1
00:02:50,931 --> 00:02:52,099
- එලිසබෙත්!
- එලිසබෙත්!
2
00:02:53,976 --> 00:02:55,162
අපි ඔබට ආදරෙයි එලිසබෙත්!
3
00:02:55,186 --> 00:02:56,204
කරුණාකර!
4
00:02:56,228 --> 00:02:57,289
මෙතන!
5
00:02:57,313 --> 00:02:58,564
අනේ දෙවියනේ, අපි ඔබට ආදරෙයි!
6
00:03:06,488 --> 00:03:08,157
මගේ ප්රියතම.
7
00:03:08,699 --> 00:03:11,499
- කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද?
- ඔව්, මම ප්‍රෙට්සල් එකක් හෝ යමක් ගන්නම්.
8
00:03:16,248 --> 00:03:19,251
- ඇයව මතකද?
- ඇය එම චිත්‍රපටයේ සිටියා ...
9
00:03:25,549 --> 00:03:27,610
අපිට ඉඩ දෙන්න වෙනවා
ඇය දන්නවා අපි පරක්කු වෙනවා කියලා.
10
00:03:27,634 --> 00:03:28,802
ඔව්, මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්නම්.
11
00:03:32,806 --> 00:03:34,350
ඔහු මට රුපියල් 20ක් ණයයි.
12
00:03:50,657 --> 00:03:52,118
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
13
00:03:52,243 --> 00:03:53,327
වමෝස්!
14
00:03:56,080 --> 00:03:57,331
ෂිට්!
15
00:04:27,486 --> 00:04:28,487
ඔබට එය වැටහුණා!
16
00:04:29,071 --> 00:04:30,614
එම බලය දැනෙන්න, කාන්තාවන්!
17
00:04:33,450 --> 00:04:35,119
සහ මාර්තු! ඒ දණහිස් ඉහළට ගන්න.
18
00:04:35,286 --> 00:04:36,287
ඔබට එය වැටහුණා!
19
00:04:39,331 --> 00:04:40,332
ඉදිරියට එන්න!
20
00:04:40,874 --> 00:04:41,958
ඉදිරිපස.
21
00:04:42,126 --> 00:04:43,294
පයින් ගසන්න!
22
00:04:44,003 --> 00:04:45,046
පයින් ගසන්න!
23
00:04:45,629 --> 00:04:47,131
ඔහ් ඔව්, ඔබට තේරුණා!
24
00:04:48,090 --> 00:04:49,133
චතුරස්රය.
25
00:04:49,591 --> 00:04:51,010
ඔය Bikini bods ගැන හිතන්න.
26
00:04:51,177 --> 00:04:53,971
ඔයාට ඕන කෙනෙක් වගේ වෙන්න
යෝධ ජෙලිෆිෂ් වෙරළේ?
27
00:04:54,763 --> 00:04:55,764
ඉදිරියට එන්න.
28
00:04:56,515 --> 00:04:57,516
හරස් කරන්න.
29
00:04:58,184 --> 00:04:59,310
තල්ලු කරන්න.
30
00:05:00,019 --> 00:05:02,229
පයින් ගසන්න! එන්න, ඔබට එය තේරුණා!
31
00:05:02,771 --> 00:05:04,648
ඔහොම ඉන්න,
නෝනාවරුනි, ඔබට එය තිබේ.
32
00:05:07,193 --> 00:05:08,819
ඔබට එය ලැබී ඇත!
33
00:05:13,282 --> 00:05:14,783
නියම ව්‍යායාමයක්, කාන්තාවන්.
34
00:05:16,243 --> 00:05:18,996
හොඳයි, මම ඔබව ඊළඟට දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Sparkle Your Life සඳහා සතිය.
35
00:05:19,163 --> 00:05:20,706
අපි පාර්ශ්වික abs මත වැඩ කරන්නෙමු,
36
00:05:20,872 --> 00:05:23,167
ඔබ දන්නවා, වඩාත්ම
මූර්ති කිරීමට අපහසු කොටස.
37
00:05:23,334 --> 00:05:24,751
නමුත් ඒ අතරතුර,
38
00:05:24,918 --> 00:05:26,503
ඔබ ගැන බලාගන්න.
39
00:05:31,467 --> 00:05:32,694
එය ආපසු ගෙන යන්න, එකක් ස්ථානගත කරන්න.
40
00:05:32,718 --> 00:05:34,136
නියම වැඩක් නෝනාවරුනි.
41
00:05:34,303 --> 00:05:35,780
ඔයාට ඒක තේරුණා.
42
00:05:35,804 --> 00:05:37,389
හරි මේ ටික මට ගන්න.
43
00:05:56,200 --> 00:05:58,035
- සුබ උපන් දිනයක්!
- ඔහ්, ස්තූතියි.
44
00:06:01,413 --> 00:06:03,249
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.
45
00:06:03,374 --> 00:06:05,751
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
46
00:06:26,063 --> 00:06:30,127
අපි හැම එකාම බලන්න ඕනේ නම් මට කමක් නැහැ
මේ මගුල් නගරයේ තරුණ කෙල්ලෙක්
47
00:06:30,151 --> 00:06:31,777
ඉදිරි සති කිහිපය තුළ.
48
00:06:32,278 --> 00:06:34,946
බලන්න, මම එය සරල කරන්නම්.
49
00:06:35,114 --> 00:06:36,782
අපට ඇයව තරුණ අවශ්යයි.
50
00:06:36,948 --> 00:06:39,035
අපට ඇයව උණුසුම්ව අවශ්යයි.
51
00:06:39,201 --> 00:06:40,869
අපට දැන් ඇයව අවශ්යයි.
52
00:06:41,828 --> 00:06:44,724
නාකි බැල්ලිගෙ හැටි
මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටීමට හැකි,
53
00:06:44,748 --> 00:06:47,001
ඒක තමයි මට මගුල් අභිරහස.
54
00:06:48,377 --> 00:06:50,981
ඔස්කාර් සම්මානලාභී මගේ පස්ස.
55
00:06:51,005 --> 00:06:52,649
ඒ කවදාද? ආපසු 30 ගණන්වල,
56
00:06:52,673 --> 00:06:55,051
කිං කොං සඳහා කුමක් ද?
57
00:06:57,553 --> 00:06:58,804
- ඇයට පොරොන්දු වුනා...
- නැහැ.
58
00:06:59,263 --> 00:07:02,766
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
අපි ඇයට පොරොන්දු වූ දේ!
59
00:07:03,309 --> 00:07:06,478
මෙය ජාල රූපවාහිනිය,
මගුල් පුණ්‍යායතනයක් නොවේ.
60
00:07:07,688 --> 00:07:09,773
මට අලුත් කෙනෙක් හොයාගන්න!
61
00:07:10,399 --> 00:07:11,483
දැන්!
62
00:07:12,818 --> 00:07:18,365
ඒයි, ඔබ දන්නවාද කාන්තාවකගේ සරු බව
වයස අවුරුදු 25 දී පමණ අඩු වීමට පටන් ගනීද?
63
00:07:18,532 --> 00:07:20,326
ජෙනිෆර්ගේ වයස කීයද?
64
00:07:20,909 --> 00:07:22,286
ඔබ කාර්යබහුල වීම වඩා හොඳය!
65
00:07:59,240 --> 00:08:01,993
ඔබ දකින විට එය වගේ
යමෙක් තිරය මත හඹා යයි.
66
00:08:07,081 --> 00:08:08,290
මිනිස්සු කැමති ඒකට විතරයි.
67
00:08:09,125 --> 00:08:10,709
මම කියන්නේ ඒක එහෙම තමයි.
68
00:08:12,628 --> 00:08:13,795
C'est la vie.
69
00:08:13,962 --> 00:08:15,589
මිනිස්සු මිනිස්සු විතරයි.
70
00:08:15,756 --> 00:08:19,176
ඒ වගේම දෙන්න වෙනවා
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේ.
71
00:08:19,301 --> 00:08:21,387
ඒකයි තියාගන්නේ
කොටස් හිමියන් සතුටුයි.
72
00:08:21,553 --> 00:08:25,224
සහ මිනිසුන් සැමවිටම
අලුත් දෙයක් ඉල්ලන්න.
73
00:08:26,017 --> 00:08:27,268
අලුත් කිරීම
74
00:08:28,019 --> 00:08:29,311
නොවැළැක්විය හැකිය.
75
00:08:30,312 --> 00:08:31,647
සහ 50 දී ...
76
00:08:32,189 --> 00:08:33,232
හොඳයි...
77
00:08:34,733 --> 00:08:35,817
එය නතර වේ.
78
00:08:36,652 --> 00:08:38,112
නතර වන්නේ කුමක්ද?
79
00:08:38,737 --> 00:08:39,780
කුමක් ද?
80
00:08:40,239 --> 00:08:41,823
නතර වන්නේ කුමක්ද?
81
00:08:44,826 --> 00:08:46,287
ඔබ දන්නවා, ...
82
00:08:54,336 --> 00:08:55,671
ඔහ්, ජෝර්ජ්!
83
00:08:57,589 --> 00:08:58,674
මට සමාවෙන්න, මට දුවන්න වෙනවා.
84
00:08:58,882 --> 00:08:59,925
හාවි!
85
00:09:00,342 --> 00:09:03,137
ජෝර්ජ්, එම ශ්රේණිගත කිරීම් පිස්සු ය!
86
00:09:04,305 --> 00:09:05,823
ඔබ දක්ෂයෙක්!
87
00:09:05,847 --> 00:09:07,849
ඔහ්, මොනතරම් මිනිහෙක්ද, ඔබ දක්ෂයෙක්!
88
00:09:09,560 --> 00:09:11,103
අපි ඔබට පානයක් මිලදී ගනිමු, එන්න.
89
00:10:01,237 --> 00:10:03,173
හොඳයි, එය ඔබේ වාසනාවකි
දවස, මිස් ස්පාර්කල්
90
00:10:03,197 --> 00:10:05,258
මොකද අපි X-ray කරලා තියෙනවා
ඔබ හිස සිට පාදය දක්වා,
91
00:10:05,282 --> 00:10:07,409
සහ ඔබට එසේ නැත
ඉරිතලා ගිය මවුලයක් තරම්.
