, it's good to be home. 202 00:11:20,802 --> 00:11:24,105 Of course, not under these circumstances. 203 00:11:25,473 --> 00:11:26,908 [sighs] 204 00:11:28,442 --> 00:11:30,478 I'm sorry, I don't remember half the people. 205 00:11:30,611 --> 00:11:32,546 Who's everybody here? [laughs] 206 00:11:32,680 --> 00:11:34,916 -This Stella. Selena. -My daughter. 207 00:11:35,049 --> 00:11:36,785 -That's Stella? -STELLA: Yeah. 208 00:11:36,918 --> 00:11:38,686 JOANNE: There's Ethan, Stella's husband, right? 209 00:11:38,820 --> 00:11:41,255 -It's nice to meet you, Ethan. -JOANNE: You know Joe Junior? 210 00:11:41,389 --> 00:11:44,725 -You I know. Of course, you look exactly like your old man. -Thank you. 211 00:11:44,859 --> 00:11:46,460 -DWIGHT: That's a good thing. -Yeah. Thanks. 212 00:11:47,028 --> 00:11:50,431 Emory, we haven't been 213 00:11:50,564 --> 00:11:52,200 formally introduced. 214 00:11:52,600 --> 00:11:53,835 Well, I'm Emory. I'm Tina's husband. 215 00:11:53,968 --> 00:11:55,837 Ah, we talked on the phone. [chuckles] 216 00:11:55,970 --> 00:11:57,371 That's right, we spoke briefly. 217 00:11:57,505 --> 00:11:59,540 There was a phone where I was too, you know? 218 00:12:00,374 --> 00:12:04,145 -I-- I don't follow. -Well, I'm just saying you could have called 219 00:12:04,278 --> 00:12:07,148 and sought my blessing, before you married my daughter. 220 00:12:07,281 --> 00:12:10,584 -The balls on you. Wow! -I'm old school. I'm sorry. 221 00:12:11,019 --> 00:12:13,121 Yeah, you were also indisposed, remember? 222 00:12:13,254 --> 00:12:15,056 -But very easy to find. -Okay. 223 00:12:15,189 --> 00:12:17,792 So you wanted this man to endure a cavity search 224 00:12:17,926 --> 00:12:19,928 just to secure your blessing? 225 00:12:21,229 --> 00:12:23,364 You're the one who stopped calling us. 226 00:12:26,334 --> 00:12:27,936 My apologies, Emory. 227 00:12:32,040 --> 00:12:33,842 -Everybody hungry? -WALTER: I don't know. 228 00:12:33,975 --> 00:12:35,709 What was wrong with Bamonte's, we had to drive 229 00:12:35,844 --> 00:12:37,979 -all the way to the city? -Stop with Bamonte's. 230 00:12:38,112 --> 00:12:40,314 -Nobody eats at Bamonte's. -Walter, this is four star. 231 00:12:40,448 --> 00:12:43,284 -Broaden your horizons. -It's very nice, Uncle Dwight. 232 00:12:43,417 --> 00:12:45,186 -Joey would've loved it. -STELLA: Thank you. Yeah. 233 00:12:45,319 --> 00:12:47,288 -Thank you. -TINA: Really, foie gras ravioli? 234 00:12:47,421 --> 00:12:49,523 I mean, come on. Uncle Joey is rolling 235 00:12:49,657 --> 00:12:51,625 -in his freshly dug grave, right now. -Oh, Tina! 236 00:12:51,759 --> 00:12:53,427 Am I wrong? Okay. 237 00:12:53,561 --> 00:12:55,763 This isn't about what Uncle Joey would like. 238 00:12:55,897 --> 00:12:57,565 This isn't even about what we would like. 239 00:12:57,698 --> 00:13:00,568 It's about what makes Dwight look like a big shot. 240 00:13:01,002 --> 00:13:04,906 It's a nice place. That's all. It's a gesture. 241 00:13:05,739 --> 00:13:06,841 Big splash, right, 242 00:13:06,975 --> 00:13:08,809 with the massive spray of flowers 243 00:13:08,943 --> 00:13:10,811 and your big fat busta. 244 00:13:10,945 --> 00:13:12,513 JOE JR: Not for nothing, Unc, but... 245 00:13:13,214 --> 00:13:15,716 you settled the tab with Mikey C at Supreme Memorials? 246 00:13:16,217 --> 00:13:19,287 We appreciate it, but nobody asked you to do that. 247 00:13:19,420 --> 00:13:21,322 Denise, you didn't have to ask. 248 00:13:21,455 --> 00:13:24,058 JOANNE: All right. So he was just trying to help. 249 00:13:24,192 --> 00:13:26,094 TINA: Right. Because whenever I needed help, 250 00:13:26,227 --> 00:13:27,896 first person I thought of, was my dad. 251 00:13:28,029 --> 00:13:29,998 -[crockery and cutlery clinking] -A toast... 