1 00:00:03,086 --> 00:00:06,297 ♪ Simpsonlar ♪ 2 00:00:12,053 --> 00:00:16,265 {\an8}[alay ediyor] Bana sorarsan, herhangi bir odada Patty ve Selma bir kaçış odasıdır. 3 00:00:16,266 --> 00:00:20,394 {\an8}Patty'yi sevmediğini biliyorum, Selma, bulmacalar veya partiler, 4 00:00:20,395 --> 00:00:24,399 {\an8}ama Patty'nin tadını çıkarmaya çalışın ve Selma'nın bulmaca partisi. 5 00:00:27,402 --> 00:00:31,363 {\an8}Yoldaşlar, hasarlı olduğunuz için Sovyet denizaltısı batıyor 6 00:00:31,364 --> 00:00:34,742 {\an8}çözmelisiniz kaçmak için bir dizi bulmaca. 7 00:00:34,743 --> 00:00:38,829 {\an8}Yardıma ihtiyacınız olursa, en fazla beş ipucu talep edebilirsiniz. 8 00:00:38,830 --> 00:00:40,873 {\an8}[gülüyor] 9 00:00:40,874 --> 00:00:44,334 {\an8}Tüm sahte zindanlardan kaçtık, zombi uzay istasyonu 10 00:00:44,335 --> 00:00:46,628 {\an8}ve bu ilçedeki lisanssız Hogwarts. 11 00:00:46,629 --> 00:00:48,088 {\an8}Hiçbir ipucu olmadan. 12 00:00:48,089 --> 00:00:50,133 {\an8}İyi şanslar ve do svidaniya. 13 00:00:51,509 --> 00:00:53,302 {\an8}Kaçtım! Sonra görüşürüz. 14 00:00:53,303 --> 00:00:54,512 [bip sesi] 15 00:00:55,555 --> 00:00:57,473 {\an8}Lisa, Kaptan'ın dolabını ara. 16 00:00:57,474 --> 00:00:59,142 {\an8}Marge, torpido bölmesi! 17 00:01:00,602 --> 00:01:01,894 {\an8}[homurdanıyor] 18 00:01:01,895 --> 00:01:02,978 {\an8}İpucu! 19 00:01:02,979 --> 00:01:05,230 {\an8}Hayır! Hiçbir ipucu yok. 20 00:01:05,231 --> 00:01:07,524 {\an8}[Gıcırtılı Sesli Genç] Bu kapı boyalı efendim. 21 00:01:07,525 --> 00:01:09,068 {\an8Bir ipucu kullandınız. 22 00:01:09,069 --> 00:01:12,071 {\an8}İpuçsuz mükemmel serimizi mahvettin, 23 00:01:12,072 --> 00:01:15,074 {\an8}Seni Crisco-chugging fıstık beyinli! 24 00:01:15,075 --> 00:01:18,160 {\an8}Evet, sen bir... 25 00:01:18,161 --> 00:01:19,745 {\an8}- İpucu? - [Gıcırtılı Sesli Genç] Bilmiyorum, 26 00:01:19,746 --> 00:01:21,371 {\an8}saçıyla ilgili bir şey olabilir mi? 27 00:01:21,372 --> 00:01:23,373 {\an8}Bu bir ipucu sayılmaz! 28 00:01:23,374 --> 00:01:24,458 {\an8}Evet öyle! 29 00:01:24,459 --> 00:01:26,668 {\an8}[ikisi de homurdanıyor] 30 00:01:26,669 --> 00:01:29,089 {\an8}Ayrı. 31 00:01:30,131 --> 00:01:31,882 [hırlıyor] 32 00:01:31,883 --> 00:01:33,467 [ikisi de tıslıyor] 33 00:01:33,468 --> 00:01:34,760 Homer, uzaklaş. 34 00:01:34,761 --> 00:01:35,844 Patty, tss, tss. 35 00:01:35,845 --> 00:01:38,388 Selma, köşe. Köşe! 36 00:01:38,389 --> 00:01:40,475 [Patty, Selma, Homer homurdanıyor, offf] 37 00:01:42,560 --> 00:01:46,396 Neden başka bir yerdeydim? ödül töreni "anma" paketi mi? 38 00:01:46,397 --> 00:01:48,023 Ah. Tamam o zaman. 39 00:01:48,024 --> 00:01:49,942 O halde neden beni yuhaladılar? 40 00:01:49,943 --> 00:01:51,235 Tamam o zaman. 41 00:01:51,236 --> 00:01:53,320 Herschella! 42 00:01:53,321 --> 00:01:55,906 Eğer bornoz giyiyorsan onu giy! 43 00:01:55,907 --> 00:01:57,616 Sadie Teyze! 44 00:01:57,617 --> 00:02:00,202 Hala benimle konuşan en sevdiğim teyzem. 45 00:02:00,203 --> 00:02:03,247 Bu baskınımı neye borçluyum? 46 00:02:03,248 --> 00:02:06,416 Figüran Mel bana sordu podcast'inize konuk olmak için. 47 00:02:06,417 --> 00:02:08,252 Bir podcast'im var mı? 48 00:02:08,253 --> 00:02:10,087 Krusty ile konuşuyorum! 49 00:02:10,088 --> 00:02:14,216 Bu, çalışan insanların olduğu şey Bir TV programında eski bölümler hakkında konuşun. 50 00:02:14,217 --> 00:02:15,384 Buna ne diyorsunuz? 51 00:02:15,385 --> 00:02:17,511 A-A yeniden izleme podcast'i. 52 00:02:17,512 --> 00:02:20,597 Bu neden benden gizlendi? 53 00:02:20,598 --> 00:02:22,142 [hırlıyor] 54 00:02:22,767 --> 00:02:24,643 [kahkahalar] 55 00:02:24,644 --> 00:02:27,604 Yani tam ortasında Game of Thrones taslağının 56 00:02:27,605 --> 00:02:31,191 tahtların tuvalet olduğu yerde, işaret kartları kayboldu. 57 00:02:31,192 --> 00:02:32,651 Ne hikaye. 58 00:02:32,652 --> 00:02:34,444 Sadece şov dünyasında! 59 00:02:34,445 --> 00:02:37,531 Neden bana söylemedin? Bu şov hakkında, benim şovum hakkında? 60 00:02:37,532 --> 00:02:39,741 Gelmen için sana defalarca yalvardık. 61 00:02:39,742 --> 00:02:42,077 Kapa çeneni, seni arkadan bıçaklayan hain! 62 00:02:42,078 --> 00:02:43,745 Sen de kimsin, bıyıklı? 63 00:02:43,746 --> 00:02:45,581 Peki pantolonun içindeki etek kimin? 