92
00:10:07,576 --> 00:10:10,329
ඉතින්, ඔබ යන්න හොඳයි.
93
00:10:11,497 --> 00:10:13,332
එන්නත්, හරි.
94
00:10:13,499 --> 00:10:15,709
දැනට කිසිම බෙහෙතක් ගන්නේ නැහැ.
95
00:10:16,543 --> 00:10:18,313
මාර්ගය වන විට, මම පමණක්
කියන්න ඕන මගේ...
96
00:10:18,337 --> 00:10:20,631
මගේ බිරිඳ විශාල රසිකයෙක්.
97
00:10:24,218 --> 00:10:25,820
රුධිර වර්ගය...
98
00:10:25,844 --> 00:10:27,721
ඔහ්, එය ඔබේ උපන් දිනයයි!
99
00:10:27,972 --> 00:10:28,972
සතුටුයි බර්...
100
00:10:38,732 --> 00:10:42,194
ඔහ්, ඒක හදිසියක්,
මට සමාවෙන්න, මට කරන්න වෙනවා...
101
00:10:42,444 --> 00:10:43,779
හොඳක් වේවා...
102
00:10:44,530 --> 00:10:45,614
ආයුබෝවන්.
103
00:10:52,997 --> 00:10:54,206
එක මොහොතක්.
104
00:10:55,332 --> 00:10:57,376
එකක් විතරයි තියෙන්නේ
ඉටු කිරීමට අවසන් විභාගය.
105
00:10:57,543 --> 00:10:59,295
මම හිතුවා මම යන්න හොඳයි කිව්වා කියලා.
106
00:11:21,108 --> 00:11:23,485
- ගැටලුවක් තිබේද?
- නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.
107
00:11:24,195 --> 00:11:25,487
ඔබ හොඳ අපේක්ෂකයෙක්.
108
00:11:26,113 --> 00:11:28,282
මම කිව්වේ, ඔයා යන්න හොඳයි.
109
00:11:32,161 --> 00:11:33,620
මම ඔබට සුභ පතනවා.
110
00:12:11,325 --> 00:12:12,368
ලිසී?
111
00:12:13,995 --> 00:12:15,454
ලිසී ස්පාර්කල්?
112
00:12:15,829 --> 00:12:17,623
අනේ දෙවියනේ මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.
113
00:12:19,833 --> 00:12:20,876
ෆ්රෙඩ්!
114
00:12:22,003 --> 00:12:24,463
ෆ්රෙඩ්, 10 වැනි ශ්‍රේණියේ නිවසේ සිට!
115
00:12:27,383 --> 00:12:29,527
ෆ්රෙඩ්, ඇත්තෙන්ම!
116
00:12:29,551 --> 00:12:31,470
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.
117
00:12:32,013 --> 00:12:35,432
ඔබ තවමත් වඩාත්ම ලස්සනයි
මුළු ලෝකයේම ගැහැණු ළමයෙක්.
118
00:12:36,142 --> 00:12:38,602
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ පස්සෙන් ගියා
වෘත්තීය. මොනතරම් සාර්ථකද! මම කිව්වේ...
119
00:12:39,061 --> 00:12:41,313
වාව්, වාව්, වාව්!
120
00:12:41,813 --> 00:12:42,790
වාව්.
121
00:12:42,814 --> 00:12:43,916
හේයි...
122
00:12:43,940 --> 00:12:46,461
ඇයි අපි එළියට යන්න එපා
සමහර විට ටිකක් බොන්නද?
123
00:12:46,485 --> 00:12:48,820
දැන් අපි, ඔබ
දන්නවා, "නැවත සම්බන්ධ කළා".
124
00:12:50,364 --> 00:12:51,615
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, - මම ...
125
00:12:51,782 --> 00:12:53,593
- මම මෝඩයි, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි.
- නමුත් ඔබ දන්නවාද?
126
00:12:53,617 --> 00:12:56,054
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කාඩ් එක දෙන්නේ නැත්තේ?
127
00:12:56,078 --> 00:12:57,829
මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
128
00:12:58,622 --> 00:12:59,790
මෙන්න...
129
00:13:00,166 --> 00:13:01,458
මෙය සිදු කරනු ඇත.
130
00:13:02,001 --> 00:13:04,586
මගේ කොලෙස්ටරෝල් බලන්න එපා
මට්ටම්, ඒවා ව්යසනයකි.
131
00:13:07,839 --> 00:13:09,341
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- ඔහ්, ඒක...
132
00:13:12,761 --> 00:13:13,845
එහි.
133
00:13:15,722 --> 00:13:16,723
දැන්, ඔබට එය ලැබී ඇත!
134
00:13:20,519 --> 00:13:21,603
මට අමතන්න.
135
00:14:09,901 --> 00:14:12,989
ඔබ කවදා හෝ සිහින මැව්වා
ඔබේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්?
136
00:14:16,783 --> 00:14:17,909
තරුණ.
137
00:14:18,577 --> 00:14:19,870
වඩා ලස්සනයි.
138
00:14:20,121 --> 00:14:21,663
වඩා පරිපූර්ණ.
139
00:14:22,414 --> 00:14:26,127
එක් තනි එන්නතක්
ඔබගේ DNA අගුළු හරියි.
140
00:14:26,293 --> 00:14:29,130
නව සෛල බෙදීමක් ආරම්භ කිරීම.
141
00:14:29,296 --> 00:14:32,008
එය තවත් එකක් මුදා හරිනු ඇත
ඔබගේ අනුවාදය.
142
00:14:32,674 --> 00:14:33,842
මේක...
143
00:14:34,801 --> 00:14:36,095
ද්රව්යය.
144
00:14:36,762 --> 00:14:38,264
ඔබ අනුකෘතියයි.
145
00:14:38,847 --> 00:14:40,224
සියල්ල පැමිණෙන්නේ ඔබගෙනි.
146
00:14:41,267 --> 00:14:43,727
සහ සියල්ල ඔබයි.
147
00:14:43,935 --> 00:14:47,439
මෙය සරලවම වඩා හොඳය
ඔබගේ අනුවාදය.
148
00:14:47,689 --> 00:14:49,316
ඔබට ඇත්තේ බෙදා ගැනීමට පමණි.
149
00:14:49,566 --> 00:14:51,360
එකක් සඳහා සතියක්.
150
00:14:51,527 --> 00:14:53,279
සහ අනෙක් සතිය සඳහා සතියක්.
151
00:14:53,445 --> 00:14:56,448
පරිපූර්ණ ශේෂයක්
දින හත බැගින්.
152
00:14:56,615 --> 00:14:58,993
එකම සහ එකම
අමතක නොකළ යුතු දෙයක්.
153
00:14:59,201 --> 00:15:01,745
ඔබ එකකි.
154
00:15:02,121 --> 00:15:03,872
ඔබට ඔබෙන් ගැලවිය නොහැක.
155
00:15:22,808 --> 00:15:25,978
ඔබ මගේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යනවා
156
00:15:28,814 --> 00:15:31,733
ඔබ බිමට බහිනවා
157
00:15:34,820 --> 00:15:38,115
ඔබ මැකී යයි
158
00:15:41,160 --> 00:15:44,997
මැකී යන්න
159
00:16:59,905 --> 00:17:00,906
මෙන්න, එලිසබෙත්...
160
00:17:01,323 --> 00:17:02,574
එලිසබෙත්, අපි ඔබට ආදරෙයි!
161
00:17:03,909 --> 00:17:04,951
අපි ඔබට ආදරෙයි...
162
00:17:27,933 --> 00:17:28,976
ඔව්?
163
00:17:29,101 --> 00:17:30,102
ආයුබෝවන්.
164
00:17:32,063 --> 00:17:33,355
මම කැමතියි...
165
00:17:34,023 --> 00:17:35,357
ඇණවුම් කිරීමට.
166
00:17:37,318 --> 00:17:38,735
ලිපිනය?
167
00:17:40,279 --> 00:17:42,781
1057 බෙවර්ලි කැනියොන්.
168
00:17:44,450 --> 00:17:47,995
මෙය ලියන්න, 35
උතුරු බයිරන් ඇලී.
169
00:17:48,495 --> 00:17:50,622
35 උතුරු...
170
00:23:46,312 --> 00:23:48,605
ඔබ අනුකෘතියයි.
171
00:23:48,772 --> 00:23:50,983
සියල්ල පැමිණෙන්නේ ඔබගෙනි.
172
00:23:51,150 --> 00:23:53,860
සහ සියල්ල ඔබයි.
173
00:23:54,778 --> 00:23:56,322
මෙය සරලයි
174
00:23:56,822 --> 00:23:59,241
ඔබගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්.
175
00:34:16,775 --> 00:34:18,027
ආයුබෝවන්.
176
00:37:00,897 --> 00:37:01,959
ස්තුතියි.
177
00:37:01,983 --> 00:37:03,317
අපි ලබන සතිය වන විට ඔබට දන්වන්නෙමු.
178
00:37:03,567 --> 00:37:06,653
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම
කොටස ලබා ගැනීමට පමණක් මිය යයි.
179
00:37:12,284 --> 00:37:13,619
නියම නර්තන ශිල්පියෙක්.
180
00:37:14,703 --> 00:37:19,041
නරකයි ඇගේ තන පෙත්තේ නොතිබීම
ඒ නාසය වෙනුවට ඇගේ මුහුණ මැද.
181
00:37:21,168 --> 00:37:22,253
ඊළඟ!
182
00:37:36,017 --> 00:37:39,728
හැම දෙයක්ම විශ්වාසයි වගේ
මේ වෙලාවේ නියම තැන ඉන්නවා.
183
00:37:40,146 --> 00:37:42,982
කරුණාකර ඔබේ නම කියන්න,
වයස, මිනුම්.
184
00:37:57,204 --> 00:37:58,205
මම...
185
00:37:58,580 --> 00:37:59,623
නඩු.
186
00:38:03,877 --> 00:38:05,421
මම සූ.
187
00:38:06,505 --> 00:38:09,091
නඩු. නඩු. නඩු...
188
00:38:18,017 --> 00:38:19,768
ඇය කොහෙද?
189
00:38:20,269 --> 00:38:21,687
ඇය කොහෙද?
