1
00:00:12,058 --> 00:00:13,761
[inliyor]

2
00:00:13,828 --> 00:00:14,830
[memnun homurdanma]

3
00:00:14,897 --> 00:00:17,267
Okuyun ve ağlayın.

4
00:00:19,072 --> 00:00:22,913
"A" mı? Ben okuyorum
ve ağlıyorum.

5
00:00:22,946 --> 00:00:26,285
Ah, benim özel küçük adamım.

6
00:00:26,987 --> 00:00:30,260
Hmm. Bu Bart'ın işi değil.

7
00:00:30,327 --> 00:00:32,197
Yapay bir araç kullandı
istihbarat uygulaması

8
00:00:32,231 --> 00:00:34,937
CheatGPT adı verildi
makalesini yazmak için.

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,707
Ne olmuş? Yasa dışı değil.

10
00:00:36,740 --> 00:00:39,580
Yasadışı olması gerekmiyor
etik dışı olmak.

11
00:00:39,613 --> 00:00:41,783
Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyor
ve yüzün popo gibi.

12
00:00:41,817 --> 00:00:44,355
Siz de yapın ve...
[ahududu esiyor]

13
00:00:44,355 --> 00:00:46,560
[ikisi de ahududu üflüyor]

14
00:00:47,361 --> 00:00:49,966
[Marge]
Selam. Diller aşağı.

15
00:00:49,966 --> 00:00:52,572
Bana bir dakika ver
veda etmek için.

16
00:00:54,943 --> 00:00:56,580
[iç çeker]

17
00:00:56,580 --> 00:00:57,615
Tamam, onu kaybettik.

18
00:00:57,649 --> 00:00:59,553
Baba, lütfen
Bart'a açıkla

19
00:00:59,620 --> 00:01:02,091
neden yapay zeka kullanılıyor?
ödevini yapması yanlış mı?

20
00:01:02,125 --> 00:01:04,963
Evet elbette. Ah...

21
00:01:04,997 --> 00:01:07,134
Güvenmek
yapay zeka

22
00:01:07,168 --> 00:01:08,771
ödevleri tamamlamak için
zayıflatabilir

23
00:01:08,804 --> 00:01:11,810
gelişme
kritik analitik beceriler.

24
00:01:11,844 --> 00:01:14,750
Ne? Az önce CheatGPT'yi istedin

25
00:01:14,817 --> 00:01:16,987
Senin için o konuşmayı yazmak için.

26
00:01:16,987 --> 00:01:18,323
[Homer inliyor]

27
00:01:19,392 --> 00:01:22,999
Telefon beynimi bana geri ver
bu yüzden babamın iyi bir ebeveyn olması daha iyi.

28
00:01:23,033 --> 00:01:24,703
[Lisa inliyor]

29
00:01:24,736 --> 00:01:26,540
Ah. O zavallı öğretmenler.

30
00:01:26,540 --> 00:01:28,545
Nasıl olacaklar?
bununla ilgilenir misin?

31
00:01:28,545 --> 00:01:30,949
"Sonuç olarak,
kahraman kucaklıyor

32
00:01:30,982 --> 00:01:34,255
"Hikâyenin merkezi ikilemi
tanıdık ve egzotik arasında,

33
00:01:34,288 --> 00:01:36,392
"Böylece farkına varıyorum
keyif aldığını

34
00:01:36,426 --> 00:01:38,997
jambonun yanı sıra yeşil yumurtalar."

35
00:01:39,064 --> 00:01:42,337
Buna inanmam gerekiyor
Ralph Wiggum tarafından mı yazıldı?

36
00:01:44,408 --> 00:01:46,814
Bu yapay zeka.
Buna ayak uyduramıyoruz.

37
00:01:46,814 --> 00:01:49,820
-Bize yardım et.
- Bir şeyler yapmalısın.
-[örtüşen gevezelik]

38
00:01:49,820 --> 00:01:53,059
Öğrencilerin farkındayız
CheatGPT'yi cihazlarında kullanmak,

39
00:01:53,126 --> 00:01:55,264
yani kalmak için
onlardan bir adım önde,

40
00:01:55,297 --> 00:01:59,204
satın aldık
yapay zeka algılama yazılımı.

41
00:02:01,042 --> 00:02:02,579
Öğretmen Ağı mı?

42
00:02:02,613 --> 00:02:05,752
Her zamanki gibi öğretmenler
dört adım gerideyiz.

43
00:02:05,785 --> 00:02:06,720
[kahkahalar]

44
00:02:06,820 --> 00:02:08,858
Sadece beş dakikamız var
sunucu odasında

45
00:02:08,891 --> 00:02:11,830
öğle yemeğinden önce Bayan Dora
chaw tükürmek için aşağı geliyor.

46
00:02:11,864 --> 00:02:15,003
Ah, sorun değil. İzin ver bana
bu yamayı yükleyin,

47
00:02:15,036 --> 00:02:18,176
ve algılama yazılımı
geçersiz kılındı.

48
00:02:18,176 --> 00:02:20,815
Tamam yok ettiler
algılama yazılımımız

49
00:02:20,848 --> 00:02:23,821
ve bir şekilde bizi dışarıda da kilitledi
mikrodalganın.

50
00:02:23,888 --> 00:02:26,225
Benim ramenim orada.

51
00:02:27,061 --> 00:02:29,198
Sadece dönmeye devam ediyor.

52
00:02:29,198 --> 00:02:31,102
Henüz yenilmedik.

53
00:02:31,169 --> 00:02:33,340
Biz yüklüyoruz
son teknoloji ürünü bir güvenlik duvarı

54
00:02:33,373 --> 00:02:35,845
böylece sistemimiz
hacklenemez.

55
00:02:35,878 --> 00:02:39,051
[gülüyor] Yapamayacağımızı düşünüyorlar
bir güvenlik duvarının etrafından dolaşın.

56
00:02:39,084 --> 00:02:42,057
Küçük VPN'ime merhaba deyin.

57
00:02:42,090 --> 00:02:44,663
Güvenlik duvarı düştü.

58
00:02:44,696 --> 00:02:46,934
[diğerleri]
Hayır!

59
00:02:46,967 --> 00:02:49,105
Tanrılar, dostum. İhlal edildik.

60
00:02:49,172 --> 00:02:51,777
İşte bu. Başka seçeneğimiz yok
ama çağırmak

61
00:02:51,811 --> 00:02:53,614
muz seçeneği.

62
00:02:53,614 --> 00:02:56,052
Neden bütün ödevlerimiz
muz hakkında?