252 00:13:33,301 --> 00:13:34,435 to Joe. 253 00:13:34,568 --> 00:13:36,137 May he rest in peace. 254 00:13:41,275 --> 00:13:42,776 And to... 255 00:13:43,978 --> 00:13:45,947 wiping out the past... 256 00:13:47,081 --> 00:13:50,651 and everybody just enjoying 257 00:13:50,784 --> 00:13:53,387 the here and now, while we can. 258 00:13:54,022 --> 00:13:55,189 Salut. 259 00:13:55,323 --> 00:13:57,191 ALL: Salut. 260 00:14:01,729 --> 00:14:05,866 -My deepest condolences, auntie. I love you. -JOANNE: Tina. 261 00:14:06,000 --> 00:14:08,102 It's okay-- you guys enjoy dinner, okay? 262 00:14:11,705 --> 00:14:15,343 -I'll call you tomorrow. Come on. Good night, uncle. -WALTER: Good night, sweetheart. 263 00:14:34,762 --> 00:14:37,265 [farm din] 264 00:14:39,400 --> 00:14:41,635 [horse whinnies] 265 00:14:41,769 --> 00:14:43,871 -So, what did you like at Remington? -MAN: Nothing. 266 00:14:45,106 --> 00:14:46,975 Get that horse cooled down, Richie. 267 00:14:50,778 --> 00:14:53,547 Hey there. Heard you've been moonlighting as a tough guy. 268 00:14:54,615 --> 00:14:56,050 MANNY: What? 269 00:14:56,417 --> 00:14:57,651 Tussle at the festival? 270 00:14:58,219 --> 00:15:01,122 Seminoles, Seniors and stoners. Quite a gang you run with. 271 00:15:01,255 --> 00:15:03,891 -MANNY: You a fucking smartass? -Easy, jefe! 272 00:15:04,025 --> 00:15:05,159 Just a word to the wise. 273 00:15:05,293 --> 00:15:06,894 [horse whinnies] 274 00:15:12,433 --> 00:15:14,635 -Goodie, come on. Fucking go already, would you? -Relax. 275 00:15:14,768 --> 00:15:17,405 Quit your hemming and hawing. We know you ain't got shit. 276 00:15:17,538 --> 00:15:20,174 -Hey, what you don't know could fill a book. -Too bad he couldn't read it. 277 00:15:20,308 --> 00:15:22,243 -I'll give youse all a fucking schiaff'. -LINDA: Language. 278 00:15:22,376 --> 00:15:24,745 -GOODIE: All right, go ahead. -The General approaches. 279 00:15:24,878 --> 00:15:26,114 Hey, Jerry. 280 00:15:26,580 --> 00:15:28,716 -Nico, Goodie. Ladies, hi. -Dwight. 281 00:15:28,849 --> 00:15:31,986 -Dwight, how are you doing? -Good. How are you doing, Nico? 282 00:15:32,486 --> 00:15:34,455 -In town long? -In and out, why? 283 00:15:34,588 --> 00:15:36,457 -[Celia sneezes] -Here we go. That's two. 284 00:15:36,590 --> 00:15:38,926 [clears throat] Do I hear four? 285 00:15:39,060 --> 00:15:41,395 -Got a tissue? -Let me be of service. 286 00:15:43,364 --> 00:15:45,199 -CELIA: Thank you. -You're welcome. 287 00:15:45,333 --> 00:15:46,967 Now, that's a gentleman. 288 00:15:48,869 --> 00:15:51,605 -Oh, here we go. -Come on, what are you trying to do, show me up? 289 00:15:51,739 --> 00:15:53,607 -I show you up by showing up. -Oh, yeah, that's right. 290 00:15:53,741 --> 00:15:55,809 -Hey, hey. Even in the fucking hospital? -CELIA: Vince, come on. 291 00:15:55,943 --> 00:15:57,445 -Talk to him. -It's over. 292 00:15:57,578 --> 00:15:59,480 -CELIA: Vince. -Let's go. 293 00:15:59,613 --> 00:16:01,882 -Chickie, thank you. -You know, you ought to be a lifeguard, Nico. 294 00:16:02,016 --> 00:16:04,352 All right. Go ahead. I'll take more of your fucking money. 295 00:16:04,485 --> 00:16:08,089 -Vince, sit down. -You know, I learned the word in the military. 296 00:16:08,222 --> 00:16:09,657 Deference. 297 00:16:10,658 --> 00:16:12,093 It means respect. 298 00:16:14,428 --> 00:16:15,663 Military. 299 00:16:16,030 --> 00:16:18,466 You talking about Dickinson Academy? 300 00:16:18,599 --> 00:16:22,002 -Yeah. -It's a military school. 301 00:16:22,136 --> 00:16:24,004 I was a ranked cadet. 302 00:16:24,138 --> 00:16:26,107 A pair of epaulets doesn't make you George Washington. 303 00:16:26,240 --> 00:16:27,908 You know that, right? 304 00:16:29,009 --> 00:16:30,544 I'm gonna talk to your old man. 305 00:16:30,678 --> 00:16:32,113 He's asleep. 