190
00:38:34,866 --> 00:38:36,535
මොනතරම් අලංකාරයක්ද
191
00:38:37,203 --> 00:38:38,287
ටිකක්
192
00:38:38,454 --> 00:38:39,580
දේවදූතයා!
193
00:38:49,548 --> 00:38:50,924
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.
194
00:38:51,550 --> 00:38:52,801
අපිට සංදර්ශනයක් ඕන
195
00:38:53,177 --> 00:38:55,887
ඒ ඔයා වගේමයි.
196
00:38:56,055 --> 00:38:57,223
ලස්සනයි සතුටුයි.
197
00:38:57,639 --> 00:38:59,516
මිනිස්සු සතුටින් ඉන්න ඕන.
198
00:39:00,934 --> 00:39:02,811
අපි සති දෙකකින් විකාශනය කරමු
එහෙනම් අපි වැඩේට බහිමු.
199
00:39:03,145 --> 00:39:06,190
මම ඔබට සංවිධානය වීමට ඉඩ දෙමි
ඉතිරිය මගේ සහායකයා සමඟින්...
200
00:39:10,027 --> 00:39:11,112
ඉසබෙලා.
201
00:39:12,488 --> 00:39:13,822
ඉසා, ඉසා, ඉසා...
202
00:39:13,947 --> 00:39:15,199
කාටද ඕවා කියන්න වෙලාවක් තියෙන්නේ
203
00:39:16,283 --> 00:39:17,368
අපි ඔබව සින්ඩි කරන්නෙමු.
204
00:39:17,534 --> 00:39:18,535
එය කෙටි වේ.
205
00:39:18,660 --> 00:39:19,996
එය වඩා හොඳයි.
206
00:39:20,704 --> 00:39:24,083
ඉතින්, මම ඔබට සංවිධානය වීමට ඉඩ දෙමි
සින්ඩි සමඟ අනෙක් සියල්ල.
207
00:39:26,043 --> 00:39:27,044
ඔබ යාමට පෙර,
208
00:39:27,253 --> 00:39:29,171
මට කියන්න තියෙන්නේ එකක් විතරයි...
209
00:39:29,505 --> 00:39:31,215
කුඩා කාලසටහන් ගැටළුව.
210
00:39:31,882 --> 00:39:33,092
මම වෙන්න ඕනේ
211
00:39:34,010 --> 00:39:35,761
සෑම සතියකම නගරයෙන් පිටත.
212
00:39:37,263 --> 00:39:39,015
අම්මව බලාගන්න කියලා.
213
00:39:40,391 --> 00:39:41,642
කවුද ගොඩක් අසනීප වෙලා ඉන්නේ.
214
00:39:49,400 --> 00:39:52,504
මට ඔයාව ඕන මේ ප්‍රසංගයට.
215
00:39:52,528 --> 00:39:55,822
ඒ වගේම අපි වැඩ කරන්නෙමු
ඕනෑම මවක්, සහෝදරයෙක්,
216
00:39:56,032 --> 00:39:57,533
මගුල ලෙඩ බලු පැටියා
217
00:39:57,658 --> 00:39:59,410
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
218
00:40:05,041 --> 00:40:07,376
ලස්සනයි, පිරිසිදු හදවතකින්.
219
00:40:07,876 --> 00:40:10,087
මිනිස්සු ඒකට කැමති වෙයි.
220
00:40:39,533 --> 00:40:40,534
පරිපූර්ණයි.
221
00:41:06,978 --> 00:41:08,229
ඉතින් ඔයා එලියට පනින්න.
222
00:41:09,188 --> 00:41:10,397
ඔබේ වැලමිට ස්පර්ශ කරන්න.
223
00:41:10,897 --> 00:41:11,916
හිස
224
00:41:11,940 --> 00:41:12,984
පහළට.
225
00:41:13,359 --> 00:41:14,443
කොන්ත්රාත්තුව.
226
00:41:17,738 --> 00:41:19,781
සහ පහ, හය, හත, අට.
227
00:41:19,948 --> 00:41:21,033
වැලමිට.
228
00:44:49,241 --> 00:44:50,993
මෙන්න ඇය!
229
00:44:55,956 --> 00:44:58,084
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
230
00:44:58,542 --> 00:45:01,753
අපි හැමෝගෙම ආසාවක් තිබුණා
ඔබේ පිටවීම සඳහා ඔබ සමඟ බොන්න.
231
00:45:02,504 --> 00:45:03,672
කොහොම හරි...
232
00:45:03,964 --> 00:45:06,508
අපි හැමෝම ඇතුල් වුණා,
233
00:45:08,219 --> 00:45:09,886
සහ අපි ඔබව ලබා ගත්තා
පොඩි දෙයක්.
234
00:45:10,262 --> 00:45:11,888
ඔබව කාර්යබහුල කිරීමට.
235
00:45:12,473 --> 00:45:13,515
එය ප්රංශ.
236
00:45:13,640 --> 00:45:16,518
මගේ බිරිඳ, ඇය දිවුරනවා
එය මගින්. ඔහ්, මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි.
237
00:45:18,562 --> 00:45:19,688
අපොයි, මට දුවන්න වෙනවා.
238
00:45:20,189 --> 00:45:24,068
නමුත් ඔබව දැකීම සැමවිටම සතුටක්.
239
00:46:04,816 --> 00:46:05,859
හා අපි බ...
240
00:46:05,985 --> 00:46:07,504
වටිනාම මුහුදු ආහාර කුමක්ද?
241
00:46:07,528 --> 00:46:10,281
එක්ස් පෑන් සිං තොගයක්
විකල්ප. බොහෝ ජාතියේ...
242
00:46:11,282 --> 00:46:12,949
බොබ් සහ ජූඩි, ඔබ සූදානම්ද?
243
00:46:13,284 --> 00:46:15,720
ඔබ වටා ගමන් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගන්න
ඔබේ ඉතිරි දවස් සඳහා? Regr...
244
00:46:15,744 --> 00:46:17,121
පිටිය, එෆ් එකේ ළමයි...
245
00:46:50,988 --> 00:46:53,365
ඇන්ටිලොප් සහ
මුවා එහා මෙහා ගමන් කරයි,
246
00:46:54,450 --> 00:46:55,867
T හරහා දඩයමක්...
247
00:46:58,954 --> 00:47:01,290
ලෝකය පුරා පමණි
සාප්පු සවාරි නාලිකාව
248
00:47:01,457 --> 00:47:04,019
අපිට ලස්සන, ලස්සනයි
249
00:47:04,043 --> 00:47:06,545
කෙලින්ම අප්‍රිකාවෙන්...
250
00:47:07,713 --> 00:47:13,635
$8.99, 99. a ට වඩා අඩුවෙන්
විනාඩියක් අපි අද මෙතන තියෙනවා
251
00:47:14,761 --> 00:47:17,806
99, 99. මට බැහැ
මෙම මිල විශ්වාස කරන්න...
252
00:47:48,087 --> 00:47:49,838
98, දුරස්ථ පාලකය සමඟ.
253
00:47:50,172 --> 00:47:52,674
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇදහිය නොහැකි මිල.
254
00:47:52,799 --> 00:47:55,052
$49.98 සඳහා, සාප්පු යන්නන්.
255
00:47:55,636 --> 00:47:58,055
බලන්න මේකේ කොලිටිය
දෙයක් මේ දේ ශක්තිමත්.
256
00:47:58,347 --> 00:47:59,431
ලස්සනයි.
257
00:47:59,848 --> 00:48:01,868
ඔබේ සංගීතයට සවන් දෙන්න
ගෙදර, සාප්පු යන්නන්.
258
00:48:01,892 --> 00:48:04,287
$49.98, මමම එකක් ගන්නම්.
259
00:48:04,311 --> 00:48:05,413
එය එතැනම තබන්න,
260
00:48:05,437 --> 00:48:07,332
ඒ සඳහා එය තබා ගන්න
මම, ඒක මගේ.
261
00:48:07,356 --> 00:48:08,649
ඔබට කවදා හෝ ...
262
00:49:38,655 --> 00:49:42,243
අනේ දෙවියනේ, නෝනා, එන්න!
මම රෑ තුනකින් නිදාගෙන නැහැ!
263
00:49:42,994 --> 00:49:45,121
විවෘත කරන්න! දෙවියනේ එයයි!
264
00:49:45,579 --> 00:49:46,580
ඔයා අරිනවද...
265
00:49:50,459 --> 00:49:51,460
සමාවෙන්න.
266
00:49:52,336 --> 00:49:53,629
මම හිතුවේ මිස් ස්පාර්කල්...
267
00:49:53,795 --> 00:49:56,132
ඇය පිටතට ගියාය. මම අලුත් කුලීකාරයා.
268
00:49:57,508 --> 00:49:58,509
නඩු.
269
00:50:00,136 --> 00:50:02,513
ඔලර්...
270
00:50:03,305 --> 00:50:04,282
ඔලිකර්.
271
00:50:04,306 --> 00:50:06,600
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය
යමක් ගැන...
272
00:50:07,643 --> 00:50:08,685
ඔලිවර්?
273
00:50:09,561 --> 00:50:10,687
කුමක් ද?
274
00:50:10,854 --> 00:50:11,938
නැත.
275
00:50:12,689 --> 00:50:13,857
නෑ නෑ නෑ...
276
00:50:14,441 --> 00:50:17,629
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි කියලා
ගොඩනැගිල්ලේ දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.
277
00:50:17,653 --> 00:50:19,446
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
278
00:50:22,283 --> 00:50:23,742
ඇත්තටම මම...
279
00:50:24,160 --> 00:50:25,411
තරමක් පහසු.
280
00:50:25,577 --> 00:50:26,870
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්...
281
00:50:28,122 --> 00:50:30,832
මට ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
282
00:50:31,125 --> 00:50:33,210
මට මෙවලම් මල්ලක් ලැබුණා, සහ ...
283
00:50:34,295 --> 00:50:36,005
මට ලොකු මිටියක් ලැබුණා.
284
00:50:38,424 --> 00:50:39,925
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
285
00:50:41,718 --> 00:50:44,221
කොහොමහරි මම මෙතන තමයි ජීවත් වෙන්නේ.