64 00:02:45,582 --> 00:02:48,041 Bu Grip Wayne ve Props'tan Jodie. 65 00:02:48,042 --> 00:02:50,460 İlk günden beri programdalar. 66 00:02:50,461 --> 00:02:53,922 Ne? Tanımıyorsun kendi şovunda çalışan insanlar? 67 00:02:53,923 --> 00:02:56,342 [homurdanıyor] 68 00:02:59,345 --> 00:03:00,345 [homurdanma devam ediyor] 69 00:03:00,346 --> 00:03:01,430 [iç çeker] 70 00:03:01,431 --> 00:03:04,099 Ağlıyorsun çünkü onlar sensiz bir podcast yapmak. 71 00:03:04,100 --> 00:03:05,475 İşte şansınız. 72 00:03:05,476 --> 00:03:06,935 Öyleyse kıçını sandalyeye otur 73 00:03:06,936 --> 00:03:09,855 ve anımsayarak yap işten arkadaşlarınızla. 74 00:03:09,856 --> 00:03:13,066 Evet, işten arkadaşlarım. Ah... 75 00:03:13,067 --> 00:03:14,152 Evet. 76 00:03:18,406 --> 00:03:19,615 [Bay. Ufacık çığlıklar] 77 00:03:19,616 --> 00:03:21,033 (Krusty iç çeker) 78 00:03:21,034 --> 00:03:22,702 [alarm çalıyor] 79 00:03:23,703 --> 00:03:25,120 Her bulmacayı çözdük. 80 00:03:25,121 --> 00:03:27,623 Neden anahtarı bulamıyoruz? kapıyı açmak için mi? 81 00:03:27,624 --> 00:03:31,001 Hiçbir kaçış odasında başarısız olmadık, ve şimdi başlamıyoruz. 82 00:03:31,002 --> 00:03:32,629 Affet beni Selma. 83 00:03:33,504 --> 00:03:35,255 - İpucu! - [Gıcırtılı Sesli Genç] Kel adam 84 00:03:35,256 --> 00:03:37,674 senden kim nefret ediyor? çıkış anahtarını 20 dakika önce buldum 85 00:03:37,675 --> 00:03:40,677 ve onu kullanıyordum inadına kıçını kaşımak için. 86 00:03:40,678 --> 00:03:42,512 Kin. 87 00:03:42,513 --> 00:03:44,056 [bip sesi] 88 00:03:44,057 --> 00:03:46,058 [Gıcırtılı Sesli Genç] Göreviniz başarısız oldu. 89 00:03:46,059 --> 00:03:48,435 Donmuş deniz bedenlerinizi ele geçirdi. 90 00:03:48,436 --> 00:03:51,939 Ve yas tutan çocuklarınız çalışma kampına gönderilecek. 91 00:03:51,940 --> 00:03:53,732 Doğum günün kutlu olsun! 92 00:03:53,733 --> 00:03:56,610 Öldük mü? Seni öldüreceğim! 93 00:03:56,611 --> 00:04:00,572 - [Patty, Selma, Homer hırlıyor, homurdanıyor] - Ayrılın! 94 00:04:00,573 --> 00:04:02,491 [Marge gerilir, homurdanır] 95 00:04:02,492 --> 00:04:04,369 - [ikisi de inliyor] - [Homer homurdanıyor] 96 00:04:05,745 --> 00:04:08,205 Başardık çocuklar. Çıkış için dua ettik. 97 00:04:08,206 --> 00:04:09,790 - Yay! - Yay! 98 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Doğum günü mahvoldu! 99 00:04:13,878 --> 00:04:17,297 [inleme] 100 00:04:17,298 --> 00:04:20,842 Tamam işte finaldeyiz çocuk şovu softbol ligi, 101 00:04:20,843 --> 00:04:25,973 hava 110 derece ve oynuyoruz Bluey'deki psikopat hileciler. 102 00:04:25,974 --> 00:04:28,851 Sivri uçları yukarı kaydırıyorlar, orası kesin. 103 00:04:31,479 --> 00:04:35,023 Bu da başka bir aktivite iş ailenle fırsatı kaçırdın mı? 104 00:04:35,024 --> 00:04:36,400 Davet edilmedim. 105 00:04:36,401 --> 00:04:37,651 Bu onlara bağlı. 106 00:04:37,652 --> 00:04:41,738 Savunmamızda pek görünmüyorsun sanki mürettebatla bir şeyler yapmak istiyormuşsun gibi. 107 00:04:41,739 --> 00:04:43,490 Kimsenin gözünün içine bakmıyorsun. 108 00:04:43,491 --> 00:04:45,701 İnsanlara gömlek rengiyle hitap ediyorsunuz. 109 00:04:45,702 --> 00:04:47,494 Bu doğru değil yeşil gömlekli. 110 00:04:47,495 --> 00:04:51,581 Herschella Krustofsky, seni bencil yozlaşmış ucube! 111 00:04:51,582 --> 00:04:57,087 Sen yalnız ve üzgün bir narsistsin hemcinsleriyle hiçbir bağlantısı olmayan kişi. 112 00:04:57,088 --> 00:04:59,673 Sen boş bir Hollywood elitist palyaçosusun 113 00:04:59,674 --> 00:05:03,677 kim tuvalette yalnız başına ölecek kendi kafa vuruşunu öpmek. 114 00:05:03,678 --> 00:05:05,804 Kimseyle nasıl bağlantı kuracağımı bilmiyorum. 115 00:05:05,805 --> 00:05:07,180 Bu benim hatam değil. 116 00:05:07,181 --> 00:05:09,683 İyi dinleyin ve iyi dinleyin. 117 00:05:09,684 --> 00:05:12,353 Sorun sensin. 118 00:05:14,105 --> 00:05:15,731 [ağlıyor] 119 00:05:15,732 --> 00:05:17,149 Tanrım, haklısın. 120 00:05:17,150 --> 00:05:18,692 Sorun benim. 121 00:05:18,693 --> 00:05:21,111 Bu iyi insanlarla çalıştım 30 yıldır 122 00:05:21,112 --> 00:05:23,364 ve tek bir arkadaş edinemedim. 123 00:05:25,867 --> 00:05:29,495 Eğer değişemezsem asla mutlu olamam. 124 00:05:32,206 --> 00:05:35,542 Ve geri döneceğiz 3 Day Clams'daki bu sözden sonra 125 00:05:35,543 --> 00:05:39,464 denizden kapınıza kadar taze istiridyeler üç iş günü içinde. 