63
00:02:56,086 --> 00:02:57,856
"Einstein'ın görelilik teorisi

64
00:02:57,889 --> 00:03:02,331
modernliğin temel taşıdır
muz bilimi." Ha?

65
00:03:02,364 --> 00:03:05,003
- Bizi hayaletle kışkırttılar.
-Açıklamak.

66
00:03:05,070 --> 00:03:07,274
-[ikisi de homurdanır]
-Yapacaktım.

67
00:03:07,341 --> 00:03:09,946
Öğretmenler bu kelimeyi sakladı
ödevlerimizde "muz"

68
00:03:09,980 --> 00:03:12,518
-görünmez beyaz metinle.
-Hmm.

69
00:03:12,552 --> 00:03:14,523
-Daha fazla açıkla.
-[ikisi de homurdanır]

70
00:03:14,556 --> 00:03:17,795
[inliyor] Yani, yapıştırdığımızda
CheatGPT'ye ödev istemleri,

71
00:03:17,829 --> 00:03:21,703
biz de farkında değildik
muz hakkında yazmasını istedi.

72
00:03:24,643 --> 00:03:27,682
Bizi muzluyorlar,
onları muzlayacağız.

73
00:03:27,748 --> 00:03:33,093
(bağırır, iç çeker) Muz yedik
onlar bize muz yediler.

74
00:03:33,160 --> 00:03:37,769
Cilt-ner! BT'niz harcama
çatıyı aştı Seymour.

75
00:03:37,802 --> 00:03:40,508
A.I.'ye karşı savaş.
ucuz değil efendim.

76
00:03:40,542 --> 00:03:42,277
Neyse çözüm basit.

77
00:03:42,310 --> 00:03:44,248
bunu duyuracağım
bugün toplantıda.

78
00:03:44,281 --> 00:03:46,654
Peki neden muz kokusu alıyorum?

79
00:03:46,687 --> 00:03:49,158
Ah...çünkü mutluyum
seni görmek için.

80
00:03:49,158 --> 00:03:51,395
Sen...

81
00:03:51,429 --> 00:03:54,836
duyurmaktan heyecan duyuyorum
şu Springfield İlköğretim Okulu

82
00:03:54,869 --> 00:03:57,474
artık telefonsuz bir okuldur.

83
00:03:59,746 --> 00:04:01,684
[öğrencilerin nefesi kesilir, inler]

84
00:04:01,684 --> 00:04:05,892
Ve tüm ödevler
sınıfta elle yazılacaktır.

85
00:04:05,892 --> 00:04:07,695
[öğrenciler inliyor, bağırıyorlar]

86
00:04:07,729 --> 00:04:11,803
Güven bana, cep telefonu dikkat dağıtıyor
öğrenmenin düşmanıdır.

87
00:04:11,836 --> 00:04:14,610
Aslında konu buydu
yüksek lisans tezimden

88
00:04:14,677 --> 00:04:17,080
The Ogdenville'de
Devlet Üniversitesi.

89
00:04:17,114 --> 00:04:21,189
Burası aynı Hayvan Çiftliği gibi.
ve biz muzlarız.

90
00:04:21,222 --> 00:04:23,493
Herkes telefonunu koysun
bu keselerin içinde

91
00:04:23,561 --> 00:04:26,900
bu da onları kullanılamaz hale getiriyor
günün sonuna kadar.

92
00:04:26,934 --> 00:04:28,504
[dedektör bip sesi çıkarır]

93
00:04:30,908 --> 00:04:32,913
İyi deneme dostum.

94
00:04:32,946 --> 00:04:34,315
[kıkırdar]

95
00:04:34,315 --> 00:04:36,920
Bilirsin,
Chalmers'ı severdim

96
00:04:36,920 --> 00:04:38,423
Çünkü Seymour'a bağırırdı.

97
00:04:38,456 --> 00:04:40,127
Onun sayesinde biliyorum
"İktidarsız" kelimesinin ne anlama geldiğini.

98
00:04:40,160 --> 00:04:42,866
Bu çok ileri gitti. biz
bu adamdan kurtulmak lazım

99
00:04:42,899 --> 00:04:45,571
Ama nasıl elde edersin
bir başkomiser kovuldu mu?

100
00:04:45,605 --> 00:04:48,778
Gary Chalmers şöyle
köpük banyosundaki fare,

101
00:04:48,811 --> 00:04:51,081
tertemiz. Hmm?

102
00:04:52,217 --> 00:04:53,921
Ha? [inliyor]

103
00:04:53,954 --> 00:04:55,023
Tabii...

104
00:04:55,023 --> 00:04:58,764
Chalmers gittiğini söyledi
Ogdenville Eyaletine, değil mi?

105
00:04:58,764 --> 00:05:01,603
Evet, söylediği yer burası
efendisinin dışkısını yaptı.

106
00:05:01,636 --> 00:05:05,845
Neden bu tezi sarsmıyoruz?
ve bakın ne düşüyor?

107
00:05:05,878 --> 00:05:09,117
İntihal?
Ben intihalci değilim.

108
00:05:09,151 --> 00:05:12,592
İsimsiz bir ihbar aldık
bazı uygunsuzluklar hakkında

109
00:05:12,625 --> 00:05:13,994
lisansüstü çalışmanızda.

110
00:05:14,028 --> 00:05:16,934
İronik bir şekilde, A.I. yazılım
yetki verdin

111
00:05:17,000 --> 00:05:20,073
çocukları hile yaparken yakalamak için
seni yakaladı.

112
00:05:20,106 --> 00:05:21,777
Ama asla aldatmam.

113
00:05:21,811 --> 00:05:23,814
koymayı ihmal etmişsin
tırnak işaretleri

114
00:05:23,881 --> 00:05:25,951
yaklaşık iki farklı
pasajlardan alıntı yapıldı.

115
00:05:26,018 --> 00:05:30,093
Ve bu fark gibi
"ibid" ile "op cit" arasında

116
00:05:30,127 --> 00:05:32,364
senin için kesinlikle hiçbir şey ifade etmiyor.

117
00:05:32,397 --> 00:05:33,634
[kekeleyerek] Denetçi,

118
00:05:33,668 --> 00:05:36,673
kesinlikle bunlar
önemsiz ihlaller.

119
00:05:36,740 --> 00:05:39,077
"Sıfır tolerans politikamız var"

120
00:05:39,111 --> 00:05:40,347
intihal söz konusu olduğunda."