286
00:50:44,388 --> 00:50:46,057
ඉතින් ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැනක්.
287
00:50:46,223 --> 00:50:47,474
ඕනෑම වේලාවක.
288
00:50:48,100 --> 00:50:49,393
දිවා රෑ.
289
00:50:49,810 --> 00:50:50,852
පසුව.
290
00:52:46,135 --> 00:52:47,386
ආයුබෝවන් හැමෝටම.
291
00:52:47,553 --> 00:52:48,929
මම සූ.
292
00:52:49,096 --> 00:52:50,181
සහ එය කාලයයි
293
00:52:50,347 --> 00:52:51,348
එය පොම්ප කිරීමට!
294
00:52:51,598 --> 00:52:53,225
ඔයා සුදානම් ද? අපි යමු.
295
00:54:22,773 --> 00:54:25,067
බොහොම ස්තුතියි, හැමෝටම.
296
00:54:25,526 --> 00:54:26,568
ලබන සතියේ හමුවෙමු.
297
00:54:28,029 --> 00:54:29,113
ඔහ්...
298
00:54:30,406 --> 00:54:32,158
ඒ අතරේ...
299
00:54:33,117 --> 00:54:34,994
ඔබ ගැන බලාගන්න.
300
00:54:41,250 --> 00:54:42,334
ඇය කොහෙද?
301
00:54:44,503 --> 00:54:45,504
මෙන්න ඇය!
302
00:54:46,922 --> 00:54:48,882
පුදුමයි, පුදුමයි.
303
00:54:49,383 --> 00:54:51,635
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!
304
00:56:07,586 --> 00:56:10,881
මම පරක්කු වෙන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා මම එනකන් ඉන්න.
305
00:56:17,013 --> 00:56:18,555
ඉක්මනින් කන්න එපා.
306
00:56:35,322 --> 00:56:36,698
අපි යමු!
307
00:58:31,313 --> 00:58:32,481
ඔබ හොඳින්ද?
308
00:58:36,777 --> 00:58:38,404
ඔව්, මම ඉක්මනට එන්නම්.
309
00:59:14,898 --> 00:59:15,899
ඔබ හොඳින්ද?
310
01:00:01,988 --> 01:00:03,256
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
311
01:00:03,280 --> 01:00:05,741
ඔබ ඊටත් වඩා පෙනේ
ඉස්සරට වඩා ලස්සනයි.
312
01:02:40,104 --> 01:02:41,188
ඔව්?
313
01:02:41,480 --> 01:02:42,856
ඔව්, හායි.
314
01:02:43,357 --> 01:02:45,692
මේ Elisabeth Sparkle.
315
01:02:51,365 --> 01:02:53,034
මට 503.
316
01:02:53,784 --> 01:02:54,868
ඔව්.
317
01:02:55,786 --> 01:02:56,828
ඔව්, හායි.
318
01:02:58,039 --> 01:02:59,706
පොඩි පොඩි වෙලා තියෙනවා
319
01:02:59,873 --> 01:03:01,750
ද්රව්යය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.
320
01:03:02,501 --> 01:03:06,880
අමතර පැය කිහිපයක් අහම්බෙන් විය
321
01:03:07,339 --> 01:03:08,424
භාවිතා කරන ලදී.
322
01:03:08,715 --> 01:03:10,092
හේතුව උම්...
323
01:03:11,593 --> 01:03:13,095
වෙනස් කිරීමකි.
324
01:03:14,221 --> 01:03:16,682
ඉතින් මම නිකමට හොයනවා
එය ආපසු හැරවීමේ ක්රියා පටිපාටිය.
325
01:03:16,848 --> 01:03:20,769
එකක් මත භාවිතා කර ඇති දේ
අනෙක් පැත්තෙන් පැත්ත නැති වී ඇත.
326
01:03:20,936 --> 01:03:22,813
ආපසු යාමක් නැත.
327
01:03:28,485 --> 01:03:29,528
නෑ...
328
01:03:30,362 --> 01:03:32,323
ඇය කුමක් සිතුවාදැයි මම නොදනිමි.
329
01:03:32,573 --> 01:03:34,825
සහ පැහැදිලිවම ඇය බීමත්ව සිටියාය.
330
01:03:35,076 --> 01:03:37,578
මතක තියාගන්න, එතන
යනු "ඇය" සහ "ඔබ" නොවේ.
331
01:03:37,744 --> 01:03:39,080
ඔබ එකකි.
332
01:03:39,246 --> 01:03:40,414
ශේෂයට ගරු කරන්න.
333
01:03:40,581 --> 01:03:43,084
ඔබට කිසිවක් නැත
තවත් අපහසුතාවයන්
334
01:05:21,348 --> 01:05:22,599
නඩු දාන්න!
335
01:05:23,225 --> 01:05:24,310
නඩු දාන්නද?
336
01:05:25,061 --> 01:05:26,937
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.
337
01:05:27,271 --> 01:05:29,023
ශුද්ධ වූ මෝලි!
338
01:05:30,316 --> 01:05:32,318
මට ඔබේ පන්තියට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය කරයි.
339
01:05:32,693 --> 01:05:34,695
ඔයා private දෙන්නෙ නෑ
පාඩම් නේද?
340
01:05:37,114 --> 01:05:38,157
හේයි...
341
01:05:39,366 --> 01:05:41,994
බීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අද රෑ මගේ ස්ථානයේ?
342
01:05:44,121 --> 01:05:45,914
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
343
01:05:46,165 --> 01:05:48,875
මට පේනවා ඔයා පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා
එහි දොර, අලංකාරය.
344
01:05:52,171 --> 01:05:53,255
හරි.
345
01:05:53,422 --> 01:05:54,756
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
346
01:05:54,923 --> 01:05:56,258
නමුත් එය දිනයක්.
347
01:05:57,176 --> 01:05:58,594
ඔබ දන්නවා, එය පොම්ප කරන්න
348
01:05:58,802 --> 01:06:00,762
ඔබට එය පොම්ප කිරීමට සිදුවේ
349
01:06:01,097 --> 01:06:02,764
ඔබ දන්නවා, එය පොම්ප කරන්න
350
01:06:03,099 --> 01:06:04,976
ඔබට එය පොම්ප කිරීමට සිදුවේ
351
01:07:29,185 --> 01:07:30,352
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
352
01:07:34,523 --> 01:07:35,774
Mocha latte.
353
01:07:44,283 --> 01:07:46,702
දිගයි නේද?
354
01:07:48,454 --> 01:07:49,746
මට සමාවෙන්න?
355
01:07:53,500 --> 01:07:55,461
දින හතක්.
356
01:08:25,282 --> 01:08:27,534
ඔබ මෙහි මා අනුගමනය කළාද?
357
01:08:28,535 --> 01:08:30,079
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
358
01:08:30,454 --> 01:08:32,706
දේවල් කොහොමද කියලා දැනගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් යනවා.
359
01:08:34,000 --> 01:08:36,710
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබට තව ටිකක් දැනෙනවා ...
360
01:08:37,336 --> 01:08:38,379
පාළුයි.
361
01:08:39,380 --> 01:08:40,422
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
362
01:08:42,008 --> 01:08:44,093
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
363
01:08:45,594 --> 01:08:47,013
මම සනීපෙන්.
364
01:08:48,180 --> 01:08:49,765
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
365
01:08:49,974 --> 01:08:51,892
සෑම අවස්ථාවකදීම එය වඩාත් අපහසු වේ
366
01:08:52,643 --> 01:08:54,311
ඔබ බව මතක තබා ගැනීමට
367
01:08:54,811 --> 01:08:56,063
තවමත් සුදුසුයි
368
01:08:56,313 --> 01:08:57,773
පවතින්න!
369
01:09:00,359 --> 01:09:02,444
ඔබේ මෙම කොටස බව
370
01:09:02,819 --> 01:09:05,072
තවමත් යමක් වටිනවා,
371
01:09:05,197 --> 01:09:06,740
ඔබ බව
372
01:09:07,366 --> 01:09:09,576
තවමත් වැදගත්!
373
01:09:14,123 --> 01:09:16,208
ඇය තවමත් ආරම්භ කර තිබේද?
374
01:09:17,543 --> 01:09:20,254
ඔබෙන් කෑම කනවාද?
375
01:09:37,438 --> 01:09:38,480
අපොයි!
376
01:09:38,647 --> 01:09:39,898
පරිස්සමෙන්!
377
01:09:48,490 --> 01:09:49,533
කුමක් ද?
378
01:10:00,211 --> 01:10:01,253
හේයි!
379
01:10:01,420 --> 01:10:02,421
චලනය කරන්න!
380
01:10:33,285 --> 01:10:36,663
ඔබ තවමත් වඩාත්ම ලස්සනයි
මුළු ලෝකයේම ගැහැණු ළමයෙක්.
381
01:10:46,382 --> 01:10:47,484
ආයුබෝවන්?
382
01:10:47,508 --> 01:10:49,260
හායි, ෆ්රෙඩ්.
383
01:10:49,426 --> 01:10:50,677
ඒ ලිසී.
384
01:10:53,847 --> 01:10:54,931
ආයුබෝවන්?
385
01:10:55,432 --> 01:10:57,309
කණගාටුයි, මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.
386
01:10:58,435 --> 01:11:00,521
වාව්, වාව්, වාව්!
387
01:11:00,812 --> 01:11:03,541
මම හිතුවා මට කවදාවත් ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා
පසුව නැවතත් ඔබෙන්...
388
01:11:03,565 --> 01:11:05,109
අනේ දෙවියනේ නෑ කොහෙත්ම නෑ.
389
01:11:05,276 --> 01:11:06,735
මම නිකම්, මම ...
390
01:11:06,902 --> 01:11:08,945
පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා.
391
01:11:09,280 --> 01:11:10,447
ඉතින් අහන්න,
392
01:11:10,739 --> 01:11:13,034
මම එහෙම හිතාගෙන හිටියේ...
393
01:11:14,826 --> 01:11:18,247
සමහර විට අපට ලබා ගත හැක
එකට ගිහින් බොන්නද?
394
01:11:23,585 --> 01:11:24,878
ඔයා තවමත් එහේ ද?