126 00:05:41,007 --> 00:05:43,759 [Sadie Teyze] Dinleyin ve iyi dinleyin. 127 00:05:43,760 --> 00:05:46,428 Sorun sende. 128 00:05:46,429 --> 00:05:47,346 Fren! 129 00:05:47,347 --> 00:05:48,513 - [bağırır, homurdanır] - [kazalar] 130 00:05:48,514 --> 00:05:52,100 "Sorun sende." [kıkırdar] Ne kadar slogan. 131 00:05:52,101 --> 00:05:55,103 İnşa edebiliriz bütün bir TV şovu bundan ibaret. 132 00:05:55,104 --> 00:05:58,523 Krusty'nin atılganlığı, saçmalık değil. Sadie Teyze gibi söyle 133 00:05:58,524 --> 00:06:01,360 Bozulan ilişkileri 30 dakikada mı düzeltirsiniz? 134 00:06:01,361 --> 00:06:02,444 Kesinlikle. 135 00:06:02,445 --> 00:06:04,780 Yargıç Judy gibi ama parayı biz alıyoruz. 136 00:06:04,781 --> 00:06:08,116 Tek yapmamız gereken seçmek en ağır metalik ses efekti 137 00:06:08,117 --> 00:06:09,868 çünkü başlık çarptığında. 138 00:06:09,869 --> 00:06:11,787 [metalin çarpması] 139 00:06:11,788 --> 00:06:13,789 {\an8}[Krusty] Geliyor Sorun Sensin, 140 00:06:13,790 --> 00:06:17,167 {\an8Sadie Teyze'nin yüzleri şimdiye kadarki en zorlu mücadelesi. 141 00:06:17,168 --> 00:06:18,836 {\an8Ben de oradayım! 142 00:06:19,587 --> 00:06:22,590 {\an8}Bu kıkırdamaların arkasında ne saklanıyor, ha? 143 00:06:23,174 --> 00:06:26,177 {\an8}Bir bardak daha gül bu durumu düzeltmeyecektir. 144 00:06:26,928 --> 00:06:30,263 {\an8}[Krusty devam ediyor] Ve inanmayacaksın son parmağın işaret ettiği yer. 145 00:06:30,264 --> 00:06:33,434 {\an8}Sorun sizsiniz! 146 00:06:35,353 --> 00:06:37,145 {\an8}Hımm. Hmm. 147 00:06:37,146 --> 00:06:40,899 {\an8}Ah. Yaşlı Hizmetçi 20 yaş daha genç görünüyor. 148 00:06:40,900 --> 00:06:43,652 {\an8}Baba, nefret ettiğini sanıyordum aile oyun gecesi. 149 00:06:43,653 --> 00:06:47,823 {\an8}Hayır, geniş aile oyun gecesinden nefret ediyordum. 150 00:06:47,824 --> 00:06:49,825 {\an8}Kötü, berbat teyzelerinizle. 151 00:06:49,826 --> 00:06:51,785 {\an8}Lütfen bunları telafi edebilir misiniz? 152 00:06:51,786 --> 00:06:56,790 {\an8}Oynamak için gerçekten altı kişiye ihtiyacımız var Yarım Düzine Dağın Üç İkilisi. 153 00:06:56,791 --> 00:07:01,586 {\an8}Tatlım, eğer sihirli bir değnek sallayabilseydim ve Patty ve Selma'nın berbat olmamasını sağlardım. 154 00:07:01,587 --> 00:07:05,132 {\an8}Ama muhtemelen en iyisi bu onları bir daha görememeye alıştık. 155 00:07:05,133 --> 00:07:06,217 {\an8}[kapı zili çalıyor] 156 00:07:06,801 --> 00:07:08,718 - (çığlık atar) Onlar! - Marge nerede? 157 00:07:08,719 --> 00:07:09,803 O iyi mi? 158 00:07:09,804 --> 00:07:12,722 Çatıdan düştüğünü bize mesaj attı olukların temizlenmesi. 159 00:07:12,723 --> 00:07:15,892 bu konuda yalan söyledim hepinizi buraya toplayalım. 160 00:07:15,893 --> 00:07:17,769 Ancak olukların temizliğini yaptım. 161 00:07:17,770 --> 00:07:19,521 Ve çatıdan düştüm. 162 00:07:19,522 --> 00:07:22,858 Bunca yıldan sonra, ulaşamayacağım çok açık 163 00:07:22,859 --> 00:07:24,651 Üçünüz de kavgayı bırakın. 164 00:07:24,652 --> 00:07:26,361 [fren sesi duyulur] 165 00:07:26,362 --> 00:07:28,614 Ama sanırım bunu yapabilecek birini buldum. 166 00:07:29,740 --> 00:07:32,617 Homer, Patty, Selma. 167 00:07:32,618 --> 00:07:36,580 Seninle işim bittiğinde, bir ailenin olabileceği kadar yakın olacaksınız. 168 00:07:36,581 --> 00:07:38,249 [hepsi çığlık atıyor] 169 00:07:40,334 --> 00:07:45,505 Marge, canım, kim o? Bu aile kavgası neden ve nasıl? 170 00:07:45,506 --> 00:07:47,591 Aslında durum karmaşık. 171 00:07:47,592 --> 00:07:50,260 Ben gerizekalılardan nefret ederim, onlar da havalı adamlardan nefret ederler. 172 00:07:50,261 --> 00:07:51,344 Hikayenin sonu. 173 00:07:51,345 --> 00:07:53,346 Başından beri birbirimizi sevmiyorduk. 174 00:07:53,347 --> 00:07:57,934 Ama işler gerçekten çirkinleşti o kader bebek partisinde. 175 00:07:57,935 --> 00:08:01,271 [Selma] O günün olmasını istedik kız kardeşimiz için mükemmel. 176 00:08:01,272 --> 00:08:02,355 Ve öyleydi. 177 00:08:02,356 --> 00:08:06,610 [Patty] Bu salak başarısız olana kadar ona verdiğimiz tek iş. 178 00:08:06,611 --> 00:08:08,904 - Pastayı aldım. - [ikisi de bağırır] 179 00:08:08,905 --> 00:08:10,697 Havuçlu kek dedik. 180 00:08:10,698 --> 00:08:13,533 biliyorum ama çikolata benim ve Marge'ın favorisidir. 