121
00:05:40,381 --> 00:05:42,150
Ve kullanıyorum
parmakları doğru bir şekilde alıntılamak

122
00:05:42,184 --> 00:05:45,692
çünkü yazardan alıntı yapıyorum
Okulumuzun onur kurallarından...

123
00:05:45,725 --> 00:05:47,227
sen.

124
00:05:47,261 --> 00:05:50,033
[iç çeker]
Kendi kuyumla kaldırıyorum.

125
00:05:50,067 --> 00:05:53,841
Shakespeare'den çalmak.
Sen utanmazsın. Ve kovuldu.

126
00:05:53,874 --> 00:05:54,643
[inliyor]

127
00:05:54,676 --> 00:05:57,581
Her zamanki gibi dakiksin Willie.

128
00:05:57,648 --> 00:05:59,519
Onu kaportada bırak
arabasının mı?

129
00:05:59,553 --> 00:06:00,788
Protokol uyarınca.

130
00:06:00,821 --> 00:06:04,161
Sanırım babam çaldı
bazı kelimeler falan.

131
00:06:04,161 --> 00:06:06,265
Neyse tutuklandı.

132
00:06:06,299 --> 00:06:09,138
Tutuklanmadım.
Kovuldum.

133
00:06:10,340 --> 00:06:12,979
Öğrencilere her zaman şunu söyledim:
aynaya baktıklarında

134
00:06:13,046 --> 00:06:15,918
gurur duymalılar
onlara bakan kişi.

135
00:06:15,985 --> 00:06:17,254
Ah.

136
00:06:17,287 --> 00:06:19,157
Artık olmadığım için
müfettiş,

137
00:06:19,191 --> 00:06:21,462
Artık kimi gördüğümü bilmiyorum.

138
00:06:22,632 --> 00:06:23,800
[iç çeker]

139
00:06:25,671 --> 00:06:27,508
Evet, sanırım tutuklandı.

140
00:06:32,184 --> 00:06:35,290
[abartılı iç çekişler]

141
00:06:35,324 --> 00:06:37,562
Bir barmenin en sevdiği şarkı,

142
00:06:37,595 --> 00:06:40,433
depresif bir kaybedenin iç çekişi
yakılacak parayla.

143
00:06:40,467 --> 00:06:42,939
Aslında işimi kaybettim.

144
00:06:44,441 --> 00:06:46,279
Kovuldun mu? Ah dostum, bu çok zor.

145
00:06:46,312 --> 00:06:48,016
Evet, hepimiz oradaydık.

146
00:06:48,049 --> 00:06:49,886
Bizimle konuşabilirsiniz veya...

147
00:06:49,953 --> 00:06:52,224
Hayatımı adadım
kamu hizmetine,

148
00:06:52,290 --> 00:06:53,292
peki ne elde edeceğim, hımm?

149
00:06:53,326 --> 00:06:55,230
Bir arkadan bıçaklama
kavurucu bıçaktan

150
00:06:55,297 --> 00:06:57,401
akademik teknik açıdan.

151
00:06:57,434 --> 00:07:00,474
Ve işte o zaman gittim
başkomiser olmayı hedefliyor.

152
00:07:00,474 --> 00:07:02,210
başlığını aldım
maaş artışının üzerinden.

153
00:07:02,210 --> 00:07:03,647
Asla bir çocuğu geride bırakmamak,

154
00:07:03,714 --> 00:07:05,317
bazen olsa da,
Ben çaresizce,

155
00:07:05,350 --> 00:07:07,522
ah, çaresizce
bunu yapmak istedim.

156
00:07:07,589 --> 00:07:09,726
En azından
Yeni bir yerim var

157
00:07:09,759 --> 00:07:11,830
Bütün zamanımı harcayacağım, ha?

158
00:07:13,232 --> 00:07:15,003
Bunun gerçekleşmemesi gerekiyor.

159
00:07:15,036 --> 00:07:16,573
Onun olacağını düşündüm
bizim Frasier'ımız,

160
00:07:16,606 --> 00:07:18,443
ama ortaya çıkıyor
o bizim Rebecca'mız.

161
00:07:18,476 --> 00:07:21,382
Bir şeyler yap.
Onunla konuşmak senin fikrindi.

162
00:07:21,448 --> 00:07:22,985
Onunla konuşmak benim fikrimdi.

163
00:07:23,019 --> 00:07:24,956
bilmiyordum
onu dinlemek zorundaydık.

164
00:07:26,092 --> 00:07:27,862
Hey, Bay Büyüleyici.

165
00:07:27,895 --> 00:07:29,766
ne biliyor musun
seni daha az yapabilir

166
00:07:29,766 --> 00:07:31,736
son derece sinir bozucu bir serseriden mi?

167
00:07:31,770 --> 00:07:34,041
sana bir iş bulabilirim
elektrik santralinde.

168
00:07:34,041 --> 00:07:37,615
Lütfen. Neden istesinler?
rezil bir eğitimciyi işe almak,

169
00:07:37,649 --> 00:07:40,253
orta yaşlı bir adam
en iyi dönemini geçti mi?

170
00:07:40,253 --> 00:07:42,491
Ama sana söyleyeyim
alıntılar nasıl

171
00:07:42,525 --> 00:07:44,362
gerçekten işe yaramalı, değil mi?

172
00:07:44,395 --> 00:07:46,667
[homurdanıyor]

173
00:07:46,700 --> 00:07:49,405
Vay be sonunda tatlı bir sessizlik.

174
00:07:49,472 --> 00:07:51,677
[diğerleri iç çeker]

175
00:07:51,743 --> 00:07:54,348
Çimlerimden çekilin, sizi sarhoşlar.

176
00:07:54,381 --> 00:07:55,617
[kuş ötüşü]

177
00:07:55,651 --> 00:07:58,089
[Homer mırıldanıyor]

178
00:08:00,661 --> 00:08:04,401
Üçüncüyü yiyecek misin?
kırıntı kek mi, yoksa bununla mı ilgili?

179
00:08:04,401 --> 00:08:07,274
Hey, bu Süper Sorumlu
Chalmers.

180
00:08:07,274 --> 00:08:08,510
Bana sadece Gary de.

181
00:08:08,544 --> 00:08:10,781
Hatırlatılmamayı tercih ederim
şu an ne olduğumla ilgili.

182
00:08:10,814 --> 00:08:12,450
İlk günün nasıl gidiyor?