395
01:11:25,421 --> 01:11:28,215
කණගාටුයි, මම නැවතත් කම්පනයට පත්ව සිටිමි.
396
01:11:30,759 --> 01:11:33,512
මට 8 ට ලුයිගි වෙන්කරවා ගත හැකිද?
397
01:11:34,180 --> 01:11:36,324
ලුයිගි එකේ අටයි.
398
01:11:36,348 --> 01:11:37,933
මම...
399
01:11:38,225 --> 01:11:40,227
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.
400
01:11:41,270 --> 01:11:44,148
- බායි.
- හරි. ආයුබෝවන්.
401
01:16:37,691 --> 01:16:40,319
අපි ආපහු ආවා! සහ
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...ට
402
01:16:40,611 --> 01:16:42,488
බොබ් සහ ජූඩි, ඔබ සූදානම්ද?
403
01:16:48,327 --> 01:16:49,745
ආයුබෝවන් හැමෝටම!
404
01:16:50,829 --> 01:16:53,249
හරි, මෙන්න අපි හැමෝම,
කරුණාකර කට්ටලය ඉවත් කරන්න.
405
01:16:53,415 --> 01:16:55,060
පළමු තනතුරු, ස්තූතියි.
406
01:16:55,084 --> 01:16:56,418
රෝල් කැමරා.
407
01:16:56,585 --> 01:16:57,711
සහ තුළ
408
01:16:57,878 --> 01:16:59,088
තුන, දෙක...
409
01:16:59,796 --> 01:17:00,797
එක...
410
01:17:03,467 --> 01:17:05,802
සහ squat, squat, squat.
411
01:17:07,388 --> 01:17:08,805
එම උකුල රවුම් කරන්න.
412
01:17:09,390 --> 01:17:10,599
එම උකුල රවුම් කරන්න.
413
01:17:11,142 --> 01:17:13,519
කොන්ත්රාත්තුව, කොන්ත්රාත්තුව, කොන්ත්රාත්තුව.
414
01:17:13,935 --> 01:17:16,647
කොන්ත්රාත්තුව, කොන්ත්රාත්තුව, කොන්ත්රාත්තුව.
415
01:17:16,813 --> 01:17:18,607
ඔබේ කකුල් අතර හිස!
416
01:17:24,655 --> 01:17:25,781
කපන්න!
417
01:17:29,535 --> 01:17:30,786
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවා ...
418
01:17:32,163 --> 01:17:34,040
මම හිතුවා මම...
419
01:17:34,956 --> 01:17:36,625
මම නිකම්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
420
01:17:37,209 --> 01:17:38,889
ප්‍රශ්නයක් නෑ අපි බලමු
එය වෙත ආපසු යන්න.
421
01:17:39,378 --> 01:17:40,629
කරුණාකර එකකට ආපසු යන්න.
422
01:17:43,549 --> 01:17:45,176
කණගාටුයි, එය දැන් පාලක මැදිරියයි.
423
01:17:45,301 --> 01:17:47,636
අධ්‍යක්ෂවරයා කිව්වා දැක්කා
මොනිටරයේ අමුතු දෙයක්.
424
01:17:47,803 --> 01:17:49,430
කැමරාව 2 මත නැවත ධාවනය කරන්න.
425
01:17:49,596 --> 01:17:50,722
කැමරා 2!
426
01:18:01,733 --> 01:18:02,818
ඉදිරියට.
427
01:18:08,824 --> 01:18:09,950
මට මගේ ඇඳුම් ගවුම ලබා ගත හැකිද?
428
01:18:10,284 --> 01:18:12,804
- සමාවෙන්න, එය ඔබගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.
- හොඳයි, ගිහින් ඒක ගන්න!
429
01:18:13,370 --> 01:18:14,871
අපි මේ රාමුව රාමුවෙන් රාමුව ගනිමු.
430
01:18:29,386 --> 01:18:30,429
මට විනාඩි පහක් ඕන.
431
01:20:29,631 --> 01:20:31,758
- ඔව්?
- මෙම ශේෂය ක්රියා නොකරයි!
432
01:20:32,051 --> 01:20:34,154
මට යන්තම් කිසිවක් නැත
විනෝද වීමට කාලය.
433
01:20:34,178 --> 01:20:37,115
ඇය දින හතක් නාස්ති කරද්දී,
434
01:20:37,139 --> 01:20:38,951
ඇගේ මුහුණ පිරවීම
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට!
435
01:20:38,975 --> 01:20:41,060
මතක තියාගන්න, එතන
යනු "ඇය" සහ "ඔබ" නොවේ.
436
01:20:41,185 --> 01:20:42,228
ඔබ...
437
01:20:44,063 --> 01:20:46,523
ආයුබෝවන් හැමෝටම...
438
01:20:51,320 --> 01:20:52,821
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
හැමෝම කොහෙද?
439
01:20:52,946 --> 01:20:54,490
පටිගත කිරීම අවලංගු කර ඇත.
440
01:20:55,532 --> 01:20:56,533
කුමක් ද? ඇයි?
441
01:20:56,700 --> 01:20:57,701
නඩු.
442
01:20:58,160 --> 01:21:00,412
හාවිට ඔයාව බලන්න ඕන
වහාම ඔහුගේ කාර්යාලයේ.
443
01:21:01,247 --> 01:21:02,289
හරි හරී.
444
01:21:02,539 --> 01:21:03,558
මම ගිහින් මාරු කරන්නම්...
445
01:21:03,582 --> 01:21:05,209
නැහැ, ඔහු කිව්වා "දැන්" කියලා.
446
01:21:22,684 --> 01:21:24,478
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
447
01:21:25,479 --> 01:21:27,606
අපිට ඔයාව තියාගන්න බෑ
උදෑසන සංදර්ශනයේදී.
448
01:21:28,857 --> 01:21:31,068
නමුත් ඇයි? මම පටන් ගත්තා විතරයි.
449
01:21:31,860 --> 01:21:34,071
ශ්රේණිගත කිරීම් වහලය හරහා ය.
450
01:21:34,905 --> 01:21:37,033
අපි 42 ට පටන් ගත්තා.
451
01:21:37,533 --> 01:21:38,867
දැන් අපි සූදානම්, වගේ ...
452
01:21:39,785 --> 01:21:40,869
216.
453
01:21:41,037 --> 01:21:43,330
එය අතිවිශිෂ්ටයි!
454
01:21:44,581 --> 01:21:45,957
මිනිසුන් ඔබට ආදරෙයි!
455
01:21:46,500 --> 01:21:48,169
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි!
456
01:21:48,294 --> 01:21:49,920
ඔවුන්ට තව තවත් අවශ්යයි
457
01:21:50,087 --> 01:21:51,380
සහ ඔබගෙන් වැඩි දෙනෙක්.
458
01:21:51,547 --> 01:21:53,299
ඒ නිසා තමයි අපි තීරණය කළේ
459
01:21:54,091 --> 01:21:56,218
ඔබ සත්කාරකත්වය ලබා දීමට අපට අවශ්‍ය බව
460
01:21:57,178 --> 01:21:59,180
අලුත් අවුරුදු සංදර්ශනය.
461
01:21:59,805 --> 01:22:01,158
ඔබ අදහස් කළේ ...
462
01:22:01,182 --> 01:22:04,310
ජාලයේ විශාලතම
පෙන්වන්න. මිලියන 50 නරඹන්නන්.
463
01:22:04,476 --> 01:22:05,644
සජීවීව.
464
01:22:05,811 --> 01:22:07,980
ඔබට ඊට වඩා ඉහළට යා නොහැක!
465
01:22:10,232 --> 01:22:11,317
දැන්, එය දැඩි වනු ඇත.
466
01:22:11,608 --> 01:22:14,153
අපට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
එය ඉවත් කිරීමට මාස, එසේ ...
467
01:22:14,528 --> 01:22:16,447
ඔබ ඇතුලේද?
468
01:22:27,499 --> 01:22:29,477
දොර ඇරියේ නැත්නම්
අවස්ථාව තට්ටු කරන විට
469
01:22:29,501 --> 01:22:30,919
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
470
01:22:32,546 --> 01:22:34,298
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබ මෙය දන්නවා.
471
01:22:47,103 --> 01:22:49,081
තව එක දවසක්, සහ
එවිට මට සතියක් මුළුල්ලේ නිවාඩුවක් තිබේ
472
01:22:49,105 --> 01:22:50,522
අපට මාරු කළ හැකිය.
473
01:23:08,290 --> 01:23:09,750
අපි Vogue හි කවරය කරමින් සිටිමු!
474
01:23:11,293 --> 01:23:12,544
තව එක දවසක්, හරිද?
475
01:23:49,081 --> 01:23:51,250
නෑ...
476
01:24:20,779 --> 01:24:21,780
ඔව්?
477
01:24:21,905 --> 01:24:23,865
ඇය සමබරතාවයට ගරු කළේ නැත!
478
01:24:24,533 --> 01:24:27,161
ඇය වැඩිපුර සොරකම් කරනවා
සහ මගෙන් වැඩි කාලයක්.
479
01:24:27,328 --> 01:24:31,082
සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව
ප්රතිවිපාක සලකා බැලීම.
480
01:24:31,248 --> 01:24:32,809
ඇය ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලියක්!
481
01:24:32,833 --> 01:24:33,917
ඔබ නතර කිරීමට කැමතිද?
482
01:24:36,962 --> 01:24:38,047
නවතින්නද?
483
01:24:38,172 --> 01:24:39,506
ඔබ අනුකෘතියයි.
484
01:24:39,840 --> 01:24:43,094
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබ
අත්දැකීම්ට තිත තැබිය හැක
485
01:24:43,260 --> 01:24:46,138
සහ නැවත පැවැත්මට යන්න
ඔබ පමණක්, ඔබ විසින්ම.
486
01:24:46,305 --> 01:24:47,348
ඔබ නතර කිරීමට කැමතිද?
487
01:24:50,476 --> 01:24:52,936
එය ආපසු යයිද
එය පෙර පැවති ආකාරය
488
01:24:53,062 --> 01:24:55,272
මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මාරු කළ අය ආපසු නොඑනු ඇත.