181 00:08:13,534 --> 00:08:14,784 [yoğun nefes alıyor] 182 00:08:14,785 --> 00:08:17,037 Şans eseri yedek havuçlu kek getirdim 183 00:08:17,038 --> 00:08:21,042 çünkü burada "İmpreginatör"ü biliyordum berbat ederdi. 184 00:08:22,084 --> 00:08:24,794 - Kara cadılarını baltalıyorsunuz! - Sorun ne? 185 00:08:24,795 --> 00:08:28,632 Bu hainlere söyle en sevdiğin pastanın çikolata olduğunu 186 00:08:28,633 --> 00:08:33,428 ve havuçlu keki küçümsüyorsun çünkü bu kremalı bir bahçe salatası! 187 00:08:33,429 --> 00:08:36,431 Sorun değil. Lütfen kavga etmeyin. 188 00:08:36,432 --> 00:08:38,767 Mmm. Mmm. Mmm, mmm, mmm. 189 00:08:38,768 --> 00:08:41,144 Gördün mü? Her iki keki de severim. 190 00:08:41,145 --> 00:08:42,521 Hayır, yapmıyor. 191 00:08:42,522 --> 00:08:44,231 Yanlış pasta ye. 192 00:08:44,232 --> 00:08:46,317 [homurdanıyor] 193 00:08:47,818 --> 00:08:51,196 [Marge] İşte o anda farkettim ki tek çözüm 194 00:08:51,197 --> 00:08:55,825 kocamı yanımda tutmaktı ve kız kardeşler o andan itibaren ayrıldı. 195 00:08:55,826 --> 00:08:57,369 Peki Marge, kim haklıydı? 196 00:08:57,370 --> 00:08:59,288 En sevdiğiniz kek aroması hangisi? 197 00:09:01,415 --> 00:09:04,334 İkisi de değil. Vanilyayı severim. Sadece vanilya. 198 00:09:04,335 --> 00:09:05,920 Ne kadar az lezzet o kadar iyi. 199 00:09:06,420 --> 00:09:09,005 Vanilya çikolatanın zıttıdır. 200 00:09:09,006 --> 00:09:10,382 Havuç kekin zıttıdır! 201 00:09:10,383 --> 00:09:12,884 Marge seninle tanıştığında hayatını mahvetti! 202 00:09:12,885 --> 00:09:14,135 Kapa çeneni! 203 00:09:14,136 --> 00:09:16,346 Yeterince duydum senin bip-da-bip-da-bip'in! 204 00:09:16,347 --> 00:09:17,973 Siz üçünüz beni tiksindiriyorsunuz. 205 00:09:17,974 --> 00:09:20,475 Altında yürüyebilir misin düşen bir klima. 206 00:09:20,476 --> 00:09:22,602 Demek ki sorun... 207 00:09:22,603 --> 00:09:24,020 sen misin? 208 00:09:24,021 --> 00:09:26,022 - [hepsi nefesi kesiliyor] - Ben mi? 209 00:09:26,023 --> 00:09:27,566 Sorun ben nasıl olabilirim? 210 00:09:27,567 --> 00:09:29,276 Ben bu işin Marge'ıyım. 211 00:09:29,277 --> 00:09:31,069 Lütfen. 212 00:09:31,070 --> 00:09:34,823 Eğer gerçekten barış istiyorsan, karışmayı bırakırsın. 213 00:09:34,824 --> 00:09:39,244 Bırakın bu üç deli çalışsın kendi aralarındaki meshuga'ları! 214 00:09:39,245 --> 00:09:42,330 Neden onların savaşmasını isteyeyim ki? 215 00:09:42,331 --> 00:09:43,665 Yani şehit olabilirsin. 216 00:09:43,666 --> 00:09:47,085 Onları ayrı tutuyorsun, böylece mücadeleyi bırakmayacaklar. 217 00:09:47,086 --> 00:09:50,297 Tanrı onların mezarını gömmelerini yasakladı balta ve kim bilir... 218 00:09:50,298 --> 00:09:51,381 ...arkadaş mı olacağız? 219 00:09:51,382 --> 00:09:55,635 Çünkü o zaman Aziz Marge gösteriyi yönetemiyor! 220 00:09:55,636 --> 00:09:56,886 - [Marge bağırır] - [çarpılıyor] 221 00:09:56,887 --> 00:09:58,138 - [Bart] Hey! - [çökme devam ediyor] 222 00:09:58,139 --> 00:09:59,222 [Marge] Lamba! Ah, ah. 223 00:09:59,223 --> 00:10:01,683 Bu şimdiye kadar duyduğum en çılgınca şey. 224 00:10:01,684 --> 00:10:03,059 Ben en güzelim. 225 00:10:03,060 --> 00:10:04,603 Herkesi seviyorum. 226 00:10:04,604 --> 00:10:06,813 Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı. Çıkmak. 227 00:10:06,814 --> 00:10:09,190 Tüm feragatnamelerin imzasını kaldırıyorum. 228 00:10:09,191 --> 00:10:11,068 Şşş. Vur, vur, vur. 229 00:10:11,736 --> 00:10:14,904 Gösteri dünyasının konusu bu, ha, Grip Wayne mi? 230 00:10:14,905 --> 00:10:16,072 Dostluk. 231 00:10:16,073 --> 00:10:18,783 [çığlık atar] Adımı neden biliyorsun? Lütfen beni kovmayın. 232 00:10:18,784 --> 00:10:21,661 Üvey oğlumun çocuğuna destek olmam gerekiyor yasa dışı sokak yarışı alışkanlığı. 233 00:10:21,662 --> 00:10:24,122 Sakin ol, meyve içen arkadaşım. 234 00:10:24,123 --> 00:10:27,917 Ben de senin gibiyim mürettebat ailesinin bir üyesi. 235 00:10:27,918 --> 00:10:31,588 Gerçekten mi? Her zaman kendin gibi görünüyordun çizginin altında kalmamıza dayanamadı beyler. 236 00:10:31,589 --> 00:10:35,759 Ah. Dayanamadığım şey şu eski moda Hollywood ifadesi. 