183
00:08:12,518 --> 00:08:14,455
Neyse zaten temizledim
iş istasyonları,

184
00:08:14,522 --> 00:08:15,991
göz yıkama ekindeki kirleri temizledim,

185
00:08:16,058 --> 00:08:20,166
ve açıkta kalan kareyi origamiye ettim
her kabinde tuvalet kağıdı,

186
00:08:20,200 --> 00:08:21,570
öyle. Hmm?

187
00:08:21,603 --> 00:08:24,643
Dostum, dostum,
şu anda %110'unu veriyorsun.

188
00:08:24,676 --> 00:08:27,948
Bunu kesmen lazım
yarıya kadar... um... uh... uh...

189
00:08:27,982 --> 00:08:30,320
-%55 mi?
-Hayır, bu çok yüksek.

190
00:08:30,353 --> 00:08:33,928
Peki ya inisiyatif?
ve iyi yapılmış bir işten gurur duymak mı?

191
00:08:33,961 --> 00:08:36,733
Hatta şunu yapıyorsun
Bu argümanda çok fazla iş var.

192
00:08:36,800 --> 00:08:40,173
Sadece meşgul görünmeniz gerekiyor.
Hadi.

193
00:08:40,173 --> 00:08:41,943
Benimle yürü.

194
00:08:41,976 --> 00:08:44,616
Aslında oldukça eminim
Bir hademeden daha rütbeliyim

195
00:08:44,683 --> 00:08:48,023
bu yüzden beni itmene ihtiyacım olacak
çöp kutunuzun etrafında.

196
00:08:48,056 --> 00:08:49,759
♪

197
00:08:58,443 --> 00:09:00,948
Aferin efendim. Yani,
daha çok kontrol ediliyorlar

198
00:09:00,982 --> 00:09:02,819
devlet okulu öğretmenlerinden daha fazla.

199
00:09:02,852 --> 00:09:06,459
Görmek? Çok çalışıyorsun.
Oturun, rahatlayın,

200
00:09:06,492 --> 00:09:08,430
kırıntı kekinin tadını çıkarın
ben açıklarken

201
00:09:08,463 --> 00:09:10,433
en önemli şey.

202
00:09:10,466 --> 00:09:12,972
Geliştirmen gerekiyor
altıncı his

203
00:09:13,006 --> 00:09:15,076
çünkü patron tam olarak--

204
00:09:15,109 --> 00:09:16,445
Öhöm.

205
00:09:16,479 --> 00:09:18,584
Ah, ben...
Çok üzgünüm efendim. Ben...

206
00:09:18,618 --> 00:09:20,888
Mola mı veriyorsunuz?
Onu cezalandır Smithers.

207
00:09:20,921 --> 00:09:23,393
Bunu kendim yapardım ama bu
"öhöm" benden çok şey götürdü.

208
00:09:23,426 --> 00:09:26,198
Arkasındaki tüneller
soğutma kulelerinin temizliğe ihtiyacı vardır.

209
00:09:26,231 --> 00:09:28,269
Şu anda. Cham-ers.

210
00:09:28,302 --> 00:09:31,175
Evet efendim. Sağ-sağ-sağ
uzakta efendim. Evet.

211
00:09:33,379 --> 00:09:34,816
Ah.
[yemek yerken]

212
00:09:36,219 --> 00:09:37,755
Chalm-ers.

213
00:09:37,755 --> 00:09:39,157
Yani kim böyle konuşuyor?

214
00:09:39,157 --> 00:09:41,362
Eğer astlarım olsaydı,
Onlara şöyle davranırdım...

215
00:09:41,362 --> 00:09:42,932
Bu da neydi öyle?

216
00:09:42,999 --> 00:09:45,336
Kim var orada?
Bana ne dokundu? Ne...

217
00:09:46,506 --> 00:09:48,844
Oh, silindir şapkalı Lord Tennyson.

218
00:09:51,348 --> 00:09:52,284
Ah, sevgili Tanrım.

219
00:09:52,317 --> 00:09:55,657
Bir çeşit mutasyona uğramış
nükleer süper salyangozlar.

220
00:09:55,657 --> 00:09:57,562
Şşş,şş şimdi,şşş,defol git.

221
00:09:57,629 --> 00:09:59,498
Lütfen merhamet et
kırık bir adamda

222
00:09:59,532 --> 00:10:01,402
her son parçaya sahip olan
onun saygınlığından

223
00:10:01,402 --> 00:10:02,505
ondan uzaklaştı.

224
00:10:02,505 --> 00:10:04,709
[boğuk çığlık]

225
00:10:09,084 --> 00:10:11,288
[boğuk çığlık
havalandırma yoluyla devam ediyor]

226
00:10:13,927 --> 00:10:15,731
[boğuk çığlıklar devam ediyor]

227
00:10:17,300 --> 00:10:19,371
[boğuk çığlık]

228
00:10:19,404 --> 00:10:20,908
[nefes nefese]

229
00:10:20,941 --> 00:10:23,681
[boğuk çığlık devam ediyor]

230
00:10:23,714 --> 00:10:25,717
Korku filmleri artık berbat.

231
00:10:25,784 --> 00:10:28,523
45 dakika oldu ve olmadı
tek bir atlama korkusu.

232
00:10:28,557 --> 00:10:29,526
[gök gürültüsü gürlüyor]

233
00:10:29,559 --> 00:10:30,528
[çığlık atar]

234
00:10:30,561 --> 00:10:33,199
-Baba! Bak...
-Biliyorum, biliyorum.

235
00:10:33,233 --> 00:10:35,638
Zavallı bir başarısızlık gibi görünüyorum
bir babanın,

236
00:10:35,671 --> 00:10:37,909
bir okul yöneticisinin,
bir adamın.

237
00:10:37,942 --> 00:10:40,981
Kapa çeneni, diyecektim
harika görünüyorsun.

238
00:10:41,014 --> 00:10:41,950
Gerçekten mi?

239
00:10:41,983 --> 00:10:45,457
Kardeşim, dök şunu
şu sıralar cilt bakımı rutinim.

240
00:10:45,525 --> 00:10:47,060
Tek yaptığım bir tünelde yatmaktı.

241
00:10:47,093 --> 00:10:50,199
mukusla kaplı
saçma derecede büyük salyangozlardan.

242
00:10:50,233 --> 00:10:52,805
Salyangoz balçık mı? [nefes nefese kalır]
Bana hiç getirdin mi?

243
00:10:52,839 --> 00:10:53,774
Baba, ver şunu!

244
00:10:53,841 --> 00:10:56,412
Ah, neden Allah aşkına
salyangoz mukusu ister misin?