489
01:24:55,439 --> 01:24:57,774
නමුත් ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
මේ වන විට අත්දැකීම්.
490
01:24:57,941 --> 01:24:59,276
ඔබ නතර කිරීමට කැමතිද?
491
01:24:59,443 --> 01:25:02,196
නැවත පැවැත්මට යාමට
ඔබ පමණක්, ඔබේමද?
492
01:25:05,074 --> 01:25:06,158
නැත.
493
01:25:08,744 --> 01:25:09,911
නෑ නෑ නෑ...
494
01:25:10,204 --> 01:25:11,580
මට නවතින්න බැහැ.
495
01:25:12,748 --> 01:25:13,749
ඇය...
496
01:25:15,834 --> 01:25:16,835
මම...
497
01:25:22,466 --> 01:25:24,551
ඉතිරිය පමණි
ගරු කළ යුතුයි.
498
01:25:24,718 --> 01:25:26,053
එබැවින් එයට ගරු කරන්න.
499
01:25:29,056 --> 01:25:30,349
ඒක නවත්තන්න. එය නවත්වන්න.
500
01:25:30,682 --> 01:25:32,476
එය නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
501
01:25:41,485 --> 01:25:43,988
බොබ්, ඔබ ජයග්‍රාහකයායි!
502
01:25:44,113 --> 01:25:46,948
ඉතින් බොබ්, සුභ පැතුම්,
ඔබ $25,000 දිනා ඇත.
503
01:25:47,324 --> 01:25:50,369
දැන් ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් ඇත
තනි ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට
504
01:25:50,702 --> 01:25:54,956
අපගේ විශාල ප්‍රශ්න වටයේ
සහ $250,000 සඳහා සෙල්ලම් කරන්න!
505
01:25:58,460 --> 01:26:00,212
දැන්, ඔබට ඇත්තේ තත්පර 45ක් පමණි...
506
01:26:59,646 --> 01:27:01,940
පොඩි දෙයක් විතරයි
ඔබව කාර්යබහුල කිරීමට.
507
01:27:14,745 --> 01:27:16,163
මගුල්...
508
01:27:42,689 --> 01:27:45,067
ඔව්, කාන්තාවන් සහ
මහත්වරුනි, ඇය මෙහි ඇත.
509
01:27:45,526 --> 01:27:46,735
සුපිරි තරුව
510
01:27:46,902 --> 01:27:49,071
මේ මොහොතේ, සූ!
511
01:27:49,238 --> 01:27:51,157
ඔබ සූදානම්ද? අපි ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
512
01:27:51,323 --> 01:27:52,491
නඩු කරන්න!
513
01:27:54,285 --> 01:27:59,248
ඔබ කොතැනක හෝ මතු විය
සුළි කුණාටුවක් මෙන් අපගේ තිරය මත!
514
01:27:59,415 --> 01:28:01,125
මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ
515
01:28:01,292 --> 01:28:02,876
ඇත්තෙන්ම සූදානම් විය
මෙම සුළි සුළඟ සඳහා.
516
01:28:10,217 --> 01:28:13,446
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
උදෑසන සංදර්ශනය.
517
01:28:13,470 --> 01:28:14,888
ඒ වගේම කටකතාවක් තියෙනවා,
518
01:28:15,056 --> 01:28:18,475
ඔබ සූදානම් බව
Tom Grant ගේ මීළඟ චිත්‍රපටිය.
519
01:28:20,394 --> 01:28:21,520
අහ් ඉන්න...
520
01:28:21,728 --> 01:28:22,813
මොහොතක් පමණි.
521
01:28:22,980 --> 01:28:25,149
මට කියනවා ඔයා හොස්ට් කරන්න යනවා කියලා
522
01:28:25,316 --> 01:28:27,943
අලුත් අවුරුදු උදාව
පෙන්වන්න, ඔබට මෙය තහවුරු කළ හැකිද?
523
01:28:28,527 --> 01:28:29,528
ඔව් ඒක හරි.
524
01:28:29,820 --> 01:28:31,155
ඔව් ඒක හරි.
525
01:28:33,865 --> 01:28:36,743
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක ලොකු ආරංචියක්!
526
01:28:39,621 --> 01:28:41,123
ඔබ ගැන ටිකක් අපට කියන්න.
527
01:28:41,290 --> 01:28:43,750
ඔබ කොහෙන්ද, කෙසේද
ඔබ සොයා ගත්තාද?
528
01:28:43,875 --> 01:28:47,171
මට ඕන, අපිට හැමදේම දැනගන්න ඕන.
529
01:28:50,007 --> 01:28:51,383
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...
530
01:28:51,967 --> 01:28:54,303
ඇත්තටම නැහැ
කියන්නට බොහෝ දේ.
531
01:28:54,803 --> 01:28:56,114
මම කෙල්ලෙක් විතරයි
532
01:28:56,138 --> 01:28:59,891
ඉන්දියානා හි ඉතා කුඩා නගරයකින්.
533
01:29:00,101 --> 01:29:01,852
මට විශ්වාසයි ඔබට ඇති බව
කවදාවත් ඒක ගැන අහලා නැහැ.
534
01:29:02,103 --> 01:29:04,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නගරයක් පවා නොවේ.
535
01:29:04,063 --> 01:29:07,191
ඔබට ඇත්තටම කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත
එය ගමක් ලෙස පවා හඳුන්වයි. එය...
536
01:29:08,067 --> 01:29:09,943
ගොවිපලක්, සමහරවිට?
537
01:29:16,700 --> 01:29:18,327
නමුත් මට මතක ඇති කාලයේ සිට,
538
01:29:18,494 --> 01:29:20,204
එය සැමවිටම මගේ සිහිනය විය
539
01:29:20,371 --> 01:29:21,580
තිරය මත සිටීමට.
540
01:29:22,164 --> 01:29:24,291
මේක මගේ හීනයක්.
541
01:29:24,458 --> 01:29:26,377
පොඩි කාලේ මම දැම්මා
මගේ පවුල සඳහා සංදර්ශන මත.
542
01:29:27,336 --> 01:29:28,670
ඔබේ පවුල.
543
01:29:28,837 --> 01:29:29,921
කොච්චර මිහිරිද.
544
01:29:32,841 --> 01:29:33,884
ඉතින්...
545
01:29:34,176 --> 01:29:36,428
හැමෝම දැනුවත්
546
01:29:36,595 --> 01:29:38,055
ඔබ ආදේශ කළ බව
547
01:29:38,430 --> 01:29:39,765
එලිසබෙත් ස්පාර්කල්.
548
01:29:40,932 --> 01:29:44,037
සහ සැකයක් නැත
ඒක, ඔයා ඇතුලට ආවා,
549
01:29:44,061 --> 01:29:45,705
ඔබ ශබ්දය වැඩි කළා,
550
01:29:45,729 --> 01:29:47,939
ඔබ ඔවුන්ගේ ලෝකය සොලවා දැමුවා.
551
01:29:48,232 --> 01:29:49,858
ඔබ ඇයගේ ප්‍රසංගයේ රසිකයෙක්ද?
552
01:29:56,323 --> 01:29:57,491
හොඳයි...
553
01:29:58,742 --> 01:30:00,452
හොඳයි, මට බැහැ ...
554
01:30:00,827 --> 01:30:03,497
මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ
මම ඇත්තටම බැලුවා කියලා
555
01:30:03,664 --> 01:30:04,665
ඇගේ සංදර්ශනය.
556
01:30:05,291 --> 01:30:08,835
ඔබ දන්නවා අපි එසේ නොවන බව
හරියටම එකම පරම්පරාවෙන්.
557
01:30:09,836 --> 01:30:11,380
ඒ වගේම ඔබ පිළිගත යුතුයි
558
01:30:11,547 --> 01:30:12,881
එය ටිකක් පරණ තාලේ විය.
559
01:30:15,926 --> 01:30:17,344
ජුරාසික් ෆිට්නස්, ඇත්තටම.
560
01:30:18,262 --> 01:30:19,721
ජුරාසික් යෝග්‍යතාවය?
561
01:30:19,888 --> 01:30:21,057
එයට වෙනසක් අවශ්‍ය විය.
562
01:30:23,350 --> 01:30:24,726
මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.
563
01:30:26,020 --> 01:30:27,980
ඔබට ජුරාසික් යෝග්‍යතාවයක් දැකීමට අවශ්‍යද?
564
01:30:31,275 --> 01:30:32,401
ඔබට එය අවශ්‍යද?
565
01:30:33,319 --> 01:30:34,320
එන්න,
566
01:30:34,445 --> 01:30:36,905
එන්න ඔයාගේ මගුල ගන්න
ජුරාසික් යෝග්‍යතාවය!
567
01:30:45,706 --> 01:30:47,874
ඒත් මගේ අම්මා හිටියා
ඇයගේ විශාල රසිකයෙක්.
568
01:30:50,086 --> 01:30:51,920
එබැවින් සෑම උදෑසනකම,
569
01:30:52,463 --> 01:30:53,464
වැස්ස හෝ වැස්ස
570
01:30:54,715 --> 01:30:56,675
Sparkle Your Life රූපවාහිනියේ තිබුණා.
571
01:30:56,925 --> 01:30:58,927
ඉතින්, එක්තරා ආකාරයකින්, මම ඇය සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.
572
01:30:59,220 --> 01:31:00,804
මම කැමති වුනත් නැතත්.
573
01:31:02,014 --> 01:31:04,725
මම හිතන්නේ ඒ නිසා කියන්න පුළුවන්
අපට යම් ආකාරයක සම්බන්ධයක් තිබේ.
574
01:31:04,976 --> 01:31:06,602
"යම් ආකාරයක සම්බන්ධයක්."
575
01:31:06,768 --> 01:31:07,979
ඔබ නොසිටිනු ඇත
576
01:31:08,229 --> 01:31:09,313
මම නැතිව.
577
01:31:20,741 --> 01:31:22,594
මේ කාලයයි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
578
01:31:22,618 --> 01:31:25,037
අපගේ අවසාන ප්‍රශ්නය සඳහා.
579
01:31:25,204 --> 01:31:26,974
අපි අහන ප්‍රශ්නය
580
01:31:26,998 --> 01:31:31,168
අපගේ සෑම අමුත්තෙක්ම.