306 00:16:32,746 --> 00:16:35,516 And the next time I call, you come right away. 307 00:16:36,016 --> 00:16:37,385 You ought to get a cocker spaniel, 308 00:16:37,518 --> 00:16:39,420 they come every time. 309 00:16:48,529 --> 00:16:50,798 Sir. Excuse me, sir. 310 00:16:50,931 --> 00:16:52,933 I need to go to that bathroom, right now. 311 00:16:53,067 --> 00:16:55,503 -It's urgent. I need to go. -Who's stopping you? 312 00:16:55,636 --> 00:16:58,072 Ain't nobody stopping me, where I'm supposed to go? 313 00:17:01,075 --> 00:17:02,610 Officer, please, 314 00:17:02,743 --> 00:17:04,345 I have to go right now, for real. 315 00:17:04,812 --> 00:17:07,215 -This your phone? -Yeah, it's my phone. 316 00:17:07,981 --> 00:17:10,050 -What's your password? -Come on now-- 317 00:17:10,618 --> 00:17:12,820 Don't make me beg you, officer. 318 00:17:18,092 --> 00:17:19,527 [sighs] 319 00:17:20,661 --> 00:17:22,430 051944. 320 00:17:23,931 --> 00:17:25,533 Bingo. Show the man the head. 321 00:17:25,666 --> 00:17:27,000 COP: [drums on desk] My pleasure. 322 00:17:27,135 --> 00:17:28,702 [phone ringing] 323 00:17:31,539 --> 00:17:33,941 So what do I owe the pleasure? 324 00:17:34,074 --> 00:17:36,076 Just wanted to hear a friendly voice. 325 00:17:36,910 --> 00:17:40,514 You wanna meet for coffee or something? 326 00:17:40,648 --> 00:17:42,049 DWIGHT: I can't. I'm in New York. 327 00:17:42,183 --> 00:17:43,817 You just booked it outta here, 328 00:17:43,951 --> 00:17:45,586 after your run in at the music festival? 329 00:17:45,953 --> 00:17:48,389 -I saw my daughter. -STACY: How'd that go? 330 00:17:48,856 --> 00:17:53,194 -DWIGHT: It didn't. She really wouldn't let me talk. -I'm sorry. 331 00:17:53,327 --> 00:17:56,264 DWIGHT: I'd be lying if I said I was surprised. 332 00:17:56,397 --> 00:17:57,965 It's been 18 years. 333 00:17:58,098 --> 00:18:00,468 Just keep trying. She'll come around. 334 00:18:01,702 --> 00:18:04,638 -You think so? -The fuck do I know. 335 00:18:04,772 --> 00:18:06,840 [laughs] Oh, God. 336 00:18:10,578 --> 00:18:12,946 Listen, these nitrous guys, 337 00:18:13,080 --> 00:18:15,849 there's more to them than meets the eye, okay? 338 00:18:15,983 --> 00:18:19,119 -Such as? -Not over the phone. 339 00:18:19,253 --> 00:18:20,388 [phone vibrates] 340 00:18:20,521 --> 00:18:21,989 -Listen, uh-- -[phone vibrates] 341 00:18:22,122 --> 00:18:23,657 I gotta take this phone call. 342 00:18:23,791 --> 00:18:25,092 I'll call you when I get back, okay? 343 00:18:25,226 --> 00:18:28,061 -Yeah, safe travels. -[phone beeps] 344 00:18:28,696 --> 00:18:29,930 Tyson. 345 00:18:30,063 --> 00:18:32,800 Hello? Tyson, are you there? 346 00:18:32,933 --> 00:18:35,135 [ominous music plays] 347 00:18:35,269 --> 00:18:36,704 Bag him. 348 00:18:43,911 --> 00:18:46,547 Mitchell. Tyson Mitchell. 349 00:18:46,680 --> 00:18:48,115 -TYSON: That's me. -It's check-out time. 350 00:18:49,183 --> 00:18:51,719 -Enjoy your stay? -Shit, man, weak as hell. 351 00:18:51,852 --> 00:18:52,986 I'll make a note, 352 00:18:53,120 --> 00:18:54,588 and next time, we'll upgrade you 353 00:18:54,722 --> 00:18:55,923 to less comfortable accommodations. 354 00:18:56,056 --> 00:18:57,625 There will be no next time, man. 355 00:18:57,758 --> 00:19:00,294 -Where my car at? -Impound on King Street. 356 00:19:00,761 --> 00:19:02,996 And my phone too, man. Quit playing with me. 357 00:19:03,764 --> 00:19:05,666 It says here you don't have no phone. 358 00:19:05,799 --> 00:19:06,934 No money, either. 359 00:19:07,067 --> 00:19:08,736 Whoa, I came here with $1,200. 360 00:19:08,869 --> 00:19:11,205 If I were you, I'd write your congressman. 361 00:19:18,212 --> 00:19:22,250 [phone calling tone] 362 00:19:23,417 --> 00:19:26,186 TOKEN JOE: You've reached the Manfredi residence. 