245
00:10:56,445 --> 00:10:58,082
Buna müsin denir, aptal.

246
00:10:58,115 --> 00:11:01,222
Yenileyici şifa içerir
özellikleri ve kolajeni artırır.

247
00:11:01,255 --> 00:11:03,761
T.L.D.R., bunu yapar
yüzün buruştu.

248
00:11:03,828 --> 00:11:05,831
İnsanlar şöyle para ödüyor:
bunun için gerçek para.

249
00:11:05,864 --> 00:11:08,036
Bu müsinin parasını mı ödüyorlar?

250
00:11:08,069 --> 00:11:09,739
♪

251
00:11:09,806 --> 00:11:11,341
Efendim, Noel kartı için
bu yıl,

252
00:11:11,375 --> 00:11:14,080
Av köpeklerini ister misin?
seninkine uygun pijamalar

253
00:11:14,114 --> 00:11:16,084
ya da sadece zevkli
onları tamamlıyor musun?

254
00:11:16,118 --> 00:11:19,424
Hmm... İkisini de hazırlayabilir miyiz?
ve güne karar ver?

255
00:11:19,458 --> 00:11:20,794
Kesinlikle.

256
00:11:22,164 --> 00:11:23,166
Beyler.

257
00:11:23,233 --> 00:11:25,505
Ah, Smithers,
Ateş ettiğin için sana teşekkür etmeliyim

258
00:11:25,571 --> 00:11:26,807
Dünkü eski hademe.

259
00:11:26,807 --> 00:11:30,313
Bazılarını görmek canlandırıcı
buralarda taze genç yüzler var.

260
00:11:30,380 --> 00:11:33,587
Aslında ben-sanırım öyle
aynı eski hademe.

261
00:11:33,621 --> 00:11:35,991
- Aynısı.
-[Smithers] Ama nasıl?

262
00:11:36,024 --> 00:11:39,999
Harika görünüyorsun. Dökün
şu sıralar cilt bakımı rutinim.

263
00:11:40,033 --> 00:11:42,771
Kızım Shauna'yı tanıyorsun
aynı şeyi söyledi.

264
00:11:42,838 --> 00:11:46,479
Shauna Chalmers'a iltifat edildi
sen mi? Bu çok büyük efendim.

265
00:11:46,513 --> 00:11:47,881
Mm...

266
00:11:47,915 --> 00:11:51,589
Ben slime'a inanıyorum
özel olarak uyarlanmış salyangozların

267
00:11:51,623 --> 00:11:53,994
burada, fabrikada
cildimi gençleştirdi

268
00:11:54,028 --> 00:11:56,866
ve bundan para kazanmanın bir yolu var.

269
00:11:56,900 --> 00:11:59,070
Peki sizi neden dinlemeliyiz?

270
00:12:00,240 --> 00:12:02,511
Bir iş adamı.

271
00:12:04,248 --> 00:12:06,151
Bir iş planı.

272
00:12:06,185 --> 00:12:08,189
Beyler,
cilt bakımı olarak salyangoz müsini

273
00:12:08,189 --> 00:12:10,928
yılda dört milyar dolar
iş.

274
00:12:10,961 --> 00:12:13,266
Hammaddeniz var,
insan gücü,

275
00:12:13,299 --> 00:12:14,836
ve altyapı.

276
00:12:14,903 --> 00:12:16,439
Tüm kaçırdığın
vizyonerdir

277
00:12:16,472 --> 00:12:20,948
bu girişimi kim alabilir
bir sonraki seviyeye. Ben.

278
00:12:20,981 --> 00:12:22,383
♪

279
00:12:26,659 --> 00:12:29,130
Evet. Evet oldukça.

280
00:12:34,107 --> 00:12:35,544
Erkek girişimcilere hoş geldiniz,

281
00:12:35,577 --> 00:12:36,946
podcast

282
00:12:36,946 --> 00:12:40,386
sonunda kutlayan
erkekler tarafından ve erkekler için yönetilen şirketler.

283
00:12:40,420 --> 00:12:41,790
[seyirci alkışlıyor]

284
00:12:41,824 --> 00:12:43,994
Bugün bakıyoruz
hızla artan başarıda

285
00:12:44,061 --> 00:12:47,100
erkek cilt bakımı markasının
Escarbro.

286
00:12:47,100 --> 00:12:51,375
Lütfen kurucuyu hoş karşılayın
ve CE-kardeşim Gary Chalmers.

287
00:12:51,408 --> 00:12:52,845
[seyirci alkışlıyor]

288
00:12:52,912 --> 00:12:54,582
Burada olmak bir onur.

289
00:12:54,615 --> 00:12:57,187
Ve biliyorsun, ben de
bir Patreon destekçiniz

290
00:12:57,220 --> 00:13:00,126
ayda beş dolardan beri
benim için hiçbir şey olmadı.

291
00:13:00,193 --> 00:13:03,399
Yani Gary, sen eskiden öyleydin
kamu sektöründe değil mi?

292
00:13:03,433 --> 00:13:04,869
[seyirci yuhalıyor]

293
00:13:04,935 --> 00:13:06,639
Evet, "boo" benim kayıp onyıllarım.

294
00:13:06,639 --> 00:13:10,246
Ancak, başka hiçbir şeyim yok
Bu kırık yol için minnettarım

295
00:13:10,246 --> 00:13:15,423
çünkü beni bir noktaya getirdi
salyangoz salgılarının nemli tüneli.

296
00:13:15,457 --> 00:13:16,759
Minnettarlık büyüktür.

297
00:13:16,826 --> 00:13:18,429
Bunun için minnettarım.

298
00:13:18,462 --> 00:13:20,166
Minnettarlık benim oksijenimdir.

299
00:13:20,233 --> 00:13:22,437
Ah, Şükran Günü
en sevdiğim tatildir.

300
00:13:22,505 --> 00:13:24,843
Şükran günü benim Noelim. Biz
Noel'i bile kutlamayın,

301
00:13:24,876 --> 00:13:25,778
sadece iki Şükran Günü.

302
00:13:25,878 --> 00:13:29,017
Neyse, neyse
şu nükleer salyangoz deliği--

303
00:13:29,084 --> 00:13:30,821
ve ben bunun hakkında yazıyorum
kitapta--

304
00:13:30,854 --> 00:13:32,357
bu beni "faz değiştirdi"

305
00:13:32,390 --> 00:13:36,700
yanlış yönlendirilmiş bir iyilikseverden
yıkıcı bir girişimciye dönüştü.