581
01:31:31,793 --> 01:31:35,107
ඔබ ඔබේ කුඩා එකක් බෙදාගන්න
582
01:31:35,131 --> 01:31:36,507
රූපලාවණ්‍ය රහස් අප සමඟ?
583
01:31:38,300 --> 01:31:40,011
ඔයාගේ එක පුංචි උපක්‍රමයක් විතරයි
584
01:31:40,177 --> 01:31:43,573
එය ඔබට ඇදහිය නොහැකි ලෙස බැලීමට උපකාරී වේ
විශ්මයජනකයි, මම අදහස් කළේ, ඔබ දෙස බලන්න.
585
01:31:43,597 --> 01:31:45,349
- මම දන්නේ නැහැ...
- කියන්න!
586
01:31:46,350 --> 01:31:47,726
කියන්න!
587
01:31:48,769 --> 01:31:50,312
- මට හිතන්න දෙන්න.
- කියන්න.
588
01:31:50,437 --> 01:31:52,731
ඔබේ කවුදැයි ඔවුන්ට කියන්න
කුඩා රූපලාවන්‍ය රහසකි.
589
01:31:52,898 --> 01:31:53,898
මම හිතන්නේ...
590
01:31:53,940 --> 01:31:56,110
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
ඒවා මෙතනම පෙන්වන්නද?
591
01:31:56,277 --> 01:31:57,778
මෙන්න ඔබේ කුඩා රූපලාවන්‍ය රහස.
592
01:31:57,903 --> 01:31:59,571
මම හිතන්නේ මම මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
593
01:31:59,738 --> 01:32:00,739
අවංක වීමට
594
01:32:00,906 --> 01:32:03,034
සහ මා සතු සියල්ලට කෘතඥ වෙනවා.
595
01:32:03,784 --> 01:32:05,702
සහ සැමවිටම මතක තබා ගැනීමට
මගේ හදවතින් නායකත්වය දීමට.
596
01:32:06,537 --> 01:32:08,580
ඇමරිකාවේ සොඳුරිය.
597
01:32:18,465 --> 01:32:20,092
"මම නිකන්...
598
01:32:21,010 --> 01:32:22,553
මම මා වීමට උත්සාහ කරමි."
599
01:32:24,138 --> 01:32:25,306
එය නවත්වන්න!
600
01:32:26,390 --> 01:32:27,849
එය නවත්වන්න.
601
01:32:28,059 --> 01:32:29,768
ඔයා ඒක මගෙන් ගන්නවා.
602
01:32:29,935 --> 01:32:32,104
ඒක ඔයාගේ පුංචි රහස.
603
01:32:32,271 --> 01:32:33,814
එය නවත්වන්න!
604
01:32:34,106 --> 01:32:36,817
එය නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
605
01:32:48,287 --> 01:32:49,746
ඔබට...
606
01:32:49,913 --> 01:32:53,000
ඔබව පාලනය කරන්න!
607
01:33:12,686 --> 01:33:14,521
මට ආපහු එයාගෙ ඇතුලට යන්න බෑ.
608
01:33:22,654 --> 01:33:24,115
දළ, පැරණි,
609
01:33:24,240 --> 01:33:25,491
මේදය,
610
01:33:26,283 --> 01:33:27,326
පිළිකුල් සහගතයි!
611
01:34:47,948 --> 01:34:49,325
ඇඳට එනවද?
612
01:34:50,034 --> 01:34:51,035
ඔව්.
613
01:34:51,827 --> 01:34:53,120
මම එතනම එන්නම්.
614
01:35:58,227 --> 01:35:59,537
- ඔව්?
- හායි!
615
01:35:59,561 --> 01:36:01,397
ආයුබෝවන්, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.
616
01:36:01,563 --> 01:36:03,482
තවත් ස්ථායීකාරක තරලයක් නොමැත.
617
01:36:05,609 --> 01:36:06,777
ආයුබෝවන්?
618
01:36:08,029 --> 01:36:09,613
ඒක මගුල 503.
619
01:36:09,738 --> 01:36:10,781
ඔව්.
620
01:36:11,740 --> 01:36:14,368
මම ඔයාට කියන්නේ මේක හදිසි වැඩක්.
තවත් ස්ථායීකාරක තරලයක් නොමැත.
621
01:36:14,535 --> 01:36:16,412
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අවසානයට පැමිණ ඇති බවයි.
622
01:36:18,830 --> 01:36:19,999
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අවසානය?
623
01:36:20,291 --> 01:36:21,667
ඔබ ඒ සියල්ල ඉවත් කර ඇත.
624
01:36:21,833 --> 01:36:22,852
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්,
625
01:36:22,876 --> 01:36:24,795
ඔබ තරලය නැවත උත්පාදනය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය.
626
01:36:25,587 --> 01:36:26,939
එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න,
627
01:36:26,963 --> 01:36:29,258
මට ස්ථාවර වෙන්න ඕන
මම දැන්.
628
01:36:29,633 --> 01:36:31,260
ඔබ සරලව මාරු කළ යුතුයි.
629
01:36:33,971 --> 01:36:35,240
සමාවෙන්න?
630
01:36:35,264 --> 01:36:37,975
ස්විචය නැවත ආරම්භ කරයි
තරල ස්‍රාවය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය
631
01:36:38,142 --> 01:36:40,578
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යා හැක
අත්දැකීම භුක්ති විඳීමට.
632
01:36:40,602 --> 01:36:42,604
නෑ නෑ නෑ.
633
01:36:42,896 --> 01:36:44,315
මට මාරු කරන්න බැහැ, මට බැහැ.
634
01:36:44,856 --> 01:36:46,400
විශේෂයෙන් දැන් නොවේ.
635
01:36:46,525 --> 01:36:48,319
වෙනත් විකල්පයක් නැත.
636
01:37:14,971 --> 01:37:16,097
නඩු දාන්නද?
637
01:37:28,359 --> 01:37:29,526
බබා?
638
01:37:32,613 --> 01:37:33,655
නඩු දාන්නද?
639
01:37:34,198 --> 01:37:35,324
ඔයා හොඳින්ද?
640
01:37:41,205 --> 01:37:42,539
හෙට දවස ගැන ආතතියෙන් ඉන්නේ?
641
01:38:03,019 --> 01:38:05,021
නඩු දාන්නද? මොකක් හරි අවුලක්ද?
642
01:38:10,026 --> 01:38:12,403
ඔයා ටිකක් පිස්සු නිසා
ඔබේ කාන්තාවගේ ව්‍යාපාරයේ?
643
01:38:17,158 --> 01:38:18,200
නඩු, දොර අරින්න.
644
01:38:19,451 --> 01:38:20,702
එන්න, සූ.
645
01:38:21,287 --> 01:38:23,164
එය විහිළුවක් නොවේ, මම
පිස්සෝ ගන්න ඕනේ.
646
01:38:24,415 --> 01:38:25,749
නඩු, දොර අරින්න.
647
01:38:26,667 --> 01:38:28,377
දොර අරින්න සූ. ඉදිරියට එන්න.
648
01:38:29,795 --> 01:38:31,047
බබෙක්.
649
01:38:33,965 --> 01:38:35,259
දොර අරින්න.
650
01:38:47,146 --> 01:38:48,230
නඩු...
651
01:38:55,904 --> 01:38:57,239
දොර අරින්න!
652
01:38:58,157 --> 01:38:59,450
පලයන් එළියට!
653
01:39:00,076 --> 01:39:01,410
මොන මගුලක්ද?
654
01:39:02,369 --> 01:39:04,246
මගුල එළියට ගන්න!
655
01:39:04,580 --> 01:39:06,707
මේ කවුද? කවුද මේ මගුල?
656
01:39:06,832 --> 01:39:08,125
සහ මාව තනි කරන්න!
657
01:39:17,051 --> 01:39:18,885
මොන මගුලක්ද!
658
01:40:12,231 --> 01:40:13,274
ඔව්?
659
01:40:14,025 --> 01:40:15,067
මම...
660
01:40:16,068 --> 01:40:17,987
එය 503,
661
01:40:19,113 --> 01:40:20,781
සහ මට නතර කිරීමට අවශ්යයි.
662
01:40:20,947 --> 01:40:24,243
ඔබට විශ්වාසද? වරක් ඔබ
නවත්වන්න, ඔබට ආපසු යා නොහැක.
663
01:40:24,410 --> 01:40:25,995
මට නවතින්න ඕන!
664
01:40:26,162 --> 01:40:28,372
මට ඕන මගුල නවත්තන්න.
665
01:40:28,747 --> 01:40:30,582
මට නවතින්න ඕන!
666
01:40:31,125 --> 01:40:32,251
අපි භාර දෙන්නෙමු.
667
01:41:19,298 --> 01:41:20,317
නඩු දාන්නද? මම...
668
01:41:20,341 --> 01:41:21,550
මගුලක්!
669
01:42:42,131 --> 01:42:43,215
ඔබට විශ්වාසද?
670
01:42:45,676 --> 01:42:48,137
ඔබ නතර කළ පසු, ඔබට ආපසු යා නොහැක.
671
01:42:48,470 --> 01:42:51,098
ඔබ තනියම පවතිනු ඇත.
672
01:42:51,807 --> 01:42:54,143
ඔබේම මත.
673
01:42:55,894 --> 01:42:58,040
ඔබේම මත.
674
01:42:58,064 --> 01:42:59,249
ඔබේම...
675
01:42:59,273 --> 01:43:00,316
කට වහගන්න!
676
01:43:00,566 --> 01:43:01,942
ඔබේ...
677
01:43:50,491 --> 01:43:51,801
එලිසබෙත්!
678
01:43:51,825 --> 01:43:53,035
අපි ඔබට ආදරෙයි!
679
01:43:55,454 --> 01:43:56,848
මෙතන!
680
01:43:56,872 --> 01:43:58,582
අපි ඔබට ආදරෙයි!
681
01:44:03,337 --> 01:44:04,630
මට බැහැ.
682
01:44:06,007 --> 01:44:07,049
මට බැහැ.
683
01:44:07,591 --> 01:44:09,385
මට මේක කරන්න බෑ.