363 00:19:26,320 --> 00:19:28,622 -Please leave a message. -[beep] 364 00:19:28,756 --> 00:19:30,391 DWIGHT: Hey, Denise, it's Dwight. 365 00:19:30,858 --> 00:19:32,660 It's really nice hearing my brother's voice 366 00:19:32,793 --> 00:19:34,262 on the machine. 367 00:19:34,395 --> 00:19:36,230 There were some things I wanted to say-- 368 00:19:36,364 --> 00:19:38,566 should have said-- at the church, 369 00:19:38,699 --> 00:19:42,736 but I'd like to say them now, so... 370 00:19:44,572 --> 00:19:46,039 I wrote something down. 371 00:19:47,708 --> 00:19:49,042 Here it goes. 372 00:19:49,176 --> 00:19:51,612 *** 373 00:19:51,745 --> 00:19:54,348 "Little brother, you were a giant. 374 00:19:56,049 --> 00:19:59,520 A big man who did the little things, 375 00:19:59,653 --> 00:20:01,655 the things that really matter. 376 00:20:02,623 --> 00:20:04,325 The sympathetic ear. 377 00:20:04,825 --> 00:20:06,360 The helping hand. 378 00:20:07,361 --> 00:20:09,062 The heart of gold. 379 00:20:09,930 --> 00:20:11,632 The voice of reason. 380 00:20:12,733 --> 00:20:14,302 Steady as a rock... 381 00:20:15,536 --> 00:20:16,970 you were always there. 382 00:20:18,105 --> 00:20:20,207 Not only for your family, but... 383 00:20:21,675 --> 00:20:23,544 to do the job you loved. 384 00:20:23,677 --> 00:20:25,779 I'm not sure why you loved it... 385 00:20:26,714 --> 00:20:28,148 but you did. 386 00:20:28,782 --> 00:20:32,920 Guys like Joe are a rare and precious find. 387 00:20:33,454 --> 00:20:35,188 Generous to a fault. 388 00:20:36,624 --> 00:20:38,392 Going long, 389 00:20:38,526 --> 00:20:40,093 where others fall short. 390 00:20:41,395 --> 00:20:43,964 Made of mercy and malice. 391 00:20:44,465 --> 00:20:47,701 Full of force and foibles. 392 00:20:48,402 --> 00:20:51,905 They don't drop names, they pick up the slack. 393 00:20:52,272 --> 00:20:54,875 They don't raise their voices, 394 00:20:55,008 --> 00:20:57,177 they lower the temperature. 395 00:21:00,614 --> 00:21:02,350 They don't hold grudges. 396 00:21:03,250 --> 00:21:05,719 They unlock potential. 397 00:21:07,621 --> 00:21:09,256 They don't show off... 398 00:21:12,225 --> 00:21:13,661 they show up." 399 00:21:14,762 --> 00:21:16,997 [music fades] 400 00:21:18,098 --> 00:21:20,233 -Hey! -Manny. 401 00:21:20,368 --> 00:21:22,235 So, what the fuck were you talking about 402 00:21:22,370 --> 00:21:23,604 the other day? 403 00:21:23,737 --> 00:21:25,238 You wanna pretend like that wasn't you 404 00:21:25,373 --> 00:21:27,007 -at Ogallala-land? -No, it was me. 405 00:21:27,140 --> 00:21:28,776 I'm just asking you, like, what did you mean 406 00:21:28,909 --> 00:21:30,344 by word to the wise? 407 00:21:30,478 --> 00:21:31,612 Ever heard of Black Macadam? 408 00:21:31,745 --> 00:21:32,946 No, what is that? A band? 409 00:21:33,080 --> 00:21:35,248 Not hardly. Motorcycle gang. 410 00:21:35,383 --> 00:21:36,784 One percenters. 411 00:21:36,917 --> 00:21:38,386 My old man's sergeant at arms. 412 00:21:38,519 --> 00:21:40,854 Yeah? Kinda like leader of the pack? 413 00:21:40,988 --> 00:21:42,823 Yeah. [chuckles] Keep laughing. 414 00:21:42,956 --> 00:21:44,658 They run the nitrous game out here, 415 00:21:44,792 --> 00:21:46,226 and they're not to be fucked with. 416 00:21:46,360 --> 00:21:47,928 Meaning what? 417 00:21:48,061 --> 00:21:49,897 Meaning they'll kill anyone that gets in their way. 418 00:21:50,030 --> 00:21:52,165 Huh, you know, it's funny, 419 00:21:52,299 --> 00:21:54,768 I've actually met people like that before. 