237 00:10:35,760 --> 00:10:40,055 Neden hayali bir çizgi olsun ki? sözde "yetenek"i ayırmak 238 00:10:40,056 --> 00:10:42,515 senin gibi çalışkan ayaktakımından mı? 239 00:10:42,516 --> 00:10:46,686 Eğer yapabilseydim, yapardım yani çizgi hiçbir zaman var olmadı. 240 00:10:46,687 --> 00:10:48,772 [kıkırdar] Bu çok hoş bir davranış, dostum. 241 00:10:48,773 --> 00:10:51,941 Biliyor musun, kerevit haşlamasına ev sahipliği yapıyorum mürettebat için bu hafta sonu. 242 00:10:51,942 --> 00:10:53,026 Gelmelisin. 243 00:10:53,027 --> 00:10:57,030 Beni buna mı davet ediyorsun? 244 00:10:57,031 --> 00:10:58,698 Sadece arkadaşım Jimmy'ye dikkat et. 245 00:10:58,699 --> 00:11:01,409 Seni delilere vuracak eğer bakmıyorsan. 246 00:11:01,410 --> 00:11:03,454 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 247 00:11:03,996 --> 00:11:09,042 O yargılayıcı yaşlı palyaço teyze nerede? Sorunun bende olduğunu söylemekten vazgeçer misin? 248 00:11:09,043 --> 00:11:11,670 Sebebi nasıl olabilirim siz üçünüz anlaşamıyor musunuz? 249 00:11:11,671 --> 00:11:13,505 [kıkırdar] Bu bayanın sallantısı bitti. 250 00:11:13,506 --> 00:11:14,881 Teşekkür ederim tatlım. 251 00:11:14,882 --> 00:11:17,467 Benimle nasıl aynı fikirde olacağını her zaman biliyorsun. 252 00:11:17,468 --> 00:11:19,220 Evet ediyorum. 253 00:11:21,681 --> 00:11:25,893 [alay ediyor] Sanki öyle bir dünya varmış gibi En kötü düşmanlarımla arkadaş olurdum. 254 00:11:26,394 --> 00:11:30,189 [düşünüyor] Hmm. Patty ve Selma'nın arkadaşları. 255 00:11:46,205 --> 00:11:48,123 Burada ne yapıyorsun Homer? 256 00:11:48,124 --> 00:11:49,541 Bu sen değilsin. 257 00:11:49,542 --> 00:11:51,544 Sen bu kişi değilsin. 258 00:11:52,461 --> 00:11:54,295 İşte hepimiz buradayız. 259 00:11:54,296 --> 00:11:57,048 Eğer uzak durabilseydim, yapardım. 260 00:11:57,049 --> 00:11:58,717 Bir yanım koşmak istiyor. 261 00:11:58,718 --> 00:12:00,803 Bir yanım koşmanın bittiğini biliyor. 262 00:12:02,388 --> 00:12:05,348 Sizce herhangi bir gerçek var mı? o kötü bayan ne dedi? 263 00:12:05,349 --> 00:12:09,310 Marge olmasaydı arkadaş olacağımızı mı? 264 00:12:09,311 --> 00:12:11,229 İnanmak istemediğimi biliyorum. 265 00:12:11,230 --> 00:12:13,398 Bunun gerçek olup olmadığını anlamamız gerekiyor. 266 00:12:13,399 --> 00:12:17,862 Yapabileceğimiz bir yer biliyorum bu duyguları ihtiyatlı bir şekilde keşfedin. 267 00:12:18,571 --> 00:12:21,657 Patty ve Selma, Moe's'a hoş geldiniz. 268 00:12:23,576 --> 00:12:26,327 Güneş ışığının durması tuhaf kapı aralığı. 269 00:12:26,328 --> 00:12:27,829 Sanki içeri girmekten korkuyormuş gibi. 270 00:12:27,830 --> 00:12:31,667 Evet, bir bilim adamı bunu açıklamaya çalıştı bir keresinde delirmiştim. 271 00:12:32,793 --> 00:12:34,252 [Moe] Homer. Şşşt. Homer! 272 00:12:34,253 --> 00:12:35,796 Hey, "şşşt!" dedim. 273 00:12:37,131 --> 00:12:39,340 Kim bu iki tanrıça? 274 00:12:39,341 --> 00:12:40,925 Onlar Marge'ın kız kardeşleri. 275 00:12:40,926 --> 00:12:43,678 Midge'in kendisinden daha ateşli iki kız kardeşi mi var? 276 00:12:43,679 --> 00:12:45,513 Patty ve Selma. 277 00:12:45,514 --> 00:12:46,848 Pidge ve Sidge mi? 278 00:12:46,849 --> 00:12:48,767 Evet, evet. Onlar ikizler. 279 00:12:48,768 --> 00:12:50,436 Aman Tanrım. İkizler mi? 280 00:12:50,936 --> 00:12:53,021 Her zaman ikizlerle takılmayı hayal ettim. 281 00:12:53,022 --> 00:12:56,357 o eski reklamı gördüğümden beri İkizler filmi için. 282 00:12:56,358 --> 00:12:58,067 Patty lezbiyen, yani sanmıyorum-- 283 00:12:58,068 --> 00:13:00,904 Ve içlerinden birinin erkeklere hiç ilgisi yok mu? 284 00:13:00,905 --> 00:13:02,822 Sanırım buraya aşık oldum. 285 00:13:02,823 --> 00:13:05,534 Bunu benden nasıl saklayabilirsin? Bunu nasıl yapabildin? 286 00:13:10,456 --> 00:13:11,998 -[Homer] Hımm. -[Selma] Hımm. 287 00:13:11,999 --> 00:13:13,458 [Homer] Hımm. 288 00:13:13,459 --> 00:13:16,503 Bütün bu yıllar boyunca, birbirimize çöp gibi davrandık, 289 00:13:16,504 --> 00:13:18,421 ama bu Marge'ın hatasıydı. 290 00:13:18,422 --> 00:13:21,925 Umarım onu kendimizde bulabiliriz onu affetmek. 291 00:13:21,926 --> 00:13:24,761 Bu kadar harika insanlar olduğumuza göre, muhtemelen yapacağız. 292 00:13:24,762 --> 00:13:26,138 Üçüne... 293 00:13:26,639 --> 00:13:27,890 dostlar mı? 294 00:13:29,225 --> 00:13:32,520 Dört. O kadar şişmansın ki iki kere sayıyorsun. 