684
01:44:12,388 --> 01:44:13,889
මට ඔයාව අවශ්යයි.
685
01:44:14,473 --> 01:44:15,641
හේතුව...
686
01:44:15,807 --> 01:44:17,643
මම මටම වෛර කරනවා.
687
01:44:20,479 --> 01:44:22,273
ඔයාට ඕනේ...
688
01:44:22,523 --> 01:44:23,899
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි,
689
01:44:24,066 --> 01:44:25,567
එය අපේ විශාලයි, එය අපේ මහා රාත්‍රියයි.
690
01:44:27,528 --> 01:44:29,946
එන්න, ඔවුන්
ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
691
01:44:31,157 --> 01:44:32,199
ඉදිරියට එන්න.
692
01:44:33,409 --> 01:44:34,410
ඉදිරියට එන්න.
693
01:44:34,535 --> 01:44:35,702
එක, දෙක...
694
01:44:36,203 --> 01:44:37,430
ඔබ මගේ එකම ආදරණීය කොටසයි,
695
01:44:37,454 --> 01:44:39,206
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි.
696
01:44:39,373 --> 01:44:40,457
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි!
697
01:44:40,791 --> 01:44:41,833
ආපහු එන්න...
698
01:45:05,566 --> 01:45:06,567
එන්න.
699
01:45:08,360 --> 01:45:09,403
ඉදිරියට එන්න.
700
01:45:15,951 --> 01:45:16,952
ඉදිරියට එන්න!
701
01:51:20,024 --> 01:51:21,984
පැයයි එකයි ලැබුනා
මේකප් සඳහා අඩක්. හිසකෙස්...
702
01:51:22,109 --> 01:51:23,836
ඊට පස්සේ අපි ඔයාව ගෙනියන්න ඕනේ
ගැලපෙන කාමරය, ඔබේ ඇඳුමට.
703
01:51:23,860 --> 01:51:26,673
ඊට පස්සේ අපිට අවසාන පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
ආලෝකය සහ ශබ්දය සඳහා වේදිකාව මත.
704
01:51:26,697 --> 01:51:28,175
අපිට පොඩි විවේකයක් තියෙනවා
සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට පෙර.
705
01:51:28,199 --> 01:51:29,450
ඔබට එය තේරුණාද?
706
01:51:29,616 --> 01:51:30,659
හරි අපි යමු.
707
01:51:30,784 --> 01:51:31,785
ඉදිරියට එන්න.
708
01:51:38,584 --> 01:51:39,626
ඇඳුම.
709
01:51:40,252 --> 01:51:41,628
පුදුමයි!
710
01:51:42,129 --> 01:51:43,172
පරිපූර්ණයි!
711
01:51:51,138 --> 01:51:52,639
හා මෙන්න ඔබ යන්න ...
712
01:52:00,397 --> 01:52:01,398
හොඳයි.
713
01:52:01,898 --> 01:52:03,025
අපට නර්තන ආලෝකය ලබා ගත හැකිද?
714
01:52:08,197 --> 01:52:10,032
මම ඉක්මනට එන්නම්, සමාවෙන්න.
715
01:53:36,202 --> 01:53:39,205
නඩු. ඔවුන් බැලිය යුතුයි
ඔබ විදුලි පහන් තැබීමට වේදිකාවේ.
716
01:53:41,290 --> 01:53:42,374
හහ්?
717
01:54:03,229 --> 01:54:04,730
ඔබ කවදා හෝ සිහින දැක තිබේද
718
01:54:05,814 --> 01:54:08,192
ඔබගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්ද?
719
01:54:09,276 --> 01:54:10,486
වඩා ලස්සනයි,
720
01:54:10,944 --> 01:54:12,363
වඩා පරිපූර්ණ...
721
01:54:12,529 --> 01:54:13,530
නඩු දාන්නද?
722
01:54:15,366 --> 01:54:16,950
ඔව්, මට ඔබව එහි හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
723
01:54:17,118 --> 01:54:18,995
හරි, එහෙනම් මම වේදිකාවේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
724
01:54:35,761 --> 01:54:36,803
නඩු.
725
01:54:40,182 --> 01:54:42,577
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
කොටස් හිමියන්ට.
726
01:54:42,601 --> 01:54:45,896
ඔවුන් ඔබව හමුවීමට මිය ගොස් ඇත.
727
01:54:49,358 --> 01:54:50,734
හැම දෙයක්ම...
728
01:54:51,986 --> 01:54:53,320
හරිද?
729
01:54:58,034 --> 01:54:59,285
ඉතින්, සිනාසෙන්න!
730
01:55:07,251 --> 01:55:09,420
අද රාත්‍රියේ අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි!
731
01:55:10,379 --> 01:55:13,965
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් නිතරම සිනාසිය යුතුය.
732
01:55:16,010 --> 01:55:17,053
ගැහැණු ළමයි, එන්න.
733
01:55:17,261 --> 01:55:18,637
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!
734
01:55:20,681 --> 01:55:21,932
එන්න, අපි යා යුතුයි.
735
01:55:24,435 --> 01:55:26,520
ටිෆනි, සින්ඩි, ඈෂ්ලි.
736
01:55:26,687 --> 01:55:27,938
යන්න! යන්න! යන්න!
737
01:55:28,105 --> 01:55:30,399
පිහාටු! පිහාටු! පිහාටු!
738
01:56:22,284 --> 01:56:23,702
හේයි, අද රෑට සූදානම්ද?
739
01:57:13,585 --> 01:57:15,379
මට මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක් අවශ්යයි.
740
01:57:15,546 --> 01:57:18,299
කරුණාකර මට වඩා හොඳ එකක් දෙන්න
කරුණාකර මගේ අනුවාදය.
741
01:57:24,180 --> 01:57:25,681
කරුණාකර!
742
01:57:27,391 --> 01:57:29,143
ඉදිරියට එන්න!
743
01:59:23,465 --> 01:59:27,469
හැම දෙයක්ම විශ්වාසයි වගේ
මේ වෙලාවේ නියම තැන ඉන්නවා.
744
01:59:29,305 --> 01:59:30,472
කරුණාකර ඔබේ නම කියන්න,
745
01:59:30,639 --> 01:59:32,141
වයස, මිනුම්.
746
01:59:35,477 --> 01:59:36,770
මම...
747
01:59:42,943 --> 01:59:44,320
මම...
748
02:02:29,151 --> 02:02:30,212
ලස්සන කෙල්ලෝ
749
02:02:30,236 --> 02:02:32,946
නිතරම සිනහ විය යුතුය.
750
02:03:07,814 --> 02:03:11,068
අන්තිමේදී, අපි පටන් ගත්තා
කනස්සල්ල. ඉක්මන් කරන්න, ඔබ පහට නැඟී ඇත.
751
02:03:29,795 --> 02:03:32,089
මෙන්න ඇය හරිම ලස්සනයි.
752
02:03:33,174 --> 02:03:34,508
අපි ඔයාට ආදරෙයි!
753
02:03:36,177 --> 02:03:37,695
මෙන්න ඔබ අයිති තැන,
754
02:03:37,719 --> 02:03:39,305
ඔබ සැමවිටම මෙහි අයිති වනු ඇත.
755
02:03:39,471 --> 02:03:40,764
ඔබ නොමැතිව අපට එය කළ නොහැක.
756
02:03:40,931 --> 02:03:42,349
ඔබ නොමැතිව අපට එය කිසිසේත් කළ නොහැක.
757
02:03:43,267 --> 02:03:44,935
ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.
758
02:04:13,214 --> 02:04:15,299
ගැහැණු ළමයි, එන්න, අපි යමු.
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
759
02:04:15,466 --> 02:04:16,526
හොඳයි, එන්න, හැමෝම.
760
02:04:16,550 --> 02:04:17,843
අපි යමු, අපි යමු.
761
02:04:21,597 --> 02:04:24,058
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.
762
02:04:24,850 --> 02:04:26,768
ඇය මගේ ලස්සනම නිර්මාණයයි.
763
02:04:26,935 --> 02:04:29,355
මම ඇයව සාර්ථකත්වය සඳහා හැඩගස්වා ඇත.
764
02:06:22,176 --> 02:06:24,529
මට හරිම සතුටුයි
765
02:06:24,553 --> 02:06:27,306
අද රෑ ඔබ සමඟ සිටීමට.
766
02:06:30,184 --> 02:06:33,354
මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි
767
02:06:33,479 --> 02:06:35,982
ගොඩක්!
768
02:07:36,417 --> 02:07:37,959
යක්ෂයා!
769
02:07:46,177 --> 02:07:47,594
යක්ෂයාට වෙඩි තියන්න!
770
02:07:49,055 --> 02:07:50,056
ඒක විකාරයක්!
771
02:07:50,347 --> 02:07:51,390
නැහැ!
772
02:07:51,515 --> 02:07:53,725
යක්ෂයාට වෙඩි තියන්න!
773
02:07:55,686 --> 02:07:56,770
රකුසා!
774
02:08:08,490 --> 02:08:09,533
විකාර!
775
02:08:11,827 --> 02:08:13,954
පිස්සෙක්!
776
02:08:16,832 --> 02:08:18,625
රකුසා!
777
02:08:21,920 --> 02:08:23,047
විකාර!
778
02:08:24,631 --> 02:08:26,300
රකුසා!
779
02:08:29,720 --> 02:08:31,138
ඒ මමයි!
780
02:08:33,057 --> 02:08:34,641
මා පමණයි.
781
02:09:40,041 --> 02:09:42,519
ඇගේ තන පතුරු නොවීම නරකයි
ඇගේ මුහුණමැදෙහි
782
02:09:42,543 --> 02:09:44,461
ඒ නාසය වෙනුවට.
783
02:09:47,381 --> 02:09:48,382
ඊළඟට!
784
02:09:54,471 --> 02:09:57,766
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම සිනහ විය යුතුය.
785
02:10:03,064 --> 02:10:05,566
50 දී එය නතර වේ.
786
02:13:06,955 --> 02:13:08,249
හරිම ලස්සනයි!
787
02:13:09,166 --> 02:13:10,376
අපි ඔයාට ආදරෙයි!
788
02:13:13,170 --> 02:13:15,131
ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි ය!