420 00:21:55,703 --> 00:21:57,137 ROXY: Why don't you Google 'em, 421 00:21:57,270 --> 00:21:59,407 and then let me know how funny you think it is. 422 00:21:59,540 --> 00:22:03,477 [eerie instrumental playing] 423 00:22:03,611 --> 00:22:05,913 [heavy breathing] 424 00:22:14,455 --> 00:22:16,757 Tyson Mitchell, tell me about him. 425 00:22:17,190 --> 00:22:19,226 I barely know him. I barely know him. 426 00:22:19,359 --> 00:22:21,128 And yet your name 427 00:22:21,261 --> 00:22:23,864 is in the frequent contacts of his cell phone? 428 00:22:23,997 --> 00:22:27,435 I do business with his boss, Dwight Manfredi. 429 00:22:27,568 --> 00:22:29,002 And he is? 430 00:22:29,703 --> 00:22:32,406 The bane of my fucking existence. 431 00:22:44,818 --> 00:22:47,387 I take it that Senor Manfredi 432 00:22:47,521 --> 00:22:50,090 is the older gentleman. 433 00:22:50,524 --> 00:22:51,959 Yeah. 434 00:22:52,593 --> 00:22:56,564 And what is the nature 435 00:22:56,697 --> 00:22:58,632 of your business together? 436 00:22:59,132 --> 00:23:00,801 I believe the term is "extortion." 437 00:23:00,934 --> 00:23:02,670 You extort people? 438 00:23:02,803 --> 00:23:04,304 He's extorting me. 439 00:23:05,205 --> 00:23:07,641 What do you have that he wants? 440 00:23:08,075 --> 00:23:09,877 What does everybody want? 441 00:23:10,010 --> 00:23:11,344 Dosh. 442 00:23:11,479 --> 00:23:14,448 Well, his mistake. 443 00:23:14,848 --> 00:23:16,584 Senor Manfredi, I mean, 444 00:23:16,717 --> 00:23:19,152 is trying to take mine. 445 00:23:19,286 --> 00:23:21,655 I'd be happy to relay that message to him. 446 00:23:21,789 --> 00:23:24,958 [laughs] And you will. 447 00:23:26,494 --> 00:23:27,795 But not quite yet. 448 00:23:27,928 --> 00:23:30,864 [eerie instrumental playing] 449 00:23:35,268 --> 00:23:37,137 ["I think I'll Just Stay Here And Drink" by Merle Haggard] 450 00:23:37,270 --> 00:23:39,339 * Could be holding you tonight * 451 00:23:41,374 --> 00:23:45,378 * Could quit doing wrong, start doing right * 452 00:23:47,080 --> 00:23:50,417 * You don't care about what I think * 453 00:23:52,753 --> 00:23:56,323 * I think I'll just stay here and drink * 454 00:23:57,257 --> 00:23:58,959 [women chuckle] 455 00:23:59,092 --> 00:24:01,829 * Hey, putting you down, don't square no deal * 456 00:24:03,864 --> 00:24:06,166 * Least you'll know the way I feel * 457 00:24:06,299 --> 00:24:08,201 Excuse me, ladies. 458 00:24:08,936 --> 00:24:11,071 * Take all the money in the bank * 459 00:24:11,204 --> 00:24:12,339 Help you, fellas? 460 00:24:12,472 --> 00:24:14,241 This mutt belong to you? 461 00:24:14,374 --> 00:24:16,243 It depends. He wearing a tag? 462 00:24:16,376 --> 00:24:17,645 You're Mitch, right? 463 00:24:17,778 --> 00:24:19,547 AKA Mitch the Stick? 464 00:24:19,680 --> 00:24:21,381 Hate to break up your little daisy chain, 465 00:24:21,515 --> 00:24:23,016 but we need a word. 466 00:24:23,483 --> 00:24:24,718 No, thanks. 467 00:24:25,318 --> 00:24:27,387 You under the impression that we're negotiating? 468 00:24:27,521 --> 00:24:29,823 -Get the fuck out of my joint. -Excuse me? 469 00:24:29,957 --> 00:24:31,458 You want it in fucking sign language? 470 00:24:31,592 --> 00:24:33,961 I suggest in the strongest of terms, 471 00:24:34,094 --> 00:24:35,328 you take it down a notch. 472 00:24:35,462 --> 00:24:37,330 And I suggest, since this establishment 473 00:24:37,464 --> 00:24:38,932 is situated on Cherokee land, 474 00:24:39,066 --> 00:24:40,868 where you have absolutely no authority, 475 00:24:41,001 --> 00:24:44,137 that you get your fat sorry fucking cottage cheese asses 476 00:24:44,271 --> 00:24:45,706 out of here. 477 00:24:47,074 --> 00:24:50,944 *** 478 00:25:00,621 --> 00:25:03,557 -See you soon. -MITCH: Looking forward to it. 479 00:25:04,024 --> 00:25:06,459 Fuck's going on? 480 00:25:06,594 --> 00:25:09,496 *** 481 00:25:16,436 --> 00:25:17,671 [keyboard clattering] 482 00:25:17,805 --> 00:25:21,975 [eerie instrumental playing] 483 00:25:51,672 --> 00:25:53,674 [bell tinkling] 484 00:25:54,441 --> 00:25:55,876 TINA: Sorry, we're closed. 