295 00:13:33,854 --> 00:13:34,855 Zing! 296 00:13:35,564 --> 00:13:36,564 "İki kere." 297 00:13:36,565 --> 00:13:39,734 Kız kurusu dedi ki kafa yerine tuvalet fırçasıyla! 298 00:13:39,735 --> 00:13:41,946 -Zing! - [hepsi gülüyor] 299 00:13:42,822 --> 00:13:44,322 - İyiydi. - Artık arkadaş olduğumuza göre, 300 00:13:44,323 --> 00:13:47,576 korkunç hakaretlerimiz sadece hoş zing'ler. 301 00:13:49,328 --> 00:13:51,412 Bak Homer, bu senin kafan. 302 00:13:51,413 --> 00:13:53,248 IQ'nuz bile var! 303 00:13:53,249 --> 00:13:54,415 Zing! 304 00:13:54,416 --> 00:13:55,751 [gıcırdıyor] 305 00:13:56,752 --> 00:14:01,965 [homurdanıyor] Sanki eziliyorum iki çuval ıslak postayla! 306 00:14:01,966 --> 00:14:03,425 (ikisi de homurdanıyor) Zing! 307 00:14:05,761 --> 00:14:09,557 Bu bölüm için seçmelere katılmak zorunda mıydın? Yoksa temsilciniz az önce bir telefon mu aldı? 308 00:14:10,057 --> 00:14:11,100 Zing. 309 00:14:12,393 --> 00:14:14,102 Otuz sekiz dakika. 310 00:14:14,103 --> 00:14:15,562 Hiçbir ipucu yok. 311 00:14:15,563 --> 00:14:17,189 Ben yoldan çekildim. 312 00:14:17,815 --> 00:14:18,815 Homer'ı mı? 313 00:14:18,816 --> 00:14:20,233 (hepsi çığlık atıyor) Marge! 314 00:14:20,234 --> 00:14:23,946 Baba, takılıyor musun? Patty ve Selma'yla mı? 315 00:14:24,446 --> 00:14:26,447 - [ikisi de kekeliyor] - Hayır, olay şu ki... 316 00:14:26,448 --> 00:14:28,700 Görünüşe göre siz arkadaşsınız. 317 00:14:28,701 --> 00:14:30,577 - Ben sadece... Neden ben... - [ikisi de kekeliyor] 318 00:14:30,578 --> 00:14:33,622 Eğer bensiz idare ediyorsanız, 319 00:14:34,248 --> 00:14:36,457 sorun bende. 320 00:14:36,458 --> 00:14:38,002 [metalin çarpması] 321 00:14:41,463 --> 00:14:43,632 Aç. 322 00:14:44,633 --> 00:14:47,093 - Arkadaşlar. -[Patty]Hımm. Olasılıksız arkadaşlar. 323 00:14:47,094 --> 00:14:49,012 [Homer] Unutmayın, sıçrama yok. 324 00:14:49,013 --> 00:14:50,847 - [sıçrayıyor] - [Homer kıkırdayarak] Ah, hayır. 325 00:14:50,848 --> 00:14:53,433 Anne, sen de aşağı inip onlara katılmalısın. 326 00:14:53,434 --> 00:14:55,101 Hayır. Sadece sorun yaratırdım. 327 00:14:55,102 --> 00:14:56,686 Çünkü sorun benim. 328 00:14:56,687 --> 00:14:57,771 [inliyor] 329 00:14:58,272 --> 00:15:00,023 Elbette değilsin. 330 00:15:00,024 --> 00:15:02,108 Hayır, öyleyim. Yine de sorun değil. 331 00:15:02,109 --> 00:15:04,360 Baban ve kız kardeşlerim iyi geçinmek benim hayalimdi 332 00:15:04,361 --> 00:15:06,237 ve oldu, ve şimdi hayatım mükemmel. 333 00:15:06,238 --> 00:15:08,865 Yaşasın TV terapisi. Yaşasın, yaşasın, yaşasın! 334 00:15:08,866 --> 00:15:10,992 O kadar mükemmelsin ki burada onları izliyorum 335 00:15:10,993 --> 00:15:13,870 çamaşırları yeniden katlarken bu zaten katlanmış mı? 336 00:15:13,871 --> 00:15:16,831 Belki bazı şeyleri doğru yapmıyorumdur ilk kez. 337 00:15:16,832 --> 00:15:18,207 Veya herhangi bir zamanda. 338 00:15:18,208 --> 00:15:20,335 [inleme] 339 00:15:20,336 --> 00:15:22,712 Bart, annemin şekeri var! 340 00:15:22,713 --> 00:15:24,297 Şeker, şeker, şeker, şeker, şeker! 341 00:15:24,298 --> 00:15:26,215 [inleme devam ediyor] 342 00:15:26,216 --> 00:15:27,592 [ağlıyor] 343 00:15:27,593 --> 00:15:30,387 Her şeyi mahvettim. 344 00:15:31,096 --> 00:15:32,431 Şeker? 345 00:15:38,062 --> 00:15:40,064 [inleme] 346 00:15:41,899 --> 00:15:43,816 Krusty! Başardın! 347 00:15:43,817 --> 00:15:48,488 Sanki üç saat araba kullanmayacağım gibi mürettebat ailemle birlikte olmak. 348 00:15:48,489 --> 00:15:51,532 Küçük bir su hapishanen var çocuklar için. Güzel. 349 00:15:51,533 --> 00:15:52,825 Ah, bu bir havuz. 350 00:15:52,826 --> 00:15:55,745 Hayır, havuzlar yer altına iner. 351 00:15:55,746 --> 00:15:57,330 Oh, komşularımla tanışmalısın. 352 00:15:57,331 --> 00:15:58,748 Bu Phil, o bir polis. 353 00:15:58,749 --> 00:15:59,916 Joe, polis. 354 00:15:59,917 --> 00:16:01,876 Polis, polis, polis. 355 00:16:01,877 --> 00:16:05,547 [kıkırdama] Kanuni yaptırımları seviyorum ve yasalar. 356 00:16:07,174 --> 00:16:09,342 Hey, biraz yardım eder misin K-dog? 357 00:16:09,343 --> 00:16:10,760 Bunu yapabilirim. 358 00:16:10,761 --> 00:16:12,178 Bu spora bahis oynuyorum. 