306
00:13:36,733 --> 00:13:40,105
Pazarlama stratejiniz
devrimcidir.

307
00:13:40,139 --> 00:13:42,512
Normal adamlar oluyorsun
görünüşleri konusunda kendilerini güvensiz hissederler.

308
00:13:42,545 --> 00:13:45,584
Demek istediğim, bu tür bir şey
şu ana kadar güvensizlik,

309
00:13:45,618 --> 00:13:47,387
yalnızca kadınların hissetmesine izin veriliyordu.

310
00:13:47,421 --> 00:13:50,528
Peki, günün sonunda,
insanları ayağa kaldırmakla ilgili.

311
00:13:50,594 --> 00:13:52,665
Çok minnettarım.

312
00:13:52,698 --> 00:13:56,706
Escarbro 'Gram'ı yakıyor,
'Tok ve 'Tüp yanıyor'

313
00:13:56,740 --> 00:14:00,180
"ug-fluencerlar" kullanımıyla.

314
00:14:00,246 --> 00:14:02,250
Merhaba arkadaşlar. Hazır ol
benimle yatmak için

315
00:14:02,283 --> 00:14:06,526
Escarbro'ma sürerken
Erkekler için Manstürizasyon Serumu.

316
00:14:06,559 --> 00:14:10,133
Süper bilinçliydim
hiperpigmentasyonum hakkında

317
00:14:10,166 --> 00:14:13,673
Escarbro çevrimiçi olduğundan beri
ne olduğunu açıkladı

318
00:14:13,707 --> 00:14:17,213
ve ben öyle olmalıyım
i konusunda son derece bilinçli.

319
00:14:17,246 --> 00:14:19,618
Ama şimdi...

320
00:14:19,652 --> 00:14:21,154
Lanet olsun Homer!

321
00:14:21,188 --> 00:14:24,161
Abone olduğunuzdan emin olun
böylece asla tükenmezsin.

322
00:14:24,194 --> 00:14:28,369
Escarbro Macho Time'ı kullanıyorum
Şişkinlik Pülverizatörü.

323
00:14:28,436 --> 00:14:33,011
- Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.
- Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.

324
00:14:33,045 --> 00:14:34,749
Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.

325
00:14:34,782 --> 00:14:36,285
Güven bana,
abone olmanız gerekiyor.

326
00:14:36,318 --> 00:14:39,826
Bu yapışkan maddeyle tabutu aç
aslında burada bir seçenek var.

327
00:14:39,859 --> 00:14:43,298
[tüm erkekler]
Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.
Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.

328
00:14:43,332 --> 00:14:45,637
Eğer ben bir pazarlama paradigması olsaydım,
şöyle olurdum:

329
00:14:45,704 --> 00:14:50,180
"Beni kaydırmayı bırak kardeşim."
[gülüyor] Biliyor musun? Çok minnettarım.

330
00:14:50,213 --> 00:14:51,716
Nasılsın?
tüm bu taleple mi?

331
00:14:51,749 --> 00:14:55,056
Slime'ın sızmasını sağlamak için,
dünyayı taradık

332
00:14:55,090 --> 00:14:58,262
dünyanınkini bulmak için
önde gelen salyangoz işleyicileri.

333
00:14:58,295 --> 00:15:00,299
♪

334
00:15:06,045 --> 00:15:07,748
Ah, anlıyorum Claudia.

335
00:15:07,748 --> 00:15:11,355
Marul getiriyorum ve
birdenbire tekrar arkadaş olduk.

336
00:15:11,355 --> 00:15:14,695
-Şimdi bu bir geri dönüş
yatırım konusunda.
-[kahkahalar]

337
00:15:14,729 --> 00:15:16,331
İnanılmaz bir katılım.

338
00:15:16,365 --> 00:15:18,369
Ah, evet, bu gerçek bir o

339
00:15:18,403 --> 00:15:21,208
doğrudan erkeksi müşteriye yönelik
devler.

340
00:15:21,241 --> 00:15:25,082
Waylon, Vijay'le tanış
Vijay'in ButtPants'ından.

341
00:15:26,251 --> 00:15:28,824
Hakim olan Antoine
keçi kolostrumu

342
00:15:28,857 --> 00:15:30,695
protein dondurulmuş yoğurt alanı.

343
00:15:30,728 --> 00:15:32,463
Kanıtlanmış bir dezavantajı yok.

344
00:15:32,497 --> 00:15:33,633
Ve Dirk Denchley,

345
00:15:33,666 --> 00:15:37,975
Peder D'nin CEO'su
Yüksek-T Testosteron Çay Poşetleri.

346
00:15:38,008 --> 00:15:40,280
Gary, web siten
bulunması en zor olana sahiptir

347
00:15:40,347 --> 00:15:44,120
"aboneliği iptal et" butonu
işte. Harika, kardeşim.

348
00:15:44,153 --> 00:15:46,526
Ah? Peki,
bu kasıtlı değildi.

349
00:15:46,560 --> 00:15:48,964
Hadi dostum.
Tüm iş modelimiz

350
00:15:48,998 --> 00:15:50,834
insanlar kaydoluyor mu
abonelikler için

351
00:15:50,867 --> 00:15:52,403
iptal etmeyi unuttular.

352
00:15:52,403 --> 00:15:55,978
Biraz yetersiz görünüyor.
A-Gerçi...

353
00:15:56,011 --> 00:15:58,015
Enayilere kadeh kaldırıyorum.

354
00:15:58,015 --> 00:16:00,888
Hiç kontrol etmesinler
kredi kartı ekstreleri.

355
00:16:00,888 --> 00:16:03,593
Evet, selamlar.

356
00:16:06,432 --> 00:16:08,302
sahip olmak çok tuhaf
süper zengin bir baba

357
00:16:08,302 --> 00:16:09,572
insanların havalı olduğunu düşündüğü kişi.

358
00:16:09,638 --> 00:16:12,410
olması da tuhaf
oturma odanızda bir meyve suyu barı,

359
00:16:12,410 --> 00:16:15,016
ama...
harika fikir tatlım. Harika.

360
00:16:15,016 --> 00:16:17,789
Şaka yapıyordum ama neyse.
[höpürtüler]

361
00:16:17,822 --> 00:16:21,428
Biliyorsun, arkadaşlarım ulaşamıyor
yaşlanma karşıtı yapışkan maddenin yeteri kadar.

362
00:16:21,461 --> 00:16:24,535
Bir dakika, lise çocukları
Escarbro'yu mu kullanıyorsunuz?