485 00:25:57,177 --> 00:25:59,079 I could use some roses. 486 00:26:08,722 --> 00:26:10,057 What are you doing here? 487 00:26:10,190 --> 00:26:11,692 Just wanted to talk. 488 00:26:13,861 --> 00:26:15,629 Look, Tina, I know you hate me, okay? 489 00:26:15,763 --> 00:26:17,164 I don't hate you, Dwight. 490 00:26:17,698 --> 00:26:19,332 I feel bad for you. 491 00:26:20,100 --> 00:26:22,636 You have to call me by my first name? 492 00:26:23,737 --> 00:26:25,505 It's either that, or Mr. Manfredi. 493 00:26:25,639 --> 00:26:27,641 "Dad" ship kinda left port years ago. 494 00:26:27,775 --> 00:26:29,209 Dwight it is. 495 00:26:32,512 --> 00:26:34,581 And I will admit, Dwight, 496 00:26:34,715 --> 00:26:36,684 there is something inside me. 497 00:26:37,617 --> 00:26:39,519 Little flickering ember of love for you. 498 00:26:39,953 --> 00:26:41,354 But something just tells me 499 00:26:41,488 --> 00:26:43,123 to stomp it out once and for all. 500 00:26:43,590 --> 00:26:45,025 Hope you don't do that. 501 00:26:45,793 --> 00:26:47,094 You're a bad bet. 502 00:26:47,627 --> 00:26:48,929 How's that? 503 00:26:49,062 --> 00:26:50,463 Because you haven't learned anything. 504 00:26:50,597 --> 00:26:52,099 Oh, you'd be surprised. 505 00:26:52,966 --> 00:26:55,435 -I've learned a lot. -Oh, really? 506 00:26:55,568 --> 00:26:56,804 Mmm. 507 00:26:57,204 --> 00:26:59,873 Then what in God's name are you doing in Oklahoma? 508 00:27:03,376 --> 00:27:06,947 It's a little late in the game for me to find a new trade. 509 00:27:08,849 --> 00:27:10,984 Let's just end this now, Dwight. 510 00:27:11,384 --> 00:27:12,886 I wanna get home to my kids. 511 00:27:13,020 --> 00:27:14,621 Can I see them, please? 512 00:27:15,522 --> 00:27:18,325 Tina, is there any way for us 513 00:27:18,458 --> 00:27:21,028 just to-- to move past this? 514 00:27:21,161 --> 00:27:23,764 We definitely can't go back now, can we? 515 00:27:25,966 --> 00:27:27,334 You know, the day after Christmas 516 00:27:27,467 --> 00:27:29,136 was always such a relief. 517 00:27:29,269 --> 00:27:31,538 And that went for every holiday, 518 00:27:31,671 --> 00:27:33,206 every milestone. 519 00:27:33,340 --> 00:27:37,144 You learn to dread what should be happy times, 520 00:27:37,277 --> 00:27:40,914 and your life becomes topsy-turvy. 521 00:27:43,083 --> 00:27:45,385 I don't wanna talk about this. Let's talk about Uncle Joe. 522 00:27:45,518 --> 00:27:48,055 -May he rest in peace. -Yeah. 523 00:27:50,891 --> 00:27:53,126 Would you have preferred if it was me? 524 00:27:59,166 --> 00:28:00,600 No. 525 00:28:08,809 --> 00:28:10,243 But Uncle Joey... 526 00:28:12,179 --> 00:28:13,713 he was parked outside my senior prom 527 00:28:13,847 --> 00:28:15,282 at the El Caribe. 528 00:28:15,883 --> 00:28:17,818 Pounding Michelobs for three hours 529 00:28:17,951 --> 00:28:19,686 just to keep an eye on my date. 530 00:28:21,354 --> 00:28:22,990 Ma gave me her pearls. 531 00:28:24,391 --> 00:28:27,427 And Aunt Joanne got Anna B from the Style Inn 532 00:28:27,560 --> 00:28:29,129 to do my hair and makeup. 533 00:28:34,034 --> 00:28:35,268 You... 534 00:28:37,537 --> 00:28:38,972 left us nothing. 535 00:28:41,474 --> 00:28:42,910 Nothing. 536 00:28:44,444 --> 00:28:45,846 Burdens... 537 00:28:46,646 --> 00:28:49,850 -obligations that wait. -I know. 538 00:28:50,951 --> 00:28:52,352 And when you went away, 539 00:28:52,485 --> 00:28:54,354 Ma didn't have so much as a checking account. 540 00:28:57,958 --> 00:29:02,095 Nico "The Package" Bugliosi was the only one 541 00:29:02,229 --> 00:29:04,297 who'd come check in on us from time to time. 542 00:29:04,431 --> 00:29:06,333 -Do you remember The Package? -Yeah. 543 00:29:07,600 --> 00:29:09,970 I just saw him at the hospital. 