359 00:16:12,179 --> 00:16:13,430 [homurdanıyor] 360 00:16:18,852 --> 00:16:20,229 [çocuklar ağlıyor] 361 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 [çocuk] Anne! 362 00:16:21,981 --> 00:16:23,816 Uzak dur Jayden. Uzak dur. 363 00:16:27,528 --> 00:16:30,114 Kum tepeleri seni çağırıyor kardeşim! 364 00:16:30,990 --> 00:16:33,534 [partiye gidenler tezahürat yapıyor] 365 00:16:34,994 --> 00:16:39,080 Üvey oğlumun üvey oğlu, bu bebeği tekne parçalarından yaptı. 366 00:16:39,081 --> 00:16:42,250 Yani fren veya güvenlik özelliği yok seni ağırlaştırmak için. 367 00:16:42,251 --> 00:16:44,377 Akıllı. 368 00:16:44,378 --> 00:16:45,503 Kask var mı? 369 00:16:45,504 --> 00:16:48,339 İstatistiksel olarak, onsuz daha güvendesin. 370 00:16:48,340 --> 00:16:49,842 Kendi araştırmanı yapmalısın. 371 00:16:50,426 --> 00:16:51,801 Tamam, bunu yapabilirim. 372 00:16:51,802 --> 00:16:54,096 Sadece yavaş ve istikrarlı bir şekilde ilerleyin. 373 00:16:56,432 --> 00:16:57,432 - [çığlık atar] - [kazalar] 374 00:16:57,433 --> 00:16:58,726 - [partiye gidenlerin nefesi kesilir] - [Krusty homurdanıyor] 375 00:16:59,351 --> 00:17:01,310 Hey, CPR işe yaradı! 376 00:17:01,311 --> 00:17:03,938 Hey, kalbin durduğunda, hangi cenneti gördün? 377 00:17:03,939 --> 00:17:08,151 Gelecek hafta sonu Jet Ski paintball Beton Gölü'nde, K-dog! İçeride misin? 378 00:17:08,152 --> 00:17:10,070 Kaçırmazdım. 379 00:17:12,406 --> 00:17:13,823 [spiker] Bu Sorun Sensin 380 00:17:13,824 --> 00:17:16,784 Sezon Finali Buluşması Özel! 381 00:17:16,785 --> 00:17:19,787 [tezahürat] 382 00:17:19,788 --> 00:17:21,164 Hoş geldiniz! 383 00:17:21,165 --> 00:17:24,709 İlk hit sezonumuzda, birçok sorunu çözdük. 384 00:17:24,710 --> 00:17:26,335 Ve işte şimdi buradalar! 385 00:17:26,336 --> 00:17:27,420 [seyirci alkışlıyor] 386 00:17:27,421 --> 00:17:29,840 Peki herkes nasıl? 387 00:17:30,883 --> 00:17:32,925 [kekeleyerek] Öğrendiğinde sorunun sen olduğunu 388 00:17:32,926 --> 00:17:36,721 yemin edebilirdin bile, ve ben varlığının her bir zerresiyle demek istiyorum ki, 389 00:17:36,722 --> 00:17:38,222 o diğer adamdı, 390 00:17:38,223 --> 00:17:39,557 bu çok ama çok... 391 00:17:39,558 --> 00:17:41,559 Bilmiyorum, özgürleşmek mi? Bilmiyorum. 392 00:17:41,560 --> 00:17:46,231 Percival'i o kadar kontrol ediyordum ki, ama şimdi onun özgürce dolaşmasına izin verdim. 393 00:17:46,732 --> 00:17:49,358 Sadie Teyze, hepimizin hayatını değiştirdin. 394 00:17:49,359 --> 00:17:53,279 Marge'ın geri çekilmesine yardım ettiğinde Onlarca yıldır bizi sabote etmekten 395 00:17:53,280 --> 00:17:55,114 onun için çok iyi oldu. 396 00:17:55,115 --> 00:17:56,908 - Değil mi tatlım? - Bu doğru. 397 00:17:56,909 --> 00:17:58,326 Dürüst olacağım. 398 00:17:58,327 --> 00:18:02,288 Düşündüğüm bir zaman vardı belki yanlış bir şey yapıyorduk. 399 00:18:02,289 --> 00:18:04,916 Ama biz tamamen suçsuzduk. 400 00:18:04,917 --> 00:18:06,626 Ben değil. Suçlu benim. 401 00:18:06,627 --> 00:18:08,086 Sorun Marge'da. 402 00:18:08,087 --> 00:18:11,214 Beni rahatsız eden tüm bu şeyler Marge'ın kız kardeşleri hakkında, 403 00:18:11,215 --> 00:18:12,715 artık yapmıyorlar. 404 00:18:12,716 --> 00:18:15,635 Mesela şunu hatırlayabiliyorum yapamayacağım zaman 405 00:18:15,636 --> 00:18:18,262 şu anda nefes aldığı şekilde ayakta durmak. 406 00:18:18,263 --> 00:18:21,682 Ah. Yüksek sesle mi nefes alıyordum? Üzgünüm. 407 00:18:21,683 --> 00:18:23,059 Beni de rahatsız etmiyor. 408 00:18:23,060 --> 00:18:27,146 İyi. Çünkü sigara külü kaşların beni rahatsız etmiyor. 409 00:18:27,147 --> 00:18:30,817 Burada oturup şunu düşünmüyorum: "Nasıl bu kadar çok şey olabilir?" 410 00:18:30,818 --> 00:18:31,777 [Patty, Selma homurdanıyor] 411 00:18:32,444 --> 00:18:34,821 Kumiko, söyle bana. kocanız hala atlıyor mu 412 00:18:34,822 --> 00:18:38,074 bölüm "daha önce" onları faydalı bulmana rağmen? 413 00:18:38,075 --> 00:18:40,910 Bir şey bilmek istiyorsun yoksa bu beni rahatsız etmiyor mu? 414 00:18:40,911 --> 00:18:44,247 Sadece tırnaklarını kesiyor sol elinde. 415 00:18:44,248 --> 00:18:47,583 Ben haklıyım bu yüzden makası sol elimle kullanamıyorum. 416 00:18:47,584 --> 00:18:50,420 Yine bizi rahatsız etmiyor. 417 00:18:51,547 --> 00:18:55,216 [gülüyor] Hey, Marge, buraya girmek ister misin? 418 00:18:55,217 --> 00:18:56,634 Seni ayırmak mı demek istiyorsun? 419 00:18:56,635 --> 00:18:58,553 Hayır. Hayır, ben değilim. 