363
00:16:24,568 --> 00:16:27,675
Ah, Tanrım, evet. Herkes ister
anaokulu cildine sahip olmak.

364
00:16:27,708 --> 00:16:30,413
Evet ama biz değildik
çocuklara pazarlama. Ben...

365
00:16:30,447 --> 00:16:32,417
Eh, sanırım
hiçbir zararı yok değil mi?

366
00:16:32,451 --> 00:16:35,156
Yeni bir midilli alabilir miyim?
Bu kaka yaptı.

367
00:16:35,189 --> 00:16:37,426
Elbette tatlım.

368
00:16:37,493 --> 00:16:39,632
[kişneme]

369
00:16:39,665 --> 00:16:42,470
Benekli mi? İyi.

370
00:16:42,504 --> 00:16:45,342
Tekrar hoş geldiniz efendim.
Çocuklar çok sevecek

371
00:16:45,409 --> 00:16:48,315
yolculuğunuzu duymak
finansal başarıya ve ah,

372
00:16:48,348 --> 00:16:51,556
sakalın diyebilir miyim
oldukça karanlık bir ortamda büyüdü.

373
00:16:51,590 --> 00:16:54,562
Oh, bir adaptojen kullanıyorum
Matcha spor tozu.

374
00:16:54,596 --> 00:16:57,167
Bilirsin,
Hayatımın çoğunu geçirdim

375
00:16:57,200 --> 00:16:58,169
halk eğitiminde,

376
00:16:58,235 --> 00:17:00,607
ama hiç hissetmedim
Dünyada iyi şeyler yapıyordum

377
00:17:00,607 --> 00:17:03,780
satmaya başlayana kadar
erkekler için kremler.

378
00:17:03,813 --> 00:17:05,517
Üstelik bir hademe olarak bile

379
00:17:05,584 --> 00:17:08,188
Daha fazla para kazandım
bir müfettiş olmaktan çok.

380
00:17:08,221 --> 00:17:11,394
var mı diyorsun
açık kapıcı pozisyonu?

381
00:17:11,461 --> 00:17:14,869
Üzgünüm geciktim. şarj etmek zorunda kaldım
ışık terapisi maskem.

382
00:17:14,936 --> 00:17:16,640
Ne eşsiz bir çocuk.

383
00:17:16,673 --> 00:17:18,777
Bu günlerde o kadar da benzersiz değil.

384
00:17:18,810 --> 00:17:20,179
♪

385
00:17:21,214 --> 00:17:22,851
[her ikisi de]
Dab, dab, dab.

386
00:17:23,485 --> 00:17:26,993
Hayır, 12 yaşında görünüyorum!
[inlemeler]

387
00:17:27,059 --> 00:17:29,330
Nemlendirici ile yapın
toner spreyi, hemen!

388
00:17:29,364 --> 00:17:32,704
Sadece unutma
dekolteniz.

389
00:17:33,906 --> 00:17:37,748
Sektörümüz hakkında hiçbir fikrim yoktu
bu yaştaki çocuklara ulaştı.

390
00:17:37,815 --> 00:17:40,219
[vızıltı]

391
00:17:40,253 --> 00:17:42,023
Öğrenmeye nasıl odaklanabilirler?

392
00:17:42,090 --> 00:17:43,826
onlar endişelenirken
bütün bunlar hakkında?

393
00:17:43,860 --> 00:17:45,897
[öğrenci]
Hey, Escarbro'lu adam.

394
00:17:45,964 --> 00:17:47,233
[hepsi]
Ga-ry.

395
00:17:47,267 --> 00:17:48,402
Tanrım.

396
00:17:48,435 --> 00:17:49,973
Ücretsiz bir örnek alabilir miyim?

397
00:17:50,006 --> 00:17:51,843
Promosyon kodunuz var mı?

398
00:17:51,876 --> 00:17:53,412
Adımı promosyon kodu yap.

399
00:17:53,479 --> 00:17:55,283
Promosyon kodu Devin
ünlem işareti.

400
00:17:55,350 --> 00:17:57,086
-[hepsi bağırıyor]
-Evet, kodu istiyoruz.

401
00:17:57,119 --> 00:17:59,157
[bağırışlar devam ediyor]

402
00:18:00,126 --> 00:18:01,629
Vay be.
[bağırır]

403
00:18:01,662 --> 00:18:04,300
[erkekler]
Dab, dab, dab. Dab, dab, dab.

404
00:18:06,873 --> 00:18:09,043
Selamlar. [nefes nefese kalır]

405
00:18:09,110 --> 00:18:10,647
Aferin efendim.

406
00:18:10,680 --> 00:18:14,121
bana izin verir misiniz?
sadece bir an için mi?

407
00:18:14,154 --> 00:18:17,193
Bir şey yapmam lazım.
Affedersiniz.

408
00:18:17,259 --> 00:18:20,934
Telefonu yasaklayan adam
telefonundan çıkamıyor. İronik.

409
00:18:20,967 --> 00:18:25,409
Hey, bu ironi.
Çok doğru bir söz, Bart.

410
00:18:25,443 --> 00:18:27,380
-Teşekkür ederim. Seni seviyorum.
-Ne?

411
00:18:27,447 --> 00:18:28,550
Hiç bir şey.

412
00:18:28,550 --> 00:18:31,121
Artık her zaman inandım
herkesin yapabilmesi gerektiğini

413
00:18:31,154 --> 00:18:33,125
aynaya bakmak
ve gurur duy

414
00:18:33,159 --> 00:18:34,695
kişinin
onlara dönüp bakıyorum.

415
00:18:34,729 --> 00:18:37,167
Ve şu anda,
kendime bakarken...

416
00:18:37,200 --> 00:18:40,005
senin yansıman
pürüzsüz, gözeneksiz,

417
00:18:40,039 --> 00:18:42,911
şiddetle nemlendirilmiş
küçük yüzler,

418
00:18:42,945 --> 00:18:44,915
Gurur duymuyorum.

419
00:18:44,949 --> 00:18:46,285
Gülünç görünüyorum.

420
00:18:46,318 --> 00:18:49,157
Hepiniz, hepiniz,
gülünç görünüyorsun.

421
00:18:49,190 --> 00:18:51,696
Efendim efendim, ben varım
işe alım web sayfası.

422
00:18:51,730 --> 00:18:54,300
Eklememi istiyor
Özgeçmişimi PDF olarak,

423
00:18:54,334 --> 00:18:56,205
ama elimde sadece JPEG olarak var.