544 00:29:11,338 --> 00:29:13,440 Well, let's just say one Tuesday night, 545 00:29:13,573 --> 00:29:14,975 while Ma was working a double 546 00:29:15,108 --> 00:29:17,811 I learned the hard way why he's called-- 547 00:29:20,814 --> 00:29:22,249 Why he's called what? 548 00:29:22,649 --> 00:29:24,184 Nothing. 549 00:29:25,318 --> 00:29:27,620 No, it's not. No. Wait a minute. 550 00:29:27,754 --> 00:29:30,157 I-- it's not nothing. Stop. 551 00:29:30,290 --> 00:29:31,791 Called what? 552 00:29:31,925 --> 00:29:33,460 -"The Package"? Is that-- -Forget it. 553 00:29:33,593 --> 00:29:35,528 No, I'm not-- what are you trying to tell me? 554 00:29:35,662 --> 00:29:36,997 I don't wanna talk about it. 555 00:29:37,130 --> 00:29:38,798 I don't even wanna think about it, okay? 556 00:29:38,932 --> 00:29:40,467 No, please. I'm-- I'm begging you. 557 00:29:40,600 --> 00:29:42,970 -TINA: No. No. Just-- -Tell me what happened. 558 00:29:43,103 --> 00:29:44,838 He did nothing. Just forget it. Okay? 559 00:29:44,972 --> 00:29:46,673 -DWIGHT: I can't forget it. -No, please. Just-- 560 00:29:46,806 --> 00:29:48,608 Please, Tina. Please, I'm begging. 561 00:29:48,741 --> 00:29:50,310 -TINA: No. -Just tell me. 562 00:29:50,710 --> 00:29:51,945 I'm asking you. 563 00:29:52,345 --> 00:29:55,715 Promise me you won't do anything. 564 00:29:59,386 --> 00:30:00,954 [breathing heavily] 565 00:30:03,223 --> 00:30:04,357 Thank you. 566 00:30:04,491 --> 00:30:07,727 [pensive music playing] 567 00:30:10,497 --> 00:30:11,932 [elevator dings] 568 00:30:14,301 --> 00:30:17,704 [ominous tense music playing] 569 00:30:33,887 --> 00:30:37,357 [machines beeping] 570 00:30:46,399 --> 00:30:49,869 [TV show playing in background] 571 00:30:58,511 --> 00:31:00,213 [knocking on door] 572 00:31:01,114 --> 00:31:02,482 They finally got here. 573 00:31:04,184 --> 00:31:06,119 -Hey. -DWIGHT: How you doing? 574 00:31:06,253 --> 00:31:09,456 What a sight for sore eyes. 575 00:31:11,458 --> 00:31:13,994 I'm, uh... [chuckles] 576 00:31:14,127 --> 00:31:15,662 ...hanging in there. 577 00:31:15,795 --> 00:31:17,330 That's good. 578 00:31:17,464 --> 00:31:18,865 Where's everybody? 579 00:31:19,399 --> 00:31:20,700 Chickie, Nico... 580 00:31:21,268 --> 00:31:24,337 They took off, to the club. 581 00:31:24,471 --> 00:31:25,939 Mm. 582 00:31:26,073 --> 00:31:28,241 How you doing? You good? 583 00:31:28,741 --> 00:31:31,078 Mm-hmm. I'm very good. 584 00:31:32,679 --> 00:31:35,949 I brought you this from my brother's wake. 585 00:31:36,383 --> 00:31:38,351 I'm sorry abut that happening. 586 00:31:40,053 --> 00:31:42,422 I'm sure you would've been there if you could. 587 00:31:42,555 --> 00:31:43,991 You kidding me? 588 00:31:45,892 --> 00:31:47,527 Of course. 589 00:31:49,862 --> 00:31:51,398 I was thinking the other day, Pete, 590 00:31:51,531 --> 00:31:53,066 that when I was in the joint, 591 00:31:53,200 --> 00:31:55,402 I used to think about the good old days 592 00:31:55,535 --> 00:31:58,238 and friends, family. 593 00:31:58,371 --> 00:31:59,639 Good times. 594 00:32:00,573 --> 00:32:03,977 When you finally get out, you look around... 595 00:32:05,378 --> 00:32:07,547 you realize the good old days... 596 00:32:08,581 --> 00:32:09,949 were not really that good. 597 00:32:10,083 --> 00:32:12,952 Yeah. It's an adjustment. 598 00:32:13,086 --> 00:32:15,188 Sure. It's an adjustment. 599 00:32:17,624 --> 00:32:21,294 Because now I realize what I missed. 600 00:32:22,095 --> 00:32:24,297 Seeing my daughter grow up... 601 00:32:25,165 --> 00:32:26,599 become a woman... 602 00:32:27,600 --> 00:32:29,036 get married. 