420 00:18:58,554 --> 00:19:00,264 Artık bunu yapmıyorum. 421 00:19:06,311 --> 00:19:07,895 Beni iğrendiriyorsun! 422 00:19:07,896 --> 00:19:09,605 - Kendini temizle! - Önce sen! 423 00:19:09,606 --> 00:19:12,316 Bir buluşma şovunda bağırmazsın, sizi hasta aptallar! 424 00:19:12,317 --> 00:19:15,111 İyileştirdiğim şu zavallılara bak. 425 00:19:15,112 --> 00:19:17,113 Cheapskate, düzeltildi! 426 00:19:17,114 --> 00:19:19,323 Baba sorunları düzeltildi! 427 00:19:19,324 --> 00:19:21,742 İktidarsız, uzlaştı. 428 00:19:21,743 --> 00:19:22,828 [inliyor] 429 00:19:23,328 --> 00:19:25,079 Hiçbir şeyi düzeltmedin! 430 00:19:25,080 --> 00:19:28,541 Gerçek sorunların üzerini kapatıyorsun kolay bir sloganla. 431 00:19:28,542 --> 00:19:31,419 Bu üçü birbirinden nefret ediyor tanıştıkları andan beri başka. 432 00:19:31,420 --> 00:19:35,173 Ve senin tek yaptığın onlara vermekti bu konuda kendini suçlu hissetmemek için bir neden. 433 00:19:35,174 --> 00:19:37,800 Bana suçluluk duygusundan bahsetme. 434 00:19:37,801 --> 00:19:39,260 Suçluluğu ben icat ettim! 435 00:19:39,261 --> 00:19:44,056 HAYIR! Bağırma sırası bende! Ve nokta, nokta ve nokta! 436 00:19:44,057 --> 00:19:46,809 İlişkileri çözemezsin 30 dakika içinde. 437 00:19:46,810 --> 00:19:53,274 Yıllarca süren sürekli sıkı çalışma gerektirir ve tüm taraflardan derin bir öz değerlendirme. 438 00:19:53,275 --> 00:19:56,444 Ben kendimi yansıtmak için kaydolmadım. 439 00:19:56,445 --> 00:19:58,946 Şimdi de evliliğim üzerinde çalışmamı mı istiyorsun? 440 00:19:58,947 --> 00:20:02,200 Ah, seni bırakıyorum ve boksörleri alıyorum! 441 00:20:02,201 --> 00:20:05,119 [tartışıyor] 442 00:20:05,120 --> 00:20:09,332 Ben Marge Simpson'ım. ve sorun bende değil. 443 00:20:09,333 --> 00:20:10,708 Şimdi görüyorum. 444 00:20:10,709 --> 00:20:12,543 Sorun bende de değil. 445 00:20:12,544 --> 00:20:15,463 yanılmışım insani bağlantılar kurmaya çalışmak 446 00:20:15,464 --> 00:20:17,506 benim için çalışan insanlarla. 447 00:20:17,507 --> 00:20:19,717 Dersin bu olduğunu sanmıyorum. 448 00:20:19,718 --> 00:20:23,054 Neden zaman harcamalıyım? çizginin altında kimse var mı? 449 00:20:23,055 --> 00:20:24,889 Çizginin bir nedeni var. 450 00:20:24,890 --> 00:20:27,183 Çizgi kesinlikle iyi. 451 00:20:27,184 --> 00:20:29,477 Çizgi hayattır! 452 00:20:29,478 --> 00:20:31,812 O adamın sahtekar olduğunu her zaman biliyordum. 453 00:20:31,813 --> 00:20:34,650 Haydi gidip suşisine kıçımızı sürtelim. 454 00:20:35,317 --> 00:20:36,776 Beni bırakma! 455 00:20:36,777 --> 00:20:40,113 Doldurmak için bir saatim var sizinle birlikte zihinsel vakalar. 456 00:20:43,992 --> 00:20:46,745 Çığlığıma ihtiyacın var! 457 00:20:50,916 --> 00:20:53,334 Kaybın için çok üzgünüm Krusty. 458 00:20:53,335 --> 00:20:55,420 Benimle konuşabileceğini kim söyledi? 459 00:20:55,921 --> 00:20:57,672 Ah! İşte başlıyoruz. 460 00:20:57,673 --> 00:20:59,007 Bu Jimmy! 461 00:21:09,685 --> 00:21:11,852 {\an8}[Sideshow Mel] Eğer sen de benim gibiysen, ve kabuklu deniz hayvanlarını seviyorsun 462 00:21:11,853 --> 00:21:13,229 {\an8ve aceleniz yok... 463 00:21:13,230 --> 00:21:16,357 {\an8İstiridyelerin %94'ünün yemek tamamen güvenlidir 464 00:21:16,358 --> 00:21:18,401 {\an8}üç iş günü sonra mı? 465 00:21:18,402 --> 00:21:22,655 {\an8Bir dahaki sefere çarşamba olduğunda, ve canın istiridye yemek istiyor 466 00:21:22,656 --> 00:21:26,659 {\an8bir sonraki Pazartesi günü, three-day-clams.com'u ziyaret edin. 467 00:21:26,660 --> 00:21:30,204 {\an8Bir düzine küçük boyun sipariş edin ve ücretsiz olarak bir susturucu kazanın. 468 00:21:30,205 --> 00:21:34,959 {\an8}Üç günlük istiridyelere rağmen, neredeyse kendilerini açıyorlar. 469 00:21:34,960 --> 00:21:37,420 {\an8Bir kez tattığınızda "Vay be." diyeceksiniz. 470 00:21:37,421 --> 00:21:40,589 {\an8Bu istiridyeler yeterince taze." 471 00:21:40,590 --> 00:21:44,010 {\an8Doktorunuza danışın 3 Günlük İstiridye siparişi vermeden önce. 472 00:21:44,011 --> 00:21:46,637 {\an8Şartları ve kısıtlamaları görün three-day-clams.com'da. 473 00:21:46,638 --> 00:21:50,558 {\an8Teslimat ve gıda zehirlenmesi ile ilgili tüm sorunlar, 1-555-CLAM-HELP'i arayın. 474 00:21:50,559 --> 00:21:53,562 3 Day Clams bir onay değildir üç günlük istiridye yemek.