424
00:18:56,840 --> 00:19:00,046
Devlet memuru olduğum dönemde
seni eğitmek benim görevimdi,

425
00:19:00,046 --> 00:19:01,882
ama aynı zamanda seni korumak için.

426
00:19:01,916 --> 00:19:03,754
Seni benim gibi insanlardan koru.

427
00:19:03,820 --> 00:19:07,494
Sosyal medya dolandırıcıları
güvensizliklerden kim kâr ediyor

428
00:19:07,561 --> 00:19:10,533
hatta yapmamalısın
henüz ya da hiç sahip oldum.

429
00:19:10,533 --> 00:19:11,703
[kıvılcımlar çatırdıyor]

430
00:19:11,736 --> 00:19:15,176
Ah, kimi kandırıyorum?
Ben bir başkomiserim,

431
00:19:15,209 --> 00:19:16,780
beğensem de beğenmesem de.

432
00:19:16,813 --> 00:19:17,915
Ve şu an itibariyle,

433
00:19:18,015 --> 00:19:22,490
Tüm cilt bakımlarını yasaklıyorum
Okul bahçesinden ürünler.

434
00:19:22,490 --> 00:19:25,864
-[öğrencilerin nefesi kesilir]
-Bunu yapamazsın.
Artık burada çalışmıyorsun.

435
00:19:25,898 --> 00:19:28,870
Aslında,
Yapabilirim ve yapıyorum.

436
00:19:28,904 --> 00:19:31,843
Springfield'ı yeni satın aldım
Açık artırmada temel

437
00:19:31,876 --> 00:19:35,551
bölümde
"VCR'ler ve devlet okulları" için.

438
00:19:35,584 --> 00:19:36,451
[hepsi nefes nefese kalır]

439
00:19:36,485 --> 00:19:38,455
Öğretmenler,
şu telefon poşetlerini al

440
00:19:38,488 --> 00:19:40,326
buraya geri dön ve onları doldur

441
00:19:40,359 --> 00:19:45,069
tüm bunlarla
saçma cilt bakımı.

442
00:19:45,102 --> 00:19:48,275
Beni beklediğin için teşekkürler
eski dostum.

443
00:19:48,342 --> 00:19:51,081
Neden, bir yarışmada
pişirme gösterisi,

444
00:19:51,114 --> 00:19:52,951
sahip olmaları gerekiyor mu
açılış taslağı mı?

445
00:19:52,984 --> 00:19:54,688
Sadece "ve pişir" seçeneğine gidin.

446
00:19:54,755 --> 00:19:56,826
Sizce mürettebat
bütün pastaları yiyecek

447
00:19:56,859 --> 00:19:58,228
yere mi düşüyorlar?

448
00:19:58,261 --> 00:20:00,132
Baba, yine mi fakiriz?

449
00:20:00,132 --> 00:20:01,401
Şimdi endişelenme tatlım.

450
00:20:01,401 --> 00:20:04,274
Hala küçük bir hissem var
cilt bakım şirketinde

451
00:20:04,341 --> 00:20:06,144
ve o nükleer salyangozlar,

452
00:20:06,211 --> 00:20:07,981
onlar asla
zayıflamayı bırakacağım.

453
00:20:07,981 --> 00:20:09,619
[gülüyor]

454
00:20:09,652 --> 00:20:12,157
Birisine ait olduğunu duydum
özel gün.

455
00:20:12,223 --> 00:20:14,027
Fergus, buraya gel.

456
00:20:14,094 --> 00:20:15,697
Herkese doğum günü ikramları.

457
00:20:15,764 --> 00:20:18,837
Tuzlu patates cipsi
ve kovalarca bira.

458
00:20:18,903 --> 00:20:23,379
Ah, bunu o kadar çok seviyorlar ki,
sevinçten titriyorlar.

459
00:20:23,412 --> 00:20:25,249
Daha çok büzüşmek gibi.

460
00:20:25,282 --> 00:20:27,320
Belki çok fazla buruşuyor?

461
00:20:27,386 --> 00:20:28,757
[hepsi inliyor]

462
00:20:28,790 --> 00:20:30,594
Bir gün diyelim.

463
00:20:30,661 --> 00:20:32,664
Seymour, bunu anladın, değil mi?

464
00:20:34,935 --> 00:20:38,643
[iç çeker] umarım en azından
tulumlar bende kalsın.

465
00:20:38,677 --> 00:20:40,513
Altyazı sponsorluğunda
20. YÜZYIL FOX TELEVİZYONU

466
00:20:40,547 --> 00:20:42,383
ve FOX YAYINCILIK ŞİRKETİ

467
00:20:42,417 --> 00:20:44,054
ve TOYOTA'dır.

468
00:20:44,087 --> 00:20:46,357
Altyazılı:
WGBH'de Medya Erişim Grubu
erişim.wgbh.org

469
00:20:50,634 --> 00:20:51,301
Ah.

470
00:20:51,301 --> 00:20:53,840
[yemek yerken]

471
00:20:53,874 --> 00:20:56,813
Yemek yemeyi kim icat ettiyse
çöp kutusunda kırıntı kek

472
00:20:56,880 --> 00:20:58,281
bir dahiydi.

473
00:20:58,315 --> 00:20:59,350
Bir dakika bekle.

474
00:20:59,417 --> 00:21:02,691
Sanırım yemeyi icat ettim
çöp kutusunda kırıntı kek.

475
00:21:02,758 --> 00:21:03,826
Zengin olacağım!

476
00:21:03,860 --> 00:21:07,768
Ve sonra satın alacağım
bir sürü çöp kutusu!

477
00:21:07,801 --> 00:21:09,905
[yemek yerken]

478
00:21:12,343 --> 00:21:15,015
♪ Kırıntı kek yemek
bir çöp kutusunda ♪

479
00:21:15,049 --> 00:21:16,686
♪ Etrafa kırıntılar püskürtüyor ♪

480
00:21:16,719 --> 00:21:18,590
♪ Çünkü bir çöp kutusunun içindeyim ♪

481
00:21:18,590 --> 00:21:20,694
♪ Yerde kırıntı yok ♪

482
00:21:20,727 --> 00:21:22,865
♪ Süpürgeye ihtiyacım yok
veya faraş ♪

483
00:21:22,898 --> 00:21:26,305
♪ Bir şey, bir şey,
çöp kutusu! ♪

484
00:21:26,338 --> 00:21:28,910
[yemek yerken]

485
00:21:32,818 --> 00:21:34,387
Şşşt!