603 00:32:30,270 --> 00:32:33,573 And she did all that without me protecting her. 604 00:32:35,575 --> 00:32:38,345 And that kills me. 605 00:32:41,048 --> 00:32:43,516 'Cause that's what a good father does. 606 00:32:45,118 --> 00:32:48,155 Protects the ones they're responsible for. 607 00:32:50,057 --> 00:32:51,591 The ones they love. 608 00:32:56,229 --> 00:32:59,199 And then there's... 609 00:33:00,500 --> 00:33:01,934 you. 610 00:33:02,402 --> 00:33:03,670 You swore... 611 00:33:04,471 --> 00:33:06,206 on the soul of your mother, 612 00:33:06,339 --> 00:33:10,043 you'd watch out for my wife, my kid. 613 00:33:10,843 --> 00:33:12,245 You swore that. 614 00:33:12,879 --> 00:33:14,581 And then this Nico... 615 00:33:17,850 --> 00:33:19,286 Did you know? 616 00:33:20,520 --> 00:33:21,654 Know what? 617 00:33:21,788 --> 00:33:24,557 What the fuck are you talking about? 618 00:33:24,691 --> 00:33:26,393 I'm not following you. 619 00:33:26,526 --> 00:33:27,960 [Pete grunts] 620 00:33:28,795 --> 00:33:30,830 [tense ominous music playing] 621 00:33:30,963 --> 00:33:32,399 Did... 622 00:33:34,467 --> 00:33:35,902 you... 623 00:33:36,869 --> 00:33:38,371 fucking... 624 00:33:39,506 --> 00:33:40,640 know? 625 00:33:40,773 --> 00:33:42,975 [machines beeping] 626 00:33:51,651 --> 00:33:53,253 You didn't. 627 00:33:59,859 --> 00:34:01,428 [inhales deeply] 628 00:34:03,130 --> 00:34:04,564 Know what? 629 00:34:05,798 --> 00:34:07,467 Know what? 630 00:34:08,201 --> 00:34:09,369 [sizzling] 631 00:34:09,502 --> 00:34:11,304 GOODIE: Raging Bull... 632 00:34:11,438 --> 00:34:13,473 Then he says, "I dunno whether to fuck him or fight him!" 633 00:34:13,606 --> 00:34:15,775 -Whose deal is it? -Vince. 634 00:34:16,376 --> 00:34:18,077 -I just fucking dealt. -You just dealt? 635 00:34:18,211 --> 00:34:19,779 VINCE: Yo! What are you doing here? 636 00:34:19,912 --> 00:34:21,781 -[grunting] -Get the door. 637 00:34:21,914 --> 00:34:24,184 -[glass shatters] -[Nico screams] 638 00:34:24,317 --> 00:34:26,153 My fucking daughter? 639 00:34:26,286 --> 00:34:27,987 -Dwight! -[Nico screams] 640 00:34:28,121 --> 00:34:30,089 CHICKIE: Come on! 641 00:34:30,590 --> 00:34:31,758 [sizzling] 642 00:34:31,891 --> 00:34:35,027 [Nico screams in pain] 643 00:34:36,129 --> 00:34:37,964 [glass shatters] 644 00:34:38,631 --> 00:34:40,767 CHICKIE: Enough already! You're gonna fucking kill him! 645 00:34:40,900 --> 00:34:42,034 My daughter. 646 00:34:42,169 --> 00:34:44,036 My fucking daughter. 647 00:34:44,171 --> 00:34:45,538 ["Beyond The Sea" by Bobby Darin playing] 648 00:34:45,672 --> 00:34:48,808 * Will kiss, just as before * 649 00:34:48,941 --> 00:34:50,477 Where are you going? 650 00:34:50,610 --> 00:34:53,846 * Happy we'll be beyond the sea * 651 00:34:53,980 --> 00:34:56,082 * And never again-- * 652 00:34:56,216 --> 00:34:57,884 [bone crunching] 653 00:34:58,017 --> 00:35:00,553 * I'll go sailing * 654 00:35:05,558 --> 00:35:06,826 You clean it up. 655 00:35:06,959 --> 00:35:11,198 *** 656 00:35:24,076 --> 00:35:26,112 I know he's your friend, pop, but Jesus... 657 00:35:26,246 --> 00:35:27,514 *** 658 00:35:27,647 --> 00:35:28,948 What do we do with Dwight? 659 00:35:29,081 --> 00:35:30,283 *** 660 00:35:30,417 --> 00:35:31,651 Mr. Manfredi... 661 00:35:31,784 --> 00:35:33,586 Sir, you're overplaying your hand. 662 00:35:33,720 --> 00:35:36,856 When I play my hand, you won't see it coming. 663 00:35:36,989 --> 00:35:39,326 That's your idea of cooling things down? 664 00:35:39,459 --> 00:35:41,694 Nobody said I was a diplomat. 665 00:35:41,828 --> 00:35:43,263 I'd like to ask you a few questions 666 00:35:43,396 --> 00:35:44,364 about a Dwight Manfredi. 667 00:35:44,497 --> 00:35:45,898 *** 668 00:35:46,032 --> 00:35:48,368 Whatever you're doing you gotta stop. 669 00:35:48